Teoría de la enunciación

Antecedentes
Mijail Emile Escuela de
Bajtín Benveniste Oxford Oswald
•Enunciaci • Define el • Teoría de Ducrot
ón es una “aparato los actos de
• Propone un
mediació formal de la habla o
enunciación concepto
n social actos
” a partir de de
lingüísticos,
entre la los conocida
enunciación
lengua y marcadores polifónica.
como
el habla. deícticos. pragmática.
Saussure postula la dicotomía lengua – habla.
Mientras que el habla es lo observable, el uso o la
puesta en práctica, la lengua es el sistema, el
objeto teórico.
La lengua
entonces se
entiende como un
código, una
correspondencia
entre la realidad
fónica y la realidad
psíquica a la que
expresa y
comunica.
La lingüística de la enunciación, en cambio,
funciona de manera inversa. A pesar de que
metodológicamente mantenga la distinción
entre lengua y habla, se piensa que este objeto
sí posee instrucciones que guían el
comportamiento lingüístico.
Terminología
 Enunciado
• Serie lingüística producida
por un locutor, lo que
equivale a decir que el
locutor asume la
responsabilidad de su
enunciado.
• Ocurrencia particular de
entidades lingüísticas.
Enunciación
• Acontecimiento histórico
que constituye, por sí
misma, la aparición de un
enunciado.
• El hecho de que una
oración haya sido
realizada.
• Es la existencia misma del
enunciado.
 Oración Enunciado
• Su valor semántico es la • Su valor semántico es el
significación. sentido.
• Instrumento explicativo • El sentido pertenece a lo
para dar cuenta del observable, es un hecho
sentido. Da instrucciones que es preciso explicar.
para comprender el • Es imposible prever el
enunciado. sentido de un enunciado
conociendo únicamente la
oración utilizada.
 Alocutario Auditor
• Las personas a las que el • Todos aquellos que por
locutor declara dirigirse. Es alguna u otra razón
una función que el locutor escuchan un enunciado.
confiere a una
determinada persona.
• Es posible que el alocutor
no esté entre los auditores.
 Enunciador Locutor
• La persona a la que el • La persona que habla, la
locutor atribuye la que produce el enunciado.
responsabilidad de lo que
se dice en el enunciado.
 Destinatario
• La persona a quien el
enunciador se dirige.
 Enunciador
• La persona • A quien el
que habla. • A quien se enunciador
atribuye la
responsabilidad
se dirige.
de lo que se dice.
Locutor Destinatario
 —Por ser nido de ternura, —Oh María, él la
oh María, yo te ama.
amo.
— Ámelo como él ...
—Ámame como la ama a Usted.
yo te amo a ti.
—Mmm...Todos
—Y los demás nosotros
envidiarán nuestro envidiaremos el
amor. amor de ustedes.

REY Juglar María

Enunciador Locutor Destinatario Auditor

Quien es Quien está A quien el Quienes están
responsable del hablando y enunciador se escuchando el
enunciado. atribuye la dirige. enunciado.
responsabilidad
del enunciado al
enunciador.
 Sujeto de la enunciación
La expresión sujeto de la enunciación tiene
diversos sentidos que se le atribuyen. No
todos los teóricos que tratan sobre este tema
concuerdan con el modo en que esta
expresión es definida. En algunos casos, es
utilizada como un sinónimo del término
enunciador.
Si bien Benveniste no emplea en sus trabajos
el sintagma sujeto de la enunciación, sí habla de
un sujeto y considera cuatro nociones
medulares en que éste puede ser articulado: el
lenguaje, el discurso, el acto y el otro.
 En y por el
lenguaje el
hombre se
constituye
como sujeto.

El sujeto no El sujeto se
localiza en la
puede puesta en
comprenders
e si no es en Sujeto funcionamiento
a través del
relación con discurso, no en
el otro. el lenguaje.

El discurso
está vinculado
con la
enunciación y,
por ende, con
el acto.
 Sujeto del enunciado y sujeto de la
enunciación
• Ante cualquier enunciado es posible anteponer
la cláusula Yo (te) digo que, puesto que no
podemos sino hablar en primera persona.

• Si yo afirmo que Juan vino temprano o Yo llegué

temprano a casa, en ambos casos subyace la
cláusula yo (te) digo que para señalar el
acontecimiento discursivo de un yo por el cual
ambos enunciados han tenido lugar.
• La relación yo/tú a que hace referencia
Benveniste es esta que subyace a todo
enunciado. De ahí que en el ejemplo Yo
llegué temprano a casa haya dos yo
reconocibles:
 Yo llegué
•El sujeto de la
temprano a Yo te enunciación,
digo implícito.
mi casa. que... •El que realiza el
acto de decir.

•El sujeto del

Yo enunciado.
llegué
tempran •El que realiza el
o a casa acto de llegar
temprano.
 A nivel del enunciado
Aunque siempre se pensó que los medios
masivos son una forma de anestesia para
mantener a la gente tranquila y en estado de
sueño, nos estamos dando cuenta de que tal vez
no sea cierto. Es decir, para una persona que se
encuentra en cierto nivel de bienestar, la fantasía
televisiva es un plus. Pero, para quien no tiene
comida, ni un auto, no es un sueño, es una
provocación. Por eso, los mass-media, que
parecían ser instrumentos de control social,
pueden ser al mismo tiempo, instrumentos de
estallido de conflictos.
 A nivel de enunciación
Aunque siempre se pensó que los medios
masivos son una forma de anestesia para
mantener a la gente tranquila y en estado de
sueño, nos estamos (yo/tú) dando cuenta de que
tal vez no sea cierto. Es decir, para una persona
que se encuentra en cierto nivel de bienestar, la
fantasía televisiva es un plus. Pero, para quien no
tiene comida, ni un auto, no es un sueño, es una
provocación. Por eso, los mass-media, que
parecían ser instrumentos de control social,
pueden ser al mismo tiempo, instrumentos de
estallido de conflictos.