EDICIÓN

53
Ingeniería Civil
G ENIER
IN O

S
EGIO D

DEL PERU
OL
C

• 19
62 •

REVISTA TÉCNICA DEL CAPÍTULO DE INGENIERIA CIVIL Noviembre 2017

Reciclado de
Asfalto en Lima

Cimentación Especial
tipo voladizo
para grúa torre

División de Accesibilidad
de Thyssenkrupp

Análisis de desempeño
No Lineal

Edificios Seguros con

PUBLIREPORTAJE:
protección sísmica
Massa Dun Dun
Tubos
Perfilados de PVC
Construyendo Hospitales
que Salvan Vidas después
de un Terremoto
 EDITORIAL

Estimados Colegas Ingenieros:

En las últimas semanas venimos observando uno de

los grandes males del país, el cual es no poder llevar a
cabo las grandes inversiones que la población necesita
y reclama; y esto no es por falta de recursos (que
ha sido el gran problema en años anteriores), sino
por la desidia y poca capacidad de quienes tienen la
responsabilidad de ejecutarlas.

A lo sucedido en el verano del presente año, exige que

las obras de reconstrucción se ejecuten con prontitud
y diligencia. Se observan poblaciones desplazadas que
aún viven en carpas o en habitaciones precarias, sin
embargo, vemos del otro lado que aún no se pueden
ejecutar las tareas de construcción de viviendas. Los ingenieros civiles estamos prestos al llamado del
país. Tenemos la fortaleza de nuestra preparación y el
Se acerca nuevamente el verano, estamos a pocas
conocimiento de nuestro territorio.
semanas, y existe la posibilidad (no remota) que por
acciones del cambio climático se puedan presentar Por otro lado, al estar próximos a culminar el año,
nuevamente las lluvias que conllevarían a que en el mes de noviembre celebraremos la Semana de
nuevamente tengamos poblaciones vulnerables a las la Ingenieria Civil, por lo cual invitamos a participar a
inundaciones. todos los colegas de la orden a fin que nos acompañen
en todas las actividades de celebración.
Ante esta situación urge tener una respuesta rápida
y técnica. Con el convencimiento que existen
profesionales ingenieros debidamente preparados en
atender estas acciones. No solo en su ejecución, sino Ing. CIP Javier Hernán Cornejo Almestar
desde la concepción de la ingeniería de detalle de las Presidente del Capítulo de Ingeniería Civil
obras, pasando por los procesos de selección.
 Revista Ingeniería Civil

RECICLADO DE
ASFALTO EN LIMA MG ING. CIVIL SERGIO ESTRADA OBLEA
EMPRESA SEOING E.I.R.L

El asfalto está compuesto de piedra arena y asfalto estos materiales mantienen su estructura a pesar del paso de los años por
lo que es posible su uso a través del reciclado. Entre sus beneficios, además de fomentar la cultura del reciclaje, permite reducir
los costos en más del 40 % contribuyendo así a la economía y el medio ambiente.
En el Perú la tecnología del reciclado se inició en los 90s con la llegada de las fresadoras y se dio inicio a la demolición de
pavimentos, reemplazando así el viejo método de demoler el pavimento con tractores o cargadores frontales, lo que obligaba a
eliminar el asfalto en trozos, sin darle ninguna aplicación a los mismos.
EMAPE inicio el uso del asfalto fresado para instalarlo directamente en calles que no tenían pavimento y aun no contaban con
servicios básicos como pavimento temporal. A esta iniciativa se sumó la Municipalidad de la Molina ( premio internacional en
EE.UU por creatividad empresarial en el 2012 en la categoría Gestión Pública, por impulsar el programa “Pavimento Reciclado”)
la que mejoro el uso de los fresados de asfalto, usándolo en pueblos jóvenes de sus distritos, aumentando así la tecnología en
esta, ya que el fresado era esparcido en calles adicionando emulsión y finalmente se compactaba; como sello final, se ponía una
imprimación con RC 250 en caliente y luego se echaba arena gruesa graduada, lo que permitía tener un pavimento uniforme y
de mayor duración.

6
 Revista Ingeniería Civil

CIMENTACIÓN ESPECIAL
tipo voladizo para grúa torre
Ing. Edgardo Quinde Zumaeta, GALIGRU PERÚ.
Ing. Luis Américo Sulca Tudela, GALIGRU PERÚ.

INTRODUCCIÓN
En el mundo de la construcción se viene intentando desde
hace muchas décadas, el conseguir la manera de lograr que los
presupuestos, rendimientos, avances de obra, entre otras tareas que
de igual manera son importantes para el desarrollo de un proyecto,
consigan obtener beneficios, estos se ven reflejados por medio de la
productividad en obra.
Mediante las operaciones con maquinaria grúa torre, se hace posible
que los procesos de construcción sean más rápidos, fáciles, seguros,
de mayor calidad y de menor costo, mejorando considerablemente la Para el desarrollo del modelo estructural y su análisis, nos apoyaremos
productividad en las obras de construcción. usando un software profesional de ingeniería, en la siguiente imagen
se presenta el modelo utilizado:
OBJETO
La construcción se ha convertido en un factor de desarrollo para
cualquier actividad económica y social en nuestro país, producto
de ello se espera que el crecimiento del sector construcción
apunte a un 4% por encima del año anterior. La propuesta que
planteamos de cimentación especial tipo voladizo para grúa torre
tiene como finalidad hacer que los constructores se concienticen con
la instalación temprana de una grúa torre en obra y así obtengan
mayores rendimientos y por consiguiente beneficios económicos que
harán que las utilidades sean a favor de la empresa constructora.
Dicha instalación temprana de la máquina en obra, conlleva a que
se module el empotramiento de la grúa torre. Dicho empotramiento
quedará embutido dentro del espesor del muro de anclaje en una El diseño geométrico final a implementarse para producción en obra
esquina del frontis de la obra y por medio de una viga transversal está dado referencialmente por las imágenes que a continuación se
de concreto armado se recibirá parte de la carga que transmitirá la muestra:
máquina hacia los muros, dicha viga de concreto armado servirá
también para soportar una de las patas del tramo de fundación
de la torre, de esta manera la obra sería funcional, adelantando la
instalación del equipo y así la productividad aumente en relación a
que los tiempos constructivos se reduzcan y los plazos de entrega se
acorten.
MOMENTO PRODUCIDO POR EL PESO DE LA GRÚA TORRE
Teniéndose en cuenta la carga axial y las fuerzas que actúan sobre
la grúa torre, podremos iniciar el cálculo de estabilidad y así también
dimensionar la base de empotramiento de la grúa torre que será
embutida en el espesor del muro de anclaje.

8

El tramo de empotramiento
debe embutirse en el muro
esquinero donde se ha
proyectado ubicar la grúa
torre, seguidamente la
obra civil de construcción
se realiza aportando
el acero, encofrado,
apuntalamiento y
vaciado de concreto con
la debida supervisión de
un ingeniero u técnico
responsable encargado
del trabajo.
La secuencia de trabajos posterior a la ejecución de la obra civil, se
da con el desmoldaje del encofrado. Previamente se ha analizado
la resistencia del muro y ha de ser necesario que se hagan
reforzamientos por medio de anclajes adicionales según la fuerza y
carga máxima que la grúa torre transmitirá a los muros del vértice.
Revista Ingeniería Civil
Hacemos recomendación de que el montaje final de la máquina se
realice cuanto menos se hayan terminado los dos primeros anillos
de muro, es decir, cuando se haya terminado la construcción de los
dos primeros sótanos, de esta manera se garantiza una estabilidad
y soporte del cinturón estructural de los muros.
GALIGRU PERU SAC, pionera y creadora del sistema de empotramiento
especial tipo voladizo para grúa torre, evalúa y desarrolla proyectos
de ingeniería en el que las constructoras desean invertir e incluir
la maquinaría según los alcances descritos en el presente artículo
técnico, para ello logramos desarrollar variantes especiales
de cimentación según sea la geometría angular de la esquina
vértice de los muros de anclaje en obra. Los diseños propuestos
mantienen factores de seguridad compatibilizados mediante
cálculos estructurales a los cuales se da la armonía y equitatividad
constructiva procurando siempre mantener un respeto por las leyes
físicas y gravitacionales, de esta manera queda asegurado el buen
funcionamiento y operatividad de la grúa torre que contribuirá a
la ejecución del
proyecto.
El equipo técnico
profesional de
GALIGRU PERU
SAC tiene claro
que estamos en
épocas donde la
ingeniería avanza
constantemente
y el desarrollo
tecnológico cada vez
saca novedades al
mercado, por esta
razón tomamos la
decisión de crear una patente de registro por la invención de este
sistema de empotramiento el cual está registrado como propiedad
intelectual ante la ley peruana, mediante el EXPEDIENTE 2389-
2016/DIN de conocimiento público.
9
 Revista Ingeniería Civil
DIVISIÓN DE ACCESIBILIDAD
DE THYSSENKRUPP
thyssenkrupp Elevadores cuenta con una División de Accesibilidad
que es pionera en ofrecer productos que cumplen con las necesidades
de las personas con movilidad reducida temporaria o permanente,
como portadores de necesidades especiales y ancianos.
Fundada hace 10 años, el área sigue los parámetros establecidos en
la legislación para el diseño, construcción, instalación y adaptación
de edificios, mobiliarios, espacios e instalaciones urbanas a las
condiciones de accesibilidad
La cartera está compuesta por plataformas verticales (diseñadas para
facilitar el acceso al interior de los edificios con un máximo de dos
plantas) e inclinadas (aptas para lugares donde existan escaleras rectas
o curvas); más allá del elevador de uso restricto para bancos, centros
comerciales, escuelas y
demás establecimientos
comerciales que deban
hacer sus espacios
accesibles para todos.
Otra área de operación es
el segmento residencial, a
partir del home lift Levità y
de las salvaescaleras. “La
accesibilidad ha ganado
lugar e invadió también
los espacios privados,
convirtiéndose en una
necesidad cada vez mayor
para aquellos que desean
12
confort y seguridad. La
población está viviendo más
tiempo y mejor, hoy es común
la instalación de ascensores
en residencias sin tener que
cambiar de casa para facilitar
la movilidad de personas
ancianas o con alguna
necesidad especial”, destaca
Rafael Villar, gerente de la
División de Accesibilidad del
área de negocios Elevator
Technology de thyssenkrupp
para o Brasil e a América
Latina.
El ascensor para los hogares
es ideal para condominios,
casas y edificios de hasta
4 pisos, pudiendo ser
instalados en obras nuevas
o en construcciones ya
existentes. Con los avances
tecnológicos, ya no existen
barreras para la aplicación
de un ascensor residencial,
haciendo el producto todavía
más accesible y adaptado al contexto doméstico. Entre ellos, las
maquinas que dispensan la construcción del cuarto de máquinas,
pues son acopladas dentro del ducto, y la facilidad en la instalación.
Otra opción mucho más práctica para la utilización en hogares son
las sillas salvaescaleras Levant, un producto que puede vencer las
escaleras rectas de un hogar sin necesidad de realizar ninguna obra
civil.
Además de fabricar y comercializar los productos de la División de
Accesibilidad, thyssenkrupp también garantiza el mantenimiento
de los equipos, con técnicos especializados y piezas originales de
fábrica.
La meta de la empresa es ampliar la gama que hoy ofrece en la
cartera de accesibilidad. “La política global de la compañía está
enfocada en la inclusión social y en la movilidad urbana, y nuestro
desafío es satisfacer las necesidades del mercado, a partir de
soluciones innovadoras”, destaca Villar.
Construyendo un futuro
sin barreras.
thyssenkrupp ofrece productos de accesibilidad para su
hogar o su proyecto. Para eliminar las barreras de su
día a día, proporciona nuestra completa línea de home
lifts, plataformas y sillas salvaescaleras van a optimizar
el transporte y facilitar su vida.

Av. San Borja Sur 1180 - San Borja - Perú

Teléfono: +511 625.0400 - Anexo 1023
thyssenkruppelevadores.com.pe

Tecnología y diseño
a su alcance.
• Ascensores.
• Escaleras mecánicas.
• Rampas mecánicas.
• Equipos de accesibilidad.
• Montacargas.

Av. San Borja Sur 1180 - San Borja - Perú

Teléfono: +511 625.0400 - Anexo 1023
thyssenkruppelevadores.com.pe
 Revista Ingeniería Civil

ANÁLISIS DE DESEMPEÑO NO LINEAL

de un hospital con aislación en la base
Mag. Ing. Christian Asmat G.1
Bach. Martín del Rosario G.2

RESUMEN: llevarse la mayor parte del desplazamiento total de la estructura. La

estructura presenta un mayor desplazamiento total en la azotea, pero
La presente investigación tiene como principal objetivo verificar la
una gran parte se concentra en los aisladores sísmicos, por lo que el
eficiencia de protección sísmica en base a aisladores con núcleo de
desplazamiento de entrepiso se reduce respecto de una estructura de
plomo en un pabellón hospital de dos pisos y con sistema estructural
base fija. Así, se logra reducir el daño percibido de la estructura hasta
conformado por pórticos de concreto armado. Se analizará
en un 80%, reduciendo la deriva y fuerza cortante para la estructura
principalmente la reducción generada en la fuerza cortante basal
aislada.
y en la deriva de entrepiso al incluir los aisladores en la base de
la estructura. El análisis incluye el comportamiento no lineal de los Las normas actuales consideran al análisis modal espectral, el cual
aisladores y de las rótulas plásticas de los elementos de concreto requiere propiedades elásticas, como el procedimiento estándar.
armado. Por otro lado, para edificaciones que lo ameriten, como el caso de
estructuras aisladas, el ASCE 7-10 (2010) presenta una metodología
SUMMARY:
en base a análisis no lineal. Realizar un análisis inelástico de
The present research has as main objective to verify the efficiency una estructura es poco práctico en una oficina de diseño, ya que
of seismic protection based on isolators with lead core in a hospital requiere invertir gran cantidad de tiempo y esfuerzo. Sin embargo,
pavilion of two floors and with a structural system conformed by realizar este tipo de análisis permite a los ingenieros visualizar el
reinforced concrete frames. The reduction perceived in the base shear comportamiento integral de la estructura durante todo el evento
and story drifts by including the isolators at the base of the structure sísmico. El análisis tiempo-historia permite aplicar la aceleración en
will be analyzed. The analysis includes the nonlinear behavior of both cada instante de la señal sísmica y calcular las fuerzas internas de cada
the isolators and plastic hinges of the reinforced concrete elements. elemento apropiadamente, para lo cual requiere como información
las propiedades inelásticas de la estructura. Alternativamente, se
Keywords: isolated, behavior, performance, nonlinear, analysis
puede realizar una comparación entre el espectro de capacidad de la
I. INTRODUCCIÓN estructura obtenida mediante un análisis Pushover versus espectros
El objetivo del diseño sismorresistente es que las estructuras resistan, de demanda obtenidos de la señal sísmica.
sin daños, sismos frecuentes de baja intensidad, reducir los daños En este artículo se presentarán los resultados obtenidos para el
estructurales y minimizar los daños en elementos no estructurales análisis inelástico de capacidad-demanda y tiempo historia realizado
ante sismos ocasionales de intensidad media, y evitar el colapso o a una estructura adaptada a partir de un pabellón de hospital
daños severos ante la presencia de sismos inusuales de intensidad regional.
extrema (CENEAPRED, 1999). Es por esto por lo que la filosofía
II. CASO DE ESTUDIO Y METODOLOGÍA
del diseño sismorresistente actual permite la presencia de daños
(disipación de energía histerética) sin que la estructura colapse. La estructura analizada corresponde a un pabellón de las áreas de
Así, se logra preservar la vida humana. Un paso importante en la anatomía, patología y esterilización de un hospital regional y se ha
actual versión de la norma es la obligatoriedad del uso de aislación adaptado de tal manera que tenga 90 m en la dirección longitudinal y
sísmica para estructuras cuyo uso sea el de hospitales (SENCICO, de 26.2 m en la dirección transversal. Cuenta con vigas longitudinales
2016). De esta manera, se busca que la estructura no presente daño, espaciadas cada 6.55 m y vigas transversales espaciadas cada 7.5 m.
se mantenga en el rango elástico y pueda mantenerse operativa De esta manera, se tienen 48 paños de 6.55 m x 7.5 m cada uno.
durante un evento sísmico para así poder asegurar la atención de las La superestructura se basa en pórticos de concreto armado como
personas afectadas por el sismo. sistema sismorresistente y cuenta con 2 niveles, con una altura de
entrepiso de 4 m.
El empleo de aislación sísmica en el diseño estructural de un
edificio convierte la estructura en un sistema estructura-aislación El sistema de aislación sísmica cuenta con 65 aisladores de núcleo
que presenta una gran diferencia en la relación de rigideces, de tal de plomo de 750 mm de diámetro bajo cada una de las columnas
manera que el sistema de aislación sea suficientemente flexible para del primer nivel. Estos suelen aceptar un desplazamiento máximo de
1
Profesor de la Sección de Ingeniería Civil de la PUCP y Gerente General de AGER INGENIERÍA ESTRUCTURAL S.A.C.
2
Bachiller en Ingeniería Civil de la PUCP. Artículo elaborado en base a su tesis para optar el grado de Ingeniero Civil.

16
 Revista Ingeniería Civil

46 cm y una carga axial máxima de 360 toneladas (DIS, 2017). La calcular los espectros de capacidad para la estructura aislada y de
estructura cuenta con vigas de 0.30m x 0.60m y 0.35m x 0.85m de base fija, para así poder compararlos con los espectros de demanda
sección transversal, así como columnas rectangulares de 0.80m x obtenidos de las señales escaladas. Los resultados se muestran en
0.40m y 1.00m x 0.40m, y columnas cuadradas de 0.50m x 0.50m. la figura 3.
La figura 1 presenta una vista esquemática de la planta del primer
piso.
azotea = 6.7cm
7.50 7.50 7.50 7.50 7.50 7.50 7.50 7.50 7.50 7.50 7.50 7.50

6.55

6.55

6.55
Z

Y
6.55

1 Fluencia en Rótulas

Figura 1. Planta estructural del primer nivel.

En cuanto a los parámetros sísmicos, la tabla 1 resume las

azotea = 19.64cm
condiciones de zona (factor Z), uso (factor U), y suelo (factores S, TP y
TL) considerados en el análisis.
Tabla 1. Parámetros sísmicos para el análisis.
Descripción Parámetro Valor
Z

2 Ocupación Inmediata

azotea = 22.38cm

Por otro lado, la metodología utilizada para los análisis tiempo-historia

y de capacidad-demanda mencionados se enfoca en los siguientes Z

puntos para la estructura considerando base fija y aislamiento:

Y

3 Resguardo de la Vida
• Idealizar la estructura en el software SAP2000 e introducir las
propiedades inelásticas de las rótulas plásticas a partir del cálculo
manual de los diagramas momento-curvatura de las secciones.
Ingresar además las propiedades efectivas y no lineales de los azotea = 23.41cm
aisladores con núcleo de plomo.
• Escalar y ajustar las señales sísmicas en base al espectro de
la norma, correspondiente al DBE y calcular sus espectros de
demanda en el software SeismoMatch. Z

• Calcular, a partir del modelo realizado, la curva de capacidad de

la estructura y convertirla en un espectro de capacidad siguiendo 4 Prevención del Colapso

los lineamientos propuestos por Comartin et. al (1996).

• Realizar la comparación del espectro de demanda promedio de azotea = 24.24cm
las señales con el espectro de capacidad y estimar un estado final
de desempeño de la estructura.
• Utilizando el modelo en SAP2000, realizar el análisis inelástico
de las señales escaladas y reportar los resultados de cortante en
la base y derivas para ambos casos de estructura analizados.
Z

III. RESULTADOS 5 Agotamiento de Capacidad

El análisis Pushover realizado permitió obtener la secuencia de

rotulación de la estructura ante un sistema de cargas incrementales, Figura 2. Secuencia de formación de rótulas – base aislada.
tal como se observa en la figura 2. Además, este análisis permite
17
 Revista Ingeniería Civil

Figura 3. Respuesta inelástica por el método Capacidad-Demanda.

Del análisis tiempo-historia, se han calculado los registros de cortante

en la base, desplazamiento en la azotea y derivas para cada señal y
para ambos casos de análisis (base fija y aislada). Estos resultados se
presentan de manera resumida en las figuras 4 y figura 5, las cuales
presentan las derivas y cortantes máximas obtenidas.

Figura 5. Respuesta de Derivas – Tiempo Historia.

Además, debido a que se ha modelado la estructura con sus

Figura 4. Respuesta de Cortantes – Tiempo Historia.
propiedades inelásticas, es posible estimar un estado de desempeño
a partir del estado final de la estructura, los cuales se presentan para
la dirección transversal. Los resultados obtenidos son comparables
con los obtenidos por el método de capacidad-demanda y se
muestran en la tabla 2.

18
 Revista Ingeniería Civil

Tabla 2. Desempeño obtenido en el análisis Tiempo Historia.

representa una gran mejora en el comportamiento de la estructura en

cuanto a demanda sísmica. Es así como el sistema de aisladores ha
permitido que la edificación mantenga su desempeño elástico ante la
ocurrencia de un sismo severo, y poder minimizar los posibles daños
Tabla 3. Porcentajes de reducción de fuerza basal y deriva obtenidos para la estructura aislada. en elementos estructurales, no estructurales, contenido y usuarios.
V. BIBLIOGRAFÍA
American Society of Civil Engineers (2010). Minimum Design Loads
for Buildings and Other Structures: Second Printing Standard ASCE/
SEI 7-10.
CENAPRED (1999). Curso Sobre Diseño y Construcción
IV. CONCLUSIONES
Sismorresistente de estructuras. Secretaría de Gobernación. Centro
Con estos resultados es factible comparar los métodos de análisis para Nacional de Prevención de Desastres. México.
conocer su capacidad predictiva, así como comparar los resultados
Comartin, C. D., Niewiarowski, R. W., & Rojahn, C. (1996). Seismic
obtenidos para la estructura aislada y de base fija. De esta manera,
evaluation and retrofit of concrete buildings ATC-40. Applied
es posible observar con mayor detenimiento el efecto que tiene la
Technology Council (ATC).: Report No. SSC, 96-01.
aislación sísmica de la estructura al realizar un análisis inelástico en
ésta. El resumen de las reducciones del efecto sísmico, tanto como Dynamic Isolation Systems Products http://www.dis-inc.com/
fuerza cortante basal como deriva, se presenta en la tabla 3. products.html
A partir de estos valores podemos reconocer que la reducción de la SENCICO (2016). Norma técnica de edificaciones NTE-E.030 Diseño
fuerza sísmica para esta estructura es en promedio de 52%, mientras Sismorresistente. Servicio Nacional de Normalización, Capacitación e
que la reducción de la deriva máxima es alrededor de 44%. Esto Investigación para la industria de la construcción. Lima.

19
 w ww.hualcaingenieros.pe
Avenida J o sé Pard o 51 3 Of i c i n a 8 0 1 , Mi ra f lore s - Li ma Pe rú

Te lf. (51 1) 222 3 9 59

Revista Ingeniería Civil
 Revista Ingeniería Civil

EDIFICIOS SEGUROS
con protección sísmica
Grupo Prisma Ingeniería

Construir edificios con dispositivos sísmicos es ahora requerido por sísmica sobre la estructura en 80% a 90% respecto a un edificio
algunos inversionistas al proyectar un bien inmueble, pues no solo convencional; a diferencia de los sistemas de disipación que logran
permite poner a salvo a las personas, sino a la propia estructura y reducir la entrada de energía sísmica solo en un 20% a 30%.
sus contenidos, tal como ha quedado demostrado en Chile, Japón,
El ingeniero Tinman resaltó para edificaciones esbeltas, cuyo alto
Estados Unidos y otros países de alta sismicidad.
entre el ancho del edificio sea mayor a 3, el aislamiento sísmico
En ese sentido el Estado Peruano, consciente de los graves daños que empieza a perder efectividad. Allí es recomendable el uso de los
podría causar un terremoto, ha dispuesto, desde enero del 2016, que disipadores. En Chile están aislando edificios de 30 pisos, y aquí el
los grandes centros hospitalarios y clínicas a construirse en zonas de edificio construido más alto con aislamiento es un multifamiliar en
considerable peligro sísmico cuenten con un sistema de aislamiento San Miguel de 16 pisos”.
sísmico. Si por razones técnicas extremadamente infrecuentes no se
Entre los aisladores disponibles en el mercado, están los aisladores
puede usar estos dispositivos, se deja la posibilidad para emplear
elastoméricos (sin núcleo de plomo, con núcleo de plomo y de alto
disipadores”, explicó Muñoz.
amortiguamiento). También se encuentran los aisladores friccionales
Los ingenieros Marcos Tinman y Alejandro Muñoz, directivos del (pendulares simples, dobles y triples).
Grupo Prisma Ingeniería (grupo de empresas especializadas en diseño
de estructuras, consultoría en ingeniería sísmica y en supervisión de
obras) e integrantes del Comité Peruano de Diseño Sismorresistente
señalaron que se está desarrollando la norma peruana de aislamiento
sísmico, en la cual ambos forman parte del comité técnico que la está
desarrollando también.
Tinman agregó que el propósito de la norma de aislamiento, en
desarrollo, es asegurar que las edificaciones aisladas se diseñen
adecuadamente y que garanticen la protección de la vida (en
primer lugar) y también de los contenidos, de modo de mantener la
continuidad de operaciones en edificaciones aisladas. Naturalmente,
mantener un hospital en funcionamiento es fundamental para la
gestión de emergencias luego de terremotos.

DISPOSITIVOS
Los sistemas de protección sísmica más empleados a nivel mundial
son el aislamiento sísmico y la disipación de energía.
El Ingeniero Muñoz indicó que desde hace varios años, en el
mundo se vienen construyendo edificios con sistemas modernos de
protección sísmica con el objetivo de reducir o eliminar el daño en la
estructura y sus contenidos durante un sismo severo.
“El aislamiento sísmico consiste en desacoplar la estructura del
suelo, mediante dispositivos llamados aisladores, para reducir la
transmisión de las vibraciones del suelo al edificio. En los sistemas
de disipación de energía se permite que ingrese energía sísmica al
edificio y con dispositivos adecuados se disipa parte de esta energía”.
Con los sistemas de aislamiento se puede lograr reducir la demanda
Figura “Aislador elastomérico en obra”
El Ingeniero Muñoz mencionó que, desde hace tres años, la
competencia entre los proveedores de dispositivos se ha intensificado
por la demanda hospitalaria y en la inversión pública. En ese sentido,
invocó a la población no dejarse engañar por proveedores que
aseguran que los dispositivos de la competencia son inseguros, ya
que todos los dispositivos disponibles en el mercado pueden llegar
a brindar un nivel de desempeño sísmico similar. Además, en el
caso de edificaciones aisladas, la normativa internacional y la futura
norma peruana, solicita que todos los aisladores a ser colocados en
la obra sean probados en laboratorio antes de su envío y colocación,
lo que garantiza la calidad. Lo que recomendó es que los ensayos
sean llevados a cabo en laboratorios externos al proveedor.

23
 Revista Ingeniería Civil

El ingeniero Tinman agregó que el problema de la seguridad en
edificaciones con protección sísmica no recae en los proveedores.
Es el ingeniero responsable del diseño del sistema de aislamiento
quién debe garantizar el desempeño y seguridad de los sistemas de
protección sísmica mediante especificaciones técnicas adecuadas
dentro de los reglamentos nacionales e internacionales aplicables.
Las mismas que deben basarse en el desempeño de la edificación
para solicitar las propiedades de los dispositivos, ser independientes
a las marcas de dispositivos y especificar los ensayos respectivos.
Por otro lado, entre los disipadores disponibles en el mercado, están
los disipadores de fluido viscoso, de fluencia y friccionales. Los Cabe indicar que más del 85% de las edificaciones con sistemas
mismos que suelen ser colocados cuando el aislamiento sísmico deja modernos de protección sísmica en el Perú han sido diseñados por
de ser efectivo, sobre todo para edificaciones muy esbeltas.
También están disponibles las diagonales de pandeo restringido,
“BRB” por sus siglas en inglés. Estos dispositivos, son muy
económicos comparados a la mayoría de disipadores y ofrecen un
excelente beneficio, además de disipar energía aportan rigidez a la
edificación. Estos dispositivos están conformados por una diagonal
metálica envuelta por una sección tubular de acero rellena con
concreto que evita la falla de pandeo de la diagonal.
INVERSIÓN
El ingeniero Muñoz comentó que en el Perú, incorporar un sistema de
aislamiento representa una inversión adicional en la estructura de US$
30 a US$ 40 por metro cuadrado dependiendo de las características
edificación. El costo de un sistema de disipación, generalmente oscila
entre los US$20 a US$ 35 por metro cuadrado dependiendo del tipo
de dispositivo.
Las normas de diseño sismorresistente a nivel mundial aceptan que
los edificios convencionales tengan un daño importante después de
un sismo severo; es decir, se acepta que luego de un terremoto los
edificios puedan quedar, incluso, en un estado irreparable y tengan
que ser demolidos. Lo único que anhela la ingeniería sismorresistente
convencional es que la estructura no colapse.
Bajo estos criterios se diseñan los edificios en el Perú y en el mundo,
ya que en caso contrario, la estructura podría ser inviable y de seguro
muy costosa.
Sin embargo, el aislamiento puede, prácticamente, eliminar el daño a
un costo muy razonable. Estimamos que en promedio, el propietario
de un departamento estaría invirtiendo entre $ 2000 a $ 4000
adicionales por el sistema de aislamiento sísmico que si considera la
reducción, prácticamente total, del daño durante un evento severo.
PROYECTOS
Prisma Ingenieros.
Prisma ha diseñado con aisladores sísmicos el aulario y la biblioteca
de la PUCP, las oficinas de GyM, los edificios de viviendas Atlantik
Ocean Tower, Paseo Colonial, el edificio Madre y el Centro Empresarial
Cortijo. También ha tenido la oportunidad de diseñar la edificación
y/o el sistema de aislamiento sísmico de varios edificios de saludo,
como la clínica de Especialidades Médicas “San Borja”, la Clínica
Hamilton Naki en Huancayo, El Hospital de Ilave y el Hospital de la
Policía Nacional del Perú en construcción.
Tinman agregó que en lo que respecta a edificios con disipación
de energía tiene en su cartera de proyectos las Torres Barlovento y
Orquideas, el Centro Empresarial Panorama, los edificios de oficinas
República de Panamá, T Tower, Evolution, Javier Prado y Olguín.
El ingeniero Muñoz agregó que cada vez son más las empresas
proveedoras que están ingresando al mercado peruano. “Nosotros
somos un estudio independiente y no tenemos ninguna preferencia
por alguna empresa distribuidora a la hora de hacer el diseño.
Ingenierilmente proponemos la mejor alternativa para cada proyecto.
Estamos interesados en promover estas tecnologías. Creemos que
el proceso de aprendizaje colectivo tiene que ser liderado por los
ingenieros y no por los representantes de los productos”.

Figura “Aislador elastomérico en obra” Figura “Diagonal de pandeo restringido “BRB”

24
PUBLIREPORTAJE
PUBLIREPORTAJE
 Revista Ingeniería Civil
NUESTROS TUBOS
PERFILADOS DE PVC
así como los corrugados de polietileno
de doble pared, generan ahorro en obra
debido a su alta tecnología.
Alta tecnología, resistencia, durabilidad, menor peso y menor
costo son parte de las características de las nuevas tuberías
que la empresa Koplast Industrial ofrece al mercado para
los trabajos en saneamiento. “Koplast llega a su aniversario
número 15, con un portfolio bastante diversificado. Este año
tenemos dos novedosos productos: el tubo perfilado de PVC
que va desde los 250 hasta los 3,000 milímetros de diámetro;
y el tubo corrugado de polietileno de alta densidad que llega
hasta los 315 milímetros de diámetro. La tecnología usada
en nuestros nuevos productos nos ha permitido tener menor
peso frente a una tubería sólida por el menor uso de material
en producción, lo que se traslada al precio final”, informa el
gerente general de Koplast, ingeniero Jesús Salazar Nishi.
La ventaja del tubo perfilado de PVC es su conformación en
obra. Este tubo puede ser simple de PVC o reforzado con perfil
metálico. “Lo que hacemos es llevar la planta de conformación
del tubo a pie de obra. Transportamos las bobinas de perfiles
extruidos en fábrica y montamos una planta móvil para
28
Ing. Jesús Salazar
Gerente General de Koplast
el proceso de soldado en frío de forma helicoidal. Se van
haciendo espiras y se van formando en obra. Eso genera un
ahorro sustancial porque la fabricación es in situ. Te evitas
transportar un tubo de 1,000 o 2,000 milímetros de diámetro
desde Lima hacia provincias que es una locura, el flete se lleva
todo el costo de la obra”, explica el ingeniero Salazar.
El tubo perfilado de PVC es recomendado para obras de
irrigación y saneamiento, donde se requiere conducir agua
por gravedad. “Los que demandan estos productos son
los gobiernos regionales para sus proyectos de irrigación,
aunque también atendemos obras privadas, como centrales
hidroeléctricas. Si hablamos de cambiar los tradicionales
canales de concreto al tubo perfilado de PVC no hay punto
de comparación en costo. Solo en logística, en compras y
transporte el ahorro es significativo. Estamos haciendo el canal
principal de irrigación en Jauja donde se está usando tuberías
de 900 milímetros, también el canal principal de Andahuaylas
donde hay tuberías de 1,200 y estamos en un proyecto de
2,500 milímetros”, asegura.
TUBO CORRUGADO
En tanto, asegura que el tubo corrugado
de polietileno puede reemplazar a la
tubería sólida y lisa de PVC en el caso de
saneamiento. “Una tubería de PVC de
saneamiento fabricada bajo la Norma
Técnica Peruana NTO-ISO 4435, es
un tubo tradicional que tiene un peso
considerable, menos que el concreto
por supuesto. Pero nuestro nuevo tubo
está conformado por dos películas
que se juntan. Una de ellas es lisa al
interior y otra corrugada al exterior, esta
característica también significa menos
 Revista Ingeniería Civil

material en su producción. En conjunto, el tubo es muy rígido

y la posibilidad de tener muy poca fricción interna. Esta tubería
se usa para agua servidas, redes de alcantarillado y pluviales,
pero también para canalizaciones eléctricas”, comenta el
gerente general de Koplast Industrial.
Esta última aplicación es una innovación. “Las tuberías de
PVC para las canalizaciones eléctricas según Norma Técnica
Peruana NTP 399.006 solo llega hasta los 114 milímetros de
diámetro, es decir, 4” pulgadas. Sin embargo, lo que ofrecemos
con esta tecnología llega a los (355) 315 milímetros, por lo
tanto, hemos innovado ofreciendo a los grandes distribuidores
de energía tuberías de mayores diámetros que antes no se
podían hacer o los hacían en materiales más caros. “Estamos
atendiendo las principales obras de líneas de trasmisión y
distribución de redes eléctricas en Lima Metropolitana, por
montos que superan el millón de dólares”, indica el ingeniero
Salazar.

AHORRO SIGNIFICATIVO
“Nuestros tubos perfilados en obra; así como los corrugados
de polietileno generan ahorro por su alta tecnología. Koplast
Industrial está comprometido con el tema de la innovación
tecnológica para la mejor calidad de las obras que beneficien a
los usuarios. Solo cambiar una tubería de polietileno tradicional
sólida por una tubería corrugada podría generar un ahorro
de hasta 40 por ciento del costo. Esos son compromisos que
tenemos con el desarrollo de la industria nacional”, puntualiza
el ejecutivo, quien es además Director - Presidente del Comité
de Plásticos de la Sociedad Nacional de Industrias.
También indica que colaboran con algunas comunidades
que lo requieran con asesoría técnica para la ejecución de
proyectos de saneamiento o canalizaciones. “No escapamos
de nuestra responsabilidad como miembros de esta sociedad.
Los gobiernos regionales saben que cuentan con nosotros
como un socio en la elaboración de expedientes técnicos, los
asesoramos. Tenemos un departamento de ingeniería que viaja
a todas las municipales y gobiernos regionales dando asesoría
y charlas con el fin de que las comunidades sigan avanzando”,
comenta y finaliza diciendo que se siente confiado en que el
sector va a tener crecimientos sustanciales en los próximos tres
años.

29
 Revista Ingeniería Civil

CONSTRUYENDO HOSPITALES
que Salvan Vidas después de un Terremoto
Victor Zayas, PhD, Structural Earthquake Engineer,
Asesor de la empresa Ingeniería Sísmica S.A.C.

Cada año personas mueren cuando los hospitales son incapaces

de atender a miles de personas heridas por terremotos [1]. La
Organización Mundial de la Salud ha emitido directivas que
los nuevos hospitales deben ser construidos con un nivel de
protección que garantice su funcionamiento a su máxima
capacidad después de un terremoto [1,2]. Los Ministerios de
Salud de 194 países, incluyendo USA, Turquía, y Sudamérica [2]
han adoptado estas directivas. Para salvar vidas, los ingenieros
Estructurales necesitan diseñar hospitales para mantener su
funcionalidad después de terremotos.
La funcionalidad del Hospital después de un terremoto es
una opción de diseño simple y económica. Los 30 millones
pies cuadrados de los hospitales nuevos que se muestran en
las fotos están en zonas de alto peligro sísmico. Sus diseños Hospital Basaksehir, Turquia, 10 Million ft² Instalaciones cumpliendo con el
especifican un simple criterio de funcionalidad continua que “Estándar de Aislamiento para la Funcionalidad Continua”

limita el daño sísmico a menos del 2% del costo de reemplazo.

El hospital Basaksehir de Turquía es un centro de salud
premium de 10 millones de pies cuadrados que cumple con
el “Estándar de Aislamiento Sísmico para la Funcionalidad
Continua” [3]. Muchas vidas serán salvadas por los nuevos
hospitales construidos de acuerdo a estos criterios de diseño
de Funcionalidad Continua. Estos criterios evitan perdidas de
funcionalidad que han ocurrido cada año con hospitales que
fueron diseñados solo para el cumplimiento del código de
diseño de estructuras.
Solo en Turquía los terremotos han matado 20 000 personas Hospital Adana, 5.5 Millones ft², Turquia
en los últimos 18 años, y 10 000 de estas vidas pudieron
haber sido salvadas si los hospitales se hubieran mantenido
funcionando.
Los hospitales que no pueden funcionar deben ser evacuados
en el día del terremoto, y no pueden brindar atención medica
de emergencia a las muchas personas heridas. Hospitales
“Cumpliendo el Código” evitan de forma confiable el colapso,
pero típicamente pierden funcionalidad durante Fuertes
terremotos. La tabla C1.3.1b del código de diseño estructural
de la ASCE 7 [4] especifica que las edificaciones esenciales
deberían tener menos del 3% de probabilidad del colapso Hospital Lutfi Kirdar, 3 Millones ft², Turquía

30
 Revista Ingeniería Civil

durante el sismo máximo considerado (MCE). Estas disposiciones

del código ASCE 7 fueron desarrollados para prevenir el colapso
y no para la funcionalidad continua.
Mantener la funcionalidad después de un terremoto requiere
minimizar el daño a los componentes y contenido arquitectónico
de los hospitales.
El estándar para minimizar el daño y perdida de uso de las
instalaciones son el estándar de Aislamiento sísmico para la
funcionalidad continua [3], https://goo.gl/h82Fnk, REDi Diseño Hospital Elazig, 2.5 Millones ft², Turquia
Sísmico basado en Resiliencia [5] https://goo.gl/gjvmGt , y la
Agencia Federal para el Manejo de Emergencias FEMA P58 [6]
https://goo.gl/NkMpcB. Para satisfacer el nivel REDi Platino, el
daño en los componentes estructurales de la edificación deberán
ser limitados a menos del 2% de costo de reemplazo de la
estructura.
Basado en las evaluaciones de desempeño sísmico de FEMA P58,
los criterios de diseño con funcionalidad continua especificado
Hospital Gostepe, 2 Millones ft², Turquia
abajo limitaran en promedio el daño por movimientos sísmicos a
los componentes estructurales y arquitectónicos a menos del 2%
del costo de reemplazo de la edificación. Los criterios de diseño
simplificados para mantener la Funcionalidad Continua después
de un terremoto son:
1. Diseño elástico de la estructura, con R=1 para el sismo base
de diseño.
2. Derivas laterales de entre piso limitadas a menos de 3‰ para
el Sismo Base de Diseño.
3. Limitar la aceleración media de entre piso menor a 0.40g, para
Hospital Okemedani, 2 Millones ft² Turquia
periodos de 0.1 a 5 segundos, para cada piso.
Diseñando con estos simples criterios de Funcionalidad Continua
evitas la necesidad de realizar los cálculos de daño según la
metodología FEMA P58, los cuales son difíciles de realizar, y
para ser exacto deberá ser calibrada con los daños reales de
los terremotos.
El código de diseño de estructuras ASCE 7 requiere que todas
las edificaciones esenciales cumplan con estos criterios de
Funcionalidad Continua. Estos criterios de diseño para la San Francisco General Hospital, California
Funcionalidad Continua aplican igualmente a edificaciones con
o sin aisladores sísmicos. Hospitales en zonas con bajo riesgo
sísmico pueden cumplir con estos criterios de Funcionalidad
Continua sin usar aisladores sísmicos o amortiguadores.
El terremoto de Ecuador del 2016 de 7.8 de magnitud, resulto
en 20 hospitales completamente incapaces de funcionar, y 9
hospitales teniendo algunas perdidas de funcionamiento [7,8].
El autor realizo después del terremoto el reconocimiento de una
ciudad costera devastada por el terremoto e inspecciono el daño Hospital Universidad de Stanford, California
de los hospitales evacuados que no funcionaban.

31
 Revista Ingeniería Civil

Clínica de Medicina Deportiva, Callao, Lima

Nuevo Hospital Loma Linda, California

Hospital San Francisco, Ayacucho

Hospital Piñas Del Oro, Ecuador

Aisladores con Funcionalidad Continua

Hospital de Cangallo, Ayacucho

Bahia de Caráquez, Bridge designed for Continued Functionality saved lives.

Hospital de Coracora, Ayacucho

Bahía de Caráquez Península, Ecuador

antes del Terremoto del 2016.

Bahía de Caráquez Península, Hospital Alto Inclan, Arequipa

6 meses después del Terremoto 2016
32
 Revista Ingeniería Civil

Bahía de Caráquez es una ciudad de 20,000 personas que sufrió ABOUT THE AUTHOR:
más de 20 colapsos de edificios, con 200 edificios evacuados
Victor Zayas, PhD, PE
debido a los daños. El único hospital de la ciudad sufrió daños
sísmicos que superaron el 50% del costo de reemplazo del Hall of Fame Member, American Society of Civil Engineers
edificio. Este hospital de la ciudad ha sido diseñado como una Lifetime Achievement Award Winner, Structural Engineers
Edificación esencial que cumple con el código, sin embargo, Association of California
tuvo que ser evacuada en el día del terremoto, y no pudo
atender a las personas heridas. Academy of Distinguished Alumni, University of California,
Berkeley
Lo que es más importante, los códigos de diseño de
estructuras deben especificar los estándares del producto [3, Senior Research Fellow, University of California, Berkeley
6] y los requisitos de calificación del fabricante para aisladores, Doctorate in Structural Earthquake Engineering, University of
amortiguadores y BRB. Los códigos también deben exigir que California, Berkeley
los sistemas de protección se usen solo para reducir el daño
sísmico por debajo de los que ocurren con las estructuras President and Founder, Earthquake Protection Systems
dúctiles tradicionales. Inventor of Pendulum Seismic Isolators
La pérdida de la funcionalidad del hospital que ocurre California Professional Engineer C35723
cada año después de terremotos severos demuestra que se
Dr. Zayas es miembro de la Academia de Alumnos distinguidos
necesitan cambios a las disposiciones del código sísmico
e investigador de la Universidad de Berkeley California,
para “Edificaciones Esenciales”. La ASCE 7 permite diseñar
Departamento de Ingenieria Civil.
instalaciones esenciales para una resistencia estructural
sísmica tan baja como el 12,5% del código especificado en Email: Victor@EarthquakeProtection.com
la demanda de MCE. Para estructuras dúctiles bien diseñadas
y construidas, los factores de diseño de reducción sísmica
grandes permitidos, R, logran Edificaciones Esenciales que REFERENCES:
están a salvo del colapso, pero a una relación demanda [1] World Health Organization, “Safe Hospitals in Emergencies
/ capacidad permitida de 8, los hospitales pueden sufrir and Disasters: Structural, Non-structural and Functional
daños estructurales importantes y daños arquitectónicos Indicators Save Lives”, 2010: https://goo.gl/AdTZJu www.
componentes y contenidos Todos los códigos de construcción who.int
deben especificar que todas las edificaciones esenciales estén
diseñadas con criterios de funcionalidad continua especificados [2] Pan American Health Organization, “La Política National
en este documento. de Hospitales Seguros”, 2007: https://goo.gl/k7P87x www.
El Estándar de Aislamiento Sísmico para Funcionalidad paho.org
Continua [6] especifica requisitos de calificación para [3] Zayas, “Seismic Isolation Standard for Continued
fabricantes de aisladores, pruebas de calificación, capacidad Functionality”, an open source seismic isolation product
para los aisladores, factores de seguridad para satisfacer los standard, https://goo.gl/h82Fnk https://goo.gl/r6sdwL
límites de riesgo de colapso ASCE 7 y criterios de desempeño
para las propiedades de los aisladores que minimizan el daño [4] ASCE Standard 7-16, “Minimum Design Loads for Buildings
por movimientos sísmicos. and Other Structures”, American Society of Civil Engineers,
2017.
Los códigos para satisfacer las expectativas del propietario y
del público sobre los “sistemas de protección” minimizarán [5] ARUP Design and Engineering Consultants, “REDi Rating
el daño sísmico, en las especificaciones del proyecto se System: Resilience Based Earthquake Design Initiative for the
debe especificar el “Estándar de aislamiento sísmico para Next Generation of Buildings”, https://goo.gl/gjvmGt, ARUP
la funcionalidad continua” [6]. Los criterios de desempeño San Francisco, http://www.arup.com .
para aisladores sísmicos, amortiguadores o BRB deben ser
consistentes con una clasificación de resistencia, de modo [6] FEMA P-58, “Seismic Performance Assessments of Buildings”,
que el daño por movimientos sísmicos se limite al porcentaje Federal Emergency Management Agency, an open source seismic
especificado del costo de reemplazo de la instalación permitido resiliency methodology and Software program, Washington
bajo la clasificación de elasticidad especificada [4, 6]. D.C., 2012. https://goo.gl/NkMpcB www.fema.gov
33
 Revista Ingeniería Civil

[7] Pan American Health Organization, “The Earthquake in Risks to Within ASCE 7 Stipulated Structure Collapse Risk
Ecuador: Significant Damage to Health Facilities”, News Letter, Limits”, University of California Berkeley, Structural Engineering
June 2016, https://goo.gl/Xh3eFX and Structural Mechanics Division. https://goo.gl/bk5oAO
[8] EERI Earthquake Reconnaissance Team Report: “M7.8 [18] FEMA P695, “Quantification of Building Seismic
Muisne Ecuador Earthquake on April 16, 2016”, Earthquake Performance Factors”, Federal Emergency Management
Engineering Research Institute, Oakland California, October Agency, Washington D.C., 2009.
2016. https://goo.gl/kYNmjc
[19] International Standards Organization, “Reaping the
[9] Victor Zayas, “Seismic Isolation Design Criteria for Continued Benefits of ISO 9001”, https://goo.gl/FN5y3R www.iso.org
Functionality Performance”, Proceedings SEAOC 2013 Annual
Convention, San Diego, CA. https://goo.gl/5u3Sco [20] Zayas and Mahin, “Seismic Design Methodology to
Avoid Damage to Structures, Non-Structural Components and
[10] World Health Organization, “Access to Health Services a Contents”, 13th US-Japan Workshop, Applied Technology,
Challenge After Chile Earthquake”, Media Center, February and Council, 2010.
March 2010. https://goo.gl/kqi3M7
https://goo.gl/18gw4b
[11] Ukai T, “Problems of Emergency Medical Care at the Time
of the Great Hanshin-Awaji Earthquake”, Osaka City General [21] Earthquake Protection Systems, “Seismic Engineering Leads
Hospital, Japan, December 1996. the Way to Achieve Continued Functionality of Hospitals in
California”, https://goo.gl/oY5Kci www.EarthquakeProtection.
https://goo.gl/rFpuqd com, 2013.
[12] Chevers and Abrahamson, “Earthquake: The Long Road [22] Earthquake Protection Systems, “Friction Pendulum Seismic
Back: Hospitals Strained to the Limit by Injured: Medical care: Isolation Bearings for the Protection of Buildings, Bridges, and
Doctors treat quake victims in parking lots. Details of some Industrial Facilities”, 2006,
disaster-related deaths are released.”, Los Angeles Times,
January 19, 1994. https://goo.gl/oY5Kci in “Reference Documents”, 2017, https://goo.gl/YY8Lgn
https://goo.gl/SAbMif
[13] Kuang et al., “Christchurch Women’s Hospital:
Performance Analysis of the Base-Isolation System During the [23] Engineering News Record, “City Agency Reaches Out to
Series of Canterbury Earthquakes 2011-2012”, University of Contractors”, ENR California, April 2013. https://goo.gl/ifc9uz
Canterbury, New Zealand, https://goo.gl/qRRjbW [24] Victor Zayas, “Seismic Designs for Resilient Structures”,
[14] Roussis, Constantinou, Erdik, “Assessment of Performance 2015.
of Bolu Viaduct”, MCEER-02-0001”, May 2002. https://goo. https://goo.gl/bW6Ynm
gl/sPv7Nk
[25] Victor Zayas, “Seismic Isolation Design for Resilient
[15] Alga FIP: Court Case for Fraud, Bribery, and Defective Buildings”, 2013. https://goo.gl/AB916z www.
Isolators, EarthquakeProtection.com
https://goo.gl/JBTwDa [26] Zayas, “Ultimate Earthquake Resistance of Steel Offshore
[16] Zayas, Constantinou, and Mahin, “Safe and Unsafe Structures”, PhD Thesis, University of California Berkeley, 1980
Seismically Isolated Structures”, University of California [27] Structural Engineer Magazine, “Victor Zayas Steady
Berkeley, Structural Engineering and Structural Mechanics Innovation”, https://goo.gl/hzm6Z2 , publisher Zweigwhite,
Division, https://goo.gl/cgbL4I , 2016. March 2014.
[17] Shao, Mahin and Zayas, “Member Capacity Factors for [28] Zayas, Victor Zayas, PhD, California Professional Engineer,
Seismic Isolators as Required to Limit Isolated Structure Collapse 2016. https://goo.gl/hzm6Z2

34
MÁS QUE UN SERVICIO, UN SOCIO

¡SOMOS TUS SOCIOS!

Galigru Perú SAC

Av. Javier Prado Este 6310 La Molina
ventas@galigru.pe
348-4806 / 348-2100
www.galigru.com ventas-1@galigru.pe
994024328 / 981467803 info@galigru.pe
 Revista Ingeniería Civil

GENIERO
IN
E

S
EGIO D

DEL PERU
OL
C

• 19
62 •

36