Académique Documents
Professionnel Documents
Culture Documents
Cari teks bahasa melayu sekurang-kurang 500 patah perkataan dan 2 diagram
Braille diibaratkan sebagai 'mata' dan 'nyawa' kepada orang-orang buta. Menerusi
Braille, mereka boleh mendapat pelbagaiinformasi, menambah ilmu dan membaca
kisah-kisah menarik. Sebelummunculnya peralatan canggih yang serba moden ini,
Braille dihasilkansecara manual iaitu ditaip dengan menggunakan mesin taip di atas
sekepingkertas khas yang akan menimbulkan huruf brailleKemunculan sistem Braille
moden seperti perisian Terjemahan Braille Duxbury(DBT), perisian JAWS (boleh
mengeluarkan suara) dan mesin pencetak tulisan Brailleatau dikenali sebagai
embosser menjadikan kerja-kerja penghasilan buku Braille berjalandengan
pantas.buku akan diimbas terlebih dahulu di atas mesin imbasan yang
dimulaidaripada muka surat pertama.
Kemudian, segala butiran yang diimbas sebentar tadi akan tertera di komputer
menerusi perisian ‘text document’ dalam huruf rumi. Ketika proses ini berjalan,
perisian JAWS yang boleh mengeluarkan suara akanmembaca satu persatu ayat yang
diimbas dari buku tersebut. Dengan ini, tugas-tugaspenyuntingan dan mengenal pasti
kesalahan ejaan dapat dilakukan oleh golongan butasendiri, tanpa bantuan
sukarelawan.Menariknya sistem JAWS ini, selain membaca ayat yang tertera, JAWS
juga akanbersuara apabila kursor tetikus terkena mana-mana item di skrin komputer.
Contohnya,JAWS akan menyebut perkataan fail jika kursor terkena pada item file.
Setelahmembetulkan kesalahan ejaan, ayat-ayat rumi akan dihantar dan disimpan di
dalamperisian DBT dengan tujuan menterjemahkan huruf rumi ke dalam huruf
Braille.
Akhir sekali, barulah ia dicetak melalui mesin embosser yang disambung
padakomputer. Hasil cetakan akan keluar dalam bentuk Braille dan seterusnya kami
akanmelakukan proses yang sama sehingga ke halaman terakhir buku