Estereótipos acerca de Polonia

En la mente de muchos extranjeros está presente una imagen de Polonia como un país
comunista pobre, el reino del eterno invierno, donde los osos polares se pasean por las calles.
Polonia es muchas veces confundida con Rusia, y el idioma polaco es a menudo considerado1
como un dialecto del ruso.

Los estereótipos acerca de Polonia y de los polacos resultan de la falta de

conocimientos sobre nosotros y nuestro país. En los tópicos populares, como en un espejo
deformante se refleja la imagen caricatural del polaco, muy lejana de la realidad2. Sin
embargo, hay que recordar que cada caricatura encierra una pequeña parte de la verdad…

Estereótipo primero: los polacos no conocen ninguna lengua extranjera

El conocimiento de idiomas no es el fuerte de los polacos.. Según las recientes

investigaciones, sólo un 8% de los polacos declara el conocimiento de, por lo menos 3, un
idioma (entre los jóvenes es mucho más alto). Pero la situación no es tan dramática. La
generación más joven conoce el inglés en un nivel comunicativo, mientras que la gente mayor
a menudo maneja el ruso, durante muchos años obligatorio en nuestras escuelas. El estudio de
los idiomas, también los exóticos (por ejemplo el japonés), actualmente está de moda. Nos
falta la seguridad en nosotros mismos y la facilidad para expresare en otro idioma, típica de la
gente del mediterráneo.

Estereótipo segundo: los polacos todo el tiempo se quejan4 de algo

Es la verdad: nos gusta quejarnos. Pero tenemos varios razones. En los tiempos del
comunismo los polacos se quejaban por la falta de los bienes básicos5, porque ¿cómo es
posible no quejarse si comprar azúcar o papel higiénico se considera como un milagro? Por
otro lado, siempre sabemos como reírnos de nosotros mismos6. Los absurdos de la vida diaria
se conviertan en el tema de muchos cabarés y de muchas comedias polacas. Nuestro tema
preferido de quejas, y también de burlas, son los políticos.

1
uważany
2
daleki od rzeczywistości
3
przynajmniej
4
Quejarse - narzekać
5
Podstawowe produkty
6
Śmieć się z siebie
 La inclinación7 por quejarse casi nunca se puede notar entre las generaciones más
jóvenes. La gente jóven, está abierta al mundo

Estereótipo tercero: a los polacos no les gustan los extranjeros

En pasado Polonia era un país multicultural. Hoy en día, también viven entre nosotros
muchos representantes de otras naciones. A Polonia llegan científicos, estudiantes y
especialistas de diversos sectores. En Polonia viven también los representantes de muchas
minorías nacionales: ucranianos, alemanes, gitanos, lituanos y muchos otros.

Podemos discutir sobre el origen del antisemitismo, pero con toda seguridad se puede
decir que no es una actitud que existe sólo en Polonia. Todas las manifestaciones de la
discriminación, racista y religiosa, están prohibidas por la ley8. La población de origen judío
comparte9 todos los derechos de otras minorías nacionales y religiosas.

Estereótipo cuarto: a los polacos les gusta el vodka

Sin duda, la costumbre de tomar alcohol en muchas ocasiones está muy arraigada 10 en
Polonia. Se deriva de los tiempos de la antigua nobleza y se manifiesta, por ejemplo, en un
dicho antiguo: Come, bebe y afloja el cinturón11. Hoy en día también nos gusta comer bien y
nos gustan las bebidas alcohólicas, pero el estereótipo del polaco borrachín12 está muy lejos
de la verdad. El alcohol más popular en esta parte de Europa es el vodka, famoso en el
extranjero por su alta calidad, pero entre la generación jóven es mucho más popular la
cerveza.

7
skłonność
8
Zakazane przez prawo
9
Compartir - dzielić
10
zakorzeniona
11
,,Jedz, pij i popuszczaj pasa.”
12
pijeczek