MUÑOZ & ASOCIADOS

PROCEDIMIENTO : Sumario
CODIGO : I06
MATERIA : Indemnización Perjuicios Art.9 Ley 18.287
DEMANDANTE : ERIKA JACQUELINE ESPINOSA RIVAS
RUT. : 10.086.449-5
ABOGADO PATROCINANTE : FABIAN MUÑOZ HUERTA.
RUT. : 13.420.648-9
DEMANDADO PRINCIPAL : NAZIRA TALA CALDERON
RUT. : 12.442.307-4
********************************************************************************
EN LO PRINCIPAL: Demanda en juicio sumario de indemnización de
perjuicios por daños sufridos en accidente del tránsito; PRIMER OTROSÍ:
Acompaña documentos; SEGUNDO OTROSÍ: Solicita medida prejudicial
que indica; TERCER OTROSÍ: Acredita personería; CUARTO OTROSÍ:
Téngase presente.

S. J. L. en lo CIVIL

FABIAN MUÑOZ HUERTA en representación según se

acreditará de doña ERIKA JACQUELINE ESPINOSA RIVAS, chilena,
casada, funcionaria pública, cédula nacional de identidad Nº 10.086.449-
5, domiciliada en calle Rancagua N°2881 de la ciudad de Iquique y para
estos efectos en calle Sucre 363 Of. 47, de Antofagasta , a U.S., con
respeto digo:
Vengo por este acto en interponer demanda en juicio
sumario de indemnización de perjuicios por daños sufridos en accidente
del tránsito en contra de doña Nazira Tala Calderon, chilena, casada,
empresaria, cédula nacional de identidad Nº 12.442.307-4, domiciliada en
Avenida Grecia N°620 departamento N°1301 de Antofagasta, en su calidad
de conductora y propietaria del vehículo que ocasionó la colisión que a
continuación se describe, lo anterior en atención a las consideraciones de
hecho y derecho que a continuación expongo:

LOS HECHOS:
1).-RELACIÓN CIRCUNSTANCIADA DE LOS HECHOS:
Con fecha 10 de marzo del año en curso siendo las 07:45
hrs. aproximadamente, la demandada doña Nazira Tala Calderon ya
individualizada, conducía el vehículo de su propiedad marca JEEP,

Sucre # 363 Of. 47 Antofagasta Fono 055- (2)222657 /76733557

MUÑOZ & ASOCIADOS

modelo, Cherokee Longitude 4X4 2.4, color plateado, año 2015, placa
patente GTKW-97, quien sin encontrarse atenta a las condiciones del
tránsito y actuando de forma intempestiva ingresó a la Avenida Jaime
Guzmán a la altura del N°04300, esto sin respetar el derecho preferente de
paso que le asistía al camión marca Renault, modelo MS-300, color blanco,
año 1997, placa patente RB-6278 conducido por don Jorge Enrique
Espinoza Vallejos en dirección sur por dicha avenida.
Esta maniobra de la demandada doña Nazira Tala fue la causa
basal de la colisión descrita, ocasionándole daños al camión de mi
representada especialmente al parachoques, máscara central, mascara
izquierda, derecha, moldura de cubierta, entre otros.

2).-EN CUANTO A LA RESPONSABILIDAD DE LA DEMANDADA:

Los hechos relatados dieron origen a una causa infraccional
seguida ante el Segundo Juzgado de Policía Local de Antofagasta,
signada con el ROL N° 3966-2016, en la cual conforme consta en la
sentencia de fecha 04 de mayo de 2016 doña Nazira Tala Calderon
resultó condenada, al pago de una Multa de una y media UTM,
equivalente a la suma de $68.246, esto por la responsabilidad infraccional
que le asiste en los hechos señalados en lo principal de esta presentación.
A su vez en la misma sentencia consta que el conductor del
camión don Jorge Enrique Espinoza Vallejos, resulto absuelto de toda
responsabilidad.
Así las cosas existiendo sentencia infraccional firme y
ejecutoriada esta parte no deberá probar en la presente causa la culpa o
dolo del agente del daño, quien ya ha sido considerado responsable, sino
que sólo deberá limitarse a acreditar la cuantía de dicho daño.
Por lo anterior se puede concluir que la conducta descuidada,
temeraria y negligente de doña Nazira Tala Calderon ocasionó el
resultado dañoso configurándose su responsabilidad extracontractual y la
consiguiente obligación de indemnizar a mi representado.
En nuestro Derecho y para los fines de autos, para que se
configure la responsabilidad extracontractual, es menester que exista un
daño, que ese daño sea imputable a una conducta dolosa o culposa de su
autor, y que exista una relación de causalidad entre el daño y la culpa o
dolo; en la especie, todos y cada uno de los requisitos antes señalados
fueron fehacientemente acreditados en la causa infraccional y en la
respectiva sentencia, por lo mismo la controversia solo debiese quedar

Sucre # 363 Of. 47 Antofagasta Fono 055- (2)222657 /76733557

MUÑOZ & ASOCIADOS

limitada a establecer la cuantía de la indemnización de perjuicios

solicitada.

3).-EN CUANTO A LOS PERJUICIOS SUFRIDOS:

En virtud de los hechos señalados, respecto de los cuales se
provocaron al vehículo del demandante los daños que a continuación detallo:

A).- Por concepto del daño emergente directo:

Este conforme a los presupuestos acompañados, asciende a la
suma total de $4.439.591 (cuatro millones cuatrocientos treinta y
nueve mil quinientos noventa y un pesos) valor que comprende la
sumatoria del valor de la “mano de obra” por $2.457.350 y el valor de
los “repuestos” por $1.982.241.

B).- Por concepto de lucro cesante:

Al respecto conforme se acreditará el camión de mi
representada está destinado a realizar una actividad comercial
consistente en el transporte de agua, lo cual consta en el documento
de inicio de actividades que se acompañará en su oportunidad.
Los daños ocasionados al vehículo mayo provocaron que mi
representado el día de los hechos suspendiera un servicio por la suma
de $100.000, a mayor abundamiento luego de la colisión el camión
quedo inoperativo durante una semana tiempo que se demoró mi
representada en realizarle las reparaciones mínimas que le permitiesen
continuar trabajando.

Por lo anterior esta parte solicita una indemnización por lucro

cesante por la suma de $800.000 (ochocientos mil pesos)

C).-Por concepto de Daño Moral:

El artículo 2314 del Código Civil, en relación con el artículo 170 y
174 de la Ley 18.290, establecen que el autor de un daño está obligado
a la indemnización, y esta comprende todo perjuicio que tenga relación
de causalidad, en este caso, con la infracción a las reglas de
circulación y seguridad en materia de tránsito.
En este sentido, S.S., y de la sola exposición de los hechos, es
posible apreciar los graves inconvenientes y aflicciones que mi
representada ha debido padecer por las considerables consecuencias
emocionales y psicológicas en las que se encuentra.
Al respecto conforme se acreditará el camión de mi representada
está destinado a realizar una actividad comercial consistente en el

Sucre # 363 Of. 47 Antofagasta Fono 055- (2)222657 /76733557

MUÑOZ & ASOCIADOS

transporte de agua, lo cual consta en el documento de inicio de

actividades que se acompañará en su oportunidad, a mayor
abundamiento este camión fue entregado por mi representada a su
padre don Jorge Espinosa esto con el objeto de que él lo trabaje y así
mejore sus ingresos, ya que a sus 75 años de edad la jubilación no le
es suficiente para subsistir, de lo anterior es posible desprender que el
daño del camión tuvo un efecto psicológico y económico para su dueña
y para su conductor, por cuanto se trataba de su principal fuente de
ingresos, a lo anterior se debe sumar el hecho de que la demandada
nunca se contactó ni ha demostrado ningún interés en hacerse cargo
de los daños que ocasionó.
Por lo anterior es que estimo que el daño moral
ocasionado asciende a la suma de $ 600.000 (seiscientos mil pesos).

POR TANTO, en virtud de lo expuesto, y de lo dispuesto en el

artículo 8 del Código de Procedimiento Civil; artículo 141 del Código
Orgánico de Tribunales; artículos 5,7,108,110,165,167 N°1,2 y 3,
168,169,196 de la Ley Nº18.290; artículos 1556; 2314 y siguientes del
Código Civil y demás disposiciones legales que resulten pertinentes.
Sírvase U.S., tener por interpuesta demanda de
indemnización de perjuicios derivados un accidente de tránsito, en contra
de doña Nazira Tala Calderon ya individualizada en su calidad de
conductora y dueña del vehículo, acogerla a tramitación y en definitiva
condenarla al pago de las siguientes indemnizaciones:
1.- Por concepto de daño emergente de $4.439.591.-
2.- Por concepto de lucro cesante de $800.000.-
3.- Por concepto de daño moral de $600.000.-
4.- Todo con expresa condenación en costas.

PRIMER OTROSÍ: Sírvase U.S., tener por acompañados con citación los
siguientes documentos.
1).- Copia autorizada de la sentencia dictada por el Segundo Juzgado de
Policía Local de Antofagasta, con fecha 04 de mayo del año 2016, en
la cual se condena a la demandada por su responsabilidad
infraccional en la colisión.
2).- Certificado de anotaciones vigentes del vehículo placa patente GTKW-97
3).- Certificado de anotaciones vigentes del vehículo placa patente RB-6278
4).- Certificado de anotaciones vigentes del vehículo placa patente JBHY-78

Sucre # 363 Of. 47 Antofagasta Fono 055- (2)222657 /76733557

MUÑOZ & ASOCIADOS

5).- Presupuesto emitido por “SALFA”, respecto del vehículo placa patente
RB-6278, el cual comprende sólo los repuestos por los daños
sufridos.
6).- Presupuesto emitido por el talle “Nelson Luis Orellana Rojas”, respecto
del vehículo placa patente RB-6278, el cual comprende “repuestos y
mano de obra”.

SEGUNDO OTROSÍ: Sírvase U.S., tenga a bien en decretar en contra de

la demandada, sin previa notificación la medida precautoria contemplada en
artículo 290 N° 4 del Código de Procedimiento Civil, esto es la de
“prohibición de celebrar actos y contratos sobre bienes determinados”,
respecto del actual vehículo de propiedad de la demandada civil doña
Nazira Tala Calderon, el cual corresponde al todoterreno , marca JEEP,
modelo Cherokee Longitude 4X4 2.4,año 2017, color azul, placa patente
JBHY-78, cuyo certificado de anotaciones vigentes se adjunta en esta
presentación.
Fundamento esta petición en la necesidad de asegurar el
resultado de la presente acción, sobre todo si se considera que la
responsabilidad infraccional de la demandada ya se encuentra establecida
en virtud de un sentencia firme y ejecutoriada, lo anterior como lógica
consecuencia la hace responsable de los montos indemnizatorios que S.S.,
fije en su oportunidad.

TERCER OTROSÍ: Sírvase S.S., tener presente que mi personería para

actuar en nombre y representación de doña Erika Jacqueline Espinosa
Rivas emana de escritura pública de mandato judicial otorgado en la
notaria de esta ciudad que acompaño en este acto.

CUARTO OTROSÍ: Sírvase S.S., tener presente que en mi calidad de

abogado habilitado para el ejercicio de la profesión patrocinare y actuare
personalmente en estos autos al tenor de las facultades otorgada en el
mandato judicial acompañado, fijando domicilio para estos efectos en calle
Sucre N° 363 oficina 47 de Antofagasta.

Sucre # 363 Of. 47 Antofagasta Fono 055- (2)222657 /76733557