Radwin 5000 Español PDF

MANUAL DE USUARIO
RADWIN 5000 HPMP transmisión punto a
multipunto BANDA ANCHA INALÁMBRICA
liberar 3.3.30
RADWIN 5000 HPMP
Manual de usuario
darse cuenta
Este manual contiene información que es propiedad de RADWIN Ltd. (RADWIN en adelante). Ninguna parte de esta
publicación puede ser reproducida en cualquier forma sin la aprobación previa por escrito de RADWIN.
Los derechos, títulos e intereses, toda la información, derechos de autor, patentes, know-how, secretos comerciales y otra propiedad
intelectual u otros derechos de propiedad relacionados con este manual ya los productos RADWIN y cualquiera de los componentes de
software contenidos en el mismo son productos propiedad de RADWIN protegidos por la legislación internacional derechos de autor y será y
permanecerá exclusivamente con RADWIN.
El nombre RADWIN es una marca comercial registrada de RADWIN. Ningún derecho, licencia o interés para dicha marca se
otorga la presente, y que están de acuerdo en que tal derecho, licencia o interés deberán hacerse valer por usted con respecto a
dicha marca.
Usted no podrá copiar, descompilar o desensamblar todo o parte del Manual del Usuario o cualquier otra documentación o
productos RADWIN. Se le prohíbe, y no deberá, directa o indirectamente, desarrollar, comercializar, distribuir, licenciar o vender
cualquier producto que soporta la funcionalidad basa sustancialmente similar o derivado de alguna manera de RADWIN empresa
products.your en este párrafo sobrevivirán a la terminación de este acuerdo. Este acuerdo será efectivo tras su apertura de un
paquete de productos RADWIN y continuará hasta que sea terminado. RADWIN puede terminar este Acuerdo en el incumplimiento
por su parte de cualquier término del mismo. Tras la rescisión de RADWIN, se compromete a volver a RADWIN RADWIN
cualquiera de los productos y la documentación y todas las copias y partes de los mismos. Para más información ponerse en
contacto con RADWIN en una de las direcciones bajo Contactos en todo el mundo a continuación o póngase en contacto con su
distribuidor local.
Renuncia
Los parámetros mencionados en este documento deben ser confirmados por escrito antes de que puedan aplicarse a cualquier
pedido o contrato concreto. RADWIN se reserva el derecho de efectuar alteraciones o modificaciones del pliego de detalle a su
discreción. La publicación de la información contenida en este documento no implica libertad de patente u otros derechos de
RADWIN, u otros.
Marcas comerciales
WinLink 1000, RADWIN 2000 y RADWIN 5000 son marcas comerciales de RADWIN Ltd.
Windows 2000, XP Pro, Vista, Windows 7 y explorador de Internet son marcas registradas de Microsoft Inc.
Mozilla y Firefox son marcas registradas de la Fundación Mozilla. Otros nombres de
productos son marcas comerciales de sus respectivos fabricantes.
Manual de Usuario RADWIN 5000 HPMP liberar 3.3.30 yo

RADWIN Oficinas en el Mundo
Sede Regional corporativos y EMEA
Corporate Headquarters y EMEA Sede Regional América del

27 Habarzel calle de Tel Norte
Aviv, Israel 69710
900 Corporate Drive Mahwah, NJ,
07430 EE.UU. Tel: + 1-877-RADWIN
Tel: Fax +972.3.766.2900: +972.3.766.2902
de EE.UU.
Email: sales@radwin.com
(+ 1-877 723-9468) Tel: + 1-201-252-4224
Fax: + 1-201-621-8911 Correo electrónico: salesna@radwin.com
Sede Regional APAC

53A, Grange Road # 15-02 Spring
Atención al cliente - América del Norte: Horario: 9 am -
Grove, 249566 Singapur
6 pm EST (Lunes - Viernes) e-mail: supportusa@radwin.com
Tel: +65.6638.7864 e-mail: salessg@radwin.com
Oficinas Regionales de RADWIN
RADWIN Brasil RADWIN México

AV. Chucri Zaidan, 920 - 9º Sao Paulo, Quinto # 20 Col El Centinela México, DF, O4450
Brasil, 04583-904 México Tel: +52 (55) 5689 8970 E-mail: salesmx@radwin.com
Tel: + 55.11.3048-4110 e-mail: salesbr@radwin.com
RADWIN Perú RADWIN la India

AV. Antares 213 Lima, . E-13, B-1 Ext, Mohan Cooperativa Industrial Estate Nueva Delhi, India 110
Perú 33 044 Tel: + 91-11-40539178 E-mail: salesin@radwin.com
Tel: +511.6285105 Fax: + 511-990304095

Email: salespe@radwin.com
RADWIN Filipinas RADWIN Sudáfrica

5 Bur St. de la batería PO Box 3554, Rivonia Johannesburgo,
Laguna, Belair, Santa Rosa Laguna Filipinas Sudáfrica 2128 Tel: +27 (0) 82 551 5600
Tel: +63 928 7668230 E-mail: salesph@radwin.com e-mail: sales@radwin.com
RADWIN Italia y España RADWIN América Central

Piazza Arenella 7 / H Calle La Cañada # 108-E Jardines de la
Napoli, 80128 Italia Hacienda de Ciudad Merliot El Salvador Tel:
503 2.278 hasta 5628 e-mail: sales@radwin.com
Tel: +390815564116 Fax: +39335433620
E-mail: salesit@radwin.com
RADWIN del Sur de Asia Oriental

Todo Mansión temporada
87/38 Wireless Road Lumpinee Bangkok,

Tailandia 10330
Tel: +66811707503 E-mail: sales@radwin.com
Manual de Usuario RADWIN 5000 HPMP liberar 3.3.30 ii

Cumplimiento normativo
Nota general
Este sistema ha logrado aprobación de tipo en varios países de todo el mundo. Esto significa que el sistema ha sido probado
contra diversos reglamentos técnicos locales y cumple. Las bandas de frecuencia en las que opera el sistema puede ser “sin
licencia” y en estas bandas, el sistema puede ser utilizado siempre que no causa interferencia.
FCC - Cumplimiento
Este equipo se ha probado y se encontró que cumple con los límites de un dispositivo digital de Clase B, según la Parte 15 de
las normas de la FCC. Estos límites están diseñados para proporcionar una protección razonable frente a interferencias
perjudiciales en una instalación residencial. Este equipo genera, utiliza y puede irradiar energía de radiofrecuencia y, si no se
instala y utiliza de acuerdo con las instrucciones, puede causar interferencias en las comunicaciones de radio. Sin embargo, no
hay garantía de que no se produzcan interferencias en una instalación particular. Si este equipo causa interferencias
perjudiciales en la recepción de radio o televisión, lo cual puede determinarse apagándolo y encendiéndolo, se recomienda al
usuario que intente corregir la interferencia mediante una o más de las siguientes medidas:
• Reorientar o reubicar la antena receptora.
• Aumente la separación entre el equipo y el receptor.
• Conectar el equipo a una toma de corriente de un circuito distinto de aquel al que está conectado el receptor.
Consulte al distribuidor oa un técnico de radio / TV para obtener ayuda.
Los cambios o modificaciones a este equipo no aprobados expresamente por la parte responsable del cumplimiento podrían
anular la autoridad del usuario para operar el equipo.
Es responsabilidad del instalador asegurarse de que cuando se utilizan los kits de antena al aire libre en los
Estados Unidos (o que se aplican normas de la FCC), se utilizan sólo aquellas antenas certificados con el
producto. El uso de cualquier antena distinta de los certificados con el producto está expresamente prohibido
Advertencia por FCC gobierna parte 47 CFR 15.204.
Es responsabilidad del instalador asegurar que cuando la configuración de la radio en los Estados Unidos (o
que se aplican normas de la FCC), la potencia de transmisión se ajusta de acuerdo a los valores por los que
se certifica el producto. El uso de valores de potencia Tx otros de los que, para el que se certifica el
Advertencia producto, está expresamente prohibido por FCC gobierna parte 47 CFR 15.204.
Las unidades exteriores y las antenas deben ser instalado por profesionales de la instalación con experiencia
que están familiarizados con la construcción local y los códigos de seguridad y, en su caso, están autorizados
por las autoridades reguladoras del gobierno apropiado. De no hacerlo, puede anular la garantía del producto
y puede exponer al usuario final o el proveedor de servicios a responsabilidades legales y financieras.
Revendedores o distribuidores de este equipo no son responsables por lesiones, daños o violación de los
Precaución reglamentos relacionados con la instalación de las unidades exteriores o antenas. El instalador debe
configurar el nivel de potencia de salida de las antenas de acuerdo con la normativa del país y el tipo de
antena.
Manual de Usuario RADWIN 5000 HPMP liberar 3.3.30 iii

• Donde las unidades al aire libre son configurables por software para valores de potencia Tx distintos de
aquellos para los que se certifica el producto, es la responsabilidad del instalador profesional para
restringir la potencia de transmisión a los límites certificados.
• Este producto fue probado con accesorios especiales - unidad interior (IDU o PoE), FTP CAT-5e cable
Advertencia
blindado con junta de estanqueidad, 10 AWG cable de puesta a tierra - que debe ser utilizado con la
unidad para asegurar El cumplimiento.
Unidades interiores cumplen con el artículo 15 de las normas de la FCC. El funcionamiento está sujeto a las dos condiciones siguientes:
(1) Estos dispositivos no pueden causar interferencia perjudicial.
(2) estos dispositivos deben aceptar cualquier interferencia recibida, incluyendo interferencias que puedan provocar un funcionamiento no
deseado.
Requisitos de emisiones canadienses para las unidades interiores
Este aparato digital de Clase B cumple con ICES-003 de Canadá.
Cet appareil numérique de la classe B est conforme à la norme NMB-003 du Canada.
China MII
El funcionamiento del aparato sólo está permitido bajo configuración regulación banda de 5,8 GHz de China MII con
EIRP limitado a 33 dBm (2 Watt).
India WPC
El funcionamiento del aparato sólo está permitido bajo India WPC GSR-38 para la configuración de regulación de banda de 5,8
GHz.
no regulada
En los países donde la radio no está regulado el equipo puede ser operado en cualquier configuración de la regulación, los mejores
resultados se obtuvieron utilizando la configuración de regulación Universal.
Prácticas de seguridad
requisitos aplicables de la National Electrical Code (NEC), NFPA 70; y el Código Nacional de Seguridad Eléctrica,
ANSI / IEEE C2, debe tenerse en cuenta durante la instalación.
NOTAS:
1. Un protector primario no se requiere para proteger el cableado expuesto, siempre y cuando la longitud del cable expuesto se
limita a menos de o igual a 140 pies, y se proporcionan instrucciones para evitar la exposición del cableado a un contacto
accidental con el relámpago y conductores de energía, de acuerdo con las Secciones NEC 725-54 (c) y 800-30.
En todos los demás casos, se debe proporcionar un protector de la cual esté registrada apropiado. Se refieren a los artículos 800 y 810 del NEC
para más detalles.
2. Para la protección de ODU contra la caída de rayos directos, los requisitos apropiados de NFPA 780 se debe considerar
además de NEC.
3. Para Canadá, los requisitos apropiados de la Sección 22.1 CCA incluyendo 60 y los requisitos adicionales de CAN /
CSA-B72 deben ser considerados como aplicables.
Manual de Usuario RADWIN 5000 HPMP liberar 3.3.30 iv

Breve
Tabla de contenido
Parte 1: Instalación básica
Capítulo 1 Introducción Capítulo 2
Preparación del sitio Capítulo 3 Instalación
del hardware
Parte 2: Instalación del Sector
Capítulo 4 Introducción a la RADWIN Gestor Capítulo 5
Instalación del Sector
Parte 3: Administración del Sector
Capítulo 6 Administración del Capítulo configuración
directa HSU Sector Capítulo 7 8 La fiera de un
Observatorio de la Movilidad Capítulo Sector 9 y
diagnóstico
Parte 4: Sincronización del Sitio
Capítulo 10 Capítulo Hub Sitio sincronización
11 Uso del RADWIN GSU
Parte 5: Temas Avanzados de instalación
Capítulo 12 Actualización de software
Capítulo 13 Funcionalidad VLAN con RADWIN 5000 HPMP Capítulo 14 Falso
Radar Mitigación Instalaciones del Capítulo 15 de la FCC / IC DFS
Consideraciones Capítulo 16 Calidad de Servicio
Parte 6: instalación de campo Temas

Capítulo 17 de poste y pared de instalación
Capítulo 18 de protección contra rayos y la puesta a tierra Capítulo 19
Calculadora de presupuesto Enlace Capítulo 20 Espectro Ver Capítulo 21 Uso
de la interfaz Web
Parte 7: Referencia del producto

Apéndice A Especificaciones Técnicas Apéndice B
Especificaciones del cableado exposición
Apéndice C MIB Referencia Apéndice D RF
Apéndice Configuración de antenas Parámetros Apéndice F

Aviso regional E: francés canadiense
Índice
Manual de Usuario RADWIN 5000 HPMP liberar 3.3.30 v

Completo
Tabla de contenido
Capítulo 1 Introducción
Bienvenido a RADWIN 5000 HPMP! .................................................. ............. 1-1 RADWIN 5000 HPMP
destacados .............................. ...................................... 1-1 Terminología ....... ..................................................
............................. 1-2 Novedades en la Versión 3.3.30 ........... .................................................. ......... 1-2
Convenciones utilizadas en este manual ................................. ................................. 1-9
Capítulo 2 Preparación del Sitio

Planificación del Sector Sitio .............................................. ................................. 2-1 La inspección del lugar
........... .................................................. .............................. 2-1 Etapa 1: Encuesta preliminar ............
.................................................. ........... 2-2 Etapa 2: ............................... inspección física
............................................... 2-3 etapa 3: Levantamiento de RF .............................................
......................................... 2-4 Planificación de RF para instalaciones denso y Sitios emplazamiento común
................................ 2-4
Capítulo 3 Instalación del hardware
Prácticas de seguridad ................................................ ........................................... 3-1 Contenido del paquete ..
.................................................. .................................... 3-2 Herramientas adicionales y materiales necesarios
...... ................................................ 3- 11 Secuencia de instalación de hardware ..............................................
................... 3-12 instalación al aire libre .......................... .................................................. ....... 3-13 Alineación
de HSUS a un ................................... HBS ........................................... 3-19

Capítulo 4 Primeros pasos con el Administrador de RADWIN
Lo que vamos a hacer aquí ............................................. ...................................... 4-1 Instalación de la aplicación
Gestor de RADWIN .... .............................................. 4-1 Getting empezó con el Administrador de RADWIN
............................................. ...... 4-3 El Administrador de RADWIN conexión a la comunicación Concepto
.................................. ........................ 4-6 inicio de sesión Errores y precauciones .................
.................................................. ....... 4-8 de tres sectores muestran vistas ....................................
...................................... 4-9 Continuando con nuestro ejemplo Sector .... .................................................. ..... 4-13
Exploración de la ventana principal RADWIN Manager - HBS .................................. . 4-16 Exploración de la
ventana principal de Administrador de RADWIN - HSU ................................... 4-27 Inicio de sesión en un HSU
.............................. .................................................. . 4-27 Configuración de las preferencias del Administrador de
RADWIN .......................................... .............. 4-30 qué viene después? .............................
.................................................. ..... 4-34
Capítulo 5 Instalación del Sector

Alcance de este Capítulo .............................................. .................................... 5-1 Conceptos ..........
.................................................. ........................................ 5-1 Trabajar con Nomadic HSUS ...
.................................................. ................... 5-2 Flujo de trabajo ........................... ..................................................
....................... 5-2 defecto RADWIN 5000 HPMP Ajustes ................... ........................................ 5-3
Configuración del Sector fuera de la caja - Direcciones IP ..................................... 5-6 Configuración de un HSU
fija de la HBS .................................................. ...... 5-17 Configuración de un HSU nómadas de la HBS
.................................. ................ 5-22 Registro de un HSU fijo para el servicio .......................................................
...... 5-24 Registro de un nómada HSU para el servicio ................................... ..................... 5-28 Registro de la
HSUS para el Servicio ..................... ........................................... 5-31 La elección de la Diversidad modo de
antena durante el registro .................................. 5-31 Desactivación de la HBS ........
.................................................. ....................... 5-31.................................................. .......
5-31.................................................. ....... 5-31
Manual de Usuario RADWIN 5000 HPMP liberar 3.3.30 vi

Eliminación del registro de un HSU ............................................... ................................. 5-32 ¿Dónde ha ido mi
HSU? ........ .................................................. ................ 5-33 Cómo guardar los ajustes HBS para su reutilización
como una plantilla ...................... .................. 5-33 Creación de entradas nómadas para un sector de una plantilla
HBS ................... ..... 5-33
Capítulo 6 Administración del Sector
Alcance de este Capítulo .............................................. .................................... 6-1 Configuración de un HBS
........ .................................................. ............................. 6-1 HSU Conexión Tabla ...............
.................................................. .............. 6-21 Configuración de un HSU desde la ventana principal de HBS
......................... ................. 6-22 Sustitución de un HSU ........................... .................................................. .........
6-34 Actualización HSU Servicios ................................... ........................................... 6-36 suspensión de un
HSU. .................................................. ................................ 6-36 Cambio de la banda Sector ...........
.................................................. .............6-37 Configuración con Telnet ............................................
............................... 6-44
Capítulo 7 Configuración HSU directa

Alcance de este Capítulo .............................................. .................................... 7-1 Configuración de un HSU
........ .................................................. ........................... 7-1
Capítulo 8 Arranque de una sector de la movilidad
Alcance de este Capítulo .............................................. .................................... 8-1 Conceptos ..........
.................................................. ........................................ 8-1 Lo que necesita .... ..................................................
..................................... 8-2 Introducción ........ .................................................. ................................. 8-2
Preparación de la HBS ........... .................................................. .......................... 8-3 Registro HMUs ...................
.................................................. ................... 8-6 guardar los ajustes HBS para su reutilización como una plantilla
................... ..................... 8-10 Creación de un sector a partir de una plantilla HBS ...................
................................... 8-10
Capítulo 9 Monitoreo y Diagnóstico

Recuperar información de Enlace (Obtener Diagnostics) ........................................... ..... 9-1 Enlace de
compatibilidad ........................................ ................................................ 9- 4 Throughput Comprobación
............................................... ................................... 9-5 Eventos recientes ..........
.................................................. ................................. 9-7 Supervisión del rendimiento ............
.................................................. ................. 9-9 RADWIN Administrador Trampas ...........................
................................................. 9 Alarmas activas -14 .............................................. ..............................................
9-15 Otros Materiales para el diagnóstico ................................................ ................................ 9-16

Capítulo 10 Hub Sitio Sincronización
Lo que es el centro del sitio de sincronización? ............................................ ................. 10-1 Instalación del
hardware ............................ .................................................. .. 10-2 Unidad ODU / HSS conexión distribución de
los pines ....................................... ........................ 10-6 Radio patrón de marco (RFP) .................
.................................................. ...... Configuración del Sector 10-6 y HSS .....................................
............................... 10-8
Capítulo 11 Uso del RADWIN GSU
Para qué sirve.............................................. ............................................... 11-1 RADWIN GSU Funcionalidad
............................................... ......................... 11-1 Escenarios típicos GSU ...................
.................................................. .......... 11-1 GSU redundancia ...................................
.................................................. . 11-3 Contenido del kit RADWIN GSU ..........................................
............................... 11-4 Instalación RADWIN GSU ............. .................................................. ............ 11-4 GSU
de control y diagnóstico ............................... ................................ 11-16 GSU Telnet Soporte ............
.................................................. ...................11-16 Actualización de software para Gsus
........................................... ............................. 11-17
Manual de Usuario RADWIN 5000 HPMP liberar 3.3.30 vii

Capítulo 12 Actualización de software
¿Cuál es la utilidad de actualización del software? ........................................... .............. 12-1 Actualización de un
sector Instalado ............................. ....................................... 12-2 degradación de HSU Software .....
.................................................. ................ 12-5
Capítulo 13 Funcionalidad VLAN con RADWIN 5000 HPMP
Etiquetado VLAN - Información general .............................................. ............................ 13-1 alcance de este
capítulo ............... .................................................. ............... 13-1 Requisitos ...............................
.................................................. ........... 13-1 etiquetado VLAN ..................................
.................................................. ....... 13-1 Configuración de VLAN Uso del Administrador de RADWIN
.................................. ....... 13-5
Capítulo 14 Los falsos instalaciones de mitigación del radar
¿Quién lo necesita ............................................... ............................................. 14-1 y DFS falso Mitigación
Radar ............................................... ................... 14-1 Configuración de Mitigación de radar falsa ........................
...................................... 14-2 Consideraciones FCC / IC ..... .................................................. ........................ 14-3
Capítulo 15 Consideraciones FCC / IC DFS

FCC Registro de dispositivos 5.4GHz ............................................. .................... 15-1 Registro del dispositivo
........................ .................................................. ..... 15-1 TDWR Tabla ........................................
.................................................. 15-5 ...
Capítulo 16 Calidad de Servicio
Requisitos previos ................................................. ............................................ 16-1 QoS - Información general
.................................................. ....................................... 16-1 Configuración de QoS .....
.................................................. ................................... 16-1
Capítulo 17 de poste y pared de instalación
ODU Contenido del kit de montaje .............................................. .......................... 17-1 montaje de una ODU en
un poste ............... .................................................. ...... 17-2 montaje de una ODU en una pared
................................... .................................... 17-3 montaje de un factor de forma reducido HSU .....
.................................................. ...... 17-4 montaje de una antena externa .....................................
.............................. 17-5 montaje de un Conectorizado ODU horizontalmente ............ ....................................
17-5
Capítulo 18 de protección contra rayos y la puesta a tierra
Conexión a tierra de la antena Cable .............................................. ....................... 18-1 a tierra para las unidades
interiores / exteriores .................. ......................................... 18-2 El Kit de RADWIN protección contra rayos.
.................................................. ...... 18-3 Uso de Pararrayos y puesta a tierra .................................... ...............
18-3 montaje unidad de protección de la iluminación RADWIN ........................... ...................... 18-6 circuitos de
protección ESD interna ..................... ............................................. 18-7
Capítulo 19 Calculadora del cálculo de enlace

Visión general ................................................. ................................................. 19 Cálculos -1
............................................... ............................................... 19-2 sobre la zona de Fresnel
.............................................. ................................ 19-3 Ejecución de la calculadora del cálculo de enlace ..........
................................................. 19 -5
Capítulo 20 Espectro Ver
¿Cuál es Espectro Ver .............................................. ................................ 20-1 ¿Quién lo necesita ............
.................................................. .............................. 20-1 alcance de este capítulo .............
.................................................. ................. 20-1 dos formas de ejecutar Spectrum Ver ........................
....................................... 20-1 donde se almacena el espectro Ver datos. .................................................. . 20-2
espectro la ventana de visualización principal: HBS ........................................ ..................... 20-2 Spectrum Ver
Pantalla Botones de función ..................... ................................ 20-4 operación de Spectrum Vista desde la HBS
......... ............................................... 20-5
Manual de Usuario RADWIN 5000 HPMP liberar 3.3.30 viii

Operación de Spectrum Vista desde una HSU ............................................ ............... 20-7 acercarse y alejarse
............................ .................................................. ..... 20-9
Capítulo 21 Uso de la interfaz Web
Para qué sirve .............................................. .............................................. 21-1 Quién lo necesita
................................................ ............................................ 21-1 Cómo funciona ..................................................
.......................................... 21-2 lo que proporciona .. .................................................. ....................................
21-4 Requisitos previos .......... .................................................. ................................. 21-4 Consideraciones
especiales de trabajo con el WI ........ ........................................ 21-4 alcance de este capítulo ...
.................................................. ........................... 21-5 Inicio de sesión en ..................
.................................................. ........................... 21-5 Gestión HBS ....................................
.................................................. 21-6 Gestión HSU ............................................. ...................................... 21-12

Apéndice A Especificaciones Técnicas
Alcance de estas especificaciones .............................................. ......................... A-1 ODU - HBS y HSU
................. .................................................. ................. A-1 HSU-610 - HSU con Feeding alimentación de CA
..................... .................................... A-4 IDU-H (Unidad de agregación) .... ..................................................
...................... Device A-5 GbE PoE - cubierta, AC .................. .................................................. .... A-6 PoE
Device - al aire libre, DC ..................................... ...................................... A-7 GSU ........
.................................................. .................................................UNA -8 Rayo Protector
.............................................. ........................................A-9 repetidor cable CAT-5e Fast Ethernet
........................................ ................... Características A-10 antena ..........................
.................................................. .A-11
Apéndice B Especificaciones de cableado

ODU-PoE Cable (HBS y HSU) ......................................... ........................... B-1 Unidad HBS / HSS conexión de
pines .............. .................................................. Conectores de los puertos ..B-1 usuario
.......................................... ........................................ B-2 Terminales de potencia de corriente continua ....
.................................................. .............................. B-2 terminal de alimentación de CA SU2-............
.................................................. ................. B-2
Apéndice C MIB Referencia
Introducción................................................. ............................................... C-1 API de interfaz de
................................................ .............................................. C-1 privada Estructura MIB
................................................ .................................. C-2 Parámetros MIB ...........
.................................................. ............................. C-3 trampas RADWIN Administrador ...............
.................................................. ........... C-35
Exposición Apéndice D RF
Apéndice E Configuración de los parámetros de antena
Problemas de antena ................................................ ........................................... e-1 Acerca único y dual
antenas ................................................. .................. E-1 Consideraciones para cambiar parámetros de la antena
........................ .................. E-3
Apéndice F Aviso regional: francés canadiense
Procédures de sécurité ............................................... ................................. F-1 Instalación sur pylône et mur
......... .................................................. ............ F-3
Índice
Manual de Usuario RADWIN 5000 HPMP liberar 3.3.30 ix

Lista de Figuras
F RÁFICO 1-1 S INGLE S SECTOR segundo Plaza bursátil norteamericana S STACIÓN ................................................. ............. 1-4 F RÁFICO 1-2 S MALL
FORM FACTOR ANTENNA IN Conectorizado ODU ............................. 1-4 F RÁFICO 1-3 H GAIN IGH INTEGRADO ANTENA.................................................
.......... 1-4 F RÁFICO 1-4 C ONNECTORIZED ODU ................................................. ........................ 1-4 F RÁFICO 1-5 S MALL FORM
FACTOR HSU CON C.A. PODER ALIMENTACIÓN ................................. 1-5 F RÁFICO 1-6 IDU-H VISTA FRONTAL - SOLTERO CONFIGURACIÓN
.......................................... 1-5 F RÁFICO 1-7 IDU-H VISTA FRONTAL - DOBLE ......................................... CONFIGURACIÓN 1-6 F RÁFICO 1-8 G ENERALES
GSU CONFIGURACIÓN ................................................. ............ 1-6 F RÁFICO 1-9 L EFT: RADWIN L IGHTNING PAG ROTECTOR R IGHT: T CANTA RADWIN
Pararrayos
1-7F RÁFICO 1-10 T CANTA UN mi REPETIDOR thernet con protectores contra rayos. ................... 1-8
F RÁFICO 3-1 ODU M ontaje EQUIPO................................................. .......................... 3-3 F RÁFICO 3-2 RADWIN 5505 HSU - R EAR Y METAL CORBATA
........................................... 3-3 F RÁFICO 3-3 M ontaje ADAPTADOR................................................. ........................... 3-3 F RÁFICO 3-4 ODU F ORM F Actores:
T OP - S ORMA ODU PAQUETE, segundo OTTOM - S MALL FORM FACTOR
HSU ................................................. .................................................. ................. 3-4

F RÁFICO 3-5 E XTERIORES UNA NTENNAS PARA USO CON RADWIN 5000 HBS - L EFT: 60 ° O 90 ° Exterior plana; R IGHT: 120 ° INTEGRADO.........................
............................ 3-5
F RÁFICO 3-6 E XTERIORES UNA NTENNAS PARA USO CON RADWIN 55 XX HSU - L EFT: S ORMA INTEGRADO; CENTRO Y CORRECTO, Parabólicos,
diferentes tamaños y aumentos. ........................................... 3-6
F RÁFICO 3-7 G segundo EP O mi DISPOSITIVO................................................. ............................... 3-6 F RÁFICO R 3-8 UGGEDIZED DC-P O ED evice:
yo Nput ES - 20 A - 60 VDC ( Entrada Única) ..... 3-7 F RÁFICO 3-9 IDU-H EQUIPO CONTENIDO ................................................. ........................ 3-8 F RÁFICO
3-10 IDU-H VISTA FRONTAL - SOLTERO CONFIGURACIÓN......................................... 3-8 F RÁFICO 3-11 IDU-H VISTA FRONTAL - DOBLE CONFIGURACIÓN................
3-9 F RÁFICO 3-12 IDU-H FRENTE PANEL ................................................. ........................ 3-9 F RÁFICO 3-13 IDU-H P ODER CONECTORES
................................................. ............ 3-10 F RÁFICO 3-14 I HSS Interconexión T LIENDRE................................................. ........... 3-10 F RÁFICO 3-15
G ENERALES GSU CONFIGURACIÓN................................................. ......... 3-11 F RÁFICO 3-16 T ypical HSU INSTALACIÓN CON EXTERNO ANTENA............................
3-12 F RÁFICO 3-17 RADWIN L IGHTNING PAG ROTECTOR R IGHT: T CANTA RADWIN Pararrayos 315 F RÁFICO 3-18 CANTA UN mi Thernet
repetidora con RAYOS PROTECTORES ..................... 3-16
F RÁFICO 3-23 B EEP S EQUENCE para la antena ALINEACIÓN............................................ 3-20 F RÁFICO 4-1 P INGING la estación base. ..................................................
............... 4-5 F RÁFICO 4-3 E XTended LOG-ON VENTANA ................................................. ................ 4-6 F RÁFICO 4-4 L OG EN VENTANA
exponer el usuario escribe. ........................................... 4-7 F RÁFICO 4-5 U DISPOSITIVO NSUPPORTED MENSAJE
................................................. ............ 4-8 F RÁFICO 4-6 U DISPOSITIVO NREACHABLE MENSAJE ................................................. ............ 4-8
F RÁFICO 4-7 I NVALID TIPO DE USUARIO O CONTRASEÑA................................................. ......... 4-9 F RÁFICO 4-8 D EFAULT S SECTOR DE
PANTALLA - T PODER VER................................................ 4-10 F RÁFICO 4-9 S SECTOR DE PANTALLA - METRO AP VISTA
................................................. ............. 4-11 F RÁFICO 4-10 S SECTOR DE PANTALLA - L IST VISTA ................................................. ........... 4-12
F RÁFICO 4-13 HBS BOTÓN PRINCIPAL MENÚ ................................................. ................ 4-16 F RÁFICO 4-14 S SECTOR S TATUS PANEL...............................................
.................... 4-16 F RÁFICO 4-15 B Plaza bursátil norteamericana S DETALLE STACIÓN PAG ANEL ................................................. ........... 4-17
F RÁFICO 4-16 E RESPIRADEROS L OG PANEL ................................................. ........................ 4-19 F RÁFICO 4-17 E RESPIRADEROS L FILTRO
DE OG SELECCIÓN ................................................. ......... 4-19 F RÁFICO 4-18 HBS M AIN W ENTANA ( R relucida) - HASTA 32 HSU S
............................... 4-19 F RÁFICO 4-19 HBS M AIN W ENTANA ( R relucida) - indica una PROBLEMA....................... 4-20 F RÁFICO 4-20
HSU MONITOR - DETALLE................................................. .................... 4-21 F RÁFICO 4-21 HSU MONITOR - menú de contexto (DERECHA HACER
CLIC)....................................... 4-22
Manual de Usuario RADWIN 5000 HPMP liberar 3.3.30 X

F RÁFICO 4-22 HBS M AIN W ENTANA - METRO AP VER................................................. ...... 4-22 F RÁFICO 4-23 HBS / HSU S TATUS LUCES.................................
............... 4-23 F RÁFICO 4-24 N AVEGACIÓN T ERRAMIENTA BAR ................................................. ................... 4-23 F RÁFICO 4-25 HSU CAJAS
DE ESTADO - DETALLE, lo que indica PROBLEMAS.............................. 4-25 F RÁFICO 4-26 HSU CAJAS DE ESTADO - DETALLE, el funcionamiento
normal. L EFT: FIJO HSU R IGHT: NOMADIC
HSU ................................................. .................................................. ............... 4-25

F RÁFICO 4-27 HSU MONITOR - menú contextual (clic derecho). S AME COMO Figura 4-21 ..... 4-26 F RÁFICO 4-28 HSU O norte HBS MONITOR
- extracto. S CROLL derecha para obtener más HSU CAMPOS ... 4-26 F RÁFICO 4-29 L La explotación forestal a una HSU
................................................. .................. 4-28 F RÁFICO 4-30 O PERTURA RADWIN M VENTANA ANAGER - HSU
...................................... 4-28 F RÁFICO 4-31 HSU BOTÓN PRINCIPAL MENÚ ................................................. ................ 4-29 F RÁFICO 5-1 L La
explotación forestal SOBRE CON VALORES DE FÁBRICA IP ..................................... DIRECCIÓN 5-6 F RÁFICO 5-2 L La explotación forestal SOBRE
CON L OCAL do ONEXIÓN .................................................. 5-7 F RÁFICO 5-3 M AIN VENTANA PARA Sin configurar HBS ODU
........................................ 5-8 F RÁFICO Un 5-4 CTIVATED HBS Reconociendo instalado pero no configurados HSU S ........... 5-17 F RÁFICO 5-7
HBS N OMADIC do ONFIGURACIÓN ................................................. .......... 5-28 F RÁFICO 5-8 F ULLY FUNCIONAL DEL SECTOR FIJA MIXTA Y
NOMADIC - T VISTA ABLE .......... 5-29 F RÁFICO 5-9 F ULLY SECTOR FUNCIONAL, dos fijas nómada HSU - M AP ....... 5-30 F RÁFICO 5-10 F ULLY SECTOR
FUNCIONAL: dos fijas nómada HSU - M AP CON DETALLES
5-31
F RÁFICO 6-1 VLAN PARA METRO GESTIÓN ................................................. .................... 6-7 F RÁFICO 6-2 S SECTOR S EGURIDAD AJUSTES
................................................. .............. 6-10 F RÁFICO 6-5 C colgar el do OMUNITARIA S TRING ................................................. .... 6-13 F RÁFICO Un
6-6 LTERNATIVA do OMUNITARIA re IALOG CAJA ................................................. 6-13 F RÁFICO 6-7 D Y ATE T YO ME do ONFIGURACIÓN
................................................. ........ 6-15 F RÁFICO 6-8 C CAMBIO re Y ATE T YO ME................................................. ................... 6-15 F RÁFICO 6-9 S RIMEROS
mi thernet SERVICIOS ................................................. ............. 6-16 F RÁFICO 6-10 HBS C CLIENTE OLLOCATED o independientes UNIDAD...................................
6-17 F RÁFICO 6-11 HBS C OLLOCATED DOMINAR................................................. ............... 6-17 F RÁFICO 6-12 R DEL ESTORE F actory S Y
ONFIGURACIÓN L ICENCIA UNA CTIVATION .......................... 6-20 F RÁFICO 6-13 I HSU NTERCOMMUNICATION - do ONEXIÓN T PODER.................................
6-22 F RÁFICO 6-14 HSU C VENTANA ONFIGURACIÓN ( HBS) ................................................ 6-23 F RÁFICO 6-15 HSU C ONFIGURACIÓN
- S TIPO DE ANTENA Y RIMEROS PARÁMETROS ............. 6-24 F RÁFICO 6-16 HSU C ONFIGURACIÓN - IP DIRECCIONES
................................................ 6-25 F RÁFICO 6-17 T LIENDRE 10.101 ES ABAJO Y UNIDAD 10.1023 Está disponible y no REGISTRADO 6-34 F RÁFICO
6-21 T ELNET SESIÓN iniciar sesión en el HBS ................................................. 6-44 F RÁFICO 6-22 T ELNET METRO VENTANA DE
GESTIÓN - HSU ................................................ 6 -46 F RÁFICO 7-1 D Directo teléfono OR través de la conexión de aire a un REGISTRADO HSU
..................... 7-2 F RÁFICO 7-2 D irija CONEXIÓN A un stand-alone HSU FUERA DE LA CAJA .................... 7-2 F RÁFICO 7-3 HSU C ONFIGURACIÓN
- UNA IR yo nterface PARA R EGISTERED FIJO HSU ............. 7-4 F RÁFICO 7-4 HSU C ONFIGURACIÓN - UNA IR yo Nterface PARA
INDEPENDIENTE HSU ................... 7-4 F RÁFICO 7-5 HSU C ONFIGURACIÓN - UNA IR yo nterface PARA R EGISTERED NOMADIC HSU O HMU7-5
F RÁFICO 7-6 HSU C ONFIGURACIÓN - UNA IR yo Nterface PARA UN NOMADIC AUTÓNOMO HSU O HMU7-5 F RÁFICO 7-7 HSU C ONFIGURACIÓN
- UNA IR yo nterface T NREGISTERED HSU ....................... 7-5 F RÁFICO 8-1 M obile HBS DESPUÉS DE INICIAL LOG-ON
............................................... ........ 8-3 F RÁFICO 8-2 HBS M MOVILIDAD do ONFIGURACIÓN ................................................. ........... 8-4 F RÁFICO 9-3
T ypical MENSAJES DE INCOMPATIBILIDAD HSU S EN HBS MONITOR..................... 9-4 F RÁFICO 9-4 T SU HSU Requiere un SOFTWARE ACTUALIZACIÓN
............................................. 9-5 F RÁFICO R 9-5 RECIENTE mi RESPIRADEROS: L EFT- HBS, C ENTRAR HSU DESDE HBS, R IGHT HSU DIRECTO
... 9-8 F RÁFICO 9-6 P ENDIMIENTO METRO SEGUIMIENTO: L EFT- HBS, C ENTRAR HSU DESDE HBS, R IGHT HSU DIRECTO
9-9F RÁFICO 9-7 S TRÁFICO RIMEROS SUPERIOR LÍMITE ............................................... 9-10
F RÁFICO 9-8 HBS - P ENDIMIENTO METRO INFORME DE SEGUIMIENTO - V alí DATOS ......................... 9-10 F RÁFICO 9-9 HBS - P ENDIMIENTO METRO
INFORME DE SEGUIMIENTO - S Howing VÁLIDA DE DATOS ......... 9-11
Manual de Usuario RADWIN 5000 HPMP liberar 3.3.30 xi

F RÁFICO 9-10 HSU - P ENDIMIENTO METRO INFORME DE SEGUIMIENTO - segundo OTH válidos y no válidos DATOS ( 1 DE 3)
9-12
9-12
9-13
F RÁFICO 10-1 I Nterferenc CAUSADOS POR yuxtapuestas UNIDADES ....................................... 10-1 M RÁFICO 10-2 C UNIDADES DE USO
DE OLLOCATED H UB S ITE S YNCHRONIZATION ( 1) .................... 10-2 F RÁFICO 10-3 C UNIDADES DE USO DE OLLOCATED H UB S ITE
S YNCHRONIZATION ( 2) .................... 10-2 F RÁFICO 10-4 I HSS Interconexión T LIENDRE................................................. ........... 10-3
M RÁFICO 10-5 W HSS CABLEADO ESQUEMÁTICO................................................. ................. 10-4 M RÁFICO 10-6 HSS CAMINO CON
señal SYNC ODU 1 COMO HSS M ASTER........................... 10-4 M RÁFICO 10-7 C ASCADING DOS HSS UNIDADES
................................................. ............ 10-5 M RÁFICO 10-8 C ASCADING TRES HSS UNIDADES ................................................. .......... 10-5
M RÁFICO R 10-9 ADIO F RAME PAG Attern ................................................. ................... 10-7 M RÁFICO 10-10 HSS S ONFIGURACIÓN VENTANA.................................
................ 10-9 M RÁFICO 10-11 S RIMEROS HBS COMO HSM O HSC ................................................. ...... 10-9 F RÁFICO 10-12
HBS COMO HSM ................................................. ........................... 10-10 F RÁFICO 11-1 GSU S Cenario - yo NDEPENDIENTES
DISTRIBUIDO SITIOS ................................ 11-2 M RÁFICO 11-2 GSU S Cenario - do OMMUNICATING DISTRIBUIDO SITIOS ........................... 11-2
M RÁFICO 11-3 P ASE desplazado TRANSMISIÓN - CAMBIO DE FASE ES 1/2 LA RFD ................. 11-3 F RÁFICO 11-4 M AKE LA GSU S
Los dos primeros yuxtapuestas UNIDADES .............................. 11-4 M RÁFICO 11-5 G ENERALES GSU CONFIGURACIÓN.................................................
......... 11-5 M RÁFICO 11-6 GSU M Viuda a la AIN PUESTA EN MARCHA ................................................. ........ 11-6 M RÁFICO 11-7 S ITE do ONFIGURACIÓN:
S SISTEMA ................................................. ......... 11-7 M RÁFICO 11-8 S ITE do ONFIGURACIÓN: S GPS YNC T LIENDRE...............................................
11-8 M RÁFICO 11-9 S ITE do ONFIGURACIÓN: METRO GESTIÓN ................................................ 11-11 F RÁFICO 11-10 S ITE do ONFIGURACIÓN:
yo Nventory ................................................. . 11-12 F RÁFICO 11-11 S ITE do ONFIGURACIÓN: S EGURIDAD ................................................. ... 11-13
F RÁFICO 11-12 S Reparativos LA FECHA Y HORA DE TRAMPA REPORTE ............................ 11-14 F RÁFICO 11-13 S ITE do ONFIGURACIÓN:
O PERACIONES ................................................ 11-15 F RÁFICO 11-14 S ITE do ONFIGURACIÓN: O PERACIONES
................................................ 11-16 F RÁFICO 12-1 S OFTWARE T PGRADE T tilidad - METRO AIN VENTANA...................................... 12-2 M RÁFICO
12-5 S EN CURSO DE ACTUALIZACIÓN DEL SOFTWARE - norte OTA LA PARADA BOTÓN ................... 12-4 M RÁFICO 12-6 S OFTWARE
Actualización completada EXITOSAMENTE ..................................... 12-4 M RÁFICO 13-1 VLAN ESCENARIOS manejado por RADWIN
5000 HBS .............................. 13-2 M RÁFICO 13-2 S EPARATING flujos de datos de cliente utilizando DOBLE MARCADO
..................... 13-2 M RÁFICO 17-1 L ARGE do LAMPARA ................................................. ............................... 17-1 M RÁFICO 17-2 S CENTRO
COMERCIAL do LAMPARA ................................................. ............................... 17-1 M RÁFICO Un 17-3 RM .................................................
........................................... 17-1 M RÁFICO 17-4 M Ontaje EN UNA POLE ................................................. .................... 17-2 M RÁFICO 17-5 M Ontaje
EN UNA W TODOS ................................................. ................... 17-3 M RÁFICO 17-6 RADWIN 5505 HSU - R EAR Y METAL CORBATA
....................................... 17-4 M RÁFICO 17-7 M ontaje ADAPTADOR................................................. ....................... 17-4 M RÁFICO 18-1 G REDONDEO
DE ANTENA CABLES ................................................. ........... 18-2 M RÁFICO 18-2 RADWIN L IGHTNING PAG PROTECCIÓN K ESO................................................
18-3 M RÁFICO 18-3 G Al doblar una POLE TÍPICA INSTALACIÓN........................................... 18-4 M RÁFICO 18-4 G Al doblar una pared
típico INSTALACIÓN .......................................... 18-5 M RÁFICO 18-5 ODU L IGHTNING PAG Y ROTECTOR TOMA DE
TIERRA...................................... 18-5 M RÁFICO 18-6 L IGHTNING Y PROTECTOR DE PUESTA A TIERRA EN PUNTO DE CONSTRUCCIÓN
DE ENTRADA ........... 18-7 M RÁFICO 19-1 M RESNEL ZONA ................................................. .............................. 19-4 M RÁFICO 19-3 L TINTA
segundo VENTANA DE PRESUPUESTO - PUESTA EN MARCHA ................................................. ..... 19-5 M RÁFICO 19-4 RADWIN 5000
HPMP LBC PRINCIPAL VENTANA ........................................ 19-6 M RÁFICO 19-5 B Y SELECTOR .................................................
............................ 19-7
Manual de Usuario RADWIN 5000 HPMP liberar 3.3.30 xii

F RÁFICO 19-6 C ÁLCULO DE DISTANCIA DE SITIO COORDENADAS ............................. 19-8 M RÁFICO 19-7 C LIMACTIC CF ACTORES
................................................. .................... 19-9 M RÁFICO 19-8 C LIMACTIC CF ACTOR DESCRIPCIÓN................................................. .. 19-10
F RÁFICO 19-9 W ORLD visita Mapa CF ACTOR CONTORNO ....................................... 19-10 F RÁFICO 19-10 LBC - R RESULTADOS SECCIÓN
................................................. ............. 19-11 F RÁFICO 20-1 S PECTRUM V PANEL DE DATOS PARA LA IEW HBS, LISTO PARA DATOS
.................. 20-4 M RÁFICO 20-2 S PECTRUM V IEW UNA ANÁLISIS DE COLOR CÓDIGOS ............................................. 20-6 M RÁFICO 20-3
HSU Análisis de espectro en completo aislamiento de SECTOR ......... 20-8 M RÁFICO 20-4 HSU ESPECTRO DE ANÁLISIS EN EL ......................................
SECTOR 20-8 M RÁFICO 21-1 W EB INTERFAZ - L OG EN ................................................. ............... 21-5 M RÁFICO 21-2 W EB INTERFAZ - METRO
VENTANA AIN, HBS ............................................... 21- 6 F RÁFICO 21-3 S SECTOR S TATUS PANEL.................................................
.................... 21-7 M RÁFICO 21-4 HSU H aydn DESREGISTRADO ................................................. ............. 21-7 M RÁFICO C-1 T OP L IVEL S Reflexiones
de lo privado MIB .............................................. C-2 F RÁFICO C-2 P RODUCTO MIB .................................................
.................................. C-3 F RÁFICO F-1 GRANDE CLAME ................................................. .................................. F-3 F RÁFICO F-2 CHIQUITA
CLAME ................................................. ................................... F-3 F RÁFICO F-3 BRAS .................................................
.............................................. F-3 F RÁFICO F-4 M ONTAGE SUR UN Pylône ................................................. ................... F-4 F RÁFICO F-5 M ONTAGE
SUR UN MUR ................................................. ....................... F-5
Manual de Usuario RADWIN 5000 HPMP liberar 3.3.30 xiii

Lista de mesas
T PODER 4-1 PC R EQUISITOS PARA LA RADWIN M ANAGER UNA OLICITUD ...................... 4-1 T PODER 4-2 P RECONFIGURADO PREPARAR
................................................. ........................ 4-3 T PODER 4-3 U TIPOS DE SER, Y contraseñas por defecto ....................................... FUNCIÓN 4-7
T PODER 4-4 R ADIO PAG LAN para una pequeña SECTOR ................................................. ........ 4-13 T PODER 4-6 HBS BAR botón principal, FUNCIONES
................................................. ....... 4-16 T PODER 4-8 HSU S TATUS bola de color CÓDIGOS ................................................. .......... 4-21 T PODER
4-9 HBS / HSU S TATUS LUZ DE COLOR CÓDIGOS ................................................. . 4-23 T PODER 4-10 N BOTÓN AVEGACIÓN TOOL
BAR UNCIONES ............................................. 4-23 T PODER 4-11 HBS LISTA PRINCIPAL ventana de visualización del menú seleccionado y el
botón de funciones de la barra 4-27 T PODER 4-12 HSU BAR botón principal, FUNCIONES ................................................. ..... 4-29 T PODER 5-1
D EFAULT AJUSTES ................................................. .............................. 5-3 T PODER 5-2 P VALORES ARAMETRO UTILIZADOS EN LAS DEMOSTRACIÓN
SECTOR ............................ 5-4 T PODER 6-1 HBS T ELNET - re ES JUEGO do OMMANDS ................................................. ...... 6-45 T PODER 6-2
HBS T ELNET - S ET yo mmediate do OMMANDS .............................................. 6-45 T PODER 6-3 HBS T ELNET - S ET do OMMANDS
REQUIEREN R ..................................... ESET 6-45 T PODER 6-4 HSU T ELNET - re ES JUEGO do OMMANDS .................................................
...... 6-46 T PODER 6-5 HSU T ELNET - S ET yo mmediate do OMMANDS ............................................. 6-46 T PODER 6-6 HSU T ELNET - S ET do
OMMANDS REQUIEREN R ..................................... ESET 6-47 T PODER 9-1 G ET re IAGNOSTICS re Y ATA re DESCRIPCIÓN
............................................... 9-1 T PODER 9-2 HBS P ENDIMIENTO METRO ONITOREO F IELDS ................................................ 9-10 T PODER
9-3 HSU P ENDIMIENTO METRO ONITOREO F IELDS ................................................ 9-13 T PODER 9-4 RADWIN M ANAGER T RAP METRO
ENSAJES ................................................. .... 9-14 T PODER 10-1 ODU / HSS U LIENDRE do ONEXIÓN PAG EN
FUERA................................................. . 10-6 T PODER R 10-2 ADIO F RAME PAG attern T PODER - RADWIN 5000 HBS
............................. 10-7 T PODER R 10-3 ADIO F RAME PAG attern T PODER - RADWIN 2000 .................................... 10-7 T PODER
R 10-4 ADIO F RAME PAG attern T PODER - W EN L TINTA 1000 ..................................... 10-7 T PODER 10-5 L egend PARA R ADIO F RAME
PAG attern T ABLES .......................................... 10-7 T PODER 10-6 E XTERIORES PAG Ulse S TATUS ................................................. ................ 10-10
T PODER 12-1 SWU F POR ILES PRODUCTO................................................. ................... 12-3 T PODER 13-1 P ORT AJUSTES - yo NGRESS DIRECCIÓN......................
.. 13-4 T PODER 13-2 P ORT AJUSTES - mi GRESS DIRECCIÓN................................................. ... 13-4 T PODER 13-3 M ás VLAN C Onfiguration
OPCIONES Y RESULTADOS POR T MODO AG ......... 13-7 T PODER 15-1 L Y ATITUDE SITIO DE longitud de la TDWR S ................................... 15-5
T PODER 16-1 D EFAULT PRIORIDADES una asignación D POR ID de VLAN Y re IFFSERV ............. 16-1 T PODER 17-1 B mal de METRO MATERIALES:
ODU MONTAJE EQUIPO.............................................. 17-1 T PODER 17-2 M Ontaje ADAPTADOR PARA RADWIN 5505 HSU
................................. 17-4 T PODER 20-1 S PECTRUM V IEW UNA ANÁLISIS re ES JUEGO segundo UTTONS FUNCIONALIDAD
.................... 20-5 T PODER 21-1 P RECONFIGURADO PREPARAR................................................. ..................... 21-2 T PODER B-1 ODU-P O E
RJ-45 C ONNECTOR PAG EN FUERA ................................................. .... B-1 T PODER B-2 HBS / HSS U LIENDRE do ONEXIÓN PAG EN
FUERA ................................................. ..... B-1 T PODER B-3 F AST mi thernet do ONNECTOR PAG EN FUERA .................................................
...... B-2 T PODER B-4 T ERMINAL segundo BLOQUEAR 2- ALFILER - 48VDC ................................................. ............ B-2 T PODER B-5
SU2-AC PIN DE POTENCIA TAREAS ................................................. .......... B-2 T PODER C-1 S UPPORTED RFC 1213 V ARIABLES
................................................. ......... C-3 T PODER C-2 P rivate MIB P ARÁMETROS ................................................. ................... C-5 T PODER C-3
MIB T RAPS ................................................. ..................................... C-30 T PODER D-1 S EGURIDAD re ISTANCES PARA RADWIN 5000
HPMP FCC Y IC P RODUCTOS ........ D-1 T PODER D-2 S EGURIDAD re ISTANCES PARA RADWIN 5000 HPMP ETSI P RODUCTOS
.................. D-1 T PODER E-1 MIMO - D IVERSIDAD AJUSTES ................................................. ................ E-2 T PODER E-2 RADWIN 5000
HPMP Un IR TARIFAS ................................................. ......... E-3
Manual de Usuario RADWIN 5000 HPMP liberar 3.3.30 xiv

MANUAL DE USUARIO
liberar 3.3.30

Capítulo 1
Introducción
Bienvenido a RADWIN 5000 HPMP!
RADWIN 5000 HPMP ofrece hasta 250 Mbps y es la opción ideal para aplicaciones de conectividad de última milla de la
empresa y de gama alta que exigen un rendimiento garantizado con ancho de banda garantizado por suscriptor.
RADWIN 5000 HPMP sector de estación base ofrece hasta 250 Mbps, proporcionando la capacidad del usuario final más alto en el
mercado a mejores datos de apoyo y aplicaciones de vídeo de alta resolución, hoy y mañana. Mediante la entrega de alta capacidad en
una sola unidad de radio, RADWIN solución ahorra espacio valioso torre, facilitan las tareas de mantenimiento y reduce el coste total
de propiedad por megabit. Ofreciendo una variedad de potentes unidades de suscriptor (HSUS), RADWIN 5000 HPMP permite la
capacidad de servicio de hasta 50 Mbps para las empresas clientes. unidades de abonado RADWIN 5000 HPMP pueden ser ahora
• establecer ubicaciones en fijos
• nómada - desplazarse dentro y entre los sectores contiguos que cubren un área específica, como un complejo de
aeropuerto o deporte. Se proporciona servicio cuando el vehículo está parado.
• móvil - conjunto de vagones de ferrocarril con extremadamente rápido traspaso de todos los sectores de la pista sucesivas
RADWIN 5000 HPMP destacados

• Estación Base Sector de alta capacidad
• 250 Mbps de rendimiento agregado
• conectividad Ethernet
• Alta capacidad de los equipos de usuario final - 5, 10, 20, 25, 50 Mbps
• Hasta 32 unidades de abonados por sector
• SLA garantizado y la capacidad por unidad de abonado
• Pequeñas y constante latencia - 4 a 20 ms típica con carga completa del sector
• Amplia gama de bandas de frecuencia - 4,9 a 6,4 GHz
• Movilidad y funcionalidad Nomadic
Manual de Usuario RADWIN 5000 HPMP liberar 3.3.30 1-1

Terminología Capítulo 1
Terminología
UNA Punto a Multipunto red está típicamente abreviado a PtMP. Las redes PtMP descritos en este manual son, por
supuesto, enlaces de radio. Un enlace PtMP consiste en por lo menos un alto Estación base de radio vinculada a varias Unidad
de Abonado radios. El SUS veces son llamados Customer Premises Equipment ( CPE). La terminología proviene del campo
de la telefonía.
El paquete de productos RADWIN 5000 HPMP apoya considerablemente mayor capacidad que otras tecnologías de alquiler mentos
(tales como Wi-Max). Se distingue entre estaciones de base genérica y unidades del SUS y rAd WIN, el reetiquetado de este último, HBS
s y Hsus (H = alta capacidad). Los enlaces de radio se efectúan mediante el uso de una antena de sector con la HBS. La HSUS utilizar
direc- antenas cionales alineados a la HBS. UNA Sector se compone de un HBS y un grupo de Hsus dentro del sector angular cubierto
por la antena HBS. Un sector es típicamente 60 °, 90 ° o 120 ° dependiendo por supuesto de la elección de la antena.
HBSS puede ser colocado para proporcionar una cobertura sectorial hasta 360 °.
Las características de RF de un sector serán comunes a cada radio: Frecuencia (regulación), la banda y el ancho de banda del
canal. Sectores adyacentes en una red PtMP utilizarán típicamente diferentes frecuencias y bandas que no se superponen para
mitigar la interferencia auto HBS. A HSU puede definirse como fijo, nómada o móvil.
UNA fijo HSU es sólo eso - instalado en una ubicación fija. UNA nómada HSU está unido a un vehículo que se mueve alrededor dentro
de un sector y entre sectores dentro de un área bien definida. Se proporciona servicio cuando el vehículo está parado. UNA móvil HSU
(HMU) proporciona el servicio mientras el vehículo al que está unido está en movimiento o estacionario. El vehículo es típicamente un
vagón de ferrocarril, un coche (automóvil) o un barco.
Qué hay de nuevo en la versión 3.3.30
Release 3.3.30 es una versión de Los Ángeles, que además de muchas mejoras de hardware, tiene tres características completamente
nuevas:
• Aumento de la capacidad de 250Mbps
• factor de forma pequeño HBS de 25 Mbps con antena integrada
• robustez mejorada por la sensibilidad a la interferencia adaptativo
• Dividir ID de sector para diferenciar entre fijo y Movilidad / Nomadic HSUS
• Una sola HSU se le puede asignar hasta 63 ranuras de tiempo.

Las principales características de RADWIN 5000 HPMP Capítulo 1
Sólo hay dos cambios funcionales en el Administrador de RADWIN desde el lanzamiento 3.3.10.
Visualmente, el Administrador de RADWIN ha cambiado sólo en otro repecto: Los iconos que representan
los tipos HSU para la vista de mapa (solamente) son más indicativos de lo que son:
Nota
HSU fijo nómada HSU HMU
Los iconos HSU visto en la vista de mapa, pueden ser diferentes de los que en esta edición del Manual
del usuario.
Las principales características de RADWIN 5000 HPMP
» 250 Mbps de rendimiento agregado

» de enlace ascendente y enlace descendente separado Información Tarifa máxima configurable (MIR) por HSU
» Avanzada OFDM y MIMO 2x2 para un rendimiento nLOS

» capacidad de mitigación de interferencia mejorada
» Inter y sincronización sitio dentro para reducir la interferencia auto
» De largo alcance - hasta 40 km / 25 millas
» la asignación de ancho de banda de tráfico dedicado asegurar SLA y latencia
» Baja y constante latencia - min <3 ms, típico de 4 a 20 ms

» ancho de banda de canal - 5/10/20/40 MHz
» Reglamento - FCC / ETSI / CMP / MII / universal
» banda multi HBSS y HSUS

» Fácil de implementar
» Interfaz Web para la gestión del sector

» Totalmente integrado con soluciones RADWIN Legacy:
• Coexiste con RADWIN WinLink 2000 y 1000 productos
• Gestor de RADWIN común
• RNMS comunes
» apoyo SFP cuando se conecta a un IDU-H en lugar de un dispositivo PoE

» La movilidad y el apoyo Nomadic

RADWIN 5000 HPMP Componentes Capítulo 1
RADWIN 5000 HPMP Componentes

Estación Base RADWIN 5000 HBS alta capacidad
La HBS consta de RADWIN 5000 HBS HBS ODU, una de doble antena polo sector y un
dispositivo PoE, que proporciona una interfaz de LAN a los equipos de usuario.
Un único HBS soporta hasta 32 Hsus.
Figura 1-1: Estación Base solo sector
Las unidades de abonado de alta capacidad RADWIN 55xx HSU
Figura 1-2: pequeña antena factor de Figura 1-3: alta ganancia integrado Figura 1-4: Conectorizado ODU
forma en ODU conectorizado antena
A HSU estándar consiste en una RADWIN 55xx HSU ODU. Puede ser un modelo de factor de forma pequeño (SFF) con una antena integrada, o
una unidad integrada o conectorizado regular. Este último debe utilizar una antena de doble polo para un mejor rendimiento. Una versión de
alimentación de corriente alterna también está disponible:

RADWIN 5000 HPMP Componentes Capítulo 1
Figura 1-5: factor de forma pequeño HSU con la alimentación de potencia AC
Este HSU tiene un sistema integrado de 24.1 cm x 19.7 cm (9,75” X7.7” ) de la antena de panel plano. El HSU contiene tanto la radio y la antena
como una sola unidad alojado en una caja resistente a la intemperie. Los puertos son (de abajo a la izquierda a la superior derecha) de la línea de
alimentación de CA, LAN en, PoE a cabo (a periférico, como una cámara de vídeo). Lo más destacado de la unidad son:
• Alta capacidad (rendimiento neto de hasta 10 Mbps agregados)
• interfaz aérea avanzada basada en MIMO y OFDM tecnologías
• Alta potencia de transmisión de 25 dBm
• Soporte para 5 MHz, 10 MHz, 20 MHz y 40 anchos de banda de canal MHz
• Entrada de CA directa
• Cumple con FCC, IC, ETS, WPC y regulaciones MIII (no certificado FCC)
Tenga en cuenta la anotación preventiva de la FCC / IC en página 3-5 .
IDU-H
El IDU-H proporciona agregación de múltiples enlaces RADWIN y HBSS a una ubicación hub. Es compatible con todas las ODU
RADWIN. Cuenta con -
• Hasta 6 PoE Interfaces (modo heredado PoE / PoE RADWIN)
• Hasta 25W por puerto PoE
• 2 interfaces LAN 10/100/1000 Mbps; autonegociación
• SFP Interfaces: 2 x puertos SFP de 1000 Mbps (estándar MSA)
Es 19” montado en rack, 1U y la alimentación media width.Power es 44VDC - 56Vdc, entradas redundantes duales a través de
adaptadores estándar de tipo IDU-C. Pueden ser montados en con- figuración simple o doble. Ver por Capítulo 3 para detalles.
Figura 1-6: IDU-H vista frontal - configuración de un solo

GSU Capítulo 1
Figura 1-7: IDU-H vista frontal - configuración doble
GSU
La unidad de sincronización basada en GPS (GSU) está diseñado para manejar las interferencias entre los sitios bajo escenarios de
despliegue a gran escala.
El GSU es una unidad exterior que consiste en un recinto al aire libre, una antena GPS y un dispositivo PoE.
La UAG está conectado a una unidad de concentradores del sitio de sincronización (HSS) usando un cable estándar HSS. Se sincroniza la
temporización de transmisión de múltiples HUB-sitios para la misma fuente de reloj eliminando así la interferencia mutua.
Figura 1-8: Configuración general GSU Para más detalles sobre la unidad de
FSS, véase Capítulo 10 .
Para más detalles acerca de la GSU, véase Capítulo 11 .

Protector contra rayos Capítulo 1
Protector contra rayos

protección contra rayos es obligatorio para los enlaces de radio. RADWIN suministra un dispositivo protector contra rayos diseñado para su
uso con productos de RADWIN.
Figura 1-9: Izquierda: RADWIN Rayo Protector derecha: Utilizando RADWIN protectores contra rayos
Ver capítulo 18 para obtener más información acerca de este dispositivo.

Repetidor de Ethernet Capítulo 1
Repetidor de Ethernet
El repetidor RADWIN Ethernet que permite extender el cable PoE a ODU más allá del límite de 100 metros (pero no más de 200
metros). La unidad se parece físicamente al igual que el dispositivo de protección contra rayos en Figura 1-18 . Su uso es muy simple
como se muestra en el siguiente esquema:
Figura 1-10: El uso de un repetidor de Ethernet con protectores contra rayos.
El repetidor de Ethernet no se puede utilizar con cables GbE IDU-ODU.

Nota
RADWIN Director
El Administrador de RADWIN es una aplicación de gestión basada en SNMP que administra un sector completa sobre una
única dirección IP. También puede gestionar HSUS por separado. El, el uso fácil de intuitiva RADWIN Manager tiene una
interfaz gráfica de Microsoft Windows.

Convenciones utilizadas en este manual Capítulo 1
Convenciones utilizadas en este manual
Notificaciones
Notificaciones consisten en Notas, precauciones y advertencias.
El propósito de una Nota Es para
• Llamar su atención sobre algo que puede no ser obvia o Con- ter-intuitiva
• Enfatizar una característica especial o peculiaridad del plan de gestión RADWIN 5000
• Ofrecer una referencia externa para obtener información adicional
• Añadir una advertencia de que no calificaría como una precaución completo o de advertencia (véase más adelante)
Nota • Proporcionar antecedentes adicionales a lo que sigue

• Ofrecer una recomendación
• Resalte una indicación de algo a tener en cuenta
• aconsejarle si una acción tiene “efectos secundarios”, es decir que pueden interferir con algo más que
sería mejor dejar inalterado
• recordarle algo que se debe tener en cuenta
UNA Precaución es una notificación de riesgo de daños al equipo o de la degradación del servicio
Precaución
UNA Advertencia es una notificación de riesgo de peligro para las personas que operan cerca del equipo
Advertencia
convenciones tipográficas
General
Cuando un término se define o se introduce por primera vez, se muestra en Negrita. Usted habrá notado este uso en la
sección de terminología anterior.
Software
El Administrador de RADWIN es una aplicación de Microsoft Windows siguiendo las convenciones con- interfaz de usuario de los conocidos
programas de Microsoft Windows.
Ver e imprimir
Este manual está optimizado para su visualización en línea como un archivo PDF. Para este fin se utiliza un tipo de letra Tahoma de 11 puntos para el texto
principal. Mesas para su mayor parte, utilizan fuentes puntuales 7 u 8. Aquí están algunas sugerencias para la impresión en papel:
• Los tipos de letra de texto y tablas utilizados son suficientes para imprimir el manual grande en dos páginas por hoja
• Para una buena legibilidad, utilice una impresora láser de calidad comercial. Una impresora de color es, por supuesto, mejor, sin embargo una
impresora monocroma configurado para utilizar la escala de grises da resultados aceptables
• Las impresoras de chorro de tinta de mejor calidad también dan un buen resultado de

Capitulo 2
Preparación del sitio
Planificación del Sector del sitio
Visión general
la planificación del sitio sector se compone de un conjunto de encuestas, que debe llevarse a cabo antes de cualquier sobre Equipos se
despliega. Si por alguna razón, el resultado de cualquiera de estas encuestas es negativo, HBS o HSU reubicación tendrán que ser
considerados. Una inspección del lugar consta de tres etapas:
1. Encuesta preliminar - Se analiza el sector propuesto En la oficina utilizando un topográfica

mapa. Debe utilizar herramientas adicionales como la Calculadora del cálculo de enlace o el Planificador de radio.
2. inspección física - Las ubicaciones de los equipos interiores y exteriores se determinan

en el sitio.
3. Radio Frecuencia encuesta (RF) - Se recomienda que se va a escanear el área de instalación

con un analizador de espectro, para identificar la interferencia de RF a fin de determinar un canal claro para la instalación de radio ( en el
sitio).
La inspección del lugar
Introducción
RADWIN enlaces inalámbricos deben planificarse antes de la instalación. Los sitios de instalación designados deben ser evaluados para
determinar que el sistema inalámbrico es capaz de funcionar de manera eficiente y proporcionar conectividad sin degradación de la señal.
RADWIN 5000 HPMP ofrece una amplia gama de frecuencias de funcionamiento. Un canal de frecuencia libre debe ser determinada
dentro del rango de operación, para un rendimiento óptimo.
Equipo recomendado
Etapa 1: estudio preliminar
• mapa topológico de la zona
• mapa urbano de la zona
• Brújula
• Enlace Calculadora de Presupuesto y / o planificador de Radio

Etapa 1: estudio preliminar Capitulo 2
Etapa 2: Encuesta de Física

• 100 metros cinta métrica
• Ohmímetro para comprobar la conexión a tierra
• Prismáticos
• Mapa
• Cámara digital
• Papel, lápiz y un bloc de notas
• dispositivo GPS (opcional)
• Compass (opcional)
Etapa 3: Levantamiento de RF
• Analizador de espectro con función Hold Max y función de captura de pantalla que puede almacenar varias imágenes,
con fines de documentación
• Accesorios de RF (conectores y cables)
• Los dispositivos de comunicación (por ejemplo, teléfonos celulares, o un conjunto de walkie-talkies)
Etapa 1: estudio preliminar

Un estudio preliminar es necesaria antes de visitar posibles lugares de instalación. Tantos detalles como sea posible se debe
obtener de los sitios de instalación ODU designados y el área entre ellos.
• Para llevar a cabo un estudio preliminar:
1. Marque los lugares de instalación designados en un mapa topográfico de la zona.
2. Medir la distancia entre los sitios; compruebe que está dentro del rango especificado de los equipos.
3. En el mapa urbano, si hay áreas desarrolladas situadas entre los sitios de instalación. Prestar atención a estas áreas
cuando se realiza la inspección del lugar físico; puede haber altos edificios, torres de RF, o transmisores, lo que
podría causar interferencias a un sector.
4. Comprobar el área entre los dos sitios de obstrucciones tales como:
• Terreno alto - colinas o montañas
• Lakes o grandes cuerpos de agua. El agua tiene un efecto de reflexión sobre las señales de RF como un edificio.
Este tipo de reflexión hace que la amplitud recibida a reducirse. Como regla general, la presencia de una gran
masa de agua entre los sitios del sector puede duplicar la altura de la antena requerida.
5. Determinar y registrar los puntos geográficos entre HBS y Hsu ODU, relativos a norte.
6. Si hay obstáculos entre los dos sitios, el cálculo de la zona de Fresnel (véase
capítulo 19 para detalles).
7. Si los sitios elegidos no cumplen con los requisitos, considere sitios alternativos.
8. Usar la calculadora del cálculo de enlace (en el CD suministrado con el equipo o con el Administrador de RADWIN)
para determinar el rendimiento esperado.

Etapa 2: Encuesta de Física Capitulo 2
Etapa 2: Encuesta de Física

La inspección del lugar físico se examina el entorno del lugar de instalación propuesto, para asegurar que los sitios del sector
son adecuados para la red inalámbrica. Los resultados de la inspección del lugar físico deben ser registradas.
Es aconsejable ir en un día claro, por lo que se puede ver más fácilmente los obstáculos
entre los dos sitios.
Nota
• Para llevar a cabo una inspección física:
1. A partir de las lecturas de la brújula tomadas en el estudio preliminar, se encuentran el acimut (posición horizontal)
que cada HSU ODU debería mirar hacia la HBS ODU.
2. El uso de binoculares, localizar las obstrucciones tales como árboles, edificios altos, colinas o montañas. Buscar
otras torres de RF entre los dos sitios. Marcar las ubicaciones de las obstrucciones en el mapa.
3. Determinar la ubicación de la ODU (teniendo en cuenta para instalaciones sobre tejado existentes y el espacio de la torre). Debe
estar por encima de cualquier obstáculo, teniendo en cuenta la zona de Fresnel (véase capítulo 19 ).
4. Si es necesario instalar una ODU en una torre, asegúrese de que la torre es lo suficientemente lejos de las líneas
eléctricas aéreas.
5. Determinar una ubicación para el equipamiento interior; debe ser lo más cerca posible de la ODU. En un sitio existente, es
probable que haya una sala de equipos con canales por cable de enrutamiento.
Al aire libre CAT-5e; Longitud máxima del cable: 100m para 10 / 100BaseT y 75m para 1000BaseT
(GbE POES)
Nota
6. Medir y registrar la longitud de la trayectoria del cable de cada posición de la ODU a la sala de equipos de
interior.
7. Determinar los puntos de conexión a tierra y un rayo de la instalación. La ODU y PoE deben estar conectados a
tierra.
8. Uso del ohmímetro, medir y registrar la resistencia de la instalación requerida para el punto de puesta a tierra. La
resistencia debe ser inferior a 1O ohmios.
9. Revise los resultados de la inspección del lugar físico. Decidir si el sitio es adecuado para la instalación de la red
inalámbrica.
• Si el sitio es adecuado, continúe con la etapa 3, la encuesta de RF
• Si el sitio no es adecuado, encuestar a otro sitio
Requisitos de las instalaciones al aire libre adicional
La temperatura de funcionamiento al aire libre ambiente debe ser de -35 a 60 • C (-31 a 140 • F).
Requisitos de las instalaciones interiores adicionales
La temperatura ambiente debe ser de 0 a 50 ° C (32 a 122 ° F) a una humedad de hasta el 90%, sin condensación

Etapa 3: Levantamiento de RF Capitulo 2
Etapa 3: Levantamiento de RF
La encuesta de RF examina el entorno inalámbrico del lugar de instalación, para determinar si hay canales disponibles en la
banda de frecuencia de operación de radio. Una encuesta de RF se realiza usando un analizador de espectro.
Es aconsejable que se familiarice con el analizador de espectro antes de salir en el hotel, específica- mente la retención de máximos y
funciones de marcador.
Debe realizar la encuesta de RF en cada uno de los sitios propuestos sector. La encuesta debe llevarse a cabo durante un tiempo muy
ocupado del día, a juzgar mejor las interferencias de radio peor de los casos. Permitir que la duración de 2-4 horas para una buena encuesta
de RF.
Planificación de RF para instalaciones densos y Sitios yuxtapuestas
Las interferencias pueden surgir de
• Auto-interferencia de radios RADWIN yuxtapuestas
• Otros dispositivos de radio de emplazamiento común instalados en el mismo sitio. Para evitar o
minimizar la interferencia, siga las siguientes recomendaciones:
• Para las unidades RADWIN emplazamiento común, usar una unidad de HSS para sincronizar entre ellos. Seleccionar un canal operativo diferente
para cada unidad de RADWIN emplazamiento común.
• Si una o más unidades no están localizados en el mismo RADWIN unidades, asegúrese de que hay una separación física de al
menos tres metros entre una unidad de RADWIN y cualquier otra radio emplazamiento común en el sitio.
• Utilice la mayor diferencia posible entre la frecuencia de estas unidades
• Elegir el mejor canal de frecuencia (lo más clara posible de la interferencia). Es posible que pueda cambiar la banda
utilizada para el sector - dependiendo del modelo y las regulaciones HBS.
• La disminución de la potencia de transmisión de un sector reducirá la interferencia de colocación
Utilice la calculadora del cálculo de enlace para determinar la potencia mínima Tx requerida para mantener
la estabilidad del sector.
Nota

Capítulo 3
Instalación de hardware
Este capítulo establece los requisitos y procedimientos para la instalación del hardware y la alineación de un sector HPMP
RADWIN 5000 de conformidad con la planificación previa según lo establecido en
Capitulo 2 . Se pretende orientar técnicos calificados.
El material de este capítulo es genérico para todos los productos de radio RADWIN menos que se indique lo contrario.
Nota
Las unidades exteriores y las antenas deben ser instalado por profesionales de la instalación con experiencia
que están familiarizados con la construcción local y los códigos de seguridad y, en su caso, están autorizados
por las autoridades reguladoras del gobierno apropiado. El no hacerlo puede exponer al usuario final o el
proveedor de servicios a responsabilidades legales y financieras. RADWIN y sus revendedores o
Advertencia distribuidores no son responsables por lesiones, daños o violación de los reglamentos relacionados con la
instalación de las unidades exteriores o antenas.
Al instalar el SU2-AC: Para mantener sobretensiones (Instalación) Categoría II, instale un dispositivo
supresor de picos adecuados en el circuito de derivación para limitar los transitorios esperados a valores
de sobretensión Categoría II.
Los límites se basan en IEC60664 y también se encuentran en la Tabla 2H del UL60950 (para red ≤
Advertencia
150V, la calificación transitoria es 1500V; para 150V <red ≤ 300 V, la calificación transitoria es 2500V, y
para 300 V <red ≤ 600 V, el transitorio calificación es 4000V)
Prácticas de seguridad
La prevención de la exposición excesiva a la energía de RF
Para proteger contra la exposición excesiva a la energía de RF, instale la ODU a fin de proporcionar y mantener las distancias de separación
mínimas de todas las personas.
Cuando el sistema está en funcionamiento, evitar estar de pie directamente en frente de la antena. campos de RF fuertes están
presentes cuando el transmisor está encendido. La ODU no debe ser desplegado en un lugar donde es posible que la gente de pie
o caminar sin darse cuenta delante de la antena.

Toma de tierra Capítulo 3
Toma de tierra
Todos los productos RADWIN deben estar conectados a tierra durante el funcionamiento. Adicionalmente:
• los ODU debe ser puesto a tierra por un alambre con un diámetro de al menos 10 AWG.
RADWIN 5000 HPMP ODU debe estar conectado a tierra adecuadamente para proteger contra los rayos. Es responsabilidad del
usuario para instalar el equipo de acuerdo con la Sección 810 del Código Eléctrico Nacional, ANSI / NFPA No.70-1984 o la Sección
54 del Código Eléctrico Canadiense. Estos códigos se describen los procedimientos de instalación correctos para conectar a tierra
las unidades exteriores, mástiles, sin plomo en las unidades de cableado y de descarga. También establece el tamaño de puesta a
tierra conductores y los requisitos de conexión para los electrodos de puesta a tierra. RADWIN 5000 HPMP ODU debe estar
conectado a tierra a una tierra de protección como se describe en
capítulo 18 y de acuerdo con las normativa eléctrica local. Además, se debe -
• Siempre hacer la conexión a tierra primero y desconectarlo última
• Nunca conecte los cables de telecomunicaciones a equipos sin conexión a tierra
• Asegúrese de que todos los demás cables estén desconectados antes de desconectar el suelo directrices más
detalladas se suministran en capítulo 18 .
Protección contra rayos

El uso de protección contra rayos depende de los requisitos regulatorios de usuario y final. Todas las unidades exteriores RADWIN están
diseñados con circuitos limitadores de sobretensión para reducir al mínimo el riesgo de DAÑO edad debido a la caída de rayos. RADWIN
recomienda el uso de dispositivos protectores contra sobretensiones adicionales para proteger el equipo de rayos. Ver capítulo 18 para
obtener instrucciones detalladas de instalación de dispositivos de protección contra rayos.
General
• Se recomienda que la instalación de la unidad exterior se contrajo a un instalador profesional.
• Antes de trabajar en equipos conectados a líneas eléctricas o de telecomunicaciones, debe quitarse las joyas o
cualquier otro objeto metálico que puedan entrar en contacto con partes energizadas.
• Tenga mucho cuidado al instalar antenas cerca de líneas eléctricas.
• Tenga mucho cuidado al trabajar en altura.
• Cuando se utiliza una fuente de alimentación de CA para RADWIN 5000 HPMP PoE utilice siempre el adaptador de alimentación de CA
suministrado por RADWIN.
• Utilizar las herramientas adecuadas. Además de las herramientas necesarias para toda clase de ODU o instalación de la antena,
RADWIN 5000 HPMP ODU requieren herramientas específicas adicionales que se detallan en página 3-11 abajo.
contenidos del paquete
Los paquetes de HPMP RADWIN 5000 incluyen los siguientes elementos:
HBS y Standard HSU Contenido del paquete

El paquete contiene ODU:

HBS y Standard HSU Contenido del paquete Capítulo 3
• Una HBS o HSU ODU - véase Figura 3-4 a continuación para vista delantera y trasera
• Un kit de montaje ODU - véase Figura 3-1 abajo
• Un CD que contiene -
• el Administrador de RADWIN
• Guía de inicio rápido
• Manual del usuario - el documento que está leyendo
• Calculadora del cálculo de enlace
• Etiqueta que muestra la dirección MAC y la cadena de comunidad alternativa. La etiqueta es autoadhesiva. Debe
mantener esta caja fuerte etiqueta
• glándulas de cable (para ser utilizado con el cable ODU-PoE)
Figura 3-1: ODU kit de montaje
El factor de forma pequeño Hsus utilizar un adaptador de kit o de metal de montaje lazos:
Figura 3-2: RADWIN 5505 HSU - posterior y metal lazo
Los lazos de montaje están roscados a través de las ranuras de montaje proporcionadas y la unidad montada en un poste.
Figura 3-3: Adaptador de montaje

HBS y Standard HSU Contenido del paquete Capítulo 3
La ODU vienen en los factores de forma básicos como se muestra en Figura 3-4 abajo:
Frente Posterior
Conectorizado
antena integrada
Frente Posterior
Conectorizado
antena integrada
Figura 3-4: Factores de forma ODU: Inicio - El paquete estándar ODU, Inferior - Pequeño factor de forma HSU
• Antena integrada ODU

Contenido del paquete de la antena externa Capítulo 3
Este ODU tiene una antena plana integrada 370mm (1.2ft). La ODU contiene tanto la radio y la antena como una sola
unidad alojado en una caja resistente a la intemperie.
• Conectorizado ODU
Este ODU tiene conectores de tipo 2xN para la conexión de una antena externa
• HSU única - SFF (Conectorizado) ODU
El SFF ODU es ligeramente más “gordo” y más pesado que un ODU conectorizado regulares, ya que requiere espacio adicional
para la antena incorporada.
Para el funcionamiento del RADWIN 5505 HSU virtud de los Reglamentos FCC / IC:
Cuando se opera el dispositivo con ciertos 29 antenas de plato dBi, la potencia Tx puede ser no más de
23 dBm en el canal de frecuencia de 5845 MHz de ancho de banda de canal 5 y 10 MHz. Por favor,
Precaución consulte con RADWIN Servicio al Cliente para modelos de antena sujetas a este requisito.
Todas las demás frecuencias pueden operar utilizando la máxima potencia Tx de 25 dBm.
Contenido del paquete de la antena externa
El HBS requiere una antena de doble sector de polo. Hsus puede utilizar cualquier antena direccional polo dual adecuado.
Las antenas externas están disponibles para las radios RADWIN 5000 HPMP, variando en el funcionamiento de frecuencias, factor de forma,
tamaño y ganancia.
Figura 3-5: antenas externas para su uso con RADWIN 5000 HBS - Izquierda: 60 ° o 90 ° plana externa; Derecha: 120 ° integrado

Dispositivos de alimentación a través de Ethernet (PoE) Capítulo 3
Figura 3-6: antenas externas para su uso con RADWIN 55xx HSU - Izquierda: Estándar integrado; centro y, parabólicas, diferentes
tamaños y ganancias adecuadas.
Vea el catálogo de productos RADWIN para una oferta más detallada de las antenas externas. Las antenas externas están también
disponibles de vendedores de antenas de terceros. kits contienen antena -
• una antena
• Dos cables de RF de 1,2 m (3.1' ) de largo
• Kit de montaje
Dispositivos de alimentación a través de Ethernet (PoE)
GbE PoE
Gigabit de alimentación de RADWIN a través de
Ethernet (GbE PoE) dispositivo proporciona
datos y alimentación a RADWIN 5000 unidades
exteriores. El dispositivo PoE está disponible
con una variedad de cables de CA con
diferentes tipos de enchufe. Esta es la unidad
recomendada para su uso con un HBS.
Figura 3-7: dispositivo GbE PoE

IDU-H Unidad Aggregation Capítulo 3
Al aire libre de dispositivos (Ruggedized) DC PoE
Esta unidad puede ser utilizada o tanto la HBS y la HSUS. No es compatible con el
rendimiento Gigabit en la HBS.
Figura 3-8: Ruggedized DC-PoE Dispositivo: Entrada es -20 a -60

VDC (entrada única)
IDU-H Unidad Aggregation

contenidos del paquete
El paquete IDU-H contiene cuatro artículos como se muestra en Figura 3-9 :

Figura 3-9: Contenido del kit IDU-H
El IDU-H se puede instalar en configuraciones simples o dobles:
Figura 3-10: IDU-H vista frontal - configuración de un solo

Figura 3-11: IDU-H vista frontal - configuración doble
IDU-H - Descripción funcional

Panel frontal
Figura 3-12: panel frontal IDU-H
El panel frontal es muy sencillo: elementos comunes a la función IDU-C idénticamente a este último - en concreto, puertos SFP,
puertos de LAN, tomas de corriente y el terminal de tierra. Los seis puertos ODU funcionan de manera idéntica a la conexión P-LAN
o fuera de radio en un dispositivo PoE.
LEDs IDU-H
IDU-H indicadores LED
Puerto Verde Amarillo
WAN (2xRJ45 LEDs) Enlace / Actividad Dúplex o del Estado de puertos PoE (configurable)
LAN (2xRJ45 LEDs) Enlace / Actividad Dúplex
SFP (2 montado en panel LEDs) Enlace / Actividad Dúplex
Conexión de la alimentación a la IDU-H
El IDU-H tiene circuitos de conexión de alimentación redundantes. Un esquemática ampliada de los conectores de alimentación se muestra en a
continuación:

Hub Sitio sincronización de unidades (HSS) Capítulo 3
Figura 3-13: Conectores de potencia IDU-H
Los conectores son 3 pin en línea femenina, con polaridades (de izquierda a derecha) menos, tierra, plus. Para evitar daños a la IDU-H,
utilice siempre un adaptador de CA / CC suministrado por RADWIN.
Hub Sitio sincronización de unidades (HSS)
La unidad HSS sincroniza ODU para evitar la interferencia auto coubicarse. Es particularmente uso-ful en una estación base
multisectorial empleando varios HBSS.
Una sola unidad HSS soporta hasta diez unidades ODU de emplazamiento común. Además de cada unidad estando conectado a su dispositivo PoE, la
unidad de emplazamiento común tiene un cable adicional que está conectado a la Unidad de HSS. La Unidad de HSS es una caja de conector compacto y
resistente a la intemperie (IP67) que se instala en el mismo mástil como la ODU. Todas las unidades de emplazamiento común conecten a este cuadro
mediante un cable CAT-5e. Cables en longitudes preparados están disponibles para su compra.
La unidad de HSS se suministra con diez cubiertas protectoras; No cualquier puerto en uso debe estar cerrada con una cubierta protectora.
Figura 3-14: HSS Unidad de Interconexión
Ver Capítulo 10 Para más detalles sobre el uso de HSS.
RADWIN GSU
El RADWIN GSU es una unidad exterior que consiste en un recinto WinLink 1000 estándar, una antena GPS y un dispositivo
PoE.
El RADWIN GSU está conectado a la Unidad de HSS utilizando un cable estándar HSS. Se sincroniza la temporización de
transmisión de múltiples HUB-sitios para la misma fuente de reloj eliminando así la interferencia auto (ver Capítulo 11 ).

Herramientas adicionales y materiales necesarios Capítulo 3
Figura 3-15: Configuración general GSU
Ver Capítulo 11 Para más detalles sobre el uso de RADWIN GSU.
Herramientas adicionales y materiales necesarios
La siguiente es una lista de los equipos y materiales necesarios para instalar el hardware RADWIN 5000 HPMP.
Herramientas y materiales
• herramienta para prensar RJ-45 (si el cable ODU-PoE es sin conectores)
• Llave / llave de 13 mm (½” )
• De siembra (para montaje en pared solamente)
• ataduras de cables
• material de sellado
Cables y conectores
• ODU cable de tierra 10 AWG
• cable ODU-PoE (clase al aire libre, CAT-5e, 4 pares trenzados, 24AWG), hasta 100 m. para la conexión 100BaseT.
Para una conexión 1000BaseT (HBS solamente) utilice un cable ODU-PoE no más de 75m.
Para 1000BaseT, se debe utilizar RADWIN suministra cables ODU-PoE, lo que garantiza un
rendimiento de 1 Gb. RADWIN no puede garantizar el rendimiento de 1 Gb si utiliza cables de terceros.
Nota
• Se requiere un cable LAN Ethernet cruzado si se configura ODU utilizando el método de “conexión local”.

Secuencia de instalación de hardware Capítulo 3
Secuencia de instalación de hardware
Los siguientes pasos son necesarios para instalar un sistema de plan de gestión RADWIN 5000:
1. Montaje de la ODU, página 3-13 .
2. Montaje de los de antenas externas (si se utiliza), página 3-13 .
3. El montaje de los dispositivos de protección contra rayos (si se utiliza), página 3-14 .
4. Las conexiones al aire libre, página 3-14 .
5. Conexión del POES, página 3-15 .
6. Otras conexiones de interior, página 3-15 .
7. Alineación de la HSUS a la HBS, página 3-19 .
Ver Figura 3-16 a continuación, que ilustra una instalación típica de un RADWIN 55xx HSU con una antena externa.
Figura 3-16: Instalación típica HSU con antena externa
La instalación HBS sólo difiere en el tipo de antena: Se utiliza una antena de sector. Los pasos de
instalación se detallan en las siguientes secciones.

instalación al aire libre Capítulo 3
instalación al aire libre
Preparación de la ODU antes de una implementación
Cada ODU debe ser pre-cargado con una dirección IP. Esto se puede hacer antes de su despliegue en el campo, o en el lugar
usando un ordenador portátil. El proceso es bastante sencillo y se describe en Capítulo 4 .
Montaje de la ODU
La ODU puede ser montado en un poste o una pared. En ambas instalaciones, el kit de montaje suministrado se utiliza para asegurar la
ODU.
Un mástil ODU-localización típica utiliza un polo conectado al mástil.

Nota
Antes de conectar cables a la ODU, el terminal de tierra de protección (tornillo) de la ODU debe estar
conectado a un conductor de tierra de protección externa o a un poste de puesta a tierra.
• Sólo una persona calificada usando el equipo de seguridad adecuado debe subir el mástil de la
Advertencia antena
• Sólo personal profesional cualificado debe instalar o desmontar las ODU y mástiles
• Para montar la ODU en un poste o una pared:
1. Asegúrese de que la ODU está correctamente conectado a tierra.
2. Monte la ODU en el poste o pared. Asegúrese de que la unidad está orientada de modo que los conectores del cable
están en el fondo. ( Si están en la parte superior, el agua puede penetrar en la unidad de causar daños.) Es
posible montar una ODU horizontalmente. Ver
capítulo 17 para detalles.
3. Consulte también capítulo 17 para ODU detallada de montaje contenido del kit y esquemas.
• No apriete la ODU a sus soportes de montaje hasta que el proceso de alineación de la antena
es completa.
• Asegúrese de que no haya obstrucciones directas en frente de la ODU o interferencia de
Nota
obstáculos artificiales.
Montaje de antenas externas

Si está utilizando ODU con una antena integrada, pase a Montaje de los dispositivos ción Rayo protec- abajo.
El kit de montaje suministrado se utiliza para montar la antena en un poste. Las antenas deben estar alineadas para un máximo
rendimiento.
Nunca se pare en frente de una antena en directo!
Advertencia

Consideraciones especiales para montar un HSU-610 (AC Powered HSU) Capítulo 3
• Para montar una antena externa:
1. Para montar una antena externa, asegúrese de que la antena está correctamente conectado a tierra y luego montar la antena
en el poste. Referirse a capítulo 17 para obtener instrucciones detalladas de montaje de la antena.
2. Siga las instrucciones de montaje suministradas con la antena.
Consideraciones especiales para montar un HSU-610 (AC Powered HSU)

Los cables LAN PoE y deben estar equipados con dispositivos de protección contra rayos. Vea a continuación y
capítulo 18 para obtener instrucciones detalladas de instalación de dispositivos de protección contra rayos. La HSU tenía un terminal de tierra trasero.
Asegúrese de que está conectado a tierra usando un alambre con un diámetro de al menos 10 AWG.
Con respecto a la conexión de CA:
• El cableado debe ser realizado por personal cualificado
• Nunca manipule el enchufe de alimentación en condiciones húmedas
• Conectar la tierra hilos antes de conectar la línea de alambres

• Un dispositivo de supresión de sobretensiones de CA externa se recomienda para su uso con este
producto. Se recomienda que se utiliza una unidad de supresión de sobretensiones de línea de CA que
cumple con la norma IEC 801-5 (EN6100-4-5) Clase 5 en +/- 6Kvolts en AC fuente de alimentación de la
Precaución planta de alambre y +/- 4Kvolts en Hoja de alambres
En relación con el puerto PoE:
• No conecte una fuente de alimentación al puerto PoE de este producto, ya que puede causar
daños en el dispositivo
El montaje de los dispositivos de protección contra rayos
El uso de protección contra rayos depende de los requisitos regulatorios de usuario y final. El RADWIN 5000 HPMP ODU está diseñado
con circuitos limitadores de sobretensión para reducir al mínimo el riesgo de DAÑO edad debido a la caída de rayos. RADWIN
recomienda el uso de dispositivos protectores contra sobretensiones adicionales para proteger el equipo de rayos. Vea a continuación y capítulo
18 para obtener instrucciones detalladas de instalación de dispositivos de protección contra rayos.
Conexiones al aire libre
• Para completar las conexiones exteriores:
1. Conectar el cable de tierra al chasis ODU como está marcado en la ODU.
2. Conectar el dispositivo de protección contra rayos a la ODU (véase capítulo 18 ).
3. Conectar el cable ODU-PoE al conector ODU RJ-45 (véase apéndice B Para el

Asignación de los conectores)
4. Tornillo en las glándulas de cable para asegurar el cierre hermético de la ODU.
5. Fije los cables al poste, mástil o soportes con bridas protección contra rayos ultravioleta.

La instalación de un sector de uso de los dispositivos PoE Capítulo 3
La instalación de un sector de uso de los dispositivos PoE
Un dispositivo típico PoE es una unidad muy simple que tiene un conector de entrada de alimentación y dos puertos Ethernet. Es AC alimentado,
y tiene un LED de encendido.
• Para preparar un sector utilizando dispositivos PoE:
1. Para conectar la ODU al dispositivo PoE, pase el cable de la ODU al dispositivo PoE, asegure el cable a lo largo de
su trayectoria y conecte el cable a la LAN-OUT conector RJ-45 en el dispositivo PoE.
2. Se conecta a la red eléctrica.
3. Repita los pasos 1 a 2 para todas las unidades ODU en el sector.
Conexión de equipo de usuario
• Para conectar un equipo de usuario a un dispositivo PoE:
• Conectar un cambio de usuario, router o cualquier otro dispositivo compatible al dispositivo PoE puerto RJ-45 LAN-IN
designado. Referirse a apéndice B de pines del conector.
El montaje de los dispositivos de protección contra rayos
El uso de protección contra rayos depende de los requisitos regulatorios de usuario y final. El RADWIN 5000 HPMP ODU está
diseñado con circuitos limitadores de sobretensión para reducir al mínimo el riesgo de DAÑO edad debido a la caída de rayos.
RADWIN recomienda el uso de dispositivos de protección contra rayos adicionales para proteger el equipo de rayos.
Figura 3-17: RADWIN Protector contra rayos Derecha: El uso de RADWIN protectores contra rayos
Referirse a capítulo 18 para obtener instrucciones de instalación detalladas para el uso de los dispositivos de protección contra rayos.

Montaje del repetidor Ethernet Capítulo 3
Montaje del repetidor Ethernet

El repetidor RADWIN Ethernet que permite extender el cable PoE a ODU más allá del límite de 100 metros (pero no más de 200
metros). La unidad se parece físicamente al igual que el dispositivo de protección contra rayos en Figura 3-17 . Su uso es muy simple
como se muestra en el siguiente esquema:
Figura 3-18: cantar un repetidor de Ethernet con protectores contra rayos
El repetidor de Ethernet no se puede utilizar con cables GbE IDU-ODU.

Nota
Impermeabilización adicional para la unidad de protección contra rayos y el repetidor
Si estas unidades se instalan en lugares muy expuestos a gran cantidad de polvo, la lluvia o la humedad corrosivos (por
ejemplo, cerca del mar), se debe proteger más a fondo como en el siguiente procedimiento. En el resto de esta sección,
“unidad” se refiere a una unidad de protección contra rayos o un repetidor.
• Para sellar una unidad contra exceso de polvo y humedad:
1. Obtener un material de sellado de alta calidad como Scotch Tape 23 ¾” de ancho, de 3M para garantizar la
protección IP-67 compatible contra agua y polvo.
2. Cortar dos piezas cada una 25 cm de largo, de Scotch 23 cinta de empalme. Retire la cubierta de plástico para exponer el lado
pegajoso de la cinta de sellado como se muestra en Figura 3-19 .

Impermeabilización adicional para la unidad de protección contra rayos y el repetidor
Figura 3-19: Exponer el lado adhesividad de la cinta de sellado
3. Después de conectar el corto CAT-5 IDU cable / ODU (proporcionado en la caja) de la ODU a la unidad, apriete la tapa
prensaestopas firmemente y usar la cinta aislante scotch 23 para cubrir la totalidad de ambas glándulas de cable.
4. Conectar la cinta con mal gusto hacia arriba en la tapa de entrada de cables y el cable CAT-5. Empieza en Punto de partida en
la parte inferior de la glándula cable como se muestra en Figura 3-20 . Fin a las Punto final del cable CAT-5, 2,5 cm después
del final de la tubería de encogimiento. Estirar la cinta y aplicar un medio solapado para formar conjunta sin huecos.
Figura 3-20: inicio y fin puntos para protección-taping la unidad
5. Wrap dos capas de cualquier plástico scotch vinilo tipo eléctrico (por ejemplo, de cinta Scotch de Super 88 Vinilo plástico de 3M) para
proteger las articulaciones como se muestra en Figura 3-21 . Asegúrese de que la

Conexiones al aire libre Capítulo 3
parte inferior de la glándula de cable y el extremo del cable CAT-5 están cubiertas con la cinta de empalme de sellado y con
cinta de plástico de vinilo.
Figura 3-21: Protección de las articulaciones de la unidad con cinta de vinilo
6. Montaje de la unidad en el poste mediante el anillo de montaje como se muestra en Figura 3-22 .
Tierra la unidad con el tornillo GND. Para protección contra rayos, repita el mismo procedimiento para instalar la
segunda unidad conectada a la IDU.
Figura 3-22: Montado y atado al polo
Conexiones al aire libre
• Para completar las conexiones exteriores:
1. Conectar el cable de tierra al chasis ODU como está marcado en la ODU.

La alineación de HSUS a un HBS Capítulo 3
2. Conectar el cable (s) de la antena a la ODU.
3. Conectar el dispositivo de protección contra rayos a la ODU (véase capítulo 18 ).
4. Coloque el cable ODU-UDI al conector ODU RJ-45 (véase apéndice B Para el

Asignación de los conectores)
5. Tornillo en las glándulas de cable para asegurar el cierre hermético de la ODU.
6. Fije los cables al poste, mástil o soportes con bridas protección contra rayos ultravioleta.
La alineación de HSUS a un HBS
Se realiza la alineación de la antena HSU a un HBS usando tono audible de la HSU ODU.
• Para alinear un HSU a su HBS:
1. Asegúrese de que la antena de sector de la HBS está alineado con precisión con el sector que se pretende cubrir.
Usar una brújula y mapas topográficos para hacer esto.
2. Tanto para la HBS y Hsus: El uso de un cable coaxial con conectores de tipo N, conectar el conector de polarización
vertical de la antena al conector ANT 1 de la ODU. Luego, utilizando un segundo cable coaxial con conectores de
tipo N, conectar el conector de polarización horizontal de la antena al conector ANT 2 de la ODU.
No hay una razón particular para utilizar ANT 1 y ANT 2 en ese orden: Sólo tienen que ser el mismo para
cada ODU en el sector. Además, la adopción de una convención como “ANT 1 es siempre vertical” evita
errores a través de un sector de gran tamaño.
Nota
3. Asegúrese de que el poder está conectado a POES sitio en todo el sector.
4. Siempre que un HSU detecta la señal de la HBS, la ODU empieza a sonar 20 segundos después del encendido, y
sigue sonando hasta que el HSU se alinea a la HBS, y la alineación se ha completado.
Los detalles se describen en los dos pasos siguientes. “Antena” se refiere tanto a una antena externa y una antena
integrada. Los dos pasos deben llevarse a cabo para cada HSU en el sector.
Nunca se pare en frente de una antena en directo!
Advertencia
5. Hacer un barrido horizontal de 180 grados con la antena HSU de manera que la señal más fuerte de la HBS se
puede detectar.
6. Girar lentamente la antena HSU de nuevo hacia la posición de la HBS, escuchando el tono hasta que se alcance la
mejor señal. Ver la figura siguiente para variaciones de la señal audible.

La alineación de HSUS a un HBS Capítulo 3
Figura 3-23: Bip Secuencia de alineación de la antena
• Tres pitidos y una pausa es 'mejor señal hasta el momento'
• Dos pitidos y una pausa es 'calidad de la señal aumenta'

• Un pitido y la pausa es 'ningún cambio en la señal'
• Pitido largo y la pausa corta es 'calidad de la señal disminuye'
Nota
• Un pitido y una larga pausa es 'sin conexión aérea'
• Cualquier otra señal no se refiere a la alineación de la antena
7. Fije la antena HSU al poste / pared.

MANUAL DE USUARIO
liberar 3.3.30
Instalación sector
Capítulo 4
Introducción a la
RADWIN Director
Lo que vamos a hacer aquí
Este capítulo es un “manos a la obra” gira de un sector de rápida ejecución. Le mostramos cómo instalar el software RADWIN
Manager en su PC gestión, conectarlo a una estación base de operaciones e inicie sesión. a continuación, se explica el uso de los
diversos objetos en la ventana principal de RADWIN Manager.
El fondo adquirido aquí le permitirá comprender el sentido y la finalidad de los procedimientos detallados (que se describe en
los capítulos siguientes), necesario para construir un sector HPMP RADWIN 5000 desde la base.
Instalación de la aplicación Gestor de RADWIN
Requerimientos mínimos del sistema

La aplicación RADWIN Manager se distribuye en un CD. Sistema operativo de PC recursos específicos requeridos por
la aplicación se establecen en el Tabla 4-1 abajo:
Tabla 4-1: Requisitos del PC para la aplicación Gestor de RADWIN
La versión de windows
Vista / 7
XP Pro
32 bits 64 bits
Memoria 512 Mb 1 Gb 2 Gb
Procesador P IV P IV Dual Core
Requisitos comunes a todos los sistemas son:
• disco duro: 1 GB de espacio libre
• Red: 10 / 100BaseT NIC
• Gráficos: resolución de pantalla 1024x768 con color de 16 bits
• Cualquier navegador web moderno para ver material adicional, utilizar la interfaz web o conseguir ayuda en el sitio Web
de RADWIN.

Instalación del software Capítulo 4
Instalación del software

Cualquier PC que ejecuta la aplicación RADWIN Manager puede utilizarse para configurar un sector HPMP RADWIN 5000.
• Para instalar la aplicación RADWIN Manager:
1. Inserte el CD en la unidad de CD / DVD de su ordenador.
2. Aparece la ventana de apertura del CD:
3. Elegir Instalar RADWIN Manager y siga las instrucciones de la pantalla de la instala-

mento asistente para completar la configuración de la aplicación RADWIN Manager. Si el programa de
instalación no se inicia, vaya a la unidad de CD / DVD, eligió el programa setup.exe y ejecutarlo.

Primeros pasos con el Administrador de RADWIN Capítulo 4
Primeros pasos con el Administrador de RADWIN
Vamos a ver un sector fijo pre-configurado, la configuración de la siguiente manera:
Tabla 4-2: Configuración preconfigurada
Unidad Ubicación Atributo Valor Observación
Dirección IP 192.168.10.200
Todo comunicar Hsus y HBS en la misma subred

Máscara de Red 255.255.255.0
Puerta de enlace predeterminada 0.0.0.0
ID de sector EBGX20560334 Heredado por todos Hsus comunicar
Contacto Llevar una vida de soltero Opcional
Nombre Bach@HBS.01 Localización de Contacto - opcional
Banda 5,730-5,845 GHz FCC / IC Heredado por todos Hsus comunicar

HBS HBS.01
20 MHz de ancho de banda del canal Heredado por todos Hsus comunicar
Ubicación geográfica
La latitud -37.8148
longitud 144.9630
Acimut (grados) 0
Se utiliza para la colocación inicial por defecto de HSUS
Ancho de haz (grados) 90
Altura de la antena (m) 130 Desde el plan de RF, no se utilizan

Tabla 4-2: Configuración preconfigurada (Continuación)

tipo de HSU Fijo
Contacto Haydn
HFU.01.01
Nombre Haydn@HFU.01.01
La latitud -37.8762
longitud 145.0437

tipo de HSU Fijo
Contacto Mozart
HSU HFU.01.02
Nombre Mozart@HFU.01.02
La latitud -37.4018
longitud 145.0086

tipo de HSU Nómada
Contacto Brahms
HNU.01.01
Nombre Brahms@HNU.01.03
Latitud
Longitud Depende de la ubicación
Altura de la antena (m)

Elija las ubicaciones de la unidad con cuidado. Por ejemplo, para los tres emplazamiento común HBSS cada uno
con 32 HSUS cubriendo 360 °, los asuntos se salgan de control muy rápidamente si las unidades están mal
nombrados. Ellos siempre pueden ser identificados por sus direcciones IP, pero que es un pobre sustituto de
nombres eficaz. Un patrón de denominación URL como basado en HBS_n.HSU_y es clara y familiar a todos los
usuarios de Internet. Manteniendo la dirección IP nombres independiente le permite copiar la configuración
Propina
completa del sector a una ubicación geográfica diferente sin duplicación de dirección IP.
• Para iniciar el Administrador de RADWIN:
1. Conectar el ordenador de administración al puerto LAN PoE HBS.
2. Compruebe que tiene conectividad a la HBS ODU. Usted puede hacer esto mediante la apertura de una sesión de línea de
comandos ( Inicio | Ejecutar y escriba, cmd). En el símbolo del sistema, escriba
de ping 192.168.10.200
Debería ver algo como esto:
Figura 4-1: Haciendo ping a la estación base.
Cualquier otra respuesta por parte de ping significa que la HBS ODU no está respondiendo. Compruebe la
conexión Ethernet y que tanto el PoE y ODU se encienden y vuelva a intentarlo. Si usted no tiene éxito, solicitar la
asistencia de RADWIN soporte al cliente. Ping a la HSUS debe producir respuestas similares.
3. Descartar la sesión de línea de comandos.
4. Abra el Administrador de RADWIN desde el icono del escritorio, o haga clic Inicio | Programas | rad
Gestor de WIN | RADWIN Manager. Aparece el
Log en la ventana de diálogo.

El concepto de conexión a la comunicación RADWIN Director Capítulo 4
Figura 4-2: Log en la ventana
El concepto de conexión a la comunicación RADWIN Director
El Administrador de RADWIN proporciona tres niveles de acceso en uno de dos modos de ingreso. Para verlos, haga clic opciones en
cualquier momento en el registro en la ventana ( Figura 4-2 encima). Se le ofrece una extendido log-en la ventana:
Figura 4-3: Extended ventana de registro-en
En el campo Tipo de usuario, haga clic en el botón de la lista:

El concepto de conexión a la comunicación RADWIN Director Capítulo 4
Figura 4-4: Iniciar sesión en ventana exponiendo los tipos de usuario.
Hay tres tipos de usuarios:
• Un Observador tiene acceso de sólo lectura para el sector. Un observador puede supervisar el sector, generar informes, pero
no puede cambiar ningún parámetro del sector.
• Un Operador puede instalar y configurar el sector.
• Un instalador puede, además de funcionar como un operador, también cambiar la banda de frecuencia de funcionamiento (o
regulación). La última función tiene ramificaciones legales, lo que requiere familiaridad con las regulaciones locales.
Si se está conectando a través de la verificación del servidor RNMS la RMNS botón de conexión e introduzca su dirección IP del servidor.
La siguiente tabla resume estas opciones:
Tabla 4-3: Tipos de usuario, contraseñas y la función por defecto
Contraseña
Tipo de usuario Función comunidad
predeterminada Cuerda
Observador administración Vigilancia Solo lectura público
Instalación, configuración
Operador administración Lectura-Escritura netman
Operador de suma
instalador inalámbrico Leer escribir netman
conjunto de guitarras
El administrador de red debe cambiar las contraseñas por defecto, tan pronto como sea posible.
• Continuando con el procedimiento de conexión:
5. Si el tipo de usuario que no es el operador, a continuación, elija ahora.
6. Introduzca la contraseña.

Conexión a la comunicación Errores y precauciones Capítulo 4
7. Si usted es un usuario con permiso de lectura y escritura, haga clic opciones para entrar en la Comunidad
opciones si es necesario.
• Deje las contraseñas por defecto de la Comunidad, netman de lectura-escritura, y público de sólo
lectura.
• Si usted es un usuario con permiso de sólo lectura, entonces sólo se puede iniciar sesión en calidad de observador.
Nota
Conexión a la comunicación Errores y precauciones
dispositivo no admitido
El intento de conectarse a un dispositivo no compatible en una dirección IP de otro modo válido (por ejemplo, una impresora
LAN) resultará en el mensaje de error:
Figura 4-5: Mensaje de dispositivo no compatible
Dirección IP incorrecta
Si la dirección IP elegida no es válida o el sector es inalcanzable, se mostrará el siguiente mensaje de error:
Figura 4-6: Mensaje de dispositivo Inalcanzable
Contraseña incorrecta
Si escribe una contraseña incorrecta en la ventana de inicio de sesión, el mensaje follwing estará esparcido jugados:

No válida Lectura / Escritura Cadena de comunidad Capítulo 4
Figura 4-7: tipo de usuario o contraseña no válido
No válida Lectura / Escritura Cadena de comunidad
Esto dará lugar en el mismo mensaje como se muestra en Figura 4-6 .
• Para hacer frente a las cadenas de comunidad perdidas u olvidadas:
1. Enviar un correo electrónico solicitando a RADWIN asistencia técnica para obtener una clave alternativa. Su correo electrónico debe incluir el
número de serie de la ODU se muestra en la etiqueta adhesiva en la parte posterior de una de sus unidades ODU.
2. La respuesta contendrá una clave alternativa, que funciona como una cadena principal Comunidad temporal. Copiar /
pegar la clave alternativa suministrada tanto a los campos de sólo lectura y de lectura-escritura en el registro en la
ventana ( Figura 4-3 ). Esto le lleva a la ventana principal de RADWIN Manager.
3. Utilice el procedimiento de página 6-10 para introducir nuevas cadenas de comunidad.
Tres Sector mostrar vistas
Ver Tabla
El Administrador de RADWIN ofrece tres vistas de presentación del sector. La vista por defecto para un sector recién
instalada es vista de tabla y se ve así:

Vista del mapa Capítulo 4
Figura 4-8: display Sector Predeterminado - Vista en tabla
Vista del mapa
Si usted tiene una conexión a Internet, es posible utilizar Vista del mapa. La ventana principal del Administrador de RADWIN se ve así:

Vista de la lista Capítulo 4
Figura 4-9: Visualización del Sector - Vista del mapa
Un nuevo sector con valores por defecto para el mapa de elementos coordenadas se muestra centrada en Green- wich. El
sector se centra en el acimut HBS (configurable). La HSUS distribuye uniformemente dentro de la anchura de haz sector
(configurable) sin tener en cuenta consideraciones geográficas. Si usted no tiene una conexión a Internet, el fondo de la
pantalla será de color gris sólido. El sector se muestra en la Figura 4-9 se centra en Melbourne, Australia. La ubicación de los
dos HSUS fijo se basa en un Plan de radio. La HSU nómada, al no tener coordenadas predefinidos está “en el medio de la
nada”. Más tarde le mostramos cómo cambiar las posiciones de los iconos Hsu en el mapa.
Vista de la lista
El tercer tipo de visualización sector es la vista de lista. Se parece a esto:

Conmutación entre vistas Capítulo 4
Figura 4-10: Visualización del Sector - Vista de lista
En la parte inferior del panel de la pantalla de HSU, hay una delgada barra de desplazamiento horizontal. Utilizarlo para ver los detalles del ther
fur- sobre la HSUS mostrada. Los campos de índice y el nombre están protegidos para que siempre sepa a la que pertenecen los datos HSUS.
Conmutación entre vistas
• Para cambiar entre las pantallas:
• Haga clic en el correspondiente lengüeta. De izquierda a derecha, las pestañas son, mapa
vista, vista de tabla y vista de lista. La pestaña activa (Ver Tabla en la ilustración) se muestra ampliada.
Ver mostrar Persistencia

La vista de la pantalla utilizada por última vez será el que se abrió en el siguiente reinicio o iniciar sesión en el Administrador de RADWIN.

¿Qué Pantalla de visualización se debe utilizar? Capítulo 4
¿Qué Pantalla de visualización se debe utilizar?
Su punto de vista preferido es claramente dependiente de la aplicación. Para un sector localizado geográficamente - por ejemplo, la vigilancia
de vídeo de una planta o un centro deportivo con un pequeño número de cámaras, tabla o lista de vista puede ser adecuada. Nuestro propio
ejemplo se basa en una situación de retroceso para el que la vista de Mapas es muy útil.
Continuando con nuestro ejemplo Sector
Utilizando el mapa
Para configurar un nuevo sector o para llevar a cabo cambios sustanciales a un sector ya existente, debe tener un Plan de radio de
su inspección del lugar. El requisito mínimo es una lista de ubicaciones y sus coordenadas. Aquí está nuestro plan:
Tabla 4-4: Plan de radio para un sector de la pequeña
Altura de la
Tipo de unidad Nombre del sitio Latitud Longitud antena (m)
HSU fijo Mozart@HFU.01.02 - 37.4018 145.0086 60
HSU fijo Haydn@HFU.01.01 - 37.8762 145.0437 10
nómada HSU Brahms@HNU.01.03 n/A n/A n/A
HBS Bach@HBS.01 - 37.8148 144.9630 130
Un plan de este tipo se puede preparar a mano, o mediante el uso de una herramienta de planificación de radio
adecuado. El método utilizado aquí nos permitió especificar la altura de la antena así a fin de garantizar LOS. Si
bien no es de uso directo en lo que sigue, se requiere altura de la antena para llevar a cabo la instalación física
Nota como se establece en

Capítulo 3 .
• Para reubicar un HBS o HSU estableciendo las coordenadas de latitud y longitud:
1. Haga clic derecho en la HBS (Bach@HBS.01) para abrir su menú contextual y luego Configurar.
2. Haga clic en el coordenadas botón para abrir la ventana de coordenadas y de entrar en el

latitud y longitud requerida.
Puede introducir las coordenadas en decimal o grados / minutos / segundos usando la plantilla de entrada que se muestran a
continuación:

Utilizando el mapa Capítulo 4
3. HBS solamente: el acimut y Ancho de Haz determinar la dirección de la línea central del sector y el ángulo Sólo se
utilizan para la distribución inicial predeterminado de HSUS en el mapa.
4. Haga clic DE ACUERDO. La unidad se mueve a la nueva ubicación (posiblemente fuera de la pantalla).
5. Repita los cuatro pasos anteriores para cada HSU en el sector. Si al final del proceso, la EPF está fuera de la
pantalla, haga clic en el botón central en el Sector de “volar” para el sector.
Usando el ejemplo de Tabla 4-4 , aquí es el resultado:
Hemos localizado todo el sector a Melbourne, Australia, de acuerdo con nuestro Plan de radio.
Puede realizar ajustes manuales ubicación utilizando la interfaz gráfica de usuario.
• Para reubicar un HBS o HSU mediante la GUI:
1. Seleccionar la unidad para mover haciendo clic en él. Está rodeado por una caja marrón.
2.-ratón sobre el borde superior de la caja para conseguir una barra de botones contexto como se muestra en.

Utilizando el mapa Capítulo 4
Figura 4-11: Selected HBS o HSU con barra de botones contexto
Las funciones de los tres botones (de izquierda a derecha) son los siguientes:
Tabla 4-5: Funciones de la unidad barra de botones Contexto
Punta de la herramienta botón Propósito
Izquierda Mostrar / Ocultar detalles Mostrar / Ocultar la ventana de estado
Centrar Desbloquear / Bloquear elemento Desbloquear a arrastrar en el mapa, para asegurar la posición de bloqueo
Mostrar más detalle de fondo. También muestra la ventana de estado de la

Derecha Acercarse
unidad si no está ya visible una
a. También puede acercar / alejar con la rueda del ratón en la forma estándar
Figura 4-12: Windows Estado de la unidad: dejó HSU, HBS derecha
3. Haga clic en el desbloquear botón. Arrastre el icono de la torre a su nueva ubicación. Debe confirmar
el cambio:
El cambio se lleva a cabo entonces.
La confirmación de cambio de lo anterior es importante: No existe una función “deshacer”. Si se mueve

sin querer la unidad a un lugar equivocado, tendrá que restablecer su posición con la mano.
Nota

Exploración de la ventana principal RADWIN Manager - HBS Capítulo 4
Exploración de la ventana principal RADWIN Manager - HBS
Las siguientes secciones describen los paneles de la ventana principal se muestran en Figura 4-8 .
HBS botón Menú Principal
Figura 4-13: HBS botón de menú principal
Tabla 4-6: HBS principales funciones de la barra botón
Opción del menú Propósito Referencia
preferencias unidades ubicación del archivo, de intervalo y rendimiento - Seguir página 4-31
Eventos - Código de colores para el registro de eventos y registro de eventos ubicación del archivo página 4-32
Avanzada - Activar / desactivar la comprobación de actualizaciones, monitoreo de intervalo y de tiempo de espera, el modo de visualización de
página 4-33
mapa de fondo
Actualización de software Realiza la actualización del software para un sector capítulo 12
Obtener Diagnóstico Run y almacenar diagnósticos para todos los miembros de un sector Capítulo 9
Desconectarse Volver a iniciar sesión en la ventana
Ayuda lado de la flecha Calculadora del cálculo de enlace capítulo 19
Revisa actualizaciones
Acerca de
Boton de ayuda Ver este manual del usuario
Panel de estado del sector
La información del nivel de sector se muestra aquí. No hay nada que se puede cambiar para un sector activo. Los parámetros
se establecen antes de activar la estación base y se duplican para cada HSU en el sector.
Figura 4-14: panel Estado Sector
Los dos últimos elementos son de especial interés: La estado ( se muestra como activa) indica si la HBS se ha activado o no.
los ranuras de tiempo barra indica cuántas de las 64 ranuras de tiempo, se han asignado a la HSUS. Asignación de
intervalos de tiempo entre HSUS ofrece un básico

Panel de Estación Base Capítulo 4
forma de priorización entre ellos. Normalmente usted no dejaría ranuras de tiempo no asignados a menos que la intención de
añadir más HSUS. Cada HSU requiere al menos una ranura de tiempo.
Panel de Estación Base
Los elementos que se muestran en el panel de estaciones base son sencillo.
Figura 4-15: Detalle Panel Estación Base
los Relación de Tx muestra la asignación de rendimiento entre enlace descendente y tráfico de enlace ascendente en la HBS. Aquí se establece en el
70% y el 30% del enlace descendente del enlace ascendente. La Relación de Tx no sólo a nivel sectorial: si utiliza HSS ( Capítulo 10 ) al emplazamiento
común varios HBSS (para incluir los sectores adyacentes), todos ellos deben utilizar la misma relación de Tx. los Tasa de Rx y Tasa de Tx son el tráfico
de recepción y transmisión de las tasas a través de la HBS bajo carga.
La barra de botones proporciona la funcionalidad necesaria para configurar y gestionar la HBS.
Tabla 4-7: Detalle HBS botón del panel de funciones de la barra
Icono de
Propósito Referencia
menú
Configuración HBS Capítulo 6
Registro Eventos recientes página 9-7
Monitor de rendimiento página 9-9
Las alarmas activas página 9-15
Ver Spectrum capítulo 20

HBS Eventos Entrar Capítulo 4
Tabla 4-7: Funciones de la barra botón Panel Detalle HBS (Continuación)
Icono de
Propósito Referencia
menú
página 9-5
una página 6-37
página 6-21
página 5-31
a. Sólo instalador
La descripción anterior se refiere a un HBS activado. El detalle del panel de la barra de título para un HBS inactiva se ve así:
Al hacer clic en el botón Activar inicia un Asistente de activación. El botón Activar en la barra de título se oculta, dejándolo con
este aspecto:
El proceso de activación se trata en detalle en Capítulo 5 .
En cualquier momento, el estado actual de la HBS se muestra en el panel de estado del sector, Figura 4-14 .
HBS Eventos Entrar
Los eventos del registro fallos del sistema registros, pérdida de sincronización, la pérdida de señal, problemas de compatibilidad y otras
condiciones de fallo y eventos.
Los tipos de eventos anterior incluyen eventos de todas las conexiones para el que este equipo de
gestión ha sido definida como la dirección de trampas. Sólo se mostrarán los eventos de equipos de
Nota RADWIN.
Alarmas (trampas) se muestran en el registro de eventos en el panel inferior de la ventana principal. Los eventos del registro pueden guardarse
como un archivo de texto. Los eventos del registro incluye los siguientes campos:
» número secuencial (ID)

» Fecha y hora
» Mensaje
» fuente de trampa

HBS Ventana principal - Panel de HSUS Capítulo 4
» dirección IP de la ODU que inició alarma.

Para obtener información completa acerca de las trampas internas y las alarmas de esto ver Capítulo 9 .
Los eventos se muestran en el registro de eventos en el panel inferior derecha de la ventana principal de RADWIN
Manager:
Figura 4-16: eventos de registro del panel
El registro de eventos proporciona una lista de eventos codificados por color. objetos azules (como el de Figura 4-16 ) son informativas.
Puede establecer el código de colores para los mensajes críticos, de advertencia y de información de la preferencias botón.
Los eventos del registro es desplazable horizontalmente si es demasiado ancha para la pantalla del ordenador. Utilice la lista desplegable
izquierda superior para filtrar los mensajes:
Figura 4-17: eventos de registro de selección de filtro
HBS Ventana principal - Panel de HSUS

Ver Tabla
Figura 4-18: HBS ventana principal (reducida) - hasta 32 HSUS

Si usted tiene un gran número de HSUS en el sector, puede ser útil para filtrar la pantalla. Dispone de las siguientes opciones:
El siguiente caso ha coloreado campos que indican un problema que requiere su atención:
Figura 4-19: HBS ventana principal (reducido) - indica un problema
Si el ratón sobre el área de color de RSS, recibirá una punta de la herramienta que le dice que RSS para Radio 1 es mayor que el de
Radio 2, o algo similar. Vamos a proporcionar más detalles acerca de estos códigos de colores de abajo.

Figura 4-20: Visualización de HSU - detalle
La pequeña bola en la parte superior izquierda de la HSU está codificado por colores como sigue:
Tabla 4-8: Estado de bolas códigos de color HSU
Color Descripción
Verde Registrados, en sincronía
rojo Registrados, sin sincronización
Gris dado de baja
Púrpura Error de autenticación
Azul “Violado” pertenece a otro sector
Haga clic derecho en un HSU para obtener su menú contextual:

Figura 4-21: Pantalla de HSU - menú contextual (clic derecho)
Vista del mapa
También en este caso es la vista de mapa de la ventana principal de HBS:
Figura 4-22: Ventana principal de HBS - Vista del mapa

HBS / HSU Luces de estado
HBS / HSU luz de estado aparecen en el gráfico de la torre, y el detalle HSU ( Figura 4-
20 ).
El significado de las luces de estado es el siguiente:
Tabla 4-9: códigos de color luces de estado HBS / HSU
Descripción
Color
HBS HSU
Verde Activo Registrados, en sincronía
rojo Inactivo Registrados, sin sincronización
Púrpura N / A Error de autenticación
marrón N / A Actualización del software necesario
Azul N/A Pertenece a otro sector
Figura 4-23: HBS / HSU Estática: no registrado

gris N/A
Las luces de estado
Móvil: No sincronizado
Barra de navegación
La caja de presentación de la izquierda muestra la latitud y longitud del punto en el mapa debajo de la punta del cursor del ratón.
La barra de la derecha es la escala de distancias definido por la etiqueta numérica - 25 km en el ejemplo.
Figura 4-24: Barra de navegación de herramientas
Tabla 4-10: Navegación botón de la barra de herramientas unciones
Icono de menú Propósito
Mostrar / Ocultar las luces de estado HBS / HSU ( Figura 4-23 )
Mostrar / Ocultar las cajas de estado HBS / HSU
Centro sobre el sector

Tabla 4-10: Botón de navegación barra de herramientas unciones (Continuación)
Icono de menú Propósito
Muestra diferentes vistas de mapas. Vista aérea y

Mostrar etiquetas se establecen de forma predeterminada.
botones de navegación: Mueve el sector sobre el mapa que se muestra.
Muestra diferentes niveles de detalle de los mapas
El elemento de zoom es una función de conveniencia. Los cuatro botones laterales muestran el nivel de detalle
asociado a la posición del deslizador de zoom. Como alternativa, puede hacer clic en uno de los botones laterales para llegar directamente al
nivel de zoom indicado. El nivel predeterminado es “Región” que corresponde aproximadamente a un área suficiente para mostrar a todo el
sector.
Otras funciones de navegación del ratón

• Doble clic en el ratón o girar la rueda de desplazamiento hacia delante hace que la vista para hacer un zoom (se hacen más
grandes, más detallada)
• La rotación de la rueda de desplazamiento hacia atrás hace que el objeto de reducir la imagen (vuelto más pequeño, con menos detalle)
• Al mover el ratón sobre el mapa con el botón derecho deprimido arrastra el sector (centrado en la HBS) en la
dirección de movimiento
• Haciendo clic derecho en cualquier parte del mapa se abre este
cerca de la ubicación del ratón. Al hacer clic en este botón se copia la posición del cursor del ratón como un coma
separados modo texto latitud-longitud par en el portapapeles. Aquí es un ejemplo de copia / pegar: -37.58896, 145.69000.
El cuadro Estado HSU
El siguiente caso ha coloreado campos que indican un problema que requiere su atención:

Figura 4-25: cuadros de estado Hsu - detalle, que indican problemas
Si el ratón sobre el área de color de RSS, recibirá una punta de la herramienta que le dice que RSS para Radio 1 es mayor
que el de Radio 2, o algo similar. Los códigos de color tienen los siguientes significados:
• Normal blanco / verde junto con un desequilibrio constante RSS pueden ser causados por diferentes ajustes de potencia de
transmisión en cada sitio. No hay ningún indicador de advertencia, pero puede ser corregido fácilmente utilizando configurar | Tx
y antena o volviendo a ejecutar el asistente de configuración.
• Un color amarillo de advertencia será visto por una diferencia RSS de más de 8 dBm entre las dos polarizaciones en
el mismo sitio (en la pantalla RSS es la combinación de ambas polarizaciones en este sitio)
• Una advertencia de color rojo indica una diferencia RSS de más de 16 dBm entre las dos polarizaciones en el
mismo sitio
Los dos últimos casos son generalmente el resultado de un problema físico en el lugar indicado. Proba- bles causas son:
• Interferencia
• problema polaridad de la antena
• ODU mal funcionamiento Esta
es una situación normal:
Figura 4-26: cuadros de estado Hsu - detalle, el funcionamiento normal. Izquierda: fijo HSU Derecha: nómada HSU
La flecha en la esquina superior derecha se puede utilizar para minimizar o restaurar todo detalle. Aquí está
el cuadro de estado de HSU Figura 4-20 minimizado: Este dispositivo es útil para
un sector grande con una pequeña pantalla.

Haga clic derecho en una imagen HSU para obtener su menú contextual:
Figura 4-27: Pantalla de HSU - menú contextual (clic derecho). Igual que Figura 4-21
Vista de la lista
se obtiene la funcionalidad vista de lista ny la selección de un HSU y el uso de la barra de botones de arriba a CONFIG- Ure ella.
Figura 4-28: HSU En la exhibición HBS - extracto. desplazamiento a la derecha para obtener más HSU campos
Si usted tiene un gran número de HSUS en el sector, puede ser útil para filtrar la pantalla. Dispone de las siguientes opciones:

Exploración de la ventana principal Administrador de RADWIN - HSU Capítulo 4
La barra de botones de Figura 4-28 sigue el mismo patrón que los menús de contexto en Figura 4- 21 ..
Tabla 4-11: menú contextual del display en la lista de la ventana principal de HBS y el botón de la barra de funciones
Elemento de menú Propósito Referencia

Icono
Registro El registro de un HSU a un sector página 5-31
configurar configuración del sitio para la HSU página 6-22
Eventos recientes Los acontecimientos recientes de registro por HSU página 9-7
Supervisión del
Supervisión del rendimiento por HSU página 9-9
rendimiento
Las alarmas activas Mostrar alarmas activas página 9-15
Calcular la
rendimiento estimado por HSU página 9-5
producción
evaluación de los servicios y la asignación de intervalo de tiempo por

Servicio de actualización página 6-36
HSU; También selección MIMO / Diversidad
Suspender ... suspender el Servicio página 6-36
Reemplazar Reemplazar un HSU página 6-34
Situarse en un mapa Volar a esta Hsu en la visualización del mapa
Reiniciar Restablecer el HSU
dar de baja Cancelar el registro del HSU página 5-32
Exploración de la ventana principal Administrador de RADWIN - HSU
Usted puede iniciar sesión en un HSU por el aire desde un HBS o conectando directamente un gerente Com- puter a la HSU ya sea a través de un
interruptor o directamente a su PoE. Puede iniciar sesión de forma inalámbrica a cualquier HSU registrado. La ventana principal de HSU es diferente
de la ventana principal de HBS, SIN EMBARGO utiliza la misma interfaz gráfica de usuario y las mismas etiquetas de los campos de entrada
comunes.
Iniciar sesión en un HSU
Puede iniciar sesión en un HSU de un sector establecido. El registro en procedimiento es el mismo que para una HBS. Supongamos que
iniciar sesión en HSU con la dirección IP 192.168.10.101: inicialmente recibimos la cautela siguientes:

Iniciar sesión en un HSU Capítulo 4
Figura 4-29: Inicio de sesión en un HSU
Al hacer clic DE ACUERDO para descartar la precaución, se obtiene una variación de la ventana principal anterior:
Figura 4-30: Apertura de la ventana RADWIN Manager - HSU
El registro directo en la ventana sólo difiere en la barra de estado inferior en el que el modo de conexión mostrará Red en
lugar de Por el aire. Hay varias diferencias funcionales entre el registro de modos, que explicaremos en los siguientes
capítulos.

HSU botón Menú Principal Capítulo 4
HSU botón Menú Principal

El menú principal de botón HSU es similar al menú principal botón HBS. El único elemento nuevo es en el configurar botón.
Figura 4-31: Menú principal botón HSU
Tabla 4-12: HSU botón principal Funciones de la barra
Opción del menú Propósito
configurar El botón Configurar abre la configuración del sitio HSU. Las funciones adicionales en el menú de trabajo de
detalle de la misma manera que las funciones correspondientes para la HBS.
preferencias unidades ubicación del archivo, de intervalo y rendimiento - Seguir
Eventos - Código de colores para el registro de eventos y registro de eventos ubicación del archivo
Avanzada - Activar comprobación / desactivar las actualizaciones, y el intervalo de tiempo de espera de Monitoreo
Obtener Diagnóstico Run y almacenar diagnósticos para todos los miembros de un sector
Desconectarse Volver a iniciar sesión en la ventana
Ayuda Calculadora del cálculo de enlace
Comprobar si hay actualizaciones
Acerca de
Boton de ayuda Ver este manual del usuario
HSU Estado del enlace

HSU Eventos Entrar Capítulo 4
HSU Eventos Entrar
La pantalla de eventos HSU es funcionalmente idéntica a la de la HBS.
Rendimiento HSU Enlace
Por conveniencia
El panel de HSU Enlace de rendimiento muestra los mismos campos que en Figura 4-20 . Por comodidad, también visualizar los
parámetros correspondientes para la HBS.
Configuración de las preferencias del Administrador de RADWIN
Las preferencias de pestañas que aparecen tanto en la HBS y HSU corresponden en su totalidad a la forma en las pantallas Ager
Hombre- ciertos artículos para la unidad conectada. Son completamente local al equipo de gestión. También son funcionalmente
idénticos tanto para la HBS y la HSUS.
Cada técnico servicio a un sector tendrá que configurar su ordenador de administración (normalmente un
ordenador portátil) con sus propias preferencias.
Nota

Monitor Capítulo 4
Monitor
El archivo de monitor contiene una gran cantidad de información y puede llegar a ser excesivamente grande muy rápidamente. Por lo tanto,
usted debe elegir un intervalo de muestreo más largo si la intención de almacenar esta información para una larga duración.
Para la HBS, se mostrará los detalles de la misma HBS y todos HSUS registrado. Para una HSU, que registrará la información
sólo por eso HSU. Debe utilizar nombres de archivo distintivos para los archivos de HBS y Hsu Monitor.
El contenido del archivo del monitor se discutirá con más detalle en Capítulo 9 .

Eventos Capítulo 4
Eventos
Aquí puede elegir su propio código de colores para la visualización de eventos recientes (véase Capítulo 9 ).
También puede elegir un lugar y nombre de archivo para el registro de eventos para su almacenamiento. Estos ajustes son de nuevo, por HBS
o HSU. Para evitar la sobre-escritura, se debe utilizar nombres de archivo que reflejan su fuente ODU.

Avanzado Capítulo 4
Avanzado
restaurar alertas
Muchos mensajes de alerta en el Administrador de RADWIN tienen una opción de la forma de “No volver a mostrar este mensaje”. Estos
mensajes de alerta se pueden revertir a su estado predeterminado (mostrado) mediante click-ing la restaurar alertas botón. Se le pedirá
para confirmar:
Buscar actualizaciones
Si no está conectado a Internet, desactive la Comprobar si hay actualizaciones casilla de verificación.
Monitoreo y intervalos de espera

El intervalo de monitorización determina el intervalo más bajo entre la petición a la ODU para las actualizaciones de estado. El tiempo de
espera (por defecto 1 segundo, máximo 5 seg) puede tener que aumentarse si se encuentra en una red lenta.
Ajuste del modo de mapa de fondo Ver

Usted tiene una opción de dos proveedores de mapas, un fondo de auto-elegido por defecto o. Si inicia la sesión sin conexión a Internet,
obtendrá un fondo gris predeterminado o, si se ha habilitado el almacenamiento en caché, el último mapa utilizado.

¿Que viene despues? Capítulo 4
¿Que viene despues?
El propósito de este capítulo es ofrecer una visión general de un corredor RADWIN 5000 HPMP un sector. Los siguientes tres
capítulos cubren, respectivamente, las consideraciones detalladas de configuración del sector, la gestión del sector y de control y
diagnóstico. Los antecedentes anteriores debe proporcionar suficientes “señales” para garantizar que no se pierdan en la gran
cantidad de datos necesarios para encargar y gestionar un sector en pleno funcionamiento.

Capítulo 5
Instalación del Sector

Alcance de este Capítulo
Capítulo 4 , que ofrece una visión general de un sector corriendo como motivación para los detalles técnicos instala- ción se exponen a
continuación.
Suponiendo que el equipo Sector está en su lugar como se ha descrito en capítulos anteriores, sector instala- ción tiene dos fases:
• Configuración y activación de la HBS
• La educación de la HSUS - Configuración y registro
El mismo programa RADWIN Manager se utiliza tanto para la HBS y la HSUS. Gran parte del proceso es común a ambos tipos de
ODU. Vamos a cubrir la HBS en detalle; para la HSUS nos concentraremos en aquellos artículos que son diferentes. En cualquier
caso, cuando los procedimientos de configuración son comunes vamos a señalarlas.
Este capítulo trata sobre las configuraciones HSU fijos y nómadas. HSUS móviles, están comprendidas en el
Capítulo 8 .
Conceptos
Un HBS fuera de la caja, se debe configurar con
• Parámetros básicos de RF, tales como banda de frecuencias, anchos de banda de canal y de ID de sector
• parámetros de red como la dirección IP, máscara de subred y puerta de enlace predeterminada En este punto, la HBS
ODU está en una inactivo estado, encendido, pero no configurable trans mitting nada. Sobre activación, la HBS se iniciará la
transmisión y recepción de paquetes relacionados con el sector de gestión única - es decir no hay servicio. La activación y
desactivación se efectúan capas bastante sim- haciendo clic en un botón de activación.
Suponiendo que la HSUS Sector están montados Alineados y encendido, la HSUS voluntad cubierta dis- la HBS establecer
enlaces para la gestión única. En este punto el Hsus puede ser hombre-envejecido por el aire.
Tan pronto como la HSUS están configurados para su satisfacción, usted debe registro ellos en la HBS. El registro de un HSU permite
que el tráfico de servicio entre el HSU y la HBS. El HBS realiza un seguimiento de HSUS registrada mediante el mantenimiento de una
tabla de sus direcciones MAC. HSUS registrada fijo establece un indicador interno de modo que no se pueden registrar
simultáneamente a más de un HBS.

Trabajar con Nomadic HSUS Capítulo 5
Durante el proceso de registro, se asigna ranuras de tiempo a cada uno de HSU. Un total de 64 ranuras de tiempo disponibles para cada
HBS para ser distribuidos entre la HSUS en el sector. El nú- mero relativa de ranuras de tiempo determina la cantidad relativa de servicio
cada HSU va a recibir. Cada HSU recibe al menos dos intervalos de tiempo. Para desactivar una HSU debe cancelar el registro. (UNA suspender
mecanismo también está disponible, para suspender el servicio en una HSU por un período limitado.) Para cada HSU registrada, se
puede establecer por separado, el enlace ascendente y descendente Tasa de Informa- ción máxima ( MIR) en Mbps o dejarlo en Mejor
esfuerzo.
También puede administrar un HSU tabla de conexiones para activar y desactivar la conectividad entre HSUS en un sector.
HSUS puede ser fijo o nómada. Este último se puede moverse dentro y entre sectores. HSUS móvil (HMUs) también puede
moverse dentro y entre sectores. Están cubiertos
Capítulo 8 .
Trabajar con Nomadic HSUS

Cada HSU nómada se asigna a uno de los cuatro niveles de HBS etiquetados A, B, C y D. Algunos parámetros de explota- ción para
cada nivel (tales como VLAN, MIR, QoS, ranuras de tiempo, tasa fija, modo de antena MIMO / diversidad) puede ser diferente para
cada nivel que permite general de prioridades de servicio entre diferentes tipos de unidades nómadas. Esto requiere que cada HSU
nómada se le asigna un nivel de unirse a un sector.
Un HSU nómada sólo se puede enviar y recibir tráfico de servicio sin pedalear. Un nómada HSU detecta que es el momento de buscar la
otra HBS en caso de pérdida de sincronización. Al entrar y parar en un nuevo sector, puede tardar varios segundos para establecer
sincronización con el sector HBS. Cambios en cualquiera de VLAN, MIR, QoS, a tasa fija, modo de antena MIMO / Diversidad para una
ured config- HSU a un nivel dado, cambia todas las demás Hsus a ese nivel. Si se agrega un nuevo HSU a un sector (por conexión
directa) en un nivel determinado, al tiempo de sincronización, que adquirirá los pará- metros existentes para ese nivel.
Flujo de Trabajo
En este capítulo, se supone que está familiarizado con la interfaz gráfica de usuario se describe en
Capítulo 4 , incluyendo la ubicación geográfica. Nos concentraremos aquí en el flujo de trabajo de configuración de radio sector.
Con este fin, la instalación se llevará a cabo sobre un fondo blanco. Al final del proceso vamos a completar el sector abriendo el
mapa para reflejar nuestros datos de posicionamiento geográfica.
Antes de comenzar, usted debe tener un plan para el sector escrita a lo largo de las líneas de Tabla 5-2 .

Predeterminado RADWIN 5000 HPMP Ajustes Capítulo 5
Predeterminado RADWIN 5000 HPMP Ajustes
Los ajustes por defecto de los parámetros de configuración del plan de gestión RADWIN 5000 se enumeran en
Tabla 5-1 abajo.
Tabla 5-1: Ajustes por defecto
Unidad Parámetro Valor por defecto
Ubicación Ubicación
Contacto Persona
Nombre Contacto
banda predeterminada de fábrica En función del producto
Canal de Banda ancha 20MHz
HBS RADWIN Director de conexión a la comunicación contraseñas
administrador de observador
operador de administración
inalámbrico instalador
enlace contraseña inalámbrica de p2mp
latitud 51.47885
longitud 0.01060
Altura de la antena (m) 130
Ubicación Ubicación
Contacto Persona
HSU Nombre Nombre
RADWIN Director de conexión a la comunicación contraseñas
Observador administración
Operador administración
instalador inalámbrico
enlace contraseña inalámbrica de p2mp

Para mayor comodidad, repetimos la tabla de parámetros utilizados en nuestro sector demostración. pará- metros no enumerados se dejó en
sus valores predeterminados:
Tabla 5-2: Valores de los parámetros utilizados en el sector de demostración


HBS HBS.01
La latitud -37.8148
longitud 144.9630
Acimut (grados) 0

Tabla 5-2: Valores de los parámetros utilizados en el sector de demostración (Continuación)

tipo de HSU Fijo
Contacto Haydn
HFU.01.01
La latitud -37.8762
longitud 145.0437

tipo de HSU Fijo
Contacto Mozart
HSU HFU.01.02
La latitud -37.4018
longitud 145.0086

tipo de HSU Nómada
Contacto Brahms
HNU.01.01
Latitud

Configuración del Sector de la caja - Direcciones IP Capítulo 5
Elija las ubicaciones de la unidad con cuidado. Por ejemplo, para los tres emplazamiento común HBSS cada uno
con 32 HSUS cubriendo 360 °, los asuntos se salgan de control muy rápidamente si las unidades están mal
nombrados. Ellos siempre pueden ser identificados por sus direcciones IP, pero que es un pobre sustituto de
nombres eficaz. Un patrón de denominación URL como basado en HBS_n.HSU_y es clara y familiar a todos los
usuarios de Internet. Manteniendo la dirección IP nombres independiente le permite copiar la configuración
Propina
completa del sector a una ubicación geográfica diferente sin duplicación de dirección IP.
Configuración del Sector de la caja - Direcciones IP

La entrada en el sistema por defecto la dirección IP de todos los ODU en el sector es el mismo: 10.0.0.120, máscara de subred
255.0.0.0 y puerta de enlace predeterminada 0.0.0.0. Para iniciar el proceso, configurar la dirección IP de la tarjeta de red en
el equipo logrando algo así como 10.0.0.100, máscara de subred
255.255.255.0 Puerta de enlace predeterminada y 0.0.0.0.
Asegúrese de que tiene una conexión LAN directa a la HBS, ejecutar el Administrador de RADWIN y LOG- a ella.
Figura 5-1: Inicio de sesión con la dirección IP por defecto de fábrica
Como alternativa, puede iniciar sesión en el uso de conexión local sin necesidad de cambiar la dirección de la tarjeta de interfaz de
red:

Figura 5-2: Inicio de sesión con conexión local
• Los Conexión local método utiliza los paquetes de difusión a “descubrir” la ODU adjunta
• Si inicia sesión usando Conexión Local, pero su conexión física no es local (es decir, que no
sea una conexión directa entre el equipo de gestión y el dispositivo PoE cualquier cosa),
entonces cualquier configuración que lleva a cabo puede afectar a otros eslabones de la red. ¡No
hagas esto!
• hacer no llevar a cabo este procedimiento utilizando un multitarjeta de la gestión de ordenador
también conectado a una red. Se inundará la red con paquetes de difusión. Además, se lanzará
cualquier otro vínculo en el trabajo de instalación o NET en modo inactivo.
Advertencia
• En cualquier caso, como medida de precaución, por defecto el modo de sólo lectura conexión a la comunicación sobre la
conexión local es. Compruebe la lectura / escritura de la caja habilitado para llevar a cabo los procedimientos de insta- lación.
• Se recomienda registro de red en (dirección IP a la ODU).
Esta es la pantalla principal inicial mediante conexión local:

Figura 5-3: Ventana principal para no configurado HBS ODU
Observe el icono rojo en la esquina superior izquierda de la ventana. Se va a cambiar a verde tan pronto como la HBS está
configurado y activado. Aquí está el flujo de trabajo:
1. Active la HBS que incluye el establecimiento de su dirección IP. A continuación, “ver” el desplegado HSUS independientemente de su
dirección IP.
2. Configurar la HSUS
3. Registrar la HSUS a la HBS para el tráfico
4. Configuración completa incluyendo HSU HSU tabla de enlaces y cualquier otro ajuste fino requerido.
• Para activar una HBS:
1. Haga clic en el Activar botón. Se abre el Asistente para la activación.

2. Haga clic Siguiente:
Entrar en el sector de identificación, nombre y ubicación. Todos los campos son obligatorios. Aquí hay entradas en conformidad
con Tabla 5-2 . Sobre el ID de sector:
Cualquier HSU no registrada establecerá un enlace con la primera HBS detecta y heredar la ID de sector de la HBS.
Tan pronto como el HSU se ha registrado para el servicio con la HBS, heredada de la HSU ID de sector ya no se
puede cambiar mientras vinculado: Se está “bloqueado” en la HBS. Este mecanismo evita que un HSU cerca de un
límite de sector de “deriva” entre HBSS para los sectores adyacentes.
Observe que el ID de sector se divide en dos partes como se muestra en la figura anterior. Para una red que
consiste en sectores con solamente HSUS fijo, la división es inmaterial. Si el sector es parte de una red que tiene
HSUS no fijos, entonces cada ID de sector de cada sector participante debe tener el mismo ID de red de cuatro
caracteres. La parte restante es

ignorado cuando un HBS establece un vínculo con un HSU no fijos. Esta característica permite HSUS no fijos para
establecer un enlace con cualquier HBS en la red.
El ID de sector se divide en un ID de cuatro caracteres de red (EBGX) y la parte restante (20561334).
Por HSUS fijo puede ignorar la división. Para Hsus no fija, el uso de la ID Sector de división se explica en página
7-4 .
Cambiar la ID de sector con cuidado sobre todo si está utilizando HBSS emplazamiento común para la cobertura adicional.
El Sector Nombre y ubicación son artículos de conveniencia, pero deben ser elegidos de forma que el sector está
documentado y fácilmente identificable en la planificación de RF.
3. Abra el cuadro de diálogo Coordenadas para establecer la ubicación de la HBS, de acuerdo con
Tabla 5-2 :
4. El enlace de contraseña también se puede cambiar haciendo clic Cambio:

Los detalles completos para cambiar el enlace de contraseña se pueden encontrar en página 6-10 .
Que es mejor dejarlo como está si no hay una necesidad apremiante para cambiarlo.
Si se ha saltado una entrada, se enmarca en rojo como esto:
Nota
5. En la ventana Asistente para la activación previa, haga clic Siguiente.
Aquí se pueden introducir los datos IP si no lo hizo antes. Hacer clic Siguiente.
6. La siguiente ventana se utiliza para establecer la frecuencia y canales.

La frecuencia predeterminada es la más baja disponible (5,735 GHz) en la banda de trabajo, aquí, 5,730-5,845
GHz FCC / IC.
7. Haga clic Otro para ver otras bandas disponibles para este HBS.
8. Para nuestros propósitos, elegimos 5.820 GHz:

rueda de ajuste de la derecha
Observe que la mano derecha giro ruedas Ya no se muestra. ¿Ha tenido

izquierda Otro permitido, se podría haber elegido una frecuencia trabajando a través de los que están disponibles en incrementos
de 5 MHz.
9. Elija el canal de ancho de banda requerido:
Si su hardware es compatible con una potencia total de 200 Mbps red, usted debe elegir 40 MHz de ancho
de banda de canal para activarlo.
Nota
10. Para utilizar ACS, marque la casilla de selección automática de canal:

Se puede realizar una selección de canal personalizado o haga clic Seleccionar todo a todas las cajas de canal como se
muestra:
11. Haga clic Siguiente. se presenta el tipo de antena y la ventana de energía Tx:

La elección de Tx de energía, ganancia de antena y pérdida de cable (entre la radio y la antena) determina la EIRP
y es afectada por consideraciones tales como limitaciones de radio y restricciones regulatorias.
Antes de completar la instalación de la antena, que le gustaría tener en cuenta la información de fondo sobre la
configuración de parámetros de la antena, en Apéndice E :
Cuando ajuste requerido Tx potencia, es su responsabilidad para elegir un valor de acuerdo con las
normas locales.
Advertencia
Elija su tipo de antena, Tx Obligatorio de energía, ganancia de antena y la pérdida de cable. Vamos a establecer Requerido
Potencia Tx a 5 dBm para nuestro ejemplo. Hacer clic Siguiente.
12. Se muestra la ventana Resumen del Asistente.

Compruebe que toda la información es correcta y mostró clic Activar. Después de unos momentos el sector
HSUS se mostrará en el panel Administrador de HSU. La HSUS instalado en el terreno aparece Ver Tabla
ina:

Configuración de un HSU fija de la HBS Capítulo 5
Figura 5-4: Activado HBS reconociendo instalados pero sin configurar Hsus
Si hay demasiados HSUS para la vista Tabla, cambie a la vista de lista desplazable.
13. Si está utilizando la conexión local, salir y entrar de nuevo a la HBS en su dirección IP.
En este punto, usted es capaz de configurar la HSUS para el servicio.
Es posible que haya observado que la frecuencia de funcionamiento 5.790 GHz muestran, no es lo que elegimos (5.820 GHz). La HBS
trata de optimizar la frecuencia para minimizar los efectos de interferencia. A continuación configurar y registrar la HSUS. Por HSUS fijo
se puede hacer esto en cualquier orden. Para nómada HSUS se debe definir el HSU como nómada antes del registro. Vamos a mostrar
el método siguiente. Nuestra preferencia es para llevar a cabo la primera configuración para todos HSUS.
Configuración de un HSU fija de la HBS

Las actividades HSU descritos en esta sección, pueden llevarse a cabo en cualquier momento - independientemente de si o no el HSU se ha
registrado para el servicio o no. Estas actividades incluyen, entre otras cosas, el establecimiento de la posición, el contacto, el nombre y la
dirección IP.
Los procedimientos de esta sección deben llevarse a cabo para cada HSU fijo en el sector.
• Para configurar un HSU fijo de la HBS:
1. Haga clic derecho en un HSU para obtener su menú contextual:

Figura 5-5: Menú de Contexto HSU
2. Haga clic Configurar. Se muestra el diálogo de configuración. Si no lo ha hecho, introduzca

un nombre de contacto y ubicación:
Ubicación es un nombre de sitio - normalmente un edificio o el nombre de torre. Contacto es la persona de contacto en ese
lugar y Nombre es el lugar de contacto. Podría ser simplemente un número de teléfono. Aquí están nuestras entradas:

3. Establecer las coordenadas (latitud y longitud) para el HSU como se muestra en el Plan del Sector:
4. Conjunto Poder HSU Tx (posiblemente requerida por la normativa). Hacer clic Tx y antena.
Se muestra el siguiente cuadro de diálogo:

Establecer el tipo de conexión de la antena, de tipo antena, Tx Obligatorio de energía, ganancia de antena y la pérdida de cable en
caso necesario. Para nuestro ejemplo, podemos utilizar antenas externas y establecemos potencia de transmisión a 5 dBm. Si hace
clic en Aplicar, recibirá el siguiente solicitud de confirmación:

5. En cualquier caso, al hacer clic Sí resulta en un mensaje adicional que aparece:
6. Haga clic DE ACUERDO. El área de visualización se actualiza con la HSU HSU recién configurado en su nueva
ubicación en el sector.
7. Vuelva a abrir el cuadro de diálogo de configuración para el HSU y abra la administración lengüeta.

Configuración de un HSU nómadas de la EPF Capítulo 5
Cambiar la dirección IP por defecto HSU, máscara de subred y la puerta de enlace predeterminada como se muestra:
8. Por ahora, vamos a salir de los campos restantes. Hacer clic DE ACUERDO para salir de la configuración-ganar
Dow. Se le ofrecerá un mensaje de advertencia:
Hacer clic Sí. Los nuevos parámetros introducidos para el HSU se mostrarán después de la próxima pérdida de sincronización /
restauración a la HSU. Se puede lograr lo mismo mediante la emisión de un descanso a la HSU de su menú contextual.
9. Repita los pasos 1 a 8 para una más HSU.
Configuración de un HSU nómadas de la EPF
• Para configurar un HSU nómada de la HBS:
1. Realizar los pasos 1 a 7 como en la sección anterior para una HSU fijo.
2. Abra la Nómada lengüeta:

Configuración de un HSU nómadas de la EPF Capítulo 5
3. En la lista Tipo, elija Nómada. La lista Nivel de la mano derecha está habilitado:
4. Los cuatro niveles que permiten dividir nómada HSUS en hasta cuatro grupos de servicio con (por ejemplo) diferentes
parámetros de calidad de servicio. Elija el nivel A y luego DE ACUERDO. El número de intervalos de tiempo asignados a
la HSU se actualizará durante el proceso de registro. Se le ofrece el siguiente mensaje de confirmación:

El registro de un HSU fijo para el servicio Capítulo 5
La HSU ya no aparece en la vista Tabla de HBS. Se volverá tras el registro, a la que nos dirigimos ahora.
El registro de un HSU fijo para el servicio
Continuamos nuestra ilustración mediante el HSU, HFU.10.101.
• Para registrar una HSU fijo para el servicio:
1. Haga clic derecho en un HSU fijo para obtener el menú contextual:
2. Haga clic Registro... Si no ha configurado el tipo de antena para la HSU, usted está
se le preguntó a hacerlo ahora:
Elija el tipo deseado y haga clic DE ACUERDO.
Se abre la ventana de registro:

3. Es posible editar o agregar el sitio Nombre, ubicación y Coordina.
4. Si está utilizando antenas duales, es posible comprobar el modo de antena MIMO o la diversidad. La elección es HSU
específica. Para más detalles sobre el modo de antena MIMO / Diversidad, véase Apéndice E .
5. Haga clic en el Evaluar botón. la evaluación del servicio tarda unos segundos durante el cual el
ventana se oscurece e inactivo. Una vez finalizado se puede asignar intervalos de tiempo a la HSU:

Figura 5-6: diálogo Registro HSU
Observe que el icono de la actividad de evaluación continúa girando después de la finalización de la evaluación. El
Manager mantiene la supervisión dinámica del sector para la inyección en el sector de la HSUS en otro lugar y por lo
tanto reduce los intervalos de tiempo disponibles.
6. Utilice el control deslizante para seleccionar el número de intervalos de tiempo que se asignará a la HSU.

los Registro botón está habilitado ahora.
7. Utilice los controles deslizantes para establecer enlaces ascendente y descendente MIR. Puede posponer esto y llevarlo a cabo utilizando el
HSU configurar opción. El MIR actúa como un “acelerador”.
8. Haga clic Registro que se complete el proceso. Este es el resultado de nuestro ejemplo:
Observe que el icono de LED HSU registrado es ahora verde y que la barra de ranuras de tiempo de la izquierda refleja la
proporción de intervalos de tiempo asignados.
9. Repetir los pasos 1 a 8 para otra Hsus fijo. Este es el resultado de nuestro ejemplo:
10.

El registro de un nómada HSU para el servicio Capítulo 5
El registro de un nómada HSU para el servicio
A pesar de que sólo tenemos un nómada HSU en nuestro sector de demostración, en la práctica nos prever un número mayor
para permitir el movimiento entre sectores. A modo de ejemplo, vamos a pre-inscribirse tres ranuras HSU a los niveles A, B y
C e intervalos de tiempo a cada nivel como se muestra:
• Para configurar nómada HSU s Del HBS:
1. Abra la ventana de configuración de HBS y luego la pestaña nómada:
2.
Figura 5-7: Configuración Nomadic HBS
3. En el Agregar dispositivos ventana, haga clic en los botones de giro de las ruedas Agregar y los intervalos de tiempo
spin-ruedas como se muestra.

El resultado final Capítulo 5
los Registro botón está habilitado.
4. Haga clic en el Registro botón para registrar la HSUS. Tenga en cuenta que puede utilizar la parte inferior
de diálogo para guardar o cargar una configuración guardada HBS. Vamos a demostrar la posibilidad de subir una configuración
guardada al final de este capítulo.
5. Salir del diálogo de configuración.
El resultado final
Aquí es el resultado de nuestro ejemplo:
pag
Figura 5-8: sector mixto fijo y nómada completamente funcional - Vista en tabla

El resultado final Capítulo 5
Aquí está una vista de mapa de un sector fijo:
Figura 5-9: Sector completamente funcional, dos fijó una HSU nómada - Vista del mapa
Ahora puede llevar a cabo cualquier tipo de ajuste a la HSUS de la EPF o por conexiones ción directa. Observe que hemos ajustado la
potencia de transmisión para todos los elementos en el sector para mantener el flujo a un nivel razonable.
Como método alternativo parcial, puede entrar en el HSU Nombre y Ubicación campos durante el registro.
Si no ve los cambios como se muestra, un restablecimiento de la HSUS provocará que aparezcan.
Nota
Aquí está la vista de mapa que muestra los detalles HSU para un sector fijo-nómada:

Registro de la HSUS para el Servicio Capítulo 5
Registro de la HSUS para el Servicio
Figura 5-10: sector completamente funcional: dos fijas uno nómada HSU - Vista del mapa con los detalles
La elección de la Diversidad modo de antena durante el registro
Supongamos que en Figura 5-8 para HFU.10.102 que habíamos elegido el modo de Diversidad, el resultado sería el siguiente:
El rendimiento en este HSU se ha reducido a casi la mitad de su valor anterior. El otro HSU se deja sin cambios.
Esto pone de manifiesto la flexibilidad del sistema de plan de gestión RADWIN 5000 que permite HSUS que ser configurado de forma
independiente en función de su ubicación en particular.
La desactivación de la EPF
Desde la barra de botones HBS, haga clic en el botón de la derecha seguido de Desactivar.

Eliminación del registro de un HSU Capítulo 5
Se le ofrece un mensaje de advertencia:
Si continúa, la pantalla HBS cambiará para reflejar el estado desactivado:
Observe que la HSUS quedan registrados, y volverá a servicio completo después de la HBS se vuelve a activada.
Eliminación del registro de un HSU
Un HSU puede ser dado de baja por el uso de la entrada Deregister en un menú contextual o el uso de HSU
la botón de una barra de botones HSU.

¿Dónde ha ido mi HSU? Capítulo 5
¿Dónde ha ido mi HSU?

Supongamos que se ha instalado en el mismo emplazamiento HBSS dos sectores contiguos. Es posible que un HSU situado
cerca del límite del sector común puede “descubrir” el mal HBS. Un HSU puede ser “forzado” a través de HBS a otro cambiando
su ID de sector a la de la HBS se requiera. El método para hacer esto se cubre en Capítulo 7 .
Guardar los ajustes de HBS para su reutilización como una plantilla
Referirse a Figura 5-7 de los cuales el siguiente es un extracto:
Después de cualquier ajuste fino aún más, abre la pestaña Nomadic HBS, y haga clic Salvar. Se le ofrece el diálogo estándar de
Guardar. Guarde el archivo de configuración nómadas HBS (tings.mob MobilitySet-) en una ubicación adecuada. Para nuestro ejemplo
hemos cambiado el nombre del archivo para Nomadic- Settings.mob.
Creación de entradas nómadas para un sector de una plantilla de HBS
El archivo de configuración guardado se puede utilizar como una plantilla para otros sectores.
• Para crear un sector de un archivo de configuración nómadas HBS:
1. A partir de una nueva HBS y HSUS, inicie sesión en el HBS.
2. Active la HBS en la forma habitual.
3. Abrir la pestaña nómada en la ventana de configuración. En la ventana de Guardar / Cargar configuración, haga clic Subir.
Figura 5-11: Preparación para cargar el archivo Nomadic

Creación de entradas nómadas para un sector de una plantilla de HBS Capítulo 5
4. En nuestro caso tenemos una HBS, por lo que es suficiente para entrar en el archivo nómada como se muestra y haga clic Comienzo.
Después de unos momentos, el campo Estado muestre Listo.
El resultado es el esperado:
Usted, por supuesto que tenga que configurar por separado la HSUS participantes. f conectamos nuestra configurado nómada HSU,
volvemos a nuestro sector originales:

Creación de entradas nómadas para un sector de una plantilla de HBS Capítulo 5
• Para crear un sector de una lista HBS IP y un archivo de configuración nómada:
1. En la ventana de Figura 5-11 , introducir un archivo de lista de HBS. El formato del archivo es de líneas
<Dirección IP> <lectura-escritura de la comunidad>
Por ejemplo,
netman 192.168.10.200
Toda la necesidad de HBSS activado y accesible (a través de un interruptor) para el equipo de gestión. Ellos no
necesitan estar en la misma subred. Como alternativa, introduzca uno por uno con el botón Plus. Cualquier HBSS no
activado se mostrará como no disponible:
2. Realice los cambios adicionales a la lista que se muestra utilizando los botones más / menos.
3. Haga clic comienzo para iniciar el proceso.
4. La ventana de la lista indicará el éxito o no de la carga para cada HBS.

MANUAL DE USUARIO
liberar 3.3.30

Capítulo 6
La gestión del sector

Este capítulo se ocupa de la gestión del sector de la HBS. Cubre configuración HBS y configuración HSU de la HBS.
configuración directa o sobre-el-aire HSU es un poco diferente y se cubre en Capítulo 7 .
Una ventana de configuración está disponible tanto para la HBS y la HSUS para cambiar la configuración sin perder necesariamente
servicio. Sin embargo se debe tener cuidado al cambiar de ellos. A modo de ejemplo, el cambio de parámetros de la antena para una HSU
da lugar a un restablecimiento de HSU. Es preciso proceder sin embargo de tener esta función en la ventana de configuración, ya que es
necesario para la configuración inicial de la unidad.
El HBS en sí puede ser configurado sobre-el-aire: Un escenario para esto es que el sector está de Regreso arrastrado por el de
la HSUS. No existen diferencias significativas entre los dos métodos, sin embargo, se requiere algún tipo de atención. Si, por
ejemplo, se desactiva la HBS sobre-el-aire, se le encerrarse fuera del sector.
Operación de Spectrum Vista desde el gestor de HBS sobre-el-aire, se bloqueará durante la duración del tiempo de espera Ver
Spectrum.
Configuración de un HBS
Menú de configuración Botones

Abra la ventana de configuración.
los Apoyo y Restaurar botones proporcionan para copia de seguridad y restauración del software HBS.
Una copia de seguridad (completa o configuración) puede ser restaurado a otro HBS a condición de que los ID de
producto y los niveles de revisión de la fuente y de destino HBSS son idénticos.
Nota
los Refrescar botón restablece la ventana actual a su estado anterior abandonar los cambios realizados, siempre que
no hizo clic Aplicar o DE ACUERDO.

Sistema Capítulo 6
Vamos a trabajar a través de cada una de las pestañas de configuración a su vez, con énfasis en las pestañas o características que no se encuentran en
los capítulos anteriores.
Sistema
Estos artículos son campos de conveniencia. Nombre y Ubicación se introducen normalmente durante la activación HBS. Es posible que
quiera cambiar Contacto aquí, no se establece durante la activación. los coordenadas
botón, se abre la misma ventana que utiliza durante la activación.

Interfaz de aire Capítulo 6
Interfaz de aire
Este panel tiene la misma funcionalidad que la ventana correspondiente en el Asistente de activación (ver Capítulo 5 ). Cambio
de la ID de sector se “filtre” a todos HSUS registrado. Será, por supuesto, ser “recogido” por el recién instalado y registrado
HSUS.
La única manera de cambiar el canal de operación es mediante la desactivación y reactivación. cambios de canal de ancho
de banda y la selección de canales serán todos de todo el sector.

Tx y antena Capítulo 6
Tx y antena
Esta ficha está disponible tanto para la HBS y HSUS. Tiene el mismo significado en ambos casos.
Para la HBS, los cambios realizados aquí pueden afectar la calidad del enlace y en el caso del tipo de antena, causar una re-sincronización
sector.
Cambiar el tipo de antena para un HSU provocará una re-sincronización sólo a ese sitio.

Hub Sitio de sincronización [HSS] Capítulo 6
Hub Sitio de sincronización [HSS]
Los impulsos externos que podrían ser detectados, pueden venir de una HBS emplazamiento común, un RADWIN 2000 ODU o una GSU RADWIN
configurado como concentrador de sincronización maestro. Para habilitar el HSS, compruebe el
Activado casilla de verificación.
Asegúrese de que el estado de funcionamiento correcto está seleccionado - en nuestro ejemplo, Hub emplazamiento del cliente - Continuar Tx. Hacer clic Aplicar
o DE ACUERDO para permitir HSS.
apoyo HSS para RADWIN 5000 HBSS depende del modelo

Nota
. Ver Capítulo 10 Para más detalles acerca de HSS.

administración Capítulo 6
administración
Si configura correctamente las direcciones IP y afines, no debería haber poco para cambiar aquí.
Los tres sub-ventanas, Destinos de capturas, Gestión de VLAN y los cuadros de diálogo de protocolo son genéricos a la nad
HBS la HSUS (directo o sobre-el-aire) y se discuten a continuación.

destinos de capturas
Introduzca los destinos de capturas. Podrían incluir la dirección IP del equipo de gestión. Los eventos del registro serán
almacenados en las direcciones elegidas.
VLAN para la Gestión

Configuración de VLAN de administración
Figura 6-1: VLAN para la Gestión
ID de VLAN son utilizados por los productos RADWIN en tres contextos diferentes: Gestión de VLAN, VLAN
de tráfico y el anillo de Ethernet. Se recomienda utilizar diferentes identificadores de VLAN para cada
Precaución contexto.
Gestión de VLAN permite la separación del tráfico de usuarios a partir de la gestión del tráfico siempre que se requiera dicha
separación. Se recomienda que cada miembro de un sector puede configurar con diferentes ID de VLAN para el tráfico de
administración. (Esto reduce las posibilidades de accidente mismo se quede fuera del sector).
• Para habilitar VLAN para la gestión:
1. En la ventana de Figura 6-1 , comprobar el Activado caja.
2. Introduzca un ID de VLAN. Su valor debe estar entre 2 y 4094.
Después de introducir el VLAN ID, sólo los paquetes con la ID de VLAN especificada se procesan para fines de
gestión de la HBS / HSU ODU. Esto incluye todos los protocolos soportados por la ODU (ICMP, SNMP, Telnet y
NTP). El uso de VLAN para el tráfico de administración afecta a todos los tipos de conexiones de administración
(local, red y por aire).

3. Introduzca un número de prioridad entre 0 y 7.
La prioridad de VLAN se utiliza para el tráfico enviado desde la ODU al equipo de gestión.
4. Cambie el ID de VLAN y prioridad de la gestión de NIC ordenador para ser los mismos que los de los pasos 2 y 3
respectivamente.
5. Haga clic Aplicar o DE ACUERDO.
Perdido u olvidado ID de VLAN
Si el ID de VLAN se olvida o no hay tráfico de VLAN conectada a la ODU, restablezca la ODU relevante.
Durante los primeros dos minutos de conexión, la ODU utiliza paquetes de gestión con y sin VLAN. Usted puede usar este
período para volver a configurar el ID de VLAN y prioridad.
Protocolos compatibles
Para un sector administrado como parte de una red, el acceso directo a una HBS / HSU mediante Telnet es consi- Ered ser una violación de la
seguridad. el acceso a Telnet puede ser activado o desactivado haciendo clic en la pestaña col proto y habilitar / deshabilitar el acceso Telnet
mediante la casilla de Telnet. Consideraciones similares se aplican al acceso a través de la interfaz web.
• Para más detalles sobre el acceso a Telnet ver página 6-44 .
• Para más detalles acerca de la Interfaz Web, consulte capítulo 21 .
acceso SNMP está activada de forma predeterminada para RADWIN 5000 HPMP y no se puede desactivar.
Nota
modos de acceso Telnet y la Interfaz Web cuando están disponibles, son específicos de sitio. Si por ejemplo, se desea el acceso
Telnet de los miembros del sector específicas, debe habilitarlo para estos sitios y dis- capaz en otro lugar.
Si el modo de acceso Telnet o la interfaz Web plantea un riesgo para la seguridad en general, debe desactivarlas
para cada miembro de un sector separado.
Nota

Inventario Capítulo 6
Inventario
Es posible que como para capturar o copiar la información aquí:
La información de inventario será requerido por asistencia al cliente en caso de necesitar asis- tancia.

Seguridad Capítulo 6
Seguridad
En esta sección se aplica tanto a la HBS y HSUS menos que se indique lo contrario.
Figura 6-2: Configuración de seguridad Sector
El diálogo de seguridad le permite cambiar la contraseña de Enlace y las cadenas de comunidad SNMP.
Cambio de la contraseña Enlace
Este artículo está disponible como sigue:
• En una HBS aislado (No Hsus activo)
• En una HSU aislado
• Ni por un HSU activa Aquí están los detalles: La contraseña por defecto es inalámbrica de p2mp. Opcionalmente, puede
cambiar la contraseña de enlace como se explica aquí.
• Para cambiar la contraseña de enlace:
1. Abra la Seguridad pestaña ( Figura 6-2 ).

Se abre el cuadro de diálogo Cambiar contraseña de Enlace.
Ocultar utilizan los caracteres casilla de verificación para una máxima seguridad
Nota
Figura 6-3: Cuadro de diálogo Cambiar contraseña de Enlace
2. Introduzca la contraseña actual del enlace (La contraseña de enlace por defecto para una nueva ODU cable-
menos p2mp).
Si ha olvidado la contraseña Enlace, haga clic en el botón Forgotten Enlace contraseña. Se muestra la siguiente
ventana:
Figura 6-4: perdido u olvidado la contraseña de recuperación de Enlace
Siga las instrucciones para utilizar la contraseña Alternativa Enlace y haga clic DE ACUERDO para terminar. Volverá
a la ventana de Figura 6-3 encima. Continua con el siguiente paso.
3. Introduzca una nueva contraseña.
4. Vuelva a escribir la nueva contraseña en el campo Confirmar.
5. Haga clic DE ACUERDO.
6. Haga clic Sí cuando se le pregunta si desea cambiar la contraseña de enlace.

7. Haga clic DE ACUERDO en el contraseña cambiada mensaje de éxito.
• Una contraseña de enlace debe contener al menos ocho, pero no más de 16 caracteres,
excepto espacios, TAB, y cualquiera de “> # @ | *;?”.
• Restablecer el estado devuelve el enlace de contraseña a p2mp wireless-.
Nota
Las cadenas de comunidad RADWIN Director
En esta sección, “ODU” puede ser o bien una HBS o un HSU.

Nota
La ODU se comunica con el administrador de RADWIN utilizando el protocolo SNMPv1. El protocolo define tres tipos de
comunidades:
• Solo lectura para la recuperación de información de la ODU
• Leer escribir para configurar y controlar la ODU
• Trampa utilizado por la ODU para emitir trampas.
La cadena de comunidad debe ser introducido al iniciar la sesión. Debe conocer la contraseña y la cadena rect Comunidad cor- para
obtener acceso al sistema. Es posible que tenga privilegios de sólo lectura. No es posible gestionar la ODU si los valores de la
comunidad de lectura o de lectura y escritura son olvida con. Un nuevo valor de la Comunidad se puede obtener de RADWIN
asistencia técnica para obtener El propósito de establecer la nueva Comunidad. También debe tener disponible el número de serie o
la dirección MAC de la ODU.
Las cadenas de lectura-escritura de la Comunidad y de sólo lectura Las cadenas de comunidad tienen un mínimo de cinco caracteres
alfanuméricos. ( bru1 y bru4097 no están permitidos). Cambio de la trampa de Com- nidad es opcional y se realiza haciendo clic en la casilla
de verificación.
Edición de cadenas de comunidad
Durante la edición de estas cadenas, tanto de lectura y escritura y de sólo lectura las comunidades deben ser definidas. Al iniciar la
sesión por primera vez, utilice lo siguiente como la Comunidad actual:
• Para lectura y escritura comunidad, el uso netman.
• Por sólo lectura comunitaria, el uso público.
• Por Trampa Comunidad, utilizar público
• Para cambiar una cadena de comunidad:
1. Tipo de la corriente de lectura y escritura de la Comunidad (por defecto es netman).
2. Elija las comunidades que ser cambiado haciendo clic en la casilla de verificación.
3. Tipo de la nueva cadena Comunidad y re-tipo para confirmar. Una cadena de comunidad debe contener al menos cinco
y no más de 32 caracteres, excepto espacios, TAB, y cualquiera de “> # @ | *;? ".
4. Haga clic DE ACUERDO ahorrar.

Figura 6-5: El cambio de la cadena de comunidad
Cadena de comunidad olvidado
Si la cadena de comunidad de lectura-escritura es desconocida, una clave de comunidad alternativa se puede utilizar. La clave de la
comunidad alternativa es único para cada ODU y sólo se puede utilizar para cambiar las cadenas de comunidad. La clave de la
comunidad alternativa se suministra con el producto, y se debe mantener en un lugar seguro.
Si tanto la lectura y escritura de la Comunidad y la clave de comunidad alternativa no están disponibles, a continuación, una clave de
comunidad alternativa se puede obtener de RADWIN Soporte al cliente utilizando el número de serie o la dirección MAC de la ODU. El
número de serie se encuentra en la etiqueta del producto. El número de serie y la dirección MAC se muestran en la ficha de inventario de
configuración del sitio. Cuando se tiene la clave de la comunidad alternativa, haga clic en el Olvidé Comunidad botón e introduzca la clave
de la Comunidad Alternativa ( Figura 6-6 ). A continuación, cambie la cadena de comunidad de lectura-escritura.
Figura 6-6: cuadro de diálogo Alternativa Comunidad

Fecha y hora Capítulo 6
Fecha y hora
Ajuste de la fecha y la hora
La ODU mantiene una fecha y hora. La fecha y hora se deben sincronizar con cualquier Net- protocolo de tiempo de trabajo
(PNT) versión 3 servidor compatible.
Durante el arranque de la ODU intenta configurar la fecha y la hora inicial con un servidor NTP. Si la dirección IP del servidor no
está configurado o no es accesible, un tiempo predeterminado se establece. Al configurar la dirección IP del servidor NTP,
también debe configurar el desplazamiento desde el Tiempo Universal Coordinado (UTC). Si no hay ningún servidor disponible,
puede configurar la fecha y la hora, o puede configurarlo para que utilice la fecha y hora del equipo de gestión. Nota No se
recomienda que el ajuste manual, ya que será anulado por un restablecimiento, el encendido, o sin- chronization con un servidor
NTP.
El NTP utiliza el puerto UDP 123. Si un muro cortafuegos está configurado entre la ODU y el servidor
NTP se debe abrir este puerto.
Nota Puede tomar hasta 8 minutos para el NTP para sincronizar la fecha y hora de la ODU.
• Para establecer la fecha y hora:
1. Determinar la dirección IP del servidor NTP para ser utilizado.
2. Prueba de que para la conectividad con el comando (Windows XP), por ejemplo:
w32tm / Stripchart /computer:216.218.192.202

Figura 6-7: Configuración de fecha y hora
3. Si se introduce una dirección IP para el servidor NTP, haga clic Claro, y luego entrar en el nuevo
dirección.
4. Establecer el valor de Offset sitio en minutos por delante o por detrás de GMT 1.
5. Para ajustar manualmente la fecha y hora, haga clic en Cambiar y editar los nuevos valores.
Fi gura 6-8: Cambio de fecha y Ti yo
1. Greenwich Mean Time

Configuración de servicio Ethernet Capítulo 6
6. Haga clic DE ACUERDO para volver al diálogo de configuración.
Configuración de servicio Ethernet
Figura 6-9: Configuración de servicios Ethernet
HBS tiempo de envejecimiento
El trabaja en HBS Modo Puente. En el modo de puente de la ODU realiza tanto el aprendizaje y el envejecimiento, el reenvío sólo los paquetes
relevantes sobre el sector. El tiempo de envejecimiento de la ODU es por defecto, 300 segundos.
Configuración de puertos Ethernet
El modo de puerto ODU Ethernet es configurable para velocidad de la línea (10/100 / 1000BaseT) y el modo duplex (medio o dúplex
completo).
velocidad de la línea 1000BaseT sólo está disponible si la EPF está conectado a un dispositivo PoE GbE.

Se proporciona una función de detección automática, por lo que la velocidad de la línea y el modo dúplex se detectan automáticamente mediante la
negociación automática. Utilice la configuración manual cuando el equipo externo conectado no soporta la negociación automática. La configuración
predeterminada es Detección automática. El icono situado junto a la cuenta de errores de CRC puede hacer clic en él para restablecer el contador a
cero.
No se debe volver a configurar el puerto que se utiliza para la conexión de la computadora la gestión, ya que
una configuración incorrecta puede causar una interrupción de los servicios Ethernet desconexión o gestión.
Precaución
• Para configurar el modo de Ethernet:
• En el panel de configuración de puertos Ethernet, utilice el menú desplegable para seleccionar el modo deseado.
Relación de transmisión (Tx Ratio, asignación asimétrica))
los Relación de transmisión muestra la asignación de rendimiento entre enlace descendente y tráfico de enlace ascendente en la HBS. La
relación de transmisión no es solamente a nivel sectorial: si utiliza HSS ( Capítulo 10 ) al emplazamiento común varios HBSS (para incluir los
sectores adyacentes), todos ellos deben utilizar la misma relación de trans- misión.
Figura 6-10: HBS Colocado cliente o unidad independiente
Si se trata de un maestro de HSS, se verá algo como esto:
Figura 6-11: master HBS Colocado

Al mover el deslizador hacia la derecha en etapas, se obtiene la siguiente:
El intervalo disponible eficaz para la asignación asimétrica está determinado por el ancho de banda de canal, como se muestra, así como la distancia
de enlace. En este contexto, “enlace” es un emplazamiento común 2000 ODU HBS o RADWIN.
Configuración de QoS
Para instalar y utilizar la función de Ethernet QoS, consulte capítulo 16 .
Avanzado: Protección inundaciones Broadcast / Multicast
Protección inundaciones Broadcast / Multicast proporciona una medida de protección mediante la limitación de los paquetes de multidifusión y
difusión a mo más del 12,5% de la capacidad disponible.
Es posible que desee comprobar un-este elemento si su aplicación se basa en multidifusión / difusión ets PACK- - por ejemplo, el uso de la
videovigilancia enlace descendente de multidifusión, o el uso de la videoconferencia de enlace ascendente de multidifusión.

Nómada Capítulo 6
Nómada
Ver página 5-24 .
operaciones
En esta sección se aplica tanto a HBSS y HSUS.

operaciones Capítulo 6
Volviendo a la configuración de fábrica
Figura 6-12: los ajustes de fábrica y la activación de licencia
Al hacer clic en el botón Restaurar predeterminados abre el siguiente cuadro de diálogo explica por sí mismo:
activación de licencia
Puede añadir bandas adicionales utilizando la herramienta de licencia de activación. bandas adicionales (si dispo- capaz) se obtienen utilizando
la función de cambio de banda, se describe a continuación.

Avanzada: Falso Mitigación de radar para la HBS Capítulo 6
Para una sola banda, basta con introducir la clave de licencia suministrado y haga clic Activar. Si usted tiene una lista de ellos (un archivo de texto)
que tendrá que utilizar el archivo de licencia opción.
En algunos casos puede implicar la compra de la correspondiente licencia de RADWIN. Debe comunicarse con Servicio al Cliente
para más detalles. Va a encontrar los pasos técnicos requeridos para obtener e instalar bandas adicionales en página 6-41 .
Avanzada: Falso Mitigación de radar para la HBS
Esta ficha sólo se muestra si
• Está utilizando un Reglamento que requiere Radar Canal de evitación y la
• Se inicia la sesión como instalador
Para esta versión, esta función en la HBS, sólo es relevante para la banda de 5,3 GHz ETSI. La configuración de
Mitigación de radar falsa está cubierto de capítulo 14 .
HSU tabla de enlaces

Desde la barra de botones HBS, haga clic en el botón de la derecha seguido de HSU Tabla conexión.
Se muestra la siguiente tabla:

Configuración de un HSU desde la ventana principal de HBS Capítulo 6
Figura 6-13: HSU intercomunicación - Mesa de conexión
Los cuadrados verdes sombreadas muestran los elementos que comuniquen dentro del sector. MNG se refiere a la gestión del
tráfico que debe ser siempre abierta entre HSUS y la HBS. LAN se refiere a servicios de tránsito entre la HBS y la HSUS. Como
se muestra, los dos HSUS no puede comunicarse entre sí. Al hacer clic en el cuadrado blanco superior permitiría la
comunicación (a través del BA) entre ellos.
Es posible que, de hecho, desactivar todo el tráfico entre la HBS y la HSUS y restaurar el uso de este dispositivo.
Configuración de un HSU desde la ventana principal de HBS
Haga clic derecho en un HSU por su menú contextual y haga clic configurar para abrir la ventana de configuración de HSU.
los Apoyo y Restaurar botones tienen las mismas funciones que los botones correspondientes para la HBS. Proporcionan para
copia de seguridad y restauración del software HSU.
Una copia de seguridad (completa o configuración) se puede restaurar parte superior otra HSU siempre que los ID
de producto y los niveles de revisión de la fuente y de destino Hsus son idénticos.
Nota
los Zumbador botón puede ajustar o silenciar el timbre.

Sistema Capítulo 6
La posición Auto significa que el zumbador dará los pitidos emprendieron página 3-19 durante la instalación o en caso de pérdida de
sincronización.
La posición avanzada Auto significa que, además, el zumbador emite un pitido continuamente a tasas diferentes sobre sincronización
pérdida, antena mis-alineación y otros eventos para un máximo de dos minutos siguientes restauración de sincronización.
Recordemos que el principal uso del tono de timbre es para HSU alineación de la antena. los Refrescar botón
restablece la ventana actual a su estado anterior abandonar los cambios realizados, siempre que no hizo clic Aplicar o DE
ACUERDO.
Vamos a trabajar a través de cada una de las pestañas de configuración a su vez:
Sistema
Figura 6-14: Ventana de configuración de HSU (HBS)
Estos artículos son campos de conveniencia. Se introducen normalmente durante el registro.

Tx y antena Capítulo 6
Tx y antena
Figura 6-15: Configuración HSU - Ajuste del tipo de antena y parámetros
Las observaciones sobre el cambio de los parámetros de HBS también se aplican aquí. Cambiar el tipo de antena provocará una
re-sincronización entre el HSU y la HBS.

administración
Figura 6-16: Configuración - HSU direcciones IP
La funcionalidad es idéntico que el de la HBS.

Inventario Capítulo 6
Inventario
Debe tener en cuenta los detalles de cada HSU.

Seguridad
Es posible cambiar las cadenas de comunidad SNMP sólo para el HSU desde aquí. No se puede cambiar la contraseña de un
enlace HSU.

Fecha y hora
La funcionalidad es idéntico que el de la HBS.

Ethernet Capítulo 6
Ethernet
configuración de Ethernet para un HSU sigue el mismo patrón general como la pestaña correspondiente para la HBS pero con
diferencias importantes.
Configuración de puertos Ethernet
Este artículo es igual para todos HSUS PoE potencia y la HBS. Ver página 6-16 . Para el SU2-ACS (AC alimentado HSUS) Panel
de configuración de puertos Ethernet es diferente:
La entrada ODU está desactivado; Sólo los puertos LAN y POE (OUT) están disponibles para su configuración: El puerto LAN tiene
estas opciones:

Ethernet Capítulo 6
El puerto PoE ofrece las siguientes opciones:
Por lo general, una cámara de vídeo está conectado al puerto PoE. Los dos última opción proporciona funciones básicas de gestión de
cámara. los botón situado junto a la etiqueta POE ofrece básica PoE perfor-
Mance información:
Máxima información sobre tarifas
La máxima información Rate (MIR) se estableció inicialmente durante HSU registro. Puede cambiar aquí.
Configuración de VLAN
Para la configuración de VLAN Tráfico, ver capítulo 13 .
configuración de QoS se describe en capítulo 16 .

Nómada Capítulo 6
Nómada
No se puede cambiar un HSU HSU fijado a un nómada aquí sin la cancelación del registro anterior. Para una HSU nómada,
puede cambiar su nivel operativo o incluso volver a un HSU fijo.

Nómada Capítulo 6

operaciones Capítulo 6
operaciones
Esta funcionalidad es idéntica a la de la HBS.
Avanzado: Mitigación de radar falsa
• Está utilizando un Reglamento que requiere Radar Canal de evitación y
Para esta versión, esta característica para Hsus, es relevante para el 5,3 GHz ETSI y los 5,4 GHz FCC / IC.

Sustitución de un HSU Capítulo 6
La configuración de Mitigación de radar falsa está cubierto de capítulo 14 .
Sustitución de un HSU
A HSU defectuoso puede ser sustituido por otro HSU perteneciente al sector siempre que la sustitución no está registrado.
Aquí es un escenario típico:
Figura 6-17: Unidad 10.101 se ha reducido y la unidad 10.1023is disponible y no registradas
Puesto que el procedimiento de sustitución es un proceso bastante delicada, que se paso a través de él con un ejemplo detallado
basado en el escenario en Figura 6-17 .
• Para reemplazar un HSU defectuosa:
1. Haga clic derecho en la unidad defectuosa por su menú de contexto:
Tiene un nuevo elemento: Reemplazar.
2. Haga clic Reemplazar. Su se les ofrece una lista de HSUS disponibles como reemplazos. En nuestro
ejemplo hay uno: 10.103.

Sustitución de un HSU Capítulo 6
3. Seleccione la unidad deseada haciendo clic sobre ella.
4. Haga clic DE ACUERDO. Se le pedirá que confirme antes de proceder:
5. Haga clic DE ACUERDO otra vez. Se recibe una confirmación adicional:
Aquí está el resultado final:

Actualización de Servicios HSU Capítulo 6
Observe que ha sustituido a 10.103 10.101 heredar la mayor parte de su configuración. Puede que no heredará los ajustes de
transmisión y la antena, lo que usted debe comprobar.
La dirección IP de la unidad de reemplazo no se cambia. Para asegurar que todos

10.101 tráfico en realidad recibe a la nueva unidad, también debe cambiar su dirección IP a la de la
Nota unidad original 10.101.
Actualización de Servicios HSU
La elección Servicios de actualización desde un menú contextual o haciendo clic HSU desde el botón HSU
bar abre la ventana de registro. Usted puede usar esto para conmutar el HSU entre MIMO y el modo de Diversidad y cambiar la
asignación de franjas de tiempo HSU.
La suspensión de un HSU
Es posible romper el vínculo (causar una pérdida de sincronización) a una HSU-ONU registrada por una cantidad fija de tiempo. Aquí está el
panorama:
HSU 10.101 no está registrado.

Cambio de la banda Sector Capítulo 6
• Para suspender una HSU no registrado:
1. Haga clic Suspender en el menú de contexto. Se le pide que escriba una duración de suspensión.
2. Elija un momento suspender y haga clic DE ACUERDO. Durante la duración de suspender, el HSU será
eliminado del panel de HBS ventana principal de HSU. La HSU vuelve a la pantalla principal con la reanudación de la
sincronización.
Cambio de la banda Sector

Cambio de la banda en uso siempre se lleva a cabo a nivel de sector (no por ODU instalado). Para la Banda Sector debe haber
iniciado sesión en la HBS como instalador. En el modo de instalación, el derecho
botón de la mano, en la barra de botones de la estación base tiene una función extra, Cambiar banda.
• Para cambiar la banda Sector:
1. Haga clic Cambiar banda. Se muestra una lista de bandas disponibles:

Figura 6-18: Cambiar o agregar Bandas
2. Seleccione la banda deseada y haga clic DE ACUERDO. Para nuestros propósitos, elegimos 5,740-5,950
GHz universal. La banda se resalta y se habilita el botón derecho.

Figura 6-19: Diálogo de Añadir / Cambiar banda
3. Haga clic en el botón derecho. Se abre la ventana siguiente:

4. En este lugar puede elegir el ancho de banda del canal de trabajo y la selección de canal como en el proceso de activación.
Hacer clic DE ACUERDO para aceptar su elección. Se vuelve a la pantalla de
Figura 6-19 .
5. Haga clic DE ACUERDO otra vez. Se muestra el siguiente mensaje de advertencia:
6. Haga clic Sí continuar. Después de un breve retraso, se le ofrece una confirmación final:

7. Haga clic DE ACUERDO. Un sector de la re-sincronización sigue. Aquí esta el resultado final:
Después de haber establecido el ancho de banda de canal y canales operativos anteriores, no es necesario para la desactivación
y reactivación.
También es posible añadir nuevas bandas haciendo clic en el botón Añadir Bandas. Hay varias salvedades a esta:
• Bandas adicionales deben estar disponibles para su hardware
• Tales bandas adicionales deben estar disponibles en el marco de las normas locales
• Adquisición de bandas adicionales pueden estar sujetos al pago de una cuota de licencia de RADWIN Ltd.
Lo anterior se aplica a ambas bandas reguladas y no reguladas.
No hay ninguna conexión entre los derechos de licencia a pagar a RADWIN para bandas instaladas adicionales (una
característica de hardware) y derechos de licencia a pagar a las autoridades reguladoras para el derecho de uso de
Nota tales bandas (una imposición legal).
• Para obtener e instalar bandas adicionales:
1. Haga una lista de números de serie para todos ODU HBSS y todos HSUS para recibir bandas adicionales. La lista debe ser
un simple archivo de texto, un número de serie en cada línea. (Los números de serie se encuentran en las pegatinas en la
ODU).
2. Como instalador, abra la ventana de Figura 6-18 arriba, y haga clic en Agregar Bandas. el si-
Aparece el panel de instrucciones bramido:

Figura 6-20: Añadir Bands instrucciones del panel
Los números de serie que aparecen se refieren a la ODU en el sector. Hacer clic Copiar al portapapeles.
3. Este paso sólo se aplica si tiene unidades adicionales sin instalar: Antes de continuar con el paso 2 en Figura 6-20 , abrir
su propia lista en un editor de texto plano. Si los números de serie que se muestran están en la lista, seleccione su lista
y copiar todo al portapapeles. De lo contrario, añadir el contenido del portapapeles a su lista. Seleccione toda la lista y
guardarlo en el portapapeles.
4. Ahora llevar a cabo los pasos del 2 al 5 de Figura 6-20 . Paso 2 le llevará a una página web,
que parece alguna cosa Me gusta esto:

5. Rellene los datos que se solicitan. Recuerde dar por terminado el diálogo haciendo clic en el Obtener
Llave botón.
6. Los resultados de su solicitud se mostrarán con más instrucciones,
Unos minutos más tarde, usted debe recibir un correo electrónico, que contiene en su cuerpo, una lista de claves de licencia.

Configuración con Telnet Capítulo 6
7. Copiar y pegar las claves de licencia en un archivo de texto sin formato y guardarlo en un lugar conocido segura.
8. Abrir la configurar | operaciones pestaña ( Figura 6-12 ). Compruebe el archivo de licencia pero-
tonelada, navegue hasta el archivo se guarda en el último paso.
9. Una vez finalizado el proceso, haga clic Activar. La próxima vez que ingrese al Cambio
Bandas pestaña, las nuevas bandas estarán disponibles.
Configuración con Telnet
Telnet El acceso a la HBS

Un terminal de Telnet se puede utilizar para configurar y supervisar el plan de gestión RADWIN 5000. Para iniciar una
sesión de Telnet en la HBS, el uso telnet <ODU_IP>.
Por ejemplo, si se ejecuta de la siguiente manera Telnet,
192.168.10.200 telnet
se le pedirá un nombre de usuario y contraseña.
El registro de Telnet en nombre del usuario es la contraseña que utilizó para entrar en el Administrador de RADWIN (por ejemplo, el valor por
defecto: administración). La contraseña de Telnet es la cadena comunitaria correspondiente (por defecto: netman).
Figura 6-21: Telnet registro de la sesión a la HBS
Una cadena de sólo lectura Comunidad le permite utilizar monitor Sólo los comandos mientras que una cadena de la Comunidad de
escritura Lectura- le permite utilizar monitor y ejecutar comandos conjunto comandos.

Telnet El acceso a la HBS Capítulo 6
Comandos compatibles HBS Telnet se muestran en la Tabla 6-1 a Tabla 6-3 .
Tabla 6-1: HBS Telnet - Comandos de visualización
Mando Explicación
Muestra el nombre del producto revisiones ODU, nombre, ubicación, hardware y software, tiempo de actividad,
inventario de pantalla
la dirección MAC.
administración de pantallas Muestra IP, subred, Puerta de enlace de mesa, Trampas
enlace de pantalla <param: todos, reg, unreg> Muestra todos los datos estáticos sobre el sector o HSU
ethernet pantalla Muestra la tabla de puertos (Estado, de estado y de acción)
ethernet_errors de visualización Muestra las estadísticas de cable
NTP pantalla Muestra Tiempo de Servidores y Offset
PM pantalla <interface: AIRE, LAN1> <intervalo: Muestra las tablas de monitor de rendimiento para cada interfaz de acuerdo con los intervalos de verificación
actual, día, mes> definidas por el usuario
bandas de visualización Muestra las bandas disponibles
Tabla 6-2: HBS Telnet - Establecer los comandos inmediatos
Mando Explicación
Establecer la dirección, la máscara de subred IP y puerta de enlace ODU. El usuario debe restablecer la ODU después
establecer ip <ipaddr> <subnetMask> <gateway>
de la finalización del comando
trampa conjunto <index: 1-10> <ipaddr> <puerto: 0- 65.535>

Establecer una trampa específica de la tabla de trampas (por ejemplo, sistema de la trampa 3 192.168..101 162)
establecer readpw <oldpasswd> <contraseña> Establecer la contraseña de acceso de lectura (Read Comunidad)
establecer writepw <oldpasswd> <contraseña> Establecer la contraseña de acceso de lectura y escritura (escritura-lectura de la Comunidad)
establecer trappw <oldpasswd> <contraseña> Establecer la cadena de trampa Comunidad
conjunto de TPC <potencia: Valor mínimo de energía entre Tx y Tx Establecer la ODU Potencia Tx. Si se introduce un valor incorrecto, ambos valores mínimo y máximo se
potencia máxima> muestran en la respuesta de error
establecer el nombre <nombre> Establecer el nombre del enlace
establecer la ubicación <nueva ubicación> Establecer el nombre de la ubicación
Conjunto de contactos <nuevo contacto> Establecer el nombre del administrador del sitio
conjunto ethernet <puerto: LAN1>

Establecer el modo y la velocidad del puerto Ethernet
<Modo: AUTO, 10H, 10F, 100H, 100F, Desactivar>
Restablece la ODU. Se advierte al usuario de que el comando se restablecerá la ODU. Una nueva sesión
reiniciar Telnet a la ODU puede abrirse después de que el proceso haya concluido.
ayuda Muestra los comandos disponibles
Tabla 6-3: HBS Telnet - Establecer comandos de reinicio requiere
Mando Explicación
establecer SecID <SectorID> Establecer una nueva ID del sector - Reset necesario.

Telnet El acceso a la HSU Capítulo 6
Telnet El acceso a la HSU

El procedimiento es el mismo que para la HBS.
Figura 6-22: Ventana de Gestión de Telnet - HSU
Comandos compatibles HSU Telnet se muestran en la Tabla 6-4 a Tabla 6-6 .
Tabla 6-4: HSU Telnet - Comandos de visualización
Mando Explicación
Muestra el nombre del producto revisiones ODU, nombre, ubicación, hardware y software, tiempo de actividad,
inventario de pantalla
la dirección MAC.
administración de pantallas Muestra IP, subred, Puerta de enlace de mesa, Trampas
visualización de enlace Muestra todos los datos estáticos sobre el HSU
ethernet pantalla Muestra la tabla de puertos (Estado, de estado y de acción)
ethernet_errors de visualización Muestra las estadísticas de cable
NTP pantalla Muestra Tiempo de Servidores y Offset
PM pantalla <interface: AIRE, LAN1> <intervalo: Muestra las tablas de monitor de rendimiento para cada interfaz de acuerdo con los intervalos de verificación
actual, día, mes> definidas por el usuario
bandas de visualización Muestra las bandas disponibles
Tabla 6-5: HSU Telnet - Establecer los comandos inmediatos
Mando Explicación
Establecer la dirección, la máscara de subred IP y puerta de enlace ODU. El usuario debe restablecer la ODU después
establecer ip <ipaddr> <subnetMask> <gateway>
de la finalización del comando
trampa conjunto <index: 1-10> <ipaddr> <puerto: 0- 65.535>

Establecer una trampa específica de la tabla de trampas (por ejemplo, sistema de la trampa 3 192.168..101 162)
establecer readpw <oldpasswd> <contraseña> Establecer la contraseña de acceso de lectura (Read Comunidad)

Telnet El acceso a la HSU Capítulo 6
Tabla 6-5: HSU Telnet - Conjunto inmediata comandos (Continuación)
Mando Explicación
establecer writepw <oldpasswd> <contraseña> Establecer la contraseña de acceso de lectura y escritura (escritura-lectura de la Comunidad)
establecer trappw <oldpasswd> <contraseña> Establecer la cadena de trampa Comunidad
conjunto zumbador <modo: 0 = OFF, 1 = AUTO, 2 = ON> Ajuste el modo de timbre
conjunto de TPC <potencia: Valor mínimo de energía entre Tx y Tx Establecer la ODU Potencia Tx. Si se introduce un valor incorrecto, ambos valores mínimo y máximo se
potencia máxima> muestran en la respuesta de error
establecer el nombre <nombre> Establecer el nombre del enlace
establecer la ubicación <nueva ubicación> Establecer el nombre de la ubicación
Conjunto de contactos <nuevo contacto> Establecer el nombre del administrador del sitio
conjunto ethernet <puerto: LAN1>

Establecer el modo y la velocidad del puerto Ethernet
<Modo: AUTO, 10H, 10F, 100H, 100F, Desactivar>
Restablece la ODU. Se advierte al usuario de que el comando se restablecerá la ODU. Una nueva sesión
reiniciar Telnet a la ODU puede abrirse después de que el proceso haya concluido.
ayuda Muestra los comandos disponibles
Tabla 6-6: HSU Telnet - Establecer comandos de reinicio requiere
Mando Explicación
establecer SecID <SectorID> Establecer una nueva ID del sector - Reset necesario.

Capítulo 7
Configuración HSU directa

la gestión directa de un HSU puede llevarse a cabo mediante una conexión LAN directa a un equipo gestor (in situ) o
over-the-air (desde el sitio HBS).
Hay varias diferencias en la funcionalidad de configuración para un HSU directamente administrado en comparación con el
método de Capítulo 6 dependiendo de si el HSU está registrado en una HBS, registrado o no es miembro de ningún sector.
Cuando la función de configuración es idéntica bajo conexión directa y a través de la HBS, no vamos a repetir los detalles,
que se pueden ver en Capítulo 6 .
Configuración de un HSU
Iniciar sesión en el HSU ya sea directamente o sobre-el-aire como se muestra en Capítulo 4 . Para una HSU registrado, verá una
pantalla como esta:

Configuración de un HSU Capítulo 7
Figura 7-1: Direct o sobre la conexión de aire a un HSU registrado
Para una HSU campos no registrado, el rendimiento (T-venta) y el campo ID de sector estaría vacía.
Si la EPF está desactivado, o la HSU es independiente verá una pantalla como esta:
Figura 7-2: Conexión directa con un stand-alone HSU fuera de la caja

Menú de configuración Botones Capítulo 7
En lo que sigue, configuramos un HSU registrada salvo que se indique específicamente lo contrario.
los Apoyo y Restaurar botones tienen las mismas funciones que los botones correspondientes para la HBS. Proporcionan para
copia de seguridad y restauración del software HSU. los Zumbador botón puede ajustar o silenciar el timbre.
Recordemos que el tono de timbre se usa principalmente para HSU alineación de la antena. los Refrescar botón
restablece la ventana actual a su estado anterior abandonar los cambios realizados, siempre que no hizo clic Aplicar o DE
ACUERDO.
Las fichas de configuración aquí difieren de las pestañas de configuración HSU bajo la vista Tabla de HBS en un aspecto: Hay
una pestaña Interfaz de aire, que varía en funcionalidad, dependiendo de si el HSU se ha registrado o no.

Interfaz de aire
Figura 7-3: Configuración HSU - Interfaz de aire para registrado HSU fijo
Para una HSU registrada esta ventana es sólo para información. Para una HSU fijo nizado sin registrar o unsynchro-, el campo ID de
sector estará en blanco o el último ID de sector utilizada y editable y el campo Canal de ancho de banda se ha establecido como
predeterminado y activa:
Figura 7-4: Configuración HSU - Interfaz de aire para el autónomo HSU
Para una HSU nómada o un HMU, la pantalla de interfaz de aire es diferente. En primer lugar, la ID de sector se sustituye por el ID de red.
Para una HSU registrada, ni el ID de red o de guerra química y biológica puede ser tocado:

Figura 7-5: Configuración HSU - Interfaz de aire para registrado HSU nómada o HMU
Para una HSU no registrado o no sincronizado, es posible editar estos dos campos:
Figura 7-6: Configuración HSU - Interfaz de aire para un nómada HSU autónomo o HMU
Utilice esta función para cambiar un HSU nómada o HMU a una red diferente.
¿Dónde ha ido mi HSU?

Supongamos que se ha instalado en el mismo emplazamiento HBSS dos sectores contiguos. Es posible que un HSU situado
cerca del límite del sector común puede “descubrir” el mal HBS. Un HSU puede ser “forzado” a través de HBS a otro cambiando
su ID de sector a la de la HBS se requiera. Para cambiar de una a otra HSU HBS, asegúrese de que no está registrada. Usted
tendrá que iniciar sesión en él directamente y llegar a la ventana de interfaz de aire:
Figura 7-7: Configuración HSU - Interfaz de aire no registrado HSU
Introduzca la ID de sector de la HBS necesaria y haga clic DE ACUERDO. La HSU debe entonces “descubrir” la HBS requerido.

Seguridad
Sólo puede cambiar las cadenas de comunidad SNMP a través de una conexión directa o sobre-el-aire. Puede cambiar la
contraseña de una Enlace HSU-un sincronizado. De lo contrario la funcionalidad es la misma que en página 6-27 .
Avanzado: Mitigación de radar falsa
• Está utilizando un Reglamento que requiere Radar Canal de evitación y
Para esta versión, esta característica para Hsus, es relevante para el 5,3 GHz ETSI y los 5,4 GHz FCC / IC.
La configuración de Mitigación de radar falsa está cubierto de capítulo 14 .

Capítulo 8
Arranque de una movilidad

Sector
Las soluciones de movilidad ofrece una potente, fácil de desplegar estaciones base que garantizan la conectividad de alta capacidad para
sólidamente unidades móviles montadas en vehículos, trenes y barcos. RADWIN 5000 HPMP Movilidad permite:
• Perímetro de seguridad - transmisión de vídeo bidireccional entre vehículos de patrulla
• A bordo de video vigilancia y acceso a Internet para el transporte público
• Plataforma petrolera de la nave - video y conectividad de datos
• la operación del vehículo no tripulado - control remoto de maquinaria pesada para minas y puertos RADWIN 5000 HPMP
está diseñado para asegurar que HMUs alcanzar servicio continuo dentro de un sector y un servicio sin problemas al cruzar en un
nuevo sector.
aplicaciones de movilidad suelen ser proyectos a gran escala. Una aplicación de ferrocarril por ejemplo, requiere una cadena de
sectores superpuestos a lo largo de cientos o miles de kilómetros de vía férrea.
El uso detallado de RADWIN 5000 elementos HPMP en una aplicación de movilidad es más allá del alcance de este manual. El
propósito de este capítulo es demostrar el uso de RADWIN Man- ager en la educación y la gestión de un sector de la movilidad
física instalada. En la práctica, un sector se construiría con la mano (como lo haremos más adelante). La configuración completa
del sector se pueden guardar y cargar a otros sectores.
Por cuestiones de gestión de proyectos de movilidad, por favor consulte a Servicio al Cliente RADWIN.
Conceptos
Cada HMU se asigna a uno de los cuatro niveles de HBS etiquetados A, B, C y D. Los pará- metros de funcionamiento para cada
nivel (tales como VLAN, MIR, QoS, ranuras de tiempo, tasa fija, MIMO / Diversidad modo de antena) se puede diferente para
cada nivel que permite general de prioridades de servicio entre distintos tipos de unidades móviles. Esto requiere que cada hmu
asignarse un nivel de unirse a un sector. El proceso de unión real es muy dinámico ya que la HSU se suelen pasar de un sector
a otro a gran velocidad.
Cambios en cualquiera de VLAN, MIR, QoS, a tasa fija, modo de antena MIMO / Diversidad para una ured config- HSU a un nivel
dado, cambia todas las demás Hsus a ese nivel. Si se agrega un nuevo HSU a una

Que necesitas Capítulo 8
sector (por conexión directa) en un nivel determinado, al tiempo de sincronización, que adquirirá los pará- metros existentes para ese nivel.
Un HMU debe ser capaz de enviar y recibir tráfico de servicio mientras se mueve. Para evitar “problemas técnicos” de servicios, mientras que
el cambio entre sucesivas HBSS, el tiempo de traspaso de HBS debe ser muy pequeño. Para RADWIN 5000 HPMP HBSS es típicamente
menos de 500 ms, dependiendo de la selección de canales de movilidad.
Un HMU detecta que es el momento de buscar la siguiente HBS cuando su tasa cae por debajo de un umbral de capacidad mínima
predefinida basada en una tasa mínima admitida. El HBS elegido será el primero encontrado que ofrece un nivel de RSS por encima de
un umbral mínimo (por dBm -60 por defecto), que se puede configurar para cada HMU. Si hay HBS se puede encontrar la satisfacción de
este último criterio, entonces el HSU se sincronizará con la HBS que tiene el nivel más alto de RSS (a pesar de que está por debajo del
umbral RSS).
Corresponde a los planificadores Proyecto de Movilidad de RF para asegurar que están espaciados HBSS con la superposición
de coberturas de manera que, por un lado el nivel de HSU RSS no cae tan bajo que pierde nización sincronismo entre HBSS y,
por otro lado, hacer sucesiva HBSS no interferir entre sí.
En un proyecto de movilidad, es bastante típico para utilizar un canal fijo en cada HBS y tener la HSUS configurado para utilizar el
grupo de canales utilizados por el HBSS a fin de minimizar el traspaso de tiempo.
Que necesitas
Los productos RADWIN 5000 HPMP movilidad son diferentes de los productos fijos / nómadas. Ellos tienen diferentes números de
pieza. Asegúrese de que su HBS y HSUS como se entrega son los modelos dad movili-.
Cada sector cuenta con una banda operativo preinstalado. Puede cambiar la forma habitual. Si asegurarse de que cada uno de
los HSUS se cambia. Como alternativa (mejor), abrir el sector como está y cambiar la banda de todo el sector.
Empezando
Vamos a crear un sector con tres HMUs. No hay diferencia en el procedimiento de conexión a la HBS. Para evitar repeticiones
innecesarias y las cuestiones no es realmente relevante para este capítulo, vamos a empezar con la HBS y la HMUs establecer allí a los
valores predeterminados de fábrica, excepto para las direcciones IP. Vamos a mantener las direcciones IP utilizadas en los capítulos
anteriores. En la práctica, las direcciones IP de elemento sectorial bien se pueden configurar usando una conexión directa o local antes
de la reproducción de los parámetros del sector de un sector “plantilla” (como estamos creando) y muy probablemente antes de su
despliegue en el campo.
Además no vamos a hacer ningún uso de la vista de mapa en este capítulo. Una vez más, en la práctica, un sistema móvil sería
administrado desde un NOC utilizando una empresa NMS estándar. La vista de tabla después de iniciar sesión en la HBS se ve
así:

Preparación de la HBS Capítulo 8
Figura 8-1: Mobile HBS después de inicio de sesión inicial
Se activa la HBS en la forma habitual. Tenga en cuenta que el uso de fijo frente a la selección automática de canales es parte de su
planificación de RF.
Vamos a mantener el esquema de nomenclatura utilizada en los capítulos anteriores, pero nuestra HSUS a tener nombres como HMU.01.01 y así
sucesivamente (en lugar de HFU y HNU para correcciones y tipos nómadas). Las páginas del asistente ción Activa- son idénticos a los utilizados
para un sector fijo.
La primera diferencia entre un nuevo sector móvil y fija activada es que la HSUS no aparecen en la vista Tabla.
Preparación de la HBS
Abra la ventana de configuración y luego la pestaña de Movilidad:

Figura 8-2: Configuración de Movilidad HBS
La distancia máxima es una distancia común nominal asumido por la HBS para todos los HMUs en su sector. Se toma como la distancia
máxima cualquier HSU puede ser de una HBS. (Se garan- efectivamente ga- un retardo de propagación idéntica para todos Hsus en el
sector para compensar el rápido movimiento HSU). Si la distancia es demasiado pequeño, hay un riesgo de pérdida de sincronización para
distante Hsus; si se establece demasiado grande que reducirá el rendimiento en todo el sector. La elección es parte de la planificación de
RF para proyectos de movilidad y está más allá del alcance de este manual.
Vamos a pre-inscribirse tres ranuras HSU a los niveles A, B y C e intervalos de tiempo a cada nivel como se muestra:

Los intervalos de tiempo como se muestra medias de 8 por unidad X 3 unidades en el nivel A, 6 por unidad X 3 unidades en el nivel B y así sucesivamente hasta
64 ranuras de tiempo. Hacer clic Registro, dejar la distancia máxima como está y haga clic en Aceptar para salir de la ventana de configuración. Aquí está el
resultado:
Tenemos “marcadores de posición” para el HMUs máxima permitida en el sector.

El registro de HMUs Capítulo 8
El registro de HMUs
El registro de HMUs real se logra mediante la conexión directa. Se asigna a cada uno a uno de los nuestros niveles. Al mismo
tiempo, es posible configurar otros parámetros tales como la cara miento del aire, la dirección IP (aunque no es estrictamente
necesario).
• Para asignar una HMU a un nivel por conexión directa:
1. Inicie sesión en un HMU de la forma habitual. Esta es la ventana de apertura:
2. Abra la ventana de configuración. Actualizar los parámetros del sistema.

3. Abra la ficha Interfaz de aire.

4. Introduzca el ID del sector (EBGX20561334 en nuestro ejemplo) y si es necesario, cambiar el ancho de banda del canal.
5. Abrir la pestaña Tx y antena y asegúrese de que el tipo de antena es correcta. Es posible cambiar cualquier otro parámetro de
antena también. Hemos establecido Tx Power para nuestro ejemplo a 5 dBm.
6. (Opcional) Abra la ficha Administración y configure la dirección IP de HSU.
7. Abra la ficha Movilidad. Haga clic en el nivel requerido. Dejamos esta Hsu en A. Vamos a poner nuestra HSUS otros dos en
el nivel B.

8. Ajuste el parámetro umbral de RSS.
9. Elegimos los canales disponibles requerido de la lista.
10. Haga clic DE ACUERDO para aceptar los cambios y cerrar la ventana.
11. Repetir los pasos 1 a 9 para cada HMU.
Para nuestro ejemplo, asignamos dos HSUS al nivel A y uno de nivel B. He aquí, pues, es el resultado final:

Guardar los ajustes de HBS para su reutilización como una plantilla Capítulo 8
A partir de este punto, es posible utilizar las instalaciones de configuración y presentación de informes de la forma habitual.
Guardar los ajustes de HBS para su reutilización como una plantilla
Referirse a Figura 8-2 de los cuales el siguiente es un extracto:
Después de cualquier ajuste fino aún más, abre la pestaña HBS Movilidad y haga clic Salvar. Se le ofrece el diálogo estándar de
Guardar. Guarde el archivo de configuración de HBS Movilidad (tings.mob MobilitySet-) en una ubicación adecuada.
La creación de un sector a partir de una plantilla de HBS
El archivo de configuración guardado se puede utilizar como una plantilla para otros sectores.

La creación de un sector a partir de una plantilla de HBS Capítulo 8
• Para crear un sector de un archivo de configuración de HBS Movilidad:
1. A partir de una nueva HBS y HSUS, inicie sesión en el HBS.
2. Active la HBS en la forma habitual.
3. Abra la ficha Movilidad en la ventana de configuración. En la ventana de Guardar / Cargar configuración, haga clic Subir.
Figura 8-3: Preparación para cargar el archivo de Movilidad
4. En nuestro caso tenemos una HBS, por lo que es suficiente para entrar en el archivo de Movilidad como se muestra y haga clic Comienzo.
Después de unos momentos, el campo Estado muestre Listo.
El resultado es el esperado:

La creación de un sector a partir de una plantilla de HBS Capítulo 8
Usted, por supuesto que tenga que configurar por separado la HSUS participantes. f conectamos nuestros tres HMUs configurado,
volvemos a nuestro sector originales:
• Para crear un sector de una lista HBS IP y un archivo de configuración de movilidad:
1. En la ventana de Figura 8-3 , introducir un archivo de lista de HBS. El formato del archivo es de líneas
<Dirección IP> <lectura-escritura de la comunidad>
Por ejemplo,
netman 192.168.10.200
Toda la necesidad de HBSS activado y accesible (a través de un interruptor) para el equipo de gestión. Ellos no
necesitan estar en la misma subred. Como alternativa, introduzca uno por uno con el botón Plus.
Cualquier HBSS no activado se mostrará como no disponible:
2. Realice los cambios adicionales a la lista que se muestra utilizando los botones más / menos.
3. Haga clic comienzo para iniciar el proceso.
4. La ventana de la lista indicará el éxito o no de la carga para cada HBS.

Capítulo 9
Monitoreando y
Diagnóstico
La aplicación RADWIN Manager le permite monitorear el sector, así como realizar las operaciones básicas de diagnóstico como
las pruebas de rendimiento. Este capítulo trata sobre:
• Recuperando información de enlace
• rendimiento comprobación
• Eventos recientes
• Supervisión del rendimiento
• Las alarmas activas
• Calculadora del cálculo de enlace
• Ayuda en linea
• La obtención de apoyo
Recuperar información de Enlace (Obtener Diagnostics)
La función de obtención de diagnósticos recoge y escribe enlace y la información Gestor de sitios seleccionados en un archivo de texto.
La información del archivo se puede utilizar para el diagnóstico y debe ser enviado a RADWIN atención al cliente para agilizar la
asistencia.
La siguiente tabla muestra la información de enlace y el sistema que se puede controlar.
Tabla 9-1: Obtener datos de diagnóstico y Descripción
Datos Descripción
Datos de sistema Información general sobre el sistema de
• Lista de eventos del sistema, incluyendo los de otros sitios, si este sitio se define como el destino de captura
Registrar eventos
• Últimos 256 eventos de todos los sitios
Información del sector Información sobre la configuración de HBS y Hsu
Configuración del sitio Los datos acerca de los parámetros del sitio
Monitor registro de datos detallados de los eventos

Recuperar información de Enlace (Obtener Diagnostics) Capítulo 9
Tabla 9-1: Obtener datos de diagnóstico y descripción (Continuación)
Datos Descripción
Tabla restricción Esta es la tabla de conexión de Figura 6-13
Las alarmas activas Las alarmas activas son criados para cualquier acontecimiento que afecte a la disponibilidad o calidad de servicio
Monitor de rendimiento datos de rendimiento de la red durante períodos de tiempo definidos - - cada 15 minutos durante 30 días
Análisis de espectro Para HBS, seleccionado HSUS y estadísticas generales de la cerca inter para el sector
• Para obtener diagnósticos:
1. Haga clic en el Obtener Diagnóstico botón:
Figura 9-1: Cuadro de diálogo Obtener Diagnóstico - HBS

Recuperar información de Enlace (Obtener Diagnostics) Capítulo 9
Figura 9-2: Cuadro de diálogo Obtener Diagnóstico - HSU
2. Seleccione o anule la selección de las opciones de datos. Si el archivo se va a enviar a RADWIN Soporte al cliente dejar todas las opciones
marcadas.
3. HBS solamente: Elija HSUS a ser incluido.
4. Haga clic Ruta de archivo para especificar el nombre de archivo y de más edad en la que desea guardar el archivo
y haga clic correr para guardar la información.
Al finalizar, el estado de los elementos seleccionados se confirma:

Compatibilidad enlace Capítulo 9
El contenido del informe de diagnóstico es un agregado de todos los informes más específicos se mencionan a continuación. Está
destinado principalmente para su uso por el apoyo al cliente RADWIN.
La salida análisis de espectro está disponible directamente desde la utilidad del Espectro Ver como un archivo CSV
(ver capítulo 20 ). El formato en el informe de diagnóstico está diseñado para ser utilizado por el apoyo de los
clientes RADWIN.
La sección de análisis de espectro del informe de diagnóstico se basa en el último análisis del espectro
disponible (si existe). Si usted está presentando una solicitud de soporte que implica problemas de
Nota interferencia, o si se le pregunta específicamente por el apoyo al cliente a presentar un informe de
diagnóstico que contiene un análisis de espectro reciente, se debe llevar a cabo el análisis de acuerdo con
las instrucciones capítulo 20 antes de usar la instalación Obtener diagnósticos.
Compatibilidad enlace
La compatibilidad entre la HBS y un HSU está determinada principalmente por el nivel de software de cada elemento.
mensajes de aviso se muestran los siguientes valores:
Figura 9-3: Típica incompatiblemente mensajes para Hsus en exhibición HBS
En la ventana de HBS, estos mensajes sólo se pueden ver en el modo de lista de HSU, y en las alarmas activas HBS registro.

Actualización de software disponibles Capítulo 9
Figura 9-4: Esta HSU requiere una actualización de software
En la ventana de HSU, estos mensajes aparecen como se muestra en Figura 9-4 .
Los mensajes son los siguientes:
Actualización de software disponibles
Este es un mensaje de aviso. Si la actualización no se lleva a cabo, a continuación, correcciones en la actualización no estarán
disponibles. Este mensaje puede aparecer para una HBS activa o cualquier HSU en el sector, registrados o no.
Actualización de software recomendado
Este es también un mensaje de aviso. Por lo general ocurre con una nueva HBS o una nueva Hsus añade a un sector.
Si la actualización no se lleva a cabo, entonces la HBS o HSU (s) will ope tasa con funcionalidad limitada o degradado. Este
mensaje puede aparecer para una HBS activa o cualquier HSU en el sector, registrados o no.
Actualización del software necesario
Este mensaje se muestra si se detecta una discrepancia ID banda de producto. Así, para un HBS, no puede ocurrir a menos que uno
o más HSUS están registrados. HSUS afectados siempre lo mostrará como se describe más arriba en Figura 9-4 encima. Para tales
HSUS, el tráfico se desactiva y los únicos servicios disponibles son Cambiar banda y Actualización de software.
Comprobación rendimiento
En este modo, RADWIN 5000 HPMP estima el rendimiento de Ethernet rellenando los marcos de forma inalámbrica a un
máximo de 30 segundos. Este modo no debe influir en servicio. La prueba puede ser car- ried por la EPF o un HSU.
• Para utilizar Comprobación de rendimiento:
1. HBS: Elegimos Throughput estimado como se muestra:

Comprobación rendimiento Capítulo 9
HSU de HBS: Elegimos Throughput estimado como se muestra:
HSU directa o por el aire: Indisponible.
2. En cualquier caso, se le solicitará que ingrese al período de pruebas:
3. Introduzca el tiempo necesario y haga clic DE ACUERDO continuar. Los cambios en el área de servicios Ethernet
Se muestra la apariencia y el rendimiento estimado:

Eventos recientes Capítulo 9
Al final de los 30 segundos, la pantalla vuelve a la normalidad.
Eventos recientes
El registro Eventos recientes fracasos registros del sistema, pérdida de sincronización, pérdida de la señal, problemas compatibilidad y
otras condiciones de fallo y eventos.
Los tipos de eventos anterior incluyen eventos de todas las conexiones para el que este equipo de
gestión ha sido definida como la dirección de trampas. Sólo se mostrarán los eventos de equipos de
Nota RADWIN.
Alarmas (trampas) se muestran en el registro de eventos en el panel inferior de la ventana principal. Los eventos del registro pueden guardarse
como un archivo de texto. Los eventos del registro incluye los siguientes campos:
» número secuencial (ID)

» Fecha y hora
» Mensaje
» fuente de trampa
» dirección IP de la ODU que inició alarma.
Es posible filtrar los eventos mostrados por la elección de todo o interna.

Eventos recientes Capítulo 9
Un informe completo puede parecer haciendo clic Eventos recientes:
mp
Figura 9-5: Reciente Eventos: izquierda- HBS, Centro de HSU de HBS, Derecha HSU directa
En cada caso, el informe tiene el mismo formato:
Aquí es una ampliación de manera más legible de la zona de la mesa:
El botón de la izquierda se puede utilizar para guardar el informe en un archivo.

Supervisión del rendimiento Capítulo 9
Supervisión del rendimiento
RADWIN 5000 HPMP Performance Monitoring supervisa constantemente el tráfico a través del enlace de radio y recopila datos
estadísticos de los puertos de interfaz de aire y Ethernet. Lo hace de forma continua, incluso cuando el Administrador de RADWIN no
está conectado.
Figura 9-6: Supervisión del rendimiento: izquierda- HBS, Centro de HSU de HBS, Derecha HSU directa
Los informes en pantalla y generados tienen los mismos formatos generales, pero hay diferencias en lo que se informa.
HBS
La ventana de observación y HBS ofrece el siguiente menú de botones:
Elija el periodo de datos requerida con el 15 minutos botón.
• Corriente le da la última entrada.
• 15 minutos proporciona datos en una lista de desplazamiento hacia abajo en intervalos de 15 minutos
• Diarias (24 horas) muestra los resultados de los últimos 30 días a la medianoche. El botón Umbral le permite establecer el umbral de
tráfico superior para la presentación de informes. condiciones de tráfico por encima del umbral indican la congestión y marcos probablemente
perdidos.

HBS Capítulo 9
Figura 9-7: Ajuste del umbral de tráfico superior
Para obtener los datos de visualización, haga clic Obtener datos. El proceso puede tardar unos segundos. He aquí un extracto de
informe de seguimiento del desempeño basado en 15 minutos de grabación:
Figura 9-8: HBS - Informe de Desempeño - datos válidos
El significado de los encabezados de columna se muestra en la siguiente tabla:
Tabla 9-2: HBS Rendimiento campos de vigilancia
Significado
Encabezado de columna Descripción
Abreviatura
marca verde para la actual y válida; Cruz Roja por datos invalidados (Ver siguiente ejemplo). Tenga en cuenta que los
datos de seguimiento del desempeño no es válida si se almacenaron no todos los valores (por ejemplo, debido a los
Integridad indicador de datos válidos
cambios de reloj dentro del intervalo o el encendido de reinicio)
Los datos se registran cada 15 minutos; Se mantienen los últimos 30 días de grabación. Roll-over es
Fecha y hora sello de tiempo
a la medianoche.
UAS segundos no disponibles Segundos en el que la interfaz estaba fuera de servicio.
ES segundos con errores El número de segundos en los que había al menos un bloque de error.
Segundos con muchos El número de segundos en que la calidad del servicio era bajo como determinado por el umbral BBER.
SES
errores graves
Antecedentes de errores del

BBE El número de bloques con error en un intervalo.
bloque
MBytes Rx Mbytes recibidas El número de Megabytes recibida en el puerto especificado dentro del intervalo
El número de megabytes transmitida en el puerto especificado dentro del intervalo.

MBytes Tx Mbytes de transmisión

HSU Capítulo 9
Tabla 9-2: HBS de observación y campos (Continuación)
Significado
Abreviatura
Umbral establecido en el
Por encima de Tráfico Thresh Los segundos cuentan cuando el tráfico real supera el umbral
Figura 9-7
segundos activos El número de segundos que el servicio Ethernet configurado está activo
Datos queda invalidada después de un reinicio. En el siguiente ejemplo, la HBS se restableció poco después de las 11:00. Todos los datos
anteriores a ese momento queda invalidada. El único elemento válido es la primera grabación después de re-sincronización.
Figura 9-9: HBS - Informe de Desempeño - Mostrando datos no válidos
Utilizar el Salvar botón para almacenar los datos actuales para el archivo y la Claro botón para borrar los datos de rendimiento almacenados en ese
momento.
HSU
La ventana de supervisión de rendimiento para el HSU es ligeramente diferente dependiendo de si se accede a él desde la
HBS o directamente:
A partir de la HBS
Usted puede elegir entre un enlace ascendente o enlace descendente informe. El resto de botones tienen la misma funcionalidad que lo
hacen para la HBS. (No hay ninguna importancia en el seguimiento de etiquetas de teclas período, Diario. Las opciones son las de la HBS).
Directa o inalámbricos
En este caso, solamente un informe del enlace descendente está disponible. De lo contrario, los botones tienen la misma funcionalidad que lo hacen para la HBS.

HSU Capítulo 9
He aquí un extracto de un informe de 15 minutos. Lo hemos dividido en tres piezas para que sea legible:
Figura 9-10: HSU - informe de seguimiento del desempeño - Tanto los datos válidos y no válidos (1 de 3)
Figura 9-11: HSU - informe de seguimiento del desempeño - Tanto los datos válidos y no válidos (2 de 3)

HSU Capítulo 9
Figura 9-12: HSU - Informe de Desempeño - Tanto los datos válidos y no válidos (3 de 3)
El informe HSU contiene muchos más campos que la HBS. Aquí es su significado ::
Tabla 9-3: HSU Rendimiento campos de vigilancia
Significado
Abreviatura
marca verde para la actual y válida; Cruz Roja por datos invalidados (Ver siguiente ejemplo). Tenga en cuenta que los
datos de seguimiento del desempeño no es válida si se almacenaron no todos los valores (por ejemplo, debido a los
Integridad indicador de datos válidos
cambios de reloj dentro del intervalo o el encendido de reinicio)
Los datos se registran cada 15 minutos; Se mantienen los últimos 30 días de grabación. Roll-over es
Fecha y hora sello de tiempo
a la medianoche
UAS segundos no disponibles Segundos en el que la interfaz estaba fuera de servicio
ES segundos con errores El número de segundos en los que había al menos un bloque de error.
Segundos con muchos El número de segundos en que la calidad del servicio era bajo como determinado por el umbral BBER
SES
errores graves
Antecedentes de errores del

BBE El número de bloques con error en un intervalo
bloque
Min RSL (dBm) El mínimo del nivel de señal de recepción (medida en dBm)
Max RSL (dBm) El máximo del nivel de señal de recepción (medida en dBm)
El número de segundos en los que el nivel de recepción de señal (RSL) estaba por debajo del umbral especificado.
RSL Thresh 1 (-88dBm)
RSL Thresh 2 (-88dBm) El número de segundos en los que el RSL estaba por debajo del umbral especificado.
Min TSL (dBm) El mínimo del nivel de señal de transmisión (medida en dBm)
Max TSL (dBm) El máximo del nivel de señal de transmisión (medida en dBm)
El número de segundos en que el nivel de señal de transmisión (TSL) estaba por encima del umbral
TSL Thresh (25 dBm)
especificado
El número de segundos en el que la razón de bloques Antecedentes Error (BBER) supera el umbral
BBER Thresh (1,0%)
especificado
MBytes Rx Mbytes recibidas El número de Megabytes recibida en el puerto especificado dentro del intervalo
MBytes Tx Mbytes de transmisión El número de megabytes transmitida en el puerto especificado dentro del intervalo.

Más en los umbrales Capítulo 9
Tabla 9-3: HSU de observación y campos (Continuación)
Significado
Abreviatura
A continuación Thresh Capacidad (0,0 Mbps) Los segundos cuentan cuando el rendimiento cayó por debajo del umbral establecido en el Figura 9-7
Umbral establecido en el
Por encima de Tráfico Thresh Los segundos cuentan cuando el tráfico real supera el umbral
Figura 9-7
En cuanto a la HBS, utilice el Salvar botón para almacenar los datos actuales para el archivo y la Claro botón para borrar los datos de rendimiento
almacenados en ese momento.
Más en los umbrales

RSL Umbrales
Dos umbrales RSL pueden ser definidos. Se utilizan como un indicador de problemas en el canal de radio. Puede comprobar el
RSS de los resultados de Enlace Calculadora de presupuesto durante la instalación. Los valores de -5 dB y -8dB de la RSS
actual son típicos.
Umbral TSL
Un contador se mantiene, del número de intervalos de un segundo durante el cual la energía Tx supera este umbral.
Umbral BBER
La relación de error de bloque del fondo se mide como un porcentaje. El umbral se puede ajustar desde 0,1% hasta 50%.
Se recomienda un umbral de 8%. Si no hay problemas durante el intervalo, entonces para ese umbral, el valor BBER
recomendado debe ser 0. Dado que el sistema proporciona un servicio sin pérdidas Ethernet, no hay degradación de
rendimiento en caso de interferencia. La degradación es proporcional a la BBER.
Umbrales Ethernet - Capacidad
Esto se utiliza como base para el control de la adhesión a un Acuerdo de Nivel de Servicio. Es el número de segundos que cuenta la
capacidad del enlace cae por debajo del umbral.
Los umbrales de tráfico Ethernet -
El número de cuenta de los segundos que recibió el tráfico supera este umbral. Se puede utilizar para medir los picos de tráfico.
Gestor Trampas RADWIN

Las trampas de problemas de aplicaciones RADWIN Manager para indicar varios eventos, que se muestran en el registro de eventos.
Tabla 9-4: RADWIN Administrador de mensajes de captura
trampa Mensaje Gravedad observaciones
No se puede enlazar al puerto de servicio trampa. El puerto 162 ya en uso por Advertencia RADWIN Manager no cogerá todas las trampas de la ODU, alguna otra
ProcessName (pid: ProcessId) aplicación ha acaparado este puerto.
Dispositivo inalcanzable! Error Comprobar la conexión a ODU
Conectado a <nombre sitio> Información

Las alarmas activas Capítulo 9
Tabla 9-4: RADWIN Administrador de mensajes de captura (Continuación)
trampa Mensaje Gravedad observaciones
<Nombre sitio> Sitio se restablecerá. Información
Restaurar la configuración predeterminada de fábrica en el proceso en el sitio <nombre sitio> Información
Ajustes de fábrica: El proceso no fue terminado debido a problemas de conexión. Advertencia Fábrica falló ajuste debido al problema de conectividad a ODU
Reset: El proceso no fue terminado debido a problemas de conexión. Advertencia Ajuste de fábrica que fracasó debido a problemas de conectividad para
apuntar - ODU no se reiniciará
No se puede escribir al archivo de Monitor. No hay suficiente espacio en el disco. Advertencia Liberar algo de espacio en disco en el equipo y vuelva a intentar
la gestión
Ventanas de error: <ERROR_ID>. No se puede escribir al archivo de Monitor. Advertencia Error del sistema operativo en el ordenador de administración
Direcciones IP idénticas a <local_site_name> y <remote_site_name> Advertencia Configurar una IP diferente para cada sitio
El producto no se identifica en el sitio <local_site_name>. Advertencia RADWIN Manager es compatible con la versión de software ODU
El producto no se identifica en el sitio <remote_site_name>. Advertencia
El producto no se identifica en ambos sitios. Advertencia
Producto No Identificado! Advertencia
El Administrador identificó una nueva versión de la ODU en el sitio Advertencia ODU liberación es más reciente que la liberación RADWIN Manager.
<remote_site_name>.
Asistentes no están disponibles. RADWIN Director será utilizado sólo para

la vigilancia. Actualizar el Administrador de RADWIN. (Usted recibirá este
mensaje como un pop-up)
El Administrador identificó una nueva versión de la ODU en el sitio Advertencia
<local_site_name>.
Nueva versión identificado en el sitio <local_site_name>. Advertencia ODU liberación es más reciente que la liberación RADWIN Manager.
Asistentes no están disponibles. RADWIN Director será utilizado sólo para

la vigilancia. Actualizar el Administrador de RADWIN.
Nueva versión identificado en el sitio <remote_site_name>. Advertencia
Identificado nueva versión! Advertencia
Las alarmas activas
Las alarmas activas son criados para cualquier acontecimiento que afecte a la disponibilidad o calidad de servicio.
El botón de alarmas activas, está disponible para la HBS y la HSUs.Her es un ejemplo:
Esta es la parte de la mesa con más detalle:

Otros Materiales para el diagnóstico Capítulo 9
Alarmas activas actuales pueden ser guardados en un archivo. La lista que se muestra no se actualizará menos que haga clic Refrescar.
Otros Materiales para el diagnóstico
Calculadora del cálculo de enlace
La calculadora del cálculo de enlace es parte del software RADWIN Manager y se encuentra en el menú de Ayuda. Esta útil herramienta
le permite calcular el rendimiento esperado de la conexión inalámbrica y las configuraciones posibles para una gama enlace específico
incluyendo el tamaño de la antena, la pérdida de cable y las condiciones climáticas. Para más detalles, véase capítulo 19 .
• Para ejecutar la calculadora del cálculo de enlace desde el menú de Inicio de Windows:
• Ir Inicio | programas | RADWIN manager | Calculadora del cálculo de enlace
Ayuda en linea
Ayuda en línea se puede acceder desde el menú Ayuda de la ventana principal de la Ager RADWIN Administrar. El uso de la mayoría de los
navegadores Web comunes, sino que también se puede ejecutar va a
Inicio | programas | RADWIN manager | Manual de Usuario RADWIN 5000 HPMP
Atención al cliente
La atención al cliente de este producto puede ser obtenida de la var, integrador o distribución tor en el que lo compró.
Para más información, póngase en contacto con el distribuidor más cercano a usted RADWIN o una de las oficinas de RADWIN en todo el
mundo.

MANUAL DE USUARIO
liberar 3.3.30

Capítulo 10
Hub Sitio Sincronización

Lo que es el centro del sitio de sincronización?
Cuando varios radios están emplazamiento común en un sitio concentrador común, la interferencia se puede producir a partir de una
unidad a otra. RADWIN unidades ODU apoyan la colocación de más de dos unidades en un lugar central. Como cualquier otro
despliegue de RF, el funcionamiento inalámbrico depende de factores tales como frecuencias disponibles, la separación física entre
radios, otras radios de interferencia altamente, y si WinLink 1000, se instalan unidades RADWIN 2000 o RADWIN 5000 HPMP.
• HSS no elimina la necesidad de una planificación cuidadosa de RF para asegurar el diseño va a funcionar como
estaba previsto. Ver Capitulo 2 para obtener información sobre inspección del lugar de instalación.
Nota
• apoyo HSS para RADWIN 5000 HBSS depende del modelo
El RADWIN Hub Site Synchronization (HSS) método utiliza un cable conectado desde la ODU Mas- ter a ODU todo yuxtapuestas; este
cable lleva pulsos enviados a cada ODU, que sincronizar su transmisión entre sí. La sincronización de pulsos asegura que la transmisión
se produce al mismo tiempo para todas las unidades de emplazamiento común. Esto también resulta en todas las unidades sitio de
concentradores reciben los datos al mismo tiempo, eliminando la posibilidad de interferencia que podrían resultar si algunas unidades
transmiten mientras que otras unidades en la misma ubicación de recepción.
Figura 10-1 ilustra la interferencia causada por las unidades de emplazamiento común no sincronizada.
Figura 10-1: Interferencia causada por las unidades de emplazamiento común

Instalación de hardware Capítulo 10
Adición de HSS elimina la interferencia como se muestra en las dos figuras siguientes:
Figura 10-2: Colocado unidades usando Hub Sitio de sincronización (1)
Figura 10-3: Colocado unidades usando Hub Sitio de sincronización (2)
Las unidades se conectan entre sí con cables de FSS y unidades de distribución de FSS. Uno de los radios en el sitio se define
como HSS Maestro y genera impulsos de sincronización. Las otras radios de emplazamiento común en el sitio - los clientes
HSS, están conectados al HSS Maestro y sincronizar su transmisión a los pulsos. Un cliente HSS se puede configurar para
trabajar en uno de dos modos:
• Transmisión HSS-Client Continuar ( HSC-CT): Si la unidad pierde la sincronización con el HSS Maestro, el enlace
se mantiene activa. Sin embargo, sin impulsos de sincronización, es posible que esta unidad causar interferencias.
• HSS Client-Disable Transmisión ( HSC-DT): Si la unidad pierde la sincronización con el HSS Maestro, el enlace se
deja caer hasta que los pulsos de sincronización se reanudan. Esta configuración impide que la unidad de causar
interferencias.
La ODU a distancia que no se encuentra en el sitio del concentrador, se denominan unidades independientes.
Instalación de hardware
Conexión de una unidad de HSS
Una sola unidad HSS soporta hasta diez unidades ODU de emplazamiento común. Además de cada unidad estando conectado a su dispositivo PoE, la
unidad de emplazamiento común tiene un cable adicional que está conectado a la Unidad de HSS. La Unidad de HSS es una caja compacta resistente
a la intemperie, (IP67) conector que está instalada en

Conexión de una unidad de HSS Capítulo 10
el mismo mástil como la ODU. Todas las unidades de emplazamiento común conecten a este cuadro mediante un cable CAT-5e. Cables en longitudes
preparados están disponibles para su compra.
La unidad de HSS se suministra con diez cubiertas protectoras; No cualquier puerto en uso debe estar cerrada con una cubierta protectora.
Figura 10-4: HSS Unidad de Interconexión
• Para una sola unidad de HSS, asegurar que las unidades localizados en el mismo están conectados en secuencia desde
SINCRONIZACIÓN 1. Si una ODU se retira del sitio de concentradores, a continuación, todas las unidades ODU restantes
deben volver a conectarse para mantener la conectividad con-.
Nota
• Es posible conectar en cascada (en serie) de dos o más unidades de FSS con un cable HSS. El método
se describe en detalle a continuación.
• Para conectar un ODU a una unidad de FSS:
1. Quitar la tapa protectora del puerto marcado SINC 1.
2. Conectar el conector RJ-45 de un extremo del cable CAT-5e preparado a SYNC 1.
3. Conectar el otro extremo del cable CAT-5e al conector ODU etiquetada SYNC.
4. Apriete el sello de protección que está en el cable preparado sobre el conector RJ-45.
5. Repita para todos los ODU que han de ser colocado en el sitio concentrador. El siguiente ODU para ser conectado se inserta en
sincronización 1, SYNC 2, seguido por SINC 3 y así sucesivamente.

Usando una sola unidad HSS Capítulo 10
Usando una sola unidad HSS
Figura 10-5: HSS de cableado esquemático
El cableado, como se muestra en Figura 10-5 es auto explicativo. El recorrido de la señal de sincronización es menor mella auto-evi-. Si fijamos ODU 1 (la
sincronización 1) al HSS Maestro, entonces el camino de la señal de sincronización es como se muestra en
Figura 10-6 . La señal viaja de ODU 1 a SYNC 1, a partir de SYNC 1 a SYNC 2, a partir de SYNC 2 a ODU 2 y viceversa. Los caminos de
ida y vuelta de repetición para la segunda a cuarta ODU, de izquierda a derecha. La señal sale de la unidad HSS durante la sincronización
del 5 y termina en ODU 5. La elección de la ODU en SINC como 1 HSS maestro no es obligatorio, pero es una buena práctica. Si, por
ejemplo, tuviéramos que utilizar ODU 3 como HSS maestro, el recorrido de la señal de sincronización sería ODU 3 para sincronizar
3, luego a la izquierda y derecha para sincronizar 2 y SYNC 4. Sería entonces propagar a ODU 2 y 4, terminología NATing tanto en unidades
ODU 1 y 5.
Figura 10-6: ruta de la señal de sincronización HSS con ODU 1 como HSS Maestro
El uso de más de una unidad HSS

En un sitio de colocación grande, varias unidades de FSS se pueden conectar en cascada sujeto (en cadena) a las siguientes condiciones:
Condición 1: Secuencia de Cableado
1. hasta nueve unidades ODU pueden estar conectados a la primera unidad de HSS utilizando los puertos de FSS de sincronización 1, SYNC 2, SYNC 3, ...
hasta SYNC 9 con el fin sin salir de los puertos vacíos.

El uso de más de una unidad HSS Capítulo 10
2. El siguiente puerto de sincronización disponibles de la primera unidad HSS debe ser conectado a SYNC 10 de la segunda unidad
HSS como se muestra en Figura 10-7 . En la ilustración, el siguiente puerto disponible en la primera unidad de HSS es de SYNC 6.
3. La segunda unidad HSS puede ser llenada con hasta nueve unidades ODU más en marcha atrás
orden. Es decir, conectar SINC 9, SYNC 8, SYNC 7 ... como se muestra en Figura 10-7 .
Figura 10-7: en cascada dos unidades de FSS
4. Para añadir una unidad más FSS: Conectar el próximo puerto de sincronización disponibles desde la segunda unidad de HSS orden
descendiente ( SINC 5 en Figura 10-7 ) a SYNC 1 de la tercera unidad de HSS.
5. ODU están conectados a la tercera unidad de HSS de SINC 2 como se muestra en Figura 10-8 ,
en orden ascendente:
Figura 10-8: en cascada tres unidades de FSS
6. Si se requieren más unidades ODU, respetar la convención de que las unidades de pares adicionales se
rellenan en orden descendiente de SYNC 9 e impares unidades HSS numeradas se rellenan en orden
ascendente de SINC 2.
Si un ODU se desconecta de una unidad de HSS, entonces todas las ODU restantes se deben mover hacia arriba o
hacia abajo para mantener la conectividad.
Nota

ODU / HSS Unidad de pines de conexión Capítulo 10
Condición 2: La longitud total del cable HSS
La trayectoria total del pulso de sincronización HSS no debe superar los 300 m. Esto se aplica no importa cómo se utilizan muchas unidades de FSS.
Para ilustrar el método para calcular la longitud de la trayectoria de impulsos de sincronización mostramos tres ejemplos. Para nuestro propósito, vamos:
L Minnesota denotar la longitud del cable de la unidad ODU-HSS durante la sincronización del n en HSS unidad m H metro ser la
longitud del cable de unión HSS unidad de m a la unidad de HSS m + 1
Una unidad de HSS con cinco unidades ODU ubicación compartida
L PathLength 11 =2 L 12 2 +L 13 • + • + 2 L• 14 L 15 +
Dos cascada unidades HSS como se muestra en Figura 10-7
L PathLength 11 2 L 12 2 +L 13 2• L 14 + • + • +
2 • L 15 + H 1 2+L=29 2• + • L 28 2+ • L 27 + L 26
Tres unidades en cascada como se muestra en HSS Figura 10-8
L PathLength 11 =
2 L 12 2 +
L 13 2• L 14 + • + • +
2 • L 15 + H 1 2+L 29 2• + • L 28 2+ • L 27 + 2 L• 26
+
H 2 2+L 32 2• L 33 2 L+34 L 35
• + • +
ODU / HSS Unidad de pines de conexión
Tabla 10-1: Configuración de pines de conexión ODU / HSS Unidad
HSS
ODU
Color UNIDAD
RJ-45
RJ-45
Blanco verde 1 1
Verde
No conectado
Blanco / Naranja
naranja 6 6
Azul 4 4
Blanco azul 5 5
Blanco / Marrón 7 7
marrón 8 8
El modelo del marco de radio (RFP)
Un patrón de trama de radio (RFP) es la duración del ciclo de transmisión y recepción de la trama de aire.
sin HSS
Al seleccionar los servicios de Ethernet, el sistema de forma automática y transparente elige la RFP óptima.

RFP y HSS Capítulo 10
RFP y HSS
Cuando se utiliza HSS, la RFP para las radios colocadas deben seleccionarse manualmente. radios RADWIN 5000 HPMP utilizan el
mecanismo de Time Division Duplex (TDD). Bajo HSS, TDD permite la sincronización de la transmisión para las unidades de colocar
como se muestra en la
Figura 10-9 :
Figura 10-9: patrón de marco Radio
Cinco tipos de RFP (A a E) están disponibles. Bajo HSS el PP debe ser configurado por el usuario en función del tipo del
ancho de banda de radio productos, servicios y canales de acuerdo con la Tabla 10-3 y Tabla 10-4 .
Las tablas describen la eficiencia de la interfaz de aire de acuerdo con el tipo de RFP, radio PRODUCIRSE mezcla ductos, servicios y
ancho de banda del canal. Las tablas también pueden ser vistos en el Administrador de RADWIN y en la calculadora del cálculo de
enlace. La eficiencia de la interfaz de aire variará accord- ing para el producto utilizado.
Tabla 10-2: Radio modelo del marco Tabla - RADWIN 5000 HBS
RFP 5/10/20/40 MHz
TDM Ethernet
mi N/A Mejor ajuste
Tabla 10-3: Radio modelo del marco Tabla - RADWIN 2000

RFP 40 MHz 20 MHz 10 MHz 5 MHz
TDM Ethernet TDM Ethernet TDM Ethernet TDM Ethernet
segundo Disponible Disponible Disponible Disponible Disponible Disponible Mejor ajuste Mejor ajuste
mi Mejor ajuste Mejor ajuste Mejor ajuste Mejor ajuste Mejor ajuste Mejor ajuste Disponible Disponible
Tabla 10-4: Radio modelo del marco Tabla - WinLink 1000

FPR 20 MHz 10 MHz 5 MHz
TDM Ethernet TDM Ethernet TDM Ethernet
UNA Mejor ajuste Mejor ajuste Disponible Disponible N/A N/A
segundo N/A N/A Mejor ajuste Disponible Mejor ajuste Disponible
do N/A N/A N/A Mejor ajuste N/A Disponible
re N/A N/A N/A N/A N/A Mejor ajuste
mi Disponible Disponible Disponible Disponible N/A N/A
Tabla 10-5: Leyenda para las tablas de radio modelo del marco
ít Descripción
Mejor ajuste RFP elección óptima para los servicios TDM y Ethernet
Disponible RFP disponible para los servicios TDM y Ethernet, pero no óptimos
N/A Servicio no disponible

El modelo del marco general de radio: RFP Capítulo 10
Seleccione la solicitud de propuesta que le da la Mejor ajuste o Disponible para requerido los servicios del sistema y seleccione el ancho de banda del
canal en consecuencia.
En el PP debe ser el mismo para cada enlace dentro del sistema de emplazamiento común.
Nota
El modelo del marco general de radio: RFP
Cuando se ajusta el FPR, las siguientes consideraciones deben ser tenidas en cuenta:
• Al sincronizar unidades RADWIN 5000 HBS debe utilizar RFP E
• Al sincronizar RADWIN 5000 HBS con RADWIN WinLink 2000 o 1000 unidades debe utilizar RFP E
• RFP capacidad de influencias y la latencia.
• Uso de la calculadora del cálculo de enlace, se puede ver el efecto de la SP en el rendimiento de Ethernet.
Configuración sector, y HSS

El cuadro de diálogo de configuración de la sincronización de concentradores del sitio aparece en la configuración del sitio HBS ventana.

Configuración sector, y HSS Capítulo 10
Figura 10-10: Ventana HSS Configuración
Si hace clic en la casilla Activado, la pantalla central (con estado operativo abierto) se verá así:
Figura 10-11: Configuración HBS como HSM o HSC
continuar Tx significa que la HBS como cliente para seguir trabajando si no hay pulso HSM.

Configuración sector, y HSS Capítulo 10
Si selecciona Concentrador de sincronización Maestro y haga clic Aplicar, la pantalla cambia de nuevo:
Figura 10-12: HBS como HSM
Las posibles condiciones de pulsos externos se muestran en la siguiente tabla:
Tabla 10-6: Estado de impulsos externos
Estado de la sincronización HSS Sentido Codigo de color
ODU es HSM y genera el impulso de

generadora
sincronismo
ODU es HSC y detecta el pulso de Verde

detectado
sincronización
No detectado ODU es independiente
Generación y detecta HSM, pero otra HSM presente
RADWIN 5000 HBS es HSM, pero detecta un

Generar y incorrectamente WinLink 1000 o 2000 RRADWIN señal de HSM
naranja
Detectado que no es RFP E
No detectado HSC pero no HSM presente
HSC, pero el pulso de HSM no se ajusta a la

HSC como se ha configurado. Se produce sólo
detectado incorrectamente rojo
para RADWIN 5000 HBS, que deja de
transmitir.

Capítulo 11
Utilizando el RADWIN GSU

Para qué sirve
El RADWIN GSU (o simplemente GSU para abreviar) es una unidad exterior que consiste en un recinto WinLink 1000 estándar, una
antena GPS y un dispositivo PoE.
La UAG está conectado a la Unidad de HSS utilizando un cable estándar HSS. Se sincroniza la frecuencia de trans- misión de
múltiples HUB-sitios para la misma fuente de reloj que elimina interferencias de uno mismo.
RADWIN GSU Funcionalidad

El GSU recibe una señal de sincronización desde el GPS una vez por segundo. Se distribuye una señal de sincronización
patentada RADWIN a todas las demás unidades ODU utilizando el protocolo RS422 y el mecanismo de HSS estándar, donde la
GSU actúa como una unidad de HSM.
Cuando la UAG no recibe una señal de sincronización del GPS durante 30 segundos, se mueve automáticamente al modo de
autogeneración y actúa como una unidad regular de HSM, hasta que se recupere el GPS.
Escenarios típicos GSU
Sitios distribuidos independientes

En el escenario de Figura 11-1 , tenemos múltiples sitios de emplazamiento común independientes, que pueden interferir entre sí.
Para hacer frente a esta situación, coordinamos todos ellos con la UAG como se muestra.
Las funciones de la UAG como “unidad de área amplia HSS”, asegurando que todas las radios que participan en las ciones PAR- marcados
GSU cada transmitir y recibir al mismo tiempo.

Sitios distribuidos con múltiples Comunicación Capítulo 11
sit ted
Figura 11-1: GSU Escenario - sitios distribuidos independientes
Sitios distribuidos con múltiples Comunicación

¿Qué pasa si, en Figura 11-1 , la GSU torres mismos han radios communicating como se muestra en Figura 11-2 ?
Considere GSU 1 y 2 GSU: Ambas torres yuxtapuestas transmitir y recibir simultáneamente. SIN EMBARGO, los radios de
comunicación en GSU 1 y 2 GSU debe transmitir y recibir a su vez accord- ing con el esquema de marcado “Fase normal” en Figura
11-3 . Esta es una situación imposible, si todos los enlaces deben enviar y recibir juntos. Se complica aún más por la adición de
un tercer y más sitios como se muestra.
Figura 11-2: GSU Escenario - Comunicar sitios distribuidos

Sitios en cascada utilizando Desplazado fase de transmisión Capítulo 11
Sitios en cascada utilizando Desplazado fase de transmisión
La solución que aquí se ofrece no es una “cura universal”. Las siguientes condiciones son necesarias, pero en cualquier caso concreto
pueden no ser suficientes:
• Los sitios GSU (marcados 1 y 3 anteriores) son lo suficientemente separadas como para garantizar que no hay
interferencia mutua entre los sitios comunicantes (1-2 y 2-3 más arriba)
• No debería haber ninguna interferencia entre los sitios no comunicantes (1 y 3 más arriba). Para ver cómo
funciona, usamos Figura 11-2 . Las torres de la UAG están numerados y marcados para conectar en cascada, 1-2 y 2-3.
Debería no ser un enlace entre 1 y 3.
El GSU puede sincronizar la temporización TDD de varios sitios que permiten la conexión en cascada de enlaces consecutivos sin
interferencia mutua.
Para utilizar en cascada, el tiempo TDD de los enlaces incluso ordenadas (GSU 2 arriba) debe ser “desplazado” (desplazamiento de fase) y
los enlaces ordenada impares (GSU 1 y GSU 3 arriba) debe ser “no desplazada” (Fase Normal). El desplazamiento de fase es la mitad de
la trama de radio Duración (RFD) de la RFP elegido. El esquema se muestra en la Figura 11-3 .
Dado que la GSU siempre es HSS maestro (HSM), en cada ubicación GSU, la GSU puede “forzar” la sincronización de sus radios de
emplazamiento común. Por medio RFD cambio, los sitios de emplazamiento común alternativos pueden hablar entre sí.
Figura 11-3: desplazamiento de fase de transmisión - desplazamiento de fase es 1/2 la RFD
Elección de fase normal o desplazado es configurable por GSU mediante el Administrador de RADWIN.
GSU redundancia
La UAG está diseñado para soportar la redundancia, mejorando la robustez de un logía topol- basado GSU.
En el modo de redundancia, dos transformadores elevadores están instalados en el mismo sitio HSS. Uno de ellos Ures auto-config- para
generar señales de HSS de sincronización. La llamaremos la unidad primaria. La otra, la unidad de segundo ario permanece latente
simplemente el sondeo del primer GSU. Si el GSU primaria falla, entonces el GSU secundaria se activa inmediatamente. Si la unidad
primaria se activa de nuevo, que permanece latente, invirtiendo los papeles originales. La elección de la GSU primaria es aleatoria y no
tiene importancia.
Si el GSU primaria falla, y luego el GSU secundaria también falla en la recepción de señales de sincronización de su GPS, a continuación, se
mueve a modo de HSM autogeneración como un ordinario HSM ODU hasta que recupera su GPS.

Contenido del kit RADWIN GSU Capítulo 11
Figura 11-4: Hacer la UAG las dos primeras unidades localizados en el mismo
conmutación de redundancia es completamente transparente para los enlaces gestionados por la UAG.
Contenido del kit RADWIN GSU
El paquete incluye RADWIN GSU:
• 1 x GSU
• 1 x Juego de montaje
• 1 x Antena GPS
• 1 x Antena GPS Kit de montaje
• 1 x cable RF, 1.5m
• discos compactos
Instalación RADWIN GSU
Visión general
El GSU utiliza el mismo recipiente y el cableado como 1.000 unidad WinLink.

Preparación de la GSU para el Uso Capítulo 11
Figura 11-5: Configuración general GSU
A este respecto, todas las consideraciones de Capítulo 3 , capítulo 17 y capítulo 18 del Manual de uso aplicable a la UAG.
Se puede configurar con el Director de RADWIN regular o Telnet.
Preparación de la GSU para el Uso
Iniciar sesión en la unidad utilizando la dirección IP por defecto, 10.0.0.120 o Conexión Local (Ver que tomar las precauciones en Capítulo 5 sobre
el uso de conexión local). Utilice Configuración del sitio y luego la pestaña agement Hombre- como se muestra en página 11-11 abajo. Introduzca
la información requerida IP, haga clic DE ACUERDO
y luego desconectar la unidad para el transporte a su sitio.
Montaje de la GSU
Montar la UAG y la antena. Asegúrese de que su puerto ODU conectado a su dispositivo PoE y el cable HSS está conectada a
la unidad de HSS, como se muestra. El puerto LAN externa del dispositivo PoE está conectado al ordenador de gestión. Si
accede a la UAG a través de una red, es esencial que se utiliza el método de pre-carga IP. La dirección IP por defecto puede
ser inaccesible y no se puede utilizar el método de conexión local en una red.
Configuración de la GSU
Empezando
Para configurar la UAG, que se conecte a ella, exactamente como en Capítulo 5 .
La ventana principal GSU
Esta es la ventana principal para la configuración GSU:

Configuración de la GSU Capítulo 11
Figura 11-6: viuda GSU principal en el inicio
Los cinco primeros artículos en el panel del monitor GSU se toman desde un satélite. La fase de transmisión puede ser Normal como se
muestra o Desplazado. Es propósito, junto con el Relación de Tx bar, se explicará a continuación.
El Cuadro de estado
En condiciones normales de funcionamiento, que será de color verde como se muestra, indicando que es nizado sincronismo con un satélite.
Si se pierde la sincronización de satélites, entonces el GSU funcionará como un HSM independiente y el cuadro de estado cambiará de
color:

Uso de la configuración del sitio para la GSU

Configuración del sitio: Sistema
Esta es la ventana que se abre para Configuración del sitio:
Figura 11-7: Configuración del sitio: Sistema
Es similar a la de la WinLink 1000.

Configuración del sitio: GPS Unidad de sincronización
Esta ventana es la herramienta principal GSU configuración:
Figura 11-8: Configuración del sitio: Unidad de sincronización GPS
Recordemos que RADWIN 5000 HBS sólo puede utilizar RFP E. En lo que sigue a continuación, las referencias a
RADWIN 2000 también se aplican a RADWIN 5000 HBS menos que se especifique lo contrario.
Nota
1. Ajuste de la RFP para HSS
La UAG se configura automáticamente como maestro HSS (HSM).
Asegúrese de que ningún otro emplazamiento común ODU se configura como HSM.
Nota
Si el sitio del concentrador se compone sólo de WinLink 1000 unidades, entonces cualquier RFP adecuado puede ser elegido.
Si hay una o más unidades RADWIN 2000, debe utilizar RFP B o E. Si hay uno o más RADWIN 5000 unidades HBS, debe
utilizar RFP E.

Las RFP permitidos también dependen de ancho de banda de canal y están codificados por color de la siguiente manera:
Puedes usar las

combinaciones / RFP
canal de ancho de Por estas radios yuxtapuestas
banda con este color
WinLink 1000 de RADWIN
solamente 2000 sólo
WinLink 1000 y 2000 junto RADWIN, RADWIN 5000 HBS con cualquier cosa Ninguno - no disponible
Hay una restricción adicional: Si hay dos sitios distribuidos que transmiten el uno al otro, ambos deben utilizar el mismo
RFP. Este requisito, junto con el uso de fase de transmisión desplazado (punto 3 a continuación), se asegura de que la
comunicación de sitios distribuidos a no interfieren entre sí transmitiendo simultáneamente.
Dos GSU gestionados sitios que transmiten con fase de transmisión desplazado y utilizando el mismo RFP, transmitir una
media un RFD aparte (ver Figura 11-3 encima).
2. Ajuste de la relación de transmisión Tx
Desde la UAG es siempre HSM, debe ser capaz de atender a cualquier combinación de emplazamiento común RADWIN 5000
HBSS y RADWIN 2000 ODU. (Ver Capítulo 10 ). Si utiliza la asignación asimétrica, desplazado fase de transmisión deja de estar
disponible y no se puede links “cascada”, como se describe en el paso 1.
Existe un problema adicional que surge de cambiar la relación de transmisión Tx para un sector. La UAG siempre funciona a 20 MHz armas químicas y
biológicas. Sin embargo, es posible operar el sector utilizando una guerra química y biológica diferente.
Si se utiliza una guerra química y biológica sector diferente y ajustar la relación de transmisión de enlace descendente GSU demasiado alto,
puede causar el cese HBS transmisión. La razón de esto es que la HBS traduce la relación de transmisión GSU a un valor de enlace
ascendente superior, que puede caer fuera del rango permisible para la guerra química y biológica HBS a pesar de que parece normal en la
GSU. Esta es una situación perfectamente normal.
Es bastante fácil encontrar el límite de enlace descendente empíricamente. Este es un ejemplo, en base a la configuración utilizada en Capítulo
4 y después.
• Para localizar el límite máximo de enlace descendente para un sector:
1. Establecer la HBS armas químicas y biológicas a 5 MHz.
2. Establecer la relación de transmisión del enlace descendente GSU para favorecer de esta manera:
En la HBS, se traduce en lo siguiente:

El sector funciona correctamente.
3. Mueva el control deslizante un poco a la derecha de la siguiente manera:
La HBS deja de transmitir.
• Más allá del derecho más marca de verificación en la barra verde, ningún vínculo cliente emplazamiento común
funcionará a 5 MHz armas químicas y biológicas. Un procedimiento similar puede ser utilizado para 10MHz CBW.
• Es posible que tenga que repetir este procedimiento para establecer el límite preciso para su sector.
Nota
• No ofrecemos valores precisos para el límite, ya que se verá afectado por otra HBSS
colocarse ni ODU.
3. La elección de la fase de transmisión
Elegimos la fase de transmisión de acuerdo con consideraciones en el paso 1 anterior. Si elige desplazado de fase, el
selector de relación asimétrica está desactivada.

Configuración del sitio: Gestión
Figura 11-9: Configuración del sitio: Gestión
Aquí se ajusta la dirección de GSU IP, máscara de la máscara subnetsubnet y puerta de entrada. También puede configurar direcciones de
excepción aquí. Es idéntico al panel correspondiente para WinLink 1000.

Configuración del sitio: Inventario
Figura 11-10: Configuración del sitio: Inventario
Configuración del sitio: Seguridad
Sólo puede cambiar las picaduras de comunidad SNMP:

Figura 11-11: Configuración del sitio: Seguridad
Configuración del sitio: Fecha y hora
ODU acontecimientos recientes, las alarmas y las trampas son una marca de tiempo a partir del método de tiempo elegido aquí (NTP, la gestión de
equipo, por defecto ODU).

Figura 11-12: Ajuste de la fecha y la hora para la presentación de informes trampa
Configuración del sitio: Operaciones
La única acción disponible aquí es Restaurar valores predeterminados del sistema:

Figura 11-13: Configuración del sitio: Operaciones

Preferencias de la UAG Capítulo 11
Preferencias de la UAG
los preferencias ventana agrega una nueva ficha de la GSU:
Figura 11-14: Configuración del sitio: Operaciones
Usted puede elegir las unidades de latitud / longitud coordina.
GSU de control y diagnóstico

Los informes de seguimiento y de diagnóstico son similares a los de WinLink 1000.
Soporte GSU Telnet

Para configurar la UAG con Telnet, iniciar una sesión de Telnet, usando
telnet <GSU_ipaddr>.
Por ejemplo, si se ejecuta de la siguiente manera Telnet,
telnet 10.107.2.20
se le pedirá un nombre de usuario y contraseña. Debe iniciar la sesión con privilegios de administrador con el nombre de usuario, administración
y contraseña netman.
Los comandos disponibles son los mismos que para WinLink 1000 con la adición de cuatro comandos de visualización
adicionales y tres comandos conjunto adicional. El adicional monitor son comandos
relación de
presentación de pantalla rfp

Actualización de software para Gsus Capítulo 11
mostrar tx_phase
GPSInfo pantalla
El último GPSInfo pantalla, es la más interesante:
admin@10.107.2.20-> GPSInfo pantalla
tiempo de GPS actual 102941.000
latitud GPS actual 51.500000
GPS actual N \ S Indicador norte
la longitud actual del GPS 0.000000
GPS actual E Indicador \ W mi
número de satélites GPS actual de 09 altitud actual
GPS 84.0
Comando "GPSInfo pantalla" terminó bien.
Los tres adicional conjunto son comandos
establecer rfp <índice> (2-6) [ Debe ser 6 para RFP E]
relación de conjunto <relación> [ La licencia como es]
establecer tx_phase <modo: 1 = normal, 2 = cambiaron> [ Véase más arriba]
Actualización de software para Gsus
Todos los transformadores elevadores en un sitio distribuida se pueden actualizar de forma simultánea. Utilice una lista de direcciones IP como se describe en
capítulo 12 .

MANUAL DE USUARIO
liberar 3.3.30

capítulo 12
Actualización de software
¿Cuál es la utilidad de actualización del software?
El Administrador de RADWIN proporciona una actualización del software de utilidades (UTS) para actualizar el software (firmware) de ODU
instalados en una red. Los archivos de actualización pueden estar situados en cualquier lugar accesible por el operador. La UTS prevé lo
siguiente:
• copia de seguridad previa de los archivos actuales antes de la actualización
• Actualización de una lista
• actualización retardada
• Varias opciones de restablecimiento ODU
La ubicación predeterminada de los archivos de software se encuentra en la zona de instalación, y se puede utilizar para restaurar los valores de fábrica.

La rehabilitación de un sector Instalado capítulo 12
La rehabilitación de un sector Instalado
• Para actualizar el software para un enlace:
1. En el Administrador de RADWIN, haga clic en el Actualización de software button.The siguiente
Aparecerá la ventana independiente:
Figura 12-1: Utilidad de actualización de software - Ventana principal
Los sitios predeterminados que se muestran en el panel de la lista de actualización de software pertenecen al sector actualmente
instalado. La lista puede estar vacía si está ejecutando el “fuera de línea” RADWIN Manager.
2. Haga clic Agregar sitio añadir sitios adicionales para la actualización.
Figura 12-2: Añadir opciones del sitio
Hacer clic Añadir un solo sitio para un solo sitio:

Figura 12-3: Adición de un solo sitio para la actualización
Introduzca la dirección IP del sitio, la Comunidad cuerdas (por defecto: público y NET hombre, respectivamente) y haga clic DE
ACUERDO. El sitio aparecerá en el cuadro de lista de actualización de software. La lista se puede borrar mediante el Limpiar
todo botón.
Como alternativa a la adición de sitios de una en una, puede agregar sitios de una lista preparada mediante el Añadir
desde archivo opción Figura 12-2 . La lista tiene el siguiente formato:
<Dirección IP>, <sólo lectura comunidad>, <lectura-escritura de la comunidad>
3. Después de haber creado una lista de actualizaciones, haga clic El paquete de actualización para elegir los archivos pertinentes.
Los archivos por defecto se encuentran en el SWU subdirectorio en el área de instalación RADWIN Manager. Usted
puede ver uno o más de los siguientes archivos SWU:
Tabla 12-1: SWU Archivos por producto
Nombre del archivo Producto
SWU_1k.swu WinLink 1000
SWU_2k.swu RADWIN 2000
SWU_5k.swu RADWIN 5000 HPMP
rebaja SWD_5k.swu RADWIN 5000 HPMP HSU
SWU_gs.swu RADWIN GSU
Para RADWIN 5000 HPMP, siempre elige SWU_5k.swu.
4. Realiza cambios limitados a la lista haciendo clic derecho en cualquier línea:
Figura 12-4: Software opciones de actualización del sitio

5. Para realizar una copia de seguridad del sistema existente, marque software de dispositivo de respaldo caja. Entonces
haga clic en el Botón para un diálogo de archivo estándar. La ubicación predeterminada es la Mi Docu-
mentos directorio en el equipo de gestión o el último directorio de copia de seguridad que utilizó.
La copia de seguridad aquí es la misma que la de página 6-1 , y sirve al mismo propósito. Proporciona una
alternativa en caso de la actualización resulta problemático.
Nota
6. Además de la etapa anterior, tiene la opción de realizar una actualización de retraso. Marque la casilla de actualización
retardada, e introduzca la fecha y la hora para la actualización retardada.
7. Los botones de radio de la derecha determina cómo su HSUS debe ser reiniciado. Hay que tener en cuenta que, por un
lado, un restablecimiento implica una interrupción del servicio, pero por otro lado, la actualización de software no será
efectiva hasta después del reinicio se lleva a cabo.
8. Haga clic comenzar actualización para iniciar el proceso. Para una inmediata actualización se le
ser capaz de observar el progreso de la actualización de las barras de progreso verde:
Figura 12-5: Actualización de software en curso - Tenga en cuenta el botón de parada
Figura 12-6: Actualización de software completada con éxito
9. Haga clic Cerrar Para actualizar exit.Run Programas
10. También puede solicitar una actualización de retraso.

Degradación de software HSU capítulo 12
Si uno o ambos sitios no se actualizan, se mostrará un aviso de advertencia.
Si uno o más sitios de una actualización del sector de la falla, se debe corregir el problema y actualizar los sitios
fallidos tan pronto como sea posible. Si no lo hace, después de la siguiente restauración de los sitios actualizados,
Precaución
usted podría experimentar un desajuste software de enlace que pueden afectar el servicio.
Degradación de software HSU

Si se toma la entrega de un nuevo HSU para un sector configurado bajo una versión de software más viejos (hasta 3.2.50)
tendrá que rebajar la HSU para que pueda funcionar correctamente. El método es muy directa:
• Para degradar una HSU:
1. Inicie sesión en el nuevo HSU por conexión local.
2. Ejecutar actualización de software desde aquí:
3. Seleccione el paquete de software llamado SWD_5k.swu y haga clic Comienzo. En la terminación,

desconecte su nueva HSU e instalarlo en el sector de la forma habitual.

capítulo 13
Funcionalidad VLAN con

RADWIN 5000 HPMP
Etiquetado VLAN - Información general
VLAN Terminología
Tanto la literatura técnica y el Administrador de RADWIN utilizan el ID de VLAN términos y VID intercambiable para denotar un
número de identificación VLAN.
Antecedentes de VLAN información en la Web

Las normas que definen etiquetado VLAN son IEEE_802.1Q y extensiones. Para el fondo general sobre VLAN ver http://en.wikipedia.org/wiki/Virt
La información de antecedentes acerca Etiquetado doble también conocido como QinQ se pueden encontrar aquí:
http://en.wikipedia.org/wiki/802.1QinQ .
En este capítulo se describe cómo los componentes de un acuerdo del sector HPMP RADWIN 5000 con ging TAG y desetiquetado.
requisitos
Se supone que está familiarizado con el uso de VLAN y la terminología.
el etiquetado VLAN
el etiquetado VLAN permite que múltiples redes con puentes para compartir de forma transparente el mismo enlace de red
física sin fugas de información entre las redes:

QinQ (Tagging Doble) para proveedores de servicios capítulo 13
Figura 13-1: escenarios de VLAN manejados por RADWIN 5000 HBS
IEEE 802.1Q se utiliza como protocolo de encapsulación para implementar este mecanismo a través de redes netos eter.
QinQ (Tagging Doble) para proveedores de servicios
QinQ es útil para proveedores de servicios, que les permite utilizar VLAN internamente en su “red de transporte” mientras se mezcla
el tráfico Ethernet de los clientes que ya están etiquetados VLAN.
Figura 13-2: La separación de los flujos de datos de cliente utilizando doble etiquetado

VLAN desetiquetado capítulo 13
La etiqueta exterior (que representa la VLAN Provider) viene primero, seguido por la etiqueta interior. En QinQ la EtherType =
0x9100. etiquetas VLAN se pueden apilar tres o más de profundidad. Cuando se utiliza este tipo de “Etiquetado de Proveedor” que
debe tener en cuenta lo siguiente:
• Bajo Tagging proveedor, el sistema de doble etiquetas de las tramas de salida hacia la red del proveedor. El sistema añade una
etiqueta con un ID de VLAN y EtherType = 0x9100 a todos los marcos, como se ha configurado por el proveedor de servicios
(Proveedor ID de VLAN).
• El sistema siempre añade a cada cuadro, con las etiquetas VLAN ID y EtherType = 0x9100. Por lo tanto,
• Para un marco sin una etiqueta - el sistema añadirá una etiqueta con el ID de VLAN y EtherType = 0x9100
por lo que el marco tendrá una etiqueta
• Para un marco con una etiqueta VLAN - el sistema añadirá una etiqueta con el ID de VLAN y EtherType = 0x9100
por lo que el marco será de doble etiquetado
Para un marco con una etiqueta y una etiqueta de VLAN proveedor - el sistema añadirá una etiqueta con el VLAN ID y EtherType = 0x9100 por lo
que el cuadro será triple etiquetado y así sucesivamente.
En el lado de salida, la HSU quita la etiqueta QinQ con EtherType = 0x9100 no importa lo que el valor de su ID de VLAN.
VLAN desetiquetado
VLAN desetiquetado significa la eliminación de una VLAN o una etiqueta de proveedores.
puerto Funcionalidad
En un sector RADWIN 5000, toda la actividad de VLAN está configurado y apoyado por la HSUS. Con este fin, la
funcionalidad de VLAN se apoya en el puerto MNG de la HSU. El puerto HSU MNG puede ser configurado para manejar las
tramas Ethernet en el dirección entrada

(Donde los marcos de entrar en el HSU) y en el dirección de salida ( donde los marcos de salir de la HSU).

puerto Funcionalidad capítulo 13
Dirección de ingreso
Tabla 13-1: Configuración de puertos - dirección Ingress
Transparente El puerto 'no hace nada' con respecto a las VLAN - tramas entrantes se dejan sin tocar.
Marcos entran en el puerto de HSU y sin etiquetado VLAN o QinQ etiquetados con ID de VLAN y prioridad a, que son pre-configurado por el
usuario. Marcos que ya están etiquetados en la entrada no se modifican y pasan a través.
Etiqueta
Marcos entran en el puerto de HSU etiquetados con VLAN ID de proveedor y la prioridad que se preconfigurado por el usuario. Frame.s que ya
estén etiquetadas etiquetado de Proveedores en la entrada no se modifican y se pasaron a través de
proveedor de etiqueta
a. Prioridad Punto de código (PCP), que se refiere a la prioridad IEEE 802.1p. Indica la prioridad del marco
nivel de 0 (bajo) a 7 (el más alto), que puede ser utilizado para dar prioridad a diferentes clases de tráfico (voz, video, datos, etc.).
Dirección de salida
Tabla 13-2: Configuración de puertos - sentido de salida
Transparente El puerto 'no hace nada' con respecto a las VLAN - marcos salientes se dejan sin tocar.
Puerto configurado para etiquetas VLAD usuario UNTAG para todos los fotogramas.
Untag todo
Filtrar

Configuración de VLAN Uso del Administrador de RADWIN capítulo 13
Configuración de VLAN Uso del Administrador de RADWIN
Si usted es no un experto en la VLAN, por favor tenga en cuenta que la configuración de VLAN incorrecta puede
causar estragos en su red. Las instalaciones que se describen a continuación se ofrecen como un servicio para
que pueda obtener el mejor valor de sus RADWIN 5000 HPMP enlaces y se proporcionan “tal cual”. Bajo
ninguna circunstancia se hace responsable de sistema de red o daños financieros derivados de la utilización
Renuncia incorrecta de estas instalaciones VLAN RADWIN.
Gestión del Tráfico y separación de servicio Ethernet

Se puede definir un ID de VLAN para la separación de tráfico de administración. Debe configurar el sistema para evitar los conflictos que se
detallan a continuación.
Cuando se configura para el modo de funcionamiento por defecto, un “puerto Proveedor” manejará el tráfico de entrada de la siguiente manera:
• Filtros tramas que no están etiquetados con el Proveedor ID de VLAN
• Elimina el doble de la etiqueta del proveedor
Por lo tanto, si un puerto está configurado para la separación de tráfico de administración de VLAN y como "puerto del Proveedor, a continuación, las
tramas de gestión deben ser recibidas doble etiquetados de la siguiente manera:
• La etiqueta exterior tiene que ser la etiqueta del proveedor (por lo que el marco no se filtra)
• La variable interna tiene que ser la gestión de ID de VLAN Para evitar
confusiones, la mejor práctica es:
• Separar los puertos de administración y de datos
• Definir únicamente un puerto de datos con la función de proveedor
La gestión de la HBS por el aire desde un HSU

Si el etiquetado VLAN de tráfico está en vigor para el HSU dirección y gestión entrada VLAN está en uso en la HBS, a continuación, el
ID de VLAN en la dirección de la entrada de HSU debe ser el mismo que el ID de VLAN para la gestión en la HBS.
La configuración de VLAN Tagging de servicio Ethernet

configuración de la VLAN se lleva a cabo por HSU. Es hasta usted para garantizar la coherencia entre la HSUS.
HSU etiquetado VLAN sólo se puede configurar desde uno de los HSU vistas desde la HBS. No se puede iniciar sesión en un HSU y
hacerlo directamente desde la ventana principal de HSU. La razón es que el HSU mantiene la información de marcado HSU en su
interior por registro de configuración de HSU.
• Para configurar una HSU para el etiquetado de VLAN:
1. Haga clic derecho en un HSU en la ventana de HBS, y luego haga clic en configurar | Ethernet |
Configuración de VLAN. Se muestra la ventana de configuración de VLAN:

La configuración de VLAN Tagging de servicio Ethernet capítulo 13
En Discapacitado el modo, las tramas Ethernet pasar de forma transparente a través de los enlaces de radio.
2. Para el etiquetado del proveedor, haga clic en el botón Proveedor de radio:
En Proveedor modo, tramas Ethernet etiquetados con el proveedor de ID de VLAN antes de que entren en la red del
proveedor / columna vertebral.
3. Introduzca un ID de VLAN proveedor y Prioridad. El ID de VLAN debe estar en el rango de 2 a 4094. La prioridad de VLAN debe estar
en el rango de 0 a 7. Haga clic DE ACUERDO aceptar.
4. Para el etiquetado VLAN de usuario, haga clic en el botón etiqueta de radio:

La configuración de VLAN Tagging de servicio Ethernet capítulo 13
En Etiqueta marcos modo de Ethernet etiquetados o sin etiquetar para distinguir entre diferentes redes.
5. Para el paso completamente transparente de tramas etiquetadas, no hay nada más que hacer. La siguiente tabla
muestra los posibles valores para cada combinación de ingreso y egreso modos:
6. Haga clic DE ACUERDO.
Tabla 13-3: más opciones de configuración de VLAN y resultados por el modo Tag
Salida
Ingreso
Transparente Todo Untag Untag filtrada Filtrar
Permitir ID de VLAN:
Los marcos no se Permitir hasta 4 VIDs que se deben
modifican y se envían de Todas las tramas con etiqueta VLAN pasar a través. Permitir hasta 4 VIDs que se deben
Transparente
forma transparente son sin etiqueta ID de VLAN UNTAG: pasar a través.
Untag la etiqueta de VLAN de los ID
de VLAN seleccionada.
Los marcos no se
Etiqueta:
modifican y se envían de Todas las tramas con etiqueta VLAN Permitir hasta 4 VIDs para ser Permitir hasta 4 VIDs para ser
Introduzca un VID (1-4094) y la
forma transparente son sin etiqueta pasado a través pasado a través
prioridad (0-7)

capítulo 14
Mitigación de radar falsa

Instalaciones
¿Quién lo necesita
Si está utilizando bandas de frecuencia DFS 5.3 / 5.4 GHz FCC y 5,4 / 5,8 GHz ETSI usted debe utilizar este servicio.
DFS y Mitigación de radar falsa
acerca de DFS
En virtud de las bandas de frecuencias DFS, hay que asegurarse de que los enlaces de radio no interfieran con ciertos sistemas de
radar en la banda de 5 GHz. Si se detecta el radar, el enlace de radio debe moverse automática- mente a una frecuencia que no
interfiera con el radar detectado.
¿Qué es la mitigación del radar Falso
capacidad de mitigación Radar False es un método avanzado para reducir o eliminar la detección de radar falsa y DFS
activación ( “falsos positivos”).
detección de radar False puede ser causado por otras transmisiones de radios o interferencias externas que pueden ser interpretadas como
verdadero radar.
Esta opción sólo está activo en las bandas de frecuencias DFS, 5,3 / 5,4 GHz FCC (HBS solamente) y 5,4 /
ETSI 5.8GHz (HBS y HSU). En lo que sigue falsa de radar significa cualquier fuente de señales de radar-como que son no radar
real. Mitigación de radar falsa tiene dos componentes:
1. Reducción de la detección de radar de falso positivo por reducción de la probabilidad de detectar cualquier tipo de falsos radares, al
tiempo que permite al sistema detectar señales reales de radar.
2. Eliminación de la detección de los tipos de radar falsos específicas mediante el bloqueo de la detección de falsos radares de un tipo
específico. Hay tres tipos de radares:
• Fijo: radares falsas con anchura de pulso fija de hoja fija la frecuencia de repetición
• Variable: radares falsas con anchura de impulso variable que tiene una frecuencia de repetición variable de

Configuración de Mitigación de radar falsa capítulo 14
• escalonados: radares falsos con frecuencia de repetición variable dentro de un periodo de ráfaga (Se aplica a 5,4 GHz ETSI
solamente)
Configuración de Mitigación de radar falsa
El método de configuración para la HBS (ETSI y FCC / IC) es el mismo que para la HSUS (ETSI solamente). Vamos a demostrar
la HBS para un sector que utiliza la banda de 5,3 GHz FCC / IC:
• Para configurar Mitigación Radar Falso:
1. Inicie sesión en la HBS como instalador.
2. Introduzca la ventana de configuración y abra la pestaña Opciones avanzadas.
Figura 14-1: Mitigación Radar False
3. El DFS tabla de frecuencia de estado en la parte inferior de Figura 14-1 muestra el tiempo, el tipo de
y la frecuencia de los últimos radares detectado. Esta tabla se debe utilizar para seleccionar la mejor opción (s) para
reducir o eliminar la detección por radar falsa y sin bloquear completamente a cabo la detección de radar real.
4. Comprobar las características de mitigación para ser utilizado.

Consideraciones FCC / IC capítulo 14
5. Cuando esté satisfecho con los parámetros de configuración, haga clic DE ACUERDO para salvarlos
y cerrar la ventana de configuración.
Consideraciones FCC / IC
La FCC requiere que los dispositivos instalados dentro de 35 km de cualquier (TDWR) Ubicación Terminal Doppler radares
meteorológicos debe estar inscrito en el WISPA voluntario patrocinado database.For conveniencia, suministramos directrices acerca de
la forma en que esto se hace en capítulo 15 .

capítulo 15
Consideraciones
FCC / IC DFS
FCC Registro de dispositivos 5.4GHz
La FCC requiere que los dispositivos instalados dentro de los 35 kilómetros de cualquier lugar TDWR deben ser estén registrados en la base de
datos patrocinada WISPA voluntaria.
La FCC ha publicado una tabla de información TDWR Location que muestra la ubicación exacta de todas las torres TDWR (ver
Tabla 15-1 al final del capítulo).
1. Al instalar un dispositivo de 5,4 GHz definir su ubicación exacta (latitud y longitud)
2. Utilice la tabla Información sobre la ubicación TDWR para determinar si la distancia entre el dispositivo y en
cualquier torre TDWR es menos de 35 km.
3. Si la distancia es inferior a 35 km y luego registrar el dispositivo en la base de datos de WISPA voluntario patrocinado
(siguiente sección)
4. Desactivar las frecuencias entre 5570-5680 MHz de la lista de canales disponibles.
5. El rango de frecuencia entre 5,600 a 5,650 GHz no está incluido en la lista de canales disponibles.
Registro del dispositivo
• Para registrar un dispositivo:
1. Introduzca el http://www.spectrumbridge.com/udia/home.aspx sitio web y siga las instrucciones.
En su primera entrada en el sitio, se le pide que se registre como usuario:

Registro del dispositivo capítulo 15
2. Haga clic en el registro de usuario botón para entrar en la página de registro.

3. Complete la página de registro y haga clic Registro.
4. Para completar el registro del dispositivo introduce la ficha Dispositivo Registro como se muestra:

Se le ofrece lo siguiente:
5. Complete la información requerida en la página web anterior y haga clic en el Registro

Dispositivo botón.

Tabla TDWR capítulo 15
Tabla TDWR
La siguiente tabla contiene las ubicaciones de latitud y longitud de la Terminal Doppler Los radares meteorológicos (TDWR). Utilice esta
tabla para determinar si el dispositivo maestro o cliente instalada es inferior a 35 kilómetros de una ubicación TDWR. Si uno de los
dispositivos instalados es dentro de los 35 kilómetros de cualquier lugar TDWR continuación, desactivar todas las frecuencias entre 5570 -
5680 MHz de la lista de canales disponibles.
Tabla 15-1: latitud y longitud lugares de TDWRs
ESTADO CIUDAD LONGITUD LATITUD FRECUENCIA De elevación del Altura de la

terreno (MSL) antena
[pies] ARRIBA
TERRENO
[pies]
Arizona FÉNIX W 112 09 46 N 33 25 14 5610 MHz 1024 64
CO DENVER W 104 31 35 N 39 43 39 5615 MHz 5643 64
Florida FT LAUDERDALE W 080 20 39 N 26 08 36 5645 MHz 7 113
Florida MIAMI W 080 29 28 N 25 45 27 5605 MHz 10 113
Florida ORLANDO W 081 19 33 N 28 20 37 5640 MHz 72 97
Florida TAMPA W 082 31 04 N 27 51 35 5620 MHz 14 80
Florida WEST PALM BEACH W 080 16 23 N 26 41 17 5615 MHz 20 113
Georgia ATLANTA W 084 15 44 N 33 38 48 5615 MHz 962 113
ILLINOIS MCCOOK W 087 51 31 N 41 47 50 5615 MHz 646 97
ILLINOIS CRESTWOOD W 087 43 47 N 41 39 05 5645 MHz 663 113
EN INDIANAPOLIS W 086 26 08 N 39 38 14 5605 MHz 751 97
Kansas WICHITA W 097 26 13 N 37 30 26 5603 MHz 1270 80
Kentucky COVINGTON CINCINNATI W 084 34 48 N 38 53 53 5610 MHz 942 97
Kentucky LOUISVILLE W 085 36 38 N 38 02 45 5646 MHz 617 113
LA NUEVA ORLEANS W 090 24 11 N 30 01 18 5645 MHz 2 97
MAMÁ BOSTÓN W 070 56 01 N 42 09 30 5610 MHz 151 113
Maryland BRANDYWINE W 076 50 42 N 38 41 43 5635 MHz 233 113
Maryland BENFIELD W 076 37 48 N 39 05 23 5645 MHz 184 113
Maryland CLINTON W 076 57 43 N 38 45 32 5615 MHz 249 97
MI DETROIT W 083 30 54 N 42 06 40 5615 MHz 656 113
Minnesota MINNEAPOLIS W 092 55 58 N 44 52 17 5610 MHz 1040 80
mes CIUDAD DE KANSAS W 094 44 31 N 39 29 55 5605 MHz 1040 64
mes SAN LUIS W 090 29 21 N 38 48 20 5610 MHz 551 97
SRA El condado de Desoto W 089 59 33 N 34 53 45 5610 MHz 371 113
CAROLINA DEL NORTE CHARLOTTE W 080 53 06 N 35 20 14 5608 MHz 757 113
CAROLINA DEL NORTE Raleigh Durham W 078 41 50 N 36 00 07 5647 MHz 400 113
Nueva Jersey WOODBRIDGE W 074 16 13 N 40 35 37 5620 MHz 19 113
Nueva Jersey PENNSAUKEN W 075 04 12 N 39 56 57 5610 MHz 39 113
Nevada LAS VEGAS W 115 00 26 N 36 08 37 5645 MHz 1995 64

Tabla TDWR capítulo 15
Tabla 15-1: ubicaciones latitud y longitud de TDWRs (Continuación)
ESTADO CIUDAD LONGITUD LATITUD FRECUENCIA De elevación del Altura de la

terreno (MSL) antena
[pies] ARRIBA
TERRENO
[pies]
Nueva York Campo de Floyd Bennett W 073 52 49 N 40 35 20 5647 MHz 8 97
OH DAYTON W 084 07 23 N 40 01 19 5640 MHz 922 97
OH CLEVELAND W 082 00 28 N 41 17 23 5645 MHz 817 113
OH COLÓN W 082 42 55 N 40 00 20 5605 MHz 1037 113
DE ACUERDO AERO. CTR TDWR # 1 W 097 37 31 N 35 24 19 5610 MHz 1285 80
DE ACUERDO AERO. CTR TDWR # 2 W 097 37 43 N 35 23 34 5620 MHz 1293 97
DE ACUERDO TULSA W 095 49 34 N 36 04 14 5605 MHz 712 113
DE ACUERDO CIUDAD DE OKLAHOMA W 097 30 36 N 35 16 34 5603 MHz 1195 64
Pensilvania HANOVRE W 080 29 10 N 40 30 05 5615 MHz 1266 113
PR SAN JUAN W 066 10 46 N 18 28 26 5610 MHz 59 113
Tennesse NASHVILLE W 086 39 42 N 35 58 47 5605 MHz 722 97
TX HOUSTON INTERCONTL W 095 34 01 N 30 03 54 5605 MHz 154 97
TX PEARLAND W 095 14 30 N 29 30 59 5645 MHz 36 80
TX Dallas Love Field W 096 58 06 N 32 55 33 5608 MHz 541 80
TX Lewisville DFW W 096 55 05 N 33 03 53 5640 MHz 554 31
Utah SALT LAKE CITY W 111 55 47 N 40 58 02 5610 MHz 4219 80
Virginia LEESBURG W 077 31 46 N 39 05 02 5605 MHz 361 113
Wisconsin MILWAUKEE W 088 02 47 N 42 49 10 5603 MHz 820 113

capítulo 16
Calidad de servicio
Requisitos previos
Para utilizar el servicio es necesario estar familiarizado con el uso de VLAN (802.1p) o Diffserv.
QoS - Información general
QoS es una técnica para la priorización de paquetes de tráfico de la red durante la congestión. sectores RADWIN 5000 HPMP
soportan dos criterios de clasificación, VLAN basado o basados Diffserv. Usted puede elegir cuál de ellos utilizar.
Tabla 16-1: prioridades por defecto una d asignación por VLAN ID y Diffserv
Prioridad
cola de la calidad
Diffserv VLAN
Tiempo real 48-63 6-7
Casi en tiempo real (aplicaciones

32-47 4-5
sensibles)
carga controlada 16-31 2-3
Mejor esfuerzo 0-15 0-1
Con base en el criterio de clasificación elegido, los paquetes recibidos se asignan a uno de cuatro grupos de calidad en tiempo real,
tiempo casi real, carga controlada y mejor esfuerzo. Es posible que la partición de la capacidad del enlace total a través de las cuatro
colas de calidad. Los pesos predeterminados como porcentajes se muestran en la Tabla 16-1 .
QoS para RADWIN 5000 HPMP está configurado en dos fases:
1. Las colas necesarias para el sector y sus respectivas asignaciones de prioridad deben ser elegidos.
2. Para cada HSU debe configurar las colas necesarias, pesos de cola y cola máxima información sobre tarifas (MIR). Este
último debe hacerse tanto para las direcciones ascendente y descendente.

Configuración de la HBS durante QoS capítulo 16
Configuración de la HBS durante QoS
Desde el gestor de HBS, entrar en Configuración, abra la ficha Ethernet y luego con- figuración de QoS. QoS está desactivado
por defecto. Usted puede elegir entre la VLAN (802.1p) y los métodos de Diffserv.
La configuración predeterminada para Diffserv y VLAN son como se muestra en las dos figuras siguientes:

La creación de un HSU de QoS capítulo 16
Si elimina la marca de una cola, se desactivará para el sector. No impedirá la HSU de configurándola como “en vivo”. El
propósito de esto es para evitar la necesidad de volver a configurar QoS para cada HSU, debe restablecerse la cola.
La creación de un HSU de QoS

establecimiento de la QoS para una HSU se lleva a cabo de la HBS.
• Para configurar un HSU de QoS:
1. Haga clic derecho en un HSU HSU en la ventana de gestor de HBS, y seleccione Configuración.
2. Abra la Ethernet ficha y haga clic en Configuración de QoS. La siguiente ventana es dis-
jugó:

La creación de un HSU de QoS capítulo 16
3. Asegúrese de que el campo está activado el modo. Si ya ha configurado la HBS (sector) para Diffserv o VLAN, a continuación, se
habilita de forma predeterminada. Si necesita cambiar el modo, entonces es probable que no se ha configurado el amplio sector
de QoS tipo - pero se puede volver atrás y hacerlo más tarde.
4. Para cada cola, tanto del enlace descendente y el enlace ascendente (desde el HSU) introducir el peso requerido y MIR. Este
último puede ser dejado sin límites. en cuyo caso el sistema utilizará un método de “mejor esfuerzo”.
Si supera el 100% peso total, recibirá un mensaje de error.
Se le requerirá para corregir esto antes de salir de la ventana que no sea por cancelación.
Si está bajo-reserva, por ejemplo mediante el establecimiento de una cola a cero, el peso no utilizada se distribuirá a
las colas restantes. El efecto de hacer esto sólo se hará evidente en virtud de la congestión. En particular, un conjunto
de colas a cero peso se convertirá en casi bloqueado bajo la congestión con los paquetes que pasa a través de la
base del mejor esfuerzo.
5. Al completar sus entradas, haga clic DE ACUERDO para guardar y continuar.

MANUAL DE USUARIO
liberar 3.3.30

capítulo 17
Poste y pared de instalación

ODU Contenido del kit de montaje
Tabla 17-1: kit de montaje ODU: Lista de materiales
ít Cantidad
Ampliación de la abrazadera (ver Figura 17-1 ) 1
Pequeña abrazadera (ver Figura 17-2 ) 1
Armado (ver Figura 17-3 ) 1
Tornillo de cabeza hexagonal M8x40 4
Tornillo de cabeza hexagonal M8x70 2
Arandela plana M8 4
arandela de resorte M8 3
tuercas M8 2
Figura 17-1: Abrazadera grande Figura 17-2: pequeña abrazadera Figura 17-3: Brazo

Montaje de una ODU en un poste capítulo 17
Montaje de una ODU en un poste
Figura 17-4: montaje en un poste

Montaje de una ODU en una pared capítulo 17
Montaje de una ODU en una pared
Figura 17-5: Montaje en una pared

Montaje de un factor de forma reducido HSU capítulo 17
Montaje de un factor de forma reducido HSU
El uso de cierres de metal
Figura 17-6: RADWIN 5505 HSU - posterior y metal lazo
Pase los lazos de montaje a través de las ranuras de montaje proporcionadas y montar la unidad en un poste.
Uso del Kit Adaptador de montaje

Montaje Adapter- lista de materiales
Figura 17-7: Adaptador de montaje
Tabla 17-2: Kit de montaje adaptador para RADWIN 5505 HSU
Artículo
Descripción Cantidad
No.
1 Kit de montaje (como para el estándar ODU) 1
2 HSU ( Figura 17-6 ) 1
3 adaptador de montaje ( Figura 17-7 ) 1
4 Tornillo M5x10, CSK, Phillips, de acero inoxidable 2
• Para montar el factor de forma pequeño HSU usando un kit de montaje:
1. Haciendo referencia a Figura 17-8 a continuación: Fije el adaptador (3) a la parte trasera de la HSU (2)
utilizando los dos tornillos suministrados (4). Use un destornillador Philips fijar a una torsión de 2,0 NM.

Montaje de una antena externa capítulo 17
Figura 17-8: Fijación del adaptador de montaje
2. Haciendo referencia a Figura 17-9 a continuación: Una el kit de montaje ODU (1) para el montaje
oído adaptador (4) y proceder como anteriormente, para una ODU estándar.
Figura 17-9: Conexión del kit de montaje
Montaje de una antena externa

antenas externas opcionales se pueden montar en un poste. El kit de montaje externo varía según el modelo de antena
específica.
Montaje de un Conectorizado ODU horizontalmente
Este método es obsoleto para todos ODU de radio RADWIN. El uso de montaje horizontal se puede anular la garantía del
producto.

capítulo 18
Protección contra rayos y

la puesta a tierra
meticulosa aplicación de las directrices de este capítulo proporcionará mejor protección contra descargas eléctricas y
relámpagos.
100% de protección no es ni implícita ni posible.

Advertencia
Este capítulo es en el mejor de una guía. El grado real de protección contra rayos requerida depende de
las condiciones y regulaciones locales.
Nota
El sistema de protección contra rayos RADWIN consta de los siguientes componentes:
• Puesta a tierra para el cable de antena coaxial
• Puesta a tierra para cada ODU
• unidades primaria externa Protector contra rayos y puesta a tierra para el cable exterior
• circuitos internos de protección de la EDS sobre las líneas de energía / telecomunicaciones
Conexión a tierra de la antena Cable
Un kit de puesta a tierra debe ser conectado al cable de antena coaxial y conectado a tierra de forma fiable. El kit de conexión a
tierra es un Andrew Tipo 223158-2 ( www.andrew.com ). Ver Figura 18-1 abajo.

Puesta a tierra de las unidades interior / exterior capítulo 18
Figura 18-1: Conexión a tierra cables de antena
Puesta a tierra de las unidades interior / exterior
Puesta a tierra ODU
RADWIN Sistema de protección contra rayos utiliza un cable CAT 5e blindado para interconectar las unidades en exteriores (ODU).
Sin embargo, esta protección no proporciona una buena vía de descarga de un rayo, ya que no puede tOL- eRate la alta corriente de
rayo sobretensiones.
Para proporcionar una trayectoria de rayo de descarga alternativa, la ODU y mensajes de puesta a tierra de la antena deben estar
conectados al punto de tierra por un cable corto de cobre 10 AWG. El dispositivo debe estar permanentemente conectado a tierra.
Puesta a tierra PoE
El PoE utiliza un cable de CA de tres cables. Debe asegurarse de que la toma de corriente también está conectada a tierra correctamente.

El kit de protección contra rayos RADWIN capítulo 18
El kit de protección contra rayos RADWIN

El kit de protección contra rayos RADWIN contiene los elementos como se muestra en Figura 18-2 :
Figura 18-2: Kit de protección contra rayos RADWIN
El protector de relámpagos incorpora tubo de descarga de gas de alta potencia y protección transistor de corriente en una sola
unidad protector. Especificaciones técnicas se muestran en la Apéndice A .
El uso de Pararrayos y puesta a tierra

Una Unidad Kit de puesta a tierra y pararrayos debe estar situada cerca de la ODU y adecuadamente conectado a tierra como se
ilustra en las Figuras 18-3 y 18-4 abajo:

El uso de Pararrayos y puesta a tierra capítulo 18
Figura 18-3: Conexión a tierra de una instalación típica polo

El uso de Pararrayos y puesta a tierra capítulo 18
Figura 18-4: Conexión a tierra de una instalación de pared típico
La siguiente figura muestra un primer plano de la parte trasera de ODU a tierra:
Figura 18-5: ODU Rayo Protector y de puesta a tierra

Montaje de la unidad de protección de la iluminación RADWIN capítulo 18
Montaje de la unidad de protección de la iluminación RADWIN
• Para montar un dispositivo de protección contra rayos:
1. Monte el dispositivo lo más cerca a la ODU como sea posible.
2. Monte la unidad en el poste a usar la banda suministrado.
3. Conectar el cable de ODU-PoE utilizando el conector RJ-45.
4. Conectar un cable entre la ODU y el protector usando un conector RJ-45.
5. Conectar terminal de tierra del protector a un punto de puesta a tierra. Utilice el calibre del cable apropiado y el tipo,
manteniendo el cable lo más corto posible, a menos de 1 m (3' ), entre el perno y el punto de puesta a tierra sitio.
También puede haber requisitos reglamentarios para cruzar el cable de unión 5e ODU-CAT-PoE a
intervalos regulares por el mástil. Esto puede ser tan frecuente como cada 10 metros (33 pies).
Nota
Una segunda unidad de protección contra rayos debe ser montado en el punto de entrada del edificio y debe estar conectada a tierra, como se
muestra en Figura 18-4 encima.
• Para montar la protección contra rayos en el punto de entrada del edificio:
1. Monte el dispositivo fuera del edificio, situado lo más cerca posible a la entrada de la CAT 5e cable ODU-PoE.
2. Monte la unidad en el poste a usar la banda suministrado.
3. Conectar el cable de ODU-PoE utilizando el conector RJ-45.
4. Conectar un cable entre el PoE y el protector usando un conector RJ-45.
5. Conectar terminal de tierra del protector a un punto de puesta a tierra. Utilice el calibre del cable apropiado y el tipo,
manteniendo el cable lo más corto posible, a menos de 1 m (3' ), entre el perno y el punto de puesta a tierra sitio.

Los circuitos de protección ESD interna capítulo 18
Figura 18-6: protector contra rayos y puesta a tierra en el punto de entrada del edificio
Los circuitos de protección ESD interna
RADWIN equipo está diseñado para cumplir con el / FCC / Australia / Nueva Zelanda / CSA EMC y ETSI mentos de seguridad requisito. Para
cumplir con estos requisitos, las líneas de Telecom del sistema en la ODU / PoE son Trans- ex-aisladas, que incluyen la EDS interna
(electro-estática de descarga) Los circuitos de protección.

capítulo 19
Calculadora del cálculo de enlace
Visión general
La calculadora del cálculo de enlace es una utilidad para calcular el rendimiento esperado de la relación Rad WIN 5000 HPMP
inalámbrica dentro de un sector y las posibles configuraciones para un rango determinado enlace.
La utilidad le permite calcular el flujo esperado de la relación, y encontrar el tipo de servicios y su rendimiento efectivo en
función del rango de enlace y las condiciones de implementación.
Entrada del usuario
Usted está obligado a introducir o seleccionar los siguientes parámetros. Dependiendo del producto, algunos de los parámetros
tienen un valor por defecto que no puede ser cambiado.
• Band, que determina la frecuencia y la regulación
• HSU serie utilizada
• El ancho de banda del canal (actualmente 10 y 20 MHz)
• Potencia Tx (máxima potencia de transmisión por modulación se valida)
• Tipo de antena (actualmente dual; no puede ser cambiado para ODU con antena integrada)
• Ganancia de la antena por sitio (no puede ser cambiado para la antena integrada)
• Pérdida de cable por cada sitio (no se puede cambiar de antena integrada)
• Margen de desvanecimiento (actualmente 6 dB)
• Tarifa
• Rango requerido y tipo climático
Calculadora de presupuesto de enlace de datos interna
Para cada producto (o el Reglamento y Banda) la calculadora almacena los siguientes datos necesarios para los cálculos de balance del
enlace:
• potencia de transmisión máxima (por modulación)
• La sensibilidad del receptor (por modulación) para el servicio Ethernet
• La potencia máxima de entrada lineal (utilizado para calcular la distancia mínima)
• ganancia de la antena y la pérdida de cable para ODU con antena integrada
• Anchos de banda disponibles

cálculos capítulo 19
cálculos
PIRE
PIRE txpower
= AntennaGain
+ SiteA CableLoss SiteA-
Espera RSS y Margen de Desvanecimiento
ExpectedRSS PIRE
= Pathloss- AntennaGain+SitioB CableLoss SitioB -
dónde:
Un sitio es el sitio que transmite B es el
lugar de recepción
De pérdida de propagación se calcula según el modelo de espacio libre,
Camino perdido = 32.45 20

+ • • frecuencia megahercio
Iniciar sesión • + 20 • • RequiredRange km
Iniciar sesión •
10 10
ExpectedFadeM en arg = ExpectedRSS Sensibilidad

-
donde la sensibilidad depende de la tasa de aire.
Min y alcance máximo
MinRange es el rango más corto para el cual ExpectedRSS MaxInputPower

• per-tasa de aire.
MaxRange (con Adaptive marcada) es el rango más grande para el cual

ExpectedRSS Sensibilidad
• , en la tasa más alta de aire para que esta relación es verdadera. en un
vínculo con la tasa de adaptación que este será el comportamiento real. MaxRange (para una
velocidad de aire dado) es el rango más grande para el cual
ExpectedRSS sensibilidad
• en RequiredFadeM
+ arg .
Servicio
El rendimiento de Ethernet y troncos TDM configurados se calcula de acuerdo con algoritmos de producto internos.
Disponibilidad
El cálculo de la disponibilidad del servicio se basa en el método Vigants Barnett que predice la probabilidad de tiempo de inactividad
en base a un factor climático (factor C).
Disponibilidad
- 3
= -
dieciséis• 10 7 • cFactor • frecuencia GHz • • RequiredRange KM •
- ExpectedFadeM en arg
------------------------------------------------------------
10
• 10
Altura de la antena
La altura de la antena recomendada necesaria para la línea de visión se calcula como la suma de la altura de la zona nel Fres-
y la altura de puntería. Ver Sobre la zona de Fresnel abajo. Utilizando la

Sobre la zona de Fresnel capítulo 19
notación de Figura 19-1 a continuación, la división ExpectedRange dentro re 1 + re 2, la altura de la zona de Fresnel a una distancia re 1 desde la
antena de la mano izquierda, está dada por
300
----------------------------------- • re 1 re •2
frecuencia GHz
0.6 • -----------------------------------------------------------
re 1 re+2
Para el ajuste más conservador, tomamos el punto medio entre las antenas, el establecimiento
ExpectedRange
re 1 = re 2 = -----------------------------------------
2
2
300 ExpectedRange
----------------------------------- • -----------------------------------------
frecuencia GHz 2
lo que da 0.6 • -------------------------------------------------------------------------------------------
ExpectedRange ExpectedRange
----------------------------------------- + -----------------------------------------
2 2
frecuencia
la simplificación de 0.52 • ----------------------------------------- .
ExpectedRange GHz
2
ExpectedRange
los altura libre de puntería se calcula como: R 2 Media + ----------------------------------------- - R Media
2
dónde R Media = 6367.4425 km .
Sobre la zona de Fresnel

La zona de Fresnel (pronunciado "FRA-nel", con un “s” silenciosa) es una zona cónica de forma elíptica de la energía
electromagnética que se propaga desde la antena transmisora a la antena receptora. Siempre es más ancho en el medio del
camino entre las dos antenas.

Sobre la zona de Fresnel capítulo 19
Figura 19-1: zona de Fresnel
la pérdida de Fresnel es la pérdida de trayectoria que ocurre a partir de trayectos múltiples reflejos de superficies reflectantes como el agua, e
intervenir obstáculos tales como edificios o picos de las montañas dentro de la zona de Fresnel.
enlaces de radio deben ser diseñados para dar cabida a las obstrucciones y las condiciones atmosféricas, condiciones climáticas,
grandes masas de agua, y otros reflectores y absorbedores de energía nético electromagnetismo.
La zona de Fresnel nos proporciona una manera de calcular la cantidad de espacio libre que una onda inalámbrica necesita de un
obstáculo para asegurar que el obstáculo no atenúa la señal. Hay una infinidad de zonas de Fresnel situados coaxialmente alrededor
del centro de la onda directa. El límite exterior de la primera zona de Fresnel se define como la longitud de la trayectoria combinada
de todos los caminos, que son un medio de longitud de onda (1/2 •) de la frecuencia de transmisión más largo que el camino directo. Si
la distancia total de la ruta es una longitud de onda (1 •) más largo que el camino directo, entonces el límite exterior se dice que dos
zonas de Fresnel. número impar zonas de Fresnel refuerzan la señal de trayecto onda directa; Número par zonas de Fresnel cancelar
la señal de trayecto de la onda directa. La cantidad de la holgura de zona de Fresnel está determinada por la longitud de onda de la
señal, la longitud del camino, y la distancia hasta el obstáculo. Para mayor fiabilidad, enlaces punto a punto están diseñados para
tener al menos 60% de la primera zona de Fresnel claro para evitar atenuación significativa. El concepto de zona de Fresnel se
muestra en la Figura 19-1 encima. La parte superior de la obstrucción no se extiende lejos en la zona de Fresnel, dejando el 60% de la
zona de Fresnel claro; Por lo tanto, la señal no se atenúa significativamente. Para más información sobre la zona de Fresnel, véase http://en.wikipedia.org
.

Ejecución de la calculadora del cálculo de enlace capítulo 19
Ejecución de la calculadora del cálculo de enlace
La calculadora del cálculo de enlace se proporciona en el CD RADWIN Manager. Se puede ejecutar stand-solo desde el
CD o desde la aplicación RADWIN Manager.
• Para ejecutar la calculadora del cálculo de enlace desde el CD:
1. Inserte el CD RADWIN Manager en la unidad en el equipo de gestión. En la ventana que se abre, haga clic en la
opción Enlace Calculadora de presupuesto.
2. Si la solicitud de ejecución automática de CD no se inicia por sí mismo, a continuación, escribir en el navegador
Z: \ RADWIN \ Setup \ DATA \ Enlace Presupuesto Calculator.htm
donde Z debe ser reemplazado con su propio nombre de la unidad de CD.
• Para ejecutar la calculadora del cálculo de enlace desde el Administrador de RADWIN:
• Escoger Ayuda | Calculadora del cálculo de enlace en el menú principal del Administrador de RADWIN:
Figura 19-2: Acceso a la calculadora del cálculo de enlace
• Para ejecutar la calculadora del cálculo de enlace desde el menú de Inicio de Windows:
• Ir Inicio | programas | RADWIN manager | Calculadora del cálculo de enlace
Sin embargo invocado, el navegador muestra la página siguiente:
Figura 19-3: Ventana Enlace Presupuesto - inicio

• Los usuarios de Microsoft Internet Explorer se puede ver un mensaje de advertencia como esta:
Nota
• Haga clic en la barra amarilla y siga las instrucciones para permitir contenido de materias bloqueado.
• Para usar la calculadora del cálculo de enlace para RADWIN 5000 HPMP:
1. Haga clic en la pestaña HPMP RADWIN 5000.
Figura 19-4: RADWIN 5000 HPMP ventana principal de LBC
2. Elegimos la banda HPMP RADWIN 5000 requerida.

Figura 19-5: selector Band
A los efectos de nuestro ejemplo, vamos a utilizar 5.730-5.845 GHz FCC / IC conectorizados.
• Esta versión es compatible 5/10/20 / anchos de banda de 40 MHz

• Colocado HBSS uso RFP E por lo que no hay ninguna entrada HSS
Nota
3. Introduzca los detalles de radio.
El margen de desvanecimiento es el mínimo requerido para condiciones de la línea de visión (LOS). Para las condiciones de
enlace degradado, un margen de desvanecimiento mayor debe ser utilizado. La PIRE se da en dBm y Watts.
4. El artículo La tarifa puede ser utilizado para calcular el cálculo de enlace en las mejores y peores escenarios. En la práctica, HBSS
están configurados para la tasa de adaptación que no puede ser desactivada.
5. Si se conoce el rango requerido entre los dos sitios de enlace, puede introducirlo directamente. Alternativamente, es
posible introducir la latitud y longitud de cada sitio en el enlace, en cuyo caso se calcula y se muestra la distancia
entre ellos.

Figura 19-6: Cálculo de la distancia de las coordenadas del sitio
Si, por ejemplo, entrar en: Sitio A: 41.1 ° N de
latitud 75.2 ° W Long sitio B: 40.8 ° N de latitud
75.0 ° W Long y pulse Conjunto,
el rango se calcula y se muestra:

6. Situado a la derecha del botón verde Coordenadas es una lista desplegable de valores Climactic C Factor. Sólo está
disponible si se elige una tasa no adaptable.
Figura 19-7: Factores Climactic C
Para obtener ayuda acerca de lo que esto significa, haga clic en el ? botón a la derecha de la lista de
Figura 19-7 .

Figura 19-8: Descripción Climactic C Factor
En Figura 19-9 mostramos un mapa del mundo que muestra contornos C Factor:
Figura 19-9: mapa del mundo que muestra contornos C Factor

7. Haga clic Calcular para obtener la estimación de rendimiento requerido.
Al colocar el cursor en cualquier otro campo calculado también actualizará los resultados
calculados.
Nota
Figura 19-10: LBC - Resultados de sección
Los parámetros de rendimiento esperados se calculan y se muestran:
• esperado RSS - la RSS esperado que el Gestor de RADWIN muestra cuando el RADWIN 5000 HPMP ODU están
alineados de forma óptima
• servicios Tipo - Sólo Ethernet
• Tasa de Ethernet - rendimiento máximo disponible para la combinación de parámetros elegido
• Altura de la antena para LOS - la altura de antena mínimo requerido para la operación de línea de visión. Es la suma
de la altura necesaria para su liquidación eje de puntería debido a la curvatura de la Tierra más la altura necesaria para
despejar la zona de Fresnel Si el rendimiento esperado no es adecuado para su aplicación, probar diferentes parámetros y
repetir el cálculo.

capítulo 20
Ver Spectrum
¿Cuál es Espectro Ver
La utilidad Administrador de RADWIN Spectrum View es una herramienta de encuesta de RF diseñado para apoyar la instalación del sector
antes de la activación de servicios del sector completo. La herramienta proporciona información de medición espectral completa y clara que
permite, más rápidas y más fáciles instalaciones de mejor calidad. Puede consultar la información de espectro en tiempo real, guardar la
información espectral y ver la información espectral obtenida de exploraciones espectro históricos.
información por separado se genera para la HBS y HSUS - todo por la selección. También se proporciona una vista más alta
interferencia nivel sector general.
algoritmos de medición del espectro y de estimación de RADWIN están diseñados para mostrar información precisa acomodar
las variaciones en la frecuencia, potencia la temperatura y la interferencia y al mismo tiempo superar las anomalías que tienden
a ocurrir en ambientes de alta interferencia.
Como se indica en el párrafo anterior, Spectrum View es principalmente una herramienta profesional para el técnico. El espectro Vea los informes
se pueden generar como imágenes, archivos CSV o archivos de texto como parte de la función de obtención de diagnósticos. Todos estos están
destinados para su uso por RADWIN a Servicios al Cliente para ayudar en el diagnóstico de problemas relacionados con la interferencia.
En vista de la naturaleza de la audiencia, se supone que el lector sabe de análisis de espectro de RF. En este capítulo, por lo
tanto, no es un tutorial sobre el análisis del espectro de RF y se restringe para mostrar cómo utilizar la herramienta Spectrum
Ver sin más explicaciones teóricas.
Dos formas de ejecutar Spectrum Ver
Ver Spectrum se puede ejecutar desde la HBS en cuyo caso usted tiene una opción de analizar todos los sitios del sector en
una carrera, o hacer una selección.
Ver Spectrum también puede ser ejecutado en un ordenador conectado directamente a la gestión de un HSU. Recuerde que en tal caso
los resultados serán muy diferentes si el HSU es parte de un sector (registrados o no) o si éste se encuentre totalmente independiente,
por ejemplo, usando un rango espectral diferente y banda de trabajo de la HBS. En el primer caso, es de esperar una “joroba de ruido”
alrededor de los canales utilizados por el sector, debido a las señales de derechos procedentes de la HBS.

Donde se almacena el espectro Ver datos capítulo 20
Donde se almacena el espectro Ver datos

Espectro Ver datos siempre se almacena en la ODU se origina el análisis. El HBS mantiene el último análisis de los datos del
espectro de vista para todos los miembros del sector. Si ejecuta Espectro Vista desde una HSU conectada directamente,
almacena sus propios datos, que pueden ser muy diferentes de los análisis obtenidos para el mismo HSU de la HBS.
Espectro ventana de visualización principal: HBS
En esta sección se revisan los principales controles de gestión de ventanas.
Haga clic en el Ver Spectrum botón . La ventana principal de Spectrum Ver abre en pantalla completa
modo:
Utilice el panel superior izquierdo para establecer los parámetros de configuración del espectro Ver y elija un tipo de Ysis anal-- Sector
totalidad o Específico HSU.
Los ajustes son “pegajosa” para la HBS y se pueden volver a utilizar. El rango de análisis se limita 4900-6050 MHz con una
diferencia máxima de 500 MHz. se le aparecen entradas erróneas
con un borde rojo como esto:

Espectro ventana de visualización principal: HBS capítulo 20
El tiempo de espera es el tiempo máximo análisis por sitio. Utilice la barra de botones inferior a iniciar un análisis, para detener un
análisis de correr o ejecutar un perfil de Interferencia más alta para el sector:
Si decide ejecutar el análisis de HSUS específica, HSU El panel de la mano izquierda va a cambiar:
Compruebe la HSUS requerido y luego Comienzo.
Dado que un gran sector será desorden hasta el área de visualización de la derecha, se puede mostrar de forma selectiva, imize min- o eliminar un
miembro del sector. Otra manera de liberar más espacio para las pantallas de análisis es ocultar el panel de la mano izquierda con la flecha rodeada
por un círculo:
Si por ejemplo se hace clic Show en la HBS, la siguiente vista se abrirá en el panel derecho:

Ver espectro de visualización Botones de función capítulo 20
Figura 20-1: Espectro Ver panel de datos para la HBS, listo para los datos
El estandar X botón cierra la ventana por completo (pero no hace perder datos). los - botón colapsa el fin de tener este aspecto:
Las dos flechas laterales (círculo) se utilizan para cambiar el orden de una pila de tal vista en el área de visualización:
Los controles restantes en la ventana principal de Spectrum Ver relacionan con Spectrum Ver manipulación de datos. Vamos a
cubrir en la próxima sección utilizando un análisis directo.
Ver espectro de visualización Botones de función
espectro de funciones de manipulación de datos son proporcionar Ver en la barra de botones superior:

Operación de Spectrum Vista desde la HBS capítulo 20
Cada botón de función se aplica a todos los miembros del sector a la vez.
Nota
Tabla 20-1: funcionalidad de visualización Botones Espectro Análisis de vista
botón Propósito
Mostrar / Ocultar Antena A
Mostrar / Ocultar Antena B
Mostrar / Ocultar media
Mostrar / Ocultar el canal actual (HSUS solamente)
Mostrar / Ocultar máximo
Mostrar / Ocultar información de DFS
valores de punto de mostrar / ocultar
Guarde el análisis a un archivo CSV
Borrar todos miembro de análisis sectoriales de la pantalla (Ellos

se pueden mostrar de nuevo)
Operación de Spectrum Vista desde la HBS
Escoger sector entero y haga clic Comienzo. Se le ofrece el siguiente mensaje de advertencia:

Operación de Spectrum Vista desde la HBS capítulo 20
Si es aceptable dejar caer el servicio de clic Sí. El procesamiento puede parecer que ha dejado - pero no es completa hasta que
todo el Show botones para HSUS seleccionados están habilitadas. Este es el resultado de la EPF:
Las claves para la codificación de colores se visualiza de forma permanente en la parte inferior de la ventana principal:
Figura 20-2: Espectro Ver códigos de color de análisis
La banda verde refleja la frecuencia de la corriente de funcionamiento HBS. Nótese también el pequeño icono disquete de sobrevuelo (en el círculo) a
la parte superior izquierda de cualquiera de gráfico. Al hacer clic se abre un cuadro de diálogo de Windows File-Save que permite guardar el gráfico en
el disco como un archivo jpg. Aquí es el análisis para uno de los Hsus. Es un poco diferente:

Operación de Spectrum Vista desde una HSU capítulo 20
El rectángulo de color verde claro en el fondo de las dos pantallas de antena refleja canal real (20 MHz de ancho aquí) que
utiliza el HSU. La barra de título contiene también la dirección IP HSUS. Hay una pantalla adicional de interés: La interferencia
más alta de todos los HSUS en el sector:
Ver Figura 20-2 para la codificación de colores.
Operación de Spectrum Vista desde una HSU
No hay ninguna diferencia de principio entre la ejecución de un espectro Ver análisis para una HSU y ejecutarlo para un HBS.
Hay una diferencia importante entre la operación de Spectrum Ver en un activo

Operación de Spectrum Vista desde una HSU capítulo 20
HSU (registrados o no) o en el aislamiento total desde el sector. Esto es lo que sucede en el aislamiento en total:
Figura 20-3: análisis de espectro HSU en completo aislamiento del sector
Ahora volvemos al HSU al sector:
Figura 20-4: análisis de espectro HSU dentro del sector
La joroba en Figura 20-4 refleja la señal de ciclo de trabajo de la HBS centrada en el canal actual (en el círculo).

Zoom dentro y fuera capítulo 20
Zoom dentro y fuera

Es posible ampliar una gama de intereses y aumentar su tamaño. Utilizar el ratón para deslizar la gama de izquierda a derecha o hacia detrás
y luego se pasó click.The gama se ha ampliado. Puede repetir esta operación varias veces. El zoom se aplica a todos los gráficos para todos
los elementos en el análisis. Un indicador se proporciona en la parte superior derecha de cada tabla:
Disminuir el zoom se vuelve al estado anterior de ampliación; Mostrar todo que revierte a la obra dis- originales. En un estado ampliada,
una barra de desplazamiento horizontal le permite ver otras áreas de la gama de frecuencias dis- jugado.

capítulo 21
Uso de la interfaz Web

Para qué sirve
La Interfaz Web (WI) le permite llevar a cabo las funciones básicas de gestión del sector utilizando un navegador Web. Puede ser
utilizado para -
• Monitorear un sector sobre una base mínima
• Comprobar los parámetros del sector y hacer cambios limitados
• Ver el Inventario de enlace
• Inspeccionar los registros de eventos recientes
El WI es una herramienta para que los técnicos “rápida de instalar” un HSU en un enlace con el mínimo esfuerzo. También puede ser empleado por un
usuario para un rápido vistazo a los parámetros de funcionamiento actuales y los acontecimientos recientes registros.

Cómo funciona capítulo 21
Cómo funciona
Asumir la configuración del sector, que utilizamos en Capítulo 4 y después. Lo repetimos aquí por conveniencia:
Tabla 21-1: configuración preconfigurada


HBS HBS.01
La latitud -37.8148
longitud 144.9630
Acimut (grados) 0

Cómo funciona capítulo 21
Tabla 21-1: configuración preconfigurada (Continuación)

tipo de HSU Fijo
Contacto Haydn
HFU.01.01
La latitud -37.8762
longitud 145.0437

tipo de HSU Fijo
Contacto Mozart
HSU HFU.01.02
La latitud -37.4018
longitud 145.0086

tipo de HSU Nómada
Contacto Brahms
HNU.01.01
Latitud
En el equipo de gestión, dirija su to192.168.10.200 navegador e iniciar sesión como se muestra a continuación. También puede conectarse de
forma inalámbrica a HSUS registrada de la misma manera. Para autónomo o no registrada HSUS, debe conectar un ordenador a la gestión
directa de la HSU y otra vez iniciar la sesión como se muestra a continuación.

Lo que proporciona capítulo 21
Lo que proporciona
El WI es una tecnología en desarrollo. Es posible que la liberación distribuido actual puede tener características adicionales o
ligeramente diferentes de los mostrados aquí. La descripción a continuación, debe, sin embargo, le dará una buena idea de cómo
utilizar el WI.
Requisitos previos
Hardware
Se necesita una conexión LAN regular entre un ordenador y la gestión de una de las unidades ODU sector. El WI se puede utilizar
directamente enfrente de la HBS cualquiera de sus Hsus. También se puede utilizar en el aire de la HBS a cualquier HSU registrado.
El WI está disponible para RADWIN 2000 C y Airmux-400 L ODU a nivel liberación 2.6.00 o más tarde junto con RADWIN
5000 HPMP ODU, esta liberación y posterior.
Software
El ordenador debe tener por lo menos la versión 6 de MS Internet Explorer. La interfaz web también funciona con otros
navegadores como Mozilla Firefox versión 3 y posteriores.
Experiencia técnica
Debe estar familiarizado con los conceptos subyacentes del Administrador de RADWIN y preferiblemente con el Administrador de sí
mismo.
Consideraciones especiales de trabajo con el WI
Configuraciones avanzadas
Para las configuraciones de instalación con las características tales como HSS, VLAN y QoS, tendrá que utilizar el Administrador de RADWIN.
Efectos operacionales
Varias funciones WI causan la pérdida de sincronización temporal. Típicamente, cambiando el número de antenas entra en esta
categoría. Estos casos serán señalados en Advertencia mensajes.
Algunos consejos de Trabajo
Usted puede:
» Iniciar sesión en un ODU en la dirección IP por defecto de 10.0.0.120/8, establecer el ID de Enlace e IP

abordar en lugar de utilizar el Administrador de RADWIN como en Capítulo 5 . A diferencia del método de conexión
local, es necesario restablecer la ODU para ver el cambio en la interfaz web.
» Cambiar la banda de trabajo de un HSU en lugar de utilizar el Administrador de RADWIN como en

Capítulo 6 . Se puede volver de la misma manera o mediante una conexión directa, una sesión como instalador. No se
puede cambiar la banda de trabajo de la HBS de esta manera.
» Mira Eventos recientes para cualquiera de los sitios
No se puede:
» potencia de transmisión cambio predeterminado

Alcance de este Capítulo capítulo 21
» Configurar MIMO / Diversidad
» Manejo de otras características tales como GSU (cuando soportado), VLAN, QoS
» Realiza la actualización del software
Ten mucho cuidado:
» El uso de esta herramienta si su enlace está proporcionando servicio al cliente que no puede estar interrumpido
con SYNC-pérdidas
El resto de este capítulo se divide en tres secciones: Inicio de sesión, Configuración de HBS y configuración HSU.
Iniciar sesión
Para utilizar la interfaz Web, sólo tiene que apuntar su navegador a la dirección IP del sitio al que está conectado.
Figura 21-1: Interfaz web - Inicio de sesión
El nombre de usuario y la contraseña son, respectivamente, administración y netman tal como se utiliza para el acceso Telnet. Debe hacer
clic en el Iniciar sesión botón para efectuar la entrada en el WI. Lo anterior se aplica tanto a la HBS y la HSUS.

Gestión de HBS capítulo 21
Gestión de HBS
La ventana principal
Figura 21-2: Interfaz web - Ventana principal, HBS
El ID de sector (EBGX20561334) aparece todo o en parte, como el título. El panel Información de HBS se explica por sí. El
indicador Activo verde variará de acuerdo con el estado de la HSU se muestra por el Gestor de RADWIN.

configurar capítulo 21
Figura 21-3: panel Estado Sector
(Normalmente será activo, inactivo Probing etc.)
El panel inferior muestra todo miembro de HSUS. Los iconos LED verde cambiará de color para reflejar el estado de la HSUS.
Por ejemplo, dar de baja una HSU cambiará a negro como en el Administrador de rAd WIN.
Figura 21-4: HSU Haydn dado de baja
Ahora, haga clic en cualquier lugar del panel HBS Info:
configurar
El botón Configurar abre la siguiente pantalla:

Sistema
los Nombre, Contacto y Ubicación campo puede ser cambiado. Al hacer clic Salvar los cometa. Al hacer clic Refrescar revierte los
campos a sus últimos valores guardados.
Interfaz de aire
No hay nada que se puede cambiar en este panel. Al hacer clic en el botón de encendido y la antena Tx abre la ventana
siguiente:
El único elemento que se puede cambiar es el tipo de antena:
Cambiar el tipo de antena llamará a una pérdida de sincronización de todo el sector.
Precaución

Inventario
La pantalla de inventario es sólo para información.
administración
Los campos de gestión son totalmente editable:

Si cambia cualquiera de estos campos, que ocasionas un restablecimiento HBS:

Otro
Puede cambiar la configuración del puerto LAN HBS:
Usted recibirá la siguiente notificación:
Esta acción, por supuesto, no tiene relación con el sector.

Eventos capítulo 21
Eventos
Se muestra la lista de eventos recientes:
Reiniciar
Utilice este botón para restablecer la HBS.
Gestión HSU
HSU gestión sigue el mismo patrón que el de la HBS. Para evitar la repetición tediosa, Sólo señalaremos diferencias
significativas.
La ventana principal
configuración HSU se lleva a cabo haciendo clic en el HSU requerida en el panel inferior de Ca- pítulo 21 . A los efectos de esta
sección, hemos anulado el registro Haydn para que el panel se ve así:
Haga clic Mozart. Esto es lo que se ve:

La ventana principal capítulo 21
Al hacer clic en Configurar, se abre una nueva pestaña en su navegador, que apunta a Mozart:
Esta es la ventana principal de HSU:

El único elemento que necesita ser respondido aquí es la configurar botón. Instalar se desactiva y los tres botones restantes
son los mismos que para la HBS. Aquí está el configurar monitor:
La única función aquí, que difiere de la función correspondiente HBS, es la miento del aire de la cara lengüeta.

Además de Antena y Potencia Tx botón, también puede cambiar de banda de funcionamiento:

Hay dos advertencias estrictas para el uso de esta función:
• Se pretende que sea una herramienta para el técnico de campo, la sustitución de un HSU en el campo.
• Si cambia la banda de trabajo de un HSU registrado, “suelto” desde el sector. El único

Advertencia
remedio es iniciar sesión en el HSU con una conexión directa y, o bien invertir el proceso, o
inicie sesión como instalador y con el cambio de banda regular.

MANUAL DE USUARIO
liberar 3.3.30

Apéndice A
Especificaciones técnicas
Alcance de estas especificaciones
Este apéndice contiene las especificaciones técnicas de los componentes principales de enlaces que aparecen en este manual del
usuario. Ellos son correctos en la fecha de publicación, pero están destinados para el fondo general. La última autoridad y más
actualizada especificaciones técnicas están disponibles como las Hojas de Datos que se pueden obtener a partir de RADWIN Servicio
al Cliente. En cualquier caso, RADWIN se reserva el derecho de modificar estas especificaciones sin previo aviso.
ODU - HBS y Hsu

Configuración
ODU: Unidad exterior con antena integrada, Conectorizado para la antena externa o incrustado
Arquitectura
Utiliza el tipo de dispositivo PoE para RADWIN sólo Ethernet
HBS:
• Al aire libre RADWIN cable CAT-5e. longitud máxima del cable: 100m para 10 / 100BaseT.
ODU a PoE Interface • Al aire libre RADWIN cable CAT-5e. longitud máxima del cable: 75m para 1000BaseT. HSU:
cable CAT-5e al aire libre; longitud máxima del cable: 100 m (10 / 100BaseT)
Radio
HBS: Hasta 250Mbps agregada rendimiento neto dependiendo del modelo y la regulación
Capacidad
HSU: Hasta el rendimiento neto de 50 Mbps agregados dependiendo del modelo y la regulación
apoyo HSU Hasta 32 Hsus por HBS (varía con el modelo de HBS)
Cobertura Hasta 40 km / 25 millas
modulación de radio 2x2 MIMO-OFDM (BPSK / QPSK / 16QAM / 64QAM)
La modulación adaptativa y codificación Soportado
Selección automática de canales Soportado
DFS Soportado
Diversidad Soportado
Ver Spectrum Soportado
Manual de Usuario RADWIN 5000 HPMP liberar 3.3.30 A-1

ODU - HBS y Hsu Apéndice A
QoS clasificación de paquetes soportados a 4 colas según 802.1p y Diffserv
VLAN 802.1Q apoyado, 802.1, QinQ
TDD dentro del sitio de sincronización Compatible mediante HSS
TDD Inter Sitio Sincronización Apoyado a través del receptor GPS común por sitio
Tecnología duplex TDD
Error de corrección FEC k = 1/2, 2/3, 3/4, 5/6
Rate - Dual Antenna [Mbps] en 20 MHz CBW

13 26 39 52 78 104 117 130
Tasa - Individual Antena [Mbps] a 10 MHz armas químicas y

6.5 13 19.5 26 39 52 58.5 sesenta y cinco
biológicas
Modulación BPSK QPSK 16QAM 64QAM
FEC [k =] 1/2 1/2 3/4 1/2 3/4 2/3 3/4 5/6
Max Tx Potencia [dBm] el 4,8 - 6 GHz 25 24 21 19 18
Sensibilidad (dBm) @BER <10e-11 en 20 MHz CBW

- 88 - 86 - 83 - 81 - 77 - 72 - 70 - 67
Para 10 MHz CBW, deducir 3 dBm
encriptación AES 128
Bandas soportadas
Con el apoyo del

Gama de frecuencias
Banda ancho de banda
Regulación ocupada Conformidad
(GHz) del canal
(GHz)
(Megahercio)
2.5 FCC BRS (*) 2.495- 2.690 5, 10, 20 FCC 47CFR, Parte 27, Subparte M (BRS / EBS)
ETSI (†) 3,4105-3,7025 5, 10, 20 ETSI EN 302 326-2
3.5 IC 3,475-3,650 5, 10, 20 IC RSS-192
Universal 3,300-3,800 5, 10, 20 N/A
3.6 FCC / IC 3,650-3,675 5, 10, 20 FCC Parte 90 Subparte Z y IC RSS-197 (restringido)
FCC / IC 4,940-4,990 5, 10, 20 FCC 47CFR, Parte 90, Subparte Y y IC RSS-111

4.9
Universal 4,900-4,990 5, 10, 20, 40 N/A
5.0 Universal 4,990-5,160 5, 10, 20, 40 N/A
ETSI 5,150-5,350 10, 20 ETSI EN 301 893
5.3 FCC / IC 5,260-5,340 5,10, 20, 40 FCC norma 47 CFR, Parte 15, Subparte E e IC RSS-210
Universal 5,140-5,345 5, 10, 20, 40 N/A
ETSI 5,475-5,720 10, 20, 40 ETSI EN 301 893
5,480-5,590
FCC 5, 10, 20, 40 FCC norma 47 CFR, Parte 15, Subparte E
5,660-5,715
5.4
5,480-5,590
IC 5, 10, 20, 40 IC RSS-210
5,660-5,715
Universal 5,465-5,730 5, 10, 20, 40 N/A
ETSI 5,725-5,875 10, 20 ETSI EN 302 502
FCC / IC 5,725-5,850 5, 10, 20, 40 FCC 47CFR, Parte 15, Subparte C y IC RSS-210
5.8
MII de china 5,730-5,845 5, 10, 20, 40 MII de china
CMP la India 5,825-5,875 5, 10, 20, 40 GSR-38
5.9 Universal 5,720-5,960 5, 10, 20, 40 N/A

ODU - HBS y Hsu Apéndice A
Con el apoyo del

Gama de frecuencias
Banda ancho de banda
Regulación ocupada Conformidad
(GHz) del canal
(GHz)
(Megahercio)
6.0 Universal 5,690-6,060 5, 10, 20, 40 N/A
6.4 Universal 5,900-6,400 10, 20 N/A
administración
Aplicación de Gestión (por sector) RADWIN Director
Protocolo SNMP y Telnet
NMS RADWIN NMS - RNMS
Ambiental
Temperaturas de funcionamiento HBS / HSU: -35 ° C a + 60 ° C / -31 ° F a + 140 ° F
Humedad HBS / HSU: Hasta el 100% sin condensación, IP67
Almacenamiento - 40 ° a 85 ° C / -40 ° F a 185 ° F
Mecánico
HBS con antena integrada 37,1 / 14,84 (W) x 37,1 / 14,84 (H) x 9,00 / 3,6 (D) cm / in; 3,5 kg / 7 lbs
HBS / HSU Conectorizado 19,5 / 7,7 (W) x 27,0 / 10,8 (H) x 5,5 / 2,2 (D) cm / in; 1.8 kg / 3.6 lbs
HSU SFF con antena integrada) 19,5 / 7,7 (W) x 27,0 / 10,8 (H) x 7 / 2.8 (D) cm / in; 1.8 kg / 3.6 lbs
RADWIN 5505 HSUConnectorized 19,5 / 7,7 (W) x 27,0 / 10,8 (H) x 5,5 / 2,2 (D) cm / in; 1.1 kg / 2.4 lbs
RADWIN 5505 HSUwith Antena integrada, también

24,1 / 9,4 (W) x 19,7 / 7,7 (H) x 7,7 / 3 (D) cm / in; 1.3 kg / 2.8 lbs
HSU AC
Poder
La alimentación de energía Alimentación que se suministra a través de cable ODU-UDI utiliza PoE
Consumo de energía - a solas HBS: <25W, HSU: <20W, HSU-505/510/525 <10W
La seguridad
FCC / IC (cTUVus) UL 60950-1, UL 60950-22, CAN / CSA C22.2 60950-1, CAN / CSA C22.2 60950-22
ETSI / IEC EN / IEC 60950-1, EN / IEC 60950-22
EMC
FCC 47 Clase B CFR, Parte 15, Subparte B
ETSI EN 300 386, EN 301 489-1, EN 301 489-4, EN 50155, EN 50121-3-2, CE
CAN / CSA-CEI / IEC CISPR Clase B 22-04
AS / NZS CISPR 22: 2004 Clase B

HSU-610 - HSU con la alimentación de alimentación de CA Apéndice A
HSU-610 - HSU con la alimentación de alimentación de CA
Configuración
Arquitectura ODU: Unidad exterior con antena integrada
ODU a la LAN y la interfaz PoE Al aire libre RADWIN cable CAT-5e. longitud máxima del cable: 100m para 10 / 100BaseT.
Radio
Capacidad rendimiento agregado neto de 10 Mbps
Distancia Hasta 40 km / 25 millas
Canal de Banda ancha Configurable: 5,10,20 y 40 MHz
Modulación 2x2 MIMO-OFDM (BPSK / QPSK / 16QAM / 64QAM)
Distribución de banda ancha Simétrica y asimétrica
DFS Soportado
La modulación adaptativa y codificación Soportado
Selección automática de canales Soportado
Diversidad Soportado
Visor de espectro Soportado
Power Max Tx 25 dBm
Tecnología duplex TDD
Error de corrección FEC k = 1/2, 2/3, 3/4, 5/6
encriptación AES 128
Interfaz Ethernet 10 / 100BaseT
puerto PoE 10 / 100BaseT, IEEE 802.3af
capa 2 Modo hub
clasificación de paquetes a 4 colas según 802.1p y Diffserv, la planificación dinámica de acuerdo con
QoS
cambios en la interfaz de aire
VLAN 802.1Q apoyado, 8021.P, QinQ
Mecánico
Dimensiones 24,1 (w) x 19,7 (h) x 7,7 (d) cm
Peso 1.3 kg / 2.8 lbs
antena integrada 19,7 / 7,7 (W) x 24,1 / 9,5 (H) x 9,0 / 3,6 (D) cm / in; 1.3 kg / 2.8 lbs
Poder
La alimentación de energía AC directa 85-265VAC de alimentación de energía
Consumo de energía - a solas <10W

IDU-H (Unidad de agregación) Apéndice A
Ambiental
Temperaturas de funcionamiento - 35 ° C a + 60 ° C / -31 ° F a + 140 ° F
100% de condensación, IP67 (totalmente protegido contra el polvo y contra la inmersión hasta 1m)
Humedad
La seguridad
EMC
FCC 47 Clase B CFR, Parte 15, Subparte B
ETSI EN 300 386, EN 301 489-1, EN 301 489-4
CAN / CSA CISPR Clase B 22-04
AS / NZS CISPR 22: 2004 Clase B
IDU-H (Unidad de agregación)
Interfaz Ethernet
PoE Interfaces 6 puertos x modo herencia POE (10/100/1000 Mbps), hasta 25W por puerto
Los puertos Ethernet 2 x RJ-45 puertos PHY de 10/100/1000 Mbps base-T Ethernet
Interfaz LAN Framing / Codificación IEEE 802.3 / T
LAN interfaz de línea de impedancia 100Ω
Modo LAN Ethernet Interface 10/100/1000 negociación automática
SFP Interfaces 2 x puertos SFP de 1000 Mbps (estándar MSA)
Entradas de direcciones MAC Hasta entradas de dirección MAC 1K
Tamaño máximo del marco 2048 bytes
Latencia Ethernet 3 ms
Mecánico
Dimensiones 1U 19” Rack montado, la anchura media
Peso 0.8kg
Poder
Consumo de energía interna <15W @ máxima potencia de alimentación
La alimentación de energía 44VDC - 56Vdc, entradas redundantes duales. Conector DC hembra de 3 pines
Toma de tierra panel frontal terminal de tierra
- DC Entrada de línea y protección de polaridad inversa

Proteccion
- Puertos PoE más / menos corriente y más / menos protecciones de tensión

GbE PoE dispositivo - cubierta, AC Apéndice A
Ambiental
Temperaturas de funcionamiento - 40 ° C a 55 ° C / -40 ° F a 131 ° F
Humedad 90% sin condensación
Almacenamiento - 40 ° a 70 ° C / -40 ° F a 158 ° F Humedad 95%
La seguridad
FCC / IC (cTUVus) UL60950-1, CAN / CSA-C22.2 No. 60950-1-07
ETSI / IEC EN / IEC 60950-1
EMC
FCC 47CFRClass B, Parte 15, Subparte B
ETSI EN 300 386; 301 489-4; 301 489-1
CAN / CSA-AS / NZS CISPR 22 Clase B
GbE PoE dispositivo - cubierta, AC
Eléctrico
Voltaje de entrada AC 100 - 240 VAC nominal, el 90 - 264 VAC rango máximo
Frecuencia de entrada 47 - 63 Hz
2.0 A (rms) 115 VAC en el máximo. carga

Corriente de entrada
1,2 A (rms) 230 VAC en el máximo. carga
30A a 115VAC en el Max. cargar 60A

Max. En la fiebre actual
para 230VAC en Max. carga
Energía de reserva 0,5 W (Max) en 240 Vac
DC Voltaje de salida 56 VDC
• protección contra cortocircuitos
Proteccion • Recuperación automática
• Proteccion al sobrevoltaje
Indicación Led verde para el funcionamiento normal
Interfaces
salida PoE conector RJ-45
CAT 5e al aire libre; Longitud máxima del cable: 75m para 1000BaseT o 100m de 10 / 100BaseT.
PoE a ODU Interfaz
entrada ethernet conector RJ-45
de entrada de CA en el dispositivo Tipo de enchufe estándar IEC320 C14
cable de CA Variedad de CA se conecta disponibles (ver más abajo)
Ethernet / ODU RADWIN conector RJ-45
Ethernet LAN tipo de interfaz RJ-45, 10/100 / 1000BaseT Interface (Impedancia de línea -100 •)

Dispositivo PoE - al aire libre, DC Apéndice A
Mecánico
Caso El plastico
Dimensiones 16cm (W) x 6,3 cm (D) x 3.33cm (H)
Peso 250g
Ambiental
Temperaturas de funcionamiento 0 ° C a 40 ° C / 32 ° F a 104 ° F
La seguridad
UL / CUL 60950-1
ETSI / IEC IEC / EN 60950-1
EMC
IEC IEC 61000-4-2,3,4,5,6,11; CISPR 22
ETSI ES 61000-3-2,3; EN 55022; EN 55024
AS / NZS CISPR 22
Dispositivo PoE - al aire libre, DC
Eléctrico
voltaje de entrada - 20 a -60 VDC (entrada única)
Tensión de salida 48VDC / 0.6A
El consumo de energía 0,5 W (no incluyendo radio)
Diferencial - 15KW común -

protecciones
3KW
Interfaces
Ethernet LAN tipo de interfaz RJ-45, 10 / 100BaseT Interface (Impedancia de línea -100 •)
entrada de CC conector de 2 pines
ODU (PoE Port) RJ-45
Mecánico
Recinto Todos los casos de clima
Dimensiones 24.5cm (H) x 13,5 cm (W) x 4.0cm (D)
Peso 1,0 kg / 2,2 libras
Ambiental
Temperaturas de funcionamiento - 35 ° C a 60 ° C / -31 ° F a 140 ° F

GSU Apéndice A
Humedad Hasta el 100% sin condensación
IEC 60721-3-4 Clase 4M5 IP67

normas
La seguridad
FCC / IEC / CAN / CSA Diseñado para satisfacer 60950-1, 60950-22
EMC
ETSI Diseñado para cumplir con EN 300 386; EN 301 489-1
FCC Diseñado para satisfacer CFR47 Parte 15, Subparte B, Clase B
CAN / CSA Diseñado para cumplir con la norma ICES-003: 2004 Clase B
AS / NZS Diseñado para cumplir con la norma CISPR 22: 2006 Clase B
GSU
Configuración
La unidad de sincronización al aire libre; Incluyendo antena GPS externa, cable de HSS y el dispositivo PoE
Arquitectura
GSU a PoE Interface cable CAT 5e al aire libre; Longitud máxima del cable: 100 m
Mecánico
Dimensiones 24.5cm (H) x 13,5 cm (W) x 4.0cm (D)
Peso 1,0 kg / 2,2 libras
Poder
La alimentación de energía Potencia suministrada por el dispositivo PoE
Max potencia de pérdidas 10 vatios
Ambiental
Rango de temperatura de funcionamiento - 35 ° C a 60 ° C / -13 ° F a 140 ° F
Humedad Hasta el 100% sin condensación
La seguridad
EN / IEC Diseñado para cumplir con EN / IEC 60950-1, 60950-22
EMC
FCC Diseñado para cumplir con la Clase B 47 CFR, Parte 15, Subparte B
ETSI Diseñado para cumplir con EN 300 386; EN 301 489-4; EN 301 489-1
CAN / CSA-CEI / IEC Diseñado para cumplir con la norma CISPR 22-02
AS / NZS Diseñado para cumplir con CISPR22: 2006 Clase B

Protector contra rayos Apéndice A
Protector contra rayos
Eléctrico
Interfaces compatibles 10/100 / 1000BaseT
Tasas de transferencia de datos Hasta 1000 Mbps
Tensión de funcionamiento nominal 48 VDC
Tensión máxima operativa 60 VDC - 650 mA
corriente continua máxima 1A
Impedancia 90 a 110 Ohm
Tipo de conección RJ45 CAT 5e STP (blindado)
Pin-out 8 hilos + blindaje
pasadores protegidas Todos los pines protegidos
Tiempo de respuesta <5 microsegundos (con ODU)
corrientes de descarga nominales
Línea a línea 500 A @ 8 / 20μs
Línea a tierra 2000 A @ 8 / 20μs
Corriente de descarga de impulsos
20000 A, 8/20 μ s mínimo 1 operación
10000 A, 8/20 μ s > 10 operaciones
2000 A, 10/350 μ s 1 operación
200 A, 10/1000 μ s > 300 operaciones
200 A, 10/700 μ s > 500 operaciones
Impulso de cebado
DC Spark-over ± 20% @ 100 V / s 150 V
100 V / μ s 350 V
1,000 V / μ s 500 V
Capacidad <2 pF
DC Voltaje Holdover 80V
Mecánico
Recinto Metal
La conexión a la red unión Tornillo
Dimensiones 150mm
Peso 220 gramos (0.22kg)

Fast Ethernet repetidor cable CAT-5e Apéndice A
Ambiental
Temperatura de funcionamiento - 40 ° C a 60 ° C
Temperatura de almacenamiento - 50 ° C a 70 ° C
Grado de protección IP67
Fast Ethernet repetidor cable CAT-5e

Eléctrico
Interfaces compatibles 100BaseT
Tasas de transferencia de datos Hasta 1000 Mbps
Tensión de funcionamiento nominal 48 VDC
Tensión máxima operativa 60 VDC - 650 mA
Consumo actual 0.5 A
Impedancia 90 a 110 Ohm
Tipo de conección RJ45 CAT 5e STP (blindado)
Pin-out 8 hilos + blindaje
Mecánico
Recinto Metal
La conexión a la red unión Tornillo
Dimensiones 150mm
Peso 220 gramos (0.22kg)
Ambiental
Temperatura de funcionamiento - 40 ° C a 60 ° C
Temperatura de almacenamiento - 50 ° C a 70 ° C
Grado de protección IP67
La seguridad
EMC
FCC CFR47 Clase B, Parte 15, Subparte B
ETSI EN 300 386, EN 301 489-4, EN 301 489-1
CAN / CSA-AS / NZS CISPR 22 Clase B

Características de la antena Apéndice A
Características de la antena
Una antena es el elemento radiante y recibir desde el que la señal de radio, en forma de potencia de RF, es radiada a su
entorno y viceversa. El alcance de transmisión es una función de la ganancia de antena y la potencia de transmisión. Estos
factores están limitadas por las normas del país. El RADWIN 5000 HPMP puede funcionar con una antena integrada unido a la
unidad ODU, o con una antena externa conectado a la ODU a través de un conectores de tipo N. Todos los cables y las
conexiones deben estar conectados correctamente para reducir las pérdidas. La impedancia de la antena requerida es de 50Ω.

apéndice B
Especificaciones de cableado
ODU-PoE Cable (HBS y HSU)

El cable ODU-PoE está blindado / exterior clase CAT-5e, 4 de par trenzado 24 AWG terminado con conectores RJ-45 en ambos
extremos. Una glándula cable en el lado ODU proporciona un sellado hermético. La siguiente tabla muestra la asignación de pines del
conector:
Tabla B-1: ODU-PoE RJ-45 Conector Pinout
Función Color PoE ODU
Ethernet (rxn) Blanco verde 1 1
Ethernet (RxT) Verde 2 2
Ethernet (TXT) Blanco / Naranja 3 3
Ethernet (TxN) naranja 6 6
Alimentación (+) Azul 4 4
Alimentación (+) Blanco azul 5 5
Poder ( •) Blanco / Marrón 7 7
Poder ( •) marrón 8 8
HBS / HSS Unidad de pines de conexión
Tabla B-2: Configuración de pines de conexión HBS / HSS Unidad
HSS UNIDAD
ODU
Color RJ-45
RJ-45
Blanco verde 1 1
Verde
No conectado
Blanco / Naranja
naranja 6 6
Azul 4 4
Blanco azul 5 5
Manual de Usuario RADWIN 5000 HPMP liberar 3.3.30 B-1

Conectores de los puertos de usuario apéndice B
Tabla B-2: HBS / HSS Conexión de la unidad de pines (Continuación)
HSS UNIDAD
ODU
Color RJ-45
RJ-45
Blanco / Marrón 7 7
marrón 8 8
Conectores de los puertos de usuario
Puerto LAN
La interfaz de LAN 10 / 100BaseT termina en un conector RJ-45 8-pin, cable de acuerdo a Tabla B-3 .
Tabla B-3: Fast Ethernet Conector de pines
Función Señal Alfiler
Transmitir datos (positivo) TD (+) 1
Transmitir datos (negativo) TD (-) 2
Recibir Datos (positivo) RD (+) 3
Recibir Datos (negativo) RD (-) 6
Terminales de alimentación de CC
DC PoE
Tabla B-4: Bloque de terminales 2-pin -48VDC
Pin función
+ Derecha
- Izquierda
SU2-terminal de alimentación de CA.
El puerto de alimentación SU2-AC es una base macho de cuatro polos con asignaciones de patillas como sigue:
Tabla B-5: la asignación de patillas de potencia AC-SU2
Pin Color Wire Función
1 rojo Línea
2 No utilizado
3 Negro Neutral
4 Verde o amarillo-verde Suelo
Manual de Usuario RADWIN 5000 HPMP liberar 3.3.30 B-2

Apéndice C
Referencia MIB
Introducción
Sobre el MIB
El RADWIN MIB es un conjunto de API que permite a las aplicaciones externas para controlar el equipo de RADWIN.
El MIB se divide en grupos públicos y privados de la API:
• Público: RFC-1213 de variables (MIB II), RFC-1214 (MIB II) del sistema y secciones Interfaces
• Privado: Controlado por RADWIN y complementa el grupo público. En este apéndice se
describe la MIB pública y privada utilizada por RADWIN.
Terminología
Los siguientes términos se utilizan en este apéndice.
término Significado
MIB Base de Información de Gestión
API Interfaz de programación de aplicaciones
SNMP Protocolo Simple de Manejo de Red
Además, el MIB utiliza internamente, las nociones anteriores de sitio local y Sitio remoto en este manual podría utilizar el sitio
A y el sitio B.
Para evitar sobrecargar al lector, este apéndice seguirá el uso del MIB.
API de interfaz
Método de control
La aplicación RADWIN Manager proporciona todos los medios necesarios para configurar y monitorizar un enlace RADWIN 5000 HPMP,
la comunicación con el agente SNMP en cada ODU. Cada agente SNMP con-
Manual de Usuario RADWIN 5000 HPMP liberar 3.3.30 C-1

Cadena de comunidad Apéndice C
tains datos sobre cada uno de los PDE y ODU en el enlace. Ambos agentes se comunican entre sí a través del aire usando
un protocolo propietario.
Cada ODU tiene una única dirección MAC y una única dirección IP.
Nota
Para controlar y configurar el dispositivo utilizando el MIB, que debe cumplir con las siguientes reglas:
• La conexión para el control y la configuración es para el sitio local, sobre cualquier red SNMP / UDP / IP.
• Todos los parámetros deben ser consistentes entre ambos de la ODU. Tenga en cuenta que la inconsistencia de los parámetros del aire
puede romper la conexión de aire. Para corregir parámetros del aire inconsistencia debe volver a configurar cada una de las unidades
ODU.
• La práctica común es configurar el sitio remoto y luego configurar el sitio local.
• Para algunos de los parámetros de configuración se debe tomar acción adicional antes de que se carga el nuevo valor.
Por favor refiérase a la operación en la descripción de los parámetros.
• Algunos de los valores de los parámetros MIB dependen del producto. Se recomienda encarecidamente el uso de la Aplicación
RADWIN Manager para cambiar estos valores. Ajuste de valores incorrectos puede causar resultados indeterminados.
Cadena de comunidad
Para controlar un enlace, todas las solicitudes SNMP deben ir a la dirección IP del sitio local. Ver Tabla 4-3 cadenas
de comunidad predeterminadas.
Estructura MIB privada

Las secciones en el privado RADWIN MIB y su ubicación en el árbol MIB se muestran en la
Figura C-1 abajo:
Figura C-1: Secciones del nivel superior de la MIB privada

Los parámetros MIB Apéndice C
La sección de los productos MIB contiene la definición de los ID de objeto de los dos factores de forma de la ODU, antena
integrada y Conectorizado (denominado en el MIB como antena externa) y GSU (en su caso):
Figura C-2: El producto MIB
El GpsSynchronizerFamily MIB define la GSU.
El MIB en general incluyen un único parámetro genérico que es utilizado por todas las trampas como un parámetro descrip- ción trampa.
Los parámetros MIB
En la siguiente sección se describen todos los parámetros MIB. Los parámetros MIB siguen la convención de nomenclatura mugido
si-:
<Winlink1000> <Sección 1> ... <Sección n> <Nombre del parámetro>
Para cada uno de los parámetros de configuración y de control (parámetros con acceso de lectura-escritura), la columna
“Descripción” describe cuando el nuevo valor es eficaz. Se recomienda que realice la acción apropiada para hacer que los
valores afectivos inmediatamente después de cualquier cambio. Cuando se requiere un cambio en ambos lados del enlace, se
recomienda cambiar ambos lados del enlace primero y luego realizar la acción.
Variables apoyado desde el RFC 1213 MIB
Tabla C-1: Apoyado RFC 1213 Variables (Hoja 1 de 2)

Acceso
Nombre OID Tipo Descripción
ifIndex . 1.3.6.1.2.1.2.2.1.1.xa Entero RO Un valor único para cada rangos de los valores interface.Its
entre 1 y el valor de valor ifNumber.The para cada interfaz debe
permanecer constante, al menos, de un re-inicialización del sistema de
gestión de red de la entidad para la próxima re-inicialización.
ifDescr . 1.3.6.1.2.1.2.2.1.2 DisplayString RO Una cadena de texto que contiene información acerca de la
interfaz.Esta cadena debe incluir el nombre del fabricante, el nombre
del producto y la versión de la interfaz de hardware.
ifType . 1.3.6.1.2.1.2.2.1.3 Entero RO El tipo de interfaz, que se distingue de acuerdo con

el protocolo (s) física / enlace inmediatamente `abajo' la capa de red
en la pila de protocolos.

Variables apoyado desde el RFC 1213 MIB Apéndice C
Tabla C-1: Apoyado RFC 1213 Variables (Hoja 2 de 2)
Acceso
ifSpeed . 1.3.6.1.2.1.2.2.1.5 Calibre RO Una estimación del ancho de banda actual de la interfaz de
bits por interfaces de second.For que no varían en el ancho de banda o
de aquellos en los que se puede hacer ninguna estimación precisa, este
objeto debe ontain el ancho de banda nominal.
IfPhysAddress . 1.3.6.1.2.1.2.2.1.6 Phys Dirección dirección de RO del interfaz en la capa de protocolo

inmediatamente `abajo' la capa de red en la pila de protocolos. Para
las interfaces que no tienen una dirección tal (por ejemplo, una línea
serie), este objeto debe contener una cadena de octetos de longitud
cero.
ifAdminStatus . 1.3.6.1.2.1.2.2.1.7 Entero RW El estado de la interfaz deseada. El ensayo (3)

estado indica que no hay paquetes operacionales se pueden pasar.
ifOperStatus . 1.3.6.1.2.1.2.2.1.8 Entero RO El estado de funcionamiento actual de la interfaz. los

de prueba (3) estado indica que no hay paquetes operacionales se
pueden pasar.
ifInOctets . 1.3.6.1.2.1.2.2.1.10.x Mostrador RO El número total de octetos recibidos en el

interfaz, incluyendo caracteres de trama.
ifInUcastPkts . 1.3.6.1.2.1.2.2.1.11.x Mostrador RO El número de paquetes de subred-unicast

entregado a un protocolo de capa superior.
ifInNUcastPkts . 1.3.6.1.2.1.2.2.1.12.x Mostrador RO El número de no-unidifusión (es decir, subnetwork-

difunden o subred-multicast) paquetes entregados a un
protocolo de capa superior.
ifInErrors . 1.3.6.1.2.1.2.2.1.14.x Mostrador RO El número de paquetes entrantes que contenían

errores que les impide ser entregable a un protocolo de capa superior.
ifOutOctets . 1.3.6.1.2.1.2.2.1.16.x Mostrador RO El número total de octetos transmitidos fuera de la

interfaz, incluyendo caracteres de trama.
ifOutUcastPkts . 1.3.6.1.2.1.2.2.1.17.x Mostrador RO El número total de paquetes que un mayor nivel

protocolos solicitados se transmitirán a una dirección de
subred-unicast, incluyendo las que fueron descartadas o no enviado.
ifOutNUcastPkts . 1.3.6.1.2.1.2.2.1.18.x Mostrador RO El número total de paquetes que un mayor nivel

protocolos solicitados se transmitirán a un no unidifusión (es decir,
una subred de radiodifusión o subred-multicast) dirección,
incluyendo los que se desecha o no enviado.
a. x es el ID de interfaz

Los parámetros MIB privadas Apéndice C
Los parámetros MIB privadas

Tabla C-2: MIB Parámetros privada (Hoja 1 de 24)
Acceso
winlink1000OduAdmProductType 1.3.6.1.4.1.4458.1000.1.1.1 Visualizar cadena descripción de la configuración RO ODU.
winlink1000OduAdmHwRev 1.3.6.1.4.1.4458.1000.1.1.2 Visualizar cadena RO ODU la versión del hardware.
winlink1000OduAdmSwRev 1.3.6.1.4.1.4458.1000.1.1.3 Visualizar cadena RO ODU versión del software.
winlink1000OduAdmLinkName 1.3.6.1.4.1.4458.1000.1.1.4 DisplayString RW nombre del enlace. Un cambio es efectivo inmediatamente.
winlink1000OduAdmResetCmd 1.3.6.1.4.1.4458.1000.1.1.5 Entero Restablecer RW Comando. Un comando set con un valor de

3 hará que el reinicio del aparato. HBS solamente: Un comando set con un
valor de 4 provocará el reinicio del aparato para todo el sector. El valor de
lectura es siempre 0.
winlink1000OduAdmAddres 1.3.6.1.4.1.4458.1000.1.1.6 Dirección IP RW dirección IP ODU. Un cambio es efectivo después de un reinicio.
El parámetro se mantiene la compatibilidad hacia atrás. Utilizando el

parámetro alternativo: Se recomienda
winlink1000OduAdmIpParamsCnfg.
winlink1000OduAdmMask 1.3.6.1.4.1.4458.1000.1.1.7 Dirección IP Máscara de subred RW ODU. Un cambio es eficaz después de
Reiniciar. El parámetro se mantiene la compatibilidad hacia atrás. Utilizando

el parámetro alternativo: Se recomienda
winlink1000OduAdmGateway 1.3.6.1.4.1.4458.1000.1.1.8 Dirección IP RW ODU puerta de enlace predeterminada. Un cambio es eficaz después de
Reiniciar. El parámetro se mantiene la compatibilidad hacia atrás. Utilizando

el parámetro alternativo: Se recomienda
winlink1000OduAdmBroadcast 1.3.6.1.4.1.4458.1000.1.1.10 Entero RW Este parámetro está reservado para el Administrador

aplicación proporcionada con el producto.
winlink1000OduAdmHostsTable N / A mesa de Destinos de captura. Cada destino de captura es
definido por una dirección IP y un puerto UDP. Hasta 10 direcciones se

pueden configurar.
winlink1000OduAdmHostsEntry N / A entrada de la tabla Destinos de captura. ÍNDICE {
winlink1000OduAdmHostsIndex}
winlink1000OduAdmHostsIndex RO Destinos de captura índice de la tabla.
winlink1000OduAdmHostsIp 1.3.6.1.4.1.4458.1000.1.1.12.1.2 Dirección IP dirección IP de destino de Trampa RW. Un cambio es eficaz

inmediatamente.
winlink1000OduAdmHostsPort 1.3.6.1.4.1.4458.1000.1.1.12.1.3 Entero RW puerto UDP del destino de captura. Un cambio es

efectivo inmediatamente.
winlink1000OduBuzzerAdminState 1.3.6.1.4.1.4458.1000.1.1.13 Entero RW Este parámetro controla la activación del zumbador
mientras la unidad está en modo de instalación. Un cambio es efectivo
inmediatamente. Los valores válidos son: desactivado (0) enabledAuto (1)
enabledConstantly (2) advancedAuto (3).
winlink1000OduProductId 1.3.6.1.4.1.4458.1000.1.1.14 Visualizar cadena RO Este parámetro está reservado para el Administrador
winlink1000OduReadCommunity 1.3.6.1.4.1.4458.1000.1.1.15 Cadena DisplayString RW Lectura Comunidad. Este parámetro siempre
***** devuelve al recuperar su valor. Es utilizado por la aplicación
Manager para cambiar la comunidad de lectura de cadena. El agente
SNMP acepta sólo valores cifrados.
winlink1000OduReadWriteCommunity 1.3.6.1.4.1.4458.1000.1.1.16 DisplayString RW Lectura / Escritura Cadena de comunidad. este parámetro

***** siempre regresa al recuperar su valor. Es
utilizado por la aplicación Manager para cambiar la lectura / escritura de
Cadena de comunidad. El agente SNMP acepta sólo valores cifrados.
winlink1000OduTrapCommunity 1.3.6.1.4.1.4458.1000.1.1.17 Visualizar cadena RW Trampa Cadena de comunidad. Este parámetro se utiliza por
la aplicación Manager para cambiar la cadena de Trampa Comunidad. El
agente SNMP acepta sólo valores cifrados.
winlink1000OduAdmSnmpAgentVersion 1.3.6.1.4.1.4458.1000.1.1.18 Entero RO versión mayor del agente SNMP.

Acceso
winlink1000OduAdmRemoteSiteName 1.3.6.1.4.1.4458.1000.1.1.19 Visualizar cadena RO nombre del sitio remoto. Devuelve el mismo valor que
parámetro sysLocation del sitio remoto.
winlink1000OduAdmSnmpAgentMinorVersion 1.3.6.1.4.1.4458.1000.1.1.20 Entero RO versión menor del agente SNMP.
winlink1000OduAdmLinkPassword 1.3.6.1.4.1.4458.1000.1.1.21 Contraseña DisplayString RW Enlace. Este parámetro siempre devuelve *****
al recuperar su valor. Es utilizado por la aplicación Manager para cambiar
el enlace de contraseña. El agente SNMP acepta sólo valores cifrados.
winlink1000OduAdmSiteLinkPassword 1.3.6.1.4.1.4458.1000.1.1.22 Contraseña DisplayString RW vínculo de sitio. Este parámetro siempre devuelve
* * * * * Al recuperar su valor. Es utilizado por la
aplicación de administrador para cambiar la contraseña Enlace del sitio.
El agente SNMP acepta sólo valores cifrados.
winlink1000OduAdmDefaultPassword 1.3.6.1.4.1.4458.1000.1.1.23 Entero RO Este parámetro indica si el enlace actual

La contraseña es la contraseña predeterminada.
winlink1000OduAdmConnectionType 1.3.6.1.4.1.4458.1000.1.1.24 Entero RO Este parámetro indica si la aplicación Administrador

está conectado a la ODU local o a la ODU a distancia a través del
aire. Un valor de 'desconocido' indica desajuste cadena de
comunidad.
d winlink1000OduAdmBackToFactorySettingsCm 1.3.6.1.4.1.4458.1000.1.1.25 Entero RW Volver a la configuración de fábrica del sistema. Un cambio es
efectiva después de un reinicio. El valor de lectura es siempre 0.
winlink1000OduAdmIpParamsCnfg 1.3.6.1.4.1.4458.1000.1.1.26 DisplayString RW ODU dirección IP de configuración. El formato es:

<Dirección_IP> | <Subnet_Mask> | <DEFAULT_GATEWAY
>|
winlink1000OduAdmVlanID 1.3.6.1.4.1.4458.1000.1.1.27 Entero RW VLAN ID. Los valores válidos son de 1 a 4094. El valor inicial es
0 significa VLAN desconocen.

winlink1000OduAdmVlanPriority 1.3.6.1.4.1.4458.1000.1.1.28 Entero Prioridad VLAN RW. 0 es la prioridad más baja 7 es más alto
prioridad.
winlink1000OduAdmSN 1.3.6.1.4.1.4458.1000.1.1.29 Número de serie DisplayString RO ODU
winlink1000OduAdmProductName 1.3.6.1.4.1.4458.1000.1.1.30 DisplayString RO Este es el nombre del producto, tal como existe en EC
winlink1000OduAdmActivationKey 1.3.6.1.4.1.4458.1000.1.1.31 DisplayString RW Activa una clave general.
winlink1000OduAdmRmtPermittedOduType 1.3.6.1.4.1.4458.1000.1.1.32 DisplayString RW Aplicación Móvil: permite OduType pareja.
winlink1000OduAdmCpuID 1.3.6.1.4.1.4458.1000.1.1.33 Entero RO CPU ID
winlink1000OduSrvMode 1.3.6.1.4.1.4458.1000.1.2.1 Entero Modo Sistema RW. Los únicos valores que se pueden configurar son
installmode y slaveMode; NORMAl reservado a la aplicación

Administrador proporcionada con el producto. Un cambio es efectivo
después de la relación de resincronización.
winlink1000OduSrvBridging 1.3.6.1.4.1.4458.1000.1.2.3 Entero RO modo de puente. Los valores válidos son: desactivado (0)
habilitado (1).
winlink1000OduSrvRingLinkMode Modo RW del enlace con respecto a la topología de anillo.
winlink1000OduSrvRingTopologySupported RO opciones de topología de anillo son: no se admiten

soportado
winlink1000OduSrvRingVlanIdTable N / A tabla Anillo VLAN IDs.
winlink1000OduSrvRingVlanIdEntry N / A VLAN ID de los mensajes de anillo interno. Los valores válidos
son de 1 a 4,094 mil. valor inicial es 0 significado VLAN

inconsciente. ÍNDICE {
winlink1000OduSrvRingVlanIdIndex}
winlink1000OduSrvRingVlanIdIndex Índice de RO de ID de VLAN de los mensajes internos del anillo.
winlink1000OduSrvRingVlanId RW VLAN ID de los mensajes de anillo interno. Los valores válidos
son de 1 a 4,094 mil. valor inicial es 0 significado VLAN

inconsciente.
winlink1000OduSrvRingEthStatus RO representa el servicio Ethernet estado de bloqueo de un

anillos enlazan
winlink1000OduSrvRingMaxAllowedTimeFromL astRpm RW Define el tiempo mínimo (en ms) requerido para

determinación de fallo de anillo.
winlink1000OduSrvRingWTR RW Define el tiempo mínimo (en ms) requerido para el anillo de
recuperación.
winlink1000OduSrvQoSMode Modo RW de la función QoS.

Tabla C-2: MIB Parámetros privada (hoja 3 de 24)
Acceso
winlink1000OduSrvQoSConfTable N / A QoS tabla de configuración.
winlink1000OduSrvQoSConfEntry N / A QoS tabla de configuración. ÍNDICE {

winlink1000OduSrvQoSConfIndex}
winlink1000OduSrvQoSConfIndex Índice de RO de configuración de QoS.
winlink1000OduSrvConfVlanQGroups Marcos RO Clasificación según la prioridad de VLAN

Identificaciones.
winlink1000OduSrvConfDiffservQGroups Frames RO clasificación de acuerdo con Diffserv.
winlink1000OduSrvConfQueMir RW deseado privada MIR.
winlink1000OduSrvConfQueWeight RW QoS pesos de queueu en porcentaje.
winlink1000OduSrvQoSVlanQGroupsSetStr RW marcos de clasificación de acuerdo a la cadena de ID de VLAN
para el conjunto.
winlink1000OduSrvQoSDiffservQGroupsSetStr RW marcos de clasificación de acuerdo con Diffserv IDs

cadena de conjunto.
winlink1000OduSrvQoSMaxRTQuePercent RO máxima por ciento para RT y NRT colas.
winlink1000OduSrvVlanSupport RO ODU Ethernet ayuda del puerto VLAN y la configuración

disponibilidad indicación. 1 - ODU VLAN funcionalidad no permitidos 2 -
ODU VLAN funcionalidad soportada 3 - ODU VLAN Funcionalidad
compatible y está disponible
winlink1000OduSrvVlanIngressMode RW ODU Ethernet modo VLAN entrada del puerto.
winlink1000OduSrvVlanEgressMode RW ODU Ethernet modo de salida de la VLAN del puerto.
winlink1000OduSrvEgressTag RW ODU puerto Ethernet etiqueta de salida VLAN. más a la derecha
dígito es prioridad Vlan (0-7) otros dígitos componen

ID de VLAN (2-4094)
winlink1000OduSrvEgressProviderTag RW ODU ethernet puerto de salida etiqueta VLAN proveedor.
Dígito del extremo derecho es la prioridad de VLAN (0-7) otros dígitos

componer ID de VLAN (2-4094)
winlink1000OduSrvVlanIngressAllowedVIDs RW ODU ID de puerto Ethernet VLAN que no serán filtrados

en la entrada. w | w | w | w | w | w | w | w | (Donde w = {04094} y
w! = 1)
winlink1000OduSrvVlanDisable Desactivar la funcionalidad RW VLAN. Los siguientes valores
se puede establecer: 3 - Desactivar ODU y UDI configuraciones
VLAN.
winlink1000OduEthernetRemainingRate 1.3.6.1.4.1.4458.1000.1.3.1 Entero RO ancho de banda de Ethernet actual en bps.
winlink1000OduEthernetIfTable N / A tabla de interfaz Ethernet ODU.
winlink1000OduEthernetIfEntry N / A entrada de la tabla de interfaz Ethernet ODU. ÍNDICE {

winlink1000OduEthernetIfIndex}
winlink1000OduEthernetIfIndex 1.3.6.1.4.1.4458.1000.1.3.2.1.1 Entero Índice de interfaz Ethernet ODU RO.
winlink1000OduEthernetIfAddress 1.3.6.1.4.1.4458.1000.1.3.2.1.5 Visualizar cadena de direcciones MAC RO ODU.
winlink1000OduEthernetIfAdminStatus 1.3.6.1.4.1.4458.1000.1.3.2.1.6 Entero RW Estado Requerido del interfaz.
winlink1000OduEthernetIfOperStatus 1.3.6.1.4.1.4458.1000.1.3.2.1.7 Entero RO estado de funcionamiento actual de la interfaz.
winlink1000OduEthernetIfFailAction 1.3.6.1.4.1.4458.1000.1.3.2.1.8 Entero La falta de acción RW de la interfaz.
winlink1000OduEthernetNumOfPorts 1.3.6.1.4.1.4458.1000.1.3.3 Entero RO Número de interfaces de red ODU.
winlink1000OduEthernetGbeSupported 1.3.6.1.4.1.4458.1000.1.3.4 Entero RO
winlink1000OduBridgeBasePortTable N / A mesa puertos de puente ODU.
winlink1000OduBridgeBasePortEntry N / A Puente ODU entrada de la tabla Puertos. ÍNDICE {

winlink1000OduBridgeBasePortIndex}
winlink1000OduBridgeBasePortIndex RO ODU Puente Número de puerto.
winlink1000OduBridgeBaseIfIndex RO IfIndex correspondiente al puerto del Puente de la ODU.
winlink1000OduBridgeTpMode 1.3.6.1.4.1.4458.1000.1.4.4.101 Entero RW ODU modo de puente. Un cambio es eficaz después de

Reiniciar. Los valores válidos: hubMode (0) bridgeMode (1).
winlink1000OduBridgeTpPortTable N / A ODU tabla de puertos de puente transparente.
winlink1000OduBridgeTpPortEntry N / A ODU transparentes Puertos Bridge entrada de la tabla. ÍNDICE
{} Winlink1000OduBridgeTpPortIndex
winlink1000OduBridgeTpPortIndex RO ODU Puente transparente Número de puerto.
winlink1000OduBridgeTpPortInFrames 1.3.6.1.4.1.4458.1000.1.4.4.3.1.3 Contador RO Número de tramas recibidas por este puerto.

Acceso
winlink1000OduBridgeTpPortOutFrames 1.3.6.1.4.1.4458.1000.1.4.4.3.1.4 Contador RO Número de tramas transmitidas por este puerto.
winlink1000OduBridgeTpPortInBytes 1.3.6.1.4.1.4458.1000.1.4.4.3.1.101 Contador RO Número de bytes recibidos por este puerto.
winlink1000OduBridgeTpPortOutBytes 1.3.6.1.4.1.4458.1000.1.4.4.3.1.102 Contador RO Número de bytes transmitidos por este puerto.
winlink1000OduBridgeConfigMode 1.3.6.1.4.1.4458.1000.1.4.4.102 Entero el modo de configuración de puente RO ODU
winlink1000OduAirFreq 1.3.6.1.4.1.4458.1000.1.5.1 Entero RW Frecuencia Centro de instalación. Los valores válidos son
En función del producto. Un cambio es efectivo después de la relación de
resincronización.
winlink1000OduAirDesiredRate 1.3.6.1.4.1.4458.1000.1.5.2 Entero RW Desaprobados parámetro de comportamiento real es lectura
solamente. Tasa de aire requerido. Para el Canal de ancho de banda de 20
10 5 MHz dividir el valor por 1 2 4 respectivamente.
winlink1000OduAirSSID 1.3.6.1.4.1.4458.1000.1.5.3 DisplayString RW Reservado para la aplicación Administrador dotado

el producto. El ID de sector en los sistemas punto a multipunto.
winlink1000OduAirTxPower 1.3.6.1.4.1.4458.1000.1.5.4 Entero RW potencia de transmisión requerida en dBm. Se trata de un valor nominal de
valor, mientras que la potencia de transmisión real incluye atenuación
adicional. Los valores mínimo y máximo son específicos del producto. Un
cambio es efectivo inmediatamente.
winlink1000OduAirSesState 1.3.6.1.4.1.4458.1000.1.5.5 Entero RO Estado actual del enlace. El valor está activo (3) durante
operación normal.
winlink1000OduAirMstrSlv 1.3.6.1.4.1.4458.1000.1.5.6 Entero RO Este parámetro indica si el dispositivo estaba
seleccionado automáticamente en el maestro de enlace de radio o esclavo. El
valor es indefinido si no hay un vínculo. El valor sólo es relevante para los
sistemas de punto a punto.
winlink1000OduAirResync 1.3.6.1.4.1.4458.1000.1.5.8 Entero RW se establece este parámetro en 1 hará que el enlace a

reiniciar el proceso de sincronización.
winlink1000OduAirRxPower 1.3.6.1.4.1.4458.1000.1.5.9.1 Entero RO intensidad de señal recibida en dBm. Sólo es relevante para
punto a punto sistemas.
winlink1000OduAirTotalFrames 1.3.6.1.4.1.4458.1000.1.5.9.2 Mostrador RO Número total de tramas de radio.
winlink1000OduAirBadFrames 1.3.6.1.4.1.4458.1000.1.5.9.3 Mostrador Número total de tramas de radio recibidas con CCR RO
error. El valor sólo es relevante para los sistemas de punto a punto.
winlink1000OduAirCurrentRate 1.3.6.1.4.1.4458.1000.1.5.9.4 Entero RO Desfasada parámetro. La velocidad real del aire

interfaz en Mbps. Para el Canal de ancho de banda de 20 10 5 MHz
dividir el valor por 1 2 4 respectivamente.
winlink1000OduAirCurrentRateIdx 1.3.6.1.4.1.4458.1000.1.5.9.5 Entero Índice de RO de la tasa actual del aire.
winlink1000OduAirTxPower36 1.3.6.1.4.1.4458.1000.1.5.10 Entero RW Desfasada parámetro. El comportamiento real es lectura

solamente.
winlink1000OduAirTxPower48 1.3.6.1.4.1.4458.1000.1.5.11 Entero RW Desfasada parámetro. El comportamiento real es lectura

solamente.
winlink1000OduAirCurrentTxPower 1.3.6.1.4.1.4458.1000.1.5.12 Entero RO actual potencia de transmisión en dBm. Se trata de un valor nominal de
valor, mientras que la potencia de transmisión real incluye

atenuación adicional.
winlink1000OduAirMinFrequency 1.3.6.1.4.1.4458.1000.1.5.13 Entero frecuencia central RO mínimo en MHz.
winlink1000OduAirMaxFrequency 1.3.6.1.4.1.4458.1000.1.5.14 Entero frecuencia central RO máxima en MHz.
winlink1000OduAirFreqResolution 1.3.6.1.4.1.4458.1000.1.5.15 Entero RO Centro de Resolución de frecuencia. Se mide en MHz si

valor <100 si no en KHz.
winlink1000OduAirCurrentFreq 1.3.6.1.4.1.4458.1000.1.5.16 Entero Frecuencia RO centro actual. Se mide en MHz si
centro de valor resolución de frecuencia <100 si no en KHz.
winlink1000OduAirNumberOfChannels 1.3.6.1.4.1.4458.1000.1.5.17 Entero RO número de canales que se pueden utilizar.
winlink1000OduAirChannelsTable N / A Tabla de canales utilizados por canales automáticos

selección (ACS).
winlink1000OduAirChannelsEntry N / A ACS entrada de tabla de canales. ÍNDICE {
winlink1000OduAirChannelsIndex}
winlink1000OduAirChannelsIndex Índice de Canal RO.
winlink1000OduAirChannelsFrequency RO frecuencia de canal en MHz.

Acceso
winlink1000OduAirChannelsOperState RW estado del canal. Se puede configurar por el usuario. Automático
Selección de canal utiliza los canales que están habilitados

AirChannelsOperState y AirChannelsAvail activado. Un cambio es
efectivo después de la relación de resincronización. Los valores válidos:
desactivado (0) habilitados (1). Regrabable sólo en productos de punto a
punto.
winlink1000OduAirChannelsAvail RO estado del canal. Producto específico y no puede ser

cambiado por el usuario. La selección automática de canal utiliza los
canales que están habilitados AirChannelsOperState y AirChannelsAvail
activado. Los valores válidos: desactivado (0) habilitados (1).
winlink1000OduAirChannelsDefaultFreq la disponibilidad de RO canal por defecto para todos los CBW. los
Los valores válidos son: prohibido (0) disponible (1).
winlink1000OduAirDfsState 1.3.6.1.4.1.4458.1000.1.5.19 Entero RO estado de detección de radar. Los valores válidos: desactivado (0)
habilitado (1).
winlink1000OduAirAutoChannelSelectionState 1.3.6.1.4.1.4458.1000.1.5.20 Entero RO Desfasada parámetro. indicando automática
la disponibilidad de selección de canal en el ancho de banda del canal actual. Los
valores válidos: desactivado (0) habilitados (1).
winlink1000OduAirEnableTxPower 1.3.6.1.4.1.4458.1000.1.5.21 Entero RO indicando activar la configuración de potencia de transmisión o
discapacitado.
winlink1000OduAirMinTxPower 1.3.6.1.4.1.4458.1000.1.5.22 Entero RO potencia de transmisión mínima en dBm.
winlink1000OduAirMaxTxPowerTable N / A Tabla de potencia de transmisión máxima por caudal de aire en
dBm.
winlink1000OduAirMaxTxPowerEntry N / A transmisión máxima entrada de la tabla de alimentación. ÍNDICE {
winlink1000OduAirMaxTxPowerIndex}
winlink1000OduAirMaxTxPowerIndex 1.3.6.1.4.1.4458.1000.1.5.23.1.1 Entero índice de tipo de interfaz de aire RO.
winlink1000OduAirMaxTxPower 1.3.6.1.4.1.4458.1000.1.5.23.1.2 Entero RO potencia máxima de transmisión en dBm.
winlink1000OduAirChannelBandwidth 1.3.6.1.4.1.4458.1000.1.5.24 Entero RW ancho de banda del canal en KHz. Un cambio es eficaz
después de un reinicio.
winlink1000OduAirChannelBWTable tabla N / A anchos de banda.
winlink1000OduAirChannelBWEntry N / A Channel Ancho de banda de entrada de la tabla. ÍNDICE {

winlink1000OduAirChannelBWIndex}
winlink1000OduAirChannelBWIndex 1.3.6.1.4.1.4458.1000.1.5.25.1.1 Entero Índice RO canal de ancho de banda.
winlink1000OduAirChannelBWAvail 1.3.6.1.4.1.4458.1000.1.5.25.1.2 Entero RO Anchura canal disponibilidad de productos específicos.

Las opciones son: No compatible Compatible con la selección manual,
apoyado con selección automática de canal.
winlink1000OduAirChannelsAdminState disponibilidad 1.3.6.1.4.1.4458.1000.1.5.25.1.3 DisplayString RO Canales por armas químicas y biológicas.
winlink1000OduAirChannelBWHSSATDDConfli ctPerCBW 1.3.6.1.4.1.4458.1000.1.5.25.1.4 Entero Indicación RO para su posible caída de Enlace por armas químicas y biológicas, debido a
conflicto entre HSS y ATDD.

portar winlink1000OduAirChannelBWMinRatioForSup 1.3.6.1.4.1.4458.1000.1.5.25.1.5 Entero RO relación Minimal TX que puede ser utilizado por el HSM y
Todavía permitir el correcto funcionamiento de la mencionada guerra química y biológica.
portar winlink1000OduAirChannelBWMaxRatioForSup 1.3.6.1.4.1.4458.1000.1.5.25.1.6 Entero relación RO Maximal TX que puede ser utilizado por el HSM y
Todavía permitir el correcto funcionamiento de la mencionada guerra química y biológica.
winlink1000OduAirRFD 1.3.6.1.4.1.4458.1000.1.5.26 Entero RO duración de trama de radio actual en microsegundos.
winlink1000OduAirRatesTable N / A Tasa de Aire tabla índices de canal actual

ancho de banda.
winlink1000OduAirRatesEntry N / A Aire Tasa de entrada de la tabla de índices. ÍNDICE {

winlink1000OduAirRatesIndex}
winlink1000OduAirRatesIndex Índice RO Aire Tasa.
winlink1000OduAirRatesAvail RO Aire tasa de disponibilidad en función de la interfaz aérea
condiciones.

Acceso
winlink1000OduAirDesiredRateIdx 1.3.6.1.4.1.4458.1000.1.5.28 Entero Índice RW Obligatorio Aire Tasa. 0 reservado para Adaptive
Tarifa. Un cambio es efectivo inmediatamente después de la operación de ajuste en el
lado del maestro, mientras que el enlace está activo.
winlink1000OduAirLinkDistance 1.3.6.1.4.1.4458.1000.1.5.29 Entero RO Enlace distancia en metros. Un valor de -1 indica una

Valor ilegal y también se utiliza cuando no se ha establecido un enlace.
winlink1000OduAirLinkWorkingMode 1.3.6.1.4.1.4458.1000.1.5.30 Entero el modo de trabajo RO Enlace como resultado de la comparación
versiones de ambos lados del enlace. Los modos posibles son:
Desconocido - ningún vínculo normal - versiones en ambos lados son
idénticos con plena compatibilidad con la compatibilidad restringida o
versiones de ambas partes son diferentes con la actualización de software o
versiones incompatibilidad.
winlink1000OduAirMajorLinkIfVersion 1.3.6.1.4.1.4458.1000.1.5.31 Entero RO Major versión de interfaz de enlace
winlink1000OduAirMinorLinkIfVersion 1.3.6.1.4.1.4458.1000.1.5.32 Entero RO versión de interfaz de enlace Menor
winlink1000OduAirHssDesiredOpState 1.3.6.1.4.1.4458.1000.1.5.40.1 Entero estado de funcionamiento requeridos RW Hub Sitio sincronización.
winlink1000OduAirHssCurrentOpState 1.3.6.1.4.1.4458.1000.1.5.40.2 Entero RO estado de funcionamiento actual del sitio concentrador de sincronización.
winlink1000OduAirHssSyncStatus 1.3.6.1.4.1.4458.1000.1.5.40.3 Entero RO Hub Sitio sincronización estado de sincronización.
winlink1000OduAirHssExtPulseStatus 1.3.6.1.4.1.4458.1000.1.5.40.4 Entero detección de impulsos externo RO Hub Site Synchronization

estado. En el modo GSS: si generar entonces 1PSP es
auto generada por la Unidad de Servicio General de Seguridad. Si
generatingAndDetecting continuación 1PSP es generada por la señal de los
satélites GPS.
winlink1000OduAirHssExtPulseType 1.3.6.1.4.1.4458.1000.1.5.40.5 Entero RO Hub Site Synchronization tipo de impulsos externo.
winlink1000OduAirHssDesiredExtPulseType 1.3.6.1.4.1.4458.1000.1.5.40.6 Entero RW Hub Site sincronización de impulsos externo requerido

tipo. Los valores válidos para lectura-escritura: {TypeA (2)
typeB (3) TypeC (4) mecanografiadas (5) Typee (6) typeF (7)}. valor válido
para sólo lectura: {NotApplicable (1)}.

winlink1000OduAirHssRfpTable Patrones de marcos N / A ODU de radio (RFP) de tabla.
winlink1000OduAirHssRfpEntry N / A entrada RFP Tabla ODU. ÍNDICE {

winlink1000OduAirHssRfpIndex}
winlink1000OduAirHssRfpIndex 1.3.6.1.4.1.4458.1000.1.5.40.7.1.1 Entero índice RFP Tabla RO ODU. El índice representa el
El modelo del marco de radio: typeA (2) typeB (3)
TypeC (4) mecanografiadas (5) Typee (6).
winlink1000OduAirHssRfpEthChannelBW5MHz 1.3.6.1.4.1.4458.1000.1.5.40.7.1.2 Entero RO Representa la compatibilidad de servicio Ethernet

bajo el Canal de BW de 5 MHz en el radio específica
El modelo del marco.
z winlink1000OduAirHssRfpTdmChannelBW5MH 1.3.6.1.4.1.4458.1000.1.5.40.7.1.3 Entero RO Representa la compatibilidad de servicio TDM bajo

Canal BW de 5 MHz en el marco específico de la Radio
Modelo.
z winlink1000OduAirHssRfpEthChannelBW10MH 1.3.6.1.4.1.4458.1000.1.5.40.7.1.4 Entero RO Representa la compatibilidad de servicio Ethernet
bajo el Canal de 10 MHz BW en el concreto
El modelo del marco de radio.
winlink1000OduAirHssRfpTdmChannelBW10M Hz 1.3.6.1.4.1.4458.1000.1.5.40.7.1.5 Entero RO Representa la compatibilidad de servicio TDM bajo

Canal BW de 10 MHz en el radio específica


Canal BW de 20 MHz en el radio específica


BW Canal de 40 MHz en el radio específica

Acceso
winlink1000OduAirHssRfpStr 1.3.6.1.4.1.4458.1000.1.5.40.8 DisplayString RO Hub Sitio sincronización apoyado patrones
winlink1000OduAirHSSHsmID 1.3.6.1.4.1.4458.1000.1.5.40.9 Entero RO ID exclusivo que es común a la de HSM y todos

sus ODU yuxtapuestas
winlink1000OduAirHssTime 1.3.6.1.4.1.4458.1000.1.5.40.10 Visualizar cadena tiempo RO Hub Sitio sincronización GPS
winlink1000OduAirHssLatitude 1.3.6.1.4.1.4458.1000.1.5.40.11 Visualizar cadena Latitud RO Hub Sitio sincronización GPS
winlink1000OduAirHssNSIndicator 1.3.6.1.4.1.4458.1000.1.5.40.12 DisplayString RO Hub Sitio sincronización GPS N / S Indicador
winlink1000OduAirHssLongitude 1.3.6.1.4.1.4458.1000.1.5.40.13 Visualizar cadena RO Hub Sitio sincronización GPS Longitud
winlink1000OduAirHssEWIndicator RO Hub Sitio sincronización GPS E / W Indicador
winlink1000OduAirHssNumSatellites RO Hub Site Synchronization GPS Número de satélites
winlink1000OduAirHssAltitude Altitud RO Hub Sitio sincronización GPS
winlink1000OduAirHssRfpPhase RW Hub Sitio sincronización GPS fase RFP
winlink1000OduAirLockRemote 1.3.6.1.4.1.4458.1000.1.5.41 Entero RW Este parámetro permite bloquear el enlace con una
ODU específico. Los siguientes valores se pueden establecer: Desbloquear
(por defecto) - La ODU no está bloqueado en un ODU remoto específico.
Desbloquear sólo se puede realizar cuando el enlace no está conectado. El
bloqueo de la ODU está bloqueado en un ODU remoto específico. Bloqueo sólo
se puede realizar cuando el enlace está activo.
winlink1000OduAirAntennaGain 1.3.6.1.4.1.4458.1000.1.5.42 Entero RW actual Ganancia de la antena en una resolución de 0,1 dBi. Usuario
valor definido para antena externa. rango legal: MinAntennaGain

<AntennaGain <MaxAntennaGain.
winlink1000OduAirFeederLoss 1.3.6.1.4.1.4458.1000.1.5.43 Entero RW pérdidas en el alimentador de corriente en una resolución de 0,1 dBm. Usuario
valor definido para antena externa.

winlink1000OduAirMaxAntennaGain 1.3.6.1.4.1.4458.1000.1.5.44 Entero RO Máximo permitido Ganancia de la antena en 0,1 dBi
resolución.
winlink1000OduAirMinAntennaGain 1.3.6.1.4.1.4458.1000.1.5.45 Entero RO mínima permitida Ganancia de la antena en 0,1 dBi
resolución.
winlink1000OduAirMaxEIRP 1.3.6.1.4.1.4458.1000.1.5.46 Entero valor RO máxima EIRP como se define por la regulación en
0.1 resolución dBm.
winlink1000OduAirAntennaGainConfigSupport 1.3.6.1.4.1.4458.1000.1.5.47 Entero RO opciones de configuración de ganancia de la antena son producto
específica: el apoyo no es compatible.

winlink1000OduAirAntennaType 1.3.6.1.4.1.4458.1000.1.5.48 Entero RW Tipo de antena externa: monopolar o bipolar.
winlink1000OduAirRssBalance 1.3.6.1.4.1.4458.1000.1.5.49 Entero RO equilibrio RSS. Relación entre la RSS en la radio 1 y

RSS de Radio 2.
winlink1000OduAirTotalTxPower 1.3.6.1.4.1.4458.1000.1.5.50 Entero RO total de potencia de transmisión en dBm. Se trata de un valor nominal de
valor, mientras que la potencia de transmisión real incluye

atenuación adicional.
winlink1000OduAirInstallFreqAndCBW 1.3.6.1.4.1.4458.1000.1.5.51 Visualizar cadena frecuencia instalación RW Canal BW. relevante en
punto a punto sistemas.
winlink1000OduAirDFStype 1.3.6.1.4.1.4458.1000.1.5.52 Entero RO DFS tipo de regulación.
winlink1000OduAirComboSubBandTable N / A ODU multibanda Sub Bandas tabla.
winlink1000OduAirComboSubBandEntry N / A la entrada Sub Bandas Tabla ODU multi-banda. ÍNDICE {

winlink1000OduAirComboSubBandIndex}
winlink1000OduAirComboSubBandIndex 1.3.6.1.4.1.4458.1000.1.5.53.1.1.1 Entero RO ODU multi-banda de sub bandas índice de la tabla.
winlink1000OduAirComboSubBandId 1.3.6.1.4.1.4458.1000.1.5.53.1.1.2 DisplayString RO Representa la Multi-banda sub banda de identificación.
winlink1000OduAirComboSubBandDescription 1.3.6.1.4.1.4458.1000.1.5.53.1.1.3 DisplayString RO multibanda Descripción sub banda. winlink1000OduAirComboSubBandInstallFreq
1.3.6.1.4.1.4458.1000.1.5.53.1.1.4 Entero RO Representa la instalación de sub banda multi-banda

frecuencia en KHz.
winlink1000OduAirComboSubBandAdminState 1.3.6.1.4.1.4458.1000.1.5.53.1.1.5 Entero RO Representa la sub-banda multi banda administrativa
estado.
winlink1000OduAirComboSubBandInstallationAl lowed 1.3.6.1.4.1.4458.1000.1.5.53.1.1.6 Entero RO refleja si los allowes de sub-banda multi-banda

Installtion.
winlink1000OduAirComboFrequencyBandId 1.3.6.1.4.1.4458.1000.1.5.53.1.1.7 Entero RO Refleja la Id banda de frecuencia.
winlink1000OduAirComboSubBandChannelBW 5AdminState 1.3.6.1.4.1.4458.1000.1.5.53.1.1.8 DisplayString RO refleja el vector de estado de administración CBW 5 MHz.
winlink1000OduAirComboSubBandChannelBW 10AdminState 1.3.6.1.4.1.4458.1000.1.5.53.1.1.9 DisplayString RO refleja el vector de estado de administración CBW 10MHz.

Acceso
winlink1000OduAirComboSubBandAllowableCh Annels 1.3.6.1.4.1.4458.1000.1.5.53.1.1.12 DisplayString RO Refleja la canales vector permisible.
winlink1000OduAirComboSubBandChannelBW Disp 1.3.6.1.4.1.4458.1000.1.5.53.1.1.13 DisplayString RO refleja el vector CBW disponible.
winlink1000OduAirComboSubBandChannelBan dwidth 1.3.6.1.4.1.4458.1000.1.5.53.1.1.14 Entero RO Refleja el ancho de banda de canal predeterminado de sub-banda.
winlink1000OduAirComboSubBandMinFreq 1.3.6.1.4.1.4458.1000.1.5.53.1.1.15 Entero RO Refleja el defecto frecuencia mínima de sub-banda.
winlink1000OduAirComboSubBandMaxFreq 1.3.6.1.4.1.4458.1000.1.5.53.1.1.16 Entero RO Refleja la frecuencia máxima predeterminada de sub-banda.
eSolution winlink1000OduAirComboSubBandFrequencyR 1.3.6.1.4.1.4458.1000.1.5.53.1.1.17 Entero RO refleja la resolución de frecuencia sub-banda.
winlink1000OduAirComboSubBandDefaultChan Nellist 1.3.6.1.4.1.4458.1000.1.5.53.1.1.18 DisplayString RO refleja el vector lista de canales por defecto.
winlink1000OduAirComboSubBandDfsState 1.3.6.1.4.1.4458.1000.1.5.53.1.1.19 Entero RO refleja el estado DFS sub-banda.
winlink1000OduAirComboNumberOfSubBands 1.3.6.1.4.1.4458.1000.1.5.53.2 Entero RO representa el número de sub bandas multi-banda.
winlink1000OduAirComboSwitchSubBand 1.3.6.1.4.1.4458.1000.1.5.53.3 Operación del interruptor sub banda DisplayString RW con una banda sub dado
CARNÉ DE IDENTIDAD. La operación de obtención recupera el ID de sub banda actual.
1.3.6.1.4.1.4458.1000.1.5.53.4 winlink1000OduAirComboCurrentSubBandDesc Visualizar cadena RO Descripción actual de sub-banda.
winlink1000OduAirInternalMaxRate 1.3.6.1.4.1.4458.1000.1.5.54 Entero RO Max Ethernet rendimiento del sitio (en Kbps).
winlink1000OduAirCapacityDirection 1.3.6.1.4.1.4458.1000.1.5.55 Entero RW dirección Capacidad del sitio.
winlink1000OduAirSpectrumAnalysisOperState 1.3.6.1.4.1.4458.1000.1.5.56.1 Entero Análisis de espectro RW estado de funcionamiento. los
Los valores son configurables análisis de espectro de parada inicio y la

reanudación. No se admite el valor indica que la función no es
compatible con el dispositivo. No se admite que no es un estado
configurable.
winlink1000OduAirRxPowerAntennaA 1.3.6.1.4.1.4458.1000.1.5.56.2 Entero RO intensidad de señal recibida en dBm de la antena A.
winlink1000OduAirRxPowerAntennaB 1.3.6.1.4.1.4458.1000.1.5.56.3 Entero RO intensidad de señal recibida en dBm de la antena B.
winlink1000OduAirNumberOfSpectrumChannel s 1.3.6.1.4.1.4458.1000.1.5.56.4 Entero RO representa el número de canales del espectro.
winlink1000OduAirSpectrumChannelTable N / A Análisis Tabla Channel ODU Spectrum.
winlink1000OduAirSpectrumChannelTableEntry N / A entrada Análisis ODU Spectrum Tabla Channel.

ÍNDICE {} winlink1000OduAirSpectrumChannelIndex
winlink1000OduAirSpectrumChannelIndex 1.3.6.1.4.1.4458.1000.1.5.56.5.1.1 Entero Índice RO ODU canal de espectro.
winlink1000OduAirSpectrumChannelFrequency 1.3.6.1.4.1.4458.1000.1.5.56.5.1.2 Entero RO frecuencia ODU canal de espectro en MHz.
winlink1000OduAirSpectrumChannelScanned 1.3.6.1.4.1.4458.1000.1.5.56.5.1.3 Entero RO
mestamp winlink1000OduAirSpectrumChannelScanningTi 1.3.6.1.4.1.4458.1000.1.5.56.5.1.4 TimeTicks RO Canal fecha y hora última exploración en centésimas de
segundos desde el dispositivo hasta el tiempo. Si el canal era
No escaneada que el valor de retorno será 0.
winlink1000OduAirSpectrumChannelLastNFAnt ennaA 1.3.6.1.4.1.4458.1000.1.5.56.5.1.5 Entero RO valor de ruido normalizada en dBm - de antena
A - (incluyendo 2 frecuencias vecinas).
winlink1000OduAirSpectrumChannelLastNFAnt ennaB 1.3.6.1.4.1.4458.1000.1.5.56.5.1.6 Entero RO valor de ruido normalizada en dBm - de antena
B - (incluyendo 2 frecuencias vecinas).
winlink1000OduAirSpectrumChannelAverageN FAntennaA 1.3.6.1.4.1.4458.1000.1.5.56.5.1.7 Entero RO media de valor de ruido normalizada en dBm - de
Antena A - sobre todas las mora.
winlink1000OduAirSpectrumChannelAverageN FAntennaB 1.3.6.1.4.1.4458.1000.1.5.56.5.1.8 Entero RO media de valor de ruido normalizada en dBm - de

Antena B - sobre todas las mora.
winlink1000OduAirSpectrumChannelMaxNFAnt ennaA 1.3.6.1.4.1.4458.1000.1.5.56.5.1.9 Entero RO Max valor de ruido normalizada en dBm - de

Antena A - sobre todas las mora.
winlink1000OduAirSpectrumChannelMaxNFAnt ennaB 1.3.6.1.4.1.4458.1000.1.5.56.5.1.10 Entero RO Max valor de ruido normalizada en dBm - de

Antena B - sobre todas las mora.
winlink1000OduAirSpectrumChannelCACPerfor med 1.3.6.1.4.1.4458.1000.1.5.56.5.1.11 Entero RO

Acceso
mestamp winlink1000OduAirSpectrumChannelLastCACTi 1.3.6.1.4.1.4458.1000.1.5.56.5.1.12 TimeTicks RO Última CAC realizó marca de tiempo en centésimas de
segundos desde el dispositivo hasta el tiempo. Si no tiene CAC
realizado en el canal el valor de retorno será 0.
winlink1000OduAirSpectrumChannelRadarDete cted 1.3.6.1.4.1.4458.1000.1.5.56.5.1.13 Entero RO
winlink1000OduAirSpectrumChannelRadarDete ctionTimestamp 1.3.6.1.4.1.4458.1000.1.5.56.5.1.14 TimeTicks RO de marca de tiempo de detección de radar pasado en centésimas de
segundos desde el dispositivo hasta el tiempo. Si no tiene radar

detectado en el canal del valor de retorno será 0.
winlink1000OduAirSpectrumChannelAvailable 1.3.6.1.4.1.4458.1000.1.5.56.5.1.15 Entero RO
winlink1000OduAirSpectrumChannelMaxBeaco NRSs 1.3.6.1.4.1.4458.1000.1.5.56.5.1.16 Entero El valor máximo RO RSS de una baliza recibida en el
canal específico en dBm.
winlink1000OduAirSpectrumChannelCompress ed 1.3.6.1.4.1.4458.1000.1.5.56.5.1.17 OctetString RO Comprimir todos los datos del espectro por canal a
una variable. Frecuencia (4 bytes) escaneada (1 byte) Timestamp (4
bytes) Última NF antena A (1 byte) Última NF Antena B (1 byte) Precio
NF antena A (1 byte) Precio NF Antena B (1 byte) Max NF Antena Un (1
byte) Max NF antena B (1 byte) CAC realiza (1 byte) Última CAC Marca
de tiempo (4 bytes) Radar detectado (1 byte) Radar detectado Marca de
tiempo (4 bytes) de canal disponible (1 byte) Max Beacon RSS (1 byte).
winlink1000OduAirChipMinMaxFreq 1.3.6.1.4.1.4458.1000.1.5.56.6 Visualizar cadena RO El frecuencias mínima y máxima en MHz

que el chip soporta.
winlink1000OduAirSpectrumAnalysisTimeout Entero tiempo de espera de análisis RW Spectrum en segundos.
winlink1000OduAirAntConfAndRatesStatus 1.3.6.1.4.1.4458.1000.1.5.57 Entero RO Descripción: Configuración de la antena y tarifas

de estado (1 = antena individual con flujo de datos único 2 = antena dual
con flujo de datos único 3 = antena dual con flujo de datos dual).
winlink1000OduAirDualAntTxMode 1.3.6.1.4.1.4458.1000.1.5.58 Entero RW Descripción: Tipo de transmisión cuando se utiliza Dual

radios (MIMO o AdvancedDiversity usando un flujo de datos).
winlink1000OduAirTxOperationMode 1.3.6.1.4.1.4458.1000.1.5.59 Entero RW Este parámetro controla el modo de funcionamiento de

Las tramas enviadas por el aire. El modo de funcionamiento es o bien
normal (1) para la transmisión regular de donde el tamaño de trama se
determina por la prueba de tráfico o del caudal (2) cuando el usuario solicita
una real sobre la estimación del caudal de aire utilizando cuadros
completos. Este último no dura más de un intervalo predeterminado (por
defecto 30 seg).
winlink1000OduAirDesiredNetMasterTxRatio 1.3.6.1.4.1.4458.1000.1.5.60.1 Entero RW Este parámetro está reservado para el gestor de elementos
proporcionado con el producto.
winlink1000OduAirCurrentNetMasterTxRatio 1.3.6.1.4.1.4458.1000.1.5.60.2 Entero RO Representa la tasa neta real Tx maestro.
winlink1000OduAirMinUsableMasterTxRatio 1.3.6.1.4.1.4458.1000.1.5.60.3 Entero RO Representa el valor mínimo el usuario puede

configurar para dominar deseado tasa neta de Tx.
winlink1000OduAirMaxUsableMasterTxRatio 1.3.6.1.4.1.4458.1000.1.5.60.4 Entero RO Representa el valor máximo, el usuario puede

configurar para dominar deseado tasa neta de Tx.
winlink1000OduAirAccumulatedUAS 1.3.6.1.4.1.4458.1000.1.5.61 Entero RO acumula los segundos no disponibles del Aire

Interfaz. Relevante para el punto a sistemas de punto.
winlink1000OduAirDistStr 1.3.6.1.4.1.4458.1000.1.5.62 Visualizar cadena Posibilidades RO del enlace de acuerdo con la RFP y armas químicas y biológicas
winlink1000OduAirChannelsDefaultFreqStr 1.3.6.1.4.1.4458.1000.1.5.63 Visualizar cadena RO Una cadena que representa los canales disponibles.
Cada personaje representa una frecuencia cuando '1' significa a su
disposición y '0' significa que no lo es.
winlink1000OduAirAntConnectionType 1.3.6.1.4.1.4458.1000.1.5.64 Entero RW Antena tipo de conexión (externa (1) integrado (2)
Embedded_External (3) Embedded_Integrated (4)).
winlink1000OduAirAllowableChannelsStr 1.3.6.1.4.1.4458.1000.1.5.65 Visualizar cadena RW Una cadena que representa los canales permisibles.
Cada personaje representa un canal cuando '1' significa a su
disposición y '0' significa que no lo es.

Acceso
winlink1000OduAirDfsAlgorithmTypeState 1.3.6.1.4.1.4458.1000.1.5.66.1 Entero RW Bitmap para el estado de radar Tipo algoritmo. filtros de
La posición de bits: 0 = Zero PW 1 = fijo 2 =
Variable 3 = Staggered 4 = mucho tiempo.
winlink1000OduAirDfsLastDetectedTbl N / A Última detecta mesa de radares.
winlink1000OduAirDfsLastDetectedEntry N / A la entrada Sub Bandas Tabla ODU multi-banda. ÍNDICE {

winlink1000OduAirDfsLastDetectedIndex}
winlink1000OduAirDfsLastDetectedIndex 1.3.6.1.4.1.4458.1000.1.5.66.2.1.1 Entero RO DFS detectado por última tabla de índice radares.
winlink1000OduAirDfsLastDetectedTime 1.3.6.1.4.1.4458.1000.1.5.66.2.1.2 TimeTicks RO tiempo DFS de la última de radar detectada.
PE winlink1000OduAirDfsLastDetectedAlgorithmTy 1.3.6.1.4.1.4458.1000.1.5.66.2.1.3 Entero Tipo RO DFS de la última de radar detectada.
winlink1000OduAirDfsLastDetectedFrequency 1.3.6.1.4.1.4458.1000.1.5.66.2.1.4 Entero RO frecuencia DFS de la última de radar detectada.
winlink1000OduAirPreferredChannelsStr RW Una cadena que representa los canales preferidos.

Cada carácter representa un canal cuando '1' significa que su
preferida y '0' significa que su no.
winlink1000OduAirSyncLossThreshold RW Cuando el caudal actual está por debajo de este umbral
(En kbps) la pérdida de sincronización va a producir.
winlink1000OduAirGeoLocation 1.3.6.1.4.1.4458.1000.1.5.69 la ubicación del dispositivo DisplayString RW en formato geográfica: latitud

longitud.
winlink1000OduPerfMonCurrTable N / A Esta tabla define / mantiene los contadores de la corriente
15 intervalo min.
winlink1000OduPerfMonCurrEntry N / A Esta es una entrada en el intervalo de tabla actual.
ÍNDICE {} ifIndex
winlink1000OduPerfMonCurrUAS 1.3.6.1.4.1.4458.1000.1.6.1.1.1 Calibre RO El número actual de segundos no disponibles
a partir de la presente período de 15 minutos.
winlink1000OduPerfMonCurrES 1.3.6.1.4.1.4458.1000.1.6.1.1.2 Calibre RO Número actual de segundos con muchos errores a partir de
el actual período de 15 minutos.
winlink1000OduPerfMonCurrSES 1.3.6.1.4.1.4458.1000.1.6.1.1.3 Calibre RO Número actual de segundos con muchos errores
winlink1000OduPerfMonCurrBBE 1.3.6.1.4.1.4458.1000.1.6.1.1.4 Calibre RO Número actual de blanco bloque errores
winlink1000OduPerfMonCurrIntegrity 1.3.6.1.4.1.4458.1000.1.6.1.1.5 Entero RO Indica la integridad de la entrada.
winlink1000OduPerfMonCurrCompressed 1.3.6.1.4.1.4458.1000.1.6.1.1.6 OctetString Rodada posee una cadena comprimida de todos los datos por interfaz.
Estructura de Interfaz de aire comprimido (tamaño entre paréntesis): UAS

(4) ES (4) SES (4) BBE (4) Integridad (1) MinRSL (1) MaxRSL (1)
RSLThresh1Exceeded (4) RSLThresh2Exceeded (4) MinTSL (1) MaxTSL
(1) TSLThresh1Exceed (4) BBERThresh1Exceed ( 4) RxMBytes (4)
TxMBytes (4) EthCapacityThreshUnder (4) HighTrafficThreshExceed (4)
Comprimido
Etherent interfaz ODU (tamaño entre paréntesis): UAS (4) ES (4) SES
(4) BBE (4) Integridad (1) RxMBytes (4) TxMBytes (4)
EthCapacityThreshUnder (4) HighTrafficThreshExceed (4)
ActiveSeconds (4)
winlink1000OduPerfMonIntervalTable N / A Esta tabla define / mantiene los contadores de la última

día (en resolución de intervalos de 15 min).
winlink1000OduPerfMonIntervalEntry N / A Esta es una entrada en la tabla de intervalos. ÍNDICE
{} IfIndex winlink1000OduPerfMonIntervalIdx
winlink1000OduPerfMonIntervalIdx RO Esta tabla está indexada por número de intervalo. Cada
intervalo es de 15 minutos y la más antigua es 96.
winlink1000OduPerfMonIntervalUAS RO El número actual de segundos no disponibles por
intervalo.
winlink1000OduPerfMonIntervalES RO Número actual de segundos con muchos errores por intervalo.
winlink1000OduPerfMonIntervalSES RO Número actual de segundos con muchos errores por

intervalo.
winlink1000OduPerfMonIntervalBBE RO Número actual de errores en los bloques de fondo por
intervalo.

Acceso
winlink1000OduPerfMonIntervalIntegrity RO Indica la integridad de la entrada por intervalo.
winlink1000OduPerfMonIntervalCompressed Rodada posee una cadena comprimida de todos los datos por interfaz.

Comprimido
ActiveSeconds (1)
winlink1000OduPerfMonDayTable N / A Esta tabla define / mantiene los contadores de la última

meses (en la resolución de días).
winlink1000OduPerfMonDayEntry N / A Esta es una entrada en la Tabla de los Días. ÍNDICE {ifIndex
winlink1000OduPerfMonDayIdx}
winlink1000OduPerfMonDayIdx RO Esta tabla está indexada por número de intervalo. Cada
intervalo es de 24 horas y el más antiguo es 30.
winlink1000OduPerfMonDayUAS RO El número actual de segundos no disponibles por
intervalo de 24 horas.
winlink1000OduPerfMonDayES RO Número actual de segundos con muchos errores por intervalo de
24 horas.
winlink1000OduPerfMonDaySES RO Número actual de segundos con muchos errores por
winlink1000OduPerfMonDayBBE RO Número actual de errores en los bloques de fondo por
winlink1000OduPerfMonDayIntegrity RO Indica la integridad de la entrada por intervalo de 24
horas.
winlink1000OduPerfMonDayCompressed Rodada posee una cadena comprimida de todos los datos por interfaz.

Comprimido
ActiveSeconds (1)
winlink1000OduPerfMonAirCurrTable N / A Esta tabla define / mantiene los contadores de aire de la
intervalo de 15 min actual.

winlink1000OduPerfMonAirCurrEntry N / A Esta es una entrada en el intervalo de tabla actual.
ÍNDICE {} ifIndex
winlink1000OduPerfMonAirCurrMinRSL 1.3.6.1.4.1.4458.1000.1.6.4.1.1 Entero RO actual Min Recibidas nivel de referencia a partir
desde el presente período de 15 minutos.
winlink1000OduPerfMonAirCurrMaxRSL 1.3.6.1.4.1.4458.1000.1.6.4.1.2 Entero RO actual Max Recibidas nivel de referencia a partir

desde el presente período de 15 minutos.
winlink1000OduPerfMonAirCurrRSLThresh1Exc EED 1.3.6.1.4.1.4458.1000.1.6.4.1.3 Calibre RO Número de segundo nivel de recepción de señal excede
el umbral RSL1 en los últimos 15 minutos.
winlink1000OduPerfMonAirCurrRSLThresh2Exc EED 1.3.6.1.4.1.4458.1000.1.6.4.1.4 Calibre RO Número de segundo nivel de recepción de señal excede
el umbral RSL2 en los últimos 15 minutos.

Tabla C-2: MIB Parámetros privada (lámina 12 de 24)
Acceso
winlink1000OduPerfMonAirCurrMinTSL 1.3.6.1.4.1.4458.1000.1.6.4.1.5 Entero RO Min actual de transmisión de nivel de señal a partir de la

presente período de 15 minutos.
winlink1000OduPerfMonAirCurrMaxTSL 1.3.6.1.4.1.4458.1000.1.6.4.1.6 Entero RO Corriente máxima de transmisión de nivel de señal a partir de la
winlink1000OduPerfMonAirCurrTSLThresh1Exc EED 1.3.6.1.4.1.4458.1000.1.6.4.1.7 Calibre Número RO del segundo nivel de la señal de transmisión
superado el umbral TSL1 en los últimos 15 minutos.
Xceed winlink1000OduPerfMonAirCurrBBERThresh1E 1.3.6.1.4.1.4458.1000.1.6.4.1.8 Calibre RO Número de segundos Antecedentes Relación de errores del bloque de
superado el umbral BBER1 en los últimos 15 minutos.
winlink1000OduPerfMonAirIntervalTable N / A Esta tabla define / mantiene los contadores de aire de la última
día (en resolución de intervalos de 15 min).

winlink1000OduPerfMonAirIntervalEntry N / A Esta es una entrada en la tabla de intervalos. ÍNDICE
{} IfIndex winlink1000OduPerfMonAirIntervalIdx
winlink1000OduPerfMonAirIntervalIdx RO Esta tabla está indexada por número de intervalo. Cada
winlink1000OduPerfMonAirIntervalMinRSL RO actual Min Recibidas nivel de referencia por intervalo.
winlink1000OduPerfMonAirIntervalMaxRSL RO actual Max Recibidas por nivel de referencia

intervalo.
winlink1000OduPerfMonAirIntervalRSLThresh1 Exceed RO Número de segundo nivel de recepción de señal excede
el umbral RSL1 por intervalo.
winlink1000OduPerfMonAirIntervalRSLThresh2 Exceed RO Número de segundo nivel de recepción de señal excede
el umbral de acceso de sólo lectura RSL2 por intervalo.
winlink1000OduPerfMonAirIntervalMinTSL Nivel RO Min actual de transmisión de señal por intervalo.
winlink1000OduPerfMonAirIntervalMaxTSL Nivel RO Corriente máxima de transmisión de señal por intervalo.
winlink1000OduPerfMonAirIntervalTSLThresh1 Exceed Número RO del segundo nivel de la señal de transmisión
superado el umbral TSL1 por intervalo.

winlink1000OduPerfMonAirIntervalBBERThresh 1Exceed RO Número de segundos Antecedentes Relación de errores del bloque de
superado el umbral BBER1 por intervalo.

winlink1000OduPerfMonAirDayTable N / A Esta tabla define / mantiene los contadores de aire de la última
meses (en la resolución de días).

winlink1000OduPerfMonAirDayEntry N / A Esta es una entrada en la Tabla de los Días. ÍNDICE {ifIndex
winlink1000OduPerfMonAirDayIdx}
winlink1000OduPerfMonAirDayIdx RO Esta tabla está indexada por número de día. Cada día es
de 15 minutos y la más antigua es 96.
winlink1000OduPerfMonAirDayMinRSL RO actual Min Recibidas nivel de referencia por día.
winlink1000OduPerfMonAirDayMaxRSL RO actual Max Recibidas nivel de referencia por día.
winlink1000OduPerfMonAirDayRSLThresh1Exc EED RO Número de segundo nivel de recepción de señal excede

el umbral RSL1 por día.
winlink1000OduPerfMonAirDayRSLThresh2Exc EED RO Número de segundo nivel de recepción de señal excede
el umbral RSL2 por día.
winlink1000OduPerfMonAirDayMinTSL Nivel RO Min actual de transmisión de señal por día.
winlink1000OduPerfMonAirDayMaxTSL Nivel RO Corriente máxima de transmisión de señal por día.
winlink1000OduPerfMonAirDayTSLThresh1Exc EED Número RO del segundo nivel de la señal de transmisión
superado el umbral TSL1 por día.

Xceed winlink1000OduPerfMonAirDayBBERThresh1E RO Número de segundos Antecedentes Relación de errores del bloque de
superado el umbral BBER1 por día.

winlink1000OduPerfMonEthCurrTable N / A Esta tabla define / mantiene los contadores de Ethernet de
el intervalo de 15 min actual.

winlink1000OduPerfMonEthCurrEntry N / A Esta es una entrada en el intervalo de tabla actual.
ÍNDICE {} ifIndex
winlink1000OduPerfMonEthCurrRxMBytes 1.3.6.1.4.1.4458.1000.1.6.7.1.1 Calibre RO RX actual Mega Bytes a partir de la presente
15 período minutos.
winlink1000OduPerfMonEthCurrTxMBytes 1.3.6.1.4.1.4458.1000.1.6.7.1.2 Calibre RO transmitir corriente Mega Bytes a partir de la

Acceso
winlink1000OduPerfMonEthCurrEthCapacityThr eshUnder 1.3.6.1.4.1.4458.1000.1.6.7.1.3 Calibre RO El número de veces el rendimiento estaba por debajo
umbral en el presente período de 15 minutos. Relevante para el

punto a sistemas de punto.
winlink1000OduPerfMonEthCurrHighTrafficThre shExceed 1.3.6.1.4.1.4458.1000.1.6.7.1.4 Calibre RO El número de veces que estaba por encima de tráfico real
umbral en el presente período de 15 minutos.

winlink1000OduPerfMonEthCurrActiveSeconds 1.3.6.1.4.1.4458.1000.1.6.7.1.5 Calibre RO El número de segundos en los que RPL Ethernet
swervice no estaba bloqueado en el presente período de 15 minutos.
winlink1000OduPerfMonEthIntervalTable N / A Esta tabla define / mantiene los contadores de Ethernet de
el último día (en resolución de intervalos de 15 min).

winlink1000OduPerfMonEthIntervalEntry N / A Esta es una entrada en la tabla de intervalos. ÍNDICE
{} IfIndex winlink1000OduPerfMonEthIntervalIdx
winlink1000OduPerfMonEthIntervalIdx RO Esta tabla está indexada por número de intervalo. Cada
winlink1000OduPerfMonEthIntervalRxMBytes RO RX actual Mega Bytes por intervalo.
winlink1000OduPerfMonEthIntervalTxMBytes RO de transmisión actual Mega Bytes por intervalo.
winlink1000OduPerfMonEthIntervalEthCapacity ThreshUnder RO El número de veces el rendimiento estaba por debajo
umbral en el cada intervalo. Relevante para el punto a sistemas de punto.
winlink1000OduPerfMonEthIntervalHighTrafficT hreshExceed RO El número de veces que estaba por encima de tráfico real
umbral en el cada intervalo.

winlink1000OduPerfMonEthIntervalActiveSecon ds RO El número de segundos en los que RPL Ethernet
El servicio no fue bloqueada en el cada intervalo.
winlink1000OduPerfMonEthDayTable N / A Esta tabla define / mantiene los contadores de Ethernet de
el último mes (en la resolución de días).

winlink1000OduPerfMonEthDayEntry N / A Esta es una entrada en la Tabla de los Días. ÍNDICE {ifIndex
winlink1000OduPerfMonEthDayIdx}
winlink1000OduPerfMonEthDayIdx RO Esta tabla está indexada por número de día. cada intervalo
es de 15 minutos y la más antigua es 96.
winlink1000OduPerfMonEthDayRxMBytes RO RX actual megabytes por día.
winlink1000OduPerfMonEthDayTxMBytes RO de transmisión actual megabytes por día.
winlink1000OduPerfMonEthDayEthCapacityThr eshUnder RO El número de veces el rendimiento estaba por debajo
umbral de cada día. Relevante para el punto a sistemas de punto.
winlink1000OduPerfMonEthDayHighTrafficThre shExceed RO El número de veces que estaba por encima de tráfico real
umbral de cada día.

winlink1000OduPerfMonEthDayActiveSeconds RO El número de segundos en los que RPL Ethernet
servicio no se bloqueó cada día.
winlink1000OduPerfMonTdmCurrTable N / A Esta tabla define / mantiene los contadores de TDM de la
intervalo de 15 min actual.
winlink1000OduPerfMonTdmCurrEntry N / A Esta es una entrada en el intervalo de tabla actual.
ÍNDICE {} ifIndex
winlink1000OduPerfMonTdmCurrActiveSecond s 1.3.6.1.4.1.4458.1000.1.6.10.1.1 Gauge RO parámetro que indica si el servicio era TDM
activo. Bajo reserva de TDM enlazar el parámetro indica si
el enlace de copia de seguridad se activa.
winlink1000OduPerfMonTdmIntervalTable N / A Esta tabla define / mantiene los contadores de TDM de la

último día (en resolución de intervalos de 15 min).
winlink1000OduPerfMonTdmIntervalEntry N / A Esta es una entrada en la tabla de intervalos. ÍNDICE

{} IfIndex winlink1000OduPerfMonTdmIntervalIdx
winlink1000OduPerfMonTdmIntervalIdx RO Esta tabla está indexada por número de intervalo. Cada
NDS winlink1000OduPerfMonTdmIntervalActiveSeco RO parámetro que indica si el servicio era TDM
winlink1000OduPerfMonTdmDayTable N / A Esta tabla define / mantiene los contadores de TDM de la

el mes pasado (en la resolución de días).
winlink1000OduPerfMonTdmDayEntry N / A Esta es una entrada en la Tabla de los Días. ÍNDICE {ifIndex
winlink1000OduPerfMonTdmDayIdx}

Acceso
winlink1000OduPerfMonTdmDayIdx RO Esta tabla está indexada por número de día. cada intervalo
winlink1000OduPerfMonTdmDayActiveSeconds RO parámetro que indica si el servicio era TDM
winlink1000OduPerfMonTxThresh1 1.3.6.1.4.1.4458.1000.1.6.20 Entero RW Cuando la potencia de transmisión supera este umbral una
rendimiento contador de control de TSL1 se incrementa.
winlink1000OduPerfMonRxThresh1 1.3.6.1.4.1.4458.1000.1.6.21 Entero RW Cuando el poder RX supera este umbral de una

rendimiento contador de control de RSL1 se incrementa.
winlink1000OduPerfMonRxThresh2 1.3.6.1.4.1.4458.1000.1.6.22 Entero RW Cuando el poder RX supera este umbral de una

rendimiento contador de control de RSL2 se incrementa.
winlink1000OduPerfMonBBERThresh1 1.3.6.1.4.1.4458.1000.1.6.23 Entero RW Cuando el BBER supera este umbral una

rendimiento contador de control de BBER se incrementa. Las
unidades son un décimo de un por ciento.
winlink1000OduPerfMonEthCapacityThreshKbp s 1.3.6.1.4.1.4458.1000.1.6.24 Entero RW Cuando el caudal actual está por debajo de este umbral
el contador correspondiente se incrementa
winlink1000OduPerfMonHighTrafficThreshKbps 1.3.6.1.4.1.4458.1000.1.6.25 Entero RW Cuando el tráfico actual está por encima de este umbral
a continuación, correspondiente contador se incrementa.
winlink1000OduAgnGenAddTrapExt 1.3.6.1.4.1.4458.1000.1.7.1.1 Entero RW Si 'sí' se elige el ifIndex Unidad Gravedad time_t

y Alarma Id de la winlink1000OduAgnCurrAlarmTable se une al final de
cada trampa privado.
winlink1000OduAgnGenSetMode 1.3.6.1.4.1.4458.1000.1.7.1.2 Entero RW Este parámetro está reservado para el gestor de elementos
proporcionado con el producto.
winlink1000OduAgnNTPCfgTimeServerIP 1.3.6.1.4.1.4458.1000.1.7.2.1 Dirección IP RW dirección IP del servidor desde el que la hora actual
está cargado.
winlink1000OduAgnNTPCfgTimeOffsetFromUT C 1.3.6.1.4.1.4458.1000.1.7.2.2 Entero RW Desplazamiento desde el Tiempo Universal Coordinado (minutos).
Valores posibles: -1440..1440.

winlink1000OduAgnRealTimeAndDate 1.3.6.1.4.1.4458.1000.1.7.2.3 OctetString RW Este parámetro especifica el tiempo real y fecha
Formato 'AAAA-MM-DD HH: MM: SS' (hexadecimal). Una especificación
de fecha y hora: octetos del campo
contenido distancia ----- ------ --------

- - - - - 1 de 1-2 años 0..65536
2 3 meses 1..12 3 4 días
1..31 4 5 horas 0..23 5
6 minutos 0..59 6 7 segundos
0..60 (Utilizar 60 para salto-segundo) 7
8 deci-segundos 0..9 Por ejemplo
Martes, 26 de mayo de 1992 en 01:30:15 PM EDT se muestra como:
07 c8 05 0d 1a 1e 0f 00 (1992 -5 -26 13:30:15)
winlink1000OduAgnCurrAlarmLastChange 1.3.6.1.4.1.4458.1000.1.7.3.1 Entero RO Este contador se inicializa a 0 después de un restablecimiento del dispositivo
y se incrementa en cada cambio en la

winlink1000OduAgnCurrAlarmTable (ya sea una adición o
eliminación de una entrada).
winlink1000OduAgnCurrAlarmTable N / A Esta tabla incluye las alarmas activas actualmente.
Cuando una trampa que se plantea es envió una entrada de alarma se
agregado a la tabla. Cuando se envía una trampa BORRAR se quita

la entrada.
winlink1000OduAgnCurrAlarmEntry N una entrada / que contiene los detalles de un momento RAISED
trampa. ÍNDICE {} winlink1000OduAgnCurrAlarmCounter
winlink1000OduAgnCurrAlarmCounter RO Un contador de funcionamiento de las alarmas activas. El contador se
incrementado por cada nueva trampa ELEVADA. Es

limpiado después de un reinicio del dispositivo.
winlink1000OduAgnCurrAlarmSeverity RO gravedad de alarma actual.

Acceso
winlink1000OduAgnCurrAlarmId RO Identificador Único de alarma (combina el tipo de alarma y

interfaz). Lo mismo AlarmId se utiliza para las alarmas planteadas y
despejado.
winlink1000OduAgnCurrAlarmIfIndex Índice de interfaz Ro en el cual se produjo la alarma. alarmas
que no están asociados con una interfaz específica tendrá el siguiente
valor: 65.535.
winlink1000OduAgnCurrAlarmUnit Unidad RO asociado con la alarma.
winlink1000OduAgnCurrAlarmTrapID RO Identificación de la trampa levantada que se envía cuando esta alarma
se elevó.
winlink1000OduAgnCurrAlarmTimeT RO de marca de hora de esta alarma. Este número se encuentra en segundo
desde el 1 de enero medianoche 1970.
winlink1000OduAgnCurrAlarmText RO texto de la pantalla de alarma (igual que el texto del enviado
trampa).
winlink1000OduAgnLastEventsNumber 1.3.6.1.4.1.4458.1000.1.7.4.1 Entero RO Este contador indica el tamaño de la

winlink1000OduAgnLastEventsTable
winlink1000OduAgnLastEventsTable N / A Esta tabla incluye los últimos acontecimientos. Cuando es una trampa
envió una entrada de evento se agrega a la tabla.
winlink1000OduAgnLastEventsEntry N / A entrada que contenga los detalles de trampas últimos. ÍNDICE {

winlink1000OduAgnLastEventsIndex}
winlink1000OduAgnLastEventsIndex 1.3.6.1.4.1.4458.1000.1.7.4.2.1.1 Entero RO El índice de la tabla
winlink1000OduAgnLastEventsSeverity 1.3.6.1.4.1.4458.1000.1.7.4.2.1.2 Entero RO severidad Trampa actual.
winlink1000OduAgnLastEventsIfIndex 1.3.6.1.4.1.4458.1000.1.7.4.2.1.3 Entero Índice de interfaz RO donde ocurrió el evento. trampas

que no están asociados con una interfaz específica tendrá el siguiente
valor: 65.535.
winlink1000OduAgnLastEventsTimeT 1.3.6.1.4.1.4458.1000.1.7.4.2.1.4 Entero RO de marca de hora de esta trampa. Este número se encuentra en segundo
desde el 1 de enero medianoche 1970.
winlink1000OduAgnLastEventsText 1.3.6.1.4.1.4458.1000.1.7.4.2.1.5 DisplayString RO texto de la pantalla de Trampa (igual que el texto en la trampa enviado).
winlink1000IduAdmProductType RO IDU descripción de la configuración.
winlink1000IduAdmHwRev RO UDI Revisión del hardware.
winlink1000IduAdmSwRev RO UDI Revisión del software.
winlink1000OduAdmNumOfExternalAlarmIn RO Indica el número de disponibles actualmente externa

Entradas de alarma.
winlink1000OduAdmExternAlarmInTable N / A Esta es la tabla de entradas de alarma externa.
winlink1000OduAdmExternAlarmInEntry N / A entrada que contenga los elementos de una sola externa

Entrada de alarma. ÍNDICE {
winlink1000OduAdmExternAlarmInIndex}
winlink1000OduAdmExternAlarmInIndex 1.3.6.1.4.1.4458.1000.2.1.5.1.1 Entero RO Este valor indica el índice de la alarma externa
entrada entrada.
winlink1000OduAdmExternAlarmInText RW Este campo describe la entrada de alarma externa. Es

una cadena opcional de no más de 64 caracteres que se utilizarán en
caso de ser enviado como resultado de un cambio en el estado de la
entrada de alarma externa. DEFVAL {} Descripción de alarma
winlink1000OduAdmExternAlarmInAdminState 1.3.6.1.4.1.4458.1000.2.1.5.1.3 Entero RW Este valor indica si esta entrada de alarma externa es
activado o desactivado.
winlink1000OduAdmExternAlarmInStatus 1.3.6.1.4.1.4458.1000.2.1.5.1.4 Entero RO Este valor indica el estado actual de la
Entrada de alarma externa.
winlink1000IduAdmSN Número de serie RO UDI
winlink1000IduAdmIduDetectionMode RW El parámetro define si enviar Ethernet

marcos para detectar un UDI. Los valores válidos son grabables:
userDisabled (3) userEnabled (4). Un cambio requiere un reinicio y es
eficaz después de un reinicio.
winlink1000IduAdmMountedTrunks RO Número de troncos montado en la IDU
winlink1000IduAdmLicensedTrunks RO número de enlaces con licencia en el IDU
winlink1000IduAdmVlanSupported RO Identifica si el IDU local apoya etiqueta VLAN / untag
winlink1000IduAdmVlanEgressMode etiqueta / valores de egreso UNTAG RW VLAN
winlink1000IduAdmVlanIngressMode tag RW VLAN / valores de ingreso UNTAG

Acceso
winlink1000IduAdmVlanDefaultPortVIDs etiqueta de VLAN RW / UNTAG ID de VLAN por defecto para cada puerto -
Dígito del extremo derecho es de prioridad de VLAN (0-6) otros dígitos componer ID
de VLAN (1-4094)
winlink1000IduAdmVlanLan1UntaggedVIDs RW VLAN VID sin etiquetar para el puerto LAN1
winlink1000IduAdmVlanLan2UntaggedVIDs RW VLAN VID sin etiquetar para el puerto LAN2
winlink1000IduAdmVlanSfpUntaggedVIDs RW VLAN VID sin etiquetar para puerto SFP
winlink1000IduAdmVlanLan1FilteredVIDs RW VLAN filtró VIDs para el puerto LAN1
winlink1000IduAdmVlanLan2FilteredVIDs RW VLAN filtró VIDs para el puerto LAN2
winlink1000IduAdmVlanSfpFilteredVIDs RW VLAN filtró VIDs para el puerto Sfp
winlink1000IduAdmPortsConnection RW UDI mapa de bits conexión de los puertos. bit 0 - LAN1-LAN2
bit 1 - SFP-LAN1 bit 2 - valores de bit SFP-LAN2: 0 - puertos están

desconectados. 1 - puertos están conectados.
winlink1000IduAdmVlanMode RW UDI local modo VLAN.
winlink1000IduAdmVlanMembershipVIDs RW lista de pertenencia a la VLAN IDs de VLAN.
winlink1000IduAdmVlanMembershipPortsCode RW VLAN código puertos de membresía. cada valor

representar la relación (mapa de bits) entre el VID adecuado a los puertos
UDI. bit 0 - LAN1 bit 1 LAN2 bit 2 - valor de bit SFP 0 - no miembro del
valor de bit VID apropiada 1 - Miembro de VID apropiado
winlink1000IduAdmVlanMembershipUntaggedH andle RW pertenencia a la VLAN sin etiquetar marcos de manipulación.
Los 3 valores que representan LAN1 LAN2 y SFP en consecuencia. Para

cada puerto los valores opcionales son: 1 - descartar 2 - Día 3 - Deja sin
modificar
winlink1000IduAdmVlanMembershipTagUntagg ed RW pertenencia a la VLAN sin etiquetar marcos etiquetado. los
3 valores que representan LAN1 LAN2 y SFP en consecuencia. El
valor de cada entrada del puerto representa el valor de etiquetado
que se construye de: ID de VLAN y VLAN Prioridad.
winlink1000IduSrvDesiredTrunks RW Obligatorio troncos de mapa de bits. Tenga en cuenta que el número de
posibles troncos que se pueden configurar pueden variar basado en la
configuración de hardware IDU la velocidad de la interfaz de aire seleccionada
y el intervalo de la instalación. La aplicación Administrador proporcionado
permite al usuario seleccionar las configuraciones sólo están disponibles. Un
cambio es efectiva inmediatamente si se aplica a una unidad maestra y el
enlace está en modo de servicio.
winlink1000IduSrvServices RO Este parámetro está reservado para el Administrador

winlink1000IduSrvActiveTrunks RO Un mapa de bits que describe los troncos TDM abiertas en ese momento.
winlink1000IduSrvAvailableTrunks RO Un mapa de bits que describe el número de troncales TDM que
puede ser abierto en la configuración actual. Los valores tienen en cuenta

la configuración de hardware IDU la tasa de aire y el rango de la
instalación.
winlink1000IduSrvPossibleServicesTable N / A IDU mesa de servicios posibles.
winlink1000IduSrvPossibleServicesEntry N / A entrada de la tabla UDI Servicios. ÍNDICE {

winlink1000IduSrvPossibleServicesIndex}
winlink1000IduSrvPossibleServicesIndex RO tabla de índice de índice de tipo de la interfaz de aire.
winlink1000IduSrvPossibleTdmServices RO Desfasada parámetro. Un mapa de bits que describe la

troncos TDM que se pueden abrir en el
correspondiente caudal de aire.
winlink1000IduSrvPossibleEthServices RO Desfasada parámetro. Este parámetro describe
si el servicio de Ethernet se puede abrir en el correspondiente
caudal de aire. Los valores válidos son: desactivado (0) habilitado
(1).
winlink1000IduSrvRemainingRate RO ancho de banda de Ethernet actual en bps por caudal de aire.

Acceso
winlink1000IduSrvTrunkCost RO costo del servicio TDM en bps.
winlink1000IduSrvAvailServicesTable N / A mesa de servicios posibles TDM ODU.
winlink1000IduSrvAvailServicesEntry N / A entrada de la tabla ODU servicios TDM. ÍNDICE {

winlink1000IduSrvAvailServicesIndex}
winlink1000IduSrvAvailServicesIndex índice de la tabla RO. El índice es la máscara de bits de la TDM
Servicio.
winlink1000IduSrvAvailServicesState RO Representa la disponibilidad del servicio TDM.
winlink1000IduSrvAvailServicesMinRateIdx índice del tipo de RO mínima de la interfaz de aire que hacen

el servicio posible.
winlink1000IduSrvAvailServicesMaxRateIdx RO índice de tasa máxima de la interfaz de aire que hacen
el servicio posible.
winlink1000IduSrvAvailServicesReason Información RO acerca de la disponibilidad de servicio TDM. -
No aplicable si el servicio está disponible. Las razones de la falta de
disponibilidad de servicio TDM: - Los
rendimiento disponible no es suficiente para la demanda de servicios;
- La UDI HW no es compatible con el

Servicio; - Un desajuste Enlace contraseña era
detectado; - El tipo de pulso externo detectado es
inadecuada para servicios TDM; - Un versiones de software
Se detecta una discrepancia. - A-Symetric modo TDD

Está obligado.
winlink1000IduSrvEthActive RO representa el estado de activación del servicio Ethernet.
winlink1000IduSrvEthAvailable RO representa el estado de la disponibilidad del servicio Ethernet.
winlink1000IduSrvEthThroughput RO actual rendimiento de servicio Ethernet disponible en

bps.
winlink1000IduSrvEthMaxInfoRate RW Mantiene el ancho de banda máximo (kbps) para ser
asignado para el servicio Ethernet. Valor de cero significa que el servicio
Ethernet funciona como mejor esfuerzo. El valor máximo es producto
específico. Consulte el manual de usuario.
winlink1000IduSrvAvailableTrunksT1 RO Un mapa de bits que describe los troncos TDM que pueden ser
abierto bajo configuración T1. Los valores tienen en cuenta la

configuración de hardware IDU la tasa de aire y el rango de la instalación.
winlink1000IduEthernetIfTable N / A tabla de interfaz Ethernet IDU.
winlink1000IduEthernetIfEntry N / A entrada de la tabla de interfaz Ethernet IDU. ÍNDICE {

winlink1000IduEthernetIfIndex}
winlink1000IduEthernetIfIndex Índice Si RO correspondiente a esta interfaz.
winlink1000IduEthernetIfAddress RO dirección MAC UDI.
winlink1000IduEthernetNumOfLanPorts RO Número de interfaces LAN en el IDU.
winlink1000IduEthernetNumOfSfpPorts RO El número de interfaces SFP en el IDU.
winlink1000IduEthernetSfpProperties RO SFP propiedades venfor: Nombre del proveedor y PN

Revisión.
winlink1000IduEthernetGbeSupported RO
winlink1000IduEthernetOduInErrors RO El número de paquetes entrantes que contenían

errores que les impide ser entregable a un protocolo de capa superior.
winlink1000IduBridgeTpAging RW Tiempo de espera en segundos para el envejecimiento. Tenga en cuenta que para este
parámetro que sea eficaz la ODU debe estar configurado para el

modo de HUB. Un cambio es efectivo inmediatamente.
winlink1000IduTdmTxClockAvailStates RO estados disponibles de la transmisión de control de reloj TDM

cada estado de entrada está representada por un bit. Cuando el estado
se encuentra disponible el valor del bit es 1. Cuando el estado no está
disponible el valor del bit es 0. Los estados disponibles son: bit 2 = poco
transparente 3 = Loop Timed Local bit 4 = remoto Loop Timed bit 5 =
Interna Local Bit 6 = Interna remoto

Acceso
winlink1000IduTdmTxClockDesiredState RW Estado Requerido del Clock Control de Transmisión TDM.

Un cambio es efectivo después de la re-activación del servicio TDM.
winlink1000IduTdmTxClockActualState RO estado real del control del reloj de transmisión TDM.
winlink1000IduTdmMasterClockAvailOptions RO opciones disponibles del control TDM reloj maestro

cada estado de entrada está representada por un bit. Cuando la opción está
disponible el valor del bit es 1. Cuando la opción no está disponible el valor
del bit es 0. Las opciones disponibles son:
bit 2 = poco automático 3 =

Trunk # 1 bit 4 = Trunk # 2 bit 5 = Trunk # 3 bit 6 = Trunk # 4 Cuando no
hay opciones están disponibles el valor devuelto es: 1
winlink1000IduTdmMasterClockDesired RW Obligatorio reloj maestro TDM. Un cambio es eficaz

después de la re-activación del servicio TDM.
winlink1000IduTdmMasterClockActual RO Tronco real utilizado para TDM reloj maestro.
winlink1000IduTdmConfigTable N / A mesa UDI TDM Enlaces de configuración.
winlink1000IduTdmConfigEntry N / A entrada de la tabla UDI TDM Enlaces de configuración. ÍNDICE {
winlink1000IduTdmConfigIndex}
winlink1000IduTdmConfigIndex índice de la tabla RO.
winlink1000IduTdmIfIndex Índice Enlace RO en la tabla de interfaz.
winlink1000IduTdmLineCoding RW Este parámetro se aplica únicamente a los troncos T1. los
parámetro controla la codificación de línea. Establecer el valor de cada uno
de los índices se aplica a todos. Un cambio es efectivo después de la
próxima abierto del servicio de TDM.
winlink1000IduTdmLoopbackConfig RW volver Loop tabla de configuración. Cada uno de los troncos

se puede ajustar de bucle de línea normal de vuelta o bucle de línea inversa
espalda. Un cambio es efectivo inmediatamente.
winlink1000IduTdmLineStatus RO estado de la línea.
winlink1000IduTdmCurrentTable N / A mesa UDI TDM Enlaces Estadísticas.
winlink1000IduTdmCurrentEntry N / A entrada de la tabla UDI TDM Enlaces Estadísticas. ÍNDICE {

winlink1000IduTdmCurrentIndex}
winlink1000IduTdmCurrentIndex índice de la tabla RO (Igual
winlink1000IduTdmLineIndex).
winlink1000IduTdmCurrentBlocks RO Número de bloques correctos transmitidos a la línea.
winlink1000IduTdmCurrentDrops RO Número de bloques de error transmite a la línea.
winlink1000IduTdmCurrentTxClock RW TDM reloj de transmisión. Un cambio es eficaz después de re-
activación del servicio TDM.

winlink1000IduTdmCurrentBlocksHigh RO alta parte de los 64 bits contrarrestar bloques actuales
winlink1000IduTdmRemoteQual RO intervalo promedio estimado entre segundo error

eventos. Los valores válidos son 1-2 ^ 31 donde se utiliza un valor de -1
para indicar un estado indefinido.
winlink1000IduTdmRemoteQualEval RO intervalo promedio estimado entre segundo error
eventos durante el proceso de evaluación. Los valores válidos son 1-2 ^
31 donde se utiliza un valor de -1 para indicar un estado indefinido.
winlink1000IduTdmSrvEval RW evaluado máscara de bits de servicios TDM. Al establecer este
parámetro de valor que es más grande que la máscara de bits TDM servicio
activado se ejecutará el proceso de evaluación durante 30 segundos. Al
establecer este parámetro en 0, se detendrá el proceso de evaluación
inmediatamente.
winlink1000IduTdmBackupAvailableLinks RO número de troncales TDM de copia de seguridad.
winlink1000IduTdmBackupTable N / A mesa UDI TDM Enlaces Estadísticas.
winlink1000IduTdmBackupEntry N / A entrada de la tabla UDI TDM Enlaces Estadísticas. ÍNDICE {

winlink1000IduTdmBackupIndex}
winlink1000IduTdmBackupIndex índice de la tabla RO.

Acceso
winlink1000IduTdmBackupMode el modo de copia de seguridad TDM RW: habilitar o deshabilitar donde el
enlace principal es el enlace de aire o el enlace externo. Los cambios
serán efectivos inmediatamente.
winlink1000IduTdmBackupCurrentActiveLink copia de seguridad TDM RO actual enlace activo: N / A enlace aéreo es
enlace activo o externa está activa.

winlink1000IduTdmJitterBufferSize Tamaño RW TDM Jitter Buffer. El valor debe ser
entre el mínimo y el tamaño máximo de TDM Jitter Buffer.
Las unidades son 0,1 x milisegundo.
winlink1000IduTdmJitterBufferDefaultSize RO TDM Jitter Buffer tamaño predeterminado. Las unidades son 0.1 x
milisegundo.
winlink1000IduTdmJitterBufferMinSize Tamaño RO TDM Jitter Buffer mínimo. Las unidades son 0.1 x
milisegundo.
winlink1000IduTdmJitterBufferMaxSize Tamaño RO TDM buffer de jitter máximo. Las unidades son 0,1
x milisegundo.
winlink1000IduTdmJitterBufferSizeEval Tamaño RW TDM Jitter Buffer para su evaluación. El valor
debe estar entre el mínimo y el tamaño máximo de TDM Jitter Buffer.
Las unidades son 0.1 x
milisegundo.
winlink1000IduTdmType RW Tipo TDM (El valor indefinido es de sólo lectura).
winlink1000IduTdmTypeEval RW Tipo TDM para su evaluación.
winlink1000IduTdmLineStatusStr RO estado de la línea.
winlink1000IduTdmHotStandbySupport RO Indica si se admite Hot Standby.
winlink1000IduTdmDesiredHotStandbyMode RW desea usar el modo Hot Standby.
winlink1000IduTdmHotStandbyOperationStatus RO El Estado del enlace real.
winlink1000IduTdmBackupLinkConfiguration RW La configuración actual del enlace de respaldo.
winlink1000IduTdmLineInterfaceConfiguration configuración de la interfaz RW TDM Line.
winlink1000IduTdmLineImpedanceConfiguratio n RW configuración impedancia de la línea TDM (standardT1 -

100Ohm nonStandardT1 - 110Ohm) Aplicable sólo para
el tipo T1 TDM.
winlink1000HbsAirState 1.3.6.1.4.1.4458.1000.3.1.1 Entero Rodada posee el estado de la HBS.
winlink1000HbsAirOpMode 1.3.6.1.4.1.4458.1000.3.1.2 Entero RW Mantiene el modo de funcionamiento de la HBS.
winlink1000HbsAirAvailTimeSlots 1.3.6.1.4.1.4458.1000.3.1.3 Entero RO Este parámetro contiene el número de disposición

intervalos de tiempo (no está en uso) en la interfaz de aire.
winlink1000HbsAirSectorCbwSupportedStr 1.3.6.1.4.1.4458.1000.3.1.4 DisplayString RO Representa el ancho de banda del canal, que es

el apoyo de la HBS y todo Hsus conectado.
winlink1000HbsAirCompressedMon 1.3.6.1.4.1.4458.1000.3.1.5 OctetString Rodada posee datos del monitor HBS en formato comprimido:
HBS Traffic Monitor en bytes (4) fuera Bytes (4) En Marcos (4) Sale
Marcos (4) HBS Estado (1) HBS Frec (4) Número de Enlaces (2) CE
sobre el cambio de contador (4) Razón Corriente (2) Marcos total de aire
(4) HBS Rx Tarifa en Kbps (4) HBS Tx Rate en Kbps (4) HBS Rx Tarifa
en FPS (4) HBS Tx Tarifa en FPS (4) HBS modo Conjunto (1).
winlink1000HbsAirConfChanges 1.3.6.1.4.1.4458.1000.3.1.6.1 OctetString RO 16 caracteres que representan 16 HSUS. Cada vez

una configuración se ha cambiado incrementar el carácter
relevante.
winlink1000HbsAirConfTable N / A Contiene la mesa para todos HSUS registrada en el sector
(16 entradas).
winlink1000HbsAirConfEntry N / A entrada de la tabla de configuración Hsus. ÍNDICE {
winlink1000HbsAirConfIndex}
winlink1000HbsAirConfIndex 1.3.6.1.4.1.4458.1000.3.1.6.2.1.1 Entero RO Hsus índice de la tabla de configuración.
winlink1000HbsAirConfUpMir 1.3.6.1.4.1.4458.1000.3.1.6.2.1.2 Entero RW enlace ascendente hacia MIR específica en unidades de HSU kbps.
winlink1000HbsAirConfDownMir 1.3.6.1.4.1.4458.1000.3.1.6.2.1.3 Entero RW enlace descendente hacia MIR específica en unidades de HSU
kbps.
winlink1000HbsAirConfHsuName 1.3.6.1.4.1.4458.1000.3.1.6.2.1.4 nombre DisplayString RW HSU.
winlink1000HbsAirConfHsuLocation 1.3.6.1.4.1.4458.1000.3.1.6.2.1.5 ubicación DisplayString RW HSU.
winlink1000HbsAirConfDualAntTxMode 1.3.6.1.4.1.4458.1000.3.1.6.2.1.6 Entero RW multiplexación espacial: MIMO (1) o la diversidad (2)

Acceso
winlink1000HbsAirConfNumOfTs 1.3.6.1.4.1.4458.1000.3.1.6.2.1.7 Entero RW Número de intervalo de tiempo que se asignan a la específica
HSU.
winlink1000HbsAirConfGeoLocation 1.3.6.1.4.1.4458.1000.3.1.6.2.1.8 ubicación del dispositivo DisplayString RW en formato geográfica: latitud
longitud.
winlink1000HbsAirConfHsuType 1.3.6.1.4.1.4458.1000.3.1.6.2.1.9 Entero RW tipo HSU (1 = fijo 2 = estacionario 3 = Mobile)
winlink1000HbsAirConfHsuLevel 1.3.6.1.4.1.4458.1000.3.1.6.2.1.10 Entero RW nivel HSU (1 .. 4)
winlink1000HbsAirConfDesiredRateIndex 1.3.6.1.4.1.4458.1000.3.1.6.2.1.11 Entero RW El índice de tipo de ambos lados del enlace a esta HSU.
winlink1000HbsAirLinkNumOfLinks 1.3.6.1.4.1.4458.1000.3.1.7.1 Entero RO Número de enlaces en la tabla de enlaces.
winlink1000HbsAirLinkTable N / A tiene la tabla para todos los enlaces en el sector.
winlink1000HbsAirLinkEntry N / A entrada de la tabla Link. ÍNDICE {

winlink1000HbsAirLinkIndex}
winlink1000HbsAirLinkIndex 1.3.6.1.4.1.4458.1000.3.1.7.2.1.1 Entero RO Hsus índice de la tabla de configuración.
winlink1000HbsAirLinkHsuId 1.3.6.1.4.1.4458.1000.3.1.7.2.1.2 Entero RO HSU ID de enlace específico (si está registrada). No registrado
enlaces tienen -1.
winlink1000HbsAirLinkState 1.3.6.1.4.1.4458.1000.3.1.7.2.1.3 Entero Rodada posee el estado de enlace específico.
winlink1000HbsAirLinkWorkingMode 1.3.6.1.4.1.4458.1000.3.1.7.2.1.4 Entero RO Indica el sub-estado dentro de la versión

compatibilidad.
winlink1000HbsAirLinkSessionId 1.3.6.1.4.1.4458.1000.3.1.7.2.1.5 Entero RO Contiene la ID de sesión del enlace.
winlink1000HbsAirLinkHbsEstTput 1.3.6.1.4.1.4458.1000.3.1.7.2.1.6 Entero RO Mantiene el rendimiento estimado de la HBS a

HSU.
winlink1000HbsAirLinkHsuEstTput 1.3.6.1.4.1.4458.1000.3.1.7.2.1.7 Entero RO Mantiene el rendimiento estimado de la HSU a
la HBS.
winlink1000HbsAirLinkRange 1.3.6.1.4.1.4458.1000.3.1.7.2.1.8 Entero Rodada posee el rango de enlace específico.
winlink1000HbsAirLinkHbsRss 1.3.6.1.4.1.4458.1000.3.1.7.2.1.9 Entero RO Contiene la RSS de enlace específico (lado HBS).
winlink1000HbsAirLinkHbsRssBal 1.3.6.1.4.1.4458.1000.3.1.7.2.1.10 Entero RO mantiene el equilibrio RSS de enlace específico (lado HBS).
winlink1000HbsAirLinkHsuRss 1.3.6.1.4.1.4458.1000.3.1.7.2.1.11 Entero RO Contiene la RSS de enlace específico (lado HSU).
winlink1000HbsAirLinkHsuRssBal 1.3.6.1.4.1.4458.1000.3.1.7.2.1.12 Entero RO mantiene el equilibrio RSS de enlace específico (lado HSU).
winlink1000HbsAirLinkHsuSerial 1.3.6.1.4.1.4458.1000.3.1.7.2.1.13 DisplayString rodada posee el número de serie específico HSU.
winlink1000HbsAirLinkTxOperMode 1.3.6.1.4.1.4458.1000.3.1.7.2.1.14 Entero Rodada posee el modo de operación TX.
winlink1000HbsAirHsuInBytes 1.3.6.1.4.1.4458.1000.3.1.7.2.1.15 Entero RO número de tramas recibidas en el puerto HSU Lan.
winlink1000HbsAirHsuOutBytes 1.3.6.1.4.1.4458.1000.3.1.7.2.1.16 Entero RO Número de tramas transmitidas desde la HSU Lan

Puerto.
winlink1000HbsAirHsuInFrames 1.3.6.1.4.1.4458.1000.3.1.7.2.1.17 Entero RO Número de bytes recibidos en el puerto HSU Lan.
winlink1000HbsAirHsuOutFrames 1.3.6.1.4.1.4458.1000.3.1.7.2.1.18 Entero RO Número de bytes transmitidos desde el HSU Lan

Puerto.
winlink1000HbsAirHsuMacAddress 1.3.6.1.4.1.4458.1000.3.1.7.2.1.19 Dirección DisplayString RO HSU MAC.
winlink1000HbsAirMaxTputDown 1.3.6.1.4.1.4458.1000.3.1.7.2.1.20 Entero RO Max rendimiento del enlace descendente.
winlink1000HbsAirMaxTputUp 1.3.6.1.4.1.4458.1000.3.1.7.2.1.21 Entero RO Max Throughput enlace ascendente.
winlink1000HbsAirLinkCompressedMon 1.3.6.1.4.1.4458.1000.3.1.7.2.1.22 OctetString RO contiene toda la información de enlace en el sistema binario comprimido
(bytes / octetos). Los campos incluidos (tamaño en bytes): estado de enlace
(1) Modo de trabajo Link (1)

Sesión Id (4) HBS Est. Tput (4) HSU
Est. Tput (4) HBS RSS (1) HBS Rss
Balance (1) HSU RSS (1) HSU Rss
Balance (1) Tx modo de operación (1) HSU
En Bytes (4) HSU Out Bytes (4) En HSU
Frames (4) HSU Fuera Frames (4) HSU
Id (1 bytes) HSU Rx Tarifa en Kbps (4) HSU Tx Rate En Kbps (4) HSU Rx
Tarifa en Fps (4) HSU Tx Rate En Fps (4).

Acceso
winlink1000HbsAirLinkCompressedStatic 1.3.6.1.4.1.4458.1000.3.1.7.2.1.23 DisplayString rodada posee todos los datos de configuración de este eslabón de
formato comprimido. Ayuda a los NMS para obtener información sobre
nuevos enlaces no registrados. Los campos que incluyen: SessionID (4
bytes) dirección de HSU IP (4 bytes) HSU Nombre (32 bytes) HSU
Ubicación (32 bytes) Número de serie HSU (16 bytes) HSU dirección
MAC (12 bytes) Air Link alcance máximo rendimiento de Down (4 bytes )
Max rendimiento Hasta. (4 bytes) Límite cpacity (4 bytes) Tipo de HSU
Antena (1 byte)
winlink1000HbsAirCpeCapacityLimit 1.3.6.1.4.1.4458.1000.3.1.7.2.1.24 Entero Limitar la capacidad de RO en Kilo bits por segundo.
winlink1000HbsAirLinkAntennaType 1.3.6.1.4.1.4458.1000.3.1.7.2.1.25 Entero RO Tipo HSU antena externa: monopolar o bipolar.
winlink1000HbsAirHsuRxRateInKbps 1.3.6.1.4.1.4458.1000.3.1.7.2.1.26 Entero RO HSU Rx Tarifa en Kbps.
winlink1000HbsAirHsuTxRateInKbps 1.3.6.1.4.1.4458.1000.3.1.7.2.1.27 Entero RO HSU Tx Rate en Kbps.
winlink1000HbsAirHsuRxRateInFps 1.3.6.1.4.1.4458.1000.3.1.7.2.1.28 Entero RO HSU Tx Tarifa en FPS.
winlink1000HbsAirHsuTxRateInFps 1.3.6.1.4.1.4458.1000.3.1.7.2.1.29 Entero RO HSU Tx Tarifa en FPS.
winlink1000HbsAirComboSwitchSectorFreqBan hizo 1.3.6.1.4.1.4458.1000.3.1.8 Entero Interruptor de banda de frecuencia RW para todo el sector.
winlink1000HbsAirGeoAzimuth 1.3.6.1.4.1.4458.1000.3.1.9 Entero RW acimut sector geográfico en grados * 10.
winlink1000HbsAirGeoBeamwidth 1.3.6.1.4.1.4458.1000.3.1.10 Entero RW ancho de haz sector geográfico en grados * 10.
winlink1000HbsAirMaxDistanceMetersMobility 1.3.6.1.4.1.4458.1000.3.1.11 Entero La distancia máxima en metros RW. Utilizado por enlaces de movilidad
solamente.
winlink1000HbsAirComboSwitchSectorFreqBan dIdStr 1.3.6.1.4.1.4458.1000.3.1.12 Interruptor de banda de frecuencia DisplayString RW para todo el sector
anulando algunos de los parámetros Combo.
winlink1000HbsBridgeAgingTime 1.3.6.1.4.1.4458.1000.3.2.1 Entero RW Tiempo de espera en segundos para el envejecimiento.
winlink1000HbsBridgeVlanTable N / A tiene las operaciones Vlan puente hacia toda la

HSUS registrado.
winlink1000HbsBridgeVlanEntry N / A entrada de la tabla HBS puente Vlan. ÍNDICE {
winlink1000HbsBridgeVlanIndex}
winlink1000HbsBridgeVlanIndex Puente RO HBS índice de la tabla de VLAN.
winlink1000HbsBridgeVlanIngress RW HBS puente de entrada de VLAN.
winlink1000HbsBridgeVlanEgress RW HBS puente de salida de la VLAN.
winlink1000HbsBridgeVlanFilterIn RW HBS filtro de puente en Vlan.
winlink1000HbsBridgeVlanFilterOut RW HBS puente VLAN a filtrar.
winlink1000HbsBridgeVlanDoubleTag RW HBS puente de VLAN doble etiqueta.
winlink1000HbsBridgeVlanDefaultId RW HBS puente de ID de VLAN por defecto.
winlink1000HbsBridgeMembershipTable N / A tiene las relaciones con los miembros de puente para todo el
HSUS registrado.
winlink1000HbsBridgeMembershipEntry N / A entrada de la tabla de miembros de puente HBS. ÍNDICE {
winlink1000HbsBridgeMembershipIndex}
winlink1000HbsBridgeMembershipIndex 1.3.6.1.4.1.4458.1000.3.2.3.1.1 Entero RO HBS índice de la tabla de miembros de puente.
winlink1000HbsBridgeMembershipState 1.3.6.1.4.1.4458.1000.3.2.3.1.2 Calibre RW HBS mapa de bits de estado de miembro puente. cada bit
representa relación Bloqueado / abierto (miembros) entre dos Hsus.
Bloqueado = 0 (bit) abierto = 1 (bit). Este objeto contiene la relación a 32
Hsus.
winlink1000HbsBridgeMembershipState2nd 1.3.6.1.4.1.4458.1000.3.2.3.1.3 Calibre RW HBS mapa de bits de estado de miembro puente. cada bit
representa relación Bloqueado / Abierto (membresía) entre HSU y el
puerto LAN / Pila de la HBS. Bloqueado = 0 (bit) abierto = 1 (bit). Sólo se
usan 2 bits.
winlink1000HbsBridgeFloodOverloadProtect 1.3.6.1.4.1.4458.1000.3.2.4 Entero RW inundación protección de sobrecarga 1- 2- Habilitado para minusválidos.
winlink1000HbsServiceCommandStr 1.3.6.1.4.1.4458.1000.3.3.1 Visualizar cadena Capacidad RW para realizar comando especial en la EPF.
Formato (cadena): Índice de operaciones Sesión Param1 Param2 .... |
ParamN El índice y SessionID puede uniendo para un parámetro. En
HSU registrada es HSU-ID y el no registrado es Session-ID.

Acceso
winlink1000HbsServiceVlanTable N / A tiene las operaciones Vlan hacia todo el domicilio

HSUS.
winlink1000HbsServiceVlanEntry N / A servicio HBS entrada de la tabla de VLAN. ÍNDICE {
winlink1000HbsServiceVlanIndex}
winlink1000HbsServiceVlanIndex 1.3.6.1.4.1.4458.1000.3.3.2.1.1.1 Entero servicio de RO HBS índice de la tabla de VLAN.
winlink1000OduServiceVlanTblTag 1.3.6.1.4.1.4458.1000.3.3.2.1.1.2 Entero RW El VID para ser utilizado al añadir TAG o la adición
Proveedor
winlink1000OduServiceVlanTblPri 1.3.6.1.4.1.4458.1000.3.3.2.1.1.3 Entero RW prioridad de la VLAN 0-7 que se utilizará cuando se añade TAG
o la adición de Proveedores
winlink1000OduServiceVlanTblMajorMode 1.3.6.1.4.1.4458.1000.3.3.2.1.1.4 Entero El modo mayor RW Vlan
winlink1000OduServiceVlanTblEgressMode 1.3.6.1.4.1.4458.1000.3.3.2.1.1.5 Entero modo RW la VLAN en el sentido de salida
winlink1000OduServiceVlanTblIngressMode 1.3.6.1.4.1.4458.1000.3.3.2.1.1.6 Entero modo RW la VLAN en la dirección Ingress
winlink1000OduServiceVlanTblEgressFilter1 1.3.6.1.4.1.4458.1000.3.3.2.1.1.7 Entero RW VLAN VID Filter1
winlink1000OduServiceVlanTblEgressFilter2 1.3.6.1.4.1.4458.1000.3.3.2.1.1.8 Entero RW VLAN VID Filtro2
winlink1000OduServiceVlanTblEgressFilter3 1.3.6.1.4.1.4458.1000.3.3.2.1.1.9 Entero RW VLAN VID Filtro3
winlink1000OduServiceVlanTblEgressFilter4 1.3.6.1.4.1.4458.1000.3.3.2.1.1.10 Entero RW VLAN VID Filter4
mapa winlink1000OduServiceVlanTblUntagFilteredBit 1.3.6.1.4.1.4458.1000.3.3.2.1.1.11 Entero RW representa (en mapa de bits) si a UNTAG un marco después de que se
filtrada (sentido de salida) [4 bits representan 4 filtros].

winlink1000HbsServiceQoSMode 1.3.6.1.4.1.4458.1000.3.3.3.1 Entero Calidad RW del modo de servicio.
winlink1000HbsServiceQoSVlanQGroupsStr 1.3.6.1.4.1.4458.1000.3.3.3.2 Visualizar cadena clasificación de tramas RW acuerdo con la prioridad de VLAN (todo
4 grupos separados por comas).

winlink1000HbsServiceQoSDiffservQGroupsStr 1.3.6.1.4.1.4458.1000.3.3.3.3 Visualizar cadena clasificación Frame RW según Diffserv (todo 4
grupos separados por comas).
winlink1000HbsServiceQoSMaxRtQuePct 1.3.6.1.4.1.4458.1000.3.3.3.4 Entero RO máxima por ciento para RT y NRT colas.
winlink1000HbsServiceQoSTable N / A tiene las operaciones de calidad de servicio hacia todos los registrados
HSUS.
winlink1000HbsServiceQoSEntry N / A HBS servicio QoS entrada de la tabla. ÍNDICE {
winlink1000HbsServiceQoSIndex}
winlink1000HbsServiceQoSIndex 1.3.6.1.4.1.4458.1000.3.3.3.5.1.1 Entero RO HBS servicio QoS índice de la tabla.
winlink1000HbsServiceQoSConfAdminState 1.3.6.1.4.1.4458.1000.3.3.3.5.1.2 Entero Estado administrativo RW QoS. Los valores válidos son:
habilitado (1) discapacitados (2).
winlink1000HbsServiceQoSConfUpQueMir 1.3.6.1.4.1.4458.1000.3.3.3.5.1.3 DisplayString RW privada MIR para cada grupo de QoS del enlace ascendente
de dirección (4 valores separados por comas).
winlink1000HbsServiceQoSConfUpQueWeight 1.3.6.1.4.1.4458.1000.3.3.3.5.1.4 DisplayString Peso RW en porcentaje para cada grupo QoS del enlace ascendente
winlink1000HbsServiceQoSConfDownQueMir 1.3.6.1.4.1.4458.1000.3.3.3.5.1.5 DisplayString RW privada MIR para cada grupo de QoS del enlace descendente
winlink1000HbsServiceQoSConfDownQueWeig ht 1.3.6.1.4.1.4458.1000.3.3.3.5.1.6 DisplayString RW peso en tanto por ciento para cada grupo QoS de la
dirección de enlace descendente (4 valores separados por comas).
winlink1000HbsServiceMobilitySupported 1.3.6.1.4.1.4458.1000.3.3.4 Entero Apoyo a la Movilidad RO (1 = No compatible 2 = compatibles)
winlink1000HbsServiceMaxNumOfHSUs 1.3.6.1.4.1.4458.1000.3.3.5 Entero RO contiene el número máximo de HSUS registrada en

la HBS.
winlink1000HbsPerfMonThreshTable N / A Contiene los umbrales de monitor de rendimiento hacia
toda la HSUS registrado.
winlink1000HbsPerfMonThreshEntry N / A monitor de rendimiento entrada de tabla de umbral de HBS.
ÍNDICE {} winlink1000HbsPerfMonThreshIndex
winlink1000HbsPerfMonThreshIndex RO HBS monitor de rendimiento índice de la tabla de umbral.
winlink1000HbsPerfMonTxThresh1 1.3.6.1.4.1.4458.1000.3.4.1.1.2 Entero RW HBS monitor de rendimiento de potencia de transmisión
límite.
winlink1000HbsPerfMonRxThresh1 1.3.6.1.4.1.4458.1000.3.4.1.1.3 Entero RW HBS monitor de rendimiento recibir umbral de potencia
1.
winlink1000HbsPerfMonRxThresh2 1.3.6.1.4.1.4458.1000.3.4.1.1.4 Entero RW HBS monitor de rendimiento recibir umbral de potencia
2.
winlink1000HbsPerfMonBBERThresh1 1.3.6.1.4.1.4458.1000.3.4.1.1.5 Entero RW HBS monitor de rendimiento umbral BBER.
bps winlink1000HbsPerfMonEstThroughputThreshK 1.3.6.1.4.1.4458.1000.3.4.1.1.6 Entero rendimiento de monitor de rendimiento estimado RW HBS

Límite.
winlink1000HbsPerfMonHighTrafficThreshKbps 1.3.6.1.4.1.4458.1000.3.4.1.1.7 Entero umbral alto tráfico de monitor de rendimiento RW HBS.

Acceso
winlink1000HbsPerfMonAirGenCurrTable N / A Esta tabla define / mantiene los contadores de Ethernet de
el intervalo de 15 min actual.

winlink1000HbsPerfMonAirGenCurrEntry N / A Esta es una entrada en el intervalo de tabla actual.
ÍNDICE {} ifIndex
winlink1000HbsPerfMonAirGenCurrRxMBytes 1.3.6.1.4.1.4458.1000.3.4.2.1.1 Calibre RO RX actual Mega Bytes a partir de la presente
15 período minutos. (Representa la dirección RX tráfico de LAN hacia el
HSU)
winlink1000HbsPerfMonAirGenCurrTxMBytes 1.3.6.1.4.1.4458.1000.3.4.2.1.2 Calibre RO transmitir corriente Mega Bytes a partir de la
presente período de 15 minutos. (Indica la dirección del tráfico TX LAN
desde el HSU)
winlink1000HbsPerfMonAirGenCurrEthCapacity ThreshUnder 1.3.6.1.4.1.4458.1000.3.4.2.1.3 Calibre RO El número de veces el rendimiento estaba por debajo
umbral en el presente período de 15 minutos. Relevante para el

punto a sistemas de punto.
winlink1000HbsPerfMonAirGenCurrHighTrafficT hreshExceed 1.3.6.1.4.1.4458.1000.3.4.2.1.4 Calibre RO El número de veces que estaba por encima de tráfico real
umbral en el presente período de 15 minutos.

NDS winlink1000HbsPerfMonAirGenCurrActiveSeco 1.3.6.1.4.1.4458.1000.3.4.2.1.5 Calibre RO El número de segundos en los que RPL Ethernet
swervice no estaba bloqueado en el presente período de 15 minutos.
winlink1000HbsPerfMonAirGenIntervalTable N / A Esta tabla define / mantiene los contadores de Ethernet de
el último día (en resolución de intervalos de 15 min).

winlink1000HbsPerfMonAirGenIntervalEntry N / A Esta es una entrada en la tabla de intervalos. ÍNDICE
{} IfIndex winlink1000HbsPerfMonAirGenIntervalIdx
winlink1000HbsPerfMonAirGenIntervalIdx RO Esta tabla está indexada por número de intervalo. Cada

winlink1000HbsPerfMonAirGenIntervalRxMByte s RO RX actual Mega Bytes por intervalo. (representa
el tráfico de LAN dirección hacia el RX HSU).
winlink1000HbsPerfMonAirGenIntervalTxMByte s RO de transmisión actual Mega Bytes por intervalo.
(Indica la dirección del tráfico TX LAN desde el HSU)
winlink1000HbsPerfMonAirGenIntervalEthCapa cityThreshUnder RO El número de veces el rendimiento estaba por debajo
umbral en el cada intervalo. Relevante para el punto a sistemas de punto.
winlink1000HbsPerfMonAirGenIntervalHighTraff icThreshExceed RO El número de veces que estaba por encima de tráfico real
umbral en el cada intervalo.

conds winlink1000HbsPerfMonAirGenIntervalActiveSe RO El número de segundos en los que RPL Ethernet
El servicio no fue bloqueada en el cada intervalo.
winlink1000HbsPerfMonAirGenDayTable N / A Esta tabla define / mantiene los contadores de Ethernet de
el último mes (en la resolución de días).

winlink1000HbsPerfMonAirGenDayEntry N / A Esta es una entrada en la Tabla de los Días. ÍNDICE {ifIndex
winlink1000HbsPerfMonAirGenDayIdx}
winlink1000HbsPerfMonAirGenDayIdx RO Esta tabla está indexada por número de día. cada intervalo
winlink1000HbsPerfMonAirGenDayRxMBytes RO RX actual megabytes por día. (Representa el
el tráfico de LAN dirección hacia el RX HSU)
winlink1000HbsPerfMonAirGenDayTxMBytes RO de transmisión actual megabytes por día.
(Indica la dirección del tráfico TX LAN desde el HSU)
winlink1000HbsPerfMonAirGenDayEthCapacity ThreshUnder RO El número de veces el rendimiento estaba por debajo
umbral de cada día. Relevante para el punto a sistemas de punto.
winlink1000HbsPerfMonAirGenDayHighTrafficT hreshExceed RO El número de veces que estaba por encima de tráfico real
umbral de cada día.

winlink1000HbsPerfMonAirGenDayActiveSecon ds RO El número de segundos en los que RPL Ethernet
servicio no se bloqueó cada día.
winlink1000HsuAirState Rodada posee el estado de la HSU.
winlink1000HsuAirLinkState Rodada posee el estado del enlace de HSU.
winlink1000HsuAirHsuId RO Contiene la HSU ID enviada por el HBS.

MIB Trampas Apéndice C
Acceso
winlink1000HsuAirLocalDeregister Realiza RW local HSU cancelación de registro cuando - solamente
cuando el enlace está apagado.
winlink1000HsuAirRemoteCompressedMon RO contiene todos los datos de configuración de la HBS en

formato comprimido. Los campos que incluyen: RSS (1
byte) Rss Balance (1 byte) Est. Tput (4

bytes) En bytes del conjunto del sector (4 bytes) de salida
Bytes de todo el sector (4 bytes) En
Marcos de todo el sector (4 bytes) Afuera
Marcos de todo el sector (4 bytes) Max Throughput de enlace

descendente (4 bytes) Max Throughput enlace ascendente (4 bytes) Rx
Tarifa en Kbps de todo el sector (4 bytes) Tx Rate En Kbps de todo el
sector (4 bytes) Rx Tarifa en fps de todo el sector (4 bytes) Tx Rate En
fps de todo el sector (4 bytes)
winlink1000HsuAirRemoteCompressedStatic RO contiene todos los datos de configuración de la HBS en una
formato comprimido. Ayuda a los NMS para obtener información sobre

nuevos enlaces no registrados. Los campos que incluyen: Localización (32
bytes) dirección IP (8 bytes en 4458) Máscara de subred (8 bytes en 4458)
Tipo de HBS antena (1 byte) HBS Agente Versión (4 bytes)
winlink1000HsuAirRssThreshSync RW HSUS se sincronizará inmediatamente si es RSS

mejor que el umbral.
winlink1000HsuServiceCommandStr Capacidad para llevar a cabo RW comando especial en el HSU.
Formato (cadena): Operación Param1 Param2 .... | ParamN.
winlink1000HsuServiceHsuType RW tipo HSU (1 = fijo 2 = estacionario 3 = Mobile)
winlink1000HsuServiceHsuLevel RW nivel HSU (1 .. 4)
winlink1000HsuEthernetPoESupported RO
winlink1000HsuEthernetPoETemperature RO Contiene la temperatura (Celsius) del POE

componente.
winlink1000HsuEthernetPoEEquConsumption Rodada posee el consumo de los equipos conectados
(Miliamperios).
winlink1000HsuEthernetPoEEquVoltage RO Mantiene la tensión del equipo conectado
(Voltio).
winlink1000GeneralTrapDescription 1.3.6.1.4.1.4458.1000.100.1 Visualizar cadena Descripción de RO Trampa. Se utiliza para los parámetros de la trampa.
winlink1000GeneralTrapSeverity 1.3.6.1.4.1.4458.1000.100.2 Entero La severidad de RO Trampa. Se utiliza para los parámetros de la trampa.
winlink1000GeneralCookie 1.3.6.1.4.1.4458.1000.100.3 DisplayString RW Reservado para la aplicación Administrador dotado

el producto utiliza para guardar las preferencias del usuario que afectan el
funcionamiento de la ODU.
winlink1000GeneralEcChangesCounter 1.3.6.1.4.1.4458.1000.100.4 Entero RO Este contador se inicializa a 0 después de un restablecimiento del dispositivo
y se incrementa en cada operación de elemento constante de escritura

a través de SNMP o Telnet.
winlink1000GeneralTelnetSupport 1.3.6.1.4.1.4458.1000.100.5 Entero RW Habilitar protocolo / Desactivar Telnet.
winlink1000GeneralWISupport 1.3.6.1.4.1.4458.1000.100.6 Entero RW Activar / Desactivar el protocolo de interfaz Web.
Obligatoria para minusválidos - No hay opción para activar la función. Obligatoria
Activado - No hay opción para desactivar la función.
MIB Trampas
general
Cada ODU se puede configurar con hasta 10 destinos de captura diferentes. Cuando el enlace es ational oper-, cada ODU
envía trampas procedentes de ambos sitios A y B.

General Apéndice C
La dirección IP de origen de la trampa es la ODU de envío. El originador trampa puede ser identificado por la cadena trampa comunitario
o por el texto de la descripción trampa.
Cada trampa contiene una descripción trampa y la información pertinente adicional tal como alarma dad sever-, índice de interfaz,
sello de tiempo y parámetros adicionales.

Parámetros de trampa Apéndice C
Parámetros de trampa
Tabla C-3: MIB Traps (hoja 1 de 6)
Nombre ID Gravedad Descripción
trunkStateChanged 1 normal Indica un cambio en el estado de uno de los troncos de TDM. Criado por ambos lados del enlace.
Contiene 3 parámetros: 1 - Descripción: Interfaz TDM% n -% x 2 -% N: Es el número de línea externa 3
-% x: Es el tipo de alarma y puede ser una de las siguientes: Largo AIS LOS Loopback
vincularse 2 normal Indica que el enlace de radio está arriba. Contiene un único parámetro, que es su descripción: 1 -
Descripción: Radio Enlace - sincronización en el canal% n GHz. % N es el canal de frecuencia en GHz.
enlace caído 3 crítico Indica que el enlace de radio no funciona. Contiene un único parámetro, que es su descripción: 1 -
Descripción: Radio Enlace - fuera de sincronización. La razón es:% s. % S es la razón.
detectIDU 4 normal Indica que se ha detectado el IDU. Criado por ambos lados del enlace. Contiene un único parámetro,
que es su descripción: 1 - Descripción: UDI de tipo% s se detectó. % S es el tipo de la UDI.
disconnectIDU 5 mayor Indica que el IDU se desconectó. Criado por ambos lados del enlace. Contiene un único parámetro,
que es su descripción: 1 - Descripción: IDU Desconectado.
mismatchIDU 6 mayor Indica una falta de correspondencia entre los usuarios de drogas inyectables. Sólo planteada por el
maestro. Contiene un único parámetro, que es su descripción: 1 - Descripción: UDI falta de coincidencia:
por un lado es% s y el otro es% s. % S es el tipo de la UDI.
openedServices 7 normal Indica que los servicios se abrieron. Sólo planteada por el maestro. Consta de 3 parámetros: 1 -
Descripción:% n2 de n1% de la petición de los troncos de TDM se han abierto 2 - n1%: Es el número
solicitado de truncks TDM 3 - n2%: Es el número real de troncales TDM que se abrieron
closedServices 8 normal Indica que los servicios estaban cerrados. Sólo planteada por el maestro. Contiene un único
parámetro, que es su descripción: 1 - Descripción: Servicio de TDM se ha cerrado. La razón es:% s.
% S es la razón.
incompatibleODUs 9 crítico Indica que las unidades ODU son incompatibles. Contiene un único parámetro, que es su descripción: 1
- Descripción: ODU Incompatible.
incompatibleIDUs 10 principales Indica que los usuarios de drogas inyectables son incompatibles. Contiene un único parámetro, que es
su descripción: 1 - Descripción: CDI Incompatible.
incompatibleOduIdu 11 principales Indica que la ODU e IDU son incompatibles. Contiene un único parámetro, que es su descripción: 1 -
Descripción: El IDU no se pudo cargar. La razón es:% s. % S es el tipo de incompatibilidad.
probingChannel 12 normal Indica que la ODU está monitoreando la actividad de radar. Contiene un único parámetro, que es su
descripción: 1 - Descripción: Vigilancia de la actividad de radar en el canal% n GHz. % N es la
frecuencia del canal en GHz.
radarDetected 13 normal Indica que se detectó la actividad de radar. Contiene un único parámetro, que es su descripción: 1 -
Descripción: Se detectó actividad Radar en% s en el canal% n GHz. % S es el nombre del sitio. % N es
el canal de frecuencia en GHz.
transmittingOnChannel 14 normal Indica que la ODU está transmitiendo en el canal. Contiene un único parámetro, que es su
descripción: 1 - Descripción: transmitir en el canal% n GHz. % N es el canal de frecuencia en GHz.
scanningChannels 15 normal Indica que la ODU está escaneando canales. Contiene un único parámetro, que es su descripción: 1 -
Descripción: La exploración de canales en curso.
incompatiblePartner dieciséis crítico Indica que se ha detectado un problema de configuración y que se requiere la instalación de enlace con el
fin de solucionarlo. Contiene un único parámetro, que es su descripción: 1 - Descripción: un problema de
configuración detectado. instalación de enlace requerido.
timeClockSet 17 normal Indica que se ha ajustado el reloj de tiempo ODU. Contiene un único parámetro, que es su descripción:
1 - Descripción: El tiempo se establece en:% p. % P es la fecha y la hora.
configurationChanged 18 normal Indica que la ODU se recuperó de un error pero hay cambios de configuración. Contiene dos
parámetros: 1 - Descripción: modificó la configuración. Código de error es:% n. 2 -% número n.

Tabla C-3: MIB Traps (página 2 de 6)
hssOpStateChangedToINU 19 normal Indica que el estado de funcionamiento HSS fue cambiado al tipo INU. Contiene un único parámetro,
que es su descripción: 1 - Descripción: estado de funcionamiento HSS fue cambiado a: INU.
hssOpStateChangedToHSM 20 normal Indica que el estado de funcionamiento HSS fue cambiado al tipo de HSM. Contiene un único
parámetro, que es su descripción: 1 - Descripción: HSS estado de funcionamiento se cambió a:
HSM.
hssOpStateChangedToHSC 21 normal Indica que el estado de funcionamiento HSS fue cambiado al tipo de HSC. Contiene un único
parámetro, que es su descripción: 1 - Descripción: estado de funcionamiento HSS se cambió a:
HSC_DT / HSC_CT.
vlanModeActive 22 normal Indica a la no VLAN-PC que después de 2 minutos el sistema soportará única etiqueta de VLAN en la
interfaz de gestión. Contiene un único parámetro, que es su descripción: 1 - Descripción: Modo VLAN
está activo. VLAN tráfico no será bloqueada en 2 minutos.
spectrumAnalysis 23 normal Indica que la ODU está en modo de análisis de espectro. Contiene un único parámetro, que es su
descripción: 1 - Descripción: análisis del espectro en curso.
hbsHsuDeregisteredOffline 24 normal Indica que un HSU fue dado de baja en línea (de enlace)
hbsHsuDeregisteredSuccessfully 25 normal Indica que un HSU fue dado de baja con éxito
hbsHsuRegisteredSuccessfully 26 normal Indica que un HSU se ha registrado correctamente
hbsHsuRegistrationFailed 27 normal Indica que el registro ha fallado
hbsHsuViolatedState 28 normal Indica (en el lado HBS) que se HSU se viola el estado
hsuViolatedState 29 normal Indica (en el lado HSU) que el HSU se es violado Estado
hbsUnregisteredSynchronizedHsu 30 normal Indica una HSU no registrado se ha sincronizado.
hbsUnregisteredUnsynchronizedHsu 31 normal Indica una HSU no registrado pierde la sincronización.
cableQuality 32 normal velocidad de 1 Gbps no es compatible debido a la mala calidad de la línea.
httpAuthentication 33 normal Fallo de autenticación HTTP.
telnetAuthentication 34 normal Fallo de autenticación Telnet.
tdmServiceAlarm 100 de las principales Indica que el servicio TDM está en estado de alarma. Contiene un único parámetro, que es su
descripción: 1 - Descripción: Servicio TDM - Alarma.
ethServiceClosed 101 principales Indica que el servicio Ethernet está cerrado. Contiene un único parámetro, que es su descripción: 1 -
Descripción: Servicio de Ethernet está cerrado.
ethServiceNotPermitted 102 principales Indica que el servicio Ethernet no está permitido. Contiene un único parámetro, que es su descripción: 1
- Descripción: A IDU válido no puede ser detectado en% s. Por favor, compruebe su configuración. % S -
es el nombre del sitio local o del sitio remoto o ambos lados del enlace.
encryptionAlarm 103 principales Indica una falta de coincidencia clave de cifrado. Contiene un único parámetro, que es su descripción:
1 - Descripción: estado de cifrado - Error. No hay servicios están disponibles.
changeLinkPasswordAlarm 104 principales Indica que se ha producido un error al intentar cambiar el enlace de contraseña. Contiene un único
parámetro, que es su descripción: 1 - Descripción: No se pudo cambiar la contraseña Enlace a / en:%
s. % S - es el nombre del sitio local o del sitio remoto o ambos lados del enlace.
externalAlarmInPort1Alarm 105 principales La captura se envía cada vez que se produce una alarma en la entrada de alarma externa del puerto #
1. Contiene un único parámetro, que es su descripción: 1 - Descripción: Alarma externa 1 - <Usuario
texto> - Alarma.
texto> - Alarma.
bitFailedAlarm 107 principales La captura se envía si no hay manera de recuperarse de los situation.Contains dos parámetros: 1 -
Descripción: ODU encendido construida en prueba falló. Código de error es:% n 2 -% número n
wrongConfigurationLoadedAlarm 108 principales La trampa se envía si hay una manera de recuperarse de los situation.Contains dos parámetros: 1 -
Descripción: configuración incorrecto cargado. Código de error es:% n 2 -% número n

lanPort1DisconnectedAlarm 109 principales Indica el estado del puerto LAN 1 cambió a disconnected.Contains un único parámetro, que es su
descripción: 1 - Descripción: 1 puerto LAN cambiado de estado a desconectado.
lanPort2DisconnectedAlarm 110 principales Indica el estado del puerto LAN 2 cambió a disconnected.Contains un único parámetro, que es su
descripción: 1 - Descripción: puerto LAN 2 cambiado de estado a desconectado.
mngPortDisconnectedAlarm 111 principales Indica el estado del puerto dirección ha cambiado a disconnected.Contains un único parámetro, que es
su descripción: 1 - Descripción: estado del puerto de gestión cambió a desconectado.
texto> - Alarma.
texto> - Alarma.
swVersionsMismatchFullCompatibilityAlarm 114 advertencia La captura se envía si las versiones SW falta de coincidencia con la funcionalidad de enlace completo.
Contiene un único parámetro, que es su descripción: 1 - Descripción: Software versiones desajuste -
funcionalidad completa enlace
swVersionsMismatchRestrictedCompatibilityAlarm 115 menores La captura se envía si las versiones SW falta de coincidencia con la funcionalidad de enlace restringido.
Contiene un único parámetro, que es su descripción: 1 - Descripción: Las versiones de software desajuste -
restringido funcionalidad enlace
swVersionsMismatchSoftwareUpgradeRequired 116 principales La captura se envía si se requiere versiones SW desajuste y actualización de SW. Contiene un único
parámetro, que es su descripción: 1 - Descripción: Las versiones de software desajuste - Actualización
de software necesaria
swVersionsIncompatible 117 crítico La captura se envía si las versiones SW son incompatibles. Contiene un único parámetro, que es
su descripción: 1 - Descripción: Versiones SW incompatible
hssMultipleSourcesDetectedAlarm 118 principales Indica que se detectaron múltiples fuentes de impulsos de sincronización. Contiene un único parámetro,
que es su descripción: 1 - Descripción: se detectaron múltiples fuentes de sincronización de FSS.
hssSyncToProperSourceStoppedAlarm 119 principales Indica que la sincronización a una fuente de impulsos de sincronización adecuada se detuvo. Contiene
un único parámetro, que es su descripción: 1 - Descripción: HSS sincronización de pulso - Down. La
razón es:% s. % S - es la razón para la sincronización hacia abajo.
hssSyncPulseDetectedAlarm 120 importante Indica que se detectó pulso HSS de sincronización adicional. Contiene un único parámetro, que es su
descripción: 1 - Descripción: se detectó HSS pulso de sincronización adicional.
tdmBackupAlarm 121 principales Indica que el enlace de respaldo TDM se activó. Contiene un único parámetro, que es su descripción: 1 -
Descripción: Alarma de seguridad TDM - enlace de reserva se activó.
linkLockUnauthorizedRemoteODU 122 principales Indica que la ODU a distancia no está autorizado. Contiene un único parámetro, que es su descripción:
1 - Descripción: no autorizado de la ODU remota rechazada.
linkLockUnauthorizedODU 123 principales Indica que la ODU no está autorizado. Contiene un único parámetro, que es su descripción: 1 -
Descripción: la ODU no autorizado rechazado.
hotStandbyAlarm 124 principales Indica que el enlace secundario de espera activa se activó. Contiene un único parámetro, que es su
descripción: 1 - Descripción: Enlace secundario está activo.
sfpInsertion 126 normales Indica que un dispositivo se inserta a puerto SFP
sfpPort1DisconnectedAlarm 127 principales Indica el estado del puerto SFP 1 cambió a disconnected.Contains un único parámetro, que es su
descripción: 1 - Descripción: puerto SFP 1 cambiado de estado a desconectado.
ringRplStateActiveAlarm 128 principales RPL estado cambia a Activo.
desiredRatioCanNotBeAppliedAlarm 129 normales Indica deseado / DL relación de UL no puede aplicarse.

cbwMismatch 130 principales Indica que una falta de coincidencia de canal de ancho de banda era detected.Contains dos parámetros:
1 - Descripción: Canal de ancho de banda Mismatch: un lado es% MHz n0 y el otro es% MHz n1. % N0
es el valor local del canal de ancho de banda en MHz. % N1 es el valor del ancho de banda del canal
remoet en MHz.
gpsNotSynchronized 131 principales Indica que el GPS no está sincronizado con los satélites. Los pulsos son generados uno mismo.
pdTooHighDueCbwLimitations 132 principales Indica que el acoplamiento no puede establecerse debido gama enlace es demasiado grande para el ancho de banda del
canal.
hbsEncryptionAlarm 133 principales Indica una falta de coincidencia clave de cifrado. Contiene un único parámetro, que es su
descripción que incluya el nombre de la HSU
hbsEhServiceClosedToHsu 134 principales Indica una falta de coincidencia clave de cifrado. Contiene un único parámetro, que es su
descripción que incluya el nombre de la HSU
hbsUnsynchronizedHsuAlarm 135 advertencia Indica una HSU registrado pierde la sincronización.
hbsInactiveHbsAlarm 136 principales Indica HBS está inactivo.
incompatibleHsu 137 crítica Indica que la HSU no es compatible con HBS. Contiene un único parámetro, que es su descripción:
1 - Descripción: ODU Incompatible.
hsuUnsupportedBeacon 138 advertencia Indica un faro sin apoyo ha llegado a HSU
tdmServiceClear 200 principales Indica que falta en el servicio TDM se borra. Contiene un único parámetro, que es su descripción: 1 -
Descripción: Servicio TDM - Normal.
ethServiceOpened 201 normales Indica que el servicio Ethernet ha sido abierto. Contiene un único parámetro, que es su descripción: 1 -
Descripción: Servicio de Ethernet ha sido abierto.
encryptionClear 203 normales Indica que el cifrado está bien. Contiene un único parámetro, que es su descripción: 1 - Descripción:
estado de cifrado - Normal.
changeLinkPasswordClear 204 normales Indica que el enlace de contraseña se ha cambiado correctamente. Contiene un único parámetro, que es
su descripción: 1 - Descripción: Enlace contraseña se ha cambiado a / en:% s. % S - es el nombre del
sitio local o del sitio remoto o ambos lados del enlace.
externalAlarmInPort1Clear 205 normales Esta captura se envía cada vez que se borra un error de entrada de alarma externa del puerto # 1.
Contiene un único parámetro, que es su descripción: 1 - Descripción: Alarma externa 1 - <texto de
usuario> - Alarma Repuesta.
lanPort1Clear 209 normales Indica el estado del puerto LAN 1 cambia a conectado. Contiene dos parámetros: 1 - Descripción: 1
puerto LAN cambiado de estado a conectar - 2% s -% s es el Eth. modo (velocidad y dúplex)
lanPort2Clear 210 normales Indica el estado del puerto LAN 2 cambia a conectado. Contiene dos parámetros: 1 - Descripción:
puerto LAN 2 de estado cambia a conectado -% s. 2 -% s ¿El Eth. modo (velocidad y dúplex).
mngPortClear 211 normales Indica el estado del puerto de gestión cambiado a conectado. Contiene dos parámetros: 1 -
Descripción: Gestión de estado de los puertos conectados a cambiado - 2% s -% s es la Eth. modo
(velocidad y dúplex)
swVersionsMatchFullCompatibilityClear 214 normales La captura se envía si las versiones SW coinciden. Contiene un único parámetro, que es su descripción:
1 - Descripción: Versiones de software compatibles
swVersionsMatchRestrictedCompatibilityClear 215 normales La captura se envía si coinciden las versiones de SW y la funcionalidad de enlace no está restringido.
Contiene un único parámetro, que es su descripción: 1 - Descripción: Versiones de software
compatibles

Tabla C-3: MIB Traps (Hoja 5 de 6)
swVersionsMatchSoftwareUpgradeRequiredClear 216 normales La captura se envía si coinciden las versiones de SW y SW actualización se realiza correctamente.
Contiene un único parámetro, que es su descripción: 1 - Descripción: Versiones de software compatibles
swVersionsCompatibleClear 217 normales La captura se envía si las versiones compatibles SW contiene un único parámetro que es su
descripción: 1 - Descripción: Versiones de software compatibles
hssMultipleSourcesDisappearedClear 218 normales Indica que múltiples fuentes de impulsos de sincronización desaparecieron. Contiene un único parámetro, que
es su descripción: 1 - Descripción: HSS múltiples fuentes de impulsos de sincronización desaparecieron.
hssSyncToProperSourceAchievedClear 219 normales Indica que se logró la sincronización a una fuente de sincronización apropiada. Contiene un único
parámetro, que es su descripción: 1 - Descripción: HSS sincronización de pulso - Up.
hssSyncPulseDisappearedClear 220 normales Indica que HSS pulso de sincronización adicional desapareció. Contiene un único parámetro, que es su
descripción: 1 - Descripción: HSS pulso de sincronización adicional fue desaparecido.
tdmBackupClear 221 normales Indica que el enlace principal TDM se activó. Contiene un único parámetro, que es su descripción: 1 -
Descripción: TDM se activó enlace principal.
linkLockAuthorizedRemoteODU 222 normales Indica que la ODU a distancia está autorizado. Contiene un único parámetro, que es su descripción: 1
- Descripción: Autorizado de la ODU a distancia aceptado.
linkLockAuthorizedODU 223 normales Indica que la ODU está autorizado. Contiene un único parámetro, que es su descripción: 1 -
Descripción: la ODU autorizado permitido.
linkAuthenticationDisabled 224 normales Indica que el bloqueo de Enlace está desactivada. Contiene un único parámetro, que es su
descripción: 1 - Descripción: Autenticación Link ha sido desactivado.
hotStandbyClear 225 normales Indica que el enlace primario se activó. Contiene un único parámetro, que es su descripción: 1 -
Descripción: Enlace principal está activa.
sfpExtraction 226 normales Indica que un dispositivo se extrae del puerto SFP
sfpPort1Clear 227 normales Indica el estado del puerto SFP 1 cambia a conectado. Contiene dos parámetros: 1 - Descripción: 1
puerto SFP estado cambia a conectado - 2% s -% s es el Eth. modo (velocidad y dúplex)
compatibleIdus 228 normales Indica que la ODU ha identificado Idus compatibles en ambos lados del enlace.
desiredRatioCanNotBeAppliedClear 229 normales Indica actual UL / DL relación es igual a la proporción deseada.
cbwMatch 230 normales Indica que se ha detectado un partido de ancho de banda del canal. Contiene un único parámetro, que
es su descripción: 1 - Valor del canal de ancho de banda en MHz.
switchCbwAndChannel 231 normales Indica que el sistema está cambiando de canal de ancho de banda y la frecuencia de canal. Contiene
dos parámetros: 1 - Cambio al canal de ancho de banda MHz% n0 y para canalizar% GHz n1.
ringRplStateIdle 232 normales RPL estado cambia a inactivo.
ringEthServiceStatus 233 normales Indica el estado del servicio Ethernet - bloqueado \ desbloqueado. Contiene un único parámetro: 1 -
Descripción: Estado de Ethernet (bloqueado \ desbloqueado)
ringFirstRpmReceived 234 normales aplicación anillo: en enlace no RPL indica primero desde que se recibió una RPL específico. Contiene
un único parámetro: 1 - Descripción: RPM VLAN ID
ringEthernetSrviceUnblockedTO 235 normales Anillo aplicación: en el servicio de enlace Ethernet no RPL se desbloquea por tiempo máximo de RPM.
gpsSynchronized 236 normales Indica que el GPS está sincronizado con los satélites.
hbsEncryptionClear 237 normales Indica que el cifrado está bien. Contiene un único parámetro, que es su descripción que incluya el
nombre de la HSU
hbsEhServiceOpenedToHsu 238 normales Indica que el cifrado está bien. Contiene un único parámetro, que es su descripción que incluya el
nombre de la HSU
hbsSynchronizedHsuAlarm 239 normales Indica una HSU registrado está sincronizado.
hbsActiveHbs 240 normales Indica cuando HBS ha sido activado.

Gestor Trampas RADWIN Apéndice C
Tabla C-3: MIB Traps (Hoja 6 de 6)
switchCBW 241 normales Ancho de banda de conmutación de canales.
changeRatio 242 normales Tx relación HBS ha cambiado.
lanPortClear 243 normales Indica el estado del puerto LAN cambiado a conectado. Contiene dos
parámetros:
1 - Descripción: estado del puerto LAN cambia a conectado - 2% s -% s es el Eth.
modo (velocidad y dúplex)
poePortClear 244 normales Indica el estado del puerto POE cambiado a conectado. Contiene dos
parámetros:
1 - Descripción: estado del puerto POE cambia a conectado - 2% s -% s es el Eth.
poePowerConsumptionClear 245 normales Indica el consumo de energía POE es válido. Contiene dos
parámetros:
1 - Descripción: Consumo POE dentro de unos límites. se abre el puerto. 2 -% s ¿El Eth.
incompatibleHbsHsu 246 normales Versiones de software incompatibles HBS / Hsu - no hay servicio.
mobilityLinkOff 247 normales Movilidad - Enlace no puede establecerse debido a: 1 - La HBS no

soporta la movilidad 2 - Falta de recursos en la EPF para el nivel
de HSU
Gestor Trampas RADWIN

Los problemas de las aplicaciones RADWIN Administrador de trampas para indicar varios eventos. Estas trampas se muestran en las RADWIN
Managerr registro de eventos.
Una lista de los mensajes de captura que muestra el Gestor de RADWIN se muestra en la Tabla 9-4 .

Apéndice D
La exposición de RF
Las antenas utilizadas para los siguientes transmisores deben instalarse para proporcionar una distancia de separación mamá
mini- de los transeúntes que se especifican en las tablas siguientes:
Tabla D-1: Distancias de seguridad para RADWIN 5000 HPMP FCC e IC Productos
Banda de Ganancia de antena [dBi] Min. La

seguridad
ID de la FCC IC ID
frecuencia [GHz] Distancia [cm]
5.8 Q3KRW2058 5100A-RW2054 28 223
5.8 Q3KRW2058 5100A-RW2054 24 141
5.8 Q3KRW2058 5100A-RW2054 17 63
5,3 / 5,4 Q3KRW2054 5100A-RW2054 23,5 / 28 20
4.9 Q3KRW2049 5100A-RW2054 28 225
4.9 Q3KRW2049 5100A-RW2054 21 113
4.9 Q3KRW2049 5100A-RW2054 15 57
2.4 Q3KRW2024 5100A-RW2054 19 39
2.4 Q3KRW2024I 5100A-RW2024I 17.5 40
3.5 N/A 5100A-RW2030 25 92
3.6 / 3.7 Q3KRW2030 5100A-RW2030 25 86
Tabla D-2: Distancias de seguridad para RADWIN 5000 HPMP ETSI Productos
Banda de frecuencia [GHz] Antena

ganar [dBi] Min. La seguridad
Distancia [cm]
5.8 24/28 20
5.4 23,5 / 28 20
5.3 23,5 / 28 20
2.4 19 / 17,5 20
3.5 25 200
Manual de Usuario RADWIN 5000 HPMP liberar 3.3.30 D-1

La exposición de RF Apéndice D
Manual de Usuario RADWIN 5000 HPMP liberar 3.3.30 D-2

Apéndice E
Ajuste de antena
parámetros
Problemas de antena
La elección de Tx de energía, ganancia de antena y pérdida de cable (entre la radio y la antena) determina la EIRP y es
afectada por consideraciones tales como limitaciones de radio y restricciones regulatorias.
Antes de pasar a los detalles de instalación de la antena, la siguiente información de fondo se debe considerar:
Acerca de antenas individuales y dobles
Cada RADWIN 5000 HPMP ODU está hecho de dos transceptores de radio (radios). Los radios hacen uso de algoritmos que utilizan
tanto MIMO y la diversidad que resulta en una mayor capacidad, alcance y disponibilidad de enlace. El número de antenas (es decir,
radios) usado se determina por el usuario configu- ración y por decisiones automáticas del sistema, se explica a continuación.
Las antenas duales en la HBS y un HSU

Cuando se utilizan dos antenas en ambos sitios (antena bipolar sola o dos antenas MO-unipolar) se puede elegir entre el modo
MIMO y modalidad de diversidad.
Modo MIMO
Con el sistema MIMO duplica la capacidad del enlace. Al mismo tiempo, mantiene la misma velocidad y modulación por radio
como fue utilizado con una sola antena, aumentando así la capacidad, la gama y la disponibilidad.
Por ejemplo, con una antena dual RADWIN 5000 HPMP puede transmitir a la modulación de 64QAM y FEC de 5/6 y obtener una
tasa de aire de 130 Mbps, en comparación con 65 Mbps con una sola antena. Para trabajar en este modo, cada puerto de la antena
debe estar conectado a una antena, el nivel de RSS en ambos receptores debe ser equilibrado y una separación mínima entre las
antenas debe ser mantenido. (Por ejemplo, mediante el uso de antenas de polarización dual de una separación de polarización
cruzada se alcanza).
Al seleccionar Tipo de antena dual como, RADWIN 5000 HPMP selecciona automáticamente el modo MIMO y duplica las tasas
aéreas.
Manual de Usuario RADWIN 5000 HPMP liberar 3.3.30 E-1

Las antenas individuales en ambos sitios Apéndice E
RADWIN Gestor indica un caso de RSS desequilibrada entre las dos antenas en los paneles de HBS.
Modo diversidad
Modo de diversidad utiliza dos antenas para mejorar la calidad y la fiabilidad del enlace. A menudo, no hay una línea de visión
clara (LOS) entre el transmisor y el receptor. En cambio, la señal se refleja a lo largo de varias rutas antes de ser recibido aliado
si.
Cada uno de tales “rebote” puede introducir cambios de fase, de los retardos de tiempo, atenuaciones, e incluso las distorsiones que
pueden interferir destructivamente entre sí en la abertura de la antena receptora. diversidad de antenas es especialmente eficaz a mitigar
estas situaciones de trayectos múltiples. Esto se debe a múltiples antenas ofrecen un receptor de varias grabaciones de la misma señal.
Cada antena estará expuesto a una interferencia diferente envidia remanente. Por lo tanto, si una antena está experimentando un
desvanecimiento profundo, es probable que otro tiene una señal suficiente. En conjunto un sistema de este tipo puede proporcionar un
enlace robusto.
la diversidad de antena requiere la separación de la antena que es posible mediante el uso de una antena de polarización dual o por dos
antenas espacialmente separadas. Diversidad en lugar de utilizar MIMO en las siguientes situaciones:
• Cuando el sistema no puede funcionar en modo MIMO
• Cuando uno de los receptores tiene una alta interferencia en comparación con el segundo receptor (es decir, el sistema es
“desequilibrado”)
• Cuando se haya logrado una mayor capacidad en la modalidad de diversidad que en el modo MIMO
• Cuando la alta robustez es de importancia y la capacidad de modo de diversidad es suficiente (hasta 25 Mbps full
duplex)
Las antenas individuales en ambos sitios
Mediante la selección de una única antena en la HBS y HSU, las unidades ODU operan con un solo radio que está conectado
al conector ANT 1. La segunda radio se apaga automáticamente.
Solo en un sitio, dos antenas en el otro

En este modo uno de los sitios utiliza la ODU con una sola antena mientras que el otro sitio utiliza la ODU con una antena dual.
Las ventajas de este modo en comparación con el uso de una única antena en ambos sitios se sangran duplicó con total de
energía Tx y la polarización adicional y / o diversidad de espacio (en función de la polarización de antenas instaladas).
Las tarifas de aire usados en este modo son los mismos que cuando se utilizan antenas individuales en ambos sitios.
Tabla E-1 resume la situación:
Tabla E-1: MIMO - Ajustes de Diversidad
Cantidad de
Capacidad
antenas
Modo Max Full
Duplex
Centro A Centro B
MIMO 50 Mbps
2 2
Diversidad de 25 Mbps

Consideraciones para cambiar parámetros de la antena Apéndice E
Tabla E-1: MIMO - Diversidad configuración (Continuación)
Cantidad de
Capacidad
antenas
Modo Max Full
Duplex
Centro A Centro B
2 1 25 Mbps
1 2 25 Mbps
1 1 25 Mbps
El sitio A y B pueden ser HBS o HSU.
Las tasas utilizadas por RADWIN 5000 HPMP se muestran en la Tabla E-2 abajo:
Tabla E-2: RADWIN 5000 HPMP tarifas aéreas
Aire Rate
La modulación de la antena FEC
[Mbps]
Soltero BPSK 1/2 6.5
Soltero QPSK 1/2 13
Soltero QPSK 3/4 19.5
Soltero 16QAM 1/2 26
Soltero 64QAM 3/4 58.5
Soltero 64QAM 5/6 sesenta y cinco
Doble BPSK 1/2 13
Doble QPSK 1/2 26
Doble QPSK 3/4 39
Doble 16QAM 1/2 52
Doble 16QAM 3/4 78
Doble 64QAM 2/3 104
Doble 64QAM 3/4 117
Doble 64QAM 5/6 130
Consideraciones para cambiar parámetros de la antena

Dejar:
Disponible máximo de potencia Tx denotar la máxima potencia Tx disponible en la práctica de una ODU. (Aparece como Potencia
Tx por radio.) MaxRegEIRP denotar la máxima EIRP disponible por la regulación. Que será determinado por tres factores:
• por banda / regulación
• por el ancho de banda del canal
• ganancia de la antena

Consideraciones para cambiar parámetros de la antena Apéndice E
maxRegTxPower denotar el máximo poder regulador Tx para el equipo, también teniendo en cuenta los tres puntos anteriores.
A continuación, la siguiente relación debe ser satisfecha:
maxAvailableTxPower min maxRegEIRP

• ( AntennaGain . . . (*)
- CableLoss maxRegTxPower
+ • )
La potencia de transmisión (por radio) indica la potencia de cada radio dentro de la ODU y se utiliza para los cálculos Enlace Presupuesto.
La potencia de transmisión (del sistema) muestra la potencia de transmisión total de la ODU y se utiliza para calcular la PIRE de acuerdo
con las regulaciones.
• Para ver la relación entre la potencia de transmisión (radio) y la potencia de transmisión (sistema), tenga en cuenta
que dBm 10 = • miliwat

Iniciar sesión
10
de manera que si
duplicar la potencia en milivatios (para dos radios), entonces se incrementará en dBm
10 • 2 3•
Iniciar sesión
10
.
• El nivel Max EIRP se ajusta automáticamente de acuerdo con la banda y la

regulación seleccionado.
notas • El nivel EIRP es la suma del Tx de alimentación del sistema y la ganancia de antena, menos la
pérdida de cable.
• El nivel Max EIRP se ajusta automáticamente de acuerdo con la banda y la

regulación seleccionado.
• El nivel EIRP es la suma del Tx de alimentación del sistema y la ganancia de antena, menos la
pérdida de cable.
La desigualdad (*) anterior se siempre satisfecho por el sistema de acuerdo con el Reglamento correspondiente.
La relación precisa entre los elementos de la desigualdad (*) es la siguiente:
• Requiere poder Tx (por radio) se ajustará hasta el menor entre el valor introducido y maxAvailableTxPower
• Potencia TX (sistema) es maxAvailableTxPower + 3 ( de 2 radios)
• Max es PIRE maxRegEIRP.
• PIRE es maxAvailableTx Power + Ganancia de Antena - Pérdida de cable

Apéndice F
Aviso regional: Francés

canadiense
Procédures de sécurité
généralités
Avant de manipuler du pertrechos connecté à des lignes électriques ou de telecomunicaciones, il est conseillé de se défaire de
bijoux ou de tout autre objet métallique qui pourrait entrer en contacto con elementos de tensión avec les sous.
Mise à la terre
Tous les produits RADWIN doivent être mis à la terre colgante de l'Courant uso. La mise à la terre est assurée es dependiente
de la fiche d'alimentation à une prise de courant avec une la protección de terre. En outre:
• La cosse de masa sur l'IDU-C doit être constamment connectée a la protección de terre, par un câble de diamètre
de 18 AWG ou plus. Le monté pertrechos estante sur doit être installé seulement des-sur-bastidores ou armarios se
basa à la terre
• Une ODU doit mise à la terre par un câble de diamètre de 10 AWG ou plus
• Il ne doit pas y avoir de fusibles ou d'INTERRUPTEURS sur la conexión à la terre De plus:
• Il faut toujours conector en la terre et la Premier déconnecter en dernier
• Il ne faut jamais conector les câbles de télécommunication à du pertrechos no à la terre
• Il faut s'assurer Que tous les autres câbles sont déconnectés Avant de déconnecter la terre
Protección contre la foudre

L'utilización de dispositifs de protection contre la foudre dépend des exigences reglementaires et de l'utilisateur final. Toutes les
unités Extérieures RADWIN sont conçues avec des circuitos de limitación de surtension afin de minimiser les risques de
dommages DUS a la foudre. Rad WIN conseille l'utilización d'un dispositif de parafoudre supplémentaire afin de Protéger le
matériel de golpes de foudre proches.
Manual de Usuario RADWIN 5000 HPMP liberar 3.3.30 F-1

PRECAUCIONES DE SEGURIDAD pendant le montaje de ODU Apéndice F
Matériel supplémentaire requis
L'Équipement requis vierten instalación de l'du pertrechos est le suivant:
• Pince à sertir RJ-45 (si premontar ONU câble ODU / IDU n'est utilisé pas)
• Perceuse (pour le montajes sur mur seulement)
• Câbles de terre et UDI ODU
• Clef 13 mm (½ •)
• Câble ODU - IDU Si no se commandé (tipo extérieur, CAT-5e, 4 paires torsadées, 24 AWG)
• Colliers de serrage
• Ordinateur portable avec ou Windows 2000 Windows XP.
PRECAUCIONES DE SEGURIDAD pendant le montaje de ODU
Avant de la ONU conector de cable A l'ODU, La Borne protectrice de masa (visse) de l'ODU doit être à un connectée Conductor
externe PROTECTEUR ou à un pylône Relié à la terre. Il ne doit pas y avoir de fusibles ou d'INTERRUPTEURS sur la conexión
à la terre.
Seulement personal de la ONU qualifié utilisant l'Équipement de sécurité approprié doit pouvoir monter sur le pylône
d'antenne. De même, l'instalación ou le démontage de ODU ou de pylones doit être effectuée seulement par des
professionnels formación suivi une ayant.
• Pour l'monter ODU:
1. Que verificador les apoya de fijación de l'ODU sont correctement mis à la terre.
2. Monter l'Unité ODU sur le pylône ou sur le mur; se référer a la sur de instalación
pylône et mur Au dessous.
3. Conector LA Cable de terre au point de châssis sur l'ODU.
4. Relier le câble ODU-IDU au connecteur ODU RJ-45.
5. Visser les prensas-étoupe DE CABLES vierten assurer le scellement hermétique de Unidades ODU.
6. Attacher le câble au pylône ou aux apoya en utilisant des mineros de clase és UV.
7. répéter la procédure sur le site distante.
Ne pas se colocador en face d'une ODU tensión sous.

Prudencia
Connecter la terre à IDU-C

Conector de la ONU câble de terre de 18 AWG a la borne de masa de l'appareil. Del Aparato doit être constamment connecté à
la terre.
• Les appareils prévus sont vierten être personal de la ONU installés par de servicio.
• Les appareils doivent de ser conectados à une prise de courant avec une la protección de terre.
• Le courant CC du IDU-C doit être fourni par l'intermédiaire d'un disjoncteur bipolaire et le diamètre du câble doit être de 14 mm
Prudencia avec conducto de las Naciones Unidas de 16 mm.

Instalación sur pylône et mur Apéndice F
Instalación sur pylône et mur

L' ODU ou l'O-PoE peuvent de ser montés sur un mur pylône ou ONU.
Contenu du kit de montaje ODU

Le kit de montaje ODU comprend les pièces suivantes:
• une CLAME grande (voir Figura F-1 )
• UNE CLAME petite ( voir Figura F-2 )
• sostenes de las Naciones Unidas (voir Figura F-3 )
• quatre visses hexagonal M8x40 tête
• deux visses hexagonal M8x70 tête
• quatre placas Rondelles M8
• rondelles trois élastiques M8
• deux écrous M8.
Figura F-1: CLAME Grande Figura F-2: CLAME petite Figura F-3: sostenes
Montaje sur pylône ONU

Montaje sur pylône ONU Apéndice F
Figura F-4: Montage sur pylône ONU

Montaje sur un mur Apéndice F
Montaje sur un mur
Figura F-5: Montage sur un mur

Montaje d'une antena externe Apéndice F
Montaje d'une antena externe

L'antena externe optionnelle peut être montée sur pylône ONU.
Contenu du kit de montaje d'une externe antena

Le kit de montaje d'une antena externe comprend les pièces suivantes
• Douze rondelles placas
• Huit rondelles élastiques
• huit hexagonal écrous
• boulons quatre
• Un soporte en U
• Un apoyo a pivotement
• courroies deux de fixation en métal
• Pour une instalador antena externe sur pylône de la ONU:
1. Attacher le apoyo en U à l'arrière de l'antenne en utilisant quatre rondelles placas, quatre rondelles élastiques et
quatre écrous hex.
2. apoyo Attacher Le A pivotement au apoyo en ú en utilisant huit Rondelles platos, Rondelles quatre élastiques,
quatre écrous hexagonales et quatre boulons.
3. transeúnte les deux courroies de fixation par les fentes verticales dans le ayuda a pivotement.
4. Attacher l'antenne au pylône en utilisant les deux courroies de fijación.
Ajuster l'inclinaison nécessaire en utilisant l'échelle angulaire et serrer tous les boulons et écrous a la posición requise.

Índice
UNA Medios de Diagnóstico, otra 9-16
Ver mostrar Persistencia 4-12
interfaz de aire 6-3, 7-4
alarmas mi
activo 9-15
Ethernet
antena
reloj de repetición 1-8
consideraciones para los parámetros cambiantes E-3
Ethernet, configuración de servicios 6-16
doble en la HBS y un HSU E-1
eventos 4-32
externo, de montaje 3-13, 17-5
reciente 9-7
toma de tierra 18-1
Interfaz web 21-12
cuestiones E-1
parámetros de ajuste E-1
F
simple y doble E-1
única en ambos sitios E-2 Mitigación de radar falsa 7-6
solo en un sitio, doble en el otro E-2 configurar 14-2
Tx y 6-4 descrito 14-1
disponibilidad DFS 14-1
Presupuesto de enlace 19-2 instalaciones 14-1
Consideraciones FCC / IC 14-3
segundo FCC Registro de dispositivos 5.4GHz 15-1
Panel de Estación Base 4-17

sol
do toma de tierra
para el cable de la antena 18-1

Las cadenas de comunidad C-2
ODU 18-2
Menú de configuración Botones 6-1, 6-22, 7-3
PoE 18-2
configurar
GSU 1-6
Mitigación de radar falsa 14-2
sitios en cascada utilizando Shifted Fase transmisiones
GSU 11-5
sión 11-3
Atención al cliente 9-16
configurar 11-5
re descrito 11-1, 11-1

funcionalidad 11-4
fecha y hora, el establecimiento 6-14
sitios distribuidos independientes 11-1
DC PoE B-2
contenido de los juegos 11-4
Terminales de alimentación de CC B-2
monitorización y diagnóstico 11-16
Registro de dispositivos 5.4GHz FCC 15-1
montaje 11-5
DFSabout
múltiples sitios distribuidos con comunicación
14-1
11-2
Mitigación de radar falsa 14-1
visión general 11-4
registrar el dispositivo 15-1
preferencias 11-16
Tabla TDWR 15-5
preparación para su uso 11-5
redundancia 11-3
escenarios 11-1
actualización de software 11-17
soporte de Telnet 11-16
utilizando 11-1
Manual de Usuario RADWIN 5000 HPMP liberar 3.3.30 Índice 1

H servicios de actualización 6-36
Hub Sitio Sincronización - ver HSS Hub Sitio
HBSaligning HSUS a
sincronización de unidades (HSS) 3-10
3-19
configurar 6-1 yo
desactivación 5-31
IDU-H
diagnosics 9-9
Unidad de agregación 3-7
Registrar eventos 4-18
contenidos del paquete 3-7
Menú Principal Botón 4-16
Dirección IP incorrecta 4-8
Ventana principal del Administrador 4-16
Contraseña incorrecta 4-8
gestionar de forma inalámbrica desde un HSU 13-5
Los circuitos de protección ESD interna 18-7
contenidos del paquete 3-2
No válida Lectura / Escritura Cadena de comunidad 4-9
Preparando 8-3
Vista desde operación de Spectrum 20-5
L
guardar la configuración como plantilla 5-33
para la creación de QoS 16-2 Puerto LAN B-2
plantilla, la creación de entradas nómadas para un sec- LBCantenna, altura
colina 5-33 19-2
pinout conexión de la unidad B-1 cálculos 19-2
HSSand RFP PIRE 19-2
10-7 Espera RSS y Margen de Desvanecimiento 19-2
y la configuración de sector 10-8 Zona de Fresnel 19-3
conectar una unidad HSS 10-2 datos internos 19-1
descrito 10-1, 10-1 Min y alcance máximo 19-2
instalación de hardware 10-2 Visión general 19-1, 19-1
a ODU pinout conexión de la unidad 10-6 corriendo 19-5

utilizando una sola unidad 10-4 Servicio 19-2
el uso de más de una unidad HSS 10-4 entrada del usuario 19-1
HSUAC Protección contra rayos 1-7
1-5, 6-29, A-4 protección contra rayos
consideraciones para el montaje 3-14 unidad de montaje para 18-6

alinear a HBS 3-19 dispositivos de protección contra rayos
configurar 7-1 montaje 3-14

Configuración de un HSU fija de la HBS 5-17 Enlace Calculadora de Presupuesto, véase Enlace LBC
la configuración de HBS 6-22 presupuesto, la disponibilidad 19-2

tabla de enlaces 6-21 Compatibilidad enlace 9-4
Dar de baja 5-32 vista de la lista 4-11
diagnósticos 9-11 iniciar sesión
configuración directa 7-1 a la Interfaz Web 21-5

software de degradación 12-5 Iniciar sesión en un HSU 4-27
Registrar eventos 4-30 Conexión a la comunicación Errores y precauciones 4-8
rendimiento del enlace 4-30
METRO
Estado del enlace 4-29
perdió 5-33 Trampas de dirigentes 9-14
Menú Principal Botón 4-29 vista del mapa 4-10
Nómada, la configuración de HBS 5-22 utilizando 4-13
contenidos del paquete 3-2 método MIBcontrol
registrarse C-1
fijo 5-24 API de interfaz C-1
nómada 5-28 trampas de dirigentes C-35
móvil que se registra 8-6 parámetros C-3
Sustitución 6-34 Referencia C-1, C-1, C-1, C-28
Vista desde operación de Spectrum 20-7 estructura, privado C-2, C-5
para la creación de QoS 16-3 variables admitidas desde RFC 1213 C-3
Factor de Forma Pequeña 1-5, 3-5 terminología C-1
montaje 17-4 parámetros de la trampa C-30
suspender 6-36 trampas C-28
pinout conexión de la unidad B-1
Manual de Usuario RADWIN 5000 HPMP Release3.3.30 Índice 2

Requerimientos mínimos del sistema 4-1 Calidad de Servicio, QoS ver
Movilidad
la creación de un sector de la plantilla de HBS 8-10 R
Guardar los ajustes de HBS para su reutilización como una tem-
repetidor, Ethernet 1-8
plato 8-10 La exposición de RF
Montaje D-1
Repetidor de Ethernet 3-16 Planificación 2-4
antenas externas 3-13 RFPand HSS
los dispositivos de protección contra rayos 3-15 10-7
la ODU (HBS o HSU) 3-13 El modelo del marco general de radio 10-6, 10-8
montaje
conectorizado ODU horizontalmente 17-5 S
antena externa 3-13, 17-5
Prácticas de seguridad 3-1, 3-1
GSU 11-5
sector
unidad de protección de iluminación 18-6
bandchanging
dispositivos de protección contra rayos 3-14
6-37
ODU 3-13
la configuración y el HSS 10-8
en un poste 17-2
gerente 6-1
sobre una pared 17-3
la planificación del sitio 2-1
Panel de estado 4-16
norte
Seguridad 6-10, 6-27, 7-6
Nómada 6-19, 6-31 Configuración de las preferencias del Administrador 4-30
preparación del sitio 2-1
O
Encuesta física 2-3
ODUgrounding Encuesta preliminar 2-2
18-2 Encuesta de RF 2-4
HBS y Hsu A-1 inspección del lugar 2-1
montaje 3-13 Actualización de software 12-1
en un poste 17-2 disponible 9-5
sobre una pared 17-3 descrito 12-1
montaje contenido del kit 17-1 recomendado 9-5
a HSS pinout conexión de la unidad 10-6 necesario 9-5
al cable PoE (HBS y HSU) B-1 la actualización de un sector instalada 12-2
Ayuda en linea 9-16 Ver Spectrum 20-1
descrito 20-1
PAG botones de función de visualización 20-4
Supervisión del rendimiento 9-9 ventana principal, HBS 20-2
PoEDC que va desde HBS 20-5
B-2 que va desde HSU 20-7
toma de tierra 18-2 dos formas de ejecutar 20-1
la instalación de un sector utilizando 3-15 donde se almacenan los datos 20-2
al aire libre DC A-7 zoom dentro y fuera 20-9
al cable ODU (HBS y HSU) B-1 SU2-AC 3-14, 6-29, A-4, B-2
Poste y pared de instalación 17-1 Conmutación entre vistas 4-12
Power Over Ethernet Dispositivos - ver Preferencias PoE, el

T
establecimiento 4-30
vista de tabla 4-9, 4-19
Q Telnet
QoSoverview El acceso a la HBS 6-44
16-1 El acceso a HSU 6-46
prerrequisitos 16-1 configuración con 6-44
la creación de 16-1
la creación de un HSU para 16-3
la creación de la HBS durante 16-2

terminología 1-2
Comprobación rendimiento 9-5
Herramientas y materiales 3-11
Trampas, Gerente 9-14
convenciones tipográficas 1-9
T
dispositivo no admitido 4-8
equipo de usuario, la conexión de 3-15
conectores de puerto de usuario B-2
V
ver lista
4-11
mapa 4-10
mesa 4-9, 4-19
VLANbackground información en la WEB 13-1
configuración de etiquetar para el servicio Ethernet

13-5
configuración mediante el Administrador 13-5
funcionalidad 13-1
gestión y servicio de separación 13-5
funcionalidad del puerto 13-3
QinQ (Tagging Doble) 13-2
requisitos 13-1
etiquetado 13-1
terminología 13-1
desetiquetado 13-3
W
Interfaz web
configuraciones avanzadas 21-4
descrito 21-1, 21-2
eventos 21-12
gestión de HBS 21-6
iniciar sesión 21-5
ventana principal 21-12
efectos operacionales 21-4
prerrequisitos 21-4, 21-4, 21-4
Reiniciar 21-12
experiencia técnica 21-4
utilizando 21-1

RADWIN 5000 HPMP

Radwin 5000 Español PDF

Transféré par

Informations du document

Titre original

Copyright

Formats disponibles

Partager ce document

Partager ou intégrer le document

Options de partage

Avez-vous trouvé ce document utile ?

Ce contenu est-il inapproprié ?

Droits d'auteur :

Formats disponibles

Radwin 5000 Español PDF

Transféré par

Droits d'auteur :

Formats disponibles

MANUAL DE USUARIO

RADWIN 5000 HPMP transmisión punto a

multipunto BANDA ANCHA INALÁMBRICA

Mozilla y Firefox son marcas registradas de la Fundación Mozilla. Otros nombres de

productos son marcas comerciales de sus respectivos fabricantes.

Manual de Usuario RADWIN 5000 HPMP liberar 3.3.30 yo

Sede Regional corporativos y EMEA

Corporate Headquarters y EMEA Sede Regional América del

Sede Regional APAC

Oficinas Regionales de RADWIN

RADWIN Brasil RADWIN México

Tel: + 55.11.3048-4110 e-mail: salesbr@radwin.com

RADWIN Perú RADWIN la India

Tel: +511.6285105 Fax: + 511-990304095

RADWIN Filipinas RADWIN Sudáfrica

RADWIN Italia y España RADWIN América Central

RADWIN del Sur de Asia Oriental

87/38 Wireless Road Lumpinee Bangkok,

Tel: +66811707503 E-mail: sales@radwin.com

Manual de Usuario RADWIN 5000 HPMP liberar 3.3.30 ii

• Reorientar o reubicar la antena receptora.

• Aumente la separación entre el equipo y el receptor.

Consulte al distribuidor oa un técnico de radio / TV para obtener ayuda.

Advertencia por FCC gobierna parte 47 CFR 15.204.

Manual de Usuario RADWIN 5000 HPMP liberar 3.3.30 iii

(1) Estos dispositivos no pueden causar interferencia perjudicial.

Requisitos de emisiones canadienses para las unidades interiores

Este aparato digital de Clase B cumple con ICES-003 de Canadá.

Cet appareil numérique de la classe B est conforme à la norme NMB-003 du Canada.

para más detalles.

Manual de Usuario RADWIN 5000 HPMP liberar 3.3.30 iv

Parte 6: instalación de campo Temas

Parte 7: Referencia del producto

Apéndice Configuración de antenas Parámetros Apéndice F

Manual de Usuario RADWIN 5000 HPMP liberar 3.3.30 v

Capítulo 2 Preparación del Sitio

Parte 2: Instalación del Sector

Capítulo 5 Instalación del Sector

Manual de Usuario RADWIN 5000 HPMP liberar 3.3.30 vi

Capítulo 7 Configuración HSU directa

Capítulo 9 Monitoreo y Diagnóstico

Parte 4: Sincronización del Sitio

Manual de Usuario RADWIN 5000 HPMP liberar 3.3.30 vii

Capítulo 15 Consideraciones FCC / IC DFS

Capítulo 19 Calculadora del cálculo de enlace

Manual de Usuario RADWIN 5000 HPMP liberar 3.3.30 viii

Parte 7: Referencia del producto

Apéndice B Especificaciones de cableado

Manual de Usuario RADWIN 5000 HPMP liberar 3.3.30 ix

HSU ................................................. .................................................. ................. 3-4

Manual de Usuario RADWIN 5000 HPMP liberar 3.3.30 X

HSU ................................................. .................................................. ............... 4-25

9-9F RÁFICO 9-7 S TRÁFICO RIMEROS SUPERIOR LÍMITE ............................................... 9-10

Manual de Usuario RADWIN 5000 HPMP liberar 3.3.30 xi

Manual de Usuario RADWIN 5000 HPMP liberar 3.3.30 xii

Manual de Usuario RADWIN 5000 HPMP liberar 3.3.30 xiii

Manual de Usuario RADWIN 5000 HPMP liberar 3.3.30 xiv

RADWIN 5000 HPMP transmisión punto a

multipunto BANDA ANCHA INALÁMBRICA

Parte 1: Instalación básica

• establecer ubicaciones en fijos

RADWIN 5000 HPMP destacados

• 250 Mbps de rendimiento agregado