Ayrop"

ArrUtlK, B;'AHUn,ll)'1I:. HHKOna; AYAeMaH, .np n. A.; EajcMaB,.n;p x.. H; E,a.HK.llP J;, Eayep, K;6e3eMep,;!!.p I(. B.lI;BHTHKr;xa}'3CH, Iyn;Eow,ep, ,;:til (J;I. M; EPOHKXOpc:r, X8.Hc.,. JipajH,.Jql P.,.nc; Dyr.cMI!,"Iq) A; Bejne,.np 1. C; Becenmrr, .qp X, J1; BIIJJeMcc:a,. D;P A. D; DH,cKosnh,.Kan. cpper. 6eIHlCJlaB; Byjome!lHl'I, D)'K. JOB.aH;Byp,tl.eH,. AP A. B. H. 4laH; fano.,.rw Maxc; fmmnm, .rw Beaneenaa; fpyxMalJ, 'lq) no:rap;)l.HE!IlI, ~. D; .D;mep, Pyrrep; 'uHTJUIX, npocp. ,lq) 3. P;,l(yHK .• .lipQq:.. lIP x. B. $8.H . .nep; nypenfli, .npBeceJ11IH; 'EMejc ,M. [; RaelClfHJ"e,.np n. P. A. cIlaH;. HlIT 1Ilen.n;,.;:r;pH .. K; JaK06ceH, npocp:.tl:P X. A;. Kajnepc, Jexaa; Ka:M1la.a., r. I; KSHT,;ap Konpan; KiIKepr, I. I"; lUrJmx, Bo.mp; Knaa, Ii. 4laB Aep; KnejH, Irpo$. IT. B: KOl'lcT1lHI. l,Ieil:06.; KpaMcp" r~ap.a; Kpaac, Jo.He~e; Kypn, CIIpauc: Kyc6pYK .. PYlIH; J'IejKc, .npllayrr; JIenCTpR, Acpje,; JIHIIlIDIu, .ap H; MeHiIHr, npo4I; J1P. A. <1>; MelQl;OHa1I.!I:, ''lIapnc B; MHHXiIHr, Jl. JI. cpo.M; MHmen, .D.p AHpHi Mpaosah, nyx. Hw:ona; Ocrea, ~. Q, «PaR; llane, p;p A.. X; Ilnyx, Kec$!UI aep; Don . np q). r; 4lulIep; lIpecep, npo$ . np I; Pemrar, npo.$. Ii. B. A:·Parep, l\.1lI; POEt, . .up F. t(:iaH; POCYM,.IlP Jl. J., $au; PYl'repc',D;p U;, A; Qwep, A. A. J; CHHep, Jl; Cnexre, . .rrp 0:. X; CrHj¢ea.oopr, B.iIJJeM'ljJau; eyep. XeHK,; CxHpCM3; .np P. 11; TeB Kare, ;!W¢I. P; TepMOC, Jyn~ TOMac, Xej; TOMnCop..p. -B; TpOCT-, U·; CV'apep-Xa:K.IIH., A. X; ¢iepKejK, .Il.HK;. CIIo.pejCT, X. A. IPaB;¢loc, npo$ . .ap ¢l; 4lpaKepc, F, B. F; IIIpHc, !lP C. !le; Xapror, J[ J; Xacerrr, ¢: r.IPa.n;·XejljJen, A.aljlall D;eff; XejqKm",.ap Mapnni «pan ;a:eH'; LJ;BaH.eH6ypr, r. J;

rn11'Jl~p, U. 1. CII; mYJrre Hopaxonr .. np04!. rip J. 8. ..

n Pe.1I0AKO",.M

Jenana 'HOBaKOBHli BnawrMllp HOBaKOBlili Karapaaa Pejrep ,llpamua .6Y;ll.lIMI:lP EMIumja Kldi.oBHn

rno8HMCTpY"lMIf peA.oKTO." OpMI"MHOnHOr M:JAOMoa .n;p A X Flane

fl1Qluh'l CTPY"IHM PAAOKTOp j,yrocnoBeHcKMx;M:JAoH;O .II}'l!:. Hnxona AHB.ll

.l/b6op .,. CTpy"lHO MMWlbeMoe OY.K .. BcijMHp K.J1,3J!:o.a.u.n

CTPY"IHH PAAQK.TOPM

nyK. Hm:ona Am!!}

KatI.!fJperate ~HCJIall BI:ICKOBJilA nyK.BojMHp~OBl:lh

rrys. Haxona MpaoB.Hli

o.nwTM PeAOKTOP

Cysaaa E>or!laRI1.h~DypHn

YpeA"MK

Jenxa BeIlHlliHHX~Epop

TeXHM .. KM ype.AHM",H rpaJl.HMHp ABpaMOl!

Bupramro Jl.apnw (.irnKoBHH ype,ll,HHK)

O.npeHo. KOp~L!a

Bsrpranao .D;aplWl

Kop-r,orpa+cK'M po.AoaM DnaJIlICJl-a.oCranK OBioIfi

linar(,"lje CTalIKOJl,Hl'I

.. bAOBOq

HPO Hapo,ItHa .m..Hra, Beorpan

30. M:JAo.BO"lO

BIf)lSK neplll'i, .llH}JeKTOp

3a·jAAHM"IKo M:JA'O:Hoe

HPO Hapo.D;Ba lCH>ll:ra,lieotp!Jl, (cpncKoxpaaTCKI1., liJ.fp~1nWQa), IlKU- M1liln6cT, 3arpe6 (xpsa T'CJ(OCpttCKH, J1snrnl1ua)

H Mn.8.JlHHCK3 ,Kl_l;Hra, Jl>y6Jl>aH<i. (CJlo.BeH3<fi(i:£)

npa8G3c:iJyrocn 08MJy

Mnll:.lmHCi<a,KH.Hra, Jl>y6n.aHa

WToMna

MJla,II;I'I:HCJ:a J[JliHI'3;, .ffi¥QJ};SU3, 1980.

,© 1975. Anfsterdam Book B. V., AMCTep!laM Ho.cno. Op.U:MHo.na

BERlGRT'VAN DE: TVlEEDE WERELD OORLOG

TM,PO)lt

'10.000 IIp.HMepaxa (lifJPJ-tJII:tua)

50

51

52

53

Af.!rQ.HAYT KOHil>epell_l(ltj.a y JilJlrH

n.05EAA HA ATnAHT&o1KY yrpOHCEHH KOHBOJ H

nO,QMOpHlt>rul par nO~e>TI(OM 15143.

n6&£:AAH nOPA3·

itpeK]>Il'lHHllll y I101lMOpmr"KOM paT)'

.QE4I' KH "'THBHA liA,QM07i .Ga~Eili'liui o¢taIl3.~lIa 1{1I AUaJlTJ!Ji-),

..-.Ti1AHTCKO.HHAIlE

A'l'JUUITiU: 1JDAC;aJ\e~H_!!'!l(OM KO!!T:p<IJTOM

.A3·HJA Y nOKPETY i1EJTE 'HAM~YUH

'E~ntll- 3Q 41HJIH.DHH.e

HAnAl1M 3:A TOKlitO U1i~So8MsaHllanMjy..IIa Ja.naJI

i1ETAqH &OHCJEr BETPA J{aM)/II(32e

nOCnEAIb ... CKO.K

3i!.Y'lHMaa..e 111110 U.IlMt II QI!:H1l!lJle

B~KOBH nOABCAoM

. DoltMoPRJ.f'll:II· par IrpOTII"8. Jan aaa

3A nHPHHAlfH HA4loTY JyrOl!eTQ'IHa A:mja. y _l945.

.. fCArtlitTAJ_'1'-' M .• .APAKYi1A" O.CJl06ql}eHo6 &ypMe

TA:MO rAE JE 'PATnO"fE.o: .. , 'j~~pllllle oop6e y X,'HM

MAPW L4PBEHE3BE3AE KO)(OBE "BEJlIItKE H.AEJE"

Vna;o. 'fHc-ro'IBY ITpycxy (jecea 1 ?44)

"_P.BE.HH AYHAB

Eo.p5e y M~pc![oj (jecell 1944)

PYWH 'CE KYftA OA KAPATA

lTo'leTa![ cOlljeTCJ:e '3HMC:KeoljlaU311."8e 1944/45 ..

HEH.AI.IKH 3.'" MCK lit, HOKTY:PHO :0.11 BIiC1le.aO O.ap.:

CYMPAK 50r08A

¢nOM HeMWfltOr rroperxa

ocnO·&OYJEIbE 6PAT ... cnABE Iiop5e y ·CITo.oa'llioj (1944- L94~)

nOC1lE,AfbH &ACTMOH

; Oq.!I.IOHBa OJ{ BY,IlOJMll.eIllTC JIO &e'! a

6APJ.1.K:A,IlE Y nPAry ,OneplUl'l.lje:ja00J16Qol}e_"4eXO¢J1.0Ba91c,~

&liT An HJAHCKLo1.3ABPW.H·101 AKOP.Q,101

.. rOT'CKAi1HHHJA"

:E!Qjlle o.DepaIJ;flje 'I "HTalliijJi y. ;qiyrojnono!\!lim 1944.

p~nY&nHKA Y UPHOM

My-wmmHjeJ!a cou;Hja.Dl!"a.peny6.11:l1XlI:

nPEKO POAOCA3A&EPn lit H

1:(epQI{!lOBa M'e)l.H:rtpa!lcKQ cl:paTeriljll

'CDMHAJ1EHA P.E·UH no

n OCJIIlAfh II Me12Q){ p3T3 y Ii Tl!:lJl'lj If

CMPT JEAHOr iBOTloE

nOcne,nJi,e MYCOJ]IHmjeBo nyT-aIhe

185

54

OCn050'6EH:tE JyrOCnABIo1JE

OAnHKEAO CO"!E 188

OcilOoolje_ Hcrpe. Tp¢TlI \I CnOBelUlfKor llplfMopja

HBnPlltJATEJ1o;. ce nOBnA"IM 192

capiljesc~a onepauHja

np060J C.PEMCkor 4I'POHTA 295

OcPIU!3HOa npllCu Tpelie .apMHje

O,Q &PO,D,A A03ArPE&A 291

3allp.lJlHe 66p6li aa OCIIo6o~eH>e .. 5OCRe' II

PAT nOCnE PATA 300

'Oc.lI_060~eEJ:.e Cnoseaaje

P'AJHA Y nnAMEHY

WHPOKHM r.A30M ~

AJ,3ellXayepoaa ¢rpan::rnja nOC!leaplle!1C1lCo¢iaH1UJBe'

KllEBCKA BPATA 311

llpo.a9P ,!l.O Pajne aB .. i:e.~py

nPEKO MOCTA HAPAJHH 316

Dpo-,!lop 12.11. 6. rpYlR' apM)l;j a

UOH &yn y nOPAJHH m

MOln:niMepH np¢1T101l PajnY.!I"op,Be3eJTfJ,

·H3·MEl'I·Y PAJHE MEn&E ;U8

AjJel-lx!iyej)Qllo crparerujanocne npenacsa Pajne

CIlOM

OnOPYKA&'E33AOCTABWTHHE 336

Xarnepoaa TecmM.et!:rtt

ArOHHJA TPE'ftEr PAJ;XA 339

IiCpmmcK8 onepauu] a

TPM nVTA KPAJ 14II

HeMaqKa nnll.TYlJa,uujjl

BEnHKM .AAH n·Q&eAE 351

. nO'TlH!CHl!aJbe. KflrrnryJl3.lUfje y Sepmmy

BnAAA 6E3 APH(A8,E 153

,llell.lj U,Ooa· BlllUl8

cYMP:AK L4APCTBA M3nA3E'fier CY,HLlA

KPAJ JE,QHOrOnTHMHCTE 3$11

(;MpT n¢,!i<lellIIHk,a Pynt.m:1l.

nOPA:J. H.A nOMOnY l63

Jarraa ri~JlKpaj para

3." lit npOTHB 367

nonMTHia II u;oMCJta6oM6a

no JEAHA &OM6A HA rpAlI; 171

XupoW.llf,la lit H:i.I'aC';lJl:1I

PATCA A~AnO,&EAHllti(A 176

C--ran.IIllOII pa-r IIpQTIlB Janaaa

T.E..HO rOBOPH J80

Janaacxa Ka.TUITyJl~Mja

HA nAITYGH ."M"'CYP ... JA" 383

I1onmcHBalf;C jalIaRcre llaIIHT)'.Il3llUje.

E.n HnOr,QPYrOr CBETCl(,Or P,ATA

Cy-FJEJbE Y H"'PH6EPrY la:6

OCy Ail '1-i!Jll«cnl'!); HI' !lJlO Qll.lla.

nPABEAHOO&EIJIEHH 394-

Ka.lICHoaBalbe ja:naHcKllx, paTHJ!X 3JTO'IKmma

311 0 "I . .H H H KA3 H.A

Cy!')i::H.~ pa..TH"HM ·3.np"lHRl[HMa y :JyroCna!lJlj'u

397

t91

'95

198

100

55

110

In

us

ll3

56

• Ca.H mu'OI:lRH DpRJlO3H rojH ce.O,ltHOOO 1111 I10:t:::11aW1.3 0 H06. OCliM rjio'J1orplltimja 113 llOJl!LHJl.CIlO.r 1Unaa-a.-ofijaBJLyJy ce~ earnaeaocr BojHWM}'3eja y GcQrpa.zzy H M}'lejape.80rfylUlje :IlajXl)l3 If aapolUlOCJll }yrOCJla.o.Mje :I' .~; . . . . . .

Dr

211

236

l4t

249

lSl

255

160

210

58

216

219

285

81

VB 1210-3

41

42

43

44

45

onEPALU-1JE Y HOPMAH~HJVI HOHTrOMEPHJEBA CTPATEra.1JA Y'lBpwhHBaHie caseauasxor MOCT06pan3

a.1HCI>Y3a.1JA 3A "OBEPll0PA"

Teinxohe y cHa6Jl,eBll.II>Y

&E3YCnEWHE POKAAE

HeMllqxe nporuassepe nOCJTe 1!HBIl3Hje·

a.13ME."Y 01lYJE a.1 HEBPeHEHA

Onepauaje CaBe:JHHK'I Oil 19. jyna no 20.iyna 1944.

.. I.IEn KOA Cl>AllE3A"

Onepaunje CaBe3H.Hka 0.11: 25. jyna AO 1.9. asrycra 1944.

~PBEHH nAPHII1 BAJDAK nETtbA OnYJA Y 6JEnOPYCa.1Ja.1 O<Jia.H3lfBa 4PBeHC apMlfie y nero 1944.

OAHA3AA Y)f(ACHOf B.APBAPHHA Baprnaacxu yc;T~lIax

PYMYHa.1JA"" SYrAPCKA.: HArnH3AOKPET

IH.lIIH-KHDJJW.ellCKa onepauaja -

nO&EAA All&AHCKOf HAPOAA HaROADoOCJTo6oAIIlIa'DIa oop6a y An6aHHjK

6A11THK H3METJY ABE BATPE Coejerexa oljJaH3HlIa y Oa.rrTHqKHM 3eMJbBMit

KAPEna.1JCKA, CA&nACT

(J)tIUCKB ']a BpeMe para

ATEHTAT HA XHTflEPA 10. JYllH 1944.

n-poMarueHII -O!PHDUpcXll ny~

JyrOCnABII1JA HA nYTY KA Cn060AH

nPESPO."EHE Aa.1nnOMATCKE 3AMKE Meij.yuapOJlHo .t1pIl3HaIl>C Hone Jyrocnaauje

HE3AAP)t(IIIBO HAnPEAOBAtbE 0$3H3KB8 nponopa HOB.! y Cp6Kjy

Cll0S:0AA HA Ylll11"_AMA mABHOf rPAAA lioorpa,u,c)(11 onepanaja

nOMYTtEHH nnAHOBH

H.HIIlK3 onepaun]a

)KEeTOKE 60PSE HBEnHKHYCnECH OCJJo6oljelbe MaxeAolllije, Kocoaa, Bojaonane H UplLeTope

CA CBHX CTPAHA - HA KHII'IHI

Oc:n06oljelbe JlmMat!Hje

MO,CTAPCKA onEPA~HJA

-Ocllo6olj:e16c Xepneroaaue

ocn050,&E~E q,PAH LtYCKE MAECTPAn CA JyrA, .

'iep"R~ " IIclqJuilBaH>e >: .Ji)l(Hoj (J)pa~yckoj

8

12

15

46

KAYSOJEBAcOno TAI.JKA npoooj 1(3 CCHII

YCTAHAK CTAHOBHHWTBA OcJIo6oljelbc napKla

94

97

19

12

.. 2

47

HAJBETdo1 BA3AYWHH AECAHT TEnHX nPEKO HOCTOBA

npH!!peMe aa A~aHT y XOJIScH;i1i1jfl

H3HEHAY,-=tbE CA HE6A

HeM3'IX1I BOJHJI IIJlafJOBIi

HII'IKAA HEAEIloOM

17, ctf1'TcM6pa 19'14.

HA caE l1nH Ha.1WTA liif'l'Ka 3D XOpll:LIOp Y Epa6wfTY

6I11TKA, 3A APH)(EM

bplfTaIiCKa Ilpaa Ba3AYUlHO-.Il.CCaJlTHa AHBII.31Ija (0.11 IS.AO 26. cenrc:M6pa 1944)

104

110

it ..

U8

f12

47

51

56

48

HEMA"'IKO TAJHO OPY)f(JE nYK 6£3 CTPEJ1E

HeMa'lKH paxerua op}'IlCja

rAE JE WTA?

Epl1TaHCKB o5aaeUIl'lljAB cJJYlKoa -na Aeny

CBA .. IOtYAA"

HeMa'lxa »rajaa opYlKjil«

CIlEn.1I'I TEPor

Ol!la1l3H1I3 paxernor opyxja

110

113

137

143

62

61

n

76

78

49

APAEHCKA OCIJAH3'1BA, CBE HA JE,QHY KAPTY

IlplllIpeJ.ie aa HeMa'li;:y oI!Ja1I3l1BY Y APJ.l,eJIIIMa

HAnA,A Y MAflll1'1

HCMa'lnl Hanan 16. HcueM6pa 1944.

TEWKIII "IACOBII'I Cl>EJ1AMAPWAI1A MC),QEnA, Sop6a Y AP)'{CHHMB (20-26 . .a.CUeM6pa 1944)

HAnA,A Y WKPHnl-(Y

XH'fJlepoac MCpe nocne 25. J],cl.lcM6pa 1944.

nOBPATAK HA 3AnAAHH SEAEM 3UPlllHII Aora~ajll y AP:LIC:IlliM3

I.

lSI

157

163

166

81

86

90

nPECTPOJABA.tbE EBPOnE CTBAPA CE HOBA. Ap>KABA

MaljapcKa y jecen 1944.'

AE~ MPA3 Y ATHHM

DpHT'lUtCka tlfl1'epBeHIUlja y Fpsso]:

M3ME'f!Y KPAn.A 11'1 HAPOAHE AEHOKPATIo1JE pYM}'I;ICK'O jeeea 1944.

rAE CE HAnA~H non.cKA? nO}hClI:Q "IUIT3II>e

nOAE11A HEMAI.fKE

HeMa'fKO llIIT3II>e AO Ja.JITe·

tn

176

1ao

182

t8l

yqsPnI1iHBAlLE CABB3H1fl1l(Or MOCTOliPAHA

IVIOHTroMEPIILIEBA CTPATErlllJA

11. J. XAPTOr

6liTk8 perso Kana IlpOm1.3U OEmKO J(aKO c 18Mt1C.1T1fJm OHft xojH rrpaae naaacse. Kana je OCBaHyo 7. jymf, uaje8:iKHHju· D,IIJ'beBJ.t p,eeaara JUle)' OHm! OCTBapeHIJ. KaAl:l.Wlje 0140 3aY3eT. I!IITlI je pe:anH30Ba'Ho ctJajaH.e CBm O.uceIC"J .neca.HTB y jl!,l:lHHCTBeHft MOCT06paH. AmI Y CBaXOM CJ1)"lajy. a:ajBWKHl1je je5Hno ocraapeao: CBa HCltpnaA.H.a cy ycrrena. 8. ry. Olfim cy 6lI.I1M· MUOro .'-'UlIQ1 aero WTO ee CMeIlO O'lell::Hl3an~.

Morrrr:oM"Cpn)GiQ aajBR.JKHllja Jf~IHOCT)' HopManJUIJH. MOraO je JlII 5y.ue 3aIlOBOJhalI. Aj-

e~l)caycp je. nP1{ywe, OlIO BP~OIlID' KOMAHlUlHT CBIIX eKcne~Jo}U'IX cnara, aJut je !beea 1nol'a y nEl'le:ntY Of-lJT.iI WpllHlf'fetla. AMePlt'fKH l"eRepa.n je OliO OlVOBOPaJl' J3 PYKo-

IfHBa3JlOtte ap ,Hje cy ee MCr.:pua M DOll lIlUf1'1JTOM.6a OHa rmpmhetl.H)( 311 atllPa. He~!3'ltol aBlI9f1ll RIICY MOmll ,!I.II tB ItHCJ;;O

era JlaTUl.llllY ClIBe3!IlIKe.

8ol}efbC onepa1ll-JjaMa aJlH 1 rn05UHHM OKBOP.rMa, ,nox je MOllTroMepn P)'KOIlOJnIO cyB03el>1lJID,J OH.araMlI, ,110 .narse Hape.n:oe. IIll je. .D:81me,. y nO'len:y KOJ\ta.WlOS80 U' OPHTaI~CKOM 2. apMu.joMH aM epJJ'1.KOMI. apMHjoM. Ose ~PMHjt: oy crajane non XOMlWJl:OM ,O.c,.,moeja OtlllOCHO 6pe.Q;IWja.

Ilpaponso je OHllO O<je1UlBaTll .na he HCMlUl oner nOKymant na 5au,e Cane:lFUH(e y MOpe, HJTI~ BKO F!M TO Be ycne, ./llJ ItX nonlCH)' Jill

M !li fl.10CTOtip~UI. OCHOIIIUl npo6.neM je 18.. BHCIIO Oll T ra Koja fie 11 pa.TYJyliKX erpaaa upsa llll noeraae H3J).Molulllja na II OPM1UI1lItj·· CKOM tPPOHTY. <l>aK"rop IlpeMe- noerao je Ilewrpa.n.HO rurran, POMe..,·C TO '111110 .. lam je )(1'00 na ce osnonue l1M8lultje 6 . .narospeMeRO ;nOB~ na o6a.ny. OHIf I( ~If oy H3 erpa- 1m Caoo:nmxa 11pa8lum )lJllHI08C. 'lHaIlU C. TO T'd.KO~e. Bell MllCeltllM3 paJlltje y.·:a::Siulll oy Wi Mepe Kojn:Ma Oil ce OHeMOryi1una op3a KOHCOJmll8.ltlfja HeMa'lXOr ornopa.

Iia "pBOM Mecty cy Ca&e:lHJ{l.lll OOM.aRYJlH HCI!pI\illTe.n.a na uocne 11CRpuasaK.a y HopMIUUlujH Wle1llI HOBtl AecaJfT ceaepuo OD Ceae, 000 ii H -re KaKO flMaJTO *".,.a. r TOlIO no Kpaja jyna HCMIUt cy ).1 .na.1J>C aepona,11l

J,tIl ,rumBO IiC.KplUlllrut>e feK ~6a .lU1yt'JI£JW. 350r rora ee lUlC)' ycy~JtB,31l1I lI,a [10 IiPCHY jc).IJlfUllLI! Ql. .0'- .£W:na OOW'll! .IIaMaruua Jill fuU1Cfill IJOPMlllUWjCJI:1I "pOUT. H~I, cy, ),l)Cnl.J10M,. .JIMa..1lll jaw l'ieJl"O.l.LlIKcO JIJIDKImX pa.:mora .na O'lCKyjy Il:CKPI~a1J.il.u,e. cCBCPIIO O.ll. Omc.. f:iajll;paI:iJr nyr 110 l.rujlmMmtjer erparmJjRO, .lUfJL3 - Pypcx:e o600.cn.1 - je npe.~tl9110 "RPm 3amm Ila JI,e Kallea. Hru..ta'00i ap7:0nrulIC0Mau,na je, ItrumBO, QMaTj:iaJla Aa C3.Be3mw.n IJ..M,ajy aa re ~QIlO . .IhlID cnara, Helilll'lR3 66a.eeul~.iWl e.nylKOa je y npe.u;ae'lepjc AecaJl"m nocnaaa ml$QpMallUjy 0 ocasaae.00,. "(j.'ioC'illll·lJUIX.D,ll:DIUJJja .. CaUCSmtLUl CY; 'J Q11Iapll, l'iM£!Jm C8MO Tpl1lleeet: a ocaM .DBIlltW"ja ml paenoaa f:aJ;by .

JIlI.a.n:ece-r II jcuuw JIlDJ .Illl, emrae H"l Ilhwu~e. Onocy ORJi:a. II .n:aa lIaj~mtja. pMJlQIil,u.a HeMlUfMa lmje YCIJeJlD JlIICJroMe mmoollj}' III Ayomlli:. Ifaxo (;oj 6.. j)'Hll .ua. 3a'liMY JIM asu rrenecer It ocaM mIlllOIfja.o.il, .Kojnx TpIWeceT It CC$M I13Me.ljy memJ.eH Jloape, mUe- 11M ycneno ,II.iI y HO~pMIJ:u.IU!jHoiJl-op.Me L~Y 6opl5eHy caary .1:0)8 OR 61'Ula JlOBOlbIIO jaxa lIlI no~ netIplljaren.a mjll jenpesn Mo-pa, ::Ia j tlllillln:aa: npeoa.wro a:a OOaJIY mIT JlRBR3llja. a l'pH lla3)zyII11DIMI1yTl:M. P'~T je6n:o ,lJ,II, je 10. jyua'l.erpaaecr ll:QlJe3ltH"IIm Jnilllf- 31:1ja CTajlUlo HlI.cynpm ceera .D,OOe"C ReMaUIIX. Jll1aHaecror j)'Ha. c;aja..rm jemecB:aecTca'Be3.IIH'lKlll!'.: mlB.H31Jja aacynpar ADauaecr He.M a'lltlfX., a ,Ilelle'1:Baecror jy»,a .a;lIai!I;eeeT ea-

,IlHItctlieRB MOCOOOp8l:I.· 050 cnaja.a.e }:: y~ neno, M.a,n.a y,J.t>ffiOro b'6JITail:a. CeJl;Mor j)'lm ytIe'!e cy lip1JTmlIlH RMamt nQlI.C;faH MOcrol5pan,mJi"po~ 1JIIUl,eceT H net "Klt:!IOMCTIlpa. II II liaj¢. je ORO )' lL'IUQIJQM pytr_aMa. AmI, 11MCpR'I1Il1 OJloeu,:n .D.eCllfnl. JOID.WlCY owm crrOjemlllB Mel}y:oot5.IJO., tnrJ:H ea IiptITB.ll1IJIMU. O¢Mor jyaa yjytpO cy OAPC,ll,l'I ~OMaHAoca )'r> UOCTIiI.IUum . 'lBpc:ry lIejY IBt.feljy 6plffilRCJ:iiIX je.q)IHIUta II O,lleeJla nOM3.la«, S~ ceo noene Tom rrcrrpy.n;HO .J:@ )'CfIocnuru TIl:Jy ID. Me~y O,llQCJi;:B i)OMaJUl« H »Ynxa«. .1l.eccTOr jYH8. je ll:K yonOCTaBJlieH TIplllf .KORmlrrm~ Me~y OB~ o.D.cera JlecaJITlii ,!IpeJCo' ceocKor nyr:a KOjU je ImmO 1To~06aJJe. J1.o nOTHyRor cnlljau.a ca ..ttOlJOMJOM ,nYOWOM ~polf1a.D.O-

C)C!i.I3"1!4~!!I"~ 'H"iXI"'f'OIt!i;p(tJof1 ffMt 1'''''''1 cn:-<II , !IIIgC_QIka ,1iII'I.YTCMl 8' CQAifD)4Ii1~II!~ ',,0(T06~tf."1 11~ ",;.. ,: l~, "I_OC~

S c •• Q." .... ~ ~ ... ~ 'O.I~Ma I'H. t l'~ ~.""

'8' du .. .,.n'n~:1;!I(~, ~~Clt1- lEI: ~yMO ,.,"" r '~,!!IIi -eeee

Bl CanJ-_ttJ offInp4'.-oIlOI't!4 :8, H .. "01'UIIJI npoT''''."Qt.ua~

nAMAHW

CT.n e

~pyro, ('UlIl!3H1U.D1 cy )C.-reml na J.IlIt). je 150M M oryllc 1l30~nyjy HO PM3lI,itKjGltl4 (~p(nrr TJilMe lUl'o .I)Q' je;uIQ ]a ,apynlM. pe.tiOM, eaecnocoSlUm C1I¢ rzy-rese aaese Koje til yFfyrpllllnbOC11t BOA!!: l1Pt1l-m HOPMBl:ILIJIjH.· npe.1 1l0000e neCiUi1iD oJ hOt!I"OIl!1 npeee Celie" llo.<lpe; *1>' l.e3!1Hture- c'mliHue; Tyueml I. ca.o6pal'taj[l.ll 'teopoBli j o'rooo 'C!lal(QIlUCBHO nliporlyurr-etl11 K;p03p}'ke<. HanliD,a'm cy anconyT1io ana- 48J1M N'"In...vx~Q"'I. l1lKO na je. npeKO JlaJl.a He.\1- lU1ill 5ltJlo roreeo HeMOl1'l\en.a IJpWe nClJq>e. I'" H tpall~nop'I" Holly je. Morae .Il.8 ee O.!llrHjll. -CUOO~1\aJ •. a1lU C.1'-'tO npe,KO jaxo 3!106.KJ1ILJI:G1X I,} leatt. 360r ""Jlt"JTa je je;ma neMa'lKa ,LllUI.II3H.ja

• ... 1 XOJJ.illIlUIje at> HOPMlltU(l.fje nyTOOOJIa mecc,WI:'C't .:taWd. a lIPyroj je 6~lo no.-pe6an<r3K

Jemunm.e .lIBDMEPH'IKOM eet..-ropy e.calrra ·l>OMaU«, KaHIlJJfCey aajaKornn)p. Je)Xall . .!laD nOClle Il~amllJ rJOOene cy ruljr.1ntMt MocTofipan y HOPMU,!l.KjH •. rOpn.BOIe lil D.lljc nperne.!lcHryauBj a . 40 18. h'UD 1944.

ae::lJIH'IKlfX 1lllIIu3.Hja npeMD :UlI .. ecuueer lie.

13'l1alX. ;

Ce.,!lM:or jyua jeAj3eJ:luyep lIoeeTliO IltlP'MBHJlJljCK}' o6any, nonrro je ope "To,a na6po.D;y paarceapao ca MOHTt'OMepKjeM 1I EipelUlUjeM. Bn:a£(a..rtll je'l)e;qma3lJ6PHJlYTOCT 350rcm-y~ LUlje 1(aOJlOIDzy )}OMaxat(, KOjl1 je TO, .11MB PIlHO yjjrpo j om 0011J)'HO Olro I101llle.'V!a'llfOM IlIlTpOM. Teaepaaa cy Ire CJlO;mUIl, na neeanr. 11)1 O,lI.ceLlH Mopajy WTO ope .M- :ceCIlOje y je-

mno je tta,q,a je 12. jyRa OOBQjea BaDltca.oopahajull 'tBopKapelmlIt, Ce,uaM AaHA nocne 911Ba3Hje cy XOIia'\IROCBII. OJlceUH. ..II:eC81D""S. anojcfllI y j~cnreHH MOCTQ6p~ y,D,YXmffi 0)1' 125 krut:OMeT3pa.

tau ee Y M¢l])'BptlMeII)' JleaHJIO sa RCTClK)', 1'l30PHra.HCKOM Jl.l$OM J:pH:1Iy.'1 Ha H3l"'neJI. Be. lMHaro, jep ay Ei'pKTaBIJ;H II Kaual}a.HlJ rIOC1Ie .n.eaUfTa. ycsojrum ·caMO MallO TCpeRa. Kaall je 6 tlo Bii"T8JI!l.ll' 'll,eHTap Il}'1'CBa n Z'e.u..ca1Ulll,a y HopM:a:wtHj"~ ca neron oy IIIIt.IJt' C1lo6pa· hajlmll,e sa oO:naom CeBe. HeMI:I;II CYCM3' lpaIlll JI:3 CaBe3imlIK Mal!J1pajy na eenpooujy II"Qll. lCaaKa y npalll:(y ~an.a, ltojJ.l je y.aa.n,eu. 130 k:W10M.CT!lpa, J.I nl,l.pJDa, YJlan,enor ~ .I:ltIlOMcrrapa. .O!. ,-eorpa4lcxe T8.'·l1(C

.9

ax JJI1 ee 60pe ea 6pHTIlllamM H JC.aHa.D;omM CDIlJ"aMa. Oo,n,a hy omo'fC'T1{ ca UPOOnjau,eM aa, laDaiIBOMKpWl)' rr6Mo!ly 6pe;l1;lIBjCllBX aMCp.M'IlWX apMHja«.

To je OIDIO 'tBOptro IlJITal:he aeroee CTp3Tefllje. 6pIl'J1lBIiQ je lOa5pao aaoj ))(fipcnrt ,,0. jUM lies npesapK uenpHjaren.a{<, y 30ID! ~oja je crpa1'ell1l(B rnCll8HO TOltHlCO n03llpans all ~ Hanan" na: cy HeMIJ;II 8"HJIJJ npID.!Opamt ;D,ll T'j KORD;ellTplml)' CBoje rJlJlIDie CHam. 3a npasau:rrp060ja H3a6pa.o je o6.J1BCI' "ojy cy HeMD;U M:Opa.rm .u.a. QCJTa5e. lino je TO IIIKonCKlt npUMep ~ltn1e CTplrrernje. HeMlllt cy MHC1IWlli .WI OHeMorytle MoBTr'OMCpnjeB nnaa na ce upo6ltje K~ Kaaaa, a ,WI. ImCY SHaml ~ MY 'illMc .Il0,lleJl>yjy naj- 5oJt,y XiiJITY. Bel'! 15. j}'llll. je TJMIl AMe_plUfaHIlHMa craja,no PC!.tl3M.lI:ec:er afMil'{IUIl TeHKOsa, amr 1Ipt1ll, 6pH1"11llqHMB trer CTO'IIIBa J(II.a]{~ cer, Tam cy AMepOItIlllWll!a ::J8D3llROM ;neGHOM qn1Jly MorIDI 6,p30 .Il3 ~Y. Jt3_ $Opcnpajy o.!UI}"tyjyful rrpQt)oj. noUITO je MOIflTOMepnjy ycne.no na TmCTalm ea nper-

ropeJJeao: K01ttBlIIDUfr 6pmaDCKe 2. ap,~e M. U. )leJ\JIluj.

Tope J.letRo: KOMIIIf1lIRT IIMep ...... C 1. spMlfje reoe-pliJJ OMBP H. 6peJl,1l11;

r..lllmH'WTa'TO 5H.38H.C1lI OIDIO najBep0Ba:T1Dlje. HeMllll cy ~Y'llUm: Kaaa je acoine OKo. It!)je a: ~ cse ca:Be3lU!'JXe onepanaje, HeMa'OOl omop :ie, A8Ue, -rpe6ano. ,I¥1.ce 1;00- ne~nme Bll CCIO"OPY KaaHa. 080 je OIDIG 1[OnJ.'lBO TOJlHJlO norwmo All je Mo~ Mepli rrpi$Ii"~ ~ lIeMtUJ.a -nell. MeceUHM3. fWOI:ie.. ID'I"O je H JIoonLIlB. RonlUna T8'ID &.erOoe CTp&T!"mje. nO'leTXOM anpHrul je o§flt.cmlo .Il8 je &.erOBfi tr.a:Mepa )),Ila npcrrll l'Ip06HjllH>l!M aa cnropy KaaB~ TaMe 833311- BaM HIlj1l&D:llje lfCM. 'IIW peaepse aa TIt I1pIIBlll{. TaMIl liy n.a WIi 31lJlPirnM ny~

LO

H Y BopM.aa:RjII cyoe 8.eMa'UolIICllajuepH$:t1I noja:1IIImr JIB fjlJ nrro .8.1llIIe O-re&'IIJIII C8lIe31111'1J,«1 Bairpe,llQ8m.e. 08)1e 6p!11'lU1Cl\.'e jeJUllllllle nOlJY.lOlIBI\ly JIll oeoptljaTeJl>e lIlMaMe 113 qpae.

jJ;ecHI) rope: CIlBelHHUB ty ·60M.oap.ilOBaJIIt srocr upeKO JI oa_l)e.

B>OM HeMIIlIMa 1[0Jl Kaaaa, AJm. TO je T8J.:o1)e 3B.3'D1lJO .aa 6pHT8lIclDt MOCTo6pa.HHlfje 6HO -u:apo'i:H:TO Be.JlRI[.3llncra r:y on ep8.1~Jlje fi3- rneaane orpaanseae, ana je CTpIlremja 5nna ycneJllBll, a. TO je OIDIO RajSlUKHlfje. H !Topel( nyHO ICpJTIlllt.C, Hapo'UITO Y aMepK'IKHM BOBHHilM:a. raje cy Tp8X1fJIe MYi:be8HTB par R ope- 6a~ MOB"lTOMepJljy .n.a UeMa )10BOJhHO o$aH3Jnimr Mll1lTamrrlIT, OpIIT8IlCXJI feHepaJ1

,l(ecHO Cpe,!(11 Ma: AMep.tf'lh"e l'Pyue y Kapa:RTBBY uoc.ne lDpwHIlX 5op6H.

)J.ecHO )lone: Y 6apuRJl}' AMeJHIK~. npeJlajy ~a'OCe 80jDKe M.ecsoj oool1Jlja.

ee TBp,llOrlIa.BO ,!W?KB.OCBOr WI.aHa. PiEDOj onepaxMa nOKa3a1'ie na je MOIIT:r0Mepu OHO y npaay,

;lI.aaaaecror jyua cy Ca14C'J.mr1lll aa oOaJlH HMa.tm ~26.000 Jb)'1lJl, 54.000 B030.na u 104.000 roBa :JaJJ:HXa 6op&uH:x" If Lq>ynIlt no-:rpe6a. To lUlHll.ie t{ep'lK1l n~o OPl1T8HCJm Mocr05pan it paarcsapao ca MOlnrcrr.!leplljCM. 6pe.a.ml je I1pK.o,mo reaepana Apemayepa. H aMepu<ure weclloJIC urra6uBa f'eHepana Mapmana, Kmrr.a If Apaonaa, Ca DJ~HDHM l~OBOJl>Cl'BOM cy reneperm ny1!B.Illl.o:O MOcTo5pa.ny. Alm U BOjlfiUDJ cy 5J1JlTI sooeJm.

kiP am nat: AjlellXayep. »aojHHC je yue«aeceo ta.«a ,IUWI JIH'm00Tlf0ll Ilf{OOXOM D()p'O_jy Y ~joj 6mnmm; MO~ 113 OCa:O"By Te(}p!Jje /111 JCoH;l¥l o6JIaCT Y KOJOJ oe Ua.na3H GIIl)'Plla; PB'IC rn: J&y~ HHKli,I{a 'llIM0:n~ 6K n,o.wmt< HpeAJIH ce )tIlU. 1l0000pao 311 Jt1XY npamy Cl!OjIlx rocmjy 1IpIf ltoHXOBOM ny-ry q)03cenll.. .Ca M:apwanoM, KmJrOM, ApHOJI,IlOM 11 ApeHXayepoM y 'IpBMa OTIlO~ a:0J1lIMll, je.o;as lieM8<tIH caajnepBCTa 6B M()I1W :Ali ee noTpY,QH aa 6ecMpTBy, c:mmy, K80 J:cpoj 1'pel'ter Pajxa.

JT()CJIC O.n;cyCTlla OJ]; [457 .roum. H ,De Ton je 14. jjuac:tm'110 H3 q,p1llllzyC£Y 06aJ1)'. On j y 6ajey cp,lla<mo ,IlO'feJWL APYre lJ~cn.e JltcaR'f1l MOllrro~epB je BaCTaBJlO ca. CBOjoM aIUJljoM U08e3I1B8.Boa MOCl'o6pasa. HeMB'OOJ 'IUlI6BB npe.ltBltl)emt ~ ra 6aue Y MOpe, MOpwu:r cy caAa p,a ee yno-rpe& sa o.n.6pan:y Ka'.aWl. Ha 3illl8,Izy je Bpell,lIH ,Il;06po lUurpe,. ,lIwiao no npHJlJI'tHo TIIlDKOM -repeu;y, 3eM'" lbllUl'l"e sa nOJJ)'OClJIBY KoTllllTeJIY no.n.e.. JbCOO' je Y 6e3I>POJ MB.JlHX B:.nBa. ,I(oje cy M,e~yc06oo: ~jese BllCQKO )apacmtM3CMJl.anHM JliuIB:cuMa. 3a Oparu1one je OBalCBO )CMJl.lllUTe H;D.~. a sa ea&e3f1:H1le TeH'" mile 'TO je 680 MyKQ1pIf8.H TepeJL npH neu.as.y Y3 o6poue BHey MOt"lIH .aa ee CJI)'lIfC um UMa IOju cy 6KJlB ynepeHB ymc a.rm cy sam onrp:muum CBOj paa.HBII craMS na mju C'f HeMlJ)l O)l.Max DO'lWm Ali raljajy. qt'C[o je MOpana p,a ee oe&aja 1LH118. '33. Ibll- 110M. rJ&itmJ 'go 6iJJm BeJllmI., anH cy ce AMepHICamw mw: npoijll.lm. 0cB.ajaH.e OBC. 06:n~r oo.mapwrooe 3ll101aIbyjylm, aM:eplJ'lI:OMI renel'aJIY KOJ'I1llIC.}1, ,KQjK ce Y J;JYBl'llH rBManJ:alIana 66PHO ea J8lIaJDlHMQ., I,Iyur.na ra je lUl)'1f1l,llll p,a nacryna 6ei nyre Qa K Tell- 1:0,88.. Kacao yBe'ic, 11. jyaa. GS' je Morao Jllt jQK &pm;tIBjy naje.roll BaPBBWIlI. C'l'1II'aO.n.o 06aiJe. THMe je ccBqlBH P,eo flo.nyOC'l'pllll KOTBJrnIBIL '6RO 0,m:e'feB., a mep6ypH3OJ1oBliJi.. ldo~MepHje H~. j}'I!41 aanacae: »Kao ~][opar III 1l0TJJY1l0M OCTBapeH;;}' HlIIDRX .JJmUto1lll Q. MOpaMD Jllt OClIOjBMO ](WI H' Dfep5yp«. Ho, Il3BOlJeH>j: je BUG ycnopcuo . .ll~r jyua je no'feJro jam. BeBpe";e. UPI' TOMe je 6~0 DellITa'D:oDpRCT8.IIHD1'J'e roJ:( A~MIi£mIa TCIIII;O O11l'leliCHO" a. IIMqlIl!mO "o.n. Ge"H Hop;wa. nOTlJ}'HO ytlHurreae, R31;Y6Jbell0' je 800 6P9,1ioBil ca 20.000 ~lP.Ia If 1140.000 'I,OHa M:aTqlJJjana.. ~o1'(le6aa lIoJa'liaoa 3il )ia:Ila;Q. sa Kaila JI mep6yp .oc¥ MQrna .1m emmy .aa o6aJJ¥. TOlCOM qlrolpB ,tt,aHll q nOMopake DC3c fQMeJjy 1ipKtamlje ~ ][OB'1l1HeH:lll fif()J:e upcmayre. Aj3eilXayep je naeao: »OIOnUOCTH fiR 011;lIe Hllea.nue aa Ht:Ma1{J;JJ Q]X>11IBYJ\BP. JJ.lL mnoe B8.l!J.Yl! ().OID1J.lBl:.Tso I$je TaJeO l131JpcHO I13OJIOBllJlO qij'JIJlVr foiOCfOOPaHaK

T QQ '! RCl1octaJ1l(no ~'i 'BeJlllDI. OpltaB lCojO jI: "tIKl]~OJ1 19. AD 22. j)'Ull JJHje MOrao . na ~ Moero6paiL l'IilM,e1Jy npsor nasa. .ne. Calna )J no'leT.m oJl)'je C'.a.Be3H111l;1l cy ycneml .n.a 0I'aBy up::TO fJ¥' BOn: H ~:e m::rrpnjaTeIWI., 'lRje c:y ~ OCTane Jl8.I1cm 0.1( 4'P01Il'lL- y TOM _nepso,ay je 619.000 .n.y.an,. 9S.000 ~ Ii ~18.000 TDBlI. Ma:replljana .DO~ero 118 o6any lfopMlUmlfje. rI..mu.e.a,a:nu Jjea~ MOfut na Ca.Be3umce ~ lIa:r,par, JIHje lIJJme ,Ilocrojano., Ca.n.a. ce

~ ~ a.aal1e ~ MOb PI1, ee npoOujy .q)Ol B~""l '1m JIlIl:IJJje y cpne CII~c.

11

H eM8'UCO &a3.lzyXOIlTCOBCl'BO Kl4.ic: ORllO Y CT8. ~ a.ys nO'leTJ[OM 1944. ro,~e Dpa:BH1O'8H~ 1)aue nerose Et8JJ. Spwra.aHj~ B u:uje HHIll:1'8' IlpllM.CTRJtO,.8 BB HeMli'llll BpX.OBBBKOMaBJI8 llIfie· YO,IllIlK n~ Ail oe ·seEOJlBIOMe.oeun ':ope RlDJ33Jije saHCT"O~noj Ii 3all8.IlKoj oOaJIB Epnam!je rpolBlAaoo tpaAc jemmCTBee 1£ npcaon0rpe6aa. cpetl.Cna3a JUlIIa3Jtiy Y 41pall'llJ'c:&;oj -'BelJI1"8<ne .nyxC<. ttw'1M. xojo jC '1Jcl'i 10BOM DpB(JfCMl'<xor pen. f!M30mnm .Aa uo.Mohy pacxo,lXOllailHX5po.lIOB8 WI.npamI .IlYJtY roja :al!h~ ~.CH1ll Olt, .BpcMmm,. nocnao jo y Majy 1943. Ba'fe1llllBY WTaO!I: lOM5mosama. orrepartJtia npHp)"lJllQ:: »ElacmlB Y MOpy sa ynoTpeOY Ba OTlIOpel:DI!'o( 06anwM. UpB8 pe'lcRHIlil rnaCfl: »Hac:mm

12

rope:cue3IIIIlPf cy y Itpcratmjlt .. np .. a s Ut l1DOIlCKe lteOOIIfeolfq~ 6m:IBa KOje cyllUUJJ8 ~<.

rope . .IlK80: OUJTelie&a· BeUml'IK1! nyu y JhMIlDD)'.,l{OJIe !lecao:8eurriI'lKI.nykl: -~ApoMuma.

MOpa», .Aa ee JI1Ql.Y Honyanajy ::JajeJO.{O Q1 WlBMOM B ocexow<. A D.oc.nl:J];B,a: »0 OBOM mrra:a.y -B~ una l1IlCie DJ!Cxy;j!je;. TeIIIIOhe rosope 'caMe .:m.ce6eK Mea;u; .~ ~CRHje -'l1'IM a:mmOJmMa sa a:npilJlB;iy. mLCIflla n.0',naHHc.r p836lrj{l'lll 'tarril.ea 'gopa:lie. Y cen;eMopy je H3,!laT8. l!apcmOa aa rpa;mI.)'. npelt CBaJ;HMolt mrr Ollceb ]lccatna he napaneJlHO

ea 06anoMi, II l200 B 1400 MC"fIlpa Y MOpe m, no jeJXBO BeIltf3'RO ~. »ry3oepll«, IOje ce cacrojB 0.1{ 'pe.aa 6JJot:oBll 6PO:A(lIlIIi" m03!1amt )}EOpHIOfic<(' B apMJIprni.o 5eToscox 6JrolOBa, 3BIIBHX )~e<t. Iill(lXQBH 6po.o.oB8 taeraan.eBH cy o;a:melACCC'l'UCTBpBx,. CIOPOReyn:O~ TproBll'OOa:6po.a:O:B8H lIeJ:OJlID(O pantax,. J:ojHMall.e npBi llOJI&CE}!' Y Ho~ acrmolBllOM .Il.R ee :npo6l\iy .PYlIcy ,opmy 6''UDof a.IlXOBa mOBlIlIIl.a cmrac sa ;nao MOpa. noea.aa be RlllI}'cm:m opO.It Iino.mBB oaapMIfP8.liGr 6eToaa (mcoBH) 6lU1D.GY pa3.1t11l1 .~ 38J1RCBOOD. A)l6u:a:c MO"" y .lojy he 'PBTJ,£ Il~_ RajJJCho cy 6H:1111 60 x 16 :Merapa. SRcom 18 MeTapa IJ ·temP

6000 rosa, EIDIH cy BeJIlDIlI KaO qlia aa ner COpBTOsa. Oso OOTanBB.e OrpoMWIX 5po.noaa l]l8ja.no je esera rpaneeer MIIHY'fR.

y HOBCM5pY 1943. ro~e.O..aJJY"ieBO je na ee .Il1I3 OA ncr aeurra'UHX cwqnnrrra npenpaae y BeIIJT8'1xe J1'jJ:e. I(oje fie 6Jmf aaasaseae caMO nm$po88llHM HMeBQM »Man6epH<t, It . ro )M8JI6epu A« 33. aMepB'lllH O,ACCX Ji.r> casra *0Maxa{.II »Man6epR]i« aa Bpm-aaGm OJle« Jleaurra »rOJLD;«' Y TPCboj He.Ile1bHlIIIRII3Bje 'T):IC6aJIO .]e. JJJl HMajy l:anaIlllrei _ HCTOBapt O,lt 7000 II OA 5000 TOlla. lie. ClO1bHOj 1."TpIlBH BCIIITa-UOr Dpl!!CT!lHlllIl'l (focra:BBbe oc pea rB03Aemn TUI.0DKllll )toja he .na npSMe &ajja'Bl y.na~ 'I'3JIa.Ca. 3a BeJIH'flmy d IPoPNY oemra'IEOJ' npRcnumm:ra je H386pas ,l{OBCp :no DpBMCp r~ nony:r;pymm, Y MOpe yrpabeH aacan ca zma orsopa (33. cao5pahaj IOjR y:mtlH B aanaaa) OIlIaJI>llBII. JJ1f1:Y. Y C1WtOM BeUJT3.'IlI:OM DpI1C'Ta.11Burry he a: 1lIUI33JfIH 110 'IpH npKCTIlHHIIfIll (-eja)' 38 BCXPqa:aa:a.C. ,LzyrilV<i ,nCBe]" cnmma MfII'lIp3, (Ba3BaBll nrr-xejoBH) ca rulOBChinii IlcizyCTm;(il npeto·.l:ojJnhe Mol'lJI p;J npeaaae sa 05any i£ TenOllll O.ll 25 H 4(j roaa, Oaaj Orpo~ npoje:J:1'. aa kOjo je- _yrpoIJ1CHO .Q;lIa MH1IIiOHll "CORll I:BO:tdja a 6eroHa, aaspniea je ua: BpeMC. DpeABJd)cnm 6POAOBlI sa semlU'ID ClIJl,ptmrra, MC1jy KojHMa XOJIaJJ,ncxa _rpcraPHQIi ) CyMaTpa« II clJpaBDyClCll OOjHll !,)pon »KypI5c:<<, :nmmm cy 31. Maja 1944. aa cuoj nocnellB>ll oyr y JrY&.Y 06aa y 3aJl3ABoj m-':OTCIoj, roja ~ 6lIllB j!50PBO M-ecrO. Bell .n:aB. lIocne JlCl;aBTli or TpH TUBa 6_pp,a.a 6M3 110T01:IJJl.eBll. ;llaB J:a.CBBje erarna cy jom 1p8 TaJ:Ba·6poAD. aa H>IIXOBa )orCCT8., a nO_t;)CATat'a r;y ~ 'IpK 'l'OCOllB Cll}'IJI:relm YMUpt: Y rrpao I'B03AtR.O 1I1I0BlDJO sa o,a,5HjaiJ.e 1."8mlca. If no;pe,l4 lleM8'IE aarpe, lD_rpa.,!IItia I:ICIll1litte nyke n:ua je roroso UQ:rnyHO' no l1II_ally. Heo6naa je 6HIJa IOCl1U1llkOjOM cy HCMillI RCJ1~ I:Iana,naJIll 4Jpamzycm 60jmr OPO.ll. »K~ OOM6aMa I[] QlIHOna, apnw.epHjCkHM rpan.aTa~a If T'oprreJU[M'a. Ce.nIlMAeceT .B 'APYTot .a,aaa fiOCille )J;eca&"m ~ llyn cy TOpllfl;I.UfMa noroltlDlB 1llJJl,. To je ma'iWlO jom e.OJlllll) ellctpa pyna y xOpKIY 6ojliol" 6POJUl,BO oaaj je 0CTa0 .n;a, nmm no IlpUI:OBalt.- q8J; HH 1'ai:ut HeMD;B: 1llICY CXB.a:J:BllJl JijI. .ienKyp6e< 6C3 11~ B. 6e3 Opj'lKja. Ca.Be3HmlB cy 1')' lbllXoay 3a5)'IIY noja"'IlUUflllM'e -w:ro ay ca .upyre ClJlaHC 5po.n;a Jq)Ea.Jm je;um Ma.nH 6po,ll,I:ojH HflM[[H Blic;y MOrnH IJ,a BBJ1-e. a xojJf je nOHeKa.Q.RcnamtO ReJCOlIl{kO lU1Tana. mw je 6lUlO MOI}'lie Iiclm 6poj Dpuo'6a.mJBX 6po.ll.OBa 1I .lI.ccaRTBlIX 'Ia:MllIla :n:06HO je sape1)ea.e .IJ,8 ee 1ICJDlIl<(' IDTO 3Ba~ .)1.8 De DPR nmn.m II3qD; aa 06any, 38TRM .n.a ee lIc:m~B IIpB oceil;H aa Ta.IXa c'fBy 06any, H DoB01IO OTDJIOBB IlpH ~oj l:ln:iIMII.. lipB.HX.~ JtllHa clJyB:m;uomn:ana cy lIelDT8'IIa llpBC'I'ainmDa.KHIJanIJTeT HeTOaapa CRe je BlIlDe .pacT8.0 H UOC1'oJana· _Ie lla.ua nA tie ee Dp.B06Itrm1. :saOCl1lTU 1IaItonm,lJ.HT1l. B noJ:K!l 'TOT 3aOCIat;I:a, I:OJIH'lmm Marepltiana -':Oja je ,a,ODpe:M.!I>eHa aa 06any 6ana je HM~03aB:ma. Ba OJ{ceqm,m_) Y'nu« :II )>OM8Xa« f' Ba npHMep, AO J8.j}'BB. B"t3:pIt8HO Ba ooa;ry .;:.(0). Jio)?tR, 40.000 B03WJa II 116.1)()(hoaa ..,. .. Tq>1t}all8:.

0"';..,., .... •· 19 .

,...,....._..".., JC • J)'Ha Y ocaM 'illCOBa. yjyrpo

::Mtmp IW'm 0Da0. ,l:.I,Itnio ce cesepo. 'IIDl ~p'. 011 'IJI8- 5<$>pa.. J)'Hcm BeWHh AOO_HO JC J8'1lJBy Oll DeT va 38TRM OA

0C8M 6a<11opa. YCkOpo je OeclJena o,lJyja 1C0ja tie oe 'i 6PHTIUlCX'Oj Ii llMepB'IKoj SOjHoj JIHTeparypB 1IK~TB BeJIHD1M cnOBHMa: »Bemum oJIY.ia«. HacpeA llaMamn8. aespe-Me je JaXBaTIIJIO 22TerJDau ca })Kl!T-xejollBMa<t If kecoHHMa. KaOnOB~ cy oyn_a.mt, a .IlBlUteceT B jeJl8J:l IllJlCU 680 je H3ry6JLeB. lli I5pwraHClCOT BeWTa'iJ[O t1pHC'1'31IDillT8 cy BenJDrn' 0POAOBR JKYPlI.IIH III OTBOpeBClM MOPY. TIoca· Ae 1l1lOnJBBBl!OHCKIIX renosa JIB BeJlltKHM apMHpIll.WM .6.1l0IEOBBMa MOpa:ne: cy .1m aartyc:re csoia M~. eBB JUalleceT B 'iCTIlpH YJl03AeKa nnosuna 33 sanrrxry OIl, ranaca or n~Be.rra H Yll.apana y 05a.rzy. AmI: OA.IIBa~ AeceT K 'leTIfpH l'ecQHll caMO 'leTUpH cy ce pacnana.. Illeeaaecr DOTOIl.lbeBHX 6poJl.OBa

OJ.( lDlamrpalDlX B03Ma., 94% ope;nBHJ)eHor MaTcpHjaJlll II 97% WIaHHJlrumxllojHHKa <:M.alhllJlOC'l[OPO ,ltoSYll.e. ,[{OIE _Ie Tor ,IUllla 6e. CHina onyja, ~ KepIr upaaao je TylIlm1 6JUTaac, a oana caaercaae: noja~a'IU aelUe Ta~ ClfJlPHllJ'T'a., ocraraz IlMep.K'lJtOT .senrrsxeor 11pHCTIlHlmJTa OTIJItC3TH. Teaepan Ten (u,.erOBO HMe JIJ3"!lJ OPJ:·U!)U Jq>yre lIaxBe JIHlIllOC'm, carnacane cy ce C3 KepICO-' aRM MlI:rrm.ea.eM~ Ilana je OWI)'D ~ CIl Be, nrrasza CHJWlIJllI:a H!I OReeK)! )>0 MAllll« 110- ja'{ajy ea JIB3113ecT 6po.lloaa, na ce saurraraa MOBIma He 3aMeut; a ll.il oe OCTIlIQ! ) .. '1tr. -seiosa« D,pClfecy sa 6pHTllllI<ICO BemTa"IXO npacraaanrre pll,!l;H o.rrpail.lle T2MOIlDI>HX t> joaa, Onyja je }'IlJ(l:JGl.B8.Jla jom amm: M.ecTO TAe ee aaJl83HJ1llC8BC3BB'IXB MyIrmlBja, jep je 19. jyaa, TpR '{8C8 upe ae IUI'O ce .ll'JmlO BeTaP, OTllO'lOO BemDIll IlMCPll'IDJ ruma.tl. aa mep6yp. AMepmramm r::y Ba3lJY1IIH1IM oy. TCM, TOB:OM TpB ]lana, upeOammaJmaer eronma rosa M)'HIIJIlJje JIECeIlBO. 0caM nplta- 6a:nmn: 15pO.a:OB3 ca M)'HlllUljoM Ilo61·001 c-y HBpe1)eme soe 113cymjy 'BB 06aJlY_ KllJ{O 60 ce acrossp y6_p3aO. I'b I5PHTaBCKRX ao,a,3 je n03Bl1B0 ner >m:u6epTH« 6po.a0Ba" "OjB cy sell OH'JIH aaroeapeaa M}'1DIIlHjoM. Y HopMaJUtHju cy llp011IBTeBJ:oscm H DpOTIUIalIlIOHCIH .u;HBH3HOmI, EOjH OJ pacnonarann ;u.OBO:JbHOM E.01Ul'lHH0M Mymmuje Oll 90 A 66 mm. npKBpeMeBO JIpey,Jemf Ja,D,aTU seMa.lLcXC ap-rwbepHja. TttO AD. ee Man.u apralloepBjcKIIX rpllHA'fB.8IIlIle fDJje TOJIHI[O oeehao. qmopoIlHCBlJOaeapcMc OOrt>roLIIO je 800 OPOAOBa TplUlcnoprne q,lJOTe-. YITpCI1I)'BUIH cse picnono:lOUlC caare, aa 'Rel1.en.y JJ.aBB je meer CTOTHBllIlJJO arum. Onpa1l!l.e.HO. Ha Y J1)'6-

OCTaJIO je aa ClIojKM MeCTlfM3.

AMepH"fXo BeUV3'1IO apaarammm: je 6Jmo MJiIOro BJIllIt yrpolllreHO. Oao ce II HllJIII3WIO Bam l'8.M0 me jeQ,MTaP OJIyje ,y.rr;apa.o y,JIlIInIjy 06a.ne. Ka01l0BlI aanrrrrranx DJl08ffm,l OJ nyKl!HH CYllS_P8.Jlll ee ca KCCOKHMa KOjHCYee lJOMlllllL Y nperrynoj JIYUB. ona<lC9n! 6poJl9BH JIy1laJIB cy 0 »:arr-kejoBC!l 11 3alllM cy ce o.ll)'Dlllie 5POllOBB B .ll,en:OBH Kejo1l3 3aje.D;Ho 'WlC)'E.1lB3..!JB BJfCOlCO B3 o'6any. Oll .nBa.IleceT nOHTOBa caMO je je,ll.8lt 00Fa0 ynoTpcliIhIm. TOJ:OM ae.a;eJbe upe onyje, BeTa~peBO je Ha Oll.cer;y »OMaxa< npoce'IHO 1970 ll03l1Jl8, 7670 TOM MaTepBjana R 11.430 aojRBm ,QHeBHO, ,lI.Ba.D;ece:r ,H ,u;pyrvT jYHa, Ir;l uajTClkH p:aa, ce IIcqluaBal:be 93 %

n.mLa, aeonacae necesoraae H .apyra OIDTCtle~ $I ClloJ(;lbeM-lI3rneJzy HHje ce me.a;aJTo: nrecr CTOTIDIB ltIlOBWCl oner je MOSMO. TOKOM.,.I.I,p¥tC CCJ,I;MHQC UOCJ1.C oJIYje »onopaRHJlO« ce ,\1 CTOTWI}' .np)'I"HX 6po.noaa, na cy 11 OIDf MOrJIR ,D,a TORape H unose, JlBIIJle<:eT D rpeher B .a.:aa.n,eceTR 'ieTBpTM jyaa OpBH 1l)'T cy 6poJWBH RC'l'OBaPHBalll:l Y ManHM JIYDlM8 rpaJDCllMa H l'I:m:ibHja. Te .D;Be nys:e, IDMel}y O.a;OC"D »Y1'8JS.« 11 i)O~«. M()rne cy Ha .aaR .a.a npmmare 3500. TOJIa. AjJeHNlYep je Ao6HO Ifl DanmmTOaa excrpanoJIIB,IbJI)' »JDl6epTB« 6POlloB3 H n.ecaBTWIX OPOJlOBB nma lSr 3Il T[)aHanopT B03lI.mi If TCw.:Osa. CMa.a.ea.e !pHOn' npB06aJlH1!X 6pollOB&, MamJpiUJO 38 18. jyIIH, je 0DJ101il(eHo.

13

IIoClIeJ,tfbe ~ jyua OJlCS ))O~a« np.anamo je. 13.600 TOBa,. a O.l[CClt nYTllX(( 7000 TOJlll ,IUIeBlIO. IDTO 3113'D1 IlS. o.tr:aQCHO 124 npolleEITB DJumupmor ~ Here c.e.a;MIiIlle ~ta.tnrrymrpamT H~ y Wep-'6ypy. - ilJDI je j ow -MeCeI:UfMa OBa JIYl'3. oeraaa nOCJle,mbQ 1m mYCJ;:u kalI~ 1JC1'oaap3. 3a -aMepH"IE IlOTpeoo.

f)HC}'lIreme« Ma:H>a:xI}poJlOaa: On;BlljaJIO ee ese ycnewr:mje,_ 8emmJ_ C'f ce npll~ IIITQ BillIlC r;y MOfJDJ 06aJW,. TilJIacy nDMohy'lC< Tpm cnyunflI!H Y BOJij' Aecam:H3. ElO3lDIO. nll 4Op,o 52 mTpa .n;yre nO_BT'OBe If JI~e 'ULMllC,RTI8 »lI8Djj:K

HeMaMexlimI:30BaHOt' pan 6e:J POL: )jPe-tool, Oil. Lu:b:ricants.((, tj. 6r:mHmi, YJbIi._ :If

.ll.~~ 11 tl.e:ror j)'UII QUO' je rOTOB :riOMOI>'" CKIl i:Ilt\Ill"OlIOJl JCo,n; Ilopr WI ]5:ecen:a, .qpyror jylla 11.110 CeIa Ouoplmc,a 14. jyna.cy ooo:aeli mocrp.rmm. Ra BC"I"'QWoj crpamr o,aceJ"a. )>OMIlXll.~ 3-3Bpmena. cy 1:plI Malba Hll!jrroEiOAll. ICawt ee m:m:ocmmJDTO .WJ.CZ jour H.ehe Molin JlOnpe1'8 no mep6)'PlI.,Donel\aJ-J je ltKIll'lQtllCI' )}l'OM50ne« oJJ.9?OOila 25~SOO 'Olla. 0:0: T3.1Uepar:;y nO¢l'8B.lLeQt: IlcillJ .1).8, ynyrpanmocm ~. npeMll:Snapnjy Il Bp~:lIrejy mo B npeMa Ky.nOM6y. ,,~beKorr· aeHy I1ojclC}', o.nuOCROBa3lzyXODJIOBRe cnare CB.a6.n,eaaTllkep03lfHOM •• YIbeM " Ma:HJBOM. KpajeM a:Bf"YC1B je y Hop.Mlm:ll:Dj:R' l(on~ .HO 175 MDJ[HOIIa mn;l.p3, ropm nyrcM. eugreM3 »TOMOO1lD« H 181 MImHOll!l mrmpB. 'i

,tI,QIlOl .lEI. Ulep6y_pa, .laMO je OOfDIIIl 'C1"fOILO ca ocrpaaYajr iIpl.!K_o IIll$T(llIO.lIB. rrmpomr ocaM lJ,etmIM.eT3pa, a .aynl'IXOl" CTO .l!:n.!lOMe· TaPa., rfOnOlKeHOC no nny OlreaHII npmfO 110.MAIlIlla.

O~a I)ll, 1.9. no 22. jpW rrOTQ1»Vlll $ some AMepjIlatnJ;elJcro D,PJlTanIte. 'DUe D!:lllTa~O npaeramntrre, 3axBan.yjylm upocT"paHHM TIe. W'l'aUBM mmli:amlMa. lmje 51tllt:l 1'O.Illml paBillBo,~.5WID je II c·c!Jnwmjec,mpaJ}eHo. Ha-repec.aamo je i!1lL ce nOrJi.e~ 1a:rr;n-_ItO R JtBofip;)o cry' ee AMC"PIIKlIDIUf tleli -.rpajeM jyna6ill""1H OIIOpaaltllll· oaoaer .'y.aaPWl. en m:J.l11l:8BaJ(,eM 'BOjBDX!l Jlli O.ItDetllIMB )QM-a. xa« .If ))YT8::t<(_, 19. jy:na MaD jeltOJl.6a.'leH 3a t2 llpQIte:uJ):rn., 22. jJll3- aa 22 nponema,

MSJIlla. T-8lm)BB cBm 6pOJJ:oBa tojn: eycm- 91lm1 y RO,pMlUtmrjy DKIIH ~ IIymI 5eIomm, Y3 wcy KMIUl8 lJ· -TpH lIP ilCT KaJrm. :la. 6eH- 31m. Y CsuOj 110 .'le'tp.lleoor.mrapa6ettnma. CJm5UeBaB>e MOCT06paEra ommj,aJ10 ce HOe M~l'Iy, !?~ QA 'lerace y6paa piDJHO T38. 'CllenM :rmJM50nR{(,OcMO _ irl-la,. npen31lileKa. CY~llMcpWfm'l'OM~QCB <MmOjrum C!J ~ J1fEY nOPT_·a:JJ GeceR, a ,~- mula kaCHHjc .c:mrao je kOBCtp)'nl;l{oRli M,8.!c;plljan !S3. »TOMSona« .• ~(HJe aa yn.e tr 6eBallH. !don TlIXBII 1ilicra.:tlaJ.Ul)a n Q,aflfll¥t;l ): 'fPH m.qOMU'1"pa Jl.~ -':.0;1; Cmr :OHQp1IlJe. Tall"PR JCIl1!1kBJl ~ o6anoM lTP~ ey _fi~ nO-Mob), ll.e¥1tlloje :D~~ lUi a.tta cy 1!yl:Ie. 'rt ttM JllllUle, tIIICy mrrpeOfIH ;n0HTO:IDI.

14

Ca.~enaMIlIlUI!lIUQIM-I)PRoo« QJIPWIiBa.o ~ ctmopaliaJ I13Meljy p:ecl.RUHlX 6po,n0ll1l.1r 0611:ll1!. Uot.IH! JaKe Ml'je 19 0)1 20 ~IOOI. cJt'eJTa 'H:a ewropy »OMaxa« 'IlOOTBJfO .ie Hl!Y~JldIH·.

5ypll,lDlMS: - nOBOll.BO Y ll)'Roj MCpIt.

Kana je AQIWlO JJ;o Be.IIlIl!:or llPO~pa YCPll,e ¢lpamxyclte, GHTYamr,ia ce pI1.!lI:IIaJIRO lOMemma.y jro H jyny ca.8C:"Jlm'lIteapMilje c:,y M.I«mH1Ie Y CT01llIGlMll M:e1api If H.a,JlBJIC Ce jltI: lie, Jta HM8jy .nOBOlbllO M:)'JtlUl!Ije, qlajeM 1lBl")'c:m Mfrqm;ne-cy YCT011lKIIMa -.MltII>a It ffi1,Illme ce 'Tllxo1}e mile m.ta:m Jroaon..RO yM 11 6eu:nnm. - naeae joe Ta;II3 Jc;ll,lUlO,n: aMepi'N'I'HX W:BCmra'UI... Y M~l)yBpeMcmyIlO'leo je JI

a 30. jyua jom yser. 3a 22 aponeara, ca IlJ'i'&" 6aJ1)m1lli>1lM MOTOplnlXB03RJIII tmUbe }e 8smo cne:!.(die: 19. jymt3<iOCTWnl cy 3a.-IIIJ.IDIOM 33 np<l1l.eIml., 22. 4~ nponerrra, a..rm. je TO 30, jyua6HJ:ro CMaB:.eBO mi M npo~ Ql Man:pnjn.;nntM ~aMa. je c;ame 61Jlto nO:llolbHIIJe: 19. -Jyn3 aOCTaJan.e Je- ttlFlOCHllO· 29 npon.elmlll. 22 jyTita 4:3 npolle~a3IJ. j)'Bll jOWca:MO 20 llpOueHiLTll. 0:811 pe3ymam cynocmrnyrn, uo'pen. OCTlUIOt. "3axBa.n.yjyb.n R 3alIlTIfTBlIM mmoopamMa calIe3HlI'l11"Ol 'B33JI.YXOllDOBCTBa Koje je JDMel)y 6. II - 3(). jyna . lDBe.IIO 163.400 netol,lU. Y IlCTOM IW PHOllY lleMaUO Da3,tty.xO!tJlOl).CTllO n~DO JC caMO otaM n_P9ueflaTa Y OAllOC)l JUl~" lIn'll:!! neroae,

Hm8'tK11nllllolipallUll H3a ~T Upo11fB'n!HK(JJlCKOC Tons liS nOJ1oa.:ajHMa KD}l KapaHTaU8 KOjB je POMeJI xreo 118 38l1)YA18- as lill cnpe'lllO· crutjDlbe ,8Mepll1'lK'HX M.ocr06p11na.

mm23Hje pacesy aa ;lIBEl. nena, 3501' caaeaaax!iRx aanana B3 -aa,uzyxa aanan -1:TeMa'Dil!X osnonaax .zwruolfja. je 3aRaCBlIO, nil je 1Tt;>-'[eo Tel( 8. jyua, ltami cy CTIlI"JlH II Iq?eJlHiH l[eJIOBH OuoIDIe HaCTaBHe ~B3Bje. Ifonrm je oeBOjen MalIH npOCTOp. nanan ce 3aYCT3B1Jo 3601' Heupnj8Te1hCKe sarpe, _ na cy lJeMa~e oKJIollll'e ~je orure npHMopaJre na npeljy y O)lOpaHY. no IlJl'31JY je OXJ10DBa HaCTaBBa ):r;nBIOHja nocne Jlon.acxa y ceKTOP Eajea rpe-Oa.JlO na nOJlOBO OCBojK rpaa, aJlH ce !!:OD

Tana-eap-Ceaa TaKolje 3aYCTaBWIR 30m :.«eCTOKeap1ltlbep.ftjCKe aarpe, Ilpe Hero nrro je 11. jyml nana HOn. 1. CC OIUIOJIHH "KOpnyc UPB1Ipl!MHO je Hom aanaa xO;u. Kaaaa .. Arm 0/1 oaor aanaJl3; HeMJm cy MOpaJIH .!¥l- OJIYcraay, jep cy ee EpRTa.tmR 1[8.11 paBllje npo- 6mm jyiKEro o~ Bajea y npaau,y BlI.lIep-noJ(WK. Y6pso nOWTO je OM Beer CTHrJIll y .mrao OKJlOIme rpyne }}3anaDK urra6 je )'1IBIlITH- 118 Xl!lIIa oOMoa I1pB TOMe cy aoraay-

JlB masaa o$HlUIPB, a reaepan Fajp IjlOIi IlIBeneH6ypr je fiHo PaH>eH. 3aTHM je ceJ(TOP it'pena:r aeMa'I:Koj '7. apMHjH, KOja. je npJtBpeMeao o;n;ycra.na o)J. unaaa .WI H3BeJlO KOI'Ol,eTpHCalU£ npoumB8nan:; "M01'3JUl: je na aurajJ{}'je CBe caare 1. OKJIOll.He ltHBHll1je YH3-

15

~lf jUOT Q,IloPaMl5eHor $pwna. Mapman POMf!![, ·II:O~ rpyrre ap(i.mja ·)6« (1. H 15. apMBja), CMIl1'pacl je ~1IJlj1leJia onaoBoer npem 0~ npo,o;opa EplmllIan.a. 1OO,D,:

Ka.wm, 'IHM"tW ee CaB~ OCTaB.HO nyr Ill. IIa,pJbiy, 3a-ro je q.1l BPXOBH6KOM:aH,lJ.e opylCnml( CHaTI1 3A1"plJlKlID u~jCKe ~;nije KOje 6H rpe5ano ,.Ita ce n:peMecre· ca o6aJl.e llaMamna (15. apMuja). y eesrop K:a.mra, Kaito 68 MPrao JtaHll.. ~lloTJlCilH mt ¢lpomy, B ,n,a m:TOBpeMClIO nO!JY<le OlOfOlIJle 4BJll_138je Parnt a.ax.Olior cym:.n:o·BaH>aY·ajrrmIlIHM ,D,:~j~ CTBBMa. Kam CY. MeljymM. <me . .a.o Kpaj!ljy;n:a XHtnep i1 Bp;tOBHlJ- IOMa..a.o,a B ~e O<relUJllamt All he Ca:se3BHII,H HlL OOa.JIB .ff a ~

.HalIptlJ:rCfBIUbe' AMep1fKaHar(a npeMa CeB 110y. KW je. 10. j)'Hi;. 352.. lJ;HBlriHja. MOPaJIa .a.a <lie .ooBY'le. HaC1:aO je .ua tWoHTY Ol'OOp nrapHo!: 15 imnoMeTap3:; IDMeljy ODe' II OKJ1omre lmCTa:REL6 r(R~8H3'!ie. 1'0 je OWIO H3Mcl)y )5ePJl]J;Jm 11 Tnmt-alp-Ce.rra, ceSc!pHO oJ:( Kq,. MORa Y 1ID~. je OB<y,. O'l'B~p M(1raO JJ,;I. ee nonymr D j_e;o;ElJlM le,!l;llimiM IBB~a'1inlM5a. :raJ:W.ROM 11, QKlIamIo"rpeHa.lJ.HpcKe ;mm1i3uje. r.rtaBHe caare Oa1'an.oHa . (::I MeljY'fHM lOW }lB~ 5wre Jill nyry 113 COMHpa. j;yxaro O.ll Jloape, Krum cy lIaj~3,lIcmrne·.sa ci~. OIDle ey lTpI!KO norpefiw Ele:MlllilMJl "ROJ:( JUtpaimuI<G I) saro je rrooBa1lil 2. '·oKIlomm ,ItIll!lI3.Hja:ij9 AMjena.na ana llD.lJYBB orsop, 0Ba

))YTlIXII, E:eMIIH cy, 1.jyaa. Kon; CtJrr·Mep~ -Erma. ,axol)e MOP;um ll.l1 npel}y y·0.n6ptlJIy. Y . Mel)yupeMeHY. 709.,IlHBIDHja;. JlO.a. reaepaJJ9M-JflljmaatOM .¢tOB mJIH'OeHoM,II3I])a.n;R:JIa je O.ll5pwfien:y .mm:uj:y .JlA 61[; mIpe'lIl1la ANepIiEatt'l:ie ./.1A ee .Ila.iF.e .nw6Hjytw meI>QYPY,. aa ceBep)' nOJTYocrpB3. J(Q'l:.!IEI:rel1a. [lpa TOMe cy joj nOMa.raJIC je;l:l.mmD,e ~a:ll~ llOJlOJKaja .ua RClO'llIoj ·o-Oa.JUl. KOT3BJeHa H je;l:l;llB:llt(e 243. ,D;mIH3nje y ceBCpojaitiuJ;HOt>'!' yrny JIDJIyOCrpBa. Ha jYlKHOM JleJl)' MOCTO- 6pamceKTopa »¥mx« 1i:.~'IKll 6 . .&a3,tzyiu. lIO-lI.ecasnnJ JIYI. lID):! Majop0_1\Il ifJOli .n-ep Xil.j.J;le je TilKo l)e Mopao .$ ce orpaJllI'lll aa o.nopauy Kapa:u.ctaml; ~ je nponao KaT!al'{

JOJII19.4D. lfeMli'tKBljlOOI::TpYl\fOplleypMKJIB IIll TOMe p;J 1IpO'I1IBTemWBCR.e R nOJLCKe TOI!O.JleMffH'nIpiljy aa maajy'TeHIta. IIp.H TOMe ce yml'l'peWL8.BIlOH ~jIlHMaTe1Hf~a.n. T'oJI:I(He 1943. D.oJlIlIlUl:o Ct. o!uJ,el1pllK83aHo ORJ101JBD.caMUXD;tBo opy*je-c.3 1I0J1>ClI:BM mnOM lOS Imn'., I\i:IoB'nIpaH jenamllCftj), 4qJ.a~cKor- flIIK8 mm'll!:Hc X 35«. 080 Op)1je,KOj¢ je Te:IOOIO AeBH TOHll .. lt:nO_l)e;A CBIWne:wpamrOT IrlT n:ep;a, 6H:JIO je.n:06po

II np~]e ynG~Ha 4IplI:~clmM ~. jilp je HH )lpyro .... Ml:CT1 6RillO 1IpIUIH'Il10 'Hlulko .lUI ce )J;06.iljy pelepSHH ,IleJTOBlf.

HeM8'fKa HpO'fIIBTeRKOBCKa caMoxona

'IBIl1i )}JlIrAffiurre~ (noBaQ :FeHII'Oas)liIlimje 8ep3Hja. TeIlKII »lIllnep«. TIoja»Hnace 1944. liS, 4IpoHTy y HQPMawJR.. e, CBOjHM BaopylKllllieM, TOIJOM oA88 mm B je.D;nHM MJITpWLe3QM 'HImI' ~.a.a je.611o ~~1I ~. najlitubHX neMllJUCllXmnrana na TetlKOBe. 'Y6plo'ce noj1lB8o IIi-Ra ;upynlM IjIpmrrOliltMll, I'll:.e je ycneunro JJ;ejc:m.OBao •. ·JIoana l'eRKOB-a cy~.ja Bperore pa-ra ):timpum;T)iL Tocy6Bmr lIJIO'11IB'relIKOBCKR ']]1110811 ROja cy .6R1lIf M~paHHHa IIIllCBjy ".a lI'tlIMe Jl.o6HJDf narp0e6ny DOKpeTILHBOCT.

nope,!( JIOlIa.t(a 'IWIJillBa. 38 B-peMe:zwyror c1leTt8Of . pam· D.opunma.ce iii MexamD(HUiHa a)Tl'lLlLeptlja: rrOJLCKll Ton M01H1IJlaD Ra WI1CH», 11:JIl(a,. ~aJl,YiYbBqC1;1Y je.I\lOOIO 6pJ.o ;lJ;a Mm.a DO:lWlkaje. nJIII KOIl.CtPYlQ(8jH, oaar opy*ja.HeMJni q YlIO'I')IOOiIlnI.TJlOII)ejmt ftfa1'epBjllJl &319.40. 111941. ro~e. To je Gao CJJY'llIj aea OBBM TeHKOM )}peHo - P 35<:<, IWjll je DpIlH nyrymnpeWLeB y HopMaBJnJjJI. II to KaO' Telm B KaO ,IlOBIUI TeHKOBa, a6Ro jeOupeMJbeH TOUOM OA 47 nun.

Marum ):l.a .~ jam je,rr.aH .necaBT" 3il6pa" .B>eB je OJVla'3a:1 j{ je.a.a:e jemme LIH1IH3Hje 15 .. ap-~je.CBe,IIo.li: ee-sa TQDe,5a ~ WJJH'IHTa.ll2.pe,o;oa. 356r TanOr CTaBa Bpxosae KOMa:s,o;e, Mopana «YO! ,ltoayliH noja'lalJ>a ),13 1ipe:rau.e,.I:oj$: je PBim. ·Mlio.ro y;.nW1:.eB:Bja:, ua 'laK H B3 o6.Jmdn;t jy.xao OA Jloape, One je~ cy HUtne me) cnopo, Aa.1I0jmnnt$4. apMHjcKor KOpnyca, renepaaa MaPKC8, , .KOjH cy ~j3JIH~aMep1t'Dt'IIM. q,POHToM, .BHCy MOrJIIl .u.a ~ ~ aMeP.u"lKi II 6pwraHCKe TPyne,y -no.lW" lI3Meljy 8: B. ,9. jyaa, Be ycIlOCTaBe KOHTaJIT KO,l] nop:r 8R Beceaa, .CaSe3l'11'1ll;Jl cy llonryHO oIleMo[Jilimm14eMa'lity 352. LtBlIH3Hjy Koja je .MOPa.na ,lQl: cnpe'DI .zum>e

J;lH8H3Hja HHje, Me~ymM., MOrJJ3, .a.a CTIITl1'.eJ!Pe 13. jyaa. 'raxocy HeMlIR3.a.HCTIl MOrJJl1! .naro:BOpe 0 cpelln:: wto jeonop 6:uo Ba. Ta'llI:1I r.ae eyre JiPHTaB1IK H AMepHKamm cnojH;lJll, 11lK9 _.a.a -SPlITllHDJJ RIley TO yOIIlIlTC npHMeTiIJlB.H. BaCTaBHJlH~ cy na KOKUeHlpmuy caeje aana.ne aa Kaaa, ITocne CDOI' ,UOJlaCKaj .2.. oxnonaa llHSrDHja je, 13, It 14, jyaa, 811..fllllIa. 3llJlll,llH0 0,0; BIQI.epcEoKlI..n l'I ll~c CHyJIa je -aenpHja:ren:.a npeMa. cesepy, A.Im, TaNIO· je aarra,n·3aYCTaBJLeB .!loot xOHlleRtplfCane· a:PTI'fJ1>CpBjcire BaTpe.

Kana cy aeMa'IiW Barnum IlpOTlIB aMeplf'fIOO(_ .a.eCa8TH:ax Tpym1 BlD.'IlWIHHaMHOro jaae 6op6ea.e C1IaI'e aa MDCrOOpaHY cesropa

reOll Cea:r-Mep"Er.mn!t

POMe:D jeCMilT'Pao AA je o.Qopaaa Kapaapura 6lma iifcolIX.o.lJ.Hll. JJ;l. 611 ce CIJpe'llQlD cn:ajaa:;e ~ aMepB'flla· MOCTOOpaBa. Kao 11- trp06Bjau,.e. AM:ep~3Ha1p y jyrolam1,lU[O"'l npaBJzy_Ka Jlooely,.]ep.GUe6 mMe nonyou:rpl)O KOTaHTeti O;QceKllQ. Yjyrpo, 7 .JYnR., p~MeJr je.no6.HO BeeT .,na cy all.. ctrropy r<y:rru:re-J1ecej IDBelleHa ACKpII;aBal:h3. IDSa3l1Y.xa Sa.To je aapemro sace TaMO npeMei:rnI-!BeI(OJIHKO l(HB.mHja JJ;l6Hce crrpe:ruo H;:.IOJl~O-BaM :KoTaHTeUa.Pa.nHJto ee 0 17.oKJIqrnf<Y -rpen a,a,uPCKOj .tJ)UUl3Iljll IO CoMHpa. 77. .ztllBI!7lHjH _ID Cea Manoa, 1:1 3. I1a3.1l:)'l1IfLQ-.Il~ ClUI'rnoj lllIBIO.I!jll ili3 Kapea. y ]ipe'IlW>H. W"

jopcJi9n .ner X1ljne je 1l00110113-PU'U!'ro Itapet]elbf,.aa ~aJIP'lRlt 1(a:paJ1TB.Rta ~OJur.i fiY'1<0,",1 na,lioap;wa_na 11, .t(e:JI091t'MIi ,1058. llYlf8 cue, ~OK lie '(lTIlIity J9D1lllm.e ,17. osnorrao'~rp!!H::un~~--e llIID1t3f1JC. .nJ'lMeceT !!'te:nlP~J

'laca Klicl1llje ee ncn(\CniBAllO ,~ je Beer 0 ,.t(~ }\Oll KyrnJ1.ca II J1~Ja aera-era. v ",e~YDpe,Meuy ee 17., QKJl.omf?-~I1IUL1,tpcm ltlm~13itja :nOKpen:yJlll. amr Je 111') nORPeT 3:au.110 ymiopeBl'!~llJUJMa I'D , ml3,n_yxa "II ,lI1'l11epjam:tJ .. '11M aKIlllJaMa $p,mUYCKor rtcspera QT· 1m-pi n peTXoronIUllO\le,[ij'I1l}13IljecrRrnB, je 3ttTO ua oojlTlll1tl ,:mnamlO 0)1 KapalITBHa utI( YBe'lC ! I, jyu:a,. AnR, .WOI:I llC'p Xaj~e jc Joor ae,lloCJ;lI.-r:Ka MylUfUHJC MOpaO ,1];11, oLt)'-

Hapel)e'1iA nana cy Y p)'i(e ReM¥\a. 'M3 ,1,hJf,':C"j ORM .Im.lleJJJi 15),.nyne lIaj B$!'tHIlje lUlJloCBe .«e} CT88 AMepnKamum. ,Il TO OJ OJum: mepoyp If CeIl Jlo, i:p!:!fia Ba.3JlY.IDno-i(ccaHTHa zma.I3J1j a. ;Koja je 1lB.liJ'1Jl2. :l;li,eJm.TllY jeJllfRlIllY, nplicrurJla' je 10, jYFIa, .na51f OJlOpaHHJla Cea. JIo. YcnQCTaB)Ula je '311jemo C OCTaTKDM 352. ,Il)IIIUlllja OIl;OpaMOelm nojac jYJKfIo II 3ana,iU{O 0)1 oaor rpaua, )(ao IIOj3'lBa.e cy nO¥J1aIru 113 Spe;;rn y Eperaa.n OP30ITOb.-peum IlIlJTODII3:Sl.lUlB,IQI1je; 3aTHM 265, AD:B~Qlfja 1113 Jlopjaaa n 274, Jli!lill13ilja In pe.n.OHa. 350l' ueripeleU,lImfX aanana fIJ 083JIYXa, je:n.au ,IIOO 0911X -rpymt CTIlTaO je 'rel!:' 16. jYIIa. HeMIJ.JI C'j },ClleJm na 'laDp:;re Y CBOjllM p)'K3M2 OBY

F!r~: ":eMmI cy ):'f!filllmltBe':Ufn~ cy lOr, H

. a6:a ~~ftJIM .8tlnpe,1l;OJl!lWe. CaBe'lIIKK,a J CeBeJ,lIJ.oj. (fIpalDU'CKoJ. fI !mlLa.lJ,lI cY'laK [1,0 nqJJ ... q~), •. fl;.I1unnn: je.l{JlJ.D!ll a ea

1000000paHa~CaC8J1 e-rpaaa~6_p'3o cy ,OB}"feua, ,noja';l31:b;'i H OKO mornx MecTa 80.Utrl,eey I:l!lRl!In'ORe 6op6e.

. I;:Tali~04. onopa:He Kaparrrafla H jom}, TOb.1' ~,l!tam Je n~.IlAQ. 'Il(ll'lyxao ee 11£1. ollOpaM-

uY.FJ1ll'JiIjy jyro;r.ll]:~o,o.n: Kaj?3JmJHll·)1 T'a1\1!) . cy ,~bJ!:one Jc,a;Ulnlne Ull' H3plf'llIly aa~KOMIDVl:e ~)3aTrllJl{{ 'J TOK)' Holin III ~"!lJ :C11l:l0!leeafle M)'HHU'HjOM. ilocn.e caor

HOIHlC'Ka, ieli J" ,. . . , , ' -

, " ,', ,;):. lyaa. 17" OltllQIlllo-rpeaa,rulp-

Cpemma rope: rpall CeIT-Ao KOjH je 6op6H R~lao KJI>yqny n03HuHjy' u 000 iejl:!"!) mtJou:iIlmrjllXaMepH'llCIl'X llRlloeBa y no.'lcTIToj 41ruH OOpge,. HCMll}I cy ill"eciOh'O (ipaHl:01ll. ']'60];' TOrn CY"l'lI Callt!JInm:II C1TlllimO 00)o16ap.OOMR. OBoe pymcsmle rp!llll! 'KojR je narnyuo )'RRm l,eR •

CKli lltIllltJllja M01'Jm je :u.ll. rrpeT)e y np0:"J'JfBHRna,II n na rro~yUl:3 All TlOF;lOB..O ol!lIojn Kapan'RU . .tum, OBa l1uru,nja Hnje jl;OlleJm 1m no "agsor pe'3),irra::ra,a ,liMe je uponao !TQ¢Jle)IH.!f 110.K)'.ruaj HeMll.U3, .aa crrpexe cnajarse non aMCplt'fli8 Moc-roOpaIla ..

Y np ea zrsa llaHll neeanra, asa CllSe:JllJl'fKil

C:IlCBDM rope: 33 Bp!!.,tC lICKpnllB31b8 R oneplluaja. y HO:P~IIlRllHJfI. HeMl[R cy'IOpn.!18 na . ejcrByb' npak'""fB'ilIO 6e3 1UI~l(il'lH JO

B33..'J xa. npornm UMpeKJWJlRX R RIn'Cll3HBIIlIX f11l1'1 aM caSC3IllI'IlXIIX Illlll OLla 1110. JDI" cy jellBllo

II e,e JOllffirre Opo'Jll8aBllom:K.HM TOnOBl!'1Il1l KilO lIITO je ooaJ je,u:nUQC,llllHi »41 .91\«.

o5nacr \IlPOSTIl, j~ 'r:j AMepl:1KS.HmI on 18. jyua KOllItClrrprtCJUllI tJa:m-.r.y 1l3OCll3jafbe Ja tl;11X raxo ,BaJKJIQi l1lepoypa.

Ha nOJTYOC'T:pllY KOTa1iTeny cy je.quHltI(e non KOMotU.QOM. rettepfUl-n:ajrHaH:ra. 4lou IIIrm6e-- 1I1l, Q,!X9. /J,O 12 jyua. Jl;pJK8JJe yC1l0j ILVI pyKaM~ 01l0paM15euy JUIJDUY Cl.."1lepHO o:nCenT.Mep-'

17

·Er:moac je~c sa .lq)yry CTp8lJY 05ri.rle rronyoerpea,

<I;)oR msm6e1l je peoncrrarac wapo.1lHlQlM je,I{Ill(HlXIlMa 709.243. Ji 91. ~nje, a aa jaw onrpRl!eltY 38IIlUtIly CTpuy $poBT8Tpe15ano je JDi JIol)e 77. .qnSlJ3Hja, HJ JIe AMa y Epe. TaHiR UpeTX0tmBll,80Be )!I;UBlDuje CTIlTnII je 1 O. jyaa y ceXTOP Banoa; AMep.HKlUIlUl r:y aeh 9. jyna npeKO Mapn;epea ljlopMllp3Jn! MOCTO- 5pmr KOJ!; Cewr-Mep--ErJlll3B. OBO je 6WJ(.'I Mo.ry1'le lOaf c.i1360r On:I;opa PaC'T)'pCRBX je)lJIfIBIgl 91. WlJUCIlJje mje. 1l0pe.ll. ocranor, ElHC)' 'KMwTC IDJ .Il.0BOJblIO MymIIJ,llje. KaKo ey caaa MOrJIlJ ,lUI De up06:Hjy A8.lhena .aanan, BUllO je .rraxo MOryhe .I{a he nonyOCTPSO ,lUI oy;n:e oAce'feHO nrro 0.8 31IB'lIDIQ na he jOJUl"-Hne 7. ~PMuje OD1ll pa3ABojeue. Mapwan POMeJt 11 TClIepa:D ,nOJl'Ma& (IOMaHJ.taBT 7. apMIfje) :npe..tVlOlmllH cy . .l{1l ce je,IUfHHUe Koje ce HaJIa3e lEi Ko:ra:anmy O-na:roB:pCM.eoo noByxy y jYUOM npamzy. Arm, XnTnep ElM no KOj)r n:eny HHje xreo ~ JIYU. mep6yp llaJUie Yllyre Caae3HI'IXa. 118 jeaape.!l,BO .u.a ee 77. 709, 243. B' 0CTaI\H pa:d'htiCM 91. ,IIlDiID'Hje y 60pOA nOB)'EY npeMa (:Cae!?y .naon 6pamulll. nIep6yp. Ka.na r:y AMeplllUl.£l1l,K lfi. jytm.. ttpeIlIl1lI rrpclCo .l{yBa II rrpOOH1ID ce npeJl:O Cell-Collep-ll~-RnOIDll ga 3RIlaJUl0j o6aJIU KOTaD:reRa, .nOJIMaH je 1:18. CBOjy 1IH1fl:lY o.u.rOBopuOCT HapeJUJO 77. muun»ju- na ce61l npoKp'lH nyr JCa jyry, mro je ReKO~ j~ JIHlIIIIlP Ql!e apMBje II IlDUDlO J8 PYKOM. Ce.qru.m.a.ecroT j)'lIa je XimJep OliO Y MaplltHBallY, cesepao OJ( Coaeoaa, CTO ]!1DI0Menlpa ceBepollCTO'lJIO OD. na,pma. Y MaplliIl:Bany cy jooo 1.940. rO)lRHe 5HJJlf cm:pal)eBR 05jenu 33: BPXOBny .xOMBII,!zy OAane je Tpeoano .o.a ¢lupep ynpIll!.lb!l.lJBBIl3:ejOM Y .6pB.:raBIIjy, TaMO je aBj3a.n J!.oumo AO POMeJlOSOr pasrolmpa ca XB:mepoY.. OMj P!l3IQBOP cy POMeJl H P}'l1.QIJJTCT ~Ma :t:e1Ie.mt Jlll on [IQCTH1' 1111 .o;orOllOp 0 MepaMB lCOje S.H. :aa;o;.e rpeoa.n.o na IlpCL0'3MY.POMeJI je lIOMeolmMano ynen- 0IlIII lUBeiIITaj 0 ca:ryaJlHjB. llpeJD1ll.lK)'1m jom je.1t1'lOM .aa ee coo je.wunm;e POSyx}' ea Kcrars'reaa, .o.a co clJpo:a:r TOD. I<'illIHI). npe.MI:CIB A() loa pese Opoe n. IOaa'lllO, Jl.II- ee nOBYXY peoepse ea o6.maut.e 06a.ne J1a:Mamna, jcp ca,wJ. smne "Ruinto Helle A8D.(1)e AO ,o;pyror 8eruIKOT ,IlecaIll'll. Xu:urep je ojl5u:o CBe ose npeanore; YJ{a380 je Il3. llpHC'm3aH>e peaepB'8 10 jya:ue 4>p!llllzyCJre If Cl! IJlpo8.T8 Y CoBjerClC.OM C8:Be3y. 3arnM je ,II}'TO roBOP80 0 Jlo~Y1leM« J{ejcruy pasera )<Day-l((. [lpBe O)I oaux paxera nOJllITClJe cy aa lipltTIunrjy Y fIolin lflMe?»' 12. If l3. jyua rn.l)ajybH lloH,A:QEI •

.[{au nocne ODor paaroaepa lmMel)y XrrrDt:pa. POMeJla H I!x>H Pyu;JlJ.IJTCT8, AMepHX.aHl\H cy CTH.rJm Y &apliBM ua ·3aItallBoj 06!lJII1. n01l)'OC1pBaKoT8.flTell3. 1'1 omurne cy KpellJlOl Y cosepl:lOM' upatl.u;y. Y .Me~YBpe:Meuy it; 21. j}'Hll. reRepan-nnj'mam cPo« DIn:a5w KJ»" nyo C ~ CBojn llHBlOHja (17, 709 243. If 91) Ra3aD. 1m $pqHT npeMa mep6ypy, koja je caMO fre~OBOJbBO liliO noja'llm. r.rrdJI.EW LlMOD &.erODe 'IeTHpK JIKBIOBje CYTaMO lKpTBOBaIDI 3aTO Il!TO je kmep II3I.laO a8,pel)eEl>e JnI ce mep5yp" MIl no ,kOjy l{eJf)'. 6paBH f,l() nocncmber' 'I6BeKIl, HlltcO C'J .. Y CTBaplol, OBit BojllHllH 6KIIB npeKO n0Tpe6Blt J]Jl l5a OlJeMonhJf.rm npJUi:i13 KoTaHTey ca j~e !).Tp1Ure.

OQ IIIl8BQBRMa 1i:ojH Gypaa:pal)eIDI yoplnlum-

18

ja, I(lpamzyCllJ I10KpeT OTIlDpa je sell l:I.oli ope neeaara ornoseo ca ;LtIOa&.eM Y BlUJIYX n)-r~sa Ii JKw-reaKI'I'IIrnX upyra. Bell 7. jYHR je nperamyro 26 JElJe3Wf'iDDt aesa, R3M~ 0CTaJlBX a JIlIIIBje lDMe:l)y Ceo JIoa Ii ABpaHma, mep5ypa y Kaana. tJenJplI croraae ocaMAettTli JIIecT Dy1'lI cy y j)tu.y aanaJJl1Yl'e npy:re., nQJlOBJlJfOM TOr MeCetta cy caae:lHJf'llQt aJlIrjaJ:{llja B, TpyiIe nolq)e'Ia 01110pa ymfnrmne B1m TeJlIKO cmremne CBe MOOTOBe npeao CeDe It noape. ,n:e:a.eJ,teceT npoaeaara lKeJl.e:rHlf'nmr CllDopabaja ()1UI0 je n:a.pa.llulOSaRO. Y cpe)Ilb!lj II jy:»:Hoj <!>paHI{yCJI:oj HeMWl cy Y Me1)yapeMeuy MOP3..Ofl ,!Ul BOlle npase 60p&. ea OCTaJIBM JIpJmllJIBllUHMa no-

Y CBOjra;: !lUKymajllMll Aa copeot:e CJI1I.e3H11'lRQ Ran]JellOllaa.e y 1T0PMJi.WI';'., He~ cy ynO'l'pOOIIJJlI je~e.I¢()j0 cy riMae 4M>PMllpBHe . OJl'lJt1l.8.OII aIl8J.lHOfW1c~jamlc.nlome lD~e opra:mo.8lIIIje »XJ[J'lLepjyretlll«. 080 cy I)""y JDI« CC OI\nomte ~lIje )}XlITJlJ:pj),retu((( •

tqJeT3. OTIlOpa (nap1'lDamIMa). 350f TalfBHX a1Qtuja je 6HO npJllI1f'lHO yCllopes: Mapm 2. ee olOIomre lIlIBlI3HjeJB Tyn)'38 llJ)eMll, HopM8B.AHjll,. ORa JlHB1l3uja je 10. jyua., KaQ OLlMa3.D;Y - Roja fie nOOTam cnM60n RllI1llOQ:aJl-COo;.Bj8Jl1lCTWU:UX MeTOJl3 Tepopa y rnryun-

paaoj 3aUamloj EBPOun ~ ceJID OP!l.llYP-c:H:p-Fnaa norrryao cpa.BWf.II.a ca :leMlbOM. meet' CTOTHBB cra.UOIUDuta je y6ujeHo H8 uajcrpsnrIUIjlf aasaa,

H CJIeJb Y .IIlUlIl noene caBe3.lDI'UCor HCKpna- 1iaJb3, IlCMa'ml BpX.OBB8 .JOMa~ op~nrx caara C)llla1rul8 je Jlll C8M0 p3.llJIJtamta npossena &.eRe ~Temje MOlire .l{1l cnpe'OJ pa ee lleIJpHja-ren. 113 MOCTOOpaua He np<Xilt.~ H THMeOTtloome opae npoD.Ope, WTO 6" :m8'llmO ry5m:att. ¢tPamti'C'Ke.. Xmnep}e Beh na'lllliRo npBU 'EOpaK OD;)'OTaB.IllU OJJ. nnaaa sa o$lUOlmy H.lI ooBjeTCJ:Q-HeMa'lkOM !IIpom)' K;OJI.KOBeJIa. .upym CC ORJroIlBll ropnyc C8 9. Il 10. CC 0KJ10m10M mtBUlHjOM Helle 6HTIi Yn1l'tCBII aa 3aJIa;Q.. BPXOBJIll EOMaH,nD. je 13. jyua cyrepHeaaa Xwrnepy na aa60paBH PIDDX llpyror necaara It J]Jl CBiIM pacnonolKHBHM CHaraM8 y <l)pamzya~ I13JIa uapeJ(oy 33. o$II1l3lmHa l.1.ejCTBa. m~ecror ivaa XWTJIep je no- 3BOJIHOJlll ce, y csa][OM CJI}"Iajy, ynO'l"pcl5e ~ nemJUlBjcke )IHBI13Bjc 113 jy.arn.e (lJp8HIzyCKe II ,QaJbC ABe ncma.llI!;iaxe .rumHlRje 15. apMBje.. Ami, 000 ,ABe llmm:nrjc Morne o.o,Llll Kpelly TCK J:8,A!I HX CMeJ{e .lIlIC llII1naKjeJtoje TpC6a ;D;a J10~y 113 HopBeIUJre K ,llascKe. tJentpH nema.ttHjcKe J(RBl'Ouje yrryfleHe' ey ..wi 38MCHe TpR csnonae ,lUmll3oje KOje 6a ce nosyne 'C8 I(lpoura .l{1l 5H ee Hajl<lD. lOBeo MaOOBlm OVJOTIllB lWl8JJ. Hll Mocro6pu, 3IIj~o ea I, CC OIJIOrm:OM llInu13BjoM ttoja je JJ..oWJia 10 6em:Hje, 2 CC OKJIOUHOM llHlIH3JJjOM. M3 jyxare C1l:pa.m:zyc.Jc Il o5e OJ:1lOUHe .ttKBH3Bje koje cy cr-orllero CoBjemwr Ca.ae3a. /.l:Ba.a:ecerol' jyua je $08 P}'um:IrreT JI051m napel)eH.e BpxoBael:oMaJiJr;e .JIa IWHnJ?CMJI .BeJlHlCH nan9,ll II pag5llje aMeps'Be je.nmmne Ito.a: Banpoa, EbeMy je aapel)eRo,.u.a B3MC'l))' 6pHTaHa.o~ B aMepll'nl:or ocn-cpa IlIUlpe;zyje aa cesep m Bajey tl 3amM JI1l. npo'6aje 5plliTWlCKH MOCToOpaa 3llUSJlllO all Ope jep ee CM8TpaJIO .a:a je 0110 je,rmocraBHDje. AmI, O.l1 H386plWlX jeAJIRBllj\ TaJI.a jom rmey cmrJIC 1. 9. RIO. CC OKJIOTlBll. ,!l,ImH3Hja, AOK cy 12 CC OKJIOJlB8 ;l{JlB1I31Ija 8' OIOlOJlB8 W1CTaBna AKBJDItja, npllO, MOpa.ne J(3, ua ~po.H1)' 6YJJ3 3aM:~eHe nema,Q;BjCniM .umilDHjaMa Itoje Sir )J.ownc 10 jyxae 4.JpamzyCJ:e. ;ltsa;o,ece:r It mecror jJl'lll je 01TI0'lOO asnan bpwraBarul. Tlocrojana je OJ;lRCROC1' ,IlJlOIDmne Kaaa ~ jy.ae erpaae, HCTOBpeMeRo, Cy AMepHiiwIl,H ornosena aa:n..a,o: 8:0.11. em:. lIos, TttMe cy HeM~ nOttOBO 5mnr tIpHMOpaDII JlR .a:en:oaC <OOIommx,llHlUI3llja yuorpe5e 33. o.ll.5paHY: reu.epaJl)' rajpy If u.erOBOM: mrn5y OIClJOlIlle rpyne )3ana,;n:<(, xojH je. 11pII nnaHI!patfoj o$aUJHBH nOBOllO c:ryuiIo y 8JmH.iY If l(oja,le CIIJl)l yrryI'ieg sa CeIlTOp JOMel}y Cene II APOMC, IDlje BHIlJl'3 npeocrajano Hero ,IlS OCT~ j~ 2 CC osnonaor rcopnyca, 29. jyua All 3WlJ( 38 HlllL\lI, aa 33.IllWDI OoJl 5pBTa.HCKUX je,ronnma. Oaaj R3119,ll je 311 jynB rrpHBpeMCHO oitoB'niB ROJ{ BaTpOM ~ npBja'l'CJliCIUX Temrosa, 6poJlCJ(e ap'l'HJlKlp1(je rl noJllll.ta OoM5aPAepa. Tor .a::aua je B.eMa'ld Bp}l;oBRa JrOM8Hll8. 1OJJ.Wlll 7. 8pMBju Hllpl:lJl6y KOjOM je o)J.6a<£elI nn'an All ce CaBe3~ MOCT05pan JIlIXBIWJP3. OJ(JlY'I!UlM UIlJllll[OM· Pe'lCHO je JlR je ca,aa a:ajuaxmrju AIm. ;!(a ce .H.enp.aja:re.n.. no CBaIq' u:eHY. 311ll.JllK1il .sa :JIo· C'TliruyrHM DOnOlIGljJlMa. 'lBMfl 6H ce CI1pe~O )IJI. J(olje .11.0 &.eWBlIlI. op:lIDl lIJlQ.l1opa. TuO' je tcpaj M j)'H8 1944. lq'yrn IIJ,PDRToocrao <UJEbmmn:a,

DRY.IE

HeB~ J(o)e 00 0.11 t9, Jf,0 ,22,. jjl!3 19M rOJIll]Ie &P~O aa no_p:~c(re ofiane "IlllllI ce wr Je fumo n~1W!; on:yja. ~Bl1M p;p~or m~:~a. lC.ojfi cy DO'leJIC YCRO_pO. D,a :5,ccHe s m'rsQY caBe3ilH'lKHKtlRCUemnrnOHHX 'CElat-d H y'paalmM·oplD1lJI~ 11 auepl1"Iim:M lIlTa801UlMa. UeJfilIP oBIOC o:nyja OeD je J'OTbDO YBell:: MOBrro,,:{eprr; V OBOjIIM MtMOapID>!W. OR.ce X!lJIH:: »,., Hap(J'llITQ C'J aMepll"iK;l{'ayrqpi1 8:wnli lIplIO Jq>iml'11Il1 paenOJIoateo JI11Jl.~ 6pm:am:KaJ;t PYK()~O~en.y oneparmiilMa. a 'not"9'l'900'$~ ~emt, Ce~C'Temxoha llI;x:cjaa:(I:F Y HopM~, .. \1. MOlllTOMepnjy je 38BCT~lJlIlIltl J'lYl'a _IIPWOBQpeHO··)I;a .. ~ ~ ~Bpme:lbN nnaaa ~j~ H<!pMIllU];Hje il·_ p H8.PQUIl1'0 ca QCBajlUl>eM Kaaaa - llImeM koJtf je:sclittpBor Amra mma:mje -rp!loano' ~ ~Pll! - tumll:l.,~ IIe.OWOBOPlJY cn6~' Ona tIpeAtianmmma HRCY'),!;oJIa3mra C$lO 011 A:M¢P'~, Blffi. MoJKIta ua npllOM, ~-On 'SptITaUaIJ.U. Y Iq1Yrcl"BHMa 6P.I!TallCKOl' ~OO1lqB~ aa hpHM.ep, nOJiiriil.no 'cc M6MO 118: fipw ocaajarse Kaaaa 11 :O~OlJJIR~ j!'P 5u OH,l!,ll1KaRo ceo"ieKlJBimo, EI~ MOrmt dlliie . .aa ycrroeraee aepoa(1OMe; 01'Q nKo1)eo6j~ sanrro cy rti:ljt.iJ;lgm 'PwraHc:tu- tla3ro'Xonnotmn KOMall- 11IU1:m fl0JJOBJlBOM Jyaa jac:no nOK8.'3aJl1f ae~~ B ·~cem:to .. ce rio a.inJOBoM 'MJlIIJIbc:my m.ollQM .celcrOpy Ilql.:,mJlWe .c.na60 R~.O~O., _M4Qi8r;y na 6e 'OC9pay' Hac ,o6JanJII'ielhC. ",coje je 1; ~ MOll:n;'oMepll Jplo reH~a -llojltCy yqecnioaalill Y oJn:patlJ,l}IJ »O.oop,1foPJI( If !J ltOMe je ::iaJ>fCT·a ~~eaii~ ~. ~ j~R o.Q'3allal'lOOl 5pllTalJaa2. ap~ >lOC,lm]!lIbe3(lIre Iloro$ 311'

IQrpa;!l'iEIiy aePo,n;pO:MB. jiyn:mCTO\lRO . on

KalilflW, ~

'O:eaj ~ ~e~ M6lflTQ'MepH He nOMlme y ',:"IiIJ!Jh.I MeM~pKM.a,WIR aare JIOKa3yje JIa JII1;iC -Bltt~ MHc.i:Jl19 l}1J. ffiI. IlCTO'mOM .1l.etty ~'Utor Mooro5~ :g. aa ~KTOpy [('8IDJl1_~w,rpa. OJ,wy;q:jjy1llt ttpOll.op. npBO~ OImD1. IllJaQ )jl(OO~A.K\\j :K:ajR je ~B,!l;oo 'tJllr!mY OTpatmi'jy.~ 011 a:qje;;tiOO.!i.a.rrpw.aaTn-, 11 rrptt .II,~ DpllIQJeMaMa '3a ouepIlIID)y NOKep3loPll.{' l!D~o_i"a<je HaMI;!!WO:

AlIa. 011 mnue: »,'; FCl'II:glIDf M oprall, itojll je InlJlpaBllO. WIlW )K:OQGA1(\ je . caJ:nl Uj1!I<1 1944}!ii:ao ,aMctmE, lJa.qemunm wTa6a y KoMllWllr; Cfl:m:U:IlJ'DrnXercyne~9Bl'IXmra~ ta. 'Oa ~ ~ILTRaQ M je Aj3'tRXILyep6ar, II ITJJU~ 14M Jil Oll.6ao MlIQfei ~ro:Be- WT!lBOIle. Mme Je UOCT,lloIto IUtliRYtTf _ xpaj ~ieiiooaru;, ~ (. • .). M0pr'1l1ULJb~9kQlI>eJ'altHcy

pon;y~~eltlly n'p~ . .mt ((OK}'Ullljy Jm;.y~ MClBayep&Jr,a -c<W'ceja, o.lt'IY'!Ha. Ja

)J.ePrurnmro PYR'o:aoljethe J1 JIll, Be_poOOTRO, o:cheMO ~ ce tq;QoujeMo mt aa jt;!lJlOM Mecty«, MOKH'OMepa lie rollOpll. -Dl'l MHoro 5itwJre 0 .B83)zyXOn:nOBllQM MiJpnulJlY Cep)' AjTlYPY K3.HlIEIreMy, XOMaw:uurry I5paTauCliie 2,. apMlIje Ta.ic'l:H'lx:or .B3:3JJ.YXon:no.e~. Bcl:i }ly['0 onaoe 113:Me1jy MOJUlOMepHjll. R oaor aMO~03130r a83,izyXonnOJ;l$. d:Hje ono no- 6ap, OR je ropeo 0.0.. nwrpJIll>etbll ,Qa. AOKUCe KaK.O Ii.6roBH· aBlIO_mI Re ~ t:aM'Q ((ao oCJJommoopoemIM- CIDlI'aMa .Bell .IDlMory na . o;llBIp8jy o.!VIY'l}'jy1iy CIl:MOCfIl1lBY YlJOlY y omIB3a Ellpony. MOllITOMCpH.je csaarpao ,naOBIf ni.xo ;keJr;emI aepo.n;poMn Y TOM MUMelil} liHCy OA o){JJ)''Iyjyntl BIDKlIOCTU; )AKOOIlCMO l!.oowm oinKy 3l1. tLopM.81l.llHjy, ;l!;omno5Ti ocrazo, Truro .Ii. aepo,llJlOMH, Be'll caMO 110 COOll (; ... ,) Kammrel'd je .)ttOO aepo';npoMe. ~ 6l! no6e,!I;H.O POMemt, ,LIOK caM ja XTeO AA l105el))tM POMeJDl.,ail. - oilx TItMe )lOORO II aepon:pOMe- y pyxe - no :ro rraraae mlje OmIOTQ.!llIKO Baialo«. MOH'lTQMeplfjea aasen:lmK nrrafa relI~W1~Majop r!ljHfeB.U. OIlOMeayo je D.l1llle,n:yra_ reil:epane OpUTaBQKOr '1Ul3-tl,YX0IlJlUBCLBa.Aa He MllCJle .n:a cy MoryliaOCTIL Rol!. :K.aruia. rroce6H'0 no6pEi, .anlt TO jeOlm9 J3~ .H HeMlUi r::y l1.0SHaBaJlli aaasa] Ollar C:eKTOpa ~ esc' Oil y<II:IRKIll1 .c.a He ll.OOBOlJe CilBe3HII'lKOM El83JzyMmIOaCTBY .na ra IrCY.

Bnm:e KOPIi'CtH. .

OpenHpn ee HCKOMTIrnUc0H8Jl11 jep je K..ammreM: om) .£(ooap TIpnjaTeJbca MapmaJTOM Ba3}zyXm;urO:B()TB!l TeJJ;CPOM, KOjll Tllxoije Illfjc. 6tlPBaTpeJIH 060~an MOlilTO.M.eplljfl, a ca,aaje, UOCJl.e Aj3euxayepa, noCTIlO lij)ym 'lOBe!! y n:rra5y CaBtl3mJ<OOlXeK'CTlt>)'lHIlllomu oaara, Y Xl;e_My }'(opa .Im je Kamm:· reM . .El,3lllW .llo6par t:JIymaoIijl. n, xairo MomroMepR llpenrOCT3.ll;o:.a~ »Cse OfKHmje ecrazo 5eJ e¢ex-ta aa Ten:epa. 11 TaKO, .Ie Moprau ,noouo uplJC'f3.Jl:H:QY y nrrn.6y Ca:ue:nnl"l1lBX .excne,ll;HIlJ[OBHx cmrra - nplt.CTaJIBl(y,. II:QjB jeolR) 1fCKYC_ y pa'IY Q.I1 ~ Ma.® frey P<lTY ,113 IrOIIBy<(' y nrra6y CaooaBH'JjID:: eKcrrenHnltmmx CHam. j~, ,Hapamro, OIDI.O It AMeplOOlHana kOjn MoJtrroMepHj~ .Bl:ICYBOJleJlll no 'lOBeD H BOjRItKa. rOBOptLlllI cyca rnmO.a;alllT3.l1iaILeM KaKO je OS. MlljCTOp 'y JlooujilEb)' OIl'Ul.Ka lC.oje cy .o;pym ITpKupeMamt,. ·Hll npHM.ep Oxmr:nex lCOJI En: AnaMejlill, B 'I'8XOce JIU:O M.orae ,ll,OOI'l'Il1 ymcax .tta y HOPMaH,!I!!jH rrp~peMeHlJ EO¥llJUlllllT caBe-- 3RJil'1l!lD: c}'BooeMJmX CHaI"Il.onepmm: JfoyBHJIJe otlpe3oo H IIp,CMaJIO KOPIiJc:m., IHIOKO, TliRO ».0».0.1101:1)' CBl)'8n;njy. DrmMall:oju.cy 33IT!i:MrUJllf IIJI.aB ,onepamIje IiOKOjeM je lilHB83uja Ol1IO'lClla, MopWlo Ie na ce "Ilfmt .1m cy :uOlllje.

6pHI:a1ICRliIX. B.lWIll):(CKlIX j~ KO)lkaaHa cyBHII:Ie nacttBue II 5ecIJ;mbIle,. axe 6H Wi ynope.f!lUIaJIR ca.ae .MBJ1HM ycIDlCHM8., Bpe;o;rm:jene 'aMepif'OOj I. apMllje y 3ami,ItH0M lIeJIy RopMa"B'.llHje •. SlmO m:~. KOjD cr omyacyjyJiD MofnToMepnja· npetnOCTallJb3J1iI MOryfuiocr: na ,lID .lie OPlIT8B.CXB reB:epWI lIlTCJl,ehg cao~ 'l:pyne 1J11lJyIm'a na AMepllKiw:n;UllalI,e K.ecTe.a.e m .Da-rpe?

.Aj:rem:ayep CRl'Y.PlIO H1fje npmm;a,ao OHHMa KOjB: cy CYMB>31DL HHx_a:,l-,ll lIHje mryouo nOBepel:'Se y MQmTOM~P~eBY O;rtllHOCT, run!" OmtrJlll~ JllIje eorao ~~ Wl 'pH3HOPima. r01lOplCBlLB. 0cUM Tora, &.CrOM nOI'JIe;!ij1 Cy cep(J,llllKll:Jnlt pa:mwrOUaJIH, 0..11; MOilTf'OMepBjesllX. Kao !J n.e:rOD up¢'mwrailJbeim y BeUIIIlInOl1}', resepan Mapma.n:, Aj3em:ayep je 01]0' nmir'las 1IpHc:raJlIIII,ij )llJpefmIe, o$alJ. 3BBlle CTp.arernjej ca llD'U ~IioM. ClI3rO:M H lIB mro mKptlM'q,polllj',taxa .na.·lieupuja.TeIL Be Ol!: UMao HR ~ MBpa, mau eel jyB:IJ IlIittre01lIDKB0 Kpajy, Tll;KO ee a all CBeBlmJe. 6V1IH)'O 0 nplHUJJllID ,lIe3rOmroj UOOJmH.ilf KO;Q K~ n llerrpeR;IIAH.o je. ·:B.a:B3JI,1IlI1lO .aa MOlID"QMepBja na ~j3M$Opoopa, upo6oj. YooranoM, -11 tI,ep<mn 'IX! coo BlflIJe3afip.lIIJ.aBaD JIpe)lBBi)ajy1l:upa:m:opa:m:e Mory1ie rtpo- 6.neMe, .ai:.o MIUlll'" amI DpeM:eIJOM' IlpeKpo;amt_ Moc:ro5pr:m: HI!- Oll y5p30 furo DpOIllHpCR'lT a-J(O CimdlliD::l:JJ ,'If .ttaJ1,e a:e 6~ Motlm .u;a ce CJIYX(e. JIYKaMa sa ,Il,PT)"P :mo w:oo je, na npHMep; 5HO mep6yp. Homme:u jainro MH't:ILe noIm3HB11.llB cy OTIlopmIQ lIe:JIlAOBOlbCI'IKJ 300r 0'00 CHTyal@je Roja je .aeIe, '.lIi:j:iOl!a.nto., [lo,I:(ccliana aa .0'110 nrroce :BeKomn.o MeCetIJ! ptllWje ,o;OOHno IIR MOCTo6panyKQll A:a:o;ffla. ,I{3.. JIll je nocrojao pH3l1K .~caae:nnl'Dce a.pMQjI<, 'I MalIO"M JIeny <Ppam:JYCKe, KOjH gy .nQ CIlJlll OCB.ojmre, rrocreaeao oy.nypaOO'feHell l'Y'lefle1 m,-a je I1oMnaJIaBll,ll;Moh Y 1bYJIfHBY B MaTepHjMyaKO ce. osa npeJIlIOCT :Be 'on »CII:.oPllcTIlJm .aa ,saj6.0.JbIl MoryhlJ Ba<J:H1l .. HeocnopHo je OIDIO pa3Jl0111 :$ osaxsa pas~a, nocel5FrOaxo ee Te 5op5e JIOCMa~ 'Ipajy caoJIcrojan.8., nonnaByoIlepai:mje KOjH je .all"l1Il1>CH, a ~:a:$O je noje.t(lllre eraJre 11 ·!pee. It )ljl!:tyMe 11.0 KOjrot je 1:pe5ano tImlJIa:ce 3ay3Mel 23. jya:a,"tj. ,aaoo.zta..MHaecm: .nan.n:ecam:a 1peoanoje,zWoom!iiBje aa.!RnJliljy rpa:Bllror-8Hp-<IIane:J~KaaH;a Oue:nfHnH 'r:::y np.oc:rop ElMel)y Que ,J1IUIBjea .ooo.ye MOprum .na JIP:«e <mpCTri )' CBojnM pyaMa. IIeTIUlec10r Maja je .Ca:t.! M.oH:trOMepH mjaBHO naoH ce. Tell: on.n:a .£(06® 'DorollaH M~05paB o~e 511 Morillt.M .rmjyc'netlIlllJje 'KpCsy .lt3JI>C:y o4l.aJ£iIDY. Qaoje Morno·;aa. ce umepnpe:mpa "era )la. je, Ha .DpHMep, <Panea M,opao M IIlUlIIe

19

CaBe:umn,HMA 'i PYJ~ npe aero I.IlT06H011lD'leo BeJllIlilI MaHeBapoi:O )>CTO?II:epa« KOJl KaMa, II'OjMM 0 ... ee .netPDUJrnIBHO O:l:08'l1IO nCM8'OO.t orrrop y IiOPMIIJf,IlJljR,

.Mm. 23. jyml 0 TiUmOM MOCT06p:u!)' tl11je aliJJa fiBL reaepa, Y Cl:B8pn, CaM3!DJanRlfCY au CTl'!OlH ,lip JlHlUJje: r)ll.f: je Tpe5ano .aaoyIl,}' neror naaa I10CJlC aeeaara, 'Ij. 'Jlro II. jyea. qar; H Ka.o,a ee y.3M.f: y o53Hpna noeroje paanase II'3Mcljy ,01TaHa H CTBaPHOCTH ga SojRoM nolliy. l{ nl,lIil je TetllKO nanaao .aace y T1lM OKOJlllOCTIiMll5YAC OnTIl}.ilJOTa. JlWllUI ROjltje •. flllO'lllrne:a.ocraO ;M:!lpaH 51'10 je MoHT.rOMCpif_ 3a fI>CraceKTOp JCaaaa Bcl'i .n.yro wrje BUllIe ElMao saa <ra.):be KOje cy MY ncKU JIJIimepH ))OSepJlOP.!l;D.{i llpHJmll'.OM nna-

tmpalba .aon,e.nHmr,· '3aMmIl:IJ,.ajy'1'w mrpeK11IH npo6oj za Cel'l1l. _AoollTalC upocropa ra je ,'j l1o'leTK)' !lmorn MaIY mrrepec:osao 0lI. ea'lIfiIa rna KOjH cy H)!MllH, 6am 360. a,erorulX 1TOCl)''; nasa, CBe Bmue IlPWlIlB:II01 &aaQI.ocrn nonpyqjy Kaana. mro aame je MOYnTOMepa y ODOM :npocropy Bpnmo apHmCu., TO 8ll.llJt: je POMeJ1 nojll'l3.&ao caare IRa TOMceaopy $porrra, TaXO .aa je Ma:EI:>e BeM8'11!:ID: eaara SMa na lIPyrKM ·cerropIIMIl aopl>-mBJUUCXor $po.HTll, ,ROO'1ll!: IIpIIMCp,. aa KOTau:nmy it kOll Om .i'10a.

'.z:w '0lJ() ,MllOOl. :a:ucy Clttlant,lll1. M.orno je 'TH:ol}e .aa ce npmmme a CIlBM 6e3CifunpJJmyI WjaBaM8 C3 .~cijPMil je o aaj, sell, HOaaKO TMypaH EpJtTaww, )'trpommaO!(CBO~ aJIDfje

nAMA-Hill

r=-""I06no'CT~aiY 'Y aClo!""", L...:..J CO~el""LIH: AO 18, 1)'''0. f9H

EI nI'lH!-IjO. ¢!pOHTIl 10-:-27 ir"<1194~" 8 n~n"'lo $pO"TQ 2S lynn

- ~«

EI CoeeJH!-I"KO"OnpecAQ!o ... e

lEI He"'O'lKIl In POT!-I5>10I1a . .dH r;--]'. H'e.,Q"I,Ka n(!WClAlljCK;O L..:...J tl,IIBIoII!-I/O

B H"fjJro'eo,ll. », nnyr.P. «. ~O .• I!-I (y

nonO}!l"'nl-l Cq.BeJ"'MLI~,

20'

rrpen1OCTa:ll.lhflflllM'"<l H ·I(O:lllllJap.HM.a. OcaM~ aaeetor jyaa je oojlllmo.o.a lle4>m:m:nmHO O!tpy;K.CHoe Keaaa MOi4re ycxopo ,tI,a CIl O'l.e.K}'je, ll,Olj: cy Al.repHKaml)l oceajaml IDep5yp. })Knlin je Kdb}"l' :laWep5y:p!1 - mja1lltoje. O'lCIOIBlUJ>3.ay OH1lSDeJDIE.ll: onepamlja »EnCOM(1 - Eoja, je Tpe5ano Jl3 Il'pC5awJ CaSe3HHKC' npe:ro OllO.HaD OPlIe, llajla.tl, OR' YKJJOJIJUllj );1tP1OY( un neSOMkpnny, kojajc lIcli ,naaUMa noce-50Q ~a5pHH>SlIa.n:a, tefiepaJJa TCJIepa. AIm no ClImI .• ora mljeJIOWJIo. o:nyja, 1C;oja je cne,uell:ux, ,!{aRlt.oroo'le:.rm., )'CJlOpIIJllJ je 'HQlCPuaBall.e OpHTaHCKOr 8 .. BpMHjctor KOpnyca kOjJl, Je tpe5ano ,1m 4lopcupaOJDJY<t'yjibll npoooj I!3Meln'Kaaua "II THml.oCup-Ce.n.a . MOHTTOMepll' je OPJIOlKUO: flaww 13 26.- j)'lr,o

)leBO: npenI£.Q ClUIe3f1JJ'lKHX ooepaiijljll y HopMaumtjR II Epe1'IIThH 0 'Kopaja iYJJlli 1944~ renaae, Jacl:lo ee 1l1IJUfIl.Ii_je· Kaaa, KOjB Je TpOOHJlO 6p:lo .na.ce OCBOjo, TtK Y RlolCIlHjOj I1133K Dao .6pwrDJlmWB YPYJte.

)1.0 ,.ce'elIO: MOTOpH30BlUle je.l:ummji! 1l~lcpH'IRe 28. ,l!HlIIf3.Y.lfB31l 18. jy.IT8 t944. ycacmlM On:yCTOm£fllli Ceo-JIo. Hcror .!laRa je n.o'l:caalllJ0pBlI.Hjs l)r)'JtBYl1:i - mman:

2. 6pifrllUCKea PMHje y np.BllUy4I.lI!Ie.3.a .•

H"TIlMf: je POMCJly n:pYJKCHO L\OCT3 'apeMeRa ~ oja<t8 OlloPaEO'aa cerropy la. Kojli je caza SimojaCl:lo .o.a je yrpolfreH. OBO, caMO rio c;e6u. mge 6pIm)'no Moai:rQMepHja. 011, je I(f:l~ K)'1DaO na arrc llKUlC lteMa<rnIX AllBIOltj~ trplIB'y'le .E@ .cel5c II ,II,ll In: 3aJq>lf{t1. Hou je IUIJ!I];UljaTIllla MOpalia ;0:3 00 Il,PJI\'H.y PYl\aMI1, aa ce lie {iii IlPYitiJlJJ3 lItnpnjaTt.ll>Y MOryl1~ "OCT .11.3 IIIlBelle npOl'lfalUl.BalI ca ltlt$eM aa nOllenlt HU lIJI<l.D.en<l jour IiPJTO j:mli>ltBI1 Clirun· IUf<[KII MOCTo5pau. Je.n;alt on Manor 6poj.alby~ J:I.II Koju cy HMa.lUI nyao P"13Y~lellaJi,e 3'8 MmlTrOMcpliJese noerynse, 5110 jcteuepan. OMSP £pell.JlJiI. KOM<lJfJ1.IIHT llMcpU'£Ke ) .ap:.mje, Roja je MOpao ;na: ocaoju KOTameH 11 mep6yp. Jib MOHTrOMeplfjelltlx MeMOi:lpa 00 IIII,D.JI lUl.j1;: 011 6pe.w:rrtja Ml10ro qeHuo II ;qaje. y 'tBilROM CJly~ajy, 11.0 SpelU1lljeaor nQC'rijB~ lbali>a 'Ja 'KOMalJ;!laliTD rpyne apMlIja (noene aonaesa naTOtla )1a "IMe) 3, 8Nlepll'lKe ap.~m· je), 119Me1)y.n;aa PYJ(OBOllUOu.anoCTojana 11'3- BaHpel[lIa. eljllutaci:la. MO)l(,Il.3 II 06<upnllo yJbyn;na capann.il. BpeJUlJI. "aKO caM noxar!-be. YCElOjllM paTl1I1t-lccl)a.fbtlMa.. HtlMatlO IlIlje' lIepoBftO y ))MI1T 0' MOHTrol'olepujy{( y Iwjn je aepO»ru10 to.rnuw IhY nil neene En Anll.WejnlJ.; llan.l~ TOl: caBe3lfU'1Ke oopSe y 3snn,ll;uoj EJJ,panu I\e nOIl'!i3ilnl ,!I.8 IlHje ono MtlOro CIJpeMall ,!laBel lI.lIJber nplt!(SQTa M QlflTOMeplIje· Be flJl8'HOBe II O,WlyKe~ MeJjyn-rM, y HopMaa· IDljll jea.Mep~I'IKlI J:OMaWI,atlT JIO KpajH{}(ITI1 OJ10 nojan3H II noaaaao je aurae rrosepeua y CTp3TeUlK3 exaaraaa C8MOOTaJmor BpnTaRlla Hera, uil ll'PI~Mep, Aj3elixayep. llaa.neceT u urecror jyua. WI ,A9.Il K8JJJ1. je .n;e~Hl~eoo 2. 5pUnlllC1<ll. ap"mja non noIdJ{M' DpeMenCImM npmlHKllMll orrroaeaa ea I'P' IlOl)ea.eM OAllOlRCfle on~je ~)ErrCOMI<' Je." }:UllIJfIIe TJJII 1BIB_IDHje a)\;l.cp_W{J{or 7. apMH't C1I:orKoj:myca. noa KOMaJID,OM' rcuepa1J-JI81' TH.Iilrtl1 Komrnca, yrr_rure C'J 'j lffJ)' rrrep6yp. Cuc.u.elier ..na.ua ill' ltOBJlHC 1l0MOlty pa3rJl8C1lB!" Ka nO:1'1I1I.0 Ra npell;ajy KO'MlllWlFmt jeD.Hor

A:Mepll'lKlJ_\1J(;aaQ TeBKOB8 M 18 »XeJ1KBT« 6,0 je RSjQp)KH ryceHlPlllp CIlOI' BpeMetfa. .

11 IlOpe-A uojc' lUOOIeo~ 17 TOUR, O0CTlf3ao ~ M'axCHMimiY:6p3~Y .0,1] 90 KIlJ10MeTBpa aa imc. 3ft csOjy· RIl,AMOIi., osa caMDXOTJal M~e.a;B 3U:B&IfII 6p3U11 H ooKpeT.a.1IBOC'l'IIo CaMoxcn'Ks je 6Rl1ll ~JIooeIlR jentD1M 76 MIIJ111M'~pcKIIM ToDOI\L ITdjluulJtB, ee: 1944. R ynyJima je Y BOpMaR1UljY; rite je TIl.!UI ue.a;OCTajllJl.o PpO'DIB'JeIIVOBeICIIX jep.Rlllll{a (rope).

HlJI;ynpD'JI BeIiJonI MeXSHH30BSIIHX OpYlKjs, sM:epiltnal M-8 )~mepaJI' CK.oT{( noce,noBso je Kynony mlKpe~ HS 360". M-8 ee ca.crojso OJ:{ je;D,ae 7S 'mm xayolllle MOHTRplllJe HB lWWI,jy TesKa M-S. )1;aJI>e je 6fto OBpeMJLeII

je;JJIIIM iltllTl)lUloaollf. »l,IeRqlSJI CKaN:, KojH je npaR OyT Cl')'IlHo y ~lijy 1942. Y ceaePlloj A$pHIlII, onepaCfto je R Y HOPMSJmlljH H DB )qlYTKM $poATOBIIMll Espone (cpenus.).

)}'KpoMBeJl« je oao 6ptIT8JtCKH cpe.!{Jb1l TeiIK Kojaje lSM.eHHO »l:qly3~epa« lfyHol'~ R3J1PlKSO CBoje BIITp'lHO KpnITeu.e. QD:l'tlax ee. Hcn0CTa8HJlO na je oBaj TeB 011 28 t, IlplleHCTBe1Io 3001' c)'Blll1le CJUIOOr

HSOpYlK8tLS (MMII. KOjy cy HMaJIII rOTOBO

CBB 6pHTllHCKJI TeBK08.) 680 CJIa&ijH 0}1 HeMS'IKHl( nUKoRa: HiI »1lIrSP« Kao mr »nasrrep« nRCy HMaJIH HHKaKlIe TemKolie ell »KpoMBeJJOM«. TeaK je BMllojeJlSn 'OOIJ on 17"mm R lI,BBM8TpaJJ.e3a (lIone).

MaTepHjana HMaJ;IIl030a:n.lIe CMe'IlbeKoje je npoyspososana onyja l1oceOHC je, noapesse-

8.0; nenoerajano ~e. ' '

!CapaKTtlpHcnnce 3eMJ1>JmITa CTeJK'a.BQJle cy 1l0KpeT 'OJU)'CIDIRX jeaanana, MC'lBape _i.r D4 BlDl;e oH1le cy npenpese xoje he aM.epH'tte je;llHHHI{e noCeOHc 3aJlpllCaBalll Y CJTenehHM a:',!{MHnaMa Ynpxoc Xarneposojaapaerro] Hllpe,!l.fiH. na oe ncJIPY'Ije illep5ypa MCpa no KpajH_0CI8..na 6pa:HM: aMepH'IKO.Hanpe;llOBaB;e Ka OBOM rp3;rzy ee, HOaX, penaraaao o,ino CJunrj8J1c. B_peJ1JlH je OHC rrpaa l:oj8' je JIpH.aaao JJ,a sa OllO.JJajB,Rme MClkC JJ,a 3aXllaJIJl:

TO},fe nrro je MOHlTOMePff'IIpRByxaD aa ce6e KajoOlbe.ueMa'!lre .!(HBH3Hje Y [(CAPY"Ijy Ka;ura .. 1I)'J:B ffiep6yp je join eeJJ.MBUaM8- OHlUl He.

yno'1'pCOJl>ItBa, 3501; -reMeJI.mIX pymea.a xdja. cy He~ R3BeIDL Ha Taj U.S'IBH ocaajarse illep5ypa H ,HBje OHJlC on: aenocpenaon 3Ha'l~ja .3a caDe3HH'1J[O cuaoneaaHie. .HuaK je 'IHMe ornoseo 1i113 aMep~ycuexa KCjH cy Y C'1HM3. MBCI'HX 01DiH 'lHCTa oynpoTHcr cnop0M JIaIIPeACBaH.Y Ji~, iI Kaaanalla. AOKje KCJ1HH~B 7; l:Oprryc iIpOjYPHO Y ceBeP03ana.n;HCM npasny npeeo Koraareaa H. caJIJ18,IJ.ao 'IIOOJIel1H>H Oe3H3JJ.exrnJI C'IDCp, jour ystll: je noerojao plllllK na HeMlJ;El-Ha j)')KBCM .a;eJIY ODOr norryocrpsa, Y COJIaC11f nyJTcj MO"napa II )I(JIlIH'lHBlt orpaaa, ITOCJTe aa OP3-HB)' ,l:{OnpeWhl!HRX nejasaaa cmc"IHy 5eoKpajBH POBOJICKH PaT, 6ayx_ npsor ceercsor pan 1ipeAJfHj~B8 6pura je, ,I:l.lIJOre, oWla 1IaH (lBne s.eroBe,jemumne 6y.n;y y I1CKpe1'Y, na 3Il,llP)l(H lnW;Bjal'llliy 8 J(8..He l103BOJIH HeMlUJ"Mao .na upe;llllXBy. O)laTJIe je a I£eroBll Hape,!l.f>a o.n; 24. jyua npeMa KCjCj je 8. KCPrrYC, rron reu.epan-MajopoM MH.lVlTCBOM, Mopao ,I:{a .aananae JJ;y')K 3aJIa,ltBC COaJIe KOTaBl"e!Ia Y upa:auy Kyranca, a 7. I.Cpny<: 6R, C,ltMaX nQCJTe 'lHIlIhes.a KCTaBTeBa, rcpeHyC npesra jyry JJ,a orepa '.HenpHjaTeJJra H3 MC'tBaPBIDt c5,nacm ozo Kapaaraaa, UPB TCMe ee MOpano 1J re. It.omnr.o I1CXCYPHTH, jep je Bell CBe )'1ta3J~a:JJc aa TO na lie He~ ~o .xpajHOC1lI All acsopacre jenancrseae DOrOLIBOC'IH ~n.lml'l'8 38 o;o;!5paay.

POMe.JI je 3aHCTa O'leKHSaQ lKecTOK JJaIl~ Y teKTOPY Cea ,lIo-KyraHC, ana jeD naJbe CMalpao ;ll.ll je )lomma Opne liajOII3.CHHja 3QIIa. Ou de:oojiw .lUl OK ce C8Se:3lIHi:J;B, am OR; 3a)"JCJlB Kaau, npo5B1IH ,!1_8Jl,C y DpaBIzy llapJJ3a. 3amje 000 oerana uearparraa Tava lLero:Be p;o;6pa.He, me je AeMIlcejeua 2. apMHja. oen:peKH;ll;lIo aaoa,ztana. Hacynpcr '1trpJlafiCT fipewmje:el!X ,QBllB3Hja, na 80 nwoM~pa IUJi:pOlCQM SMepH'l1l:cM ifipoHTY. POMeJl ce jerma ycy~lIBac .na nOCTaBD CBojn ce.u_aM. Ann, jyxmc on. Kapaaraaa, opojemr IIlJCY HrpaJIH uajBaJKHHjy ynory. Mc"lB3.pH3. 06nacr, HClq)eCeI\aBa pettaM. 1JcymeHHM nyreB~ CHeMcryliaaami je );pe.nmijy ~11a3BHje CBCjy H3,!1_M01lHocr, !i ~~ TCTa cy aeMI:Uf" Y Henpecraao] KHl1IB uamwm: RaAOo_por~sa, 'jep _it seBpeMe O,HeMcryl'iaBano aehe axTHBDOClB_ caBe3HH'OOIX B33JzyllI1lHX caara, Hoene noroaopa ca liperomjeM, Mozrrosrepa je,30. jy.aa .aape,QH!J A3- aMepB'Drll 1. apMHja MOpa na IICMepIrIJO.nO)f(ajecBcr nesor KpHlTa I'l L1al'l:louje IHI IDIBMjy KCMOH-BHp-MopTeu-<llylKep. Iipe1JJJH je Sa 'UpBOM, MeeT)' OQCTa,BRO I\Kffi na ee .n:cl'je;a;O.lIHHHje KyraHc-KoMOB, TaJ(O .rot OK 'l"HMC acouc I1;OBOrbuC nonaaae nonoaaje la· oromy o$aH:iHBY. YOp30.ce, Mel)~, BCDOCTaBIDIQ .o.a je 'lax D CDa, npa.BpeMeJID orpanaseaa, onepanaja KOja. je orno'lena 3. jyna CJJaXQlCM ap1'HJ1>epijjcrcoM sarpose, HcyJIHIlIe aMQHmJ()3Ha.. HeMIl)l cy 3Ay.3e.lIM jaxe CJlOpaMO-eae nOJlUJI:(ajeoJS:o J11'1 Ej-,lQI -Uyuja, BaXHCl" cac6pahajBcr 'lBO_pa Y ope)l()'JbKacTOM 1Ipeneny. KOju je uOTII)'HC ananao CXOmDIM MC"l{]laptIHM npocropces.. Hanasao ce oam na nyry no :KOMe je rpe6anc ll!l 8. xopnyc Baupe;zyje, na je 381'0 YOpClO ORO YByqeH Y lDaypaliajylie 6op6e. JIa ;Hi jeoeaejell TeJ[ 8. jYJIa. HeMI(H cy BMaJDi BeJIHl(e ry6H'QCe, rum je H>HXC8 OTllQP OCTOO H ,!1_aJl.e caaxan, qe"TpHaeoror jyna je .6~ liapeLIB-Q MH.w-troay ,$ .3!i ca.n.a IqICKHBe aanpenoaaae KCll Kyranca, O(;M'H !tcp-nyc Wije npemao BU, 12 ~QMeTapa. KCJIHBCOB

21

7, Itopnyuw aar.rra__I(JJO sa I:U:IOClJDUO KWI.OMerapa -04 Uepjea, a .II,aJl>e, u:a HC'OOl\)', rne cy AeJlOm - 19. "Kapnyca em. 05e o6ane BIIpa uo,~ ,IP YlJJeurre II rt£a OOBojea CCnJ1a, YCllCl\\je mocr:ao CBe.JJ:O 18. jYJlL H.a TIIi mil:1 je, IlIXI1!e orol?'leHe6ap6e, .3I'Iy:leT CTpJl'reWnf TIlIt(l DaWall_ OPOUllDllB.icm rp.fIJJ.: lij¢r -mmQr-50Mo.apnoBaIlia 1I®l'lIlIC-na~ ~J?Nl je Y. 3!WlMltlmy P)'DmDUHY, kOjiJ, JC- 3a'J'PllI1J!ll-. _ rOTol!O XJitIl;D:!IY 1jlpa!fl1.}'CJC'mo; CTallOBflJOOJ. JtUUUl ,IlaHQ.CIDJN-CC 3a),(mnuUll!: 04,talD:IlBn_ a",epll.1fm 1. 8p.~tHj!::. Pe3~JITaT jl.l' 5HO,1iesiuIoJJ.Oni.a1lilj)llln. fion33DU nOJlOl«aj 'la BeJ1lll(OO,IlJO~ Imje OlID HHMIllIO no. 1IOJb:aIL acnrnn, Rp8T1UlI) w: le JlI13 we.naha. jep je "RllO 1!,toMa ./lowe BpeMe, -lleM3llE

22

caare 61lOOcy llCO'lCKDIlllHO jaKe,soWlo je It np06nel'Jta ea 3eMJbffllITCM J:ojlllJllty ormcamr Wi 'I jeJlB-OM llojHOM J.1PHPY'l.1OIXY.

.y Mel)ynpe'MeKYI<."PlT11ilta lID _pam Momro~ MCp!tja je upe nopaCJlll nero UITO CCCT:HWWUI.. Ylle'lC, . 7. jYIra, je 467 6oM6app;epa nina IIJJammcrcp!< 11 »XllillI_ilnmcu Il'J 6_pnTllllCKC' DOM6apAe:PC1re ~OMlllmelt3BeJJo ~¢rOli:El8:· na,u: IUI_ Kaaa. To je 51Jl)l3. Jl.CMoUCt'pllUllja QrpoMlle eaare nrre je .aapQ'IHTO oxpa6pyjy.tte .IlenOll3.JW aa 0lllIT1lIlCK.c·u.mHa.O:CRe aojl'l'II!re mjll ey ee t.Ile.ll,elier n,3Ha, Ilaj33,ll, npo6rUlll '1 BWc:Q8w-.ta, craP" fJOpMaff,lllTjclOI Tp3Jt. Oc-!VIO, n ,1UlBeTOI' jyna .ie. OCllOjeH Kaau:, Mana caMO ..'lopeKe- QpIIC.

n-p~1)a jYlKllO H HCTO'lJIQ OJ! pexe, Bocen

Jl l<OJ(oM5wt., ocrasa cy U ,IIJl1l>e- Y HeMa'OO!M" pyRaMa. 05jama.efbC .$ jeltaIrpeAOB!lfJ>ll' )'enopimO 350r MlIOrllX XP!:lTepa 0,(1. OoMOU je,l-l3.palIlI{). HWbynm.O TIPlUUlD,IIl.'e opllT3ll:Cl:0[" :Ba3.U)'XQDlIOBCTBa.

III tI"llK 1'teB8.:lJl}'XQf1JlO.ilCTDO 'i c:.tIe;acliJJMoi1el?annjllMll o,ll}wpam; .apm SroKa)' Yll"Ory.n~ TOr jyJta.le MOHTtOMepH jam je.lnlOM 06pa.s,. JT0Xl10 co 0 jy t;rpaTOTnjyy JI acpe;nfil£ BeffiTKlt Miw.caap nponopa n:pei>fa-ABpaHWY lOoowllc: iIMepJi'OOl; npaa apMlija. EipeJJ..IDI je 300r rom 1'a'O lJo:nA3ltn nOJloJKaJ ll3I!6.pao JlImlljy QfI n'O-n.epJe (OllllplUilljll »Kofipu«). OCJIO/llW MatlOOptl aMCpn'lk'll Ilpae apMlfje je ceK1XIP K"AUWI. rne lie upoo opmaHCKa2 upM-uja JUlIU' B_elle orpanH.'1eH npo6oj ynpaB.UY Q)ane3a(One'

paunja l)rY!{BY «), Ha xpajy, Llll Oil ce OHaRmao nyr "Ja npoilop, ooeMa OllepaL(}(ja.·.1a ITpeTxoID_die BaJ_LI)'UlHo OOMOap1l0aaa.e upocrcpa ;!I,ene ce eae OTIC-PllUl1jeloilecm_ OnepaUKja ))CY1fSYLI« nO'lenaje 18.jYlllI,IfCl'Or nasa Kana cy AMepHlI'rutWI cBojUJllI CeJ-l.,l1o. Tor jyrpaje pasno 2000C8Be:lJI11'lKKX aanoaa, 113Me~y KaaHll It Tpoapna, 1d30aQlfllo 7700 TOlta OOMOR. TIo pe'lJ-lMa Ba3lIj'Xormorulor MapLllana Manopuja je TO OliO )majrellO-{ H HajKOlleHTpucamtiu lU13;llyWHIl aanaa tmjI1 je nULl It:JI~t-.D.eH njm npy)(\_alhy not-JOhn cyeo- 3eMUHM rpynaaa,« ABa aaaa KaCHnje cy OJl}'ja 11 -nMHKI1, lUbyClI.);, KOjH cy "repeH npeTD:opl1JJIl 'i aenpoxonse OJl8TIHtrre, O:UUl'IIJJO! xpa j ortepaunje, -BOCCJl II Kon-o"d5en 'cy alUm

OCllojenll, ,tJ.eMllC£lj_eaa. 1.. ap:MJfja je YAHOC'TR'i>tlum 061lM csora MOCT06prma aa perru 0plUl. MOJfil:OMepll je DOKa:Jao J{ll je 3a,1l0- JlOJbaH. TIOHOBO je ycnl!O JIll -'ELe.lUllGI 6poj ReMa'fK1IX ~a 'Ja.I;{p:.m y ceKTOpy Kaaaa. Caaa ee '1eKaJlO na onepat(Hjy ~)Ko6pa«. AJm aana xojy je UOl\CTBKBO CBojJIM HeOllpe:nulM II3jallllM.Q-npoOHjaH.eAoClJa.nea8, MOlKJlJl 'talC AO CeHC - Imje ce ofiaeraaana [13- je 'laIC 11 Aj3eHXayep CMaTPaQ .lI.8 onepanaja »ryJIByl(( uaje ycnena, KpyrOlJU SR3)1yKoflnoBCTaa cy fiH:mf 6eclru: >Ce.lX3t>l XUJL3l13. TOHa 60MOR a ceJ{aM Mlrn;a~« A y urra6y CaoeJrilNK:WC' e.KcrrelDUO'IOIIIIX caara cy JICKII oooHlLno paaM!npRJ1Tf MOryl'i.nOCT na ce MOI:ITT"OMepl1 C,'oICHH ca caoje Jl)'IKHOc:rn.

23

OflEP AIlWE CABE;JIDIKA Oll 25. IY JlA no 19~ ABTYCI' A 1944.

"UBI H04 mADF3A"

JI. CHHEP'

EuT.1m kOja au 3a .ItBf;I. M~ua earepana lJeMu:e IJ.O Pajae omoxena je x.aOOCM C o6e erpaae, no. WIMiy KOjU je ca.CTllSKO MOHlTOMepB, AM~p.ltlf"l 1. apMKja noll. feHepa.nOM Spe.ll;1Jlfo jeM:, n>OO'a.no je ;no ee npotilfje iY*lio o.a Ceu !loa. Hajrrpe je Mopanazm: ee ooBOjll !lena HopMt\u.!mjll .. H oa;aa noome 01lKOa.UlIilbe, Iojeoo ce y6YAYtnrOCIBrtpYlDJIO '!aK J1P Om.e. noarro ee 'J HOpMaaD;HjllIT0ta3I1JlO .all je "¢pcitl ~ sa 'Iia.Irallua WJtPOlCOM I}pokry: MOlITroMtlpnje naTQ:ao.pKo 6pe,tr,mfja ~ $op:parq)96oj aa $pOH1Yll1IIPOIOM . qtmJPIJ _KllJl.OM~ _ IOMe1}y .Map,1!D>1-Ija " a:u: )l(1lI1a., naa ceJIa))l;EBo·o.o. Ceo: JIoa.Emro ~ ~tIll'Tj:Je{jllO m~o:nnoI!Be ~

24'

HaK(IB .lIpo5Oja KOI1 ABpamna. UIITOUOBa 3. ap.\tltjaje:"',pe!l)'Jla y npaBlzy Specra. 3.aollJl>yjyfiRljlPlUmjCKoM' llokpe1'y 'OTIIOpU. -AMepKKamtH cy MGrlLB0_p30 D.1l nallpe.!l)jy.

"llaIlpaBe omop ryCllI'M -reIlIDtOM 6oMBap' JlOJlruba. Epe.Mll je.YKa3ao r;n.e p.are To roo Be.!le. Tema50M6apJloeaB>8 TpeQaJJo je ,1[3. o5yxBaTI{ apocropoa JOl3' n -nO.KRJlOMC'l'pa '! -lllMPHBY -1-1 mecr kWTOMe:ra.pa y JlY5lU1)' 'DIMe 511 1I~JI,yJ:onJIOJl.iteCH~ Y TpH TaIlaca cMpiuo JIll- IR'lMa'lKll OTrrop •

Hanan, 611 omoseo 20. jyna, 1i;mJ';l00:r IllICIPIX, oonan nnaonl- ucymrurra 811;l1eJlJ1, na je. pemeae na ee .lianan, O;D;rOJlll, jep je 6oM5a_p-

.aosa.a.e MOpaJrO nace. H3selle Truro QJ!1OJ ,COTICl'DeIlll:X jeD.U1Uma ;na je 5uJlll nOl'pC5IDl OrrrliMasmaIlWl,JLlfBOCT, 'C{ernpH,.itanaKBCUllje fl3rnf!A8.ll0 je lIIJ oe pa::mep;pRlJo, anTi!(a,llll je .lIpsn Ta,n:ac on TPJiI CT(tTImel5o~6ap.ltepa KpenyO, HllJI. HOPMBJ:UlHjOM CCJra.n;awra MllfJ[3. Otnp~ullu~e I10JtOllMlla aB"BOBa tojir BIte)' MOrna 5JlaJ'OapeMellO .rut ce nooosy HII:rpar. lOB PI1lJlJ1ll1 cy K3J1a"o; ea .n;paMR TIl 'IllIDo:IlloCntl'.lJ;IfI(IlMa.lleooOM61l je nao Ba aMCp.lJ'UO. nOJ1oxcllje; cejyt\H C"r.IP1" Il; namm,),. "'. CJle.a!!1t~ ,ruum, Ka.IIa je nanan lL~umTllllBO o"Jl1o'l¢O; 15or._t6ap.aosaM. Imje 1i3B-e.n;ellO 6e3. rpema'K~. Ha ClIOjllM 6op5eJm1>lI nOJJo~jl!Ma TJlli aM~ pl.I'IKa 6aTlUbOHaCY TOJIJlXO.BaC"rpa,aa.n.a .u.a cy

IbIfXOJdl :ll)M0,II;D"aBllI U3p~ l"palEllJIll ,n,a (:C IllUla;A oJll1Ol1Ol'. Bpennn JC peumo .Qa nacroBJL liJl30 je. fill mm:ujy tPPORJ"a TIOCJlao uu011DXO oaTllJl)oBaI'l3 pesepse lI!1 fig ce DOIJ)'JUi)le lUl'l1:O:beBe pytre, Raxo C'J 'ilLnacli ~J.$1iapAepa, no 1f0000epa.TlmM lJeM8<il!HM 113- jaBUfB. pi35111lH OKO 7!J npoll.COTa llCM3'Q10J" ()TI10~ - opoCC'lliO ,]e'1ill csam KJJ8.IIl)aTIm Mern._p 'aBO "I,'epe1' aa jeASo 8lU1 sa - BamJ.;D: oe QJl;lIDjllO spno cnopo it TeIJ1XO lOor ~.aoca roj6 je 'l[IacTlIO. BQ 8.MeyH'IERMnonolftJI!Ma. U_psar .IlllBlI. JC DC BOje:Il0 csera BCKOJnIXO nnQ""eT8P,a Tepeu:8- J;ipeJlIDlje YMJfPBD Aj3eR"'xayepa l"ojuje BaJ]ln"O aparao TOIC ouepauaje TlIp;u,dfir .Qll, .n.05111'8X y je,zmoj .Ilot'ipo noeras,I'DClfoj a:muju MOB JIll ce, BBmI Telt CJIe.t1ell.er

.tUmlOHjy op. Ces noa y 06.nacr Kaaaa, tTOCJTe JeJIBDr'llDO JlB.I:Ia Bpno Kporumx 6op5w. AMeplJxa.uxm ty rrpo6WIB .BCM8'tf1y o.n6paH)' B3Me!)y MaplDhEm 'II Ce!J: ::!KIma. HcoOGTllBWlo eena je laMO llCM8'IXB o.Il6ptUlll ~ spno 1UDI'IlCll. aJI:lO.. OBe Rl:MB'IXe .IIHlIH;je ce aanaaana rereso HeOp3.B>CBll <n_paBIIYcm.

TIpBo61fTHO De lipeltlTlJjy AO~O Jl3 co npo6oj 3aBp11Tll <ilmIfteIbeM HOpMalWticlCe 06a.ne mMe~y Kymm::a If Bpeana, Ana, IJ.IJl.l ee BJUI..CJK? JlB je·HCM8oma OAojXqll1 :ruo J[O:O J[OMJhlTSB 6nrre c'Ilfa.Q.onBT MOryturoC:r:l! aa ".oje ce ape .BHje MHCJIWlO. 1ipe~ je na~o CBojHM je.lJ;lDllJll;aM3 .Qa_ qxmy 1:a A:Bpa:amy n Mop1'CBY. IIOCJ1e BeJ(OJDm) JlBBll: ce uCnOCralI1IJIO ,qa r;;y If 000 Moom. caMO unn:a:nu: 't'll1:[]tf:

.!\lI8,1leceT OCMOl" jyna ce nares nojalllID Y HOpM8HJDJja. AMepJAKa 1. apMHja, EOja je DOA bpe.lUIlJjCM )!3p8.cn8 Y oyum:ue Bc.JlIU)' 6o~ 'CHlll)'. UQAen.ena je y JJ;IIIl sllMBje: 1. R 1 apMBjy. '3aj«:JUlO r;;y ca~ 12. rpyny apMKja'flfjB je a:OMB.fWUlT neerao 6pe./DlB. KoMlLD;UaIIl' 1. apMBje je ca..wi 6110 reaepan Kopnm Xonee, TIaTOH je llOOHo 3. apr.mjy. »Jla ee ~o .na by Ja ner mwa .Ill! 6YllI!M Y lipecI}' ca 3.11PMJljOM 1<(' I'I3Il3JlB.1lO je MOrnTOMepBja. »Y De'I"4_)y&rn(( OltrOJOplfO je a:cnoIQJLc6.!hl1B1I 1iPRTllB3Il.ltojs. je BH;(teo na K8pm I1i1 cy na:rOBooej~e Yll~ Oll Bpeera jaw 1l015.pn 'IentpU cronme 1rnJJGMcrspa.

TpJQl):CeT H meer 'J3,COBa IRCBJIje MOI.fTTG-

Ha oyry npeM. eJlueJ}' j~M pubaJOM I(Alla .CKO I aoJnBk"y )'KJUYje. ce DpIIB tIOJldoh, O'I~sa.H.y na'6y!J,e upe6a1feB y Dpe811jamm1ri

3il ~ aanan, Pemeso je JIll ee y l5o_p6y y6~ aMCpU'IKS 3. 8p~ non' ICOMaB,llOM reH'Cprum flaToaa.lIoera r::y ~y pesepaa, jep Je. .. 1i:aJ:O lIm! uc:m"l)', liMO TCtnJ(O· J:I;l ce ca HdIM capal)yje. OcDM TOra ,BeIOJ11utOMCOllI,B pamtje OEI je caM ce6urasyno 8.HTlfIIaT.IIjy llMeplAlre ny6mnce, u,.aa jey ~Oll~a. o6ja:BJbeRo JD. je naTOB aa Dm.wmjn Y I5o.rnmuH OWBMapHO j.e,mror aMe:jllflBor_ BOj'aSK,a.

MepH jc Bell MlIcmm Wi je cnpoMallllmjD sa ner tPymB. lISTO.H He taMO I1lJ. ce :n:pofjRO ;no ABpaHllla, lfajjymorje TIl'IXC HOpM1lB)lnje. BCh je KCIlO.Q Aspa:rw.ra, IO.ll. TIolD'Ooona, Hamao MalIH !d0CI' npcm Ce.mma. _Hs J.8lll»" nnmbee.e npHjIl'relL8 1I.~enpRjaTen>a, Ilarea je K8Tep80 apMHjyo.o: C1'O Xlm'>aIll\ Jlo~ lIB. 3aje,zmo ca TelD:ODHMa, JJ03B.JIm.m 11 D;P}'J'OM ODpeMOM npel)e DpeIO MOCTa. .rt;mm:mje r;y liMe nOTIryllO B3MeIIlaHC. DIm .ojn r::y cnrrim .11.0 MOCIa no nyzy.l:ojtr je ORO lUllpOl:jC,AlJlllICT MeTaPa. npenvUl cy Moor, a ca .«pyre CTpIlRC cy nyxOBllHIlJl R reaepamr noaeso ojewnf>llJlaJDI pamrpJWm je~ y opramoOBIDIY uemmy xojaje Y lpBmrIOae npojypwm. rrpeso

25

fiPCTIUbe. Omop je 15m> .MHHBMana.u., jep ee TaMO KaJ133HIm .£t06pa U o,.Q:Mopaa apMUja tjJptimzyCltOr no,;pera omopa, '!roja je .[(oJU1- CKOM AMepmcaaa:u.a caMa OClIo5o)U1.Jl8 Bpe'TlUJ,y. lInax je Ilaroa IGry6Qoo~. jep cy ce RCMIUl Y SpeT8JhB je.oa 60pwnt 11 6p3o ee DoaYUUl Y DpecT, Joj!) je I1OC'taO YTBp~au;e. AOI je furoR on:plIO .nil Speer MOxa: LIIi ce OCBOjO CIlMO jUOM onca.,nOM, lIemJ nOlCOJl y Bperanm BJIUIe HBje 680 ~TaB. '08 je Ilem JleJtOBe QCTa.BJ{O Y liPCT8lhff. a rna:almM CHaraMA OBOje apMUje je HBpe;ttlIO LIIi itpellY sa JIaB3.IJ)' 11 JIe -Maay. 3a H~OJ1HI(O .£tawt je PSTlIll C.lIUlIa ¢lpauUYCKe :wuuml: o6a.rie nomyRo B3Meu.eua,

lJ :a~ r;y ce yxaeHYIJl IlB1'8.J1Jt - na 'Ullt u XJTInep y CI'IOM urra6y y HCTO'IllOj np),cxoj - 110'8. fin Morne na 6y.ny noC1IC~ Tor aMepll'DtO npo6oja'1 Omme 'O~ lIe caMO.na.le npemn.o BeMB'lEOj 7. apMlJj1J - CTO ~ JbYllB, cC.rulM OlUl.ommx ~Hja - I!eh C'BHM BeMa'IDIM jCDJtRRIQl.Mll. Y ce:sepnoj ,tllpanu,ycEoj jyn:o 0;1]; Cene. <J)QlI K.nyre je lIpIlJVIo:.mo Xmnepy ,IJil ce 113 TO orurBcm mro npe nOB)'EY ·.Ha <:eBepllY 96any Cese r.ne OR yClDOCTaBlfJIIt '110BY o.n- 6paMfleny nmmjy, a.JlH ~ Xirrnep cyn.y/I.O noseo J1,9 B1f"Ie .nil HlIj~ JIeMB"IDl BOjHlJl!: Y HOVMaR,I{Hja ae CMe Jl8 .£tB H3 CBOJm: pyxy lUI MeTaP 3eMJb.C. XIrrnep je ll8Mepasao .na y

HopMBlIlllfjil upel)e y ~3HBY, BapeAKO je SC1:OJIHqmIH e.mrnmxwpnyql. ,)tojn r;y KO/I. Kanca. lien JIBa Meceu,a orca;m jIa HtK~amm.e Caoe3HHD, 38 Il:oje je XHrncp RCPORIIO .tal!'ll:. ce TaMO rDBeC1ll, .aa npeljy 'I Hop]l.taHJIlfjy. YjeJJB.o cy ;.tyPHO noKpeHyTe Jt,Be O.lOIOIlllC .[(HB1l3nje ca jyra 1lll Kpo3 operomy ¢pa:lJQYCKe .aol)yt'ao Doja"lll.B\e 1lpOTII1Io!l>a.a:. 3HBJI. X:u:rncp je mpa'I)/H.no q,0II ,l<nyrey P1J he y6p30 uocne 7. aaryera p3.CTlOllBr"n. y HopMIllfJllI".iIrCl n:coer 01UlOlIHHlt mmB:mja, 'KO.l1BlCO je TaMO 6l$no 'l8 ape 'le U>HXOBJIX ocaajm.a y

mjy 1940. ro.1J:H:IB}. .

He. rramrpy je TO .n06po 1t3rJJeJl,IlJIO, IlJlJI "QJla je ¢lOR K.nyre, 7. aBrycra YBHIl.OO 'HiM!! Y

rope; K ...... ,ej' IIiOa ~OM +!JllIMIIpua.IIa ~ '1

26

['ope eato: enepan-.najulaRT UopU • rul"OII je ":O.Mall).Ioaa.o llAorePH1(KOM 3, aplll1ljo~. OBcelimutRO.lla k3a neT ,!lUll 611T11 IipecTY'

.lleeno; Jpc:1l0 OJ]; Mecn ,pdf !lew-I! DOI1JDYJDI HeMtDI n opea OlOjIL"'( YUHWTCUlIX "lIO"llUTD..

CTD3pnOC11f MO)f(e lUI: pacnonaee, H!'IryOllO je IJ t100.n.:D.H>Y lfllllY. Osnorrae n:HBlmIje l(oje cy llonB3HJH: H3 ,Il,ane.lI:a, CflBe'3RlJ%'1I ILIlHjanHja T)"RUIlI. j.e 6c:r npecn1l111.a na cy crrnane y H opM~.lUlj TeUI1I:O tltJITClieHe, 11m! yollllrJ'e mtey CTI[[JIO. Oae .arro cy cnmm y HOPMmmnjy, "Sun. C)' yTJlaBHOM j(C'TptlWCRe )1 ffsj'iemJie mcry Morne .u.a ce ynOTpe6e, ReMlIBMB je, yJ ~~oro aanopa, nollUIo Ja PYJ10M )Ia 6. aaryCTU YBe'le 'Ja npOntlio!tlan3uy npmrpeMe L50 "l'CIIKOBa RCTO'lHO ort MopreH.n, XIIT.I1ep j'; 1aK.ll1Jl1>110 $OK Krryrea llll ca.'lP-lta ca saI1MOM JJ.oJ( fie Jlol)e jom RIlW' TtUJKOSa.: »flyCTK ntool DlltoH rypa lIojHJll(e KpO:l Ty P ny 1'0.1{ Aspanma, Wm 8.1ruJe ~ TaMO

IJpolje. TO BIW]e 1\ M l{MaTll.u,a ce'll!ll1Of~. AmT !POll I<nm je ooft lllII\OO JIll je aaocrana aMep~fI1Kil L. ap OIja OTllOp !lOll A.OpaKlllIl n:yHOM rru-poM OCJll"ypaBalllLll,eOe.rlIIM 'lllJ10- BIf."Ia KojeJell D,POllIffpUBlura. Ifpe.uero nrro cy HeMIlH MOrn:u,nll rrpcl)yyillD.llllJI, AM.epHKJlHllU ey 6. IlBryCTILocBojlmH MOpl'13B,n TlIMe Hetvwll aume IDle)' H:Mal11I trOJlD31Je pejoae 3111JponlBO<jJa.ll3'H By. 1»011 KlIyre je 0)111 Y'110 All ae 'letai nyxe. Y 'roMe cy ra 60;n:plIDB MJ=reopoJ10l1JKl.1 1I.:'lBe11lmjll, xojl! cy j31lJbiIJnI lfIl he cnel.l,efjer nasa lUI: oe crrycm MaTlllI aan OOjlJlliTCM, 'lUMe fiH ClWe:ll!I'If,.e Bt!3~xoruroBEle caare 1l3ry0H1Ie MoryfuTOCT JUl ce l'BXTJl'I1t1l YMeIlliIjy. Aohy Olt 6. ltO 7. aarycra HeMu;Il c:y rrpeninn

y uarran !tOll preaa, llpnu tnI1h IlM je Gno na lo6uJY H o5a.ne A,-n3llTlrKa Ii:OJl Aapaama, Y nO'le:T_p;y oy 1Dda.rrn yCllexa. jep je 1t8naa 6uo IllfIeA.a.!l.8.1L FlcxOffilXO 3.MCPIl'lCl:X l!iaTaJbOlUi je nperaseeao, a 800 AMeplfK3f1Rlla je OllKOJ'bfHO aa j~oM 6peJKY • tty. 1m cy OJl6~um na ce rrpe.aajy, na 'fall: H oUJm K~ je MYlfIIWfja. rrO'reJUl. ,na 11.\4 IIeJ{OCTaje. 1(.10 It neKOD" I( RBMJTpmwe. bruni cy :Jt5ujcmn mt TaJ:O MaJIOM npoeropy $ oa.3,!zy'XOnJlOBlle cnare :IllICY Mor.rre .ua I~ C)la6neB~jy. If Mnpa)! je a..\<fepl{<nm apTlfJbcplljanO'len8. AA yn'yl\yje rpauare tilUJ}'lbelRl MyrumHjoM II xpalJOM

OnR'o.n:.eBHM BOjRlflnlMa. OcaM .I1IUI3 Kacsnje cy o.CJJ060IjeHU. 'ITOJlOBlfHll 011 800 1!ojlDlX'll je

'"

't()I{OM UBe OlIca1{e nomnynu, C'Karn HI:Mll'mar narra.n.o je y llO'le~ I r nenana TUO 8eJJRlCJI, .DB- ee 6 penna KaJJcli.ao .nn JlR 113 . tlMqplI'ixa 3. li.pMllj,a .JlrlcnLBJl>a dl uarrpeno-

83lLCM. )rox je 1. IIPMHja OH.Dll :3ay.l<ml Y TOO Plf3K'IUBM 5op6aMa? bpe,wm j rTpHXBaTUO pamx K~ ra je Aj.3eHXayep y5emJO M he TIaTOHoue Tpyue, aJCO 6K 61!ne O,nC(!'fCRe, OIl'Tlt ClTIl!5pelJme ID Ba~ en 2000 TOtta na naa, ffCkOmt.KO Mccet.UJ IICIi.CHllje, tjep'llfJl je pezao .lUI je OBa. o~ BUD .l:Iajaa:aomja ';13. ueny 6I1T1i:Y y Ha~B. Hc.tlell.y JJ,ana KaCHuje je 6~ ,ltOHOO jam jemzy OlDlY"Y .l<oja .1: npliMIbeBa at .nancxo MllR.e OJlYIllea.n.eu.a.

cner HeMalIa KOD: Mopnma rpajao j alMa

MlfcneH nmm. rojn iii lano I{uje BOAtl pa'I)'U8 0' IICTKHCrrnM OJUfOCHM6l- Cll;u1l.. AJIH.o onaoca CHll1'1i J!nje Y.lt ;aoumo. OKO AeceT 'uu..'Oua yjy:rp),. 7, iaT)'C'Tll, Ma17Ul- ee O;ujll,QXiOM.D,IJrJIa H BeltpO lllliUlO ueOO rrpy,mJrO je caJle3Jnl'lXoj 3anj:u-.uja MOrybJrocT n.a ce }'I¥£CIllIl. HCMa'D(C jyp1ml1le JroJtOSI! Ilpe"lm}'JI cy 6op6_y n YKonam ce, XlITJlep je HlipeAHO OAMllX cnenelin Harlll,D, Y [fpllBL(y A.JJpalWla. q ax: je lIe"c AllBli:lllje noseo ro KaaHB. Ai fin ROBH HIDlIl.ll, 6uO' w:ro C1faJgBJ!.jJl. Y McUfBpe'JIoftmy ce ocaM KaJlIl,ll,cw:o-OPlTTOUICl."IDC 8ana D;WlX K01IOBa Y nob 113Md}y 7. )1 8. aarycTa 10 aaaa no'ftllo

npooKja1lf npaDny f1IWm'ltL

MOllITOl.feprl ex: .nO' raaa m:nOll:O,,ooJLttBD

.1Gi,aa on t..-peuyna m Analfcorry, O.lJ1IOCBO, xana Ou_ ee 6PHl'WlCKB 2 apMBja npoOlljaJIll. ROll, Kaana J:3 <l>aJle3y, M ['J'10 on OIH)c'rnapimi DR ce .Q~ IlI!MIi'WI 7. apMnjll m,PYl,m RB rrpoeropy o,ll,je,ll.Bll :otJbB..a;)' b.."BIlAPanm.x ImIl'OMCTapa. IJaTOAje lDMCIDlO npaaan, 1UlII IDma,.q tlpJrnmC1l:o--~a.H8JlCltltt j~llll~ 10 Kaaaa uujc YClltlO. Oner C'j COlTC'IDeHC lla:uzyJromr08lm eaare IIOmapIIJIC IU-PY. Tanlf'utaamrjru.tJlja jerpElI:lKOM TYJ011l Kalfll.!'jlURl r Mel)y 1f.RMB. 1043B3J13 BeJlHX)' lJamury. IJOCJfC j~O):lH.emle 6op5c cy jcromrm:e Ion J(aal13 BII~OB3Jle

{ ntJl'omn(l 1CItJIOMerapa: necer InflIOMlIT'dpii liP<: (l)llJIe3!1 ce CUIle3RJNIOT Hanan nO'l1tyllO U)'CTalh4 .

nAMAHUJ

l.kMor asryera YJJC'te. QJOIi IfY.,: je jamiO .IJ,l! jil to,[l KaaIlil. ,ll,OIl:lJID e ttpOOoja flcaJlam91" 06IlMa If ja'lllRc Ra l\::mcliaJ)etl;e ffe.'ltt}J.¥i allna,o; nuje IU\C'I"aJ.I,1I.e1I, Te je XIIT.!ltp 0.IIMlL' eraaao mI nrfCBml ~ C'Boj WliUt lIoml lfana,Q rrpeM3 AapaRIUY.

,nUll nCIDJF CIDI cy ~60piU,..tJllI oaqj rLqIlJI. jep cy HCMUII eLl lIermlrHM 3anpelllllllhl!ff>CM fl1lnCl111 KaJeO flaroucea 8(Th1Hja m;peBc Il~ ceucp. OJI. nCMa'llClfl J:OMlllJ,D.aJram ca. QJPolff3 CTHrJIIi je CJTe.ne!'ut <lJJapMIll:rn,ut Ileer: ))Mopa-

o .a,a BOJ1l to pa'l)'l13. TOMe.na be AMepHnUIru cyrpa. t I. asryera, All ""ol}y .no Ilea- 1Ul.« Cana OJ HeMWI BH,JlCJW l¥I TtJK"1?1 OKpY1ln':Ib<! lblilloae 7. apMBje. I'UtH Xll1'J1ep f1

OClCOJDfiO 'UlO;l'Bll. Aa cy MeTOOPOJlO3ll ilIum y UpQ.8y, fJeMUH 5", aepouanlo, O,I'.tMILX nOCJJC 1. aDrycTa c:na-J1li PoO ABpallllls 1I,1l0 opa.. Ta. ... IOIlllLIJ ueMA'ID) PYI'0BQJWOtmcaMO cy R~CIIO BMaJIH TJpeJl O'lllMa IllTa fin ,lI.llJhI.' "TpCOanD .aa ce pll,ll,H. XJmrep j caJhSO 0 Tpsj)'MrpaJUlG."1 Banpe.!lOBmbY uopea o6an.c Q tle8 py. 'lKMe 6[1 noltpl!RYo jfeMS'fK}1 IjlPOHl o,n I(aana ~o ABpaawa, a ·CBe mm83!10HC WYIlC eesepao OA ore .rmmlje carepac .UBTpaI Y MOpe.. Ka.nil6u ee TO J1orOJl,lIllO~ rpefiano on caMO j ill All ce o6paqyllsj}' ca fiaTOHOBllM TpYJUlMa. !roje ou jymro 011 'te .rrmmje, &n &d3a, :Ia'lac 5H.neymI~ He tll'fXlf J(olli9..U.II,9JlTll ylopMllIIlIltja r;:y saarnr JUl je m iJec...

J . »ruo Oll (I) 1"38 jll f'(fl'QIIO no mBUITa H ~a'IKe 7, ~p mje ),CI1e.'tB a ee ItUiY'le H:I CBBe:mn;'llmr o(j pf'lll. 0 rum jt lI{1C1.ll',[{ ~talfeBapa OIDl'0.tLa8IlJ..a.

~p eao rrpBOOHTHO ttnana ~ ee aoKPY..trn UPQJlOp AMeplncSSHlI1I n)Ia ee :Jallprmr Hcru,e JI!'tlteIl'O fill l1CTOt.;y lOA CeRe. Tel( KlIJUl_ je Ilaroa ae XQIIHIO l1l.Ili!l D o<:Jl1: tIp o6oja npeMTL IDIllllY, '1 6p3Ol1t ua,wrpan:.y JtpOO lIe6pafbeRY cJ!pmuycxy ~HyO Y nplDl:o;y Illaprpa, MOHTrOMcplf ee ),Mewao. llOrJTClI ITA KaPry je uo- 1fa3lllmO ffc:JR1.rme MOryliHocnt Ka,aa fil1 rTaTQIlOBa apI\urja 'o.n. J1e :MaHa CK'peByJill IlQn: yrntlM OJllnl1Je~ CTeJIeHl[ J:l'I ceuepy 11

I CDO IlI'T1lOa Y HcTo'ffioj I1PYCKOj R AaIbe Immc-mpIlO ua 8ana,ay ~a Aapaanry, 360 qera HIfOY CMCJlJl na O,llBeDY TPyne 10 Mop:reRB :ua 011 3BycnunJJm Tlarcaa KOlI All aace J{a.

liop6a all MliOro qJpollTOBa no6rma je Xa.OT1f'UllIupax:rep. He~ cy crura: 6ium cnp~MlillJ' IDljR 3a:- je.aHY Ir.llY31fJY sana je 1. apMKJa, 12: -aBD'CT"B, OCBojmm nORODO MOPTCB JJ Y TOJ Mep!l npolllJ'lpWll »llpal . Soue« n:a 0 aeMa'l'K01d np06qjy 8rnnc IDl]e MUflIO . .iU1 6y)le roaopa, naTO." je JJCTor12. asrycra OCTallHO AnIUlOOH 3aco50MJKypeJilrcc sa ApllmID"a:ay. TlU-10 je cnIJ"80 CJJe.r4eBCT lIaea.. Q)pawzya:e jCJJ)mHlle y npeTXOlJ1lBl]lf flaTOROBe <rpMlIJC

HeJ\<1UllMll II lipllTaRUe y MOpe. OIWl jaw ieJIHOM MOry na AO?KllBe ll,e.HKep.K«.

Epewru lfJfje :)(TOO 0 rOMe,aa '1,yje. 8apeAoa MOHTrOMep1(ja:, I<;Qju je jaw yseK 6110 KOMan)tWIT U aMepll'rKlIX jeJ;lnHIIII,a y ¢pamzycxoj, rnaClUla je .a.a 'l'le AMePllKasiw .na uanpe,lIYjy 110 AplIUUlTaHll .an 6« TaMO CTym.!1JH Y Be3y ca jeJUlHHUaMa KOje cy ce U3 Kaaaa np6co Q)aJIe3a npo61qane .aa jyr. To IDTO cy AMepuKllHlUi npe ·liP1ITllHar.ut OIUDi Y ¢aJle3Y. 3.3 BpelVruja. JDIje ono P83JrQi" ll;l. np¢)zyXIITpI~ casenmsa. BeenoM ITaTCH)' je Rapel)eliO Jla 'He B}l~)llIlbC O,U ApllCaRTlUla. Mo~ Bet! on 14, 8JUJ YCB$OM CJl)"Iajy OA 15. asryera ITaTOR je Morao Kon tllane33. JJ;l 33TBOPfi oopy'!

cy C8Be:nmI1,H nocne 19. llBl')'CT8 aamnn 40.000 JKHBBX n 10.000 MpTBm HeMamt, a MOfJlO je na w. 6y.o:e CTOXIDb3,D,a.

.6peJ.l1IH jenocne 'para CIlOjy 01DJYKY KojOj cy ee oau upomsana 6paHflQ Ml1orJ.IM apljrMeurnMS.:

1. ~a 68 ITaToR Morao lUI. u.ae ,lUl.Sbe lClI <l>aJTC'lY, -rpe5aJIO j IIJI Jlo611je lI1Ipclje.a.e Oll MOHTrOMepltja, jep je DBaj BOJ:lllO D,eJ!y onepaIUIjy.

2. TnM!! lDTO ee lJanpeJlP;aaJJo lla:n.e l:Ier'OUITo je ;l(OJ'OllOpeBQ, MOrJlO je pa ee neca lUI. 0PHTIlH* ese II aMeplJ'lKC TPync ua BOnO:3RaTOM Tepeff}' aaTI!U[H)' jemm JlPyry·

3. l<a.na. 611 ce 05PY'I oKp)'lKeo,a 0p30 sa-

Cue:ulBD,B cy y I>ttQB 1'0 418.11e:J1l. 3apo6tum 40.000 IrlWJj~ pojUJIKa .• 08J1C OJI,BOJIC. eo 3l1poUJI.ellJl.IUI 11'0)], crpruKO~1 oGeMa unnO:Sll.

OKpyxelba, jep cy o,elOoe nperxonaaue Beb 14. aarycra crnrne y dl~. Mopao]e.na IrK UOBY'«=' Y ApxaJITII]}. TeK '1eT.lTP1f L[II.H8 KaCHR[e, 19. 3.lIryCTIl, ynTllBHOM je 6no 3aTIWpeJl »uen Iton <l>aJIe3a(1 n 1«M.'fl!J;L apMBja OIlKOMila.

3a Tn 'feTI1pH aaaa, l(oja cy HeMJIRMa OIDIa >)IJOlUIou.eaB« ycneni1 cy .aa fl38YKY rOTOOO nonoauay 7. apMllje m oXP)'lKCB>8, Iql03

TBOP 0.11 jOlI&l aecer KIIJlOMeTapa. Y »ueny«

TBOp.JO, aaneroer y »uem« OHJl<l OB 1'OJtBT(0 CJI8..lKlm lOl oa HeMllIl IDOpc.n:paJUI. lI]Xlooj y j),iKEloMnpamzy; Ta'fUO ":p03' lIPJl.o cna6aMePK'OO( nope;a;n:.

4. Oneparmja .KCt( <l>a.nesa 'tn1je on1l3 o,a. npccyltSOf :ma'lllja. BeO\leKHBaea l><lOryhaocr ee HapUJJO Mopana HCi(Opm;TlmJ, am} 0:00 lUlje 1]:'C6a.no na ;n:08ene y llHTaJi,e MHoro. nebe OKpy".KeH>e [(OIl Ceaa

K pUTlfIfSpl! I) pe)1;llJlja r:yCM~Tpa:nn JIP. C'J apryMelmJ TPH n'lcrnpn I1pOTIUlpe'DIlI. AKo je aMepH'UOl nopenax 6no npecrra6 .lUi nonneee HeMaqKlJ npoQoj, IIaTOH CHryPR() He 61r Morao .u.s JlIIlurjy nOJlOlKaja jow .8I11lle CYlU nfMe nrro 6JI aacraaso ca M1Ioro Bel'iHM OKpY)I(eIbeM:

29

a 'TO je 6am 6wro OBO mro je- TIaTOS XTeO na ypa~ no Bpe~jeBOM uapeJ}eILy.l;b Ap)l(llHTIlB3 je TnaBBR caara ITaTOHooo apMl'Ije. 3ajeJXHO ca D.eJIHM urra6oll1. CKpelI}'JIR:npq.(a HCI'Ogy npeso ,lI.pea 11 mapTpa. U;~ je OIDia CCBa ea 05e erpase Ilapasa, Aan l{ca.CHHje ce MOB'ITOMepB' YMemao. Illeeaaecror aaryera je nape,lJ;HO .u;a npeoerane aMepH'lKe caarey Ap)I(auTall)' orPoPMe HMlIpOBB30B1iuH apM8jCIGI xoprryc, Kma,ncKoj 1.apMllju je yjep;HO lIapemio nace no caaRY 1Ie:BY npooJUe: H8 jyr. AeStmlecTor aaryera yne'll'l C'l IIoJl:>8J1,lf (II,pS3 oznonaa .tUIBIDlfja) OTePaJ'lB; HeMne ca n:amme leOA m1lM60a, HC1'O'IIIO on !iJaJIe3a.,'lHMe je 3aTBOpeH nOClIe.nu.u nyr 33. nOBJr3'!eH>e lie-

HeMa'llCBM je.ItHJIHIlllMa je OliO TaKo senmat. llR je ~a.pm:any reT!: noene .ll;B311ecet' 'R '1eTHpD '1aca ycneno na CI)'IllI. Y l(OHTaKt ca CBOjOM BpXOBUOM ICOMa.lf;llOM. XHnrep je MIlc.rmO .u;a je CPO:B Khy:('e y Tajuocm operosapao 0 KlllllI'I1'lIl!ll;J:IjB, re MY je o;n;poo KOMaBJzy. Meero aera je nOCTIUJRo $aBannta $e;w.tapmana MOlle.rm.. !toJer je llOSOO ca. q.pOHT3. y CoBjeTCKOM CaBe3Y, na on Hop. ;.mu.nuje CIlRClI mra je [om MOT JlO n.a ce cnaCH. . XH:"rJIep lmje MHcmi:o RIIlDT!I 60Jbe en q,oir

lCJIyrey K:8,l:Ia je 0911j, paa-ea H H:mypeH, nocne PIIor llOnaCKa y BPXOBH)' :KOMaB;ZJ;y, C3.MO Morao na npe;wollGl na ce 7.-3.pMHja nOBY'Iem 01<PYlICeu.a, ;rOI[ je TO jom 6R,IJQ Morylie.

sarsopana iOIoIIKy KOll illaMOOa, MOllen je 1'IlIaKBoliy Q3Me1)y 20, u2l, RIITYC1JUllOfX.''Hp8.0 IIp06Ifjaa.e. ):(00 OKJJO~e'ICOJIOBe cy yenene .na »uen }(0,lJ, <J)aneaa« .llpJJre oraopea TOKOM moor BOIimvi: qacoaaD: lGlJba,lle OllKOJ1)eB1IX Hessana je "Ilo5erllD sa KCTOKY . .&xCTBO HI\! je 1q)3no TP8jano, jep ee Bemnco oXp~eJLe .0;0 Ceae OlIH.lKKllO Kpojy If caKe311H'1Ke 1Ia3,U;)'XQIDIOBHe caare cy ce nOTPYllIDle Jta jom nesaY3eTIiJJ.pe.ll1Ulr 1IpeKl) Cese 5y.ny nmoHoliHo 11'0)1; Balpm,:t. OJJ: ABe XIDl>~e II Tpll eroraae resxosa KOjIf C'J craj3JJH' y BOpM3llJl;HjB caMO je ~ CTIn'.iI0 fill .llecBY ooa.ny Ollie. XJITJlepJe Y Gelieplloj 4>pauuyclrOj TOryOBO sa Hel(oSlHKo ce:IIM1IU3 n0118 MltlllIOHO BOjllHK8.

Ma'1EHX je,iIHmrn.a..

P;OIC je Ua'l'QH ca, CBOjHM 'KOrrOHaMa. nanpenosao sa ITaproy; II 2 .. 5pIl'l1UWKa .apMRja CKpeTRlDl: m c;e~ ca 1l,WlieM mi· Ji35Hje ua peK)' ~ ](O,Q '&~ omO'leJTO je }iJ:mmTllBaIhe nocnemser HeMa~OJ' OTIlopa._ y»ueuy ROn

cJ)s,Jiba.<t .

T~anO je ItOCTIl .llpaooliCHIDt ;ruum PrOK je Xmn~ CJtBafI'tIo !,:oJa Ka~(jla. 'leKa 7. apMnlY •. Gn'\m ().if6eCa~~ao je n.a Fa je $oK l<!1!-Yf'e un;mio, Ha:pO~ ~ je osaj. 14, lIllPycp., lJe¢l'aiJ ea 6Ojmn::ri. R. BlfC)I Morw na ra ~ l1eJJora)nlHIl (l)QB K,nYre jeca CBQjiQ.i onepa'mBJIHM .m'J1ID4 iID"a6ii. sanae ncn caBCSHR'i~ Ba3:ayDl11l! Im~ 11 UQC 'MellY

30

KpajeM IIBrycra 1944. je KIIIIa;ICK3 )cIIIIIIIIWI DOA KOM,auil.OM MSjopa Kapuja OCBojllJT3 Cell JlaM6ep clip ,lI.HB IfOCm: TeTIfKHX 6op6H .•

,ABa naaa KaCBHje nomao je II MO.lleJJ Y Hop~· MaB;lWjH .0;0 KCTor 3alUb y'IKa. mKpmrehJJ 3y5HMl!., XHT.Ilep je ;a,03BO.rm0 nOBna'leH>e Kp03 O1'BOp o.ztllerer KlJJIOMeTIlpa Koja1ipe1Dl.H Imje XTOO .o;a 33'I:80pn. <I1on KJIyre TOBllIUe Imje 1l0lKHBeo. Ha nyry 33: Mcro'lltY DpyCK)'. .FAle je MOpao na ce jrum XHTnepy.. aapemlO je CBOM lIIo¢epy na OTaHe y Merzy. Upo.ryrao je OTpoBHJ xancyny 11 )'MPO.

KW je 'noJhCICa Ilpsa OKnOTlHQ .lUfBll3lfja

,!laa nasa ttomro je oprnmnoBaEUI IIeMa<JlPJ OUlOP ym.reny KOJ{ ~a.ne3a« OPIO cnc;tMJJ.BEi, Aj3cuxayep je 110C6I1l0. OB)'. oanaCT. KocBlfjeje' rtaeao: »60jHO none 1':011. $aJIe3.'l MOll(e .I.Ql ee 5e3 1.0JIeOau.a CMaTpa je.!IHOM oa setu~ ,JUlamm,a' OIlor para, Ha nyresHMa H nOJl>J{M3 Jre>KaJIO je TOJIHKO Mlioro YJUiWTe:He TeXImKir H JLYll.CKRX ~ iKIfBOTKEbCKl{;( T'eJ(a, An je KpeTlfae 5imo l13y:nrrno OTCJKaBQ. I:J.c;p.a.eoeT ~~ ocaM Qac0B8. rroene 081\l1 CopOW, IlPOUIIIO _caM Tyna nennme H. BHll.OO caM TaKIJe npnaope A!lJ cy '&pemm ~a:nTeOBor nepa, EHllO je, ti)'KBZA~ HO, Morylie sperarn ce CTOTImaMa MCTaEa. 11 ;lUI. ce up« TOMe He rasa WI nO'leMY .apyroM IlO no MPTBOM ft oetl HarpynoM Mecy.« .

O<l>AH3lffiA uPBEHE APMmE Y JIETO 1944.

nET.A ony.J y

,[(IiIK <I>EPKEJK

n~ L944 cum co-ajeTCJ(()-'lIeMa'IXOM 4Jpmrry IIWIalllJlO 0'14 ee.a1lM MlttmO"im nojnma. jt;ll;Hlf 1J:3CIlpaM. ~ynn, Oll TOni je 6uo OKO 5 MWlHOIIIi lq)BeI:lQllpMeja1Jll y 300 lIBJlH3Bja. " ~.-,tJwHoua ac~rulllY 200 AKB.II3Hja. liRll'O JC _ ~CJU!M Q1mJ'n,WIo ira be cosjercsa apMHja ~ OTIlO~ GBOJY B~B o,$~RBY, H~w.u: (?J )¢, O'l~ JIll Jpqtot,f Jl~_ colJje:tcKD. BeMA-nor cjiPOlml :83Mel)j -TIplInje'tCDt'!lMOoapa B Q"~BOI! Opa. J1:350_p jc; MeJ)~

nao aa J;jenopyCRjy. TIlMO je Gmro cnpeMHO ] 66 CO.BjeTCnDt J-lHIlH3HjIl _113 Tlpaor: 6a:Jl'J1I11Kor cppou:ra no~ IOMaH):tOM reaepana 6arpaMjas:a.. TpeJm 6je.nopycm q:.pom non renepanOM lJepa.uOBCXl'J.M. npBIl 6jenopYCKU iPpoRTno.q feuepa.rtOM POl(OOOIlCKllM " APym 6jenopycm cPPoHr no.a. !"eUepa:rrQM 3luapollOM. ITPBI'i OILHTD'OO!K T_(X:bn Oa.Jll1I'Dlll !(!PORT cy 6lUll11l0J1 OnmTOM 1rOMaH;IlOM M.!I"plllaJlll. BacH.IJ>elJC1(or-,a DpBn H ,ll.pyrn 6je.noJ)Yc.IGl DOA

M8pm.aJ1QM JKyxOBOM. OBa coBje-rcm rpyutl~ IlHja ps.cuona:raJlli je ea TPAAeceI' 11 je.IJJ1.QIo4 ~OM TOllOBIt, ner XBJJ.a,mi_H )llI'CCTOnUJtTe1lXOB<t If caMO.xO)].ll1'lX TOI10Ba lJ npeKO JDacf i'lJUJ>a,ll8 311HOWl, CoBjettKa $:lIm.mH.HOCT .Y BjenopyciijH 6H.1la je 2: I y JbyZl,CTUY.2.9:1 Y ,'onoBllMll J( Mlmooana-qm,m, 4,3:1 y ye){l:0' BJ'ThoW Ii 4,5 J Y aBH aRuMa. P 8,IlJf cua6,1lCBBJJl8 oalIX COBj~ CHam JlEltrllll'O je CJlBTO BIl CPpoffr CTO ual'OBapelWX lKeJle::nUNUJX JCOfI4llO'"

32

· :t~ja. lie }'3JfMlI.jyllil y 06311p pesepse KOjc cy JlOlrQ3llrol lill mORlL ,lJ;BaRaCCT lUlJb~ 1(8.M1I~ 003 fuUlO je cnpesero .aa. ,iIHCBKO ~peBe3e ~'II ner UJb~ roaa ~YIUl~e,5etl-

lisa II CJIll'UJO P THor M3TeplijaJIa::Ja JelililHH~ ae 1<'Oje riJ Hattpe.ll. aane, .aKO, ~R o$an:nrna ycn~a. ,ll,Pl;l.J'tOCaT ~ ~liJl JYJllI je OKO lleJIHl'.1t .rum. (J,p1lCU3 apMU]B JC ycnena,ll,3. ex: l1POO~I)C

pm ~p<ll:U rmtp(n,. rqTOJlO ce.ll.flM erornun WJll'lol-tciTap8. (KllCllll]1: Ite ee IrpODy;Klffil rm 0"0 }tllJ1>~ RJllTOMe'rapaj WI mecr M.ecra Kp03 rfuPlleJle .mml:lje_lCo~ C'J I;ieMIUf nOctaB!IDrl sanaauo O,A CMOl1el1CRa. JY1IUIO rmcMa BHrel)c:q'. OPJlt.i~' MOTlI..I&eJl9 H EOOPYUCkY, Ha caMO JIlIlUJecT8 - Y OKpY'ACClb Y Kon BJtTc6cll1l 11 6 ijpyr~ Ka - YOlrjeHo je .tteceT JODi,a,na He-

C80; all Bpelrl!! OIjIa~I3Hlle XQjy cy D~ Y3eJtH eTlI 1944. I,lOBjecrCItH. .80jJIJIWI ayK)' rrOJbCR;e TonO$l D~O ~'" peK'c. '

rope! coejeTcKG-lfllM 'lRO cjlPOUT3 Re\UlIl C- C nl.'O 'lUo nOBru11fBJlH a cy qllI.:

euKOB~' IlpC1llUlUllI IIJ>C!'O 1 p-t'BHX a,

do; •. 80jIJllKB .•

,-tim: • lIpil eIle 1944, tOl~j~CNH llBC3 j filro rOTOB(J CaC.AIlM o6106obeJ.l. 0 TQr' :rpell~ ~8CJ18 ap.\mjll je npem.rI3, nil 'rtllHlTopnjy CY~KKX '~WT..ll.

COBJETCK\o1

·'O·IIIJI

CABE3

't,K 'P ,., J 1-1 HA

D B E3 B EI

11""1(10. q,POMTo. 4.IY"0. 1'«. n"I(KIO <I1po..-r~ 'f ce.lln,,6py 1 ~~".

rp<I"'''LI. 6alT"'~K~ OI5~"<TM ~OIY cy CO_ICTM no~olo oco.ojMnM r ne~"o"y JYI1"~

-<Ht'l'1I6ap 19H.

CC.OIOHa. 06nan Toxa" cOlleTue neTiooe a<li<>><J"Ae no 11 .. ~-)1 "nwj

Offna je OXO.mtHa MJ!):II~Ka_ nOCJTe para, Bonuraeos ce npaeehao cse cycpera ca ,Mapma!10M PO'J(OCOBCKflM 118 spe 1i! o.pamll.BHOr HIlC-fYlIBJ'ha Ilpaor 6jenOpYCROr q,POBTIL PoK,OOOBcrocje TlllUI pesao: ~}Mtt CMO on CnuJ,1larpana .llOI1l1lH ,no YKpajllBC 11 HBl"Ae JDfCMO BU,QeJW TO~KO rrapnuarut kao y bjellopyCHj~. ,Il,a Jlll je ,Il.aJJ>e HCTO TilXO '/« BOrunaCOB !<ty je OJJ;roaoplI9: »33 .llW1>e He 31UlM, tUm .no Syra .je RCTO TIIKOcC( BojH1lll.l1 Ilpacae apwije cy ee

qaK iK3JIIllD1 na cy nyrCIlU TOJDlKO oumibealt ,G",n napTlOaHCKIlX llxu;tlja, -WI. cy MOToplUoaaHe sonoae je.o;sa MOnle A3. oeno IbRMli q>eby. )}A.n:B., - ,Kago je Bonmacoa peKllO - 3a ORa omTcl\eu.a MIt CMO.D.0011JIH McmaJbe, a onpaaxa D.P}'Mll BHjeeama crsap,« tftm.emwa je ,o.a cy

a.xlla,lbyjybu lIaHpeABoj .KOOP,@Hllll,lJjH Upucae IlPMJije U nap'rnsaxcsnx jeAHlilUlII W3Me~ 20. H: 23. jyua olvte rtpeii-f1B)'1'e rOTOBO ese l«eJre3lIU'lXeliese II CBH MOCTOBfI Jliirnynl Y

33

sa JlYX. 0 6pojy napT03aII\l Bepowrnm ee aaxana Ta"'!I:OO velie .rxa !IRa. ITo AnecaHlijlY BepTY, llonnCIDIt:y 5PllTaBCI«l pamIOAn$)'3Hje y MDcKBII. 38 BpeMC ,lg}yror esercsor pan lU je y Bje.nOPYCHJIl GUllO 01(0 143,000. TIYKOBHUIl:

Boinnaeoa je TIlPlUIO JlII je y 50p6y 61tJIO )'1(Jl.>Y'l1!llD 371 ,000 naprasaaa, B_ llli je jom 250.000 61Il1O Y peaepsn. ~OHll KOjn. cy np~· J1II OTIIOp, II olBlkoj)! cy XTeJrII .IlI':I ocsere .ullpoA, lIMlU1JI {;j nop; CIl0joM KmrrpoJfDM 60 % o6na.C"m '1lije:noPyclljn. a6WIo.ie H D.~OlIa yEjcmopycuja Y xoje TOXOM nene ogynauH-je, Frnje.nua ReM3'1l(A 'IJl3Ma mrj 1m KpO'HlJIl1«(. pexuo je Borrmacoa 11 AlIexcaHnap Bepr c,\tSTpQ na je ompH.1DlICe 60 % lijeJTOpyclIje anno

TtmeJlc.ntJ)ll, kO ~1U!,ll.am' 4. apMllje li:oja ee H3Jla.:mna y lije.nOPYCHjll" nncao je nocne pan ~lna je orposraa o6.J1acI" nyBJl wyMa H MO!fDapa IIllK all D.IMITpU .!W MIIl1CK8 61:1.00 Y p~a napmsaaa I' JUI oee 06JTIlCTl11"oKQ.Vl rpa roaaue (on 1941. llO 1943, I'O,ll,IDfC) AlIKl1,O;8 nm:Y 6ulle npo'mwheBtl, a K1IMOJIH ocaojeac.« Coajen:Ka ,c$aH3JIBa je iJanpe.Iloeanii raxo 4.061'0 JUI cy upoeno8pMejull 4. jyJUl 4.o0rtllll aapeJ)cB>e na 'CC llpofilfjy y rrpaany ~1CTO'IlIe. ne-rollllje II JTRTBBlntje WI rpa:aollllM1:I Bt1Jl}1U. l<aYl1acy. rpolUloM. BpecT-JT~fl'oacxy (i'Jle_ cy Coajeru 1941. romrse &aKO ycnewJ10 npylIOlJDl' 0T110p). JlB ljlopcHpajy !heMes y npallU;Y '·ic'ro<me fipycl«l It ~y ,lzy6n.e fTOn.cKY.

aso.ooo Jby:rOL

ITo B3Jm'mOM )PaT1JOM JIBeamn:y« BeMa'!xe Bpxoane KOM8JllW 0PY:lK:aHlll amra, yP.Rpan K ()jH je 3a.zurn Pp ymI apMu,Ja »I( eElTtlp« »000 je aerm KRTaCl-po¢Ia 1Y}l' cse l{o;L! ern.rhHlillla;n,a <.. reuepan Xiljflll rY;lleplJjaR roaopn 'IllK 0 »ylIlIlllJ.1llJ:,y M1ITII rpyne apMnja ,UeKTllp'.« Y Q'PIl"I8HC&1IM II aMePH'IKHM HO- 81illaMll oe 11' R TaMO It:llTOCIDIO MlIIWDeH.C .!l.II COOjcTCKO nanpe.u,oaBlLe y JijenopYCHjll 'me 'J8TO TaKO JrnO u.n. mane 1ITTO je 4.00 aeMB'lXHX WYnn rrpe6a'lell H8 3a.na.A:.Illl OM npy.

ane 0TI10P caBe3flI['[KOj mmaJnjH y HopM1lJ1- AMjH. CaMl1 HeMUIi by y TO JloOa H3MUllm.a1llj upu'ie 0 »nnaanpaao» O.Q.(;rymw.y.,{ Aa 6"R

Y PYK8MIl naprmaaa.

OAll cy owm npnmr'lB.o JIo6po lluo-Py;Kamt. CoajeTCRe Jl.33.I$tOIDlOBHe CIilA.re o8lJ,3J(e ey 11M 113MeIjy OCT9JlOr -ronoae 76 rnm, ay:rQMaTeKO opyag'e, BpOTlWTeJIlWIlCKe TOtJOBe 1t MJ'UJu:tUy. ,lla.u.e cy oe naplTClamt C1lYJIQUrn MaTe'PujanoM KOjllCY orena o,n HeMann. Otlep-ucaao ee 10 CTa.IlBmt OIl3a Iroje cy fil'lJle C3xpH'Bene)10 my~faMa M rpmOBl1 Y KojUM3 C)' SWIll UtMi<ml rap1llOOHll peaesao cy 61tlI1l !flUla)lliBH, a 'IllIUlO8ll noxpera ornepe 011110 je II Me~y nepcouaJ)OM Boj'lffl'tXHX K8JITHna na ~eMa'JntM acpoJIPOMllMa. HUOJlfllio tIyTa KM Ie uoiuao 3fl P)"kQM A3 noemse TeMllJlpaUe OO]l4ije y 1j:1I1l()lIe KojPM3 cy Jre-rem.: lUl00klt

cJj)nUfplf. MlIlmrl'le cy ee CPYWIUJe. a .1m He~jiffil liRe)' n:l)IIiJUt.qa TO IUICY. 6wre He:p'dIe Ben ca()tJrax;;

H lieMIJ:n C)' Uplll1iaaaml BeJ'll11l}' anillurocrna,ln'll3aaa Y Sje.llopycrijll, feJlo!PIUJ' K. . ¢JoEl

34

rope: e,n:BII-maecror jyJ13 1944. CUBJent C)' rrpoUfUlH 57.00{),U ,\IU'tKHN: P81IIIt,'(

l8pOOJ'bClDlKa Kpm MOCKB , Oso je Y'OOhetlO D.lI ee UOf,;alto: »lIenofie/J.HB«T« IleMa'lRe

p, fuje rpyro. 1 CBeTCKO~t paT}' a a ee noupnly maCflIl "aKO cy He~UlJI 1108 ".'IH'

,~mo -e je.mlmme HIl lBtlaD.JID IJIpUUT.

.D:I!£Jlo: nopll3 HeM31J,lI GjeJIopycnjH MOlol;C ell OM _ a ce l1ptllIHW - 3h"'1lll! IIOCTIiM 11 coojeTcKII" n8pnfl3HH koje cy 'rliMO liwIe OOIJMlllfj ~IO ta r e 'COSjeTCKOM aBe]},.

Quo je rvyns COBjcroK"lX uap1llJ8lliI • 5"je ap)'cRoj WYIIfII.

Be: 1"0 11M je II ycne.no. Ca]l.lli HeM1Dl rapne $ cy y lijWJopycuju 6lUill. aaj1'CJKC nopJtli<eJm', res .... re Rel"O Mil :ae Y TOKY CDIIX 6op6n AI.! ,IICTO'l:ltOM if!p01lTy, YH(UHTtillO ie )IFIan-eccrr a. rier no .!I,Bap:ea!'T II OCIlM IDIBIOltja ca ylo."}'ITEIO

nOktU8JIQ na r:y o5a MHIJJJLeH>a :nellcmm~, COBjenl C'j y MOCKM oprrullOOllOJnl je.!DllfCTBBH}' nsparzy. CelIaMUaecror jyna je neJIeoorr 1* Ce.rJ.aM ltHIba,Eta IfCM8'1ltm;. p3TRRX pa1ill'f,'" uasa npoMRpUll1paJID yJIllUllMa. MOCKBe ca lieKOJnOCO reaepana II .nccent o<lmJXIIpa us. '11",[1)'. ,Belhma II>m je 6u.1lII y nonenlUlHMymIljlop~M.a. RCKlI ca 31m0jllM8. To je Inrne.@JIO T!lXO jamw na C'j MfLonWnOCM(l.TJ)8.'lltMl1, lIaPO'lllTO a(eRaMa, ElBilpene eyse aa O'lJ!. Bchnna M)'IJ1X11pllll,a TIOCMaTpaJIll je YE'o<)eJiU.' n MIlPHO ~.u;mt .ne<!>iille., .!IOK cy MJtal}Jf 3B1It nann 11 ll3iDlTBaJITf HeM!J,e. A.rm, J(a,aa ¢;y no'1e!I1t tID. 1IX ral)ajy, ¢TllptYIl cy we 31l..!l;P.r.JlllI· Ha Ijlpowry ce HIUlpe.nOBaJlO Il llllJbe rrpoce'J" HOM 6p31GJOM all 15 no 2.0 k111J0 ieTapa Ill1 JlIHr. DoMor jynn ocno60l)elf je BapaHOBll; TpHH3ecTO BlutHll, .nOajteceT H rpeber ICy mm, a ztsarrecer if OCMor jyJm - Epec1'-JhrroJJ'l~' COBjeTCKa BPXOB1ll1 KOMaBJXB je 28. jy1lll 10'

c:y J10CT1Ull! AYra'lXe, a OCI(M Tom ~ ReMl(fI y6a.rm;m y 60pfiy jaxe pC3epBC. 13.1'0 je, aaj- 3~ COBjeTCJm. Bpxoaaa !lOM8II,IUl lfape.rnl1l8

ce IjJpOKT crafiuJIlDyje. ITpOJra:mo je Kp03 cpe.o,nny JlFrraalUlje, oa .rpaaUIl.OM I1CTQ'lHe TIpyCKC [JOPWl Hapse n Bacne AO CpeJll:I><: nOJbCKC.

y Me~y:apeMe.u)'. XlLTJIep je 20. jyna 1944. npemiBeO 8el1 I{O .300 !lojn BT.tH11lT. (J)Hpapy je 6WlO jllau.o na ee U3Il Tor llQlcyruaja .o;a ra yCMpTe' 60M6QM "l'Bje OpramlJ~ja IlHBllJlnor 0 80JIIDr fJ()')(P¢TR, B IberOBO .aenoaepeue y apM~jy. Koje]e o.a.yoex rajno, ca,p.a je {inJ10 Belie aero ~ flpu IlTCBTlIIY. je I13Meljy OCTaJrnX naxme paaea Ap,o cp Xoj:3IfJlrep, U8- 'lellll.llK retiepwlllll:a6a. KOIDleBC BOjCKe. 3aMCEmO ra je reuepan Xajl:W, rYJJ,l!pl1jllH. llpno cnoco611lr cnerrejaaacra :J.a renxoae, EOjIl je npBrf.': ron;Jmn para lt3sojea8o "more 110Oe,nC 33. XlTmepa..

r~epBj a j 2.0. jysm.6lfO .KO famwIT osnonlillX je.u:mmUll f(oje ~ fiJfJlC o~.I1JJ>¢Ile aa 4>epSemmep TPry y Iiepminy.Ott je .u.ao aa :lome All je tlomyIrO sa c:rrp;um XJrrnepa. nOCJlC" eaor nocraersaesa 33 ~a'l1!1IlDl:ill reaepanWTa.6a IOmleae BOjCke crynuo je Y 1"38. Pc:~epBy Bpx.osaekOMau.Qc K'.OrmCHC BOjcxe II Y KpIl,[,¥OM POlCY rul.6a.o;no lreKOJHfR'Il o$lUl,lIpll ll3 apM11je,. .lUI. OU R<lO [lllBlUllI o.atOBllpami IIJleJl J.I.lIllllJllfHM cy.n;OM KOjn je ,}!Mao wroro aame no.mITll'lKB Kapax:rep Oil BOjErOT 0YJlIl. Y llReBBOj aanoaecra je ry;xepHjau, CJIenehll Xirrnepa, WB30 .no6Ylf.eKlIKe o¢mu;upH II KOjn cy mry5mnr xpa6pocr H3 cnafioem 11 K)'ltamt'lJl)'Kllo H u3a6pwm .rryr aenomrea YMecw jennaor nyra KOjU je OTBOpen ~ &ojrHiJca: nyr ~:KIfoc-m n 'illCTlf.« reHepan TyJlCpIl,j8.FI je TalCo1)e lfape.!l}to JI8 ee HllU,HORaJT-co I-'IJJamcCTl! 'IKB n 0'l,II;pIlB » XajnXtlTnep!( yse,ne 11 Y UPMUJY·

35

Y yroplUC L aaryera 1944. 1l0000e nonae, y BapwalUl ce O11IOJ:~lfJro XtDba,oy upoacpa, Ca caax erpana ce TIyQano tta ReMUe Kojll C)I IlpoJII13umJ. TaROIUIlUl,1-I OY ee 5~o CKllOm11l11. 3a Ire~O}lJUc:.O t,HIlIynJ. fla.PaJ1lf]OU8H je CaB caoQllahaj, T p 'f8ru k:acllltJe. li&,ll rnas«lOot rpll.,D,OM pupp[ure cy CCl: 6eno-upueae n~ell;"e .~ ea TOPlbiI ~..nLUTH"e. ea KYI1,Qrn! rro~~ Il 68J'f1><~. ea 'lr~aru: :apXODRor J:Y,lI a, "o,Jll ~ J CO cno~ IJX Wecrlo.e<::T wlpa'ro Btl ?' " clRllijf1118 Y ~'. CTaHID;: BapW;.IUll J~ 0 nO'1 .'

I:HCWL1J Ta.ro:yw ~p KOMOPO»CKfT JoI0"lllill'

1fT I tr _ A~mjc p.ij01J:l: M< 1I.!1lt

(lWWJ5HHCXJ:t 8pr.Ulie.. Jc 113 (:1,,:)11 om 6a y

6

BAPIIlABCKll. YCI AHAK

M. r. EMEJC

HtlM2LflG1 DojHHrUI 3:1'1 Bpt?Me !)op(ie :18 I~JlTefJp;l!ry Csent J IICky BllpWQBlt. IToc.ilf 20. eerrreM6pa e KmllleJl3. DOjCKli

r r pep a 0 C je.llllmma 6op{iY DpO'ntD ),CT:t1lll1\8. Tel; !JaKon 63 aIDI lI'tet.'TOKH 6opfio CKPlUll1I j oapWI1ScKIl' 'CTlI1IlUc.

npe.arpaJ)y B rut Tor rrpsor aarycra y:nymo 5'OPUUM8 caeje apMHje npor JUIG II Bllpen'6y 38 OTIl~pej{f1 Kanan HlI IfCM8'1Ke Tpyne y BapWIlBIL KOMOPOIlCKIl je llllpeJt5y rrOTIDt('~10 'C~OJ»M »a)Ul,"tK M ~)60PK "ojll je y6pao aaTtlM ,Il0JU'LQ tl'BOMot [J~IIMeHY; Bop.KoMOpone"'ll.

'!l.'cranOJ(,Je m'UO'l:eO )' II l(looP. ca "OJbcKOM

BJJ:lUI;OM Y rDT1IllfIC'mY, icoja ce HaJIll3jfJlll· 'I. JlofUloHy,a 'fHjH je npe.nCTaBtnl'X 'OJ!'O ¥ EopoaOM W1'35y. CoOjCTC'K.O PYKOBOJlCTBO .0

QMe mije 6wro npenolU'lo, 3BllW1'I.HO 06a· BCWTeHO.

Y nponehe 1944. ApMlfjllRpajOBa Eipojana jll OKO 350.000 6opau.a, 8(!j)Ma pa:mu'IJ\'I'IlX no-

ITIl!flQlX C.103B'I1I.Iha H crpe.MJbea>a.. Mel)yKO' jllMll je OWlO )1 Hel<.OJlH.KO XIUbaJJ.3 041HJlIIP.ll IT nOJ1o$Hnllpa 6lfBwe norscse BOjo:.e. rpy,na cmopa "ojy je opraamceana OOJl>CK3 KoU)" lDfcnt<[1Gl traprnja KHje ee YlUbyouura 'f AK. AIrrHBIIOCT OBe Meta!'lll!: apMlljc liJ:t'llll Je npaeucrsean ye lepeHIl He l1l1BCpJl'lje Ii lfllKB1f)lllIDljy nojo,tUllllL~ aCMa<lKlU. no~aj6!!l1 j1

, leOHH)OllOHlllfpleP »R'8.PJl«, J:io6o.n.maun lI.el!:JKja »;re6e.,e &-pn!« JJl npBor CBCWNor paT:t, ytlll'letl je " 5op6y IlpOnffi YCillUlt .. "", Y BaplllIIHH. RCBOj'HM qmnanl~la 3lf npo69jll.lhC 6el'OHapYIllBO je '"PVt.

XrtMn.cp je CM8Tp!LO J1jl. je aapurascsa ),CTalUlK !>If,erOB((, urro je5Ho 1<I:31130B sa CC jemn1IUJ;e woo rrOKa"'Y· '»H:a ./l.eny~(. HeMa<iR.e op)'lKaue esare ocraan.ene cY. yae.!JuJ("oj MCpU. no C'TpilRTI. KOMllfuranzy rpyrre apMllja ~)u.eH.rap« MO.ll,eJ:ry je re cnroaapano. jep M)' je :oen EiJUlO ,Il01l01bHO TeI1lKO lUI. re C)'llpo·rcra:an.a Hllcrymijyl\oj UpneHoj IlPMIIJII. .

Kana je Paj)cC(lm:pep cc II w~ Fecranoa Xw.mep Y CBOM 111TI16y Y IIocecepEIY y HJ;To'l' "oj TIpYC:Koj 'lY0 LUi je Y Bapwasll .iI,mifyT YCTIlUilK, ono Je llHeo6HtfilO YJ6y~eH 11 n.)'l'(C, RaM je r~uepaJl.-."'jajop Bpscr Pon;e- orracao pacnc,m:m,'lltLe esor apxossor me$a. XUMJJep ce OJ.iM3.X. ynynro XUTSlepy. II - npeMa COilCTBerllt~f JamlcllMD - pel>tlO MY: )) •.. noCMa·lpajyllll l~c:ropltjCtm, OJ1:o.rOJl,eT je urro IT01biJ111f TO 'UlHe. OOliX. ner, mecrce.itMIIUB heMo rrpc;to.'i.Dm, AJmorwaje BapW(lDa, rnaslin rpan, uenrap, mrremlTe"lIllHjll osor weCHQllCl ,lJ.,O teJ[llMlraCti, MIlJIIiOllCIi'or .IlapOllll. yramena, yrru.uen jcouaj liapoll KOjH Hac acll ce.naM ,CTOTfI!lQ I'O~IHlI 6nOKilM SllC'rO-

e-:-~r·

ICY H lWjJJ nac OMe1'11 0.11 npse 5:fO]Ce KOll TaHCU5epta. (XJfMJre:P je M.HCJmQ H.Q 5IITXY 1410. ronaae .J(3JljI. jc nOJh.01Dt KpaJb JlOOe.o:rro freMa'lKc pirrepe). OIf,IIa he, 'iCTOPUjcm rneaaao 1I0ThCKil npof e.'I;l 1m 6y:}lt PClD1!II aa Flaw), ~ II sa cse 1I(0j" he. JIol\l'I 1l0000e aac,« Kp!,!jeM cen::re.\f6pa. y jeromM !"OSOPy, OCBphyhu ee na ycTinmx 'i BapWII.BH XllMJI/:p je flCK,80: ) ••. ttCTollpeMeu(')·caM lfapemro JIll ce QaprlJillla palIllXlUUlo YJiIUllTl( .• MOJKAa eana

III C!I aTe Jl.a ca." y' 'llC!lJl BII plla pau, _, II je- 1.:aM .• afl:Q'yPe6tU! Olf.jeo na C8.MQM nO'le:TK)'

CllOJI:JM ,cr XOp1Il1Ma JlI np:l~Mep.)I liOtUI 0

I. If. 2. un~ lItlpeJlII je lUI ce yonjc reHepa.1 POT-POIJCI\Tm, KojJlje Ilch D;llny J,(aIUt

BirO Y KOHIletrrpallllOIloM nOTQPY y Ca.KCeIJX;a~eRY, Te JiCTe H01Ut nO'leJloje RMHKO y611jaa.e y .Bltpwa-sll. nOJrJllDfja je ~ 31111'10- pellJJKe ~O ll)'lUrO 113' fieJllTja " DOYOlJjana ax cue )10 nocneaeer Y PYWCDflTm rrpexo nyra l8TBOpa. -OBu;f1 ey JI3 CTlly$ep sacapae rrpeutmr na llPyry crpasy y.llIIt() Y 3BTBOp MOKOTOB H y6illlll cy cam: ureci crorxsa saaOpenJJK8.

60p5l1MB Hll mUJ,aMa no..lh8.UJI c.y meojeaa f rrpsy lTo6e.ny: ocsojann cy r'JlaBUY noHIT)" qmopl~KY raea, CJleKTplr'llf)' U.e1tTPany " lI1ict: ~~ultlje 38 llpe'lHuiliaaalbe aone y B9n;c>- 9 <){y. :rcnep -JlajTJlaU'rd llh'axena, KOjn. je ecru-I .u.aHII pamlj nocranrseasa KQMaan;'aJI-

38

ra opy"",aum. caara Bapiuaae, upmranmnm AI( OlllCom.m. cy y nan anI Dpnn, CrancaRlJ~II. cy no ymrua!\fa npaauna 5apHR1lJIC ca lq)e'BeTHMB. OTOMaHli III H tJPyntM 1IeJ10B.tMll nllMcUlTaja, ,[Ill 611 olleMorylUl.JllJ xperar .. e lIeMllfJlUiX -reHKOBS, .upyror aarycra je fiPMTaIlCI(U panno, II YCKOPO :lBTliM It. crannne IIcyrpaJlHH '3CMan.a, c:.urrOBao Been. 0 )lCTaHR . n T3J1a je A K Q'lUCrUKa 0 f{CMaua Ben HeKOllHKO rpa1lCl(JlX «eapnt:

Crape Mjacro, 'leIlIpUj D.oBm:.rre II Qep:m8- ROll us BIICJIK, rpan.CIO] IlClfTlrp H 'Ie11lp'r Bona, I1pBa,WJa ana YCTllllKa, HeMlUf 01. Lt}Je'Ma conCTBetmlW l1aBO.llllMa, 113l:y61!m1 ner CT011D13 .n.ylPl. T pe tiel anrycra oe 'i T1I8 BHoM 1l?3.JlY jom )'Bc.K qYJIO rpyaaH>e -rorrosa lIa lIPYl'oj oQ81lB BI'ICJ]e. ))O'll!KlIBIIJDl OMO na he Llpaeaa apMlIja .Ila crnrn 3a nCKOllllKO naaa«, npuxao je KacBBje reaepan Sop. qe-rnpTor aaryera He.\.IWl c;y Y rpIl,lzy. rrpewn:o y npoTI:lDc)(tuuumry. Xm.mepooc, TID. noMolUm 'rpyne, egyu me CKOHll3 J) JroHon.qa o,Q Jl3,II.ajuJlKa II KplIMlIIDlIIIlIl ca OxyrrIfpll1lBX 'TCPIfT(lPHja, YWJ1e cy y Bapmaay . .Lla 51! nocejarre omura erpax, 5. wnyc-ra OJ aanpaanne yaw.ean noxon, Me!)y CTallOBHlIIl}tMa. KOjH ee fmcy 6opB1llL MCUHMa, TOlharaMJl. If lIOiKe8.I1Ma, yonjcflo je 15.000 11>Yll)1, iKCHa, lJ..e'{aKa J1. .IlCBOj'lHlltl. .Ilccenme It)'1ia je 1 . ma-

Cl!O H ,lLlfrHyTQ Y Ba3.lJYX,..

06aocwTeB 0 CBTYlIlUfjHy rp!lJzy. 4ep'lD1l je atlrpallimoo,n Ora.rblma .@. J(,.Ifll10 nOMorne nOJhCIUlM ym'llI1lIIllIMa. C'mJMm, Me!)yrnM Ruje m.lao nOBepe.a.a y 'lJlT80Y aKlllljy, TBPneha .lIB. cy yc:num....:ke cnare He oaorsne D,a '3tly:JMY rpll,!l. . .l\UaHaecTor aerycra l{ep'DlJ1 je "OHOBa nw .... ylllllO JlIL aarosepa CTllJLHBl!. n3 yCTaHlUlllMa notnarse opyjKje B Mymm;njy. Spurancrrn: 60M6apJ1cpJ1. :Rojo cy .u.OJIllJ1f.JlB }O cpe.zm.e Wrnmlje " MOpaJn:I TaMO .u.a ee BpaTe,MocrIDf cy .lIJ! 6:me ml1lJUl; BaplIHI.Be. CaMO Ma.10 opy¥ja, jep HlJCY llMaJIII 1I.0BO.n;UO ropasa sa .ner, Ilocne .I10rOBOpa ca BemnarTOtlOl>i, JIOHD.OB Je 38TpaJKllO on MOCKoe ;IlQ3 BOIlY JIll ee 6pI1TlllLCKEl [( B.M.epH'lk1J a: 811 o.. aa uonrro 531lC op)"Kje yCTa.~ Cl1)'CTe II.a o6Jl11)1(J1,e cOBjeTCKe aepO.n;pOMC paJDI TIp"MaELll ropasa, Cran.mr I1Ilje xreo LI8 "onyern. Illeeaaecror RBT)'= jaBI'!O ~ "=ie-ptnUIY; )1, .• 11 ,aaJJ;e caM y6cUeH, nonrro caM· ce Jzy6n.e aamrrepecoeao . na je OBa wr~ja y Ba:P1IDilllt 1rerrpOMRlWbma, crpauma aBaHTYPIl If .na Td

-.". KOI:IITa aapoa 8eJIlIKHX. l!!\pTua •.. Y oaJlIl aa~ Cl'aJlOj . cwryarutjH, coajeTCJm BPJCOBl13. 1.0·' l MaH;lla je pemaaa 1111 TpOOa ll,B ce JlJlCTai1IlHpIl ~ OA asaarype y BapWaBll, jep He MOJ((C ">,rut npeY3Me O,llJ'OBOPBOCT HIT sa ~e

mI 38 lIB;tl:,npelITBt' nocne,mlIl;e a~@l Y Sap" lnaJHIK

tJC1'lIpIl )laKil Ka.cwge qep'lml II Py3lle!JT cy 3ajeAHO 0811](0 nOKYlllBJtn JIll aBn!p1>eHlIDl)' KOl{ CraJblmtl: >~nO"t1lCnJrre. lIa MlUll1beE6C Y CBeT)' 3.1(0, ce :UI.TJ.IHllll1lC'IIl y Rapmlllllf oerase u" UCllJtllY. MR CM3TpaMO aa CBaKO O)l Kae rpoje MOpa na cnace llITO F Moryfie BKUlC narpuora. Mu ee llWMO ml here ),CKOPO . .na 6amrre po.llolliy6u.IIlfM non.a:rulMa y SapwaDH 1llJTRXe " MYH'Jr~l!jy. "JJIl xchere nn ;ua n MOrne1"e RatJ1uM IIBJroHUMB TO y5JY}O Il:JBeJ{)'? Ha.aaMo ce ~ lien: )la ,a.are 0 0- 6pe!be;. <r>u",op BpOMO je o;!tIDljsehe ,BWK~ HOCTtl((. Cl'SJbHHOB O),lrOBOp jc rnaeao; »)Dpe flInf nocne he OJ{.Da 03IDljy TfCllmy 0 rpynll 1JT!1KOBaUIl KOj~t oy nO'lMU oapw3aclC'j asaw·

TYPy na 5K n:OIlJ.IlH aa anacr. Oea mma cy IICKOpllcnma rrosepeae craaosaaxa Bapuiase iJ.JMeIDTO cy MEOte, TOT069 aeaaopyseaae 1by.lle yrrorpe5J1Jm npOTHB HeMa'll!lU TOlJOBa, 1.'el:l1COBa ,[I aaaoaa«,

Y BapwallH cy HeMml' RaCTaBfIJlIl Bop5y y crsapa, yaanrraaarse '1eTBpTH, ymma, iCylia. o seJllIKHM onepanajaaa IDIje 51mo rosopa, HeMllH cy ce ony)KJnm 5auatmMa rpaaara, 'lTpO'IllJnCmCOBCKHM TOlJOBMMa, H en lJClr!;>lOD<O TeIiKOB8 I£l J,Xep!'AaII r epllHf'( )J;I!BII3HJ e. Iep,as OKllOlIHK :BOO KOjl!! ce H3JIa3HO BaR Tpaka nomo'lv!O;rao je apmn.epMjy, Bpo] 5aua'la nnaMeffiL ce noneo all CTO nenecer, Y nU"fenry ReMI1:lf JJHC)' oCBojmm Maoro TepeHa. XHM-

JIesO:QJl3JIOBK A:PMHjc Kpa)OBC nponaae Kpo3~mpqBHloBaue JIOBoae H3 jellJle' )' ,lIp)"")' 'leT8pT.

)J;ecuo: HCM&'IKQ ~Hl\IJP npellBOJ],U IIllIIJUl na jeJU!U OOJIOH..'aj YCTIl1ll:tlc3 KOju C)' lipafIH.IlH CBaKH lIC1nHMe.Tap3eM.lbe.

J1.0JlC n:ecuo: HClIla'IKc Tpyne lIana,II,ajy lrpAJlY !)iJW'DIIle. Y lbetIIIM pymcBHHlIMa jom ee CKpUSjy fio(lllll ja ocnoOOijca.c Bapmase.

J:lepoJle. DOMoliHe TPYTIe cy same ncrrene zra 1llLa'IKajy .'O,qa ccaa.nnjajy sera .na .aanpe.LIYjy. THIl1f'IHll je alia pc'l"ellJma y jellHoM aeMa'lll'OM lJ3Bel]]1'ajy: »ITPBH nyK K.a.wwem ce saimo-ua IlY1Y Ka ijla5plIiIH'Maxops,!( flOOJIe MJlCOBHHX y6HCTaBa OlI 5. asrycra, llTaBosmm;n: cy cepenou COJIH:.UaPKCamt- ca y~a. Maore nOJhCK.e rpyne KojnMI1 j: DOCJlC OfQpqeHe Sop&: npeocrana caMo 1<AI1HTY ruumja.; no6erne cy Kp03KalJaJ1H3an;Hjy y o5.rIIDm.e 'onoKOBC K)'h'a, na ce TaMO narse liope. OcaMaaecror aarycra lieMIJ,E cy rrpexo -pAAIJja o6jalullm: » Ycr3HaK je no-myno CJlOM,JJ:;eHK Ana 1'0 je li~ JI.lI)K. Eop5e cyce usCLal'IiD,8.Jte, caMo je ctrryanHja 3anOJJ:;il.Ke nocrajana CJl€ ropa, Ceaser AIlBa je _ReKOJlH](O ~>Wl'¥Ka« 83BOJlHJ]0 lIO .necer aanana, Bone, mea It enesrpsse Illije 6IDIo,a y sel'lJml( Ii)'I.1:;i KaHa!,nnau;uja mje panana, Tpan, nyIf MPnrnx 11' ljy5_peTa, HaDaJIe cy Mylle . .l{aRHMa mje QIDlQ ltne5a, jasae K,YXHIbe cy .LIaBaJIe cal'fO Docu:y cyny. ):q>yror cem:eMOpa, DOCJIC Meeet{ ,ll,aHa (!) 5<>pOe, CC jeJJ;HBlI1le cy BJIamuJ.e CIapBM MjacrOM. Amr XH-rm:p je XTOO JIB BIflIA. :)'lDImTeBO He ClIMO Crapo MjaCTO • .Bell neo rpan - " TO My.a.eBlffO 6p30. GCoa.alJ.. '<POll iIl,eM Eax-3enellClGJ je npen: o~ CBeTa ocrao -J(OMlUUlaflT, ana je; Y CTBaPli. HeMa'Jl(a 60jCKll 20. cemeM6pa' npe}'3ena PYKoBol}en.e. Carta De npaMa Op30 OKOTl'fllJla . .n;~eCeT 11 CelIMor H TpHIleceTor ccml::M.lipa oy "I:e:rBp1'B MOI(OTOB g 3QlIll60p3 M,Opa.m: M.'~llBpajy·' 2. OKTo6pa jexao 11O';!TC_nIb:U nao nearap rpana, Coajera cy y Me!lYli])eMcmyOOBOjlr.rul npem:pal)e Ilpara 11 ll!Ml! ~JlHCaJnI 5e3sa.n:elKHe rroncxe yera~e 1Ili HatIper:Hy no KpajiI>~ rpaaana cB_oje

H.a.re. AJTII naae on Ilpara ~BeHoapMeJl!11 ~Cy ~. ..B0J?-KoMOPOSCKli Ii OCTaTIlK

aulillli,CKe apMHJe, nocne 63 naaa ueonaC[fBe~pa6pocrSi noe.[le, liaj:13.!l cy KalIHTYJIlIiWnI.

Ji~r "YOlITaRa AK Ii craaosnasa MO)l(e CaMO ?:5~o .ail ee yeraaOB.H. Maorn roaope

e:rBpr MHJmOHa MPTBIDI._ Bepoaarno cy

39

;lIello~ nOpeJl, J'opylle;r IICMa.'ilwr nORa lIe~la'tKe.jepJllilfJ.le fypnIDllJjya3 jc)lUY iQ<ny KOjy 'yOpK.OC .apnl~e'pnjCKoj satpN nplf(e OOJ);QKH yaauHllH; n~pe;: (paj YI!ta:nKft}' BappmBH: UOJhCKH YC.9JlHl,lIlH1MDPCWI H pJlllienu. lJlpo6~ HeM'll,l\ll. 'lffil!ajy na ll'ancnopr Ja I{OlfUewrpauUQRH)wrop.

mascIO' YCTaHaK je xonrrao oKo166,OOO .npn.OK HX )I{H1IQTa.

Qp;Max 'necne Kamnynannje YCTaBHK3. Xl!Mn.el' je uapeziao: I. CBatYUCaTIl UenOK.YJlHO rpattCI\O crtI.lIiJBwmrrBO; 2,HCnpa3IDI']]j: cse $aoplH:e, Manuruue H CTalIOBe: 3. m.taJm,O ymmmtru rpan,

EBal.yau.ltia je sa JleCeTI1Se .XlfJbaJl(l Ilonaxa :ma'DUI3 Jl!L he 51fllf J:(enopTOBatm y pa;zme rt I;tOHneJITpawtOHe J'lorope.H:J .rp;l.,l.Ul je O.n;ReTO

sao IDleD; (ll3MeI)y OCT~OJ:-) nIT )KeJle3HJ:I'fiCm, BarQIJa ))My3ejcicw: tto5ap;l.« i'I lIeT "ltiene;nIK'fKID: aaroaa' nparOlJ,eJmX !rn.lITa XII'Ml1ep je ]XilepBflcao- B:eKe CTBB!»[ aa ce6e illI'flIO: 6Y11" tte, KYllljeca cnermjam'lllM mecrapasra, 'PH ~a.na Iw$epa tzyRa nO!]JTaHCKRX Ma:pan. Bel:i~ 35up:rre MaPax:a, paane JJiaTHe ~TOBe frcrapll BOllm . .n.OK cy ~J{HM:rrepOBY-cynpyry Il3 sapill3SCKQ(" rnreaa H.3.n.sojene je)Jlla BH'Qlll'llla [I -.run-lIm XapMO.BJIKe.

4J

j{OK je Llpseaa apMRja y JICIO 1944. ro,mme OH1la BpJfO aJmprna Y Bje.rropyCHjn n JIOlbCIWj, aa PYM)'HCKOM !llPOIIIY je Blf!ll(aJl.O JI.Y- 6oKo aanimje. Oll," 3aBpllieTKli nponehae oq,aRaase U-PBcRe apMllje .clllll»ja q,pOlrnil. ce lJHje MR~ro H3MCliHna, Ha coajeTCKoj erpaan <llPOlIT3, Y J.I.)1KHJm on 540 lCWloMenpa, aanasarm cy ~ at 3aJ;la.;na aa rfCTOE, ,[lpyrBl! Lpeltir l'Kp3JHRClIll IPPQlIT npeJ,tB01jeJjll MapmwOM MinimOBeKIlM OIIBOCHO TOJl6yxH.1I0M. 06a. rWOIITll 5poja.lUl cy_ 900.000 .IbYAH {;p.eaeIl.eceT )Um1t3~lll) 1(. paononaraJin cy ca 16.QQP a~BJC1::m::OpYl:i'll. J400 'reItROlla II EaM.OXO)lBe ap1'llilliePIIje: 11 {750 ru:m6:na. Tpelln ~I,ljna~ 1jlp<>lfr je OGlIM rora nOT" nOMara:na MDp.ELa~ JI .Ba.'3~OnnOBa:e [e-

42

)llla~a:eTor asryCTII 1944. Tpefut YKpajImcKH. 4JPOHT noqeo je cBOjy Jlemy O!JISJUIIBY. )lecno KP1l.ll0 oaora "'polrra' OIlKOJIHJ10 je KO.u ywli:a An.llCTpa J. PYMYUCKY apMBjy. DB C\C01!jeTCKC jellBllHUc upe.r!lPC peRY.

AHHBIlC D,PR.OMOpcKe ljuIoTe.

Hacynpor UpBeHoj I;l.j:lMHjH KMa3JUta ce HeMaqKa rpyua apMJJja »JpKml YEpajIDlII« Koja ce o,n 23, JYRa H'<lJIa:H1JIa noll," t.<OMIUI,!lOM renepana <llplICHepa. O~ rpyna apMJlja caerojana ee oa aeMa. 8. apMBje, P)!M)'B.CKC 4. apME~e, HC.Ma<fKe 6. apMBje Jl PYMYHcKe 3. apMlIJC; KOJe cy Y RlUle.D.eJiOM penocneny OWle nO€:TaBn.ClIe aa $polITY'ca aanana.aa IlCTOX.

HMe.Ha OHRX apMJlja cy aaaapaaana, Erney TO 61I.JJe "!Hero ReMa'IKe lIB 'lHCTo pyMYHCKe apMl\ie, Bet! .D.e.rrOM noeaemaae, HeM8<iKa8. apMJija je, 1mp. lIMaJIa 'lemTpl! a:eMB.'£Ke B mec:r PYM}'llCKHX AJIBlI3l1ja. ipynaapMllja »J)"KH3. YlCpajHna(i oe eacrojana 011. 650.000 !by,mJ (47 ~.a) ozr sojax cy .aame o;n nonoaane 6= PyMyIm; pacnonarana je ca 7500 ap1'ltlheplljcKIIll opyJ)a, 400 TeHli':osa a 800 aaaoaa, Epoj je,IUlB1lItll IPJIOTe. 1(3JUl ce ynopep,lf ca coujeTClCHM, 6HO je BCOMa M8JleH. (CBI1 Oml IlO,naIJ,H nOTlt'IY 10 conjercsax 1U~ BO!?3 iI )l.ajy rrpJixa3 arryauu:je aa )laH 19. anrycra.) Y Py:MyHCK.oj Oo.3WIHlD1 HllJIa:mo ce aaaecran 6poj H~'1XHX mrren;naHTCKlIX U OPOnmaBHO:nCKBX je~ CC» je,D.llBJIlla.

MOpBap.H'fiC neUlBJmje (no ap.rro rpy60j 11pO[(eBlI 01«) 80.000 n.YlDI II jom 200.000 BOjHJll(B p)'MYHCKlt'l noca.mmx a ~pyrn:x jCAtIHIIWL

3a Bpe.~ 3anl.luja q,pom je SHO npamtrmo yrspl)en JlOBOBIIMBH 6ynepHM8. rJt311- au o1l6paM6eBa mnmjaje sa .RexuM Mecn:tMa OllJJS A}'oora R DO meer IJ.O oca:M nmOMeT1lpa. U~p cmopa 6u:o je oerrop Tapry..¢l"pYMocTUPacDC!JL. TaMo je 6lD'1D KO~BTPHcaRO JUlJBIIWIl SCMaUl!X jcJUIlIBlla, Meljy J:ojm.m J(OM' IJJlC11iB 6.apMBja.,Koja je ca. CBOjWt 16. lieMI1'DWX ;IlHBIl'31Tja npellcntB.Jh3.1L1jC3TpO rpyne apMHja. J)op6eua CIIooo6llOCT P}'MyaCXie< je;IIlIIDWa. xalto 300r JlOmer HaOpyzaH>a.. TaltO H 3.60 nomer MOpana TpYHa, 6KJll1 je ~eKO IIlDIl3 on aeMIl'Ilrn:x. 6POjHO craae Tpyn ap~Ja je 6JOfO parotic. Y TOKY JIent, .o;ocra CMIlII>CIlO. HCMa'llr.i BpJi.OBIl3 KOMaJUlB. [(oja 360 COBje:n::Ke Jte:moe ~ y IIpaBIzy Sjenopycuje " nOJhCl(C IUlje IIlIDlC O'leDmB.ml Berome lWl;Bje Hll jyry, npe6an;Jma je 13. asrycra DR Jijlyre q,POIUOBe II muilDoja, Mel))' lI:()jll:MII., lDCCT o.u: 0C3M OLJIOmmx Jl}I1lIUJlja rpyue apMlJja ))Jy:cu:a. 'YKpajmm«. (JIp.HCBepoBO ~9Bje UMano o,ajeka .. Hnje yCmmJcaa un :a.CtOBa Mon6a lUl ee q,POfIT nOByqe. .~ MIULe III1fPOKY JIUImjy ¢lOICC8BlI·ramim PyMyUCDJ M"apman ABTOHecwy je, 1UlHM~ 5, asrycra pesao Xwrnepy 118 PJMYuja Debe MOIm JJa rmcrmm par aKO ee lie OJIpll:H 1I.OCT~jeiia JIHllHja CPPOHT8.. YnOOODHO je jollI All' 511 cBim nOBna-rea.e HMIUIO curypKO 006lUhJUljJpt I1DCfIC.Ll,IIIf sa arry8ll;Hjy Y Byrapa:oj H MaljapCltoj. lJ.Y;D;BO je Da UtMa'1K8 BpAOBKa JCO!\ll8B;l1;l .BHje o6pa.liaJta. iJaJlQhy rro!eH,QaMa kOje cy SeMmI Ka'l)'JIR Y PYMYIOIjll, naee npanpeMllnpt!BpaT IIpoTID An-roUeCkYa. 3aJtcn r:y y ~H nocneJUbiIX RJ:):OlIHl[O MecelUt npalUbelDl nnaaoaa .m'I ee AHToB~OBa JI-HK .. rrjpa :1IlMemr lIpO'lllIlaaROM ~OM. Ebe:r-OBa 1J0JlII'TlID .a.a ee 00- M Ity caae:nmwna ca HeMa'D:OM. Beeapa- 6$ II CeBePKa ByxoftIDJa omene on CCCP-a II 'IlORoBo. npB110je Pyr.tyBBje. 6llJ:18. j alMO ~n0 IlpeMe ycneuma. 3a' [lOHOmO DpmlQ~CeilepBe TpaHCWlBaJDIje Oll Mal)apcKc 'lRBHnb ce l1Il je noroJJ.H8je caBe3JDJIIITBO ca 3ana,ao~. Y 3aBep» npcmm' ArIToHecxya cylleJtoaamt cy KaJ:o xpyrOJUl ·OI!:O PYMyucKor nBOpa. "InOun ~IUlKPB~ '1'UO n '1enJpH aajflB.aJ1je, ttapmje an03J1UlIje (IOOMyEmCTII arpapllH. Jm6epamJ ., eorulja.ruIOMOKPant'!. 0 CTaapooM Q;lnrOC)' JnMe!jy 081n pa3.l'11l'mTJl:X rpynan~je Be.o;~BOJ:hlIe .II npe'OlBype'm ~OR"uLIUlJe. :y QlaKOM ~jy, carypao _Je na 20. 1llII)'CTa, lC8IJ,a je OTnO'lCllA cosjeresa ~ JOW lmje 0.110 o.ape1)eH .a.al)'M sa

~, -

rr~~ toBj~ tr.rrany aanana, 'I onepa~JH Ja:um~I<Hmna.eB OIlilD cy )Ipe.llBu1)eua ~ DJ?OOoJa: neao op: Ja:u:mja It neeao on t~ClIC):]["a, ~ je TpetiH YKPajmn:::IU~. ijrpOln' !ion .}'XaHa lGdaO M0cr06paH ua ,lta.ecTpy.

~I\m) je·na Ol:JlonaeJ[ollotre 1m o5a i!JPOH;: y Spaot.(, I'O;HllCll1'pBcaaOM mmpe.a.ouaa.y ~'iJzy fipc 0p. BeMa-no 6.apMBje, xcja ee ~1Ur~'Urn:a, 1'IlJ(O .D.a' OR je OllKOJIU1lM Y BIIClDtl) Ta~CIfJa. .A~ tm Tpebar yXpaj,!"Ckor !jlpolto~ MOpao ~.IlI\ 3a05BJtaCXQM c J~e crpaae

9nB 3. ~ 3pMlIjy KO.a. ymlia 1l:a.e~ Aeant Oox APyror yxpajllm:xor cjJPOIf' K: ~ lJ.otiao lt8~ mI ce np06Hje Oil ilp lam H a:a TaJ Ra'tIIR 3a.lUTH111 lJlJiB.Hll aana,n.~.o; Jaumja. COBJen:KJ) lWLiI onepru:wje

6uo je TIlKO lI3.npa.sn.eu AS ce npee 6op6e, yrnaBBOM, lOBe1zy ypejOmtMll KOje cy .lqJxamt PYMyIDI. ,lla 6n 06e36e,cnunt 6p38 1IP060j CoBjeTII ay l'flI OActlIDJMa 3lI. npo60j cnojsmn BHI1lC jl!JJ,JtInlQa Y je.o;uy. Ko,ll JallJuja je Qps&aa SPMRja. 19. Ss:ryCIa. tfMana tla,nMob on.. 4 : 1 y n.yD,CT8y H TCHKOBHMa, 'o.n THpaClJon.a HUMoli je owra jam sella. Doone jaxe apTIl1bepnjct."e aarpe, 20. aaryera yjyrpo, CeajeTII cy omO'Iemf CBOjy otfla1l3JmY. Ha Kpajy n:pBOI' ,Il;8HJ}. faBp.meajerrpoOoj BOA Jamujalla mllp.mru Oll 30 ruoMeTapan y ,ay6Rmf on 16K'mJOMCTaPa. '!(O,ll Thpaanon.a llp90Hjell je ¢lpOBT lllHpKHe 40 mnOMenpa. a .zzy6H.Re II KWI0MeTa:pa. Cn~I\l~r ).{aHa OCBojeml .cy JanD!. II 'TIIpryn4pYMoc • .a;1i~eoer I ~OT

ap>-mja Qfura je OIlI{OJbeHll., na je Tpcll II YJqrS.'" jTflTCKH ¢lpoe:r cmrao KIl KCTOqgy 051U1Y Ilpyra, H~or ;rums crnr~ cy rrpemee xonone l(pyror YKpajlIBoeor ilJpoHTa npexo aanaase 06BJli Ilpyrn K THMe .is: ltiTDOpeB nperea oxo 1JeMa'IXe 6. apMIIje. Y Byxypea:rry je aosoer 0 COOjeTCKOj otfl3B3Hl1U CTlJrJIll sao tro'TTI}'BO lI3lJClIllljeH>C. 3aJJe~ cy CX1lJ,lnum All ~ MOpajy AU CJyJJe YaKD;Iljy. 10 cy ypa.nJIJllTIJ3Me~y24, n16. asrycra, Mal'man AHrone<:t.1I je Y MeljyapeMell}' omyroaao sa q,POHT 1(lI ce .!UI'IBD yOUJHa ea crnYaI(IljoM. Bparxo ee 22., aaryera y ByJrYPClllT. y5el)ea 1lU je cmyaqnja 6e:u[a;D.cnK1:13 11 .na P'yMymfja MOpa O.n:Max J1JJ 3aTpWllJllIpRMIlpje. 3arpallmO je na ra crreJl:eher A<mll .opHMIl xparb MM·

OlljeITCK8 em.s 0IjI8JJ3HBB OTlW'feJIS je ltreCT1)KOM 8pnfJheplljCl\OM B8ll1OM. Y DpftOM DnaRY coe.jeTCKll 80jHllIlil n)'lIe caoje

III lloOana 'I e. OKIlO.o;an.e,. HeKo.1KK,()

If>H!i:OBRX J.Q)yroaa jYPHILI 8 liM 3SY3eJTlI'

Reh:e oenp.qanJl.CKe no O'IK-.le.

asrycra npe.iIB>1I .u:e.nOBrt ,llpyror YKplIjHltCKOr $pOHTa np06wm cy ce 60 KKDot-{erapa; je~ Tpel1er yxpajJIliOEO $poHTa eyce npo!lIme 'fax 75---90 TrnlIOMeTapa 'Kp03 KeMB.'lEe JllIIDfje. <lJplIcnep ce 6ojao aajroper. na je Jl3pe.!lIfO )].a ce 6. apMlfja nOB)'1le JOa peKe ITpyra. a.mt 33 JIpClU"l3 r0TO'BO lmcy IJMaJlH cpe.n.c:rasa.

Jlo.a.a.erer H -rpeller auryCTa. P}'M}'lJCIru.J.

xaj~lo, l'aKO 6n TIl 06asecTRO 0 CBOjOj wmYU;II. Kpam je ae1l npeso .npyrnx H3BOpa caoJHSO 3a UIDl> OBe a~jerJItHje, Te je penrao .a:a 23. aarycra CT}'1m y aKUIljy. ]a 'speMe a~mt:iel1IUlje, Mal'DUlJla AaTOOeck)'8. yx.anCl1Jl3 je .ttBOPCKa rap.r.ta. Dprt-.m ee na je AitTOHeczy npaBpGl',tenO 6140 38.1lIOpell Y ce4J rn ce lfiIa<fe IJY.IIMa 'KpalbeaCI!:a 15upm Mapm. B~ kOja je ynanpqt6WJa oitlOP~, npeysena je BJI8CT Y rpa!.IY 5d HKUBWt 'telJJKofta. CaCTojana ce seJiJI1l0M OJ( BOjRDX .mn(a. Ban o.a. '{eT1IPI§ uapnrje OTIOllWlfje »Mana je y BJ1a.zu-1 CBorUpe.lJ.CT'8.8IJllli:a ca JB8ILeM MJUmcrpa 6e3 nopTtj>en.a, KOMYBllc:mUJI '1JUIH Ka6HllCTa na>rpaCKBR}' xTC1l.RO je 51.10 1<1KJDICTap npaelle. On.aeceT 'Iacona YJle:>;IenO'len:a je

43

npeI«l pan;uja _,JIa ee eMlIT)'je 1CpaJ»eB3 nO'Pyn y KOjOj llO'3mJa PYMyltCKe je.wnnme na rtpeKJIIl)' oop6y ea CoojC'1lIM,i1 .• 1 ~ na erpaaa CanemlIK.a ocsoje ener CeBepHY TpRllCWI" OaHHjy. 1l0pe,Il' 0'80'1' PllTCiOOpflOr luicryua, 8088 ana.aa je nony.mflIll liCMfl1fKOM IlMOac8" AOPY .u.s HeMa<rJre Opy;tj:BJIC eaare AOOpOBCJbHO aanycre PYl iYJU1jy. rum Y-J yGJlOB na oe )'3 plK'C 0,11, C'BaXor BcnplljaTe.rbQJ(91'" 'D1lUl. Y8e'le cy p~ {}'RCKe TpYJle Y I:.IllI.BHOM rpany nO'lGHe na 5e:3 11 aau:n.a omro.n.aoa}y ;3 !1la,ll.e raje cy HeMllIl p,pElID1. Kparsesa nopJIUl je aa 4lpoln)' ilPO)'3lX'KOBaJlll. xaoe, no aapen.olT lf3Syxypewm BefuIllll jen]IHlfn3 PYMYIiCRe 4. apMuje spenyna je nocne I10HOJln 1lp!»13 jyry. Hem: je.mnurue cy HIlaJf aaeraaane ps ce

"8, IloIIX 100.000-150.000 nonmyna ,1lJIH ce ~naJIa. AOK: ee JIemr 6ml: .rtpyrOi YKPlljmf" cxor cpporr;ra JI .!team 6CK Tpeher ygpajml" cxor' $polm! 06V3'IYHflB.8.0 ea EreMa'JKOM 6. apMHjoM, .«pyre PYl'fYlIClt.e je,o;lllmlIe cy KB." CTlIlI.M.ne ea naupen.OBaH>eM p jyry. nptWblf .D.eJI08H je,!l;IfBllll,ll MammOBCXor CJl.e,mllle CJ :aeMa'lRe 1])yne roje oy ll00erne ICO)J. XYCllje. npeMn ltOJIl1RH 6Y)KY. TaJ\fO je ReMa'lK.a '3aW"TlITmmll yc:newao cnpesaeaaa COBjeTCKO l'Iacrynlll'be, Illl je tl3Mel)y 28, asrycra u 1. cenTeM6pa Hajeef:lJt l{eO UeMa1fKHX rpyna .tTperpyrmaw Y lIBap,eceT 6aTa!l>OHll II npoTIIBaollOU:Cry lDUIK3ujj. yenee Jl8, no6ente R8 cesep npeso npeBOja n~ea.n.a. qeTIlpfl .FlOMIl'l.Ke .Ill!BIO.de cy 3ana..ztRO on Ja.ll1l!ja

fiope nil lfeMalUCoj crpaaa Y ceaepuosr celtTOpy q,POHTa, pyM)'llCK8 norpa1lfl'UUl 6pJlraaa nanana je cyoemlfi T:reMa'lXe ~elJJllmue.. ¢lplfCHep je III{[lOO IUlT,(O MY ee Ij>POIfT p)'Wl~ no.n. COBjCTCKlIM YJ1aplIHMA It PYMYltCKOM ))JI3JIllJOM«. Y U 'taCOlla yae'le TCJlecj> EU1pao je X1n'»epy If eaeeroaao na ce lteMa'J'Ke jelDilTIll{O nrro ll(le HOO)'i(}' 'Y Mat)ilpCKY. Y'MecTO l'Ora, -XUTnep je fLapem!o ita, ee }'CTall.aK 'I PYMYltlfjlt c.o:OMlt II !lIl ee ((OBa WlllM CMelfU aJIl1AOM li:oja je Jlojanua fleMlDIMa .A.&aP.ece-r It, 'ItTllprOT aaryera y 6 'I1lCODa H3jYrpa. IICcMIl'lJ(c npoUIBaBRoacxe jc::.mnurl!e c:y Itl &:at}lTOHocnm oIirracm ITnoeulTHja KpeUYJTe n 6yxypeurry, a 'IeuJpH xaca nClmje cy ae-

44

Ma'txe Ba:3J1YXoDJ1OaJre jelIlf.HHUe noxeae llll 6oM6ap,rzyJY WU1Jl,lme arpane, 3a PyMyrre je m fino ):!.OBOJhaH ncsen JIll 25. asryera o5jaso HID.l.Il·IJ\Oj par, ITpontua,.BltOHCIre jCill,J1Blrue cy laYCTa:B.JbeHe Y1Ipe.IlrpaJjnMa bYK)'peWTa; M IJ8. JWYrl11>1 M!lCTHMa cy PYMYDexo jellll1lHlle JJpeLtlJJe y Wlu8A. ,llo31. asryera je y5Hjeao [Imt pau.eYO 5000 HeMIlll,a, a 56.000 je sapo6Jb.euo. KpajeM' aaryera je rOTOBa ue..u n033JDull3 61[/111 y py ytlCKUMPYXaMll. Y1ebYBpet.leay, on 25. JIO 29. aaryera, BeM8.'IKll 6. apMlija je lUI. cae MoryJ\e R3'1lme, aitu 6e3ycne.wuo, nosyuraeana Jl8 upoonje COBjCTeJlll o5pY'l oK'pYlitelba. DBa . e ycneJIO alMa rpyrm OLl, 20.000 BOjHlI'Xa, nOI( je sel\.l1-

yenene .a.a ce ' oroso Heontl'd'leB6 Bpan: aa Ka·pnaTe. c1lpncnep je ca callM HeMII'(KHM TflYOSMB, nOnylbeHlq,1 MaljapcKIIM 1fOI'JXll1lf"l' mtM· 5a;an.omtMa Morao p,a o$opMll lIP}!· nll'DlO D.o6py OAOpru.i6eay JllIHJIjy nope,!!; T'PlI" mm,a ceaepae Tpa:nCllllBllHllje.. TOKOM JJpBCi ceilMwle ceDTeMOpa, oD1!J 4IpolfT je nojaqaa JlIJBlonjaMa 1IJ:0j cy Ilomne 113 Ma.!'JapcJre.

Y MeljyspeMeH.Y. To.n6yxmmBe 'TPyne C'JI1;lI" CTaBWle ea uanp@,oB<lH>eM 1l0~ nplloMOPC.KIl o63JJe. )le:Ben18cCror aarycra na.nl:l ~e Koscrasua, Hex01lllKo jero.mtnI,ll MOpHaPH~ nelJJa,mrj 1'I pa:nmx 5pOJloBa ycneJlO je ~ no5enre 10 OBC ..Il}'Ke npeMa BYI'apcKQj· JJpy. ror oerrreM5pa apse jeltKHHlle TOl16yxlDfOnil

apMllje 'cmrne cy na t];l~Eyrapc!<e. 'IPWi,CC:eT If 1!p.BOfa.BryCT3 COBje'fCK"e TJ'yrre. cy noOeIiOHOCliO ymne. y rlTllllBJl rp!lJl PYMYIIHje - S:YX'YpelUT. Ben .QaEI. ape Torn je 1l,ClI.erarmj;l: '3a csnanaese ttplIMilpja nouma y' Mocpy T',II.e je 12, cel11'eM6pa DOTIl1!lCi3.El yrosop. 5ajalUKimjH yCJlo~yrtYD6p;1 6mmcy RJI.'l1e p}';Mymrja no,ll. caBe3f[H1IKOM lWMa;H.ll;OM JI,IL 'CYItej[yje y 6op51i rrporas MaJjapcKeli HeMa'iXt ea HajMaH.e ,lIDaHaeCT ,lUfBH3Hjil.; ,rralle 3CMJi>a :AA Imam parny onnrrery OJI. 300 :M:K!IROHa JI.onapa; 15ecapa6Hja a Cenepaa bYxOBHf!1l. Mopajy ~ ce spare Ci:mje'n.:KoM CanelY,aJIH je MabapcHa anexcnja Ceaepae tprurCHJlB~jenosmu:re:Ha,

3aylBMaB>e Ceaepae Tpaacanaaaajeje 1UW1O Bp1l0 TeD1l(O. ,lJ,Da;:tecm 8 .nelleTo.r aarycra 'OOJlje:t¥Ka BPXOBHa EOMaH.l1.3 .!Ulpe.u,H1Jll je 40, If "/. rap.qHjcKojapMll.jn (.qe<:lHH OOll",Itp),ror ,~pajKHcKor q,polIT8.) 'm,J' ce npo6l1jy, npeso K.apna:ra 11 ,1@ 00J10.BlIHOM cemreMOpa CllImy

aa lJRlBIjy BHCI:pHIJ:a-lVIyx,ClinBjy na OR ee 3antM: DpciOllJ:je Ka, Ca1)" Mapey, .,nerer pylI:IYBClruX- ,mIllHJnja (WIWMCmTeM6pa he ce OBJ!f opor nOijem aa 28) je 110p~ MaljapcKe II jyr-OCJIOBeBCKe rpaHl'l:ne -rpe5ano lll! OReMOtyli:ll il:ooJllljllTCn.a mI· ce apo61'1je ,no TpaaeK'JIlHUJCKIDt Amm. }{e.Ma'IKO-Mal)apcKH OTtWP JUl)SROOXnM trpeBQjHMa K'apnaia Oll:Oje Heofu¥nm caaseaa 11 Kll,,Il3 je 5, ceJ:ITeMOpa. KOJl tt,1:)?Ka npe:ru1ia MOryl'iHQCT ,Il<l 6ecJlpl1cHep Dp01511je Ka jyry, IUIaIlOOBjeTCKe onepanaje je 1l:lMeJf>.cn. Illeera m::110DHaapWija I! 27. neIUllflDjmmapMBja JloolUle cy uape~et'be na Gk~HY ',J opapny ~a, a 6.. OK.rJ:OIIW.i.

JttlDO rope: .Kpajellf "PSOI"' JlalfR caoje neTH,e ~ipDlIBe CoajeTH ey OClIojH.J!H .Ta1lIK ... OK" cy liMA f .llioY.I;I,ImIY: 8 -r(!lmOBRMll "anMOhl~jll 'la4: I, '1la1maR cy M9paJllt,,lI,1l BQD,C orop'leoe )'mr<me iiop6e:

J1eao~ 'rVlQ;eceT It D]lBOr aeryC1"ll 1944. jeDJ!~e f{.pyror YKpajHllcRorlPpolrr:a ynme 'Izy yBYWJ'penrr,

rO~l!CfI(j~ 'PyMYRCKll Bolja MapmaJ1 AlITOIlI!CKY, 01£0 ,je lD l1.eHllIjC1l cOIIjel'CKOM i1ml>OM. 0$ aU3sBo:\I , D. :lrreG je n;8 3!U:JbY'Ili 1T(I!!:,o,uqUc.

D.eelio; fI'OIrr'mCY iO. aupHJlB 1944. ~OOoJ:tHiie OJJ.ec)" cOBJeTC.Re je.!XHHHlJe·cy KaOJ:bRJte1!pQJlopnpeMa jyro3ana,DIY. Ha CIlHJlB 'q'sojIDnIH TetmOBCl(oi Kopnyca »BemlK8 HeMa<lXll{( TOROM oJI.6pw6elllfx 00[1&1 .'1 PY"'lynsjif.

HMaJlO l!lO'jmrx nocneamra, IDy3es a:a3.u;y:IJIHHX oOM5app.osaFba CO¢lHje (on xpaja 1943. TO,lUfIre). Caaeaaanrrseca HeMa<£l(OM je np)'1rimo ByrapcKoj Moryl'iHorr • .3a.D,OBOJl.U caoje TepmopHj<i.,ri-ae npen:H3Hje y Jyr-QCJ1aBnjn (',1 HCTO'fElOj CpoJ.l.ju H MaxeJIOIDfjH) Ii. y Tp'IKoj (Ipamja) Jl )J;lI: ee cac:eOjRM Op}'lKaIJIIM CHarsMa 60pu 3aj~o ea HeMllI£Ma.npo'fHBIIOBJ. 3lW18JLyjyl'ltr rJommuJJ'l onipema tiyraPCKC TepKl'Oplfj e, :aJIa.ll:ajyIiB pe'llGlM jetiHo penaDUUlO Donynpan.3HaJmjoojH OTlJOP rrpo'mB B.JIa,!lBRe nOJIHTIIXerrp}'lKaJIa je caMO KoMYRHcrn<ERa na:pl"Hja_OHa je DOicymaBana ;I.I;lI. O.lKlJBIl napTH3anCKH. IlOKpeT n: ,l¥L oq,OPMlI aJiTJf$amHc:ru<IKR $pOEIT. Y 1943. l"'(i;ztinm FBeH TpY~ je uoseo .na J101l0CHpeoYJITaTe. Y

npexo Opaaea ,11.0 .Il.e5:peruma., nOCJIe TOr-a je iPPHC-Hep Q:n.Jzy.mo iJ;J. :!Iany(:tB TpanCHJIBflIDUY JlR Oli. cnpesao 01lKOlbaBaIbe cBojm caara. COBj<i'tcRe jen:nmm.e cy OAM3X oruoseae naax rone [1 12. OlrTo5pa cy crarne y Knyac:, a rpanaeer .!taRa K!IlEfje y Cary Mapa TRMe jt! saspmstro OCJTo6o~e!he PyMymlje.

MeVY neM8'1l(1IM caBe31t1llI11.Ma, 6:rrapCka Je 51!!.Jla y noce5BOj. 1T03:1IDlljr-r. ITo;o: paaryl'iHNf ap1mICK(fM, jeMJ&a. ce cse name I):OBna 'UUIIl rD ffKTlIBllor cyf.teIlOBaB,H y pa;y UPOTIffi. CoajerCKOf Casesa, orpanwr8Bajyllli ce ca:MO JIll ""0 na crImll aapaerronaraae CD.oje aojue fiase, 6yrapCK3. je 51rn3. y pant OM craH.Y ca lipltraill! j OM. 'H CjeJllIllieEIBM .11.PJK'3.13aM a. ami TO mtje

.ce1l:reMOPY TI! lJo.Dmre 4IoPM1fpa:mr C'j KOMlf~ Tem O'feqOCTBeHOr 4iPO.n:ra y"KOMe ce OCIIM KOMym1C'm'l.xe rrapruje aanarana 11 rpyna »30€HO<1 (IPal)aRCKa .li.eMoxpaTcKa Ii.apmj:a.), 3!lnIM byrapcm )eMThopa)IlIH'l1Ul HapO.!l;EllT caaes n' rrpeJI.C1"aBmm;u. nese $PaKnHjeCOI(Hjan:n;eMOKp:iTClre lIap1'Hj~ Ilpaoryn 1)3oeHo(~-a (}re'lilCTD~HOMIPPOIHY 15K,? je o;n aa~oCTH 360T yrm:taja K.ojH je mvmo y 15yrapcKoj apMlljJI. ro)l;lIlIe 1944; napnt:laIlCKl~ nosper je6pojao 0'1[.0 10.000 JbYAl'I., IIpoHeMa<lxlli wi.crpojem~ .<IJ.fDlOB (K€ljlf je nocne oMprn bopMen l.lI noCT3O pel'li:1IT 'EberosO:r eaaa D ~apIlli BJIacr-o.nplitau y Eyrapc1<oj), ',1 nero 1944.cXBa'lllO je..ua.Mopa.1ieWTO.na oe lI'3MeJJJL

45

3a-m je npBOM IIOnoBHl{OM aarycra aapenao rrpeM11jepy Barpjaaosy na ornosae upercsope o Mtlpy ca liPIITaRRjOM Iy-Cje.mm.eHltM .lWiKa~ BaMa.

£yraPIJ cy, (lfeljyrHM, eysanre aaxresana:

MHCltllJlJ.t r:y na he K 0;11: Ii PR-TBHaIJ;ll iUIJiIiI;r fla pa3}'Meaaa.e aa 6yrap<;Ka »acropajesa npaaa« y rp'iKoj H JyrOCJlaBl!:jR.H Ha,IlaJIH cy oe na he MOM .aa DCTaB)' aey:rpanmi ]1.0 Kpaja para. Coajercza Caaes, Roja cy ~ CaBe31ll11l,H oO;tB:eUlTaIlIl.lm, 0 TOKy nperonopa ca ByrUpI-1- Ma,. ImxaKo IfHje XTeO .na upllxaanl 6yrapCKy neyrpanrrocr,

COBjeTCKO npoOJ~aB>e !Cp03 PYMYRBjy AOnpaaeno je y6p38Balby 6yrapcJ(e .aanncsearCKe aK:rUBROCTlt. Jlaa,lleceT 1l IDecTOr aBJ)'CTa

em npofio] ouo je Ja oyra:pcre l<OM)'IHl.c:re 3HaK na ce a'KTIfB~I.IllY. )laAAel;eT Ii, inecro aarycra Llearpaxaa ICOMHTeT liyrapc:l!:epan.HJiIlIKe :rmprnje (KOMJllHCTIl.) n03B80 je 'lJIaRcrso lIB no'IHY .na )IIUZY 6yrapcm oapOll. sa ycraaas nponm »lleMB'lKJiXifjarnnCTa KlbID:O'BBX oyrapcKBX Bl'eHBTB_« aD, npaor cenreMopa ce y pB3HKM pejoIDrt-1a tl03ID1anO CTaHODHlf- 11ITB0 HB urrpajs B lTO~_Re AeMoac:rpanB.je. ;11;06. cenre~d5pa ce m£KO JIlIje oaaaaao. APyro cerrresdipa p<;rem- je U]JCJJ.Y3eo noCJIeJJ;lhll Hmrywaj ~ ca 3aJ.I~ case]!UmHMa nOCTIITBe ClTOpa:rYM 0 6YTa_pcKoj HeyTpaJlBOCllf. c1>nRoB je OCIIOllBO aODY B.Ila;zzy soja ce cacrojana 0,1{ rrpenerasaasa He_pamtKammx H lIeMoKpaTCKBX napmja, a sa npeMll~

8~ Barpiaaosa je ;nana H3jaey ,!:18 je Byrapcxa HeyrpaJIBa H 3a'J1}aJIGUla on HeMaIJ;a. $I csoje 'Tl>yu¢ nOBYKY .H3 ByriLpcKe. Y KOJIBKO B eMJ::tll Ire 0"" npacraaa, 1i yrapcI<a 6» rrosena JlB [IX paacpyxaaa. Barpjaaos je TBKotje 06el1ao J1FI. .l'ie lTQBY1l.il csoje 'J1}yne )110 JyreC1IlUl8je iI Fpsxe.«

H3 60ja-:mw;!JJi 5n Morno.ua .q01je.l10 0pYJK8Hor KOHtP1lHJd'a ca BeMa'mOM, EYrai:lB C"j 6eClCoHa'lllO OlzyTOBJlll'IIMJIll ca I!I3Bpmelt>eM oae Mepe. T_pltlI,eceTor aarycta CosjeTc:rrn CaB6 je l{:3jamm zra 6yrapCIQl' aapymaaa cllojy ueyrpannccr nil m:ro jer Barpjanon noaneo ocraasy, On npyror CCTITe-Mopa je MapUlan TonoyxHB llO<Jeo.na l(o~eIITpBUle cBoje TPYJle nopen. PYMYBCKo.6yrapcKe IpaJnlqe. Co.aje-r-

46

TperntYKpajRllcKlt IJiPOIIT je npexo PYMyIDlje npemao y By.----apcKy rne je C-TaDOHJ1HIDIBO DOJKe.'lMO a~fHjaM:a

noijpon.OUl.'lHlzy •

jepa je noerasaea MypaaJen. OR je 4. cesreMopa - liOC,UaT.1l>KBO KaOliO - R3JlOlKIiO cnoj npor.paM cnoaae nOJIHTHIC-e. liliO je casro Ma:110 pa.mncamm:jH OlI rJIe1IWJlTa Barpjaaosa I{:lRI!CeUB'.X 26.aorycra. Tleror cenTCMOpa je COBjerom Caaes 05jaJlllO EyraPCKOj par, Mypaaje.B je OlJ;M!iX 3arp8.lIGfonpl:lM'upje, TIlp-,l{eiiJl COBjCTCKOM aenerary y Co4nrjH ,II)l je anana, o.any'lliJIa ;Ita oojasR HeMa'IKoj par, a:llB JJa H3 B_OjH:1IX p8.3J10ra Mopa il.ll 'fern TrIM ]1.aHa npe hero InTO Cil.0111l.flll ORY Op.nyky._

COBjeTCKa 06jBBa para ~aJJa je ElOaR lIMIryRC no~ ornopa .. rIeroT cenireM6pa cy una6 UapTH3aIlCKe apMHje .H Ilearpanaa kOMJrreT' KOMYHBCTII!Q(e ID!pTllje~opilmiJDl n:JIaH J1,a llpeyaMY BJJaCT 'I Coq,njr.! Y Holin H3Me~y 8. lI- 9. ~em'eM;opa.. Illecror It ceD;Mor oerrreM6pa cy y 6yrapc:KoM HlliBHOM rp8JJ.Y II JWyrHM rpanoBHMB. oJWlKirne MaIDllpecr:uurje sa OresecrBeBH CPPOHT. Mana HH~ BMaJIeMaCOBHH xapaKTep, mllU!: je Y cYK06y ca nommJJjoM llano HeKOJ1Jll(O MpTIlHX. On 7 .cerrTeM6pa cy ce D.aprn3aJ!CKe je,llH[lIIlJ,e rroxene na cnynrrajy ca unaanaa, I:t Y 'HeKOnHKO cena cy yaeneanacr Orerecraeaor q,POHTa.

OCMOT oemeM6pa cy rrperxonaane.ssapmaaa TOJl6~ 113 Tpeher YJCpaj.HHCKOr 4lpoam upenrne rrpeno PYMyscKo-5yrapCKe rpamme. 6yrapcKa B:l18.D,a. je 3il.:mM o5jllc!!IUIa HeMa'IKoj pal' n lJape.ll;lma apMKjll JJ.a He llpYJKll omop IlpseB,oj apMHjB. Tora nasa EyrapcKaje 6Ma y jeJIHllOTBeHoj caryanaja: SWIa je ypa'FHOM 'OTaa>y n ea. ReMa'IKOM II ea Case]Hf(lJ.HM;l, Holly Jf3Me~y 8. II 9. cemeMopa YCTllHTillR cy ysena snaer y C(){tmj}l. Ilaprnaaaa Ii npeoerm: jenaaane 6yr-apcKe a_PMJfje 'OUKOJl1Dle C"j MRDJUie srpane. Bnaaa Mypasjeaa je yxamuesa, a Jl3jYTpa Feoprnjea, ·rrpe.acelUIltK anane Orexecraeuor tPpol:ITa, o6jaBno je npeoxpe •. COBjeWKH Caaea je OR0 osarnezmo mneaabell OHOM a.imnjoM. )leBeT-OT cemcM5_pa' je MBprnaJI TO.JI5yxH1I, Y C-arJIaCIIOCTJil ca TerrerpaMOM KOjH je IIpRMKO- on: 'Bp:XOSHC KOMB.H,I:!e. uanao IDlpeD:6y JlB ee aarrpezoaaae 3aycnlBII na mlHH_jH, Pyce-liYPT3C iT aa ce y 10 '£acoaa ysese oop6eHe axuHje npeKHH)', jep je anana MypoojeBa o6jaBRl13 HeMa~Or par, On. 9. CerrfeMopa KOMHTem Oresecrseaor q,poHTa y3eJUl C"j snacr y pyice Y [JeJl.oj 3eMlbH. Y 6mmmm CotpHje I:i IInOB):(HBa, Crape 3arope 1I lIeKBX .Il;pyrRX rpanosa, 6yrapcKll _Boja:a npyxaJIa je ornop HOBOj BJIaCTH .. Illecaaeeror cel1TeM6P'l je]J.lmHll;e QP"BeKe apM.Hje cy 'J1}0:j'jM!jla.rmo yuDIe y Coq,T!jy. a oape,llll.or nasa npeMHjep Feoprajea je oojaaHo ll]XlrpiIM ROBe snane, J OW aaa lCaCHHje, ICOIl1~ Hone 6yrapcKe apMBje no.zweljeHa je IJ.lTaOy Tpeher yxpajHHcKor q,POHTR. Jlperosopa 0 Mupy TeK1lH cy ~ja.e cnopo, jep je Ir~a,na Teoprajeaa npanana -renrsohe OKO MaxenOlmje 11 TpaKnje 1I 'rex nocne yJITHM~a oJ:t 11. ojero- 6pa nosysna je nOCJleJlH;e 'rpyne In o:sm: oOnaCTlJ.

,lJ,Ba,llecer If OCMor oXT06pa y MOCICBU' je nOTImC3H yrOBOP 0 UPllMlIpjy. Tpe6a;ro je,IIa Byrapcsa craaa sa pacrronaras,e Caae:JH'HKa olIpeljeRK opej TPyna 38. 6ap6y nperaa HeMa'IKe, a JlB Jyro-cnaalfjH H rp'£ll;oj wranT p,amy 1I1TeTY Y BHcHBHkoja fie ce HB)(JI.8,II,lIO onpe.o.RTH•

Y Byrapcso] je HMeBOBanCase3HH'ri<a ItOHTpOJIHa. KOMHcB.ja PlI,IUJ aansapaaa OJJ.PCAOH DpKMHpja. ffioMe je PYICOBOp;BO COBj~ reaepan 'EypjY30B, .IlOTa,nalIIlhH Ha"leJIllllK

urra6a Tpeher ygpajHHcKor Q!POfITB. ,

3a TO s_peMe r;y 57. apMJlja B 4. rapLlHjcKll M.exruunoaBIDI xoprryc }O caerass Tpel'ler Yl<'pajHHcICor <pPOIml CTDI'JUiI aarpaaane Jyrocnaaaje u - '1eKlUlll o,l{oopeH>eHanHOBaJlllOJ' )(OMl1Iem DCJlo50:ljelbB Aa MOry .ua npeljjl aa, Tepmopnjy Jyrocnasaje 1I .nil 3aje,lJ;frO .~ je;ruumuaMaHOBJ Y'lecTByjy y 5eorp~CICOJ H ImUll,wj oneparraja. Ocrana !leo Tpe~r n:pajlffiCKor !\lPOHTIt npe6a"leR je .npeM8 TYPi C1(oj rpalmnny Tp~jmjy.

n06EaA HAP04A

Y epeMe xana je UpBeaaapMJlja Uwparr;1 JIPeMa -Bynipcx:oj R 'Py.MyImja, a HaponaoOCJ1Qoo,D;HJJal{l(8. 8oja:a JyrOCJ1asaje npanpeMana: Cooje nOCJle,lll'be OIPimsRB1ie onepanaje sa -IrQRa'lHO 1I.crePHIIaB.e If ymmrren.e ozynaT~' op~allHXCHara, H An511HCKa .Qap(J,lI;I!OOCJlo60;mrna'lKa llojc~ Kpe-UYJI3 je y 'KOBJ.'IHH o6pa:"I}'R ca OI<YJlllTOpcn1M 11, XBHc,munn::KHM jenHBHQ.3.M3 HaCBOjOj repDTOpHjR. Ta RQp5a J!-O'JeJla je y .A..n5aIDTju,y crsapa, jom1939. KaWl je !J>3IIIHClH":I:Ka HTl1JllIja oKY- 1J,RpmoB), Many Me.DJITepaaCK)' H. 6a.mraHCK)' aeM1l:lY. eaor .aenccpenaor CYCCAll aa .!IJlY"oj ,o5amI JIl;Iq)am:.I:OT Mopa. Opraaaaoaaae 0.5- IIHKe ~OOHJlll je HffiIlC Tel: ocmmatLeM KoMyIDl~ mip:mje An6rumje, 8. BOBeM6pa (941. y TiIPaHH. Bell nO'CeTI(OM 1942 an6aBCIOl ltoMYBnClH', $oPMHpaJm cy ~Bep33l£tCKe rpyne K.oje :y6p30 upepacrajy y '1C'Te.. COOjRM, yCJretmmM anmjaMa nporaa osynaropa, anoncmnapnr3w C'll!naJlH cy coo Belm yfJieA ~e~y Hape~oM. Iloreroao xana je, y J1eT-O 1941,ODopeaa npsa CJIooo.cum Tq)lITopKja y 1IpC,AC.lIHMa: ropy Onapa CKpanpapB3. OCJl.o50l)eHo je n ~ecro t:)0POBOJJ,a, 'lllMec:y '6'UiIIH C'TlIopeHR nOBOJhIIH YCll'O_BJl aa ja'IH Pa3Max. OCJlo60ltRn8'IKQr aozpera Y CBHM JI¢1tO~ AJIl5aH'iIje.

.lla oJ!, ceo TOMe mTO eciJBl<acmijeO,!lJ'DpJle, a C8.Me ij8 Cy3oHja:o.e HOlly ArroarmjH auraIOQaJJe lDTO MJiB>e'caara. OIcyrratopcKe B:lIaCTlf cy 1l0J1;Cl'HnaJIe -pewamoHaplie KpyI'oae aJIoaoCJ;IfX 3eM:JWnoceJJ;HllXa lJ rprcsana .na $oPMHpajy' ~jy liojfiY oprasasanajy 3a50p5y I$O'nIB »XOMyHlf.CTH'D<e onaCBOCJl{«. TaKO je aHc'I!fIJ1a .BojHa lCBHCmIRIJ.IKa' opraaasanaia Ea;m t<oMOe:rap, 'lBjH cy ee 1l0je.n;mm .zjeJloil1l cseno ~ja para l50pruni na CTpa1llf oxyual'olla, npao lIT'llmtial!Cf(MX, na oaaa neMa'-lKUX._1C3!A3.j,e, 8. cerneM5pa 1943 HTaJlllja xamlTYJUt~ana. Bp)(OBIU1 una6 HOl) A115aH}fje l103~o :je HTiUmjaBCKe .sojUHKe ,lUi JIpe~ajy °P)'_)k~ H .aa ce npmcn.Y'le napnI3amIM3. no~ re., !iioM3H;D.ruri if1'anfljaHCKHK 'rpyna y ~&,umjli reaepan ,ll,a.nMauo Imje O,A83BaO TOM.. n03HB~, H_eMa'!tM 11. op.n:CKlJ KOpnyc ,p1l30Py">k30 ~ selrn opoj liTa1IHjaocmx je,II.H~- Ca)JI.I.)e .£:iOSH OKynaTOp 5RO lreMa'fKH BO~ F:Ie~ cy 01(0 ce6e OKyrnum CBe ..Il.owa.\le 'QRCJIlnITe. 11 opta.moru:J;lfjy 'SauD. ~5era:p, a CPOPMKpaJiB cyu MOflapxo, C'i1t'IIty Opta:lm33Itlfjy »ReraJJHTeT(. O.D,- 1 ax cy £q?e:izy:3emr 'Belie. o$a.H3lIBHe all eparwje

rr~THB H()B. Aa51imrje. li:oja je samrryna~Op;_fa:~e 3B.a'UID oj':''Iana. 1ll0pMll~e qy BOlle Je~'e, nil. je HOB An68H1f.je npn kJ:'81y 1943.. 'ij}\(ana OKO 20.000 6opana. Y

eacraay HOB An:oaBHje ce O.ll KamrryJlallHje I1rra.TTl-1je 60PBO H oap1'H3aBcm OaTalhOB »Bopac .ByxMHpoBHh.« zoja je aaerao O.ll .nOJllttHtll\IDC laTBopeB1lK3. ca Koeosa K IiI3 .n:pynn zpajesa Jyrocnrumje, Kojn cy rrplfmlKOM Karm:ryna.qHje JhaJnlje· f13amJ1H H'3 noropa Jl saraopa y AJI6aBHja

Kana cy HeMQIJ KpajeM 1943. IJ; nO'leTI:QM 1944. fOmme H3BO.nmm 3HMCI<Y 04>a.H3lJsy y JyrOCJIRSHjB, nO'leJm ey H onepanaje rrporaa HOB AJ163HHje. HeMDB 11, KBHCJDmIIIKe·$opMan;Hje no-raaana cy Be.rm.Ke '3n.O'lHHll Me~y a..nOaHcntM CTllIlOlImmrrBOM H sa }tWba.lle ax OABCJlH Y aorope y IT_pimmmH; Mayrxay3e1lY, liYXCHBa.JJ;Izy 11 1l;pyr)l,e: A1m. U OKYIJ3TOp<lBH ry6.HUlI onJll{ cy 3.HaTBB - 3000 ilonmyJlHX. H

Sopua S. !J,II.BQaje Hapo)l.llo«Jlo6o,!l;llns'IKe BojcKe An6aHHje y B0110M n83S:py, .lJ.en:~ftipa 1944. rO,llHlIe.

aKO 20.00 pmeHHX.

Join !lOX je 'I'pajana aeMalIKO-K1!Rcmmmxa 3KMCKa 0!J>aa:m:B3, aa -:repm:oPlIju AlI:oa:uBje 1jl0pMBpaue or HOse 6pBTa.ne HOB Anl5aHHje. Y npoJlelie (944. lIapo)u(OOCJloI5Q;Il;IlJIB'£KH nosper TOJlll.KO ce UpOI1IHpllO, na je OHllO Moryhe na ce y ceny llepMeTHjy, 24, Maja 1944._Q,!lpiKH ilPBH alITB.!lJaIlIHcrH'OOt .HaPO)1- HOOCJlo60IlllJ13'IKH xoarpec, Iiha6paEio' je AHTHWaomCTB'lKO HaIJliO'HWIBOOCJlo50.lJ.HJIa'1KO aehe Oil. 121 -maaa aao HajBHIUe 3aKOHO' naaso II Jl3:BPWBO TeJ[O. Belie je H3aOpaJIO

~OHa..wm: aHDf<pawJiCTIr'-lIm kOMHTe1' on 13 snaaosa, KOjK je:HMao ese aTpHoyre TlpH.apeMeBC naponee BJl;w,e. ,IlOBCTa je oLUI}"l(a 0 ype.l)eIby ROBe ,![eMOKpaTCKe An5amJ.je It 0 3a5paml m)lIpan::a KPa.n:.a '36rya_· O.IDIYqeHO je TllKOfje )l,8 ee !jJopMHpajy sehe sojae je.n;HFIIiIne jep je HOBA Tana Beli BMaJIa 35.000 oopana If ;£[p)I(ana ilenm:y cJrooo]lll)' reparopnjy, fu oop6e y 6opl5y, jep HeMtJ;l1 cy Y Majy n.QBeJlH BOB)' otPaH3l1B)', jasana je opyJKaHa CHam bal050~.'llCor rrospera, TaKO 1(3 je y asryery 1944. !jJopMHpaa H I1P.DlI xopnyc, )1,0 HO~ 1944. HOBA je HMana beD TPH Iropnyca: O,llBOCHO ocaM .lJ.HBH3lfja, ca OKO '70.000 sojHHka. Tasa cy nosene 'aaBpIlltle 150p6e 3R OCJJ050l)e.a.e- AJroaHHje.

Y Bepry je 20-23. onoopa 1944. O.rq»KfUlO :3acel{aHoe . A:H-m!J>a:nm:CnI'lKor HaIJ,'HOR3JlBOOCJroI50)l,lma'IK0l: Bella aa KOMe je O,ll;1l)"reHO .na til Hanaoaanaa a:!l1l'l.¢IamBCT1!'lKH KOMllTeT npeTBC?PB Y }1;eMOkpaTCKY ~ An5aIIHje. OAJzy'{eHO je :raKoije.na HaPO)lHOOCJTOOo.mma'D.."U cpporrr ,tI,e.rryje 1(aO 0.rtJ:UTeaaponsa rrOJ11ITH'Da opraaasanaja.

y, TOM nepKO.DYIlO'le1JO ~ nOJlJ-,:a<Jea,e HeMa <rr<e Fpyne apMJIja }1Cll« lD rpllKe, IJA je HOBA MOpaJIH:.D,ll aona oop5e rrperas 21. apMlljcKor xopnyca, H3 0'Be orpceeae aenpHja-reJhcxe ¢It>pM~je. Haj~mlin oKpmaje 6KJm cy sa oc.iJo50J)eu,e E1I5aca:mi a Tapaae, Jib 05a. rpalijl. lieMUH cyee [[OBYIO!H 21. lfO.BeM6pa; a 29. BOBeMopa je OCJ1oooljea 11 CKa,IIap. THMe. je c;e1l8 AJIo,aHifja oana ocnol5oljeJia; y 3UpIIIIIHM ollepaIDlja:~1fl sa ocnQ6olje'ffie JyrOCJIallHje r;;y aa npeaaor Bpxoeaor WTa5a HOBJ ysecrsoaane TaXOt,)e 5. II 6. .n.IlBa:3~ija HOB .An6aJIHje..3aje.lJ.Ho ca je)lHHHllaMaHOBJ ose cy (E 60p1IJJe sa OClIo60l)elLe Kocosa, Q;pl'ie rope _II Caanasa, a y ~pyapy 19-45. npeoa'leHe cy na KOCOBO rne cy --ra,r.r.a Boijime 60p5e 38JIRKB~jy KllHCn:mmnce!J>aumClll'IKe aoja:e opraanaanaje Barra KOMOeTapa. Ma.JDl H caposramaa, iun1 xWl5pu aapon Anoarutie je CBojOM OCJIOOO.D:HJIa'lKOM 00p60M ocsernao J1BlIe.npe!l; o;e.um.t c0060.ll:O.lbyOBBKM 'lOBe'llmCTBOM. HaPOJWOOCJIo5oJl_BJIa'ifKa Bojcn A.n63BHje CTaJlBO je aJU'UCOaana OKO 100.000 HTIlJIJIjaa:cKJIX, a. xaCHl1jeoKo 70.000 aeMa'lXlIlC 80jwIKa. Y Qop.fiaMa npOTHB HOBA,. Hu.tmjaHCKlJ It BeM8'IKB. ryomro.- H3- liOCHllH cy OKO 70.000 nonmy:nnx. pllIbemtX Ii 3ap06JbeHDX. Y TO~ para mryOIDIO je.:lKKBQTe 28.000, paIheHO je 12.600, a mITepJIBpBBO Y paase norope 10.000 Anoaaau,a. AIm 3aTO AJI6amJ;K C nOROCOM MOry )l,8 KaJK)l )llI cy ca..MII Jf COIICTD.eHHM CB"araMB.. OCJlOQOJDJJlH CBOjy 3eNUL)'.

47

COBJE.TCKA O~AH_3MBA Y EAJITHLIKJ.{M 3EMJbAMA

&ARTIliH 1113ME&Y ABE B ~PE

J.

Yr~nPT

• l'..l"J..l';.D

Tlopas lIeM8'JXl]X apMHja 'j 6jenopyOJJju y jYHY njyny 1944. &:~js.eje YSllPMao HHCMll-'OO! 'l103JJlLHje y O,!Ul'TI{'{KHM o6n:acnIM8. Y jy.ny ey rolljeroKe j~ ;IlJlO.IqlJ1c y Jl'HTeauHjy 11 jj'Gy JIc:roHBjy. Bwmyc je 4. jyna (lao y &'IflOOBe pyxc. K pajeM j Y na je,llll1illJJ.e UpSel.re 8pMJfje cmr:ne cy 110 3a.nnal:I Pure 3MallHO 0.11 JIcrrosaor maBHor TpllAa. TlIMC cy 'YCIJl:JTt 1lll B:;JO!l)'jy UeJl)' :aeMl,I.'f'CY rpyo)' apMJlja»)Ceaep{(. &l\Hna CTlmOBSRKa OBJrm.'li(J{;lI; eMan.a Dnawmm oe OOSpanm.COBjr:m:nu: -rpytlll Oe:pR,Q,!l y~o~ C)' OBe llCMJI.e 6u.ne AOO CoojeTcl<or CaBesa (1940---J:941), oerao liM je Y MY'llIOM c:etuuhY no .()H4>lWli:~aMa ,It .II~P'!OBau.Il.

Ma. laro H HlIje"Y'!(o mTO C!J 194I.II03,!lpa!l.n.aJllI HeMne TCao OCJJo6oJUlonc. Kpaj1b1i [OIIb HeM3,uaje. MCJ)ynl 6,,0,ll,ll nopo5e .Il11.po.EL~ nCTO'IJl.e Bapone Me!)y mje r;y CIlllA3JDl It Sannr<oot. 110 lI!lIlBOBBMa ArrifJpe.I.UL Pooeaoopra xora je Xe:mcp TLOCTlUIJ]O sa ,!q)lfCQmor jlmHlJC1']l2 o~ H:cTO'IBJIX OOnacTIJ, oanTIl'IKe 3CMJLe Sli MOpa.rre .!Ul oe DomyHO yxn.y'Ie y HCMa'lXJl Pajx.. Bell Hi. jyna 194J, naxne, MaH.e '0.11 Mecett nasa ttocne H>HXOBOr HRn8ltll ua COBjeTCKH Caaea, JUrmep je TO o6pa3JlO:4Q10 ClIOjll M OJlmfmM C8.pa,IllI.HlDlM8. SaJI1'II'lXe oonaCUJ cy. DpeMa TOMe, neocnopao nplfna,o.a;n -all, lI«lBOlllOM 'UpOcTOpy - »ne-

6e1:lCPIIYMY< -KOju ~ XlITJJep nplUK.eJbI(}IWlO sa cao] U1bll,lzyfO,ID1lDlbH Pajx .

011ilLO:a~ J:ojR C'J OllJlN 1I0CTa !lpOTIDTfIJ)lt :loar CTlUlill'HOBor TCpopS., ra.o;a cy ee yx_lllI..l1l- JIll sa 3Balm'llIY uapq1fY ReMa:t(J(e npOffilT3.U,ilt »e OCJl05o~qr,y On. I5OJbm.eaH3Ma<l. F.!ClIOC'J'1l" BIJ"UO ceo Mel)yntM y15P30 llll je Il.elfa lCOjy C'j 3iI 1'0 MOPwm n;a nnare 15nm: a.eOMa BtfC081L_ Mop<UIR cy llll rmabajy SHCOIi:e panlle nope)c. a )'3 ro HCMI!JI cy Tep3J1H Hap ill I'~; ysenmro JIHcJ!epyje rHlMUpURIle !! ,!Wynl JloOpa· MnllJle IbYJJ.e cy MOl5wmca.na aa p<rrITpo'ruu COlljCTCfillf Caae3a,a 6pojHlI.. y6HCTBa Koja ~"'i mmpl1lJ1llane XliWlcpoae n01llllIUJctre j~-

48

mrue. 311amO f..)' YMaa.rut!l ttpa001ITmlemy- 3Hja33M 6aJJT1{'fI(JIX fl3PQ.t18 sa eDoje. aeMa'flre )IOCJIOOOJIHOU(I{(.

Kana oe Up.I!Cml apMllja ITpei'o JlJITIlliullje II 6jcJlopyCJU!I: uC'Jayc:ra'SJbUBQ npo61<1jatll.l ynpaIll.\}' YI erosae Opycxe; XHTJI ep Je it JUlJW ,)KeJl eo na 6arrrIRKe.3eMn>e OCl'Ilu}' oKy.mtpafJe. qat " nocne oooje'ICKor npoooja llO 3runma Pure Oli IJJlje IJpOMOllllO cBoje ~ Ka;Qa:CY HeMWl, 1l0iIOWlUO.'1100.wTeM6pa, -ycne.nu )la noaoao, npmlpeMe!w:, :y~noci'aBe 8e3:Yca rpynoM apl>u:ija »Cesep« y JleTOlnljll., 61UlO jCMOrylle Wl·OO oap H~l;;onrili;'O HCMll"l:lI'J'JX jeD.:l~n Hlta e lI!Il>yIDlle [I] fu'Jt1l:!.'IK!D;.QI'dILllia. rY.llepljJan, ~:1l0CTatlJl:,ell j.'lUIl<JeJJHlJJ..ll Lie~a'LR:or rwteprurW:Ta68rlO.I.IHllHe BojCKe DocWHOce '311y3ItM'J:O 3lteDM.")'3.l.(fljy. XJl:tnep je npeo,nor o.rt611o. CMa'fP!l W .Wl. je TO Y'ImrnO npe caem 3aTO uno 6):1 DOBJl3i'lClLCM OBOjm jeAD' ffi'{1J;l U31'Y6J~o !ll!jtlWKWljii. TepeR 1a ae»i6e HOIl.1tX IIO,IJ;MOpmJUa, a nope.a rora ee 50)ao ;Illl. 6.u ee 'fUMe IWOM.IHm;IlR sesaca fIl:Be~OM, n.erO~nM UpeKO no~6imM flB~auTOM py- 11. XIITJlep je T8XO!je xreo .qa C3'l)'fIa CDiOOi ~ ~e:l>'J'I>e; urreje sa a.era 6imo j3'1e nero OllJlO J<O}iI ~aT(:I]]KB MOTrlB~ RIrTepcClt 6_1lJ1· Tlt'lJim 1I8.I'Q;a;!\ HI1 Y 1[01>1 C1I.y1J3jYImCY O)I'J~ qlll1lJr 6IIno K8XBy yno-ry up» )lmlOJlll!H>y Il.efOoe oJtIIYB.e. Tam _ne.Q;earr D.e1.!11 <tK:UX .tr;u~ BII31ija IlJ1jt! y<[Q()11ionano y6op5:iMa na llpu9 .na:im&l Ffi:.i.Iil.'fKoj, n TO Y'IP33II pilla YKOjOj je HeMID.rIt:oj Duo llO~an: CBIOOl BOjHlIk. ~epoBa. TBl\llormmocr oMo:ryhrum je :utn,.ap;aMa- 5~ C"l'aIIOBBBX8. ,!]a nOTp.a.lKe Keta )'To'lItJtt'l'O. YEcromljn cy 'InK nOli:yurann. M npB~lHoj apMBjll 3!lnopeuyr.Y ¢e6pyapy 1944. TI~ I'lpOOoja Ol1ca.iIe JIen.lllrrpaJlll. Cosjenl ey llefi rto-resm ,WI QJ ol'o6JIjajy y

JJeI!O: Ha"lI'UQ1aP'l1J»oepfljclm nOJ]oJfQj Ha tia!rTJr':lIl:OAI 4tPDlrt)'.; Xtn:nep, je l'B.p.aOJ"naBO

o ~"1.0 II eo'aN .RWccBOjy IlPi!'OIJyc.a TO: notrpj'ljo ll!I je'lat;: II nocel'ino nOCJlIl.O DCJLe(C'T

tHlllUHja. .

pe,.D.ea(o: CoajcTCKo Hall'l*.Il,Osa.n.e liMO je ~.<l<DO. ·1,1 Ornp'll!llH.'IJ BQpl'iDfa It 'Be.!l.llJotK_;\t ·oc}IaD'3lmB 1tlil 11~iI.n.awlb"

:op:niMOUH: nOCTlUIII! cyocn060.llBOUH CJI.Oje

O:MOAHlIe •

.le<:uo:'lCIU{O ey CGBje'mn;pe:_q:yJ,eJIR CBOJy GWI-Y'lII)', ~lllal!BflpomJl. Lrlero.Jt8;jeH:

EnOllJlje., HCNW1I KDjll 'r:yce nonna'I'RJlH. Ilpll 'f('IlII~ll! cy 1'3 1ITIIRJi'n:uLCIf:, II uaceJloCffiIX \~tffl II 'nIMe-lDJtilllllm 6eJlH'K.3 YllHlIJTello3.

49

He npasarr TTpeMi,I HeMatlKoj. HeMJJ;H.Mll je TO ItlllllO Y pa"l)'H, jep. r::y Ta'KO Jl.05Hjarm ROSY ~~ cnarysa CBOJY pamy u:n;tzyCTpHjy. SPOj 5eryuatlia 03 53J1TI1.'IKHX 3CMalJ:,.ll. Y 1944. ro,umm: B3HOCHO je rOTQBO ~. CTOTIWe xa.~.

Y TOKy cemeM6pa 11 OKTo6pa 1944. ro'TOBO no~o je CJl0M:Jl'eB l{eMa'OOl omop y BeroRHJH H J1eTOImJH. COBje'rCKe rpyrre cy ce ~6W1e .y OBe o6naC11i ea 06a spaja BHProJBpcror Je3epa. B onaane cy rOHH11B rrpen COllOM ~eMl1e. Para je 3a)'3en. 14-. OKTo6pa. T[IX zraaa ce ~BeHa apMlija npofiana II Kp03 l1eMa'fKe JIHHBje HB cesepy O}l, llirrDe onaxne cy B3Mel)y MeMeJUI H JlH6aya UOHOBO CTIITIDl

50

CaC8.K~rope: BOjUHllH Oe,\'91(J(e Te.IIKOBCtce jemunme Y TpKY upoJJ:Il3e nojM!Jl. ropyi1er cOBjeIcKor TcfIK3 T 34 JIB 68 C'llIJ"JIH 0 HO-SKXOOpOOllK .nOo1l0l+;aj.a.

rope~ c.mu.:a cOBjeTCkor IjJPOIrr9 all rp3J1HqJI H3MeJ)y J_llfTBruIHj~ H nO~hcKe xpajCJ\J 1944.

Y ClIMOJ BBIpenOJ .(fUIIY]H, 'mao caUlJTe-r3 nJly~9 nolltoh pau.enoM UPBeJJDollP.)ICjl(y.

ua o5ane SaJE1'IIKa. HeMD;lI oy, HIIaK, yone.nn ,Il3. IOBe}zy 1IpO~an:a,n JzylE JIRTIWICKe o5aJJtl nOKYWasajybH na rroaoao c:ryne y Be3Y (:II [pyrrOM apMllja»Cesep«, ana 11M TO Jmje' ycneno 0.11. Tl!Jl3 cy ocraua HCMa'lXe rpm apMllja. »Cenepe MOrJll{' AS. ce cu.a5Jlesa.b'

jenaao OpeKO MOpa. - -

C>cJ:aT8K rpyrreapMHja »Cesep« je oaj:nlJ1< 36MJellHa IlOJl)'OCqrBQ KypnaR,Iijljy. Koje ce Ra.nrum lCJMeny 3amma Pure Ii EartTH"IICO[ ~opa. Ka.u. je par Y RB,pomr aaapnrea, TaJ,(b JOlli yu·eK BaJJa3WlO )Ui~eceT ReM3'lKIDC .D,lfBtlaaja, ORe cy EIa KYP.lUlH,lzyIpllI nIDITyJll:l'p3:!!I:· Eart~"II'lKe 3eMJbe cy oner vymne y cac11lj!' COBJeTCItOr Caseaa.

CMmCl<A 3A BPJ!MB ATA

JIP tIAY Jl JIE1'KC

Karta je KpajeM 19<U>. M OBOTOD 011:0 y Bepmmy IjlQH P!I!5eJcrpon je noxyaiao .Il,a ra BarODOpn aa 3ajeJlliH'lKl'l lIJIaH '.la .DOjIeJI}' .EPl'ITaHCKe HMIJepHje ~KOjy je -rpe6ano )la ocsoje 3ajelnlO ca Janaaose Il11TaJDIjo~ HeMa"IKaaaMepa je, y craapa, 6IDTll ,Ila cspeae DUCn.y MOCKBe 'Oll Bspone. JelIlIH o,n Cran.lfIlOBIfX YC1100a 01{0 je, MeJjy-rMM".na c:e CBe ReMa''tt<c ,-pyae DOByx)' H3 <I>lIBcKe, C 063j:[POM JIa je 00 TajROM yronopy ~t3 1939. ronaae ¢irncKli. cnanana y ynrnajHY apepyCoBjeTCKOt Caseaa. To je, Me~ynni.4, 611)10 cynporrro QROMemTO je Xsrrnep "lKeJleO. HeMa'IKa Imje XTeJIll aa onyCT<lUC 01l. CBOjHX asrepeca y Il>IUlCI(Oj. KaKQ 'C'j c:e Clromcn roMe!»)' HeMa<iKc H Coejerceor

Canesa cse .aame noropmanana, TO cy !j>WCKH II aCMaqm nO.lHl'T1f'lapll cae 1ilm:Je Dl1,1leJJH y CTaJbmry esor lajemlll'lKOr aeapajarersa. To je rrpBbM nOJJoomtOM 1941 u: .I1:01l0110,nO KOHTBKTll ~IDMeby Ij>naCKIDl H aeMa'lKBX l!ajBfllllHX KOMau;lt'FI • .HaKO ce <I>111JCKll. HH HllKOjH :aa'llm jam IDJje nOll.8:rH'IKlf Be3aJIa sa Re..'<la'my. OHa je YJJ83Jma y coo- 'lBp:m.liy Dojoy capamsy C ThOMe. To nOTIlp~yjc lJexoJllllro'lHEbe:mma . .nne teJJ;MJIJ;(e rrpe1136Iijan.a lIeMatmo-colljeT' CKOT pan (22. jYITIr 1941) <I>IIiiCKa je Mo6mrucana nee CBOjI!X -rpyna. Tpasaecror jyaa je y <pHHCK"j BPXOBUY KOMaHlJy Cl'11T80 reffepaJI EPCPYPT, lieMll'Drn olPl-lll.l1]) 31\ Ile3Y H3Mel)y ¢IIlICKOT BPXOBUOf XOMlIll:;mmTI1 "M.a1iepxajMa

51

CEBEPHO nE,aEHO MOPE

COBJETCK(;1 CABE3

n"~~ld <IlPOH.G 10 , no 19 .....

n .. ~~io 'PCO"TO II cem1!lt6p-o 1944 ( I "otro",,,,,, ... "o .. ~"" "plt"1")

l1~IIHI" IjIP"''''TO <PCIlIIHO" oKToEipo n«. (1'1· nono."li" ~~"O"~H ... p .... I .. 1

8 11"""1" ""po,.;.o 11. jO"Yopo 1944 El n"~"io "'PONTO .110 "ata 1945_ II. CO.JeTc"H nalt"p."" "'O'CO"T

pEnD

52

II IleMB'I1.(C BpX.OBHC ¥o~e. Bel!. .n;sa )lana DOCJIC 'rora RCMa'lIR rCHCpaJI Y CIlOOPliOj <J)JIlJCKOj npeyseo je 1:0Mllfi.n,y HlJA ~ cllrmcl:c J1111UJ3uje. ~OT je tf!mcKll Opc:ncc:n,1D1X PHTII 3'8aHH'lHO o6jaBnoMoOrum~)', Y TOM TpIlH)'lXY HIlKO im:j{! Morno :Ita ell lOHefla~ urro je CTiliLml y iJ>rmclCoj rnenao lICMa'lJ{or C:a.BC3I(JIKIl, Mru:JJl OBe ](Be' 3CMJbC IDle)' .'Mane q:.oPMamw IlO.ltlJUl'llQJ' ItJIU aojllli C3.8e3. Para je 26~ jyaa 'I CBOMrp:oOPY npexo paJ1l1ja 3.f!,amNHo. o6jaillIo paT COBjereKoM CaBt::ly. n(J)tnrCKa ce fiopn paMC yJ p<lMe ca In!M8'IXOM 5pabOM tID OP),)Kjy{( - peKao je TOM OPWlIll!:O:M. Bo~paTa In cllmrCKIJX 05nacm aClrpeJrn;!l,lIO oeOD,llnjllJlP Y3 ;D.QfOBOpe <l>IDialla .II lfeM:a.qa. lInn cy nocl'oj8Jlll. Il.1J8 C3MOcransa WPOHTa. lis cesepy II HCTOk}' 4)lO!CKC CTajane cy 'oeI!KBoM lICMIl'iJ(e 'rpyrre -KOje 'cy )lonpeM1MBc JO HopocllIlte R 1\ojo cy 6HltC IlOJ(KOMIlB.1I;QM aeMIl'IKor urrafia y POBaJl>eMli'jy. ll.IIltOB 3a,o.aTlll' je 6RO .a.a OCJloje'lKCJ(eaHIf'IK)' npyry teoja ~ 3B MypMaaCK. Rajyry IljyrORCTOK)' i:IImrore o.el'umo~ ey ee aansaane qnlllcxe TPyne «OJ( KOMa~OM ~emTeBOM y MHKCJ(fljy. TOIlOM IlpBItX aeee- 11'1:8:' mma jyna J.{OO Taj $pOHT 0.0: Cesepacr nenener MOpa .D.O' <l>lUIcI\Or sanaaa JtpeIryO je y RllWUl U npcmao rtpexo conjercKo-qmltCKC rplllmue. He cesepy It ItCTOgy Harra,a OltjC 5uo -raso ycoenmu JaiO nrro ee O'£eKHBIlJIO. Cosjerese TPyne Cy npyxaure jax OTIlOP H HcMU;H WIey ycne.mt J.Ul OCBOje T-rnjc.QlIH tpa.A HRlKen:e>H1f1{KOj ap)'3H, Ma.n.a cy ee T'f If TaMo)ly50kO

npo6rom sa cosjC'tCX)' repwropnjy. Ben no'1eT1i:,QMcerrreM6pa $poBT oe TaMO 3aYCTIUIHo, <l>lIHlUt cy :ua.jyry m.Wm·SmIlC :yorex:a~ H 'faM0 Cj nimJJJJnT Eta OTIlOP, rum: <;:YAP),!,OM aonoaaHOM aaryera aayseaa T]laJIOBC CopTBaJIa " Blm)'p11" muml rpa,u lanB,IWe Kape.!lHje. flO'lCT1l:OM cerrrcM6pa je uena Ijllmcu. 001IllCT H3ry6n.eua y >3HMCKOM pary« 1939/40 1l0HOllO 61WL Y 4lHHCK1!M PyxaMll. Tpe6aJlo je JIll cc q,JfB'CQ 4IpoKraajJilJ:l. apu}Uliy'tH nCM8'DC()M lICTO'IROM ljlpoIlT)' Tpyne apMlIja »Cesep« ROja je sanpeAOB3JJ3 UpeltO OIlJlTI{'(KUX 3eMaJM Il rpe6ano M OCBOju. lICIIoHHrpa1l. 'l:8..KO rot 6}1 lIaj3i1Jl ()UJJlO 0 eye,pen! (~lIIicK1!X Il H~a· t[I(IJl( BOjlmxa aa pelIlf 'anpy .. HCMano BOjaO PYXOBO,uCTllO je BpuIIUJ.O BemJlW nplinicaJC na $eJulM:apn1llJl3. M'a.aepxajM3.na ~cxa BojCKa y'lecTllyje y encana JTe9>mrrpa,a.a.~ ca eesepa, Ann pesynrar Pa:IrOBQpa BpXOBlIor KOMJlJ(-

npe?l'XoJIHa CTp8Ha: IIlJIHCKB BOjmtI(8:

H3Upe.Ilyjy kB ~powry Y jyroRcro'IJJoj KapemrjR y aBrycry 1941.

JleBO: <lIlfRCk8 oceftll ... a ~ HeMII'lKoj "-pe:TIU1a 'y ee laBHeHO OJl, )'coexa Qp8eae apMltje. mTO cy ce COBjeTII Bawe lIPs6..Innltsasmi .pHItCKlIM rpalllDUW8, TO je )' leMJLK cae BRIDe ps.enll OIIollUDlja_ C8Be3I1HJDTBY ell HeMll'fKoM-. Ha OBtlj Klp11I rrpRKIiJaH je rf!pOm: y }Jim) 1944. H~ c,eBep

ee BIlAe eOBjeTCKe onepa~je IIpeMliKapKefIKY·

rope WID: cIleJ1JJ;MapOlllJl aBepxajM BpXORlot KOMaHJJ.StIT rf!HHCK'e BOjct..-e. nOll npwntCKOM C:OBjeT~X ycnexa DO'IeTKOM aaryCT8 (944,011 je aMelllJO Ptmlja.

ecHO: ¢tRucKe jypllWlJl! Tpyne H8 DOIIO:Mlijll>fil qeKajy aanan, Ou $oTorparf!8ja je 83 1943. h:8!l8 j npeeaper y pin)' 8eh ORO liS BMIIKf·

.lfaIml Ma.uepxajM.a ca npeJlce.mUfi::OM PtfTllje.\iOi.IO je$HHCKO O:DPKj8.lhe' !J;l CBoje 'f'Pyne nplUUToY'Ie, oncaaJ.l.

Kana cy <tJUllCxe Tpyne aa jyry ernrne no np,IUlBllliX rpamm.lI 1131939. romule,. noerallIUlOce IIlITI1B>e: :a,a JID lie :na IpCIzy .II,BJ1>e I!JIB u:e'l m-m je ¢>JmC'K'a ·)Ii(ene.rm 1lB nOCTIl11le OBKI!of paT!lM n Ka:mB r::y OffJIH. HoemI 1I!UI>eBfI? Ha IIpBOM Mecry:. tmTal:be rpe6a nace pa3MOTpU ca (;TaRO.8lmrra urra .r:j .nojemmeno.lllfTlf'iEe ll1JlI nPyurrBene rpynlumje y ¢llllICKoj ,::re:ne .u,a Iloe:rurny? npe caera MOJ:O.JIlI; ee roaopa 0 Kapennjrt. Orx;!Jl cePa3BHoqlJillalt fl.allHOlfaJ]l(3;lM, cpe,aIWOM XIX 8eKB. CM"a7plUIo cem: C3CJlKbI OllpaBJIllllO - Jll). je Ka.pe.mija ·$mt<:10:0 )ljl5ipO 3eM.lbe<(. YJl~p rpI!JWD,a tPlIRCKe 1J;pJKaBe,Koja je 1917. f'o.wllre neerana fle- 3lU!fICRa •. fIllJllI3lfO ce, MeljymM, caMO MaJIH aOO OHora lUTOoi RB3.IIlWl'O })KapeJlllja«, fJ>lIIIctoj lGIje DPKI18lU1 IlCTO'ffi8. Ka pannja .loja ee npocn!pan1i 011 pel«: Cane no Caup3. (Dria 06nilcr (lC1"aJIa je. colljeTc:iia 11 192J.1:'O,!U!"lle o-pornawe1lR jB Co~jeTCKOM Peny5Jll1l(oM Kapa.!llljoM. J].Ba:J:ti:cemx II Tp~.eoeTmt ro,unlW" "KQ:n; ,ElWI1lKor 6poja 'CTaB08l'OO1l'Tl1a jom .YB.ex je DOet'ojruril :ten,a Ali eeosa OOuaCT H_PaTIJ »Majmr 3eM.!f>lf(, Tj,il>llllCKOj.To je OliO l#1eaJJ Imjn je y JlenLW>1 MecemlMa 1941. 1'01IJllIC 6no y uem:py n~. MnepltajM je y ,!lUeBBoj 31lI10a:«:nl OJl7. jy:rm .IDMC1)y ecranor ·pet.:ao: »MR o5ell<lJ3aMOuapo.1(\/ Kape:nllje lU\ HlWl Ma'inebe ,ltll MlIpyje npe Hetti arre Kapenlt~ lit aY;lleOCilJoOo~eba«. fipe)1CT'olBRB- 19I' ;iJ,emnp; lluellTpWliiC:U1'U(!lX napmja (<jla_1ll1!lrl'J1, ~OfOeplIa:mmm. Arpa:pllB tlupntja) '1~1t HltclwCQuujaJl!ltlMOKpaTu. nlJ\O~ecy raIIOpH1ll'l' 0 »oc.no501jcEliY« Ollt ·06J1i1:cm. I:oja.rmm,aa Ii mJje ISMa YQJJ:HreEOj . .Iq)>lI:UH. l{c:ropH'I8l!H.exoHo.MliC1lI H reorpa4JuC)' 1l.e!i 1942. n 1943. rO.ll.l'llle H:lR.<X:WW apryMtlIlTe no _~ojln.1.a j¢ npw:rcijetLe Hc:rtr'lHC Kape.!lHje6lt1To IlOlK~O lIn~o:mr;;oJlUo. nyrepatIcKH lUIep, a lfIlPOWOBOjJm-c:seurre:mnnT TaXOIJe cy owm:

J!1 '10. ,ORO BfI: mI'\l ee ,n:eP8JlO . Muc:Junro O.lUlB je 'IlllbtiIB:WI. nace CraK081I1IWllIO aerosneKapdruje .MUoro 1UMe.lWlO sa .Il1Ul.lteceT ron;rma, xaw.o. emR'IXR, TaKO it nOClJOjllM nomrnt'IKJ:tM CXRlIum.liI:Ma .llooCJ):oseHCltor CTaHolumttrrB:a !DBDClI;oje 1941. rOJUm:e OXO 40%. Ocm..t 'lorn je 1I:eh jeJIB{l uena retlep~a IDpa,en3 y CoBJeTCIo),{ CIlBelY K mrrtuJ:,c. je ~ JIll je CT:'II:fOll:lnlIlImo flCl'O 'lUe 1< a penuje r941. rolIliIJt, yO.lUDn: jam :EeJle1JO na ee B,ltXoaa oonaCI npll1IoJu $Il'HCIIOj.

IDm ee paT .,!{wI.e pa3.Blijao ca CE!: mpDM .113IJlIUIlIMfi 3!I:HCMUe (0 ruM!:' II aa ¢Irurcxy), 'til "J mMB1IIliH iPltllC!GI lUl'aJJOBH r:;y cne tlJ.IIlle " 1I11we ~ Y aaeesas, a Iro&:rype npBtl- 5H.~O)~ ftP;It"1~O[lollllJHje JlocrajllJlll CI;i Qe}QC1m)eJl}Il.CHn]e. Y 1941. rO.D;ImHcKopo 1m ImN611~o aHal(o,jlaori:o3U1mje. '1>ImCKa je, ~ynllIf.j'y 1I0BeM6"py 19·4·). nOTlIU¢aJUlAImi:,~Mlurr!paa n.m 'IIHje cy 'fJlaltmre .. SuIIe cane ..'. rllme II 06}IlBH:mI. paT BPln'3lrnJlI. ¢llmCR"D

~l'JUI . je, .!lOJl,yW.~ no~m Dll JD.Oerne TQ~~Y pa~. Bemt1:oJ nplrralllllll. nOOe6RO :lOOT

Fa mro.y: noene Tora llocranQ lJt3aMtlC.IUl.BO .om. 58 li:on.$1IUlIT IOMJll)¥ ¢lwf(::l(e a COBjeT~l(orCaBcaa MOraD.!Ill oerene Ji30:itORallII.na.

I;II.Qi '))caIl:M"""'........ .,_ - 6

» .. .'. -~-, ~~.,I~, Ileue IlnI (JOBe'!l1ll1 ea

ae.mr~1lt4 p8ToMt<.

~. ~IM)'. 1941'4~ HlJ~l1IJCKOMQJPOBTY IIlJ1lJ"f3 . ~I'!O ~ .ll..oro~o. H<lrmw;il n HeI.tIitOcy .I1p~'lR enoje itOJrolKllje: C811 cy

53

UIITHMKct:WlKH ,me.!IWm 1I3 JIaJbll. TOI( para Hell<l1nl: cy Ta,D,a lJ:l]amrpaJ'l}! na na cesepo.ICTOKY, sajeano ca ¢lm:lIUThia; nPeJtY3~MyBeJrr"" KJf aanaa 113 1vlYpMaRCKy )Kene3HI1"IKY rrpyry. )];0 I1P~ DPQMeH:e Y11P1'IjaTeJhCKl{M O)J;HOOKMa: il3Meljy ¢lmICKe,ll tleMaome JlOIIlJiO. je !raM. cy Y ~uu'y¢i"Y 1942 .. C9Bj eTCKe jeiI;Hmru,e li3B'pIIIliJle, aanan j}'iUIo OJI Jla:,no!lIF;or jesepa HKaJUl cy fl:eMarm:. rro9KUBje.- KO.!I ,Cran.RHtpa,lJll ncerane cae KpHTII'IJDlje.HeM8'OO1 m:moJKaj.ypuy, Kaporm:ro 1lB' m:rO'llIOM q,polfl)'. jaxao je y (ljJmCKOj KOneOaH>81i oyMU>e ~,IlfI JllI je raj MOlilm: - ouBe9-roiK9aIi:ara i"OMKOMol'I3lI? Pa.erao jeerpax J!I1Iie ee cse TO, MOlK,lla saenaxo - .na 1llBpIIlH. liTO ce r-O.ll)ma BJll.lIe 6JD1)1!]1JIa. Kpajy, C'l}l.axOBruLaCy pacna, 8.y 1f\e6PWlPY 194;l. rrpe:mO_PHna cy ce y rtpaey nrumxy 350r K31"acrpo4Ie KO)]: CTaJI>mrtpa.!l.3, a 3anl1 v f 350r CQ,sJeTcKRx )tanana KOon. ·JTeH.HHrpa.a.a, Koj~6y olum 6.J1IDKe Ii>HXOBOj Kyfm.

Cse TO UPOy3pOK.OBaJlO je, npaay aeJlUKY Kpli- 3)' Y Ca,Be.3.H1WT'By l-flMel)y ¢lsmcs:e H H~a'fxe, ):(eaeiHaeCTor tj>e511ya:pa COllJljan;ns;M9- KpaTCK'a rta'pl."lIja kl3.lIal1aje11 POTllaC y KojeM je rrpsl1 nyr Quno pe'Ul ,0 n-6ce5noM MHpy 113Meijy,<ll1nrOKe H COBJ~TCl(O. Caneaa, dOCMal"paao nOrJ:I'lKW, TO II I±Mj_e 5110 lIemTKI1 !ropaK. 3a OHe twjw oy qllfHQl(M. paT,CMaT_paJIFI »aaonosal:uiM. paTOM« ca ConjeTcJ(HM CaBe30M (UI!O oy tocMaTpaJfl-l B.nallll1H1,nOJlllTH'Iapu n O(lm' [ll1PH':), »lt30JIOBaml«, noce5Hfl. impca COB.' jeTCKUl'-1 CaBe30M 51:iO je caCBilM nonr'l,aw.lb

nporecra IiCTHX BOjlHfX Ii BJIaJUlHUX:"pyroBa npOTlIB !jllJPMYJIe cerU.1paTl.wJ' MHpa, MOJ'!llt cy ee, Me~yn!M. Q 1.1 cnmcKOM Kapanepy para )J.a uanpase Bpno jacaa 3alrlbY'II[I.f! lif.lIeja je unaK'o:1!jeKHYJIa. Upe;:iOel1HHK PIITltje KpajeM ¢e5pyapa, D.OLlSWe, 5HO mmOB_O H3aOpa.H, ana Y fWBOj BmUilf IPOpMI1pimoj y Mapry. 6HJ1oje HeKo.iJ.HKo MllliuCTapa KOjl'ilUICY 5JIJ11f TonKKo npmJeMa'lKH peortonoxeau, 0 npano] ErpICUtM()rlloje':lia ceresopx Te:KKa,E(a je PaM' cej, ~lOBM MH.HHCTap auocrpaaax nocneaa, onsurao KpajeM'_MapTa y 6epJIJIH .q.aOI{!;a (pOR PuoerrrponOM 030HJbHO pnfOE!apao 0 npe)l· nory AMepW'KaHaua 3a noc_pt:.il.oBaa.e ]!aKo,Ofl ¢IIilHoKa ~(3l-Ui1na: 1'13, paTa. PnOel:lTpOIl jecaB' 5ecaR 0'11113.0 O:B_OM I1QceTUOI(1 JlOOPY .neKu:n· jy, a qmncKliMIIFUI_cTap je Mopao 1.1.8. nplfCTaHe .ua <!nrliCKY HClTY BauniUTIOFfY, KOjQM.CC OJl~ OJ.lja aMepM'IKO .Ilocpo.il.Oaalbe •. npe C..n~EMI

n.~KOil"rp~nI{Ule l1p'BO $OH PHOeH'rpOI1. _

Oprall1tlOB3lIa onOOlmllJ3. yltlUllCKO.l II,WJla JI! yKOpaK \;:3 O'Or.opJilllll:,CM oID.1oca caHeMa'lKoM.. Qug UlTO je 1941. rO,uHae5Hna MalIa rpyna JleBo.op.l-ljeRTItca:RBX -'IilllllOBa(Tapll.J1M.e1JT~ 1-13- paC1l0 je 1942, a aapo'llfTO 1943. rO}lJJJfe, y noIC(Xff onoo:m:J;Mje yupKOc jaKHM npQ'l'HBMepa~m xam:nea.a II o¥y,[@ 11'11< Blfco_KC-3aTBOpCKe ,Ka3E1C. TOjolI03KUHjH cy ce 1IpHKJl.)"IlfJIH 'fJI3lIOBII pa3llHX. rrapTuja H r:pyna'TaxO ):(a je :nC'Ilmlija ~)J3« (Mel)y KOjRMa 19 'DI3B.OBa napJI3MelIT3.) Kola je y ite.ryc-ry 1943.0pe3e~ t1peLJ;. ce;.u;um:y PHnljy" ocraBlUIa BeJrnKH yrncax. Yl'oj oenm;uj!'f, ce Q~ PJrmja 3a;(n:sa $' nno le_ ~oryb.e npe OK'O.8'Ia, pa:r(l>HBcxe ,npoTIfB

C08JeTt--XOr- Ca.Rroa. '

CH~auBja. m 1943. rottBHe IlOHOSHJl8., ce rOlllll;lj: _-litma. Ka.CHBje. caMO y jom MHO~ 1:9 03"O~HIl'JeM ()~. HeMa<iKe TPyrie CI'J 5H~ norncayre jYJKRo- o;u J1~IhlIl£rpaM ll.O I1JXlltO_ H~Be y. Dp_aB.zy ECtomlje, COBje'rit oy

[forny.HO npe}'3emt mmnjaTHBY y paTy. KaQ [lOClIe.!l.HI@ Tara, jy..rrn:H 1P·IfHCKI:t 4rPO.HT ee rrornvae O'tBOPHO 'B THMe je 5HO oMorylicH DllpelO'aH t.oBj~TcKH aana.n.Ha KapeJlJIjc.KY- 11 p(iB1l axy. 4)lmeKa pe;nanija je '51f1la MEJ91'O p~anmja aero co,[(J_lR}' ,!(aDa pamsje: IlacaKmnr, K'Ojil je nosasao caqje cnoc:05lioom "-OKOl\1 nperosopa ca eosJeT-cmM CaBe30M. . .!Iowao je r;pajeM MapTa ]944. pOMohy ~~ Clt.JIX Be38. Y MOCXBY, .. Jla: lilf KROO.nyJfUMOlle.El1l llpenCTii8mlx $mrc.Ke,'sn.3ne llpetosa-pao onpaMHpjy, lJ>eMYje rrocrasrseao :aeKo.nmc:o; ae raKO, J1llK1fX, :ycn;o.Ba,ct>iuIo~ 5:u MOpaim lta·npe'KJUIe cse neae ca HeMa'IKOM,R HeMa'lKe Tpyrre Kojeoli ITOOJJeo.npel:je.uor;a.ary.Ma,6Wlel jow y ¢llmCltoj, Moparre Olt na oY.llY lDITepmipRHe; <puifcKe rp~e npe~a COBjeTCKOld Caaeey 511.fle- 6H one :Koje cy ycnocranrseae MapTOB" CKli)'l yrOSOPOM Q,lt 1940; ¢JOOCKa 0" MOPaJl3_ napacrtycra ,11;05plIM p:eJlOM coojy apMJIjy; o5mi.ct ITe"tcaMOca' py~ Jil.m,nil. lIPllITamt51I ~jeTt:KoM 'Caseay; H llaj3M., 4)'1iH~ _C1(3. Oil MOpa_nfl; ,Jl!l 1DlaTH; 'O,llllIrery YBH.CUBH O,ll, 6IX)' MlIJIHOHa,1{OJlapa.

OaCH.lmBIf'cc: ncCJ1~ ITOlJpit_TK3 y 3e,';'-JbY3aJla· rao rtace yOJTOBn TIpr1J::B3Te, am- uocne 11'011- cYJlTOBaibii. mip;:13MCHT3,QlllHcIC8 8JHI,,Qa je 12. anpwm nocnana MOJlo:rutIY Her.a'"lJlBaEl onroaop,

PeaK:l:Qlja HeMaw. 6mr.a je T3:K'OI}e JKJmIJia lIer() 1941 r-Oll,HHe. YnpKQC '!J;IpcmM .ll.orOB.CtpDMa, 4mpep je caCBl;lM o5Yf;ITaBHO HClIO-PYKY opyJoKja 'illmICKOj.' ApytliMpe'lllMa: aarerny'l'oc:r y O)J;HOCHMa IrrMe1.l~ p;:sejy 3eM:aJ:&a upoumpHJIilceiI Iia 8aJFIlI TepeH. n:e'Be1'or jyua 1944. ,IloOPO cy MOrlm_JJ.a ce, YO'1e )taw.crpD!f!aJlHe rroCilemnre ~axBOF eraaa, Ha Kape.rrHjclwj npeBll-a:QlI nosena je coajercsa O41_aJl:!wa .. flpMolly -reaKOBa '8 'apmJbetmje cosjeTQ{e lJ)YllC r;y y6p30 ym:me 8 OCBOjl!lTIe Bm:zyplI. HaC:T~a je B.ecmypna, c:H'IyUIl;Hja 33 IPHHCKY_ ana,tty. A 6am HfI 1"0 je . IjlOlJ PHOeHl'p€ln lienny.rO'l.C'Kao. ABa.n:ece:-r .11 ~pYTor jyli:a OB je crarao y XeJJCHHlIlI ~ muepa B.lllI.lG' )J;l: rrpIDUla:m OQaB,(3), KOjy je XmlI.ep TomlKo lKtmeO, TO j.~;na HHKa.IJa He·,QDTOne cenapaTlllf Miip cit CoojeTt:KHM, Gas'e30M. ltc:ror )laB;!'., $mfCK3 .B3latL<!- ,ll06HJla je H3 MoCKBe HOT)' Y.Ko· j_ojce H)i.tte nperoI!O])H (1 MHp)'. Jqin- YBel( ce !.1m:ncKa )J;Bo}'M1lll3. OrreTCYce no.mITIl'lapB" KJ1a.llliJDI aa J]orpenmor K\llhil. Y -!Uf'Ill0M ITRc:MY, ltojeBRje:crllH 0)1; O.!lWBopmrx 'UlllHOBa KlI,.oRiie;ra lmjenOTIIiIcao, PlrtHcedfiaBe3uO ITa rnp~Kojyjeq.OIl PHl'iefl.Tpon :wr:reBaO; IT:i}llJJ3Nem 0 TOMe anjemmrra 3traO. IIeT OOl1Hj.a.JlIIC'I'Ji[<J]DJX 'lJl3.lIOBau5HHeIa OJ 1IpO:TI\C'fOBa.rrH; rum OJ' IDIait. ocrartH y W:r3;.U;H. Ollaj KQpwr.HHje Maoro npyxHo ¢.HHCKOj. Cje,11)1lI>eHe ·,llplfOOie cy npeK.Hiry ne .mm.noMaTc'Ke OJllIoce; 'BojHa TIOMOn KOjy je XIITJ1ep OIreT oJlo5pao 5ITnaje Mana, a COBjel'OKIl O$:iH3U ea je Bmm lKecToKa, TaKO n.aje irp~j~M jyJla CHry· artlIja (JocraJIa ,nem.n;pJKJl,UBa. ITOll, :np.HTHCROM cOBjel'cntX n~ :nO'lentOM aBTYCTa, llpeilCe.rI;mI:K MaaepxajM naCJIeJUlO jenpe.n:oe)J;HHKa ~a It !J!o])M:HpaIia. je :HONMana. To je· 3aa'lK1l0 1IpOMeny nOJIHTH'iKot KyjJCa. HrraK je rroTpajano jom MeceU,.nlllffi upe nero. InTO je MaDepxajM 06jasJilo XHl"JIepy ,aa He CMBTpaAA jeJJe3aR oHJlM mTO je Pum 05el'lao y .rrwmOM ITHCMY. Tel( ;2. ctmTeM.fipa 1944. <pKK¢Ka. SJ1a):ijl. je.neipamrnmHo OTK33ana

HeMB"IKoj C3pa;lD:by, a napJ18.MeJrr je:o,lloe;pno rrperoeope ca MOCKBOM. Ta'lHo KaO rrocne )~3HMCKOr pa:ia« 1939/40. roaaae yc:n;OBH ca .KojRMa je¢HHC.Ka Mopana,na ce CJIOlKll 19. cemeM5pa 1944. 5lClIB'CY joni MBpro TeJoKH CIA !::oBjeTCKHX npeunora j{3 MapTa Here .omme .. M6c,KiIa je CliA 3ameoana rrO_JIYOctpBO. napXaJry. Ke:ll3D.e.KQ O.Q' Xe.IlCH.lIKHja R npaac 1'paHCllO{tnL ,l]_o&.era IlpeKO qUIB.eKe rep"'· TQpnje...llaJbe je O:>BJe-rcKU Caaea 3aXTe.BaO na ce 3aopaBe aHTuooJlje-rCKe ~lc1Ja:rrmCTiI.'IKe OpJlI,Jm3.aI(Hj e, 11 ]J:abe CYJJ;O pa'I"BllM.3JIO'UUlUR,Ma, a ~Op,il.Jjll je Jl!l t+-OiPQPMl1I1 KOMIleRja Koja Bit Ha_.n:rllemura elrpOBo~ea,.e 01(peJlll5aOMRp),. Y'rOBop __ o MlfPY, Koja je ca,qpllmBaoyrJfaBBOM ncre YCJIo:se sao 'If )TOllOP 0 IJPilMllPj'y, notmtcaa je TeK 1947. r-O;llRBe-y Uapll3y. -

TIOl"lIH.CHBathC yroaopa .0 !lpRM:Kpjy 3Ha'f~UlO je KPaj para, ana-aea 0PYxcaHe5o_p6e. HeMA'lK3. je XTeJm na IlJTO JJ.Y)Ke Jalq'lKH CBOje 1l0nOlK8.je y <f.IlmCKOj, n0ce5HQ .aaceaepy. Ha O<;BOSY yroaopa 0 np~jy, ~IU!CKa je MOparl3i na HCTepa lleM,3'1l1'e TPyD:eR3 3e,'M,.ibe. Kaxo ¢lmmn. HHCY XTemI .na-ce KOpBC"re OOBjeT-cI(OM rroMohH ICojy ey -HM OBH 'noH)',I{lUlll, !pHncm rpyne cy O'l'1-1l1.lJJe WI, cesep. To je .n.OBeJTO ltO l-I'eKOJllfKO opyJKaBllX xOHqlJ1Jnca'ra IOMe!)y wm3Uae H.RXOBHX.lIOCKOpaIlIl:LHX caseesaxa, Y OBOM TID. »JlaIlllaH.licKoM pary«, HeMIiji cycle 5ea IlpeMHlllJl:>8.lb C1lYJK1illll l"aKTHI!:OM l1an.esa HllceJJ,eBltll M~a. .Ileo CTa80BlIHiIrrBa' je noOerao aa jyI' .. ,cJIBHCKe je)lmlHUe Y3 nOMoll ooBjerc:icmaBHOHll ycneumo oy 5palntJTe on HeMa'lXor aanana OCYpBO Xornaaa Y !l>:ImC.KQM '3ammy.· Ha eeaepycy 5opoeTpajane cse;llOallprum 1945, ltOKey H JlOClIeJDbl!. HeMUiJ OTe_p3HH ca nOJIoli!'aja Hll ceBepHoj q.IlHCJmj rp3Illlll;lt. T ex THJl3- ce sparao MHp aa OBO OllYcrOWCHO DO.o;pyqje.

Ha KpajB>\lM _ceoopy jonr cy TP<!-jane 50pliie, II peso ceaepae $HHC1re npo-n;:>Kll oe J1OO' RopB.ellIK'flX ll1laHBlla, KOjycy lleMa'IKe'TPyJie 0C!loJlUIe J94O.; rO,1l;HHe. Ka,lUI je 19M1. ro;:xmTe 1l>IlRCEa Mopana ;a.a. npenycrn Colijerc;Ko~ ca,BttiY'I1.00 IIeroaMa (ca.n:aum.a IIe'leHra),l-fa TOMe, f1.enyczy ce HopBeIUKa K Cd_sje.'fc,Ku CaBe3 TpamI'lliJIlL 05naCT R'3Meljy llen:a.MOl (C()Bjerclm CaB63) fI- KupKeHeta(HopseIIIKa) ... 6ora:ra py~ HJIKlIl1 H 5illcpa, 5.m- je n03ll,tQrna oosepHor 50Ka T3S.. MypMalIC((e .lTHHJ1je, floCJIe· ooBjeTCKo-IPliHQl(Or rrpRMltP..ia.; Coaje'Dl cy O.!I,J.fax HatrpaBI:I1IBIlIDllIOBe3a onepaxmjyJ:ojy oy H3Be.rm-_y .qse' <plI3e. H3Me~y' 7. a 15. ,oKToopa 1944:, cy ce ,iIeMa<me 11lYlle ca jyra n08'YKJle n,o H3a rp"a,zIa- IIeTCaMa, "OK je' Hc-rOBpt+MeHO nOM oily ,tietaHaTa u.a06,am' IiapeBlloBo. MOpa H osa' 05murrceBe}:iHo oil. rpau.a oCJJoooijeHa. OcaMuaecrol" OKTOOpa ey OQBjeTCKeTPyne npomJIe rrpeKO lfOP.treW¢ IpaaHUe U Jl{}THCHYJlecYlleM1t<ney 20. lllIaHU. HC·KY apMHjy' reIIepana peH;JzyJIi.rua,KojH je~MO CTIIhIp w 1 yrOC'nAB!1je Y ne-ro 1944, re:,mme nOClIe ueycnenoT BlI3,JzyUIBor 1l~ Ha: .zlpBap. HeM,lW cy Ae,JlOM Homonym: xa cesepri3Wa.ay HopseurKe, 1leJ10M ,mi. jYr. ,'/ ([)HBCKY. ,l(:ea;uecer H neTOr oxroopa nao je KHpKeHee.COBj~TPyne mfcY rrpo:tWJl~ MIlom J{3JbeyHOpBcIlIkY. 3:a;:tpJKa1Ie cy ceH3 nmmjll KlJpK¢Hoo-flaYrrnKoja Ce HaJIa3U gil clJHHCKOj rpaBD:QJf. Tax.o cy DOmyHO -OKOH'Ilif(e

parneorrepa1ll'fje Ii y ¢lImc.K.oj. .

54

TIPOMAillEHH Od>k1IlRPCKM rrvsr

20, •. vnlll 1944 •

.ll.p H. K. HHT <li~

56

»)l;:iaj,aD. je.n.aa reaepa.mn1ll0Hn 'o$ImlIp ca Mall:rrOM It ::.;:q,aSllM pa:3}'MOM« - TO je Y jYBY 1944. nuno Xlmtepoao M1fW1hen.e 0 ,'(iOBOM Ha.'l.eJUl»Xy . 1lJl1I5a' pe:!epBI:UIX je.nmrima y HrrM!I"Ill:oj. l1po4ieGl!OHamnr o¢l.lfi.O'l:p lleM8'Ute BOjCle rpo(jllUtayc m~lk !POll Ol:ray$eB5epr n:p1mWO je BpCilt Jl>)'.!Dl ltoje XB.Tn.ep mIa~e HJJje nO,llHoCHO H Y xoje 1lllje 'OM ac flOBe.pe~l. ttymons'oo jeerora .n.a 5aw "o)J< WUYII\PeR- 6epra IJBje ocenlO ODatlfott. HaKO rajecycpe-TaO slrole nyra fIR ~ aa XOjHMOl je pa:iMaTpruiauojl'l8 CH'l}'l;I.I'J;rga. bMe. cy TO rIOMaJlO H$"pMBJIIIC ce.mnm:e koje je X:irrnep roroBO CS8.EOr .;!IaJm;!l;PJltllQ ea :c:uojllM reneparntlt(l y CBOM Jloopo !,!)'adQM rnanOM .tnnl6y. ns. BY'l:£:oj ja.'-W .oa PeCTeHoypra. '1

HCTO.'1IlOj IlP)'CKPj. <tIOR mT3:ytpeR5epr je T3.lI.lI sen ITpIina.nao rPymtKoja j: DllaJtupana arearar aa XHTnepa. C OfuBpOM AA .Ie OJJ. 'UI.nme' rpYlle aHOMO je.mum "Ojll fo ltM.ao npltCTY.rra XHTJlepy. ODJIY'liIQ' je ~ caM. tnapllllJ a'fc}t'mT. U3KO je },'Aq,piuOl H3ry5l1D Je.!Wo.oKO, Jlecuy maKY 11 ,Il.Bil:' npera neBepyz:c.

BpeMthm mJje 6lt1lO MUoro. Flpernaa je onacBOCT :na l'IeMa'OOl tPpoHTOlUt 'H3 MCTOltj' n y HOpMaH.IUlj!1 5yllY Ilpo61l,itnrn. 1b paanora KOjll Ulla'le IlI!CY i5wmnOBe3amt en nmmnpatrn."4aTel'lTaTOM. re;c:rano je ff3BPWlIO xanwen.e aajB8JIOOlj~IX 'lIl8H0Ba saaepetlB'1Xe rpyne. Paancr "BlI1J.le . sa mTaY¢Hm5epr nOlll:yplJ H caM H3.l!plDH :lan;anu;:. 3amje OU y npBOj non08Jlmi jyna Y CBojojarrolum

W TO,y"'~ .. 6~ P ro.o pyT'Q n~J.U._~l.I,il!!

6y."i,ep ee • orcnM ClI~.tO"

YlliIJ

* 6<>..60 'I I'O~ 1'0"''' "oJ, C'l!no.o

Tope: A·flmlTOaKilVJ1!. 3SCTOJlO)d y c.oOt!, C;t KlIpTllMli rnmmor urrnoliOCllemt cy: 1.

XIJT nep 2. Xoj;Jlmrep 3.J(opTeit 4. Bpai£AT

5. BOlreUJfta..u6. 'G0PrM.rut 7.lllMYll:r 8. (JIOIJ nYllC3MC)J9 ... 8eprep 10. Ac.\lllll 11. IDeJMll 12. liye 13. (J)oo 14. tl>ereJJajn 15. 4tou JieooB 16. THUIUe 17. Xareu ·18.lboo JOII 1.9. Bnm

1.0 .. B~jmm~rep 2]. (bon3irullDjmJl'p 22. BIlPJlltMOBT 23 .. JO'I 24.K'.aj:ren

neaee "OOM6y HaKOB~ Y BPX.oBJlOj HOMa:EIiI(B. Hcxpc.ll.e cy, Me~ymM. HeJre· He .. O"lenraaue 'Ol[.O.IIIlOC'm lIB. je yOOCJIeJIEl;eM Tpe.lfYT.J'YOJJYCTaO OD. a.ICTIflr1Ipan.a EiOMoe. CJItmeha QW;ImI[a Tpe5.IlJlO je .tra ceOD;PO 20, jy aa, Truxa ee aTel:l:ra:t" MopaO 11311 ecra, jep5H ~ OA1JaJ'au>e OWIO ·Reo,lU"080pB.QCMlt1paJ'IH ey qion IDTay$eu5epr It tbIll'OSJ{ lB.Bepem1l'.OI, Melly kojllMa rep.l1l:J1ep,~MlIPnrilq $c!11 BIUt:neOen II C'mplt aa'lCJTmtl!:

IllTll8a JieMa'llte BOjexC Belt.

Yjyrpo TOf"TOMor .nern.er JI8JIB je'4)()BmTay~ $eH5epr onneree Y XllTnepOB TlIaBlm WT80. Y IJO.rm. jCJUiH je lUrellI'TIlM8, CI1euuja.nHO KlUlpatlJf>elll.iM sa B>erOl!l ocauhellY nesy pyry. a,ltl'BBllPa.ocaT'l'Ol MexalIJI3aM 601o45e ua PeoIT MmIY1"8l1 y6P30 3i'TIW ymao y 8apaxy rAe cycepa3t'OUOpH Beb.O.llsijjMJ(. Xm'JIep ta je n03.1ql3BlIo yo6JNa,jeBnM. CTllCJOM pyxe. mTpayuijJeil.6epr je caQeK80 T]:leuyraa. alaTIIM lItmpllMehea ycneo .D,a mal}e. ~o 6apage. Hearro :Ra.CBJlje 'lYo je CTpa1lJl:Iye'!lcruro3lljy. fioosoMellfTO [e D~eoca YJJ.arbeflO¢m 0.11 ce..QaM.IJ.ece-m ,.,:e;rapa.·ono j e y6eljeu .a:a C'j 'CBlI Y 6apawl 'CH;'fIlJ1ll MpTlliL . npoBYUOce nope.!!. CTpIliKa, aeli anapMlfPam~ eXOlIJI03HjOMtl ca CBOjl1M al)yraIITQB. $01:1 Xe$TeuOM o,QBe3ap ce J1.0 aepO;n;p<lMJI.. Y 13, IS 'laCOJ!8 oanereo je sa. :6ePJDUI )laOU aKTIDWO y·rtXITBQS80 y .ttplKl\BHOM yASpy EOjl] je "J'IXWO.Jlil TaM03llnO'IHY . &e.rOBRHCTOMm'Il:!I>elnlJl;l:l. Ka.a je, MefJyTHM,. $oH. IDT3:yi,J>eFtoepr exo 16 'lacona

erarao y li~pu:rrpace, fJij! je6HO CMeuneJi r Hasan 1llTll6p6ep:S'Rt lIojc~e, aa cBOj )'lK3..e Ii 6ec npHMtmlO je Jl!l'0C'taJIR 3aBe~ jom f(noeo aHWTa· lDlCYOItIW ypa,mmn. Kaxo je 1"0 OW]O Mory1ie? 41OlJm:ray¢IeH~r je .npeo.etUloe4letcT eaor Jll:Jla..l'f 3BeC"l'8l1 6poj o$mnI.pa y 6a palJ;Uoao je TCll.I.l!: o .plI.I1>e.n, amI Behmra. Me~yJ(ojHMa H Xlrrnep, DpoIWla je ea . caeraneKomnro O~OTlma. reuepan <tIenm6e.rr. we!ilCJt}'JK5c. 3alle3e, no6Bo je Oll.MaJI. aapeljeH;e lUl IlpeKHlle CMKY Jle3y . Il'JMeI)y »)'B)"ije jaMeli 11 memBQr CBeTa. 4>eJy. ru6e.n, kojll je HH30m H caM nplUIaJJ.ao sasepefIl{1ltIMa, I>eOMllce' pano 'omsao . 'Ioj38Il0, aeera, Ha Taj ua'lHH,y ·4Ilqx:po.BOM fJIa:B;aOM unsoy He 611 StIKO lI})e.,>,fC MOtml. .aa ca3J:lajy 38 .tI;pJltaBHH Y)UIp Y lS.epJnmy 8JOry6lUlH OH ll:ottTpony Ball JJ.oral)ajHMa.. HaKO IlTellTar .Ifii. XliTllepa, o~o, mrje ycneo,tIleJm!Qe.n jeOMATpaO .lI,l.I110oyaa. npO'nl~ ~HpepOBor pelI(HMR 1'pe5a .Aa ce ·aacnuUl.

·TO' j.ejasl1oje,lJJl:OM 0.0: ~JtQ.'uwx. renepa.na III Be.u:nnepllfTpace.·y Bepmmy, aJIlIoe.aj je.B~oBanro ynn.autlmnm01: 31}or ·JleYCilenor 3TeHTaT8 -rtpelfOO seer ,tg}}!l1IM 3aBepelmllHMa :reJ! :.QBa. "'Inca nocire&.em>r IlpI!]'eMa'- l<'a,na je $oR illmy$eB.6epr C'T1Il"1lQ" Y SeB;lUIepurrpaee, ure$ OI1l.lf.re Boja!} ooaaenrra:jtJe cny~& resepaa 01l6plLtr DO\(}'lIla.Sj!.O je na y5e.w1 .lCoMHB,ii.a.J.rra ~Bfie~oj'cie 'rcnepan-nysosnzsa 41poMll .lI,l.I je XBTlIep MpTaB 1£,[(a soj~ ·:rpe5a .II.a IJpe}'3Me snaer y 1ieMB'l"Koj. <$.I'OM je lIl1'll.lI yenocrasao "l'we$pIrel;}" Bqy OJ.: »By<ijo~ J!lMOM«' OJJ;HOCHO ~apIl.l.a,Il0MKajre:nOM. j~ OJ! XlmJepow RajcepmlJUllljlD: rioManl'la. KajTeJl MY je IlcnPIJ· sao n:a je 3a:IICTll JlOlWlO .II.0BTCJlTaTa,. aJlJl na je Xlrrnep cpel'iOM OCT.80 llillB. Ta;u;a. je WPOM olUIyqEro oaono .II1l JllULe ~ecTByje 'f "}"!Y. <!lOH IUT3:y4Jen6epr c:e npu;u;p)"lJffio cyK06Jl>o. .a:&<i relleplUTKMa B peaao Ill<! .lUI. je oa caM nO.ll!<l.eTHy'o 6.oM'6y IT .n:a je X~rrJ1ep ciIrypao

57

MpT<i:e. l:fu~jy je <JaR. ;o;o.I.IJ1l0 .M <pID3lf'l.KOr o5p.lqyaa .IOMdjy O1l6pmrra_ll ¢lpo.M3, Ko.jlll. jf y3BIUIllYO)J,a cy. CO" !1pHcyrnu ~eml. XnaulIHM I( c;lMOCBecIllIM H)HOM je (jJoa illTayil>eJ-I6epr a.o;rQOOpHO: ~)·BeoM3ce aapare y o./lJIOC cnara, reIlepaJie. MII XallCIIMO BaCK y Mefjyope1l'leJfj'C:Y O~ ,5wm HaM1"a Hapel)en.a, -replITOpHjanll.IThot KQM3U1l8.HTHMa II:Qjll. cy _l10~ 'lIIIbana 'caOIJllffeEbeM: »AaOJl\ll Xmnep je MpTnBK '¢leJtlIMapU1aJ:1 cjlOH BHune6eH, lwjll .je Tel' I>acmlje t\.(UJ.lao 'j 6eH)J;nepW'I'p3Ce .na If;3,BHllHowryaJlltiy II HeCTaO jeorret .Ii:eypa~ .tIRlunn rQTOBO' mmrra, -lll\oleHOOaH" je y o.BRM 3,a:i:lljB~ aa HOBDrnpx..QBHor KOMaEtIlam:a KODHeRe aojcKe, ;O:,DK je ~Bepan·nYXOllHllK

npeorrrepehenocta TeJIerpa¢:cKe Mpe*e, rro- 6yfhemnm c:y ,Olfm-l Il_PlIMopa:m nace KO_PllCTe i1ilWaMll.KQje cy anrne IIpeKO »B)"fje jaMe«. Taxa je Xirrnep y .l!£crO'IHQjITPYCKOj' 6HO lIpll1!U'U[O 1'3.'1110. o6aoerureB: 0. OJlQMe ru:ra ce onarpasano y6epmmy,. na je MotaOllaTepnTOplijamtIDd KOMaIJ)J;lIRTIlMa !D;naje'$iKaCHe

nponmaapelloe. - .

J'opeje Off!lO TO WTO no5y.fbeffilIOI mtcy OJJm1 rasne Y coITCTBeHoj KyltJ.l; Tn aau II mraf pesepaae BojCKe aanasao ce IJlllrMe Y BeJiH:KOj srpana, y, KOjOj je panao BeJ1HKJl 5poj o$WIlipa Jf3 p,a3m'I'lTf1"UX SOj1iIlX yCTaElOBa. Mttom Oll jbSU:: cy IlplTMenunI nace He.w.To. Heo6K'U10. .neIDalIa If: J<lTPms:ijJm cy o5ja:um;.e!be. Btl{ Ii

u,eiITap ca wta_n-imBM :n-pa.naMll Il' JJ;a yxanc'H re6irrca. 5HO rut nyry .Lta ra lIJspnm. Oqllmnp; IWjn je y TOM 5aTaJbOHYOJ[O 3a,llYiKen. aa ,HrunJOI{aJt-couHjamlC'Ill'!KO »saCmtTlllht« aarosopao je Ko.MalJ.llalt'nt 6aTaJbOK<l Majopa PreMcpa, na Hajrrpe pa3rO'!lapa ca re6e:nCOM. re5~c je 5p:roCDe oojacRllo PeMepy: 1{3- lIajfll1'1Ra Ialluro je !-bera K I-be]""QB 5iLTBJhOl! noxyrrrana JIa yrrO~H aa TIY'l.a -aecr WI Je XIfnreiJ MpniB 5wje JI3J!(. MolK.Iltl je PeMep )KeIlt;O na paaroaapa ea ¢lUpepoM JITroUlO? To je MOtIlO .M ce ype.rw,MmnICTa.g nPollaflLlJ):(e Pajx<l je YClTOC"TaBHO sesyea »B.yq,jOM j!tli4o.M<I (TO je OIIe-r!'llirlIOlTPJUllf'DI0 jMEloc-mBBo) 11 aenrro Kat:mlje je PeMep '3aUCTa '1yo .uo6po

Xenaep ('Il!Je ce 1100EfamaH>t m.ije MIlom paJImR'OBa.JlO 0)1 $011 BliUJle5eBOBOI) no~lI!Mlf1 ira <lJpOMo.ao ~ecTO_ Tlo OOTaJJlIM gapeJ}e!bltMa je '!leOMO J¥l- ee ClIJil opraaa .Iq>>,KaJle It napTIlje erase no.on.· KOMlUJ,D,Y .Boj~e j1 zra ce CC je)l;lnJHm: l'JH'Ierpmuy y Kormefl)'

B.oJczy.. -

T~aJIO je zia ceo.~ax yxanee CI!H_BHCOKH $~oneJfil napntje, Cell., Feerano-a n GLt-a,,_ 'l1oniT;(iilo I"'dynaj'repa 11 mmre Bo~e CC--a II oOill'lJwje. 3rut.ll30p HlI.t;I iCOH1lefrrpa", UllO_H11M, !l~t:CI_PUMa Tpe5anQ je O.tr,M3x ;n:a IlpepMe BQjQrn aa mmy MeeI'a..

<:;ae- je TOOIPlO neno 9MHm.n,ea:o, amr je ;pe6a.no H WI ee cTrpoBWle. Meijyru:M, 360r

58

Xermepcy tlMcaonumrJllI naje }(jrrnep MpraB )I J;i3_ je .apll-m:ja, no.lUCOMa}IJlOM cjlo~ BlfWles~ .aa, rrpeyaena 8JHI.C1:. M eij}"11I!l1 ,. TIO Pa;lllHM rnacaaasea soje cy KpyxonIe 3rpauOM, XWrJIep ImjeoJto MPJas: Y3HeMllpellQCT je II .a<L1l£ pacna, Torose 1IllK0. on Beynyne:aux RHje ~eJleo .o;a Y'!eC1'Byjey"oBoM 3alblix liejaCHo.M I10CJlY, . .!'10K cy a JIelili ynyheaa .lJO'fMH na ee ]Jo.ana'!!.! ID. OBe 3aMpmene cln)'.a.-u;Uje.

35m pasnax uecpehuax OKOJIllo.C111. R cny'1ajHoonl, mepelll-lIl;l-l jOll mrcy Oll1G1 ycnenI1 JJ,3 ce o6eJ5e;ue TPylIaMa, jep cy ee oae aana- 3.W1C Il];ilUIU'l1:IO ~exo all BeIl,l.OlepwT._pade. Je-mmo ie l:alf03JlaIlll 6epJlHBcm c:rp!lJl>.apCKF! OaTaJbort, iCoIn je JJ;05JJo~pel)el:bt nil. OrrKOJTfI

noanara XlITm:POBniaC: »f.1perro.iHajere ill! MOj rnac, P.eMepy? .l1.oopo.(( nOCJIe ;ro.ra je' XJrrnep ffieMY,05_If'IlI:o.M Majopy>no,Bep~o spxmmy ltQMaH.IIY y Eep.llillI)' It JD.A!IO MY crplllrnry aarronecr l\3 Yl1'IJ-illll05)'By. Crp!l-· lKapcHll5aTau.o.n" rOTOBQ je.il;l'l.flll je:mmn1llA HeMa'lKe .BojCKeKoja ce TMa aanasana r QeHTpy rpana, Ilo.JI8.KO ,rum. CHI)'pliO I(penydlI je- Y:-IlpaDI:I;Y Eeu;tJ;1lepnnpa.ce, ann ae ~ :6.n, npYJKI-IO 1l011'PIUEY rmoyn.e:amnI_MIl. lIebna 51-1 qP"3oa- ReYMo.n.tlB{) ckpl1lliO IlbOYll:Y. npn6!lJDKa1laJlo ce 8e'l:e. Y ne-maeCT .110 ·ce-rolM je- CDt HCMlle, a npe CHern noO:yn.eFll'l'l~e orPIlI(f[pt: 35ymr:flo lloce6no o58l1elIll'CfbC, ope- 1(0 pll.lIHja; » )J;aa;:ll.::' jeRa(flupepa In ap LID'llt

arearar ca eKCJJJT03HDOM ... 0<l.Hlvt JIaKBX oneKOTIIH3. HnOCC!\Onma ueIlOBpe~eH ..• tlaCTtUJlIO caCBOjBM panose..; ITpKMUO J(yttea .•. «. 3a selilmy je ca,ua 5mio Ele.ABOCMllCJ;eBO jacao ~a je XIITJI.ep )KHB. OCHM. Torn oe 3_asepen:m;(H' rvla eana eserso ae)lOCTa11lK -rpYIDl ~ aeMOryliuoCT na 3a}'3MY pamIOCTaEmlJ,)I. Cpeha je ncsena na ee ospehe. Caasn reaepan, CBaKH. O~BUHP, CBaKlI HeMaIl je caaa aaao Ila cy 3aDOOeCIIl »apxcsaor' KOMrumaHTa HeM3'lKe BOjCK&I( <pOR BllII.lleOeJ'la olDIe Hape.u6e nooy.EbeHHKa. fIpBJI: OPXOBflR !tOMaH,!l.aHT. WHpep, KOjeM ce CBHICH oq,HtI;lIp aaxneo aa uepHOCT, OliO je JKJm,1l.npo~B,ape.ll5e xoje cy y IDerOBO BMe llon8:3H1le 113 »BY"je jaM(l(( oWJe

J1wo;' BoMoa ce 1IlIJl33l1na 1(01\ recra 030a'le1iOr c ,pe.11H11011-1

,llCCHO: 080j CIIHMa.K:. HOnpaB.n.eH je aa caM nan arenrara .. Xwm.ep; ca $Jt1lC'repo t nB p~JI, ypnrosopy C3 Kajr~oM, replUII"(h\f B IiOpMBIJOM.

,llon,e:,llBa 3aupellKKa Y CY1\IIUIlH. J(ec.UO ct>OIl XaCCJI, JI~O nay» JIe~eJl-JyrJ .

Cy name aero jacae CUflM3,

J(alw cy 'fllCOBri nponasana • nonaaano [e y D~eplD't"Pace CBe BHIDe /1.0 OU031UUfOmIX crpyjarsa, ¢lOR Bmtne6eH, Kojer cy no6yn.eI!l1IW crasann TaKO pel1u 118 Hajsm:ue MecTO, seerao je y .qamM TpeR)'ll(Y. Xermep je replITopnj8JIlIllM K01>4aH;IlaB'OlMa, 'l(oju cy ra TeJIllIjIolICKlf yrrOJOPaBaJIH' sa o'llfrlle)JJle cyflPOTHOCTH fJ3Me.1jy Jhero:iJ,lfX aapeJJ.oll 1-1 R8- peJJ.61'l Xnrnepa H Kajrena, ,OJJ.rOBOpI'lO aexa ~ Q)lJ1)'treK.ojllM llape~efLH.Ma fie ce ITo.. Blm01l3.TK. bMQ je jom n,y;nn y Beaanepnrrpaee Kojn cy IlM8JIlI sese ca rrOOytTOM, amt cy xaso je.spesse OllMJll(aJlO, 'SacTOjaJIiil mt ce oner I13T)'pe: mo, na _upllMep, CA l"pYITeHIjl~ Xen)J.opljJ, lIletl> 6epnmLCKe 1I0~{je. R me41 TleM.3'lKe ~l>HMRlta.J1Hcnrure nOJlHllHje €C rpynell(papep Heoe. Ha xpajy je caMO jeJl:aa Manil.:rpynaoCTa.rJa u'cr:pajaa. GeK jenonc- 1'IIllaO OBaRQr )J.a ce ne 05ecxpa6pM 350 -rora mro je XliTl1ep Ilpt!)KHBeo: »3a Melle je Taj 'lOIleK MPTIlSK OnopB.x:r je TIl.I(01je ORO peumo ~.rm,e /1.0 ¥paja, Kao' fI aercs lI!rIeJfflHE mra- 6a, llYS:OlIHHK' Mepn 4J01i KnHpFlXajM. Behaaa ocra.rmx_ o4Jmmpa ((oj» cy IIllCTaau:rm .1.1,8 noo!!P}kllBajy ;nplKllBIDl YAap t)lUJa je, zao «Pou Xe$Ten,M1Iil,!r.a .anaaaxer .paara, lIloI! illT!lYijlell.6qir je ocrao oca oxo xoje ce CBe oxpe'I'aJlo, ClIepfH'IaJ\ H 8lITIIBa:t,I; ,uaCTllBJIO je Aa lon.aje sa pe~eB>e, na TeJIeCpoHlrpa, rronera'lYna ·::epHl'opujiuuui KOM31I:roncre - sa Pa3'· ~ -on Xenaepal - na ce oJJ.a3HB8jy cave 1l~~~.eB.HMa !D Beannepurrpace, Ka)J.a je l(ar[~ o5jaDllo na je Xarnep lImD, mTay~leR6epr je apAHo .J1.1l OJ:! JltiJKe RaRO, 5.li noOIIO:y IIPeMeU)'. ,

C:;;Y~lJIlle ll;oOPO je, MeljyT1lM, "Juao llB RKje l(aJTe;JJ Bcli OB caM 1I0KyruaB80 na .n.o6Hje Y,8}:leMeHy. C'aJJ.a:mtje same caMO He/1.oCTaj8.!lO ePCl~eBjl. Uorrr:tO je trpeso p.aXUlja ooja:sn.eHO .rra Jeoll3apweH Eie3yonemlUl arearar aa Xar,IlCP'l,. 'fPyne y OXOJIHRD liePJ11lBll O,l\5_H.JJe cy ~oenylIlHocr CBtl).j: KOMaJIJ1.llJIT)', jelWoM aJT:mnr~,*Q'M oljlIl:qH))Y, KOjn je O'iajHH'iKIi

?~1;I!~ao na Bx anas nospene Y 1IpaB"1:lJ qelfFpa 1iep .........

» ...-~~.

18I:C!lOM OPOJY oljJm.ntp3. y. alMoj EeH;ll1lep-

urrpace, KOjIf H1tCY UpRlI8,[(llJlH rlO5'Y.E6¢:HBI((IM.a, je y Me~YllpeMeB)' Cli'l)'an;aja TItll:ol}e nocrana jacaa, Cana cy 3Ha:mI Jl)l reaepana HejacJ{ollalVla H JIaJKHMa nOzyrDasajy Aa IIX }'Mewajy Y tty'{ lTpOTHB XHTJIepa .. llYK0BRHlJ,ll clJOH ;nep X3.j.n.e, IlpB)lytT B Xep5ep OKymmu eyce ca jom HeKRM .n;pYrIlMa y jeJmoj COO II, rne cy oJ1.1lYQ10m .ua apeljy y np(>JU8aKnltiY. HellpllMelicHH Oil Ilooya.emnm KOjR cy oe Bana3H1l1l lleKo:rrlf.KO cooa. ;nil,rhe, yc.TTeJIlI cy na ee C1Ia6nejy ca aesonaxo M8nUHIlrn II npYnIM BatpeBJJM 0PYlKjeM. Her;ne ORO netsaecr no jenaaaeer yCY;IJ;lfJIJI cy ce aa Il}.KYrn:B' y,napaJJ,.

Kpa] ,lIPlS"aBHOM mapy 0)1.' 20. jyna 1944. 1l0- mao je 'fl IzyWLaBY no XO~ rl1aB~:Of urrafia pesepaae uojcxe y BeR;ro:repmrpace, DUlla je TO )Kyllna« 6op5a lPt.l.el}y SCOMa ¥anor opoja o4JmIlq>a. H3Hemd)emt TTooye:.eHruI;H IDle)' UPYlKB11H MB'oro ornopa, Y je-

/1.arraecr II D:euIllCCL je r.J!OH}l~p Xajaeoaa Ii npH,ltyH_OBll rpynallPlKaJIa. ynepese IIlIIIfTOrse na Xenaepa, Bexa, OJl6pHXTa, (jlot;llIlTaYr.J!eH5epra, Mepua n 4>olJ Xedrreaa, rOTORO O.DMlIX ce Jl.OjUHO H yupaso OCJJo50~eHl1 cJ)pO&l: »TaICO, TocrrO}lO, ~tiy ea BaMa na ypallHM ORO .lIlTIl. CTe DB ca MROM ypB,J\R.JUr aaaac 110110JUIe.«

¢lPOM je, Meljym:M, ypa.mro If llKWe,n, TO aeoua, 0p30. 3a <[aoaK je 38TBOpeHlme OCT'<1- 13110 casee, a '3antM ce spaTHO ca 0t(lH:lJ,HPHM8 crpaaapcsor Oa:T3JbOHll, KOjU je Y Me~YBpe," MeR)' 5ao erarao Y SeJ~eplU"rpace. CaorrmHO je yxamue,IIm • .j' Ot(lJIIurpuM8 .r:ta je caaaao »parao lI·eoe« 'Koje je '1eTBOPHllY r:rpwcynmx ocy,JlHJIO 113: CMPTi nytCOBHJll('ll MeplJ,a" resepana On5pHX"fa, »oaor nyxOBBlI'Ka 'lHje liMe snme, Ije 3HBM jJ oaor JJoPY'IJUIKa.«. Bplr'niM je <tiPOM lIOKIl3M .aa ipon mTay<peJ'l5epra 11 <POIl X«_llTeua. Xennep je aa lberos '3aXTeB

59

C<lMO CTillIJLeB Y nprrraop, a BclC je - uo ctapa JlIl'lCJOOfK 1UTIlOa lfeMllllKe lmjCKt!: H 6HBfllJI ClJPOMOB npeTTl0CT8BJ1>Cfm .a.OfiliO Jl.O'.lJlOJly na CIlM ccliff OkOIJ'lIl lmlrOT. ClJPOM ImjH ee ocaM "LaCOBa pruurje Jlll TPCfIYTIl.:t:, caMa aa ,-peH)"T8JJ:, .IOIOYMHO, pearoaao je cana HCYBHlllC 6p30. To je 1t3J"lI¢.qano CYMlLl~BQ H recl's.Iloy,.l1S .ra je 8 OIlJTIlJTO :lIrnBO'tll. AmI 1'0 OK TIl,$ jam .mje Mania .o,a zaa,

Mere nolin, y .£(lIOpnnny 3Tpa;n:e y6eHJ1JJcpurrpaee, no,n; ¢lopoBllMJl UMJlOHa, f[JBpJnC1I8 je cMpnm U3Bll UaJI ifeTBOpln(O~ lJocyl)ema<l. Y McljyspeMeny je Tecrane, Boja uenor 1'0 118B8 annrra mtje fiDO npe,u;y3ea, nomao, pemea ma TY He3JITlmliOCT XH1ba,D.OCTp)'lo· lUUIOKElB.llJ{ !!BCTKOM lJpeMa YQjoj je KpBOnpoIIHhe on ope ,D.eceT rezmaa (.IIlllrnlUlmHja CA-BOl)CTBa) 61tlJO caMO 6JIe.D.l1 DIlT"OBC.lDTIlj. Tpe68JIO je OCBC11JTlt ReKoml.1~O Cie.3aaqajHHX orpeborana xoje je ~npep 3a.ll,0080 rrpumu(OM arenrara,

)lee.HO; !!HepIlJJ mull!. o.aywe riel CHKX :mOMt'IJ,C1 aa 'qaK if oe3 YIJH$Op"MC OllR311 DcB ).ace.£(llJbe Jlpt!.Kor CYIlIi . .Kno H BeJiHna OCTIIJ1B"X .iaBepaIBl\a ru rI» je oc.yl) n liB CMpT H llory6.'bCD.

olle; (DCJUlM.apillIlJLBlllla:e!iell OR ""e CYAH~H IIpHllIlA!10 jtt MOII.oj rp 1M I\ojoJe Deb t.93S. rpa.lKJlJJ.lLkOIlT.8.1O' C.II l.IIUailOJJM CHII8Ma kaKO liB !IX lIaro.DOpJlI1B "9 CTpO~jll Kypc DpeMa XHu£pclIIoj UO.!lllTBlJlt.

60

Parsa HOTIll>!;I. jc Y IJPC,Il;HOBaILY eaara amuX_I1TIJC[X)~ I\OaJlIIUHjeUW'aJ.l;1UUl 'Y f1pun Mast ItlpHlI1Hrn !lop&: nporaa ¢taLumMiOI-l1o,Jl:l3ctluo,o; TOr n-pllllUJIM YC_~lfeamt cy eml npo611eMlt.1COiuUllDlje, D,nnoc CaBeanIIlm rtpe-t-Ill HOn·y., Q)1.uocno npli3HaMH.eliOn"3, k8.0 jep.lJue., -c1'IlIlPllc OprllllJTj(ll!lme 3llTB41aWHCl'Il~eoo~p6clle CHIU'I: 'I Jyroena.BIIju rrpo~a~u 0 ~ .1qI_03 JJYI'i Qltl3y Heonpe~eBID.. era- 80aa itiQT "j~IIII'i_KQr OpCOJl3!!.. I(ojn je nOTnyu_a HCoa! I pB a ao 31' ':Ir.."iI:}1U '1 KOM IT o-.q:>e1)' l(pa.1t1t M"lIxawyonllh<l. Coe Jl.O 1943. IO,IUU{l! Me]IYllnpo1ll:'a~~ja f"!ryjyhe JYI"OCJTR~H]~ 6l1!l!) Je CllTfcflCllen:n lIHTII!±.CMO TOMe. ko Ire \,,'TfllrpHt'l50pH y I)'ToQUHmjll: .I1;a JUlca'-fO· 'l-ellI11U1i liml '111TfI!1WI·1f o apTlT3llllli , na

62

ope: Y RanYIl>),.· 12. PJU"YCTB. 1944. !dBJIlllRlJ 'flITOcc'car:rno ea. BnIlCTOIlO;\1 'lep'l:nJl{l.~I. Bllo je 1'IIUPJIlI C1'cpcT ,lIlliI .!!!!1!!1_1l:!!. IIOjcI"OHIlI)e o 1T1lfllTl1l.'lSPQ,IifCIl'lll1l jc ~arnO' TKT)' - lUI eeeacraue ell k,,':UbCM llC1;po.\!. Il, .wIO jeT,",o 0 .7)''1:110 onooo.'le_P'Ul/I jc npn::ll10.0 np!t8Q Jyrocmumje WI MCTpY.CI-''!lJUl. Oyny

CfI aepo.lmOMOM Tpa:.KIIO je ~a() 6a3Y aa

CBQje ClliIl'i~eB.rul>e" HlltU1HUII: ~BplllJlJ1. T)fIO. BdlleTOIl 'lep .. lfn H np liBa}] Ul:r6awllb, llpCJ1~ Kpan:.IJJlC:lfC IOQerJlli'u.::e .8.lllll1e 'I

JIo}] 'on,)'o CIl eop 11~l<UI.

)lecno:(llelipyallll. 1944.. .Bpil:ODHII UJ1"96 HOB II 1]0:1 CVJJ"JI.!! J~ C{)8je'[~K'.1l 8Qj~ \\1'fICHjlll!II'l-:e..'lyC;I rel1-ep~lJlO'1 Kopncjeoo"l,

JD1 ca.'-fO 11apTlOIIJIH IIDU U'lennum:. .o;a nn '1ei-wrn;9. capaJjyjy C OxynaTOpQM WUf He'? Be.nmroj JipRTal11fjll je Ta'l81t o,o;ro~p 5no y0p30 llQ'lHa:r. amt je :3601" npHIJp;KellocrR JY" fO¢.1IOlienCKC B1laJre y H3.6ernllurrsy rt l;l£llor nOHpeTa Jlo~I,IJ;OJIy CllecHQ npm'plIlJa.na. CiTB<trno C"lllfI>e. HmqetUiWla je eoneraese aKlDfje If a M'e.wm:pru:ry Jl)J.Ou Ta.QaJacrno Ii KOHH:Pc:TBO Q~pe.!lIm3 n031lUlJje pal)'jyliFlx -Cllarl1 'J I)'tOClIIIOlljH, nO'ieTROM 1943. i::aKll3 Cillle3- IUl<£Ka onepansja aouina je aa ,IlHe1l1ill pdl. a np<mepaBO.H>II r:y nosasane JIll ee napTlt3anli 60pe DpoTHD HeMaua. a 'leUWIDl DC. pell na nW'l.eKyjy ltOJUt3ax Caoe3HIH:>J JIll OJt reX: 1<1· nO'f.eJIl16op6y nponm ijlIUlll!cm. ,Kana. Y' -rnxsoj> CllTyarrnjll, Hiley yeat,n a 6 PU1'u IlCl(a

JJJlcrojan.a 1(11 rummllpajy ,lq)aJK)' MaxaanoBlIDa), oopoa npO'J'K1l osynaropa, HaMeTII)'lIO . ce mcraae capamse ca Hon-OM H_DpH3Ha:Jhe nose JyrOCJIaBHje.

l.J..ep'IJIJIOBa BJIaJJ.a je jow y Majy 1943. ynyliHBIllLCM soiae: M1lcHje Han~BKJIanpBB sopas IOl'TOM JIpJOHlllLy; yceITTeMOpy acre ronaae it! ¥J1Y1'leua penpeaeararnana aarno-asrepmxa M1tcllja a:oja je 9:MllJla MIloro mapa nona'JlP{IOl OBJI3lDOefha. f10'lel'!i:OM 1944. je )I Cos;je1t1m Caaes Y'll!lDJO TtU:aB. sopax.

IT Pe:KpCmllIlY aa uyry Meijynapo)J.Hor 1Ip1!3- Haa.a DpeJ(CTIlBlblUle cy OJ]Jlyxe ABHOJ-a (29. X r 1943) 0 OJzy3IIMaa.y npasa npencralJlU[lll1ll!l jjrOCnOlleHCJ(Oj 1D6er~ojBna,lijJ y Jloanoay • .0 3a6paBH llOBPaTK3 sparsa

jYM oopfieuoC'IlJ y BpemIQ'BJUbY caBe3HI1l1ITBa. CaUI:lM 'rltMe OH1'l cy ce, Y CTBa pll" .oITpep;eJ1HillI aa nprouWbe HOn .

]a tIpti3Rru.&e aoee Jyrccnaaaje IJ0ce5HO cy 5mm 3ua'lajm tmCMeIDI II JIHlUDT ROlO'llKJlI 'Mapwana Txra II npe~mjepa -qep'fHJJ3 y 1'OKy 1944. Bplf:ranC1lli rrpesrajep )'IIOpRO je .rpalimo MDJTOcr '33. ~)MJT:a.n;or KpllJbellnlia«, Ib&< roa. n011paTaX y 3eMJbY If q>O'pMKpa:B>Cll.IIaIle y KOjy 0:11 YJll.TIM ~ npe.nCTaBlllIJl;H: HKOJ. TIpM TOMe je cranao lICTIlTJ;ao KaKO lR!M.a ::a.-a· Mepy ,roi ce Mellia y jyrocnOSeHCKe nocnose IDITII JIB.' OJWCJ)yje 6y.rzyJiy BJIll,.!G' Y onoj 3tllMJbK. Y 4>e5pyapy 1944, qep'IIUI je y IIapJia~ Meul)' jaaao .HtTaKao aacnyre KOM}'HKCTa y opraiiloosan.y 01TIopa II npeKHlfYo aeae ca

rrocrojehax crpysrypa II oaaoea,

K pan. _" aeroea Mana, sao .a ~a:mH BeJIll)('Ocprrcxa eKOTIOneUTIt y eMlrrpamljK XecTOKO cy ce OIUtprumOmTO K3KDOM ITpJOH3fhY Hon. nmI,!{oH je DPlllltO OR lhTot cse CHalKlliljR rtpaTIIcaJC, ITa ce nOCJIY"'lfO ,11 ~ a,m( 3acrpatrryjyhHM yrro30peU;HM<i 0 Mory.liRocTll n.a Llpaeaa apMlija upozrpe US E:a.nxaH npe HeTO mTO ,omr TIpIDCBaTe lIeKj HHJ'o.11.5y. TIypulleBa anana crpYlKma je ornop c:oe il.oMaja 1944, nOKYUJABajyhH .na ce OCJTomr na. 1ml!,lIJ' CA,Q. Am!. AMepilK8IDJ;H, join 'yBeJ( aa nepmpeplIj a IYt0ClI6seHCKOr rrpofineesa, lutey, Me~yrnM, menena .D;a ypa,tte Ma nrra B3 ymTpI5 IJOIIHTHI1,U KOMnpOMIfca. KOjy cy llen 5HmI trpaxsaramr ItoJ1XOBH BeJtHKH n8pTIiepH.

Mllx.all1l0B.~eM -, TrITO je ycrpajasao aa »)033· KOBlIM3. ABHOr-a~{ 11_ ;pa)KHo nercsop CaMO ua IbIIXOBOj (X;HOBH. 3ax.'reBao je,roi oe HKOJ llpUXB3'01 gao je;ll.lifFla enazra, .O}lHOCI'I.O OD.CTpaIlJl rqmrI>e~J(a K M!txaJlJlOBlill. 05jamlblLBRO je KOJlHXO je MOlfapx.l!lja aenonynapna n XOMJIpo~nrrOBaHa, noceoao y CnoeeBJljH it Xpaarcxoj, na 5H noaparax xpana Morna na H3B.30se nOMeTlhy.

3Hajyllls: sa 5PHTllHCKll TImIllTH'OOl nozrospelh3., TnTO je Y 'CBalCoj rrpJllllP-U' o5pa:marao urapoxn )J.eMOKpaTCIOl' xapaxrep HOn-a. OCnM Tora je PYKOBO.11.CTBO Hon 0.11. tB~J(. J~py!lITBe.HQ-ilOlllHl:['1lillX opraeaaauaja Ii Tena 1'P8liWJ10 fI;J. He n.PeJJ.y31j}..{ajy Mepe K.oje OM anauane coll,Hja.n:M.em:'fK)' -rp8licq,opMall1fjy

flu nonaaax BODe Wy6anm1iene Mane tmje p8111'mCTtfO nyr K'a.Meljyaapo,ztH,OM IIjU13HafhY flO n -a. ;r(pmKa Muxi.:tHJi01iWl. je jew UalCO H35a'lefl ~3 B.(!a,rJ.e, R0M8.IlAOB8.0 CBoj~fM CHaT1lM<1 Y 3eMJbH. Ilonrro sryje nponao iToRymal .IX3 ce OC.IIOfU! as Hesane, ncxeo je iWl TpallO! OCJlOBaIl. y CAll. ICOjIl je a-pajeM 1944. reJ(HBe Morao HMaTII cavo orpaameao MOPaJIBO aaaserse.

- IDy6arnuheoa Blla.aa OIDIa je crsopeaa so)hOM 5plITaHCKOr 1TpCMHjepa H HMana' '3a]l;aTaK ,ruJ. TY llOIhY upeTBopn y .neJJo. OHa je aacryrrana 1I3110meH..eM ~(!p'lHJlOBOr craaa o ja'l3fhY nOJTOJKaja xparsa It BJTaI[e, o yjellll~t>el,hy CSIIX CHars orrropa, na on YCKOPO ycnopa3yM)' ca TliTOM (na Bilcy 14-16. VI

63

1944) upaxaarana 'CDC OCHOllI'JC aaxrese Hon-a. Y TOgy lIJIIIIKlIX Pa3TOBOpa nenera~Jija ABHQJ-a H RKOJ-a O1l6Rl:ia je ClIaKO noral)aa.e ea lqlaJbeM If 6W1,oKaKBO cLJ;YCTaja:H;e ,CD. OJJJIYKa APyror ~aCeJl,lUba.

Kp3.lbe:B npeneraaam npassao je HOrr w o6eliac> :nyJ1y no.u;p:wKy pan;e )l;06HJaFha noMolill CaBe3HHKa. A.oroBopeHo je D.8 cnopa-3yM 1]>OOa na 6yn;cK.opax sa Ij!0PMlIPaIbY jc.rumcIBcn:e BJTa,ne, C"THMe mTO 6R lIly68Jllll)ieBu Ope)l.CTaBHml;H yUlJll!y HItOJ. Gsa BJla)1,3. rpe5a na nocne OCJIo6ol)eu.a 3eWhe opraaa- 3yje oj6.ope sa Yc:nmCTBOPHY cK}'DIIfIHHY. IDy6aJIlJl.1] je, !J>aIITH'IlOr, CTaBHO CDOjy DJIa;:ty Y CJJY:lK6y HOIT-a. Cncpa3yM je oMcryiUm

»aaracpncsy nOJ:IILTIlltjK TTpe)lCTaBHlDlJI rpa ljaHCKHX. eaara cy' ce paCJIOjwJ:H: je;Xa8 )l.eQ .naCT3.BllO je 5ecoM)"IHY »a.JITlIlC.oM)'HHCTJI'{KY« KaMnlULY, a .o;pyrn je npemao ea noaanaje HOIT-a. Oso pacrrojaBa:I£ie noH)'JiQUIo je iCllJ D.8 y6p38. ersapaae Jenmrcreeaor aapoztaor CPPOBTa Jyroonaal'lje. ll3Mel}y jyaa H cenress- 6pa aaarao ce CMlULK06'POj 3ac:ryrt:RllXa aeJlBKocpUCKe rm;e.oncrnje a rro.rmTIIKe y IlliOcrpaacrsy,

Tloncramyr on Bpn:rasaua; IIIy6aJIJ1111 je flacrojao ;n;3 Jl.ooBje nonpnrry Coajerocor Casesa aa crsapaae, jenaneraese jyrocnoBeHCKe snane .a aa o.Iq>>Kal'Ia.:EbC rrocrojeher 1IpaBHCW rroJTcxmja 'esc 110[( ce napoli 1I0000C

TIf'IKoj 11 Emq,OPM;tTIlBHOj olSnaCTIL Ilaraa,e yje,rofJbea.a BJIa113 CCTaJlJbeJ:iC: je aa -Kaemtie. lla 6.8 ce OJIaKm3.c uyr xa Mei)YHJ.lPO)I,HOM IlpIDHaH.Y. Y lDjasn BKOJ.a lfCTaKR)'TO je .Qa neB'apoWl JyrocnaaujeCJlOOO)l;HOM BC.Il;OM oJtpe.IDfIX c5JIHK BJTa,lIaBBHe; cn;oa'Iesecy TBp,lllLl! n;a je IDlJ1> Han-a yscljea.e KOMymOMa.

BJ)3K paaaoj Aoraljaja aa EaJIKaHj' pacamrH)'O je MRc_re· caose 5_PBTIllICKe BJIa,Ire II jyreenoaeacsor span.a, .u;PBeH3. apMHja ce nojaaana sa rpatIlrq3Mll Jymenasaje, a cnare HOB] npemne cy y Cp68jy. l13.ja..rroBHJTe .cy ce O-PHTaHc:Ke upernoeraese .0 omopy »serIllPI1\C-MOllllpXHc1'iJqJce Cp5I1je(~. [IO'leTKOM

~BI;1C I!PXOBHIil

. UJTA6

nErEH,I:IA

o 30 60 90 120 .~;

QCn060lJEHA TEPI-1TOPItUA CEnTEMEAP 1944.

DeJIllXY nCjJ.apID~jy HOD-au aa jyrocno.BeHCRCM T.ny l( Y CBery. CaMO TBpD.OICOPIDI ICOin'PapeBoJi)rms.oH!lj;nt, no Il:paja KCMUpOIi1Hl'Q.B~ 0CTallJl f7Y, H nane IDl CTapHM nosa~3.M_iI.. ){OK-je Bwm opej 33Ben;eBBX DOC're_ne~o npenasao H~ crpaay aon-s, lraj.R n;Gt1iuJa nepi'l'HM~JY no5elUm'IKe caare, Ct- 119P ,oj .110.JJJtfH'lKl'IM KpyrOBHMa B3H :JeMJbe OHC jejom CHll})(~ a.rm:_lipacrpojeB 350rupollIBpl;'We 11~~ UItll)e_ J\:P.il.n;;,a. Ha j 5_P9jHHj H: OY 6-!UlB OBB I<~Jlt ~'Im MCJlapXa rrreaana gao sa 5plITaHexor 3a'l'O-q;emuca Y KJlnpy je, Or{O ~p~~ J:i:l¥BfeT on; 12 'f.riauOml ROjH, j~ upeRo n~ ~1;urt1a l"pa>KJ10 on ttpan,ltU;e Maproe All YfB'ie'!la cHfla /IIi JOMeJm

64

para Be IUjaCHll 0 ,!I_P}l(aoacM ype~elbY. Csoje paarosope Y MOCKBH M.o'l'HBBcaO je 1t norpe- 50~ ll,3 .ce cnpe'lll MOrylla KClttj:l)'3fJja y 3eM1bR, iloceouo Me¢ro 'Y rrponecy nplOHlllhil. BOB.e Jyrocnaaaje RMaIlH cy asryOCBCKH p33r08CpH J.l3Meljy Mapwa;rm Tan. 1'1 qep'IDJIa Y Hanyn.y II Kasepta. Ty je nOC'l'lITR}"Ia earnacuocr 0' BcsoM cycpery TIna 1f_ lIlyoam:nlia. qep'llIJIY, Me1)yrHM, HBjeyCneo MJlHeBap rrace Tnro eycperae ca KpaihC('d. Caeraaax ca Uly6au:mheM noseo je 15. aarycra l! OJ,DIOCBC ce, yrJl3.llKOM, lIll 'o6jao,IbJm3lbe JOjaBe OA~ aocao. Ae.KJJapana.je ycaojeae ua rrpscM cacramry. 'reua: ycannamaaaae CTIlBOBa D.8ejy crpaaa y BCjSCj. npaaperraoj, cnorsaorrona-

ceJITeM6pa, MHXaWJOB.Rny je ospesyo neIJa n K'pan. Jlerap,

Pa31mj lJ;oral:iaja y CPOHjM )'TJll:I:aO je 113 6Plf~ T3.BCK)' ana;Dy na YO'm, CaBe3Hll.'11Wr caCTaJ,Jila, y MOCKBH nojasa DpHTHcaK 113 ee HKOJ J1 Kp3.Jl>eBClta: ananaurro npe crroje, 3HajyliR.na BpeMC paaa 38: HOIl, Taro je onnarao '~BO »cj~J.Um,:aaaH>e«_ Ba ro cy ycnemure qep.~'nose npera,e, a 3::ll;BM H. orop'fea.e .kal{3 JC C33Hao ,!ia je npell;~;tr;HHX HK01-a Tlf):o H3- KeHaAa lIan:yCUfO BHC Jl ozmereo 33. M()CKS,)' (I8. s 19~ IX 1944).Y MOCKBliJ. II KpajOB~ nocrarayrje cnopa3YM. 0 rq)lIBpeMcnoM YlJll-o'KY' 'UPBeJIe ap'MHje y IlCTO'IBC JIeJIOBC J%Ocnasaje, To, a IloceOHO orpaml'leHoa craa-

.n;.eH8 na 3a:xTtlse Bemfire BpH11tmlje naC'B.oje caare IICKM8 na jMp3BCl:Oj Q6nmi, ja1:.o cy. I[.oMllIlB'XOBaJUi ozraoce ua penanujllEieorpa,n -noMOS.

npoMtH.eue Ol!:O.liltOC1'1I 3uxreBan:ecy, MeljynfM, CTpiU(Il'IOClTpOl3OI)ea.e 3ajeJDlU'fKOr (:rBOO' Cue:IIUf1tl1.CI $OpMflpa1LY je)J;l_MCJlI.e1lC :an.il,D.e. Ha. MOCKODC1<,oj KOl:ljpepenunju. -OJl,l)" lICll1Joj 1'f3Meljy 9., n J 8 .. OJIT06:pa 1944. mMc~y rrpeMlljepaCtan.noa II 'tfepQRJ13, :npeI):opy"l.eH je uOBacaCTIl,na1\ Tm'll. If myOawulla. ,IlC! lloeta je .n:OUlJ1O_ 21. .olC1'oopa 1944 .. '1 1ienoJ UpltDH,.a 3mJpweu ie_ L .1lo&eM5pa 'I OCIIG- 6OljeiKlh'l &eorpa;.a,y_ n0l.7IJrnyra je,. H3MeJjy OCTIUIOl:. earaacaeere :cn.e.n.e:JiltM m!TIlH:tllMa:

ABHOJ otTaje BPXOBUO :laltOHO;ll!lllRO Time; o6pa30Mliece je.muCTBem. llnattB .04 npe;!tC"taBmIJlaolie IlOCToji!he; no~ aJl'1lJl3 "l."J?COO JIJl paename m50pe 33 Y CTafJOTBOpay cK'JIlummy\ .a;OOJUlYKe KOHC'IlTI)'arrre, lP.arb rrpeItOCIICBOjy 'enaCT ua lmMecmnce,e THM WTO Myee ::la.6paIf>yje- ".OBpB.'I'3X y 3eM1f>Y' YC'BojeErO je, llUII~ OBO o:rro je RKOJ Oll 110'j_~a ~O, HHje.ycneoijplfIllUCKII noK)'Iltaj na. Y HO:SYBJl.IUlY,· DpC:ro- Dly5anmlin., y6~1 !leKe npe.!l.CT8JII'm'J(e -CTapor .~lMa. H.naJ'I>e 'cyodranaCTapa norn1jal:bn.oca.c:ni.lY ~je,IJ;Bll"lXe anane, TOMe ji! 6MO "[]OClltll.en If pnfoBOp Kap,lleJ'b3 n my6anmha ea OraMff{OM II' MOIIO'ltiIlO.M 24cR 2$. ftoBeM6pa 1944. rrocine 0001' eaerairsa irJ.lIIl:r je KOMR'JI1Ilte 'i I!:O'Me Je JICTa.KtIyrn no~ 'il:lCTBll~ Jemrncneuerum.zr.e.

JJea.o;elJTeM6pa 1944 •. 1l0ID.IIO:je lIS

II£1'O'UIlIM rpaUlI11 aMi), J )'1'0<:113:8* .Il,I"

t)'~ HOBJ It llps.clIC' apMHJe, HOBJ je H3paenB' y CR8'*-H~ 'BQj IQ'CI!Jl}'Roja,ie O1lJl8. CllOCoOQD a. oent)Oo 1I Jyroe:.I13l1lJjYH y

CllOM caeras¥ Imana je 1.5 ~op.nyca. SO

IIlImja, lOllejaTHDUerpyue, 150 IllIpnna.no.,,;X O:apeJlB,.B-Ojno-n03l1ll,h11CKc

Q:jXnIIle, - OpU1.1J1lOlY HOBJ I'I,Ba:1'1I;y~orwO.81J1!

~~ npoTH8 the. ejctBOBllJle e -rpM 1t,enp~Ja'w..:CKI: ap1>Jltje, 1.1 KOjTGyCII' 51 ~~ja (2.4 ~la.'lKc), R Jlecrmme.l!pYnIX ell'I~JIB)::: je.nJlrJHlIll OR)'D'8TOpa II JOOI"C:JJHHra. HOB.,) otJIo6o.bBDa}eo TaM 3/5 jYrotiloDellt-"'~ TeptlTOp.Hje.

rope.: Qcoe.no'{eQI DpfIjllM MRpmana tMTa II '"0B~JyrQoMaBHW 4JauPOJ MalCm&",wC4f/ a.Hr!Io-a."IClHr'lire 8.0jlfe.· MJlO(je DJIII . Bp" OBI:IO~~ Ill'l:a6),HOB 'K nOJ Q.Il nOJ}oBJfrie 1943..

Aeato:. PJUKll Ma~aKJI08Hfl AMa!) Je nyuy ~()pIItKYr ApllrillDB Ba.CHti), KOjM je

I}!fO ."W3H. pyROBQ.Il,CTI1i8. "IeJlIJl"',,"or IIQKpI!'NI.

110(tJm DOnpa'l'Kll.n.e.nerawlje 1O MOCKSC, SeorpaacJtIi '?fl opa3)IM )l,Orrya.tll je tlOllltM O.l1p6Jl~: Y'I'BPI):cH je p<.>~ lIcKojer ttl noane oen~tllj;ma !leJIC. llilllltOlllUllre n:pllropltje MOp8JYM Q.Ilp:k-e -1i'36opu 'l3.YCTilIIOTBOPB)' c"YTlllnlfHY.oJJ;j:iebeao, je .n.a 33XOIIO.Irolma ~'\lCl" AO \boPMIfPa£&8 YcraaOTIJopfie CK}'J1- Wl'Inu: U])l'In!l,llll A8HOJ-y, J1IJ opra.JnrioeaTI>e 1a~l'lrnne tmacnr. llOJIa3U 'i a.WeJili]lOCl' MaJ1e,. naoe l!J>!l.ilocylje y 3eMJ'blf opramllyje !a jlJlM9~Tcd(OMPYXY. BrutlJ}J je, .IlalUle, 6110 it flOp ~ce IGaI)e ycycper '38.)(:l'epUkUl' 3-3-

rulJJ:Or,~TaIloa rmpna:l'delIT1lpmMIl U ll_e-

MQ"'J'!l!TlIJe. .

SeOrp~1 cnop<U)'M GrapIDo [e Mll3.UQr

65

jyrOC!TQBCnCKOr KpilJba .• H: 08 MY je Y nocnenli>H 'Hie OTKaJ30caaK}' nOJIpllIK'}'. CUeJHlnU1 C)" MC!jYTUM, OH}tHca.aa O)'J;ll)"{lIHjR HeroIIKfI)J._D npe 4a rurnHy en JJ;HlllUfor peila jyroCJ10BeilCKli rrpQOJICM. flu KOBtjJepeHIU1jit y Jamn y (\)copyapy 1945, 38ueBa.DJl cy .aa ce cno:p.a3Yr,,! Ttrro-lllybaumf [Jcllmr yjc }f aa ce ASHOl flllOllJHP.H en HeKoMnpoMHTOBaHFIM I rOc.tUl!llfll;IlM3 npenparaor jyrcenoseucxor [J'dpmlMCtlTa. KpaJ]; je OliO npiHi}'ljen .. II 9. MapTa 1945 .. "~renyje eD( ~e IlliMecHHKe, nocne 'ler;! cy yCJ1C1Ilurc OCTRBKC HKOJ-.a II KpafflC.BClCe anaae, AA 511 Bell 7. MapTa 5ruwoopa':OBalta 13]C.f.IJUI'IK<I Bl1!UIa. Ona je y5p30 .llo6tlJra npl13U3Fbe Bemrse op.If'1'aHHje; CAn 11 CC P. a 'lamM I~ llpYrJ1X 3CMalba.

6

OM!IBlIR03 J yrOCJTaBBje 'IHJI1IJIa je ocuOlrny

cuary HOB H UOJ. Y TO~)' HOP-a nocTojaJlecy noceOue OM ilaHHCKe "eTe., oaTliJb01ll1 If OPHTlIJl.C. Ha CJlHU.II: rpyllll CJlCraTa Itil LJ,pyrOiI'I KOHrpecy·. CAOJ. O.lp;t;:lIlQM)' )lPIl-UPY. 2-5 uaja 1944. Y

Cpe.!lHIUt je ;TallO TOMOWeBnh.

T~{MC je Me~YHapOHlTO npH'3HUI.e HOBe Jyrocnaauje, YI'JU1BHOM, 611 () peuieao, OCTaJllI cy. JI0AYUJe. OTBopcB1l11 npnKp"Beml orrropa erapux CHMU y 3ajOJllUf'U(oj BJlllll.I1 y. Je.mtH~ CTII.CJlOM Jlapo)lHooCIlo50HHI1lI'lKOM ¢Ipo1fTY,

nptlllpCMclloj HapoAlwj CK)'l1WTIIlHI. GUf! nOmITR'lapli 1aCTIlpe;Il1X H pa.JBojeM noraijaja npeBa:ul~emD( .cxsaraaa ~i' aarepeca,

JIOKYUHilIH cy, urraamne, n,a DOBOSO azryena. npajy jyrocnoaeacsa npOOJleM H3 casessasKOj KOHipepeBQHju xoja je O)lplKaHa on 17. jYJl3 JJ;O 2. aaryera L945. Y IIoTCnilMY. OIIll cy ct TaKolje a.KTI!BJIpa.rot ca ClIojOM. nponeraH,ll.OM fI anrrawrjOM IT~Io50pe sa YCT'dBOTBOPH)' cK)'I1lllTlDJ)', a.rrn aucy MOrJDi ]ia., cnpe<re 1"pHj)'M1P penOJTYllJlOFfapIIHX CHara.-:npornameae Peny5JlIt1re 19,1l01lCMOpa 1945. Tlyr Mc.ljyu3poJULor npn1.F11iJba ROBe Jyr~BRje. uponaaao je KPO) p33H.e 3aMXC crape It HOllS .a,mJ:IlOMaTIlje, aoeaaasao xapasrep .It cHary »MltiLOCTIHI 11 »IreMlI1l0CTI{«( s.eJJl{Klf)t, ana je a.eJ"01J. 3UpwetU 6M-O O$IjCH CHilrO"',l lToKpeTII KOJ~ je C opy1KjeM Y pyU_1j rpaJlJlO

RQIIY .Il.PlKaooy 3rpa,rzy. .

Ocl>AH3MBA OPO,lJ;OPA HOBJ Y CP6HJY

rryx. Hl1KOnA AHJ;fB

Y npo apr J.8 Cp&Jjy IlII.CT)'DWIII je ('JfDJllIIIHa onepaTB1UIIt: JlBBII3HjIl RODJ, l\feljy ~OjJrMIl I;Il ffilJllUl!' 11 t(Jlpo£JUIBJJ.eIlll

6. JIlI""'D iTpO'JleTepcxa p;HBB1Bja »H KJ«Ina TIlCJIllII., y caCT'fl:By 1. JIpOlleTl!pcHlOF Impuyca.. HII CJIIO~B: KOnotla 6. IlMq..-e

IDOl Ifje y IIl1crytJ81b o~ Cp&JjH 1944.

cpemnloM 1944. JfHje oWQI.IApllJlO ersapaoj CH"ryalUfpr HCl\(3'fte y TO UpeMe. 1iepmm [e, Me~ynIM, XTeO nu ee ca mEO jaK:RM CHaraM8 CyJlp<tTCTaBII _Ce.eifTYWTHOM mn:ywajy caseslllI'iJ;or ~tCR"pJ1aBatb8 na ba.mmn; Il8 yn{'!e na AP*au.e 5yrapcKc 11 PyMYlmje;.a8 5e36erul ItcY'TJ,)3JIJJO(..T Typcxe; na paJOllje f}UlBJJIJHY HOBJ koja MY je np<:n:CTll.BJt,aJta BeJlUKY

onacaoer, llorOTOBO aso 6if Il,paeaa spMlIja npoAPJ18. y nO,D;py'tie aoa-er Ton ,l{yHua H aim 6ft ee CaDLl3lD1llH JlojaBlfJIM ail- OOIl.JlllM:a JaJlpaua.

Cp6Rja je sa HCMll-e RMlUla n0ce5an BOjnD-t10IrJfTlf'{Kll' 3H8'1aj. To je, npe csera, OHJlO :l60 KOM}'HIIKatlnja lC'oje IO- llomme Case ~t J.lyflaBa BO,AC npcMlI jyry If jyrOliCTOtcy KS fp'l oj, An6rumjl1, Syrapcxoj " PYMymljH, II 38TIIM }I KIlO CllpOBIlHCKli 6113a '.Ja aCMa'lXY paTRY npIIBpt:..rzy, noceoHo ~OOi cnposrma fl3 PYJOOlK8 y .Eopy, Tpemn ti Majaalmetcy.

aTO je HeMa'OOl BpXOBHa XOMaIUlIl CMQTpana .a.a Cp6Hja MOpa JIa ee OllOpallil K C3'1}'l13 IlO CBaxy l1euy 3a HtMUe. Y 1)' CBpXy je B alffruKOBaHl;!. rpyrm apMtlja »4>«, rut '1CJ1)' ca

.ct-. Wa6<>~ 26. IV

s. n • • KH

UEP

_.......".__ HaCTYna ... e HOeJ l..y.IJ..Ko~nYC ~

o

OnEPAll1&ftA rPmA A.HBH3I1JA

10 5_ " 11. IJ.H_BH~niuA

S·il

3.0

npo.aop HOBJ Y CP6~JY o.a KPAJA JYJ1A .aO n04ETKA. OKT06PA1944.

~ .. ~'ePIIOO 1. APMHJCKA rPYn~'lx

, . n POf!. KoPrrYC(i.~. 6, 1'1 .• 21 .. 1'2. KOpnyc- (11. n .. l8.l_Ii, AI

Henp~AT~CKE. CHArE, 1. SPACK A ,1l.I,11I1II311) A Ef)OeH Ii JEHKOBc~or nylVo-

. ~.6PHrAJ1A

l. n OI1I11Lt~CKH n YK' 23, 6 yr A~CKA AHBH3HJ A

l .... S .. rrYK 'SUl or I\P):lElAI.~,'"

1.CC

• H".a IWpow

4Je,rmMapma:nOM Mait~aaoM'4>oIl Baji:~ CoM 'lDje ce oe,I:J;HIIlT¢ HaI!.WllIJJO Y Beorpany. H~ cy parrynrum it all, 5yrapci!:e OKyna~ mlilBe Tpyne:. yxymro OlCO 90 .. 000 n.y;rro:, 1I na aaJ'll)!rOBa:f.LI'!'1e:nm:ta, ):(pa;iKe MaxaanoBmt<L, jep.cy 3:a:a:m£ .na; 33. "IelllB'IKH nQ~ H [lOJIR'fII1tte' eaare, JCoje cyerajane IDRH.era, o;l:(l5paaa Cpt)lije. Y OBOj q.agH para npenCTl1BJJ.a. lIIl'J:albe.owm lUmiIe OH'l'l)" IH :da he re 3a;ro OJ;WY"!H9 ,~O.Ba'nt npoma aapon-

(loQCJJ~6Q.znma!l:!ol'" TlW:peT8. . .

a !J3 lIOF Je CP9B.ja'lI1"OM rrepIio.ay para jJM~ o~jytIB 3Ra:<n1j, npe caera, 'Tpe-" oan.O$ ~. r;e~,na' TQMna_lq)Y'lW pa35lijy '1eT~ a:nUIrHeJ:ml'li;-B(:~ :Bojite. q.OpM:w;nje H 1hlIX.Oll ~pa1'. lIaxo· q eehmd ;UeJlOM·.owre

68

!;I1JOpeJ1:e uplICWIllo;M Mo5~oM, Y3 nyuy rrO,l{p1IlXyH ROMori" ok)'IIa:ropa, OBe $UP" ~8l(Hjt npeAC1'&BJl,3..lJe cy jom je,tJJWY CHarY na 'Kojy ce .nOMali.a. II C'IpABa peaKIIHja oena~ y 9op611 _tIpQTIfli Hon-a. YBJflIlTeH,e OIfl1X 4>oPMatnIja Y Cp5HjH OHJIO je uymro If 3601' riyae·aq.HpMmmje HOI1;.a sao oAJIY'lYjyhe CBejyrOCJIOBtlHCKe BojRO-llOJIlfIH'lKe CHa~'e. Y ro BpeMe cy, HaHMc,:3ana.ll,liB casesaana jom yaeK. pa'l}'ll&1lH .n.a je c:pn.CKH ffilpO)l; Y3 rrosper ~ MJOOUi;iJOBHlla,O)mOceO Y3 MDElapmjy, U:'M he nOMo.by pe3:Icr.tKORapImX CRam y Cp6ajHM.OhH.!Xl1 ynJ'ly aa n.alliB 'pa3. BDj .D;ora1jaja u. JCOB<l'DIO .zwym'T:BeBO ypcil)en.e JyrOcnmtaje.

YnpKQC .crp3xOSlITOM -repopy oK}'JIaTOpa H

..,.

o -::l

~.' fI'YIl"4flH 1014 X .7.

f'I'IWI-tHX KOPnYCA

o

-:s:.

21, .Q

'2<1 • .0.

K1UICJIHHiIlXI!:X _CRara, ImPO)lElDOOllOOO.nwxa'lm nosper y Cp5BjH 080 je Y CRrumOM 'DCpacry, CaMOD)]: 20. Maja.no 20. jyaa 1944. TOitIme yjyronCTO'lBoj Cp5HjH¢lopMHpaBoje:rfef .lJ;HBH3Hja HOBJ. Oae cy .069HJhBoyrpo:n:" BlI1R'l no31IIl;Hje OKymlTOpa B 'lIenmx~ KojHCY, 35.01" TOrs:, a.m:ttonamt cee P$ClIOJIOx:HBC casre na lm.Sap .noxymm lijI. cnpeqe' nan>e' ja'l3l1.e HOn.a:. TpeOaJJO je, .nune, r~BOMOCJIo60n;wm:qxe Bojexe DpO:Iql(iTH .trpeWi Cp5:ajH ."aKO oacecpnOKHM p;immejaMa arro ope yx23ilml: norqie5sa. I1oMoli H oMorylWO BWMe:raB ;Ila:1LH Pazmrij uapoJllWOCJI060JIHJIa'{Kor aoapera. 0caM_ TOta,y Cp5lijB,CY ee Ba.na:umc 3lmTBe pesepae Y n>YJlOTIlY B.' MatepujilmmM ..n05pBMa sa Donys), ciap~':Jl

iI>oPMIlPlUJ,e BOlllU )lHB1I31lja B; KOPUYca .. He 6e3 p8.3J1Ora., palJyH8.IlO CI.l TUofje"O TO ;a,a Ii'e 'CUruklm y~p no Oa.yn8TOJ'CXJlM H Ulfc.mm· CXlfM CHaraMa. Y CpOHjIf yntD.aTilBa ~)I[as.e 6yraJlClOOC Ok)'naTopcmx CH8J"a, koje. cyaeh noxene IJJl ce rone6ajy. THMe 6B ee 3BllTHO onaxmarro AaJ'Le ja'ilUbe HOTI-a y Maxe.u.oKUjlI.a fI pa3BOj OCflo50.lIlUla<rJre 5op6c y 6yrap<:J:oj.

3Ha'lsj Cp51lje 6110je By TOMe urro fur ee npoIlOPOM ja'IBX ocno60,lJ,H.!ra"IKHX esara U IbIt~o OHM: 113 5Bj a.a..eMU, o6ane ,[tyRaBll CTBO PHJP'f yCJlOBtI"38 noae::nlllaH.e jyrocnOlleHC1Ii:or panmr:ra ca UpaeaOM apMHjoM lCoja jeaaJDlP3.l18 npeMa ~ B liyra:pcltoj. 8 THMe g 'lIi OTBapaa;e je.mmCTlleHor caae3B11'IJCOr cppoJITa. A 0,11 Torn cy HeMD;H nocdiBo crpaXO.BllJDL Ii ynpaso a60r CB.lIX OBBX pasnora je lJPXOOmt nrrao O,ll nosersa 1944. CBC'ItlM8TC1GI rrparrpesaao nJ188 .as. Y IIOrO.lllIOM rpeuynry ea IJoIlPy'lja RCTO'lBe Bocae, ~axa "r:tPlle ropeja'lllMcB3l:a:Ma npo.llJley Cp6Hjy. Y rtpOJlel'le 11CTe 0A1UII1; 'lHlmJJO ce ;!Ul je apeMe AA- ee Mali aoersapn, 'laMllcao je5:o:na .na ce, o&jnpe" WI npBJl83IJMB Cp6nje - y U,_pn:oj fopn, uCTO'UlOj Boom I! 0m:uaJryIlPIJ~e:a:oBOJr.HO jase caare If I1ponpe y TonJJHtzy. Tn:Me 6n ce ojaxana rpymuuIja DOA )':o.MlW.AOM rn8SIIo.r WTa,5a Cp6llje. c ojOM 5-.. OWlll caare Koje cy npo,llpne y Cp5IJjy iJaje.amf1OOJ aacrynane, Y 33.Da;zmy Cp6ujy II lliYMlIJUIjy.,l.{eo OBara KpeHYO fiB DpeMa acTO'IlIOj p6njli 11 ,Il0.nmm .IJ;yaua Y CYcpeTI{p'seijoj apMHja 3a oBaj DOJtYXBllT aHr8jgOlIlUm je Ouepamasa rpyna .DBOH3IfjacaCTaB:l1.eU3 OIL 2:.. nponerepcse, 5. H L7. ,IllllIH3Bje, 08,'ll3 1. :npOJreTepclOl xopnyc (I, B 6. .lJ.Ruremjil) II'

Jleao: »H at IIHKll.lI.a. J.a '1I1TaBO B pttjeMe lIJTO (Mo6KJ11f BaH CptiHje HBje lWJyUJT8JIa

M~:aO JJ,a, MOpaMO, 'fMM aa TO 6)'Jzy CTROpeilM YCir08ll, olbI H:aTpaT Y CJQHjy ,mjy CMO cr.unpllJlB &eO «a ea4lOJIIM 4»aKTOpoM 3a 311BpmeTIUC ,ocno6omvu"IRe 60p6e. .. « (Ino). npo op HOBJ y Cp&Ijy upeJlCTaan.a jejlllll OARaj3Hll'lajlJJljJx Aorabajay HOP-y.

rope: Je)l,]lHlln8 rUSHOf' ,IIIT"A1ia Boj1l0.!UIRe. n DOMob JIpBeaOSpMejauB .no·CipeJl.lIHC IIo".eMopa (944. OCJIOOoD.RJle ~)'lia'lXyH IinBT .. opeuute y jJ.apa",y. I:la c.oumH~ 1(0J10HlI J~WTHTHQ(" ijBTaJl>OIJli rmulHO( Jlmllia BojBoWlHe RI uy:ry aa .11.0lI08 C~".

1I;ecuo: HCMa'IRII BOjmm;K c crpene.!III II 0 lftlHaoplllWlor ull})O.IIa JYI'OCJ1BBl{je, jep IIX je Ba CBa1tOM lWpaKY Bpel)ana CMpT.

1.1. BOjBO~aRCiDI ,KOpuyc (16. K 3~. llUBil3Hja) xojcMy je. "aD lIoja~ Tpe5anO na CTHnu: 11. xpajmuxa K 28. cnasoaeea ~B3Rja. 3a o5e36eI)e.u.e osor rrpOJ(Opa OPUXYIIJbeB je y

lI;Pl1oj ropn :2. YJl,IlpJIRKOpnyc ea 3, 29. II' 37 . .ImBl:t3BjOM. a Y llCTO':lllOj' BOCIiIi 3. YMPlIB ~~11}t (27. B 38. ~mlllja).

y JY~oj H uCTO'IHoj CpSlfjll. Y TO BpeMC Deli c:y ;'lCJCTBoBane 21 22, 23.24. n 25 . .lUJBrouj.a, [(oJe ey, KaCHBje. o.5jCJUUJ,CBB y J3. Ii 14. kOj)1l)'O.

rpYmlcalhe eaara HOBJ Y lICTO'I)loj liocBJI, QP80j r~:pIL Canuuy I:ao H noja'l.alla ax:"HOCT JefUlllHlla y CpOlljn. ~cy naMJWm

1')' lfenpajaielha p~ Tora je Bepmnt, rra OpelULO ~apma.rra $OR BajxCB.,o1l;l1j'!HO

.ua, R3BCAe BRlIJC O\lIatoHBmoc onepal:tUja. Xremt ey; caazaxo, rot orrpese nponop jasax cnara ROBJ H3 l{p~ rope u: Boeae 'I Cponjy, II UCTOBpeMeRU lUI p836l\iyrpyrraJ:l,1ljy OItO rJIRB· Hor wnioo. Gp6irje R 'GfMe - KaKo r:y MfI.CmtmI- rIDIpeII>C HOE y Cpfutju_ HeMIU,l cy nnamtp'dlIlf Jl8 PlUmjy seli ODepaItKje JIB. TpH nonpysja: "1 jYlKHoj Cp5njli. Y llCT'O'lBOj DOCBlf, Y QPHOj Fopa ~ Caanaay. $011 BajKe je amIDKODaO HeM8'fKe 5yrapc:I<e H '1eIBJI'tXc CHan: ._oje cy ad\. 6nne y pOJljR. UpHOj TopH Sf HCTO'lHoj DOCHH. II 3alpruKllO je )Ill ee 10 rp<me mTO rrpe y Cp6ujy npe631[B 1. OPllCL<3 lJ,HBlOJfja. BOjHOynpauHB lCOMilHlIaUT sa Cp6Hjy If 2. osnorma ap ... mja .PYKOBOJlIum cy OB1IM ouepamtjaMa.

HeMa'f",o-6yrapc:!(Q-'teTHll'fK3 T3IL 'fOI1JDl'1I!O.jafurarIll"lJ\'a onepatmja nosena je cpelUlHOM jy.na 1944. EbeB· D;l1JL je 580. )l3. ymmmt .lUIDI!" 3l1je HOB] y Cp6HjJ1. l:iruw r:y Her.ulll YClleJlJl ,lUl rIO'l1ICR)' aese je,rormme. ner ;n;rfBB311ja HOB 'J jy:amoj If IICTO'IIIOj Cp!hUH YClIetUlIO r::y w6eme Yllunrraoajyhe 50pOe. a l31ltM cy rrpeanne y o$8JIJJmY.

Ynopello ea a~joM y TOIlJllfl]ll II Ja6n.aun- 1lH, HeM1lll cy npe.a.yJeJDl Harul.Il R3 cnare Y m:rTo'IBoj liOCIlB Y IISMepn D,a HX a,ll6~ ca 'ror nO.LlPYllja H crrpese 8>HXQB npoaop CpOJfjy. Je,IlJtOBpeMe1l0 cy npn"peMlUnI o$auJIJDy upOTItS je.!lllBlllUl EOru y UpBOj rOpst, nosaary 'Kao alI.ll;PujeBI1'11m ocrepanRja. Je~lrut yelle;( uelIpujaTe.iba. 6110 je urre je sa aCKO-

69

.11111:0 Jl.a.na O/VIO)KIIO ITpO.llOp Clle)l{~1.X caara .H BJ Y Cp6'I(JY " TllMe,a InaeCllO BpeMe OTelK<W nOJJO)f..-aj jemmmm QR'O r .mmao. urra- 5a Cp6Hje:.

Upsa je Ilpe,l'<ia CponjR ttpeFlyna Qnep.:t·flItllia rpyfCl, Jmlrn'JJ1ja. Koje cy6ll.2 nptlKyrtll>eKC y pejosy Bepaaa, IbHMa je liCDoepe.IJJJO 'pykOBO,llJlO .apyr TIITO ea Bn,ca, a I:b~OB 30..lt3;l'1Ut je6110 .tt.aO)J. ueparw. rpefl)' IlpcMa RODOM lliUapy R jpeIUI IJ6py, Jli! 3a'l"HM npe,by pel<)' RPll.$OJiljy OryrlPTOpC'IW 11 '1etmt:<me mare Ha npocropy Koruioaua. )({yilt": H TODmJ.qe 're JlII ce noBe:iy ea cpl'lCD'IM Jl.HDlnlljaMa y j}'lKl1ojCp6itjn. Ilonrre OiUlM caarassa DpYiKC 1'I0Tpeosy .!lOMon. Tpet>IlJIO je ".eta rmCl"al!errpo.nop aa ceaep, npeKO 3aIEatnle Mopase 1(8 Py.lJ;lillJXy It CYBo5opy ycycper 1. npo,ne::repCKOM; u 12r0:P1JYCY. It,oj" ,lIe T;lMO .Ila crnrny 1O!lcrO<rI)e' Eoc:aee Up.ae rope.

Ileene 'rtopa38. rOll AlUtpMjealnte, neMa.rnre j~ y ce,aepl1,oj J:\p,{l:oj rOpl1 It aurut')' Sune cy ,n:eMOpa.mi:cialre'li m,ICY npeacraarsane He ... ')' mrpa'lltTY CHaI)lQloco6u:y )l9.enpe'lI\ llpOnop· OnepantBHe: rpyn:e. Taso ce OllepoTIUUlarpynlli Dth apBtllX ,,II,llBa 8.BrycT8 noja,· Iliura; Y .lIomm:iJ nopa. Tana, Taonmje 3.aB-

BII.na je -yQ1em:RC Qo_p6e ca !leT1fJI~ liyrnpl'!MA n HeMIUIMII Y OOnaCT1T JKYlIc n y .Il0llim,tl TolUlUt(c. Y .apyroj no,nODi1l1lf asrycra, y- peicmyKypllJ}'MJmje,. ),cnoq:rUmTj. je Henocpellll)' Be:'lY ca mfBl13ujru.m OKO rnaJlElor urra6a: Cp5Hje. Oae ,lUIilID-nj~cy y "TO B~ cBojfIMaxmijal--ta aeaa..rre 3a ·ceOOl.:pyrule uenptIjll.1"Wf,CKC caare Jl TRMC OJmlIJII_fj;rr;: 6p_3:J1 IlPO,aop. Onepanmae rpyne .mmn:mje y- err olljy.

Qc.noooJ:jeH.eM 3Jla~rajHe repllTOpnje II ensj llH>eM ca C-BltI'9.Mll. r JJllBlIOi IDTl!OO Cp6.Hj e, OIle-pnnmlIil. rpyna /l.ltB1f~ltja je y namy.ROCTIf ItlBpllIll:.lUf trpBlf P;eO! caor :3.a)t8.TKI'I. B>cmr YCIleCTI RMaml CYIUB:iupe,!lHO BIm,HKll 311a<taj· 33 ,II8JI:dt :Pll3BOJ JIoraJjaja y 'lffi'aIloj Cp6Hjn. PB36nja..!£>e-'1frrlIwmrx KOPOYC3. na KormaIImty. KilO n:oxpenre nr y,!{:lI::prreCtfare Apal£C Mm::aHlJoarlha,npe.aC'l"3Jl1l>ao je TCr.ilUlK YMP 3i1 'lrnm.~ noKpeJ y uerumn. CIrryn[)J1jll ce OHTIfO IDMemmA 'I ~P.IlCT Hon-.a. HaPQ.A [e MaCOll'flO erynao 'I ROliJ. 4loo]lMIipauecy HOBe 6plim.!l:e K .J]HBH3.uje. ()c.noQ.o1)eBa je npecrpeaa -repRTO pHj a, .. 8 jeJJ)fmIlIe cy -gpeflY ne y cycpeT UpaeBoj apMujnnpeMS. )IyHasy, r;Lre cy nap'Jll3aRCKll On;pe.n;il 11 )!pyre

Il)'C KOjl1 ey ee 11plIDpet.iaml 3iI - yna,a y Cp· ortir. sao H 2. u 3 .. KOpnyc- ](oju cy OOe:'l6e- 1jmmJlll' 1'epeH Ha KOjeM r:;y ee p3tl1ope,lJJme y.napRc cnare Bpxoliuor nITa5&. 3li npoztcp, H.'lBoljcu,e o$iW3UBe BeM3'IXU KOMaHJ:i.rmT !jJOIl Ba:jic uOBept!o je KOMa~HTy 2. oxnorrue apMRje renepany ne A:Hr-emic)" a '-Ut1":il:B onepamrjmm lUl8H .a06IlO je IDH$pOBamJ HR- 3RlJ »PKOe:uaJI« {lfMC IUYMCJ:or ~maL't3 neMEI'IDlXOajrm), ~ltce 'i IJllUToj IICTopnorpa$Itj fI Ra.:imIa .D;yJlMlfl"opc:lffi 0 nepauujn. YO'laaajyhIll'fiI.Mtpe HeMaull, .BPXOImI-l nrra6 je 5 . .uaroOpeM.CHO Rilpe.auO CTlarnMa.y Cp511ju, llplloj rOplt, Calu:!axy it MCT01filOj SOeHn .,o;,a 106elilBajy!jJpoIml.JIF.le oo_pfie u ca.'fY.oojy yLrdPHY CHary jemumII,a 3tl. ocraapesse rnaaHor 'la,aana, 1j .. sa nponop' y Cpll_Mjy. 360r TOTIi je BpxomB1 nrra5 oJl.oOpt-lO p!llmjn npell~ nor~oa 12-. sopnyca .n:a ce na on:ceJ!')' <bQ''lR-Iitu:racn IT_PeCIawr ITpeRD ,IJ,prnre, me 611. TJ?e6a.r1o lI!I.ra npnxoam I. uponercpcHil. Jl}lBJOTJja, III "JaTEM ,UfI 'l'ajCJUR) ca I. l!:Opny~

COM l1pQ,Ape yCp5_Rjy, .

lfeTBpTOr aurycrn 1944. mrseo je rroK}XIT 12 KOpllyca 3aje.uilo ca6, npolferepcKO'M rolllU· 3.IljOS'l XlI ¢lo'lH, l1c:rOBpt.~_mO j¢ 1 l<Opnyr;;

ryCTa yjyrpo, I!:CJMllD;lllUtT' aeMIl'llIOr 14 .. nyKa 7. CC »npUlUi Eyrell« JDlBJnlJje IIllipe.!UJO je GIlllM KQMa.a.tUlH111M& oaT8JbQRa: JlIl- »)[[0. csaxy u.~cnpe'lf! llpOn:op l{enpQjnen.a aa HCTOX\(. Mcljyrn:M. yaeJ.tc 1W .!WIll, Onepll.'nI'Bna rpyna LtJIIlH3Hja je umPOKHM $poUTO.M.,KOPl1~ crenll B :WIj_up~a Cpe,nCTll-a,$OPCIfpa.na pexy M6.a.p, AeceTI!:OBaJl:lli ReMa'llC.e,'1eTli:U'Il.e •. Eienol'ap.a:ejcxe n 6yrapcKe, eaare, 113- ,olmil sa KonllolUDt [{ nO'feJla IlPO)lOp :!lpeM,I TOltJ1l1UIl.HeMIlB cy ee HllIOJlB_ ymlJleMK nrra C!If.lA Jl!I.pa.n:.c:, 1(3:1(0. $ aHTaE}'jyClW"e KojltMa cy pacnoJlfltamJ: 'i 1toJillIlU Mapa, KaMO [e, 'i Kocoacl!)' MllTpollll1zy', scl\ .lIpKcnmwm fa r p<n:e :ueMa <IRa 1. 6p,llCllill Jl:illl ffilll:ja 3a TO 1IpeMI: Onepa'flmna tpyna D;UIlIoRjli. ItaCTIl-

70

HClIUiI<fKlilPOjll'H.lUlC:YOO ~oJ J)'n)CI1.ABJrjH O<:TlB!b8JIB oyct'OLU H CTpIlX():l:e., Ha c.mfJlll:

H e'lll(B nutleYl'Il! '! je,Q,1l.or;t:OOcBllo.'OM eeJn'.

je.mnm1{e HOB} ·ldl 19)1K3lDJ 3RllTIlll. eeno- 6o"ena lIoJIPY'ti 11.,

HeMIt!I, MKO 35YIf£1DI6p3HROM pa3l1oja AOra1)aja. ~ ey .tta. IlpeAY"JMY DOBe .I~ sase nponm cltara HOBJ y'j)'lBHOj Cp5ltjll, RCTO'llloj IiOCtlll. Call1Ja.t..1' n Upnoj Fopu, llpcmm Onepanlll.Bfl rpyne .ttHBIOJJja: II je .. .D;llDll1ijl: r n8.llFlor 1.IIT3.5a. Cp5Mje au:ra»:OBWllI r;;y Ii yrnpe,. rrpeocrane 'le'lllll"lKe cruure B' U exe ell oje: MaH.e je;D,lUll'llle,. ,lI,OI'.·cr. cer:rra:ammo M yn)lTIUlll Y RCTO'fB}' Socuy, Caaumr If UPIJY ropy Jl3 pa!36njy I. OpoJleTepcxH II 12. ROP-

KpCttyO ea nnamme Jallopa y npaBJzy Snaceuaue mI 6nCl:lIljliM Oflepalll1jaM8 Be3a.O 3.a ceOe ja<m oenpJJjaTeJhC.k'e casre II :rUMC.onaxurao IIQKpeT 12. I'ojmyca npeMS Cp6HjH. Y caeraa 3. lOpnyca ymna jell. It. jl:pajl1llJXa .a!tBI1311,ja. ",oja. ie nouapel}my BpltOBHOr WTa6a. jyr03~O: .on Mo.a;pu'le upeu:uro peK)' Socuy II .lIOUf1l_8 Y IIlCTO'J}1Y EOCIlY· IJOKpeT 12 ICOpnyca OJQllijaoce ncn MB" IJeAHO TellIKlIM yCJlQBlfMR. 'fepeB je5xo -reUD'O Ilpoxo.nau.a Flero.m;B cy nOMotiypaJlB,o.ro1IllDMeTpli!.iCIWX lUlapara 11 p<1:,IUilO-npMcinywiI~ H K:p1fflTorpal!Jcxe cny.iK6eOTlqnUUl1l0~per }(op' oyca. na Cy3a)"3HM;l11l1 nOlloloKaje UQ "OMYmlKamljaMa UpeKO lI1ojtDI.ie 12. J!'opnyc MUpaO ,ilO npeml3fJ. l-Ia fJeK~J(oMYt!.ltXanlljar.ta. 1(80

nIT:O je tryrlCOjH, BO)J;lf 0,4 COKO.JIII,3 npeMa XaR-llajecKY, je,lXlDlllUe 12. -Kopnyca ~oparre c:y im npHXBBte JKecrOe 6_op6e.@ 6e MOr.lle p,ace upo6Hjy ,naJbe. 1<ap,a je 12. ItOPIIyt npemao 'APYM ~O'la-KammOBHK. ynymo ce II_PeMa ,zmHBB Y BaMejlR .Illl je npdje 6J1B3y <l>O'le. Kaso cy llCJi.t:muIpB~ pa.n;HO sese urra6a KQPrryca ca B_pxOBHHM nrra- 150M :3HIIJIH sa ORy HaMepy. OBB cy TaMO no. eraaana 1 .. CC nITpHBIt Eyrea« ,lWBlOujy, J:oja je ;!l,O'leJ:aJ]Jl Boj80ljaae':a o,llo.a.u;rma Hx O,ll ,l{pH1Lc. KOM8.B:Ila 12. BOjBO~aHClCOr zop- nyca IIpOMeHHJIa, je 3a'I'HM pa..ei:iY OJ1JlYKY 11

-Rape.mrna nozper npeMR 3eJIeHrQpa II llBBR.

-Hacrynajyhllnpes:o 3e.neHI"ope. 12. 1C0pnyc

je 15., aBryCT3. npewao Ibmy Ito,!{ MpaTHH>a 11 !06aQ aa URBCIC}' JI]lll1Dmy. Ca IIJ?CMOpc> BHM jc,lUIHBJJ;8.M3. II ca npeKO 600 Te1IIKHX pa- 1beJilJlCa, 12. zopnyc oe Cpe,lUlB'OM aarycraaamao y :upep:eny onycromeae 1IHBe, YDp8.80 Y 8peMe. XlI,IUI je aenpajarers oeh noseo D9- xpere pa,lI,JI CTe3II.iL8. 06pY'JD. OK!) cnooo.n;He ~HTOpHje y Qpooj Topa fl.; (!)Qlol5o.JW]la'll(HX -eaara xoje, cy .ac;jCTBOBBlJe ca 're l'epHTOpHje. H¢MnH . (;1 38. ODY OIJeprw;Hjy ·aBTIDKo.oamt 7. CC ))IIpHBII EyreH« .o;HIIHllIjy. L 6p.n:CJt)' a 181. JUm,H3lJjy, '1emmte 1'1, ~aJICK}' K8HCJlHRlDKY ~jy.,

BeMinlcy 1mn8,ll, no-,e.rm: 12. asryera a seb C1JiPl1.IV1B- cy 31l}'3emI Bepaae 11 Au.n,pajeBHIzy 'a o.Jl.$ MaTe,~ Ii 836limt fiPf.'.Il Konanraa H Mojmsau. Y CXJla)J$ ca JJ.HPCIO:.HBOM BPXOBHOT 1DTcl6~ caare HOm - ce BBCY - yuymTaJle :y ltifre IPpOBTll.JDle '60p6e. OcaOJIHH 38.)l8TaK 8M je 000 .@ nrro .A'fJi.c' 3MpJKeH,eMD:e, kaXO 6a ee CJ;BQ_pmlO ncrpeoao BpeMe p,a ee paHitBm:J;Il; npm:1ne aca:Be'lBB'IDIM . asKOHHMa e:saxymuy 38 KTa.rrHjy. CBRM jem:unmaMa sa 'OBO~ IlO,ntl~ je saro Bapel)iRo, ,Il3CBOje pa!LtBlIIe mmo ynyre aa aepO.zr;p<lM Herooyl}y ~o.D, )l(ao~a, Ka;nil je, MeI)Yt'HM. 'raj' aepoJgX>M 6110 yrpmKeH, Ra~ je npe6a~ piuLeHIID Y TIBBy aa HMIqlOBlI3OB8BR 8~lQJOM J[O.n: ce.na Bpesae 61IH3y masana. 38.'[0 BpeMe cynenollB 2, R 12. xopnyca BOIDmH IecTOIll 60p& .M 6H oMoryhwm na ce O~O 1980 pa1beHHKa ItpIIK}'IlH H esaxyHme. 0Ji0 36 C8.Be:JBR'iKaX aBaOHa. rro.n: 3allJTHT~ 50 iIl0AAna ycneJio je .r@. 23. 1UII')'c:ra eua~ It)"iW1e pau:.eRJne ,BTaJIHjy. nOCJle· Tom je~ ROBJ sWIre,lll¢y oWle Bci8He 3il raj ~ H MOI'JIe cy QJloOo.llBo.Qa MalICBP1lillY. J{Bau~ xoPIIYP je r::Peay0 lm 'ceBep 1IpeJro ~OJ!eIf'J'a:xOPHae IIpeMa CrapoM 6po.n,y Ba ARiDIB. .aa 6B,ce IIpHIIpefdHo 3a npeJJ831U( y 3aDarmy Cp6Hjy. HC"roBpeMeHO je H 6. JlB'Da~1Ya openma Tapy U KpeR)'na aa lmi'lll6W y·cacraB 1_ DpoJIel;epacor ICOpnyca. 'taMe je ~eaa on~anaja »PH6eualJ«, ~eJtlf>a.seba HeMII'IItA 04Jaa:nma Hll jyroc:.n-OBe~ --p~!I"HIll1)'" a CHace I. :np<lJl.e7epCltOI' II 12.. BOjBCiI}am:Kor J(OPrryca C8Jl.ll cy ~Ot'Jle .aa 'EpeBy 33. Cp5Hjy-.

Y TO" 1I01m B:lMe1)y20, Jl 21.aoryC'Ta, L nmm-~D ;D;BBII3Iija upemna je peKY JI}IM 'Ion, MB.Il@CIlIpCJte oan.e, pas6WIa.'1enmKe, ~~ fipH60ju IrpeUYJIa IIpeMa 3na~ 1'R5oP1. lhoj cy ce c:.n-eJ{e.liD:x AaBa Hp_HAPYune 6. ..IDP1KB, B 37. cam,ta<ma JJ,BJIH3Bja.

~ ~HO~ ~ ce. Me~fIBMJ 24.

yra~ JIBlIB3BJa KOja JC opraBH3osana '18pc1y O.D,o~ Ha llaJlllC;lJzy. Raxo je BpI:O~I,1IIJ;a&Ba~O .rw. a:: caare He yrrorpe6e II ~ tpowc y 50MaMa cal)yraPllMB.Ba lla-

JIHC8.[(y,. jeir;mmo.e 1. IIpOJleTepcJre ,lI;HB8311je H3BPIlIHJle cy "BeKOJIHKO aarrana H He caMO' ~J:IIHJJe - 6yrapcKy o,ll6p~ sell ymulllHJIe Jleny 24. JU[BH:lHjy. Y3 ry5uTKe on 700 ~pTBlIlC .H pau.emu. liyrapil cy H3nyCTBJm ITaJIllca;!L ITPBOM IlpolIerepcItOM s:opnycy 6BO je OTBOpeR nyr, npeM8 APBJLY R nOICerH, rne je. 1I35HO llO'IeTKOM cenl'eM5pa.

,I1;ox je I. nponerepcsa 1:0Pnyc Kp'IHO npo.nop 38. Cp6Bjy 6ea Belim: 3aCt.oja. 11 TeXlDl. opy:ICa.mD: ltoiIcppom:ilD;Hja c H$pHjaTeJ6eM, iloT'ne cyoe jC)J;IIHHII,e 12 xoprryc:a npOOajan:e y BHme~eBHHM iQYl1IM .MapmeBHMa II, TaIO pcb, JUlBOliOlUmM: oopOaM8.. 'BpXOBHl:l urra6 CTlUlBO ee OPHHYO 0 'CT3.1LY Y TOM 1C0000CY 11 Hapemlt) J¥l ce peLlOBHO 11 nrro 5o.n.e cHa8.D,eM Ba3.D;)'IllBHM nyreM. OCHM Tora je Mapma:ll TH:ro sapemlO XOMalJ,llI! 1. uponerepcxor KOPnyca n;a npHlUlaTJI npe.n3.33.1: 12. IOplzyca 1m' celITOpy Crapor lipo.M l13JJ;pmm. B-ojB(1)8HoEe j¢)J;HIDnJ;e cy, yllpKoC qrumOM AeMll'lXOM 11: '1e1'Bl1'lXOM ornopy, 5. it 6 . eenTe.M6pa npemne ,lJ;pBBY,npeoa..qw-re ce sa .n;ecay ooany peze K KpeByJlC npeMa llJIaBHBH Tapa T8¥Or:y ce cD:ojBJlC ca L. npenerepCXHM ltopaycoM.

Caaa cy oe y Cp6nju 0KYJ1lirie xpymie cnare ROBJ - Oneparasaa rpyna ~B3Bja, I. IIpOJI~ 12. B9jBOfjaBcm H_ 13. 11 14. CPIlCIJI xopnyc. Ca TaXBlIM CBaraMa BpxoBBJI nrra6 je'OO"l"ll)'&O npeyseo 8lIII:QHjanmy. nO. 'IelIO je, '1: DpaBOM CMHCJIy pe'llI,nporepJIBaae iIenpJijaTeJLa ca TepHl'Opaje J~. Y CBlllKBOM 60p6eB_OM eanpe.D,OB8lb")' je.n:o:BBIlc HOB] c<y ce cnojane 'ca ~~, lWscae apMHje xoje cy 6. ceJIIeM6pa.K:o.D, 1'ypH CesePmm, m6li:Jle aa rpalIlIl;JY 1 yrQc.!IilBiIje. OcJro60~ je aenasa lJ.eo Cp6i1:je. rOTOBO cBaxOT ,IJ.8BR je BeJeO. MecTO . .D,O'l:exaiID Y CJIa8. JLy CBOje OCJf06o,D;H:oJle - THTOBC Dap11l38Bl!. BeM3.'Dta BPXOBHil l{OM~ 3lIDlIJIAje H ua TOM CppOKIY Y 1'ClIrlU: [lOJlOllCaj. Jillllll. je npBCHJbeBll ~ rpyny apMRja )~( H3 rp~ YCMepJlBallap,Il3paco.JI6apcnl--caHUa'fXH npasan, I:Qju joj ·HH y :':QM c.iIy>mjy JJBje npylKl'I,O H3L'Jle,nl: '3& Bce onep8'IJlBBe npe.!}JlOC'IlL Jom q)ajeM asrycra APyr Taro je ca Baca ynyrno, I'esepa:ny ITem .IJ;8Jl'IeBBliy, S:OM8HJ.UlH'I)' 1. 'DpO,nerepcKOfxOPrryca, .aiq>eK'PDJY Y:l:ojoj je y:ka3aO :ua BOBY CB1)'8IlHjy e 3a,nan::e jell}lHlU\ll HOBJ y Cp6njn. YIi030Pao je !.til .o.pe;nCTojK nOBJlll1iCH>e Byrapa 113 CpOIije, JI.Ii yexopo ~Ollre,ll3 \:E ocrilIapJi :Be3a ca QPJie-HOM apMHjoJol. ,n,a je lIAC'l"}'I1HJIll .D,eMOpa!llB3.l\llja 1(0)l q-emam_u-ncJJ.HheoaItll, .Qil (iy HCMltH- 3aY3eT1l :ua cue crpaBC JI_ ,Il3 he ce JI2lhH )loral)ajH pa3:sujatu: 6_p3o. P3,I.\K TOni. - upe.I1oPY'UIO je 1'Jno - B8JI.a OP30 paJJ;Im! 1l &ellITO Ma8eBpocam Tp_ynaMa, il _u:e ~ npoJlllBU8 !rpB R ryOJlDl BpeMe om lIeKor ymplje.aor rpa.!IlIha .. , >~38., Hac ~ B8JKH0 A06Kl'H []o3:BJl.Dje _ua TepeB)', yKonaxo IIlH[lC y-J:OJIHJlO 5on.e. Ca,n.a je 6HTBO OBJl8,Il3.m c-rpaTemjCll:OM TpeJl:QM PyJl:IDlK-Cy:Bo6'Op-CoXOJlCKa lIJIalIHQ8-n:ep pa.a;u _pa36ujS1¥ OCHOIUllIlC '1eTH11'il1::o-s:eD,lltieBCKHJt ca.ara, 6pllCer npo~ ,m ill)'M8llHju It Beorpa.n;y·, pa,na ,l\06Bja:u.a cmypBar QCJIOlm;a 3a H3lOe .pyne, C"OIap;m.a ycnOBa 38. BOBY Mo6WI83anHjy R .Ilol)lJjaa;a :aojalJ>ntor 8 nO.ilHT.lJ'Dror ~Ta ... «.l'ICTOBpeMeHo,. TlUO jeaa~o r.paa- 110M wxaoy Cp5aje D,a .n:ejCTByje y jY:1I0iOj II HCTO'IHOj Cp5~H, a .Ilil ce y 38Da,IJ;IJ)' Cp6Rjy ynym Onepa:rmma rpyna .l{HBu:mja.

Kol'lHKO je Bpx.oBKlf_ nrrafHi.rmo ~ paaaojest BOjHO·ao.IJ:H'll{'l.](c CH1)'8.IlQje y Cp6ajJl,Haj- 6oJl>e OC BHllB H3 Tora nrre je jom je,aaHflyT, 5. cerrreM6pa, llUa5y I. nponerepceor KOPnyca Ta«O~e ClCptlHYO nax\U.y 1I,a :rpe6a aa ce 61'30 yna,lUJe y mYM3.D,Hjy:y 3aIIa.lIHY CPOHjy, .aa je OCHOIUIO na oe pa35ajy 'IetmAKo.Be· .l(BIiescxe mate If_"lLHXOB arrapar aa Te~, jep b.eee 'l'HMeOlfCMoryliKm."CBe KOMOR:Ba.nlfje caare ~~ y '3e.MJbH l'I JlHoCrpaHC"rBy. Ha OCHO:BY DIX craacsa Bpx.oBHor mra5a; IlO'leJIO je Ba.crynaa.e 1. npone:repc!Cor II J2. DojBo1)8H~Or xopnyca IIpeM3: llmiJbeB)', MaJLe:BY R CyB060py. rnailae '1eTBB'IXe caare, ja'Ullle OKO 9000 JDYJm.6Me c:y rpynacaae 118 rrpooropy IIollCera; len-OM ropa, KocjtPHh. qeT1UDlJl cy XTeJIH.aa no CBaKY [(my cnpexe IIpOlIOP je~ HOBJ sa. cesep. ,neaeTor 0CIITeM5pa, 1. upOJlC1'epCm a:opnyc nonJYl:'fo je pa36BO 11" npHCIl:lIm? 'IelllH'lxe caare .aa ce y ~ D.OBYXY IlpeXO I<ocjepRlla m Man.esY u: CyB06opy. ,11;0 }'Be're U. oell'I"CMOpa, 6l1J1H cy 3a)'3e::I'8 If M8JLeB I{ CYBi>OOp aje.lllIliKae cy 1Q6HJ1e'aa: ,Il0JIHHY lLma M;npe.J:tBan.eBO. Hi:rrOBpCMeHO je 12, ICOpnyC cci Tape KpeH}'O npeMa'lloE!Jl,ie1ly a 1I0JIHBD. J3,IlplL, paa6RO '1e'l'ID1'D:e caare 11 U, ceIITeMOpa CTHraO '1 Ja,rotpcxy Jl.orumy.

Illecror . ceJITeM6_pa je H OrrepaJHBBa rpyna .IlHBH3Hja noseaa CBOj '110KpeT. Y lLeIl cacras je, YMeCro 2. DpoJleTejlcKe JlHB83Hje, KOja je craarsesa ,no.D, 1tOMaJJJzy Fnaaaor mra6a E:ptlBje, ymna 2L. cpnaa WlBfDHja, JeJUtBHIle cy KpeBy.JIe H3 ~ pejOBa A,neKcaB.D,pOSD.a npexo :)Ken;HHa, qeM~He", _ -r)"le aY:w_cH1l][e Iloaere IlJIC¥8. Py,llHHK)'. Ilonrro .it: OnepaTHORa rpYna Il_QHOBO ~ pety H6ap. ~ 5. xpajRDUa )lHBB3i1ja ~ol!3Jl3."je xaH:saH.HIlB, a '17.a:cro;iBo6Ociuicia )I .21. cpncm .IlHBB3ajaupem qeMepee aa rro. IIoc.n-e oc.rro6oJ)cB.a 1'yqc II AplUba, jeJUtBHIle cy !JPeI:o OB'l.aP'X07.xa6lU\JlC-IC JDBcype aanpenosane Ja TopiJ.er.( M:H:rum:oBJIY. jep 11M BHje ycneno.llll o'p30 OCBOje [JblEeryl1 Y~e ~o cy C'IlITJII{ JIenom B:wC)'IKe 7. CC »llpBBIJ; Eyreu« .n:RBfDllje:

Taxo ay_ ee, DOJlOBBHOM {;eJfreM6pa 1944, MOIJ:Je n;a cnoje 11'11 ,beJIHlte rp)'lUlItllje HOBJ y 3a.na.Aa:Oj Cp6BjH, 'II ro bnepaTH:BBa. Ipyi1a ,ll;HBB3l1ja, l.nponeTepcKH ,K 12. x.opl_IYC.. TO:lIl!lla opyxaoa CHllI"i 6Hna je C1Ioco6.Hli .aa noTII}'llo ocno60.n:u 38lIJl.llJl}" cp5Bjy, .Illl y:n.a.n.liey mjt.ta;urjy H nocaiiimy B Aa·ce npilo.lIQ;B 1ieol"'.p8Ay. Y n038;!l;HBH BeM8'U:or $poBTa AejC1'BOSaJle cy T8,!I,3. 2. nryM3,o;Hjcm 6pHr8,llll, 1. myM8.IllIjCIJI H KOCMajcK:u. DapT1I38JICl:B onpe.a. pacnopel)ea:H aa'1"epB'roplljB Py.rnnnca, BeIRaIl:a, Byxyn.e. KOCMaja.

,no II:paja OCmeMopa rJJBllBB. rp}'ll!Ullifja HOBJ I:oja jenpon;pna y Cp5Bjy OCJJof50LlHJ18 je rOpY Mmnmo~ A:pai:ll}enoBaI\, Jla3llpesaIl. JIajxoBall" Ba.n.e1lO'H Kpynaa., pas6mm '1ennor;e H He~ y TOM IipOCrOpy H cTBoPHJIa RajUOBOlIaBBje ycnOBe sa HllCl)'JI8Hie Ita 1ieorplUzy, O)lHOCBO 1(8 &.!nIKoj Mopam.. O.D, OBHX CHam BpltOBHH nrra6 je, <;pe,D,HBOM • ceiITeM6pa 1944, 4JQpMHpao TIpsy apMHjcxy rpyuy Y 'fflja cy caCTa:s ymIDl 1. npolleTepcKH KOpnyc. OnCpaTHBlI3. rpyna, caCraB.n.eHliO~ 5. xplijHIDXe. 17. .HC1'O'IHOOocaaCKe u 21. cpncrre lIHBlJ3Hje, H 12. Y.IlllpBlt KOpnyC. ,I1;eBC'f tnmB3Bja ce, ):UWI:ellBlIlllo HlI,II,OM8X Beo:x:pany y o'JcKHBaJ;I>y ;n:a IIO'DIe om:xa 38 'oc.rI060~eH>e nmB1lor rpa,rot IyrOCJIaBuje.

71

HA

n,yk. HHKOJIA AHHli

Y 1i0IDJ 0;11; 18 . .aa [9. cerrreM6ap 1944. MapUIBJT Tl1"ro je:.llCITpHMCTIIO Oll ;l8namurx C<lBe:rnTl'1XlD; Mtltl1ja, O)I1l.eTeO aaliOHOM y 'MOCKIIY aa 611ce ClI.cnoca RsjollumM ooBjeTCJWM nommf<iKHMRlloj:rriru PYKDDonHOmrM!L, OBa~ "aD - JlOroBOP .1Se3 Yllem.ha OCT'.tJlI-L'I c:iBe311\1- 'lRI:IXCl'pilllD. «apulIa, 'Ulrje onroaapao aaIIll.lUltlM ne.mIlUlM ClUII1M c, na je q e:p'lIDl. Y RCl{OJTlIKO uaepaTa TOMe It IllJlltoIlOPJfO. /1..0- Tlmo}> je, McljyrUM, 6110 Re(}IIlCOlW'1 Jep je 1pC6aJto J.t3. ee nOC'mrne cnOpa3yt.f o 38jenH11'IXUM onepamrjllMa HOB)': It IJ;pn:el1eap]l.mje y ~t!c.cllCpOlICTO·IlUIM l\paje:ouM1l. JyroCllaSI]jC It ail . OOIlo50~eu.e ~otpana- OIlI1.M lln~-pa3YM-OM BPXO,BllI.I J;OMllII.IIll nPnefre apMIIJIt- o5aOea;i!JJB oe J1a l're aa TeplrfOpmjll

72

Jyrocn:a:ollje. rne ce lSyny flimlJJe oouje'JCJre Jep;mum.c, nourroaenropraae uapo,qae anacru n aJIMmulCTpUUJJjy HaimoRamror ItOMln\ml_ M 0CI'03<1 j e, . .!l,1l.Jhe, 05enWlll a aopYE3lhe '" _OJ1lXlMf 33 12 IIlUl10 lija HOBJ.kao M ROMUlteT. lIeADella3:llY~Ollllonae Al-mltl~lje. CllOpa3YM UOCTUnlyt.y MoeK.Blt [[epljlCltlj'lIpaIl je y Sena] UPKOlt., 16.oKTo5pa 1944, IOMel})' M3Pllla.naTTI'Tll. ucOajacKo MapllIlUfa TOJl- 6yxmr.a., KOMIlWUI.ITT'!l 3. ytrplljlmcKor q,POfr:ra. Ha OC11ouyoJlo5pelt.<l Rru.urOI:UI:J1110r 1.:oI.MITeTl1 OOJ]o60l}cRoa lyrOCJIi1D1lj~ U3 Byrapclre 1I PYMYllI-TjC no'[~ C'J na npolmpy je.anfBlIle Ilpaene upMUje y lfCTO'lllY Cp6lo1jy 'i Y BoJDOJUmy. Olle cy !J.i:r;M8X .uQUUte Y .Qo.Qltp OJ .re.a,!Ill1JJ1Ma HOm 11 3ajOJlII.n'lRlJ ey RllCTaIllmc

onepattUje trpeMa IDuuY. 3a1lflllHOj Mopa.lIH II:

Kpol 'BojnoJJlIllY. 3a TOIlpj!Me jCJl;lmnue 1. _ap.S:lujcKe . rpym: ·HOBJ seb c:y HJ61tJIe 'i 6JIll3ll:r:ry'Iieo~. OJ]llOCJJO cnrrne a:a mmojy TOJ]oJ1a~.MllaJleHOBan-015pellOIiaIL fb ~paJOBe y Pj?-f,yIDljH, roe ctl:Map.lIlaJITU'fo aayeraeno Wl nospa.ny !fa MOCXBe_,. '1lcx:nIlO Je 6. ol.'706pa 1944. yl!lT!l6 I. apM,lljcte rpYIW, Y ~p'au.IJeJJoouy, -re;neJpaM "EojllM; jelliLpe.lIfJO .n,a I. apMujCKll rpyna- laJeJJ;HO ca 'l'pyDDMB Ilpseae . a.pwlje. y'lec:rnyje y aalla,i:J;y lUI ""6eO-rpa;n. Y TeJ1efPaM)' je:TaKoJ)e npenu;lIIpWlU 1.S je a:en.a BpJ(oBl'Ior HOM3.ltlWmJ:. a c 111M!!:: C!j cc n COOjIlTIICJTOXGmFl, na y EiearpaJI rrpOO yljy jewum:o.e HOB'" YjYJpO 11 .. ou05pa .1(0;11. CMe,ltepeUetre Ilanaxse eaerane cy ee j.eronnm~

I. apMKjcxe 1'1Jyn£ U 68. CTpe.ll>3'OO{ KOprryC UpBeHe apMQja CrBOpeHBCY )lenORR 111 KOHa'llW pacnope,a; 'n R3BOI}ea:.e 6eorpa,!lcJIe oneparmje.

Jom llOE cy ce BO)lBne 6op6e Y PyMyanjH. 01<0 Janm-Kanmaeea, tr K:.IUI)). je I{pmma apMUja 1l0L[eJlll !1pOAHPant njICMa SYJtYPCIIllY K 5yrnpacoj rp~ lleM:a~:tm BPXOBBll ,W~ IlOIICJl8. je OJlJIyxy Ail rD rp'U:e H3B)"le CBOj)' I'pyn:y 8pMJIja »8<1, xoja je 5poja.na oxo 350.000 BOjlI8D. Tpe&.no je All. ee Hajnpe mDI)'XY npeM3. beorpa.ny I[ Op.raHU3yjy 0.11- 5p:my sa 3ana,zmoj It Be..rmxoJ MopaBH. Kaxo r:;y HM je,munmc HOBJ upeceK.lle Il)'TCllC aa nOBJ)3'1WLe aap.ll3.J!(:LG-'M,OpBBCImM npwm.w, nesa ReMBga rpymu:otja lB rpye M-opanaje

/J1J oe npo5-Jlja npeEo Kocosa, KaQ.BB 'TIlMO Rlfje YCIlCJl3:, ICpetIYJIa :Ie npe:a:o CaKctaxaH ilplle rope. EleMmt: cy eranao noKJIWbWIH aeJII{K)' IllmH>Y pejoR)' Beorpans, xao '.ma'lllj,I:IOM Onep1lTl!BBO-crpare:rBjCXOM 'tBOpy II BojaoM ynoplI1lJl}' y .ltW&BM jlJ):utOBHMa sa opramoOSaH.e c-ra6HJ1Bor q,porna jyxao O~ .l(yaaaa til Case, lla.o. Beorp8.l{a 6", WlHM.e, 3BlI'1BO onopeua Dp3.Ta sa upoaop jemmsi:Ia HOBJ n :Qpaeue apMJ.fje 't DanollCJ:)' DlI3Hjy. K'Il,im je 1l000000o. jaeao All. ce Tpyua apMllja »E« aebe MohN npoI5Jllil OnarOBpeMeBO AO Eeorpa,aa, axo TO yormrre jam oYJle Morrla. apMBjCll:Oj rpyna 1)¢le.n6ep«, nO'T'IIUbetloj 2 ovrol1Hoj apMEljB, HSpe1)euO je llB 6p'SBlt 6oorpau. 350. ,aeo'leKB.OaB.O 6p3OT aaeryna-

Case 0 fuJm.Ba opramDOBaH je o.a:opa.",6emI nojac:: ca juo YLBPI)mwM 'ynOPBIIlTBMaBll qytta[rHrIB. BaaoBmt SPAY, Ko1I.lY"I1LUY. J1.e.IIJIlhY. ])aiLB'II~M BUCY. KOELaplmKY ,8 BeJmIOM BP,r'l8py. lIcIonaao je 6e3opoj, poBOB8, a 1I3 CllRM 6eo.rp~(:lGlM 'tpI'OSHMaR aaz:mlM pa~ nQJl.B£BY1llC'f 6yBxepa. Y caMOM Iieo~. Se..'IUOfCY Ucx:e6HO OPrauH- 3UBaIlH o,«opasy Kanew:CT.IlllIlll, Tepa:1Hja, OXOJ:Illlle CaBclcor Mocra, 3antM y6nol)' 31'"pll1¥l MlmBcrapc:rna '0 pacKpCI:DIUR HeMaII>lme YJIHIle If ynm:i,e KlIeJa Mrmoma, u 0.1,0 r JIaBHe IeJ[c::JBJI!Ore craaane, CBe je 611110 })fJocyTO« MJIlJaMa" :nCape1DIIlTCHO :IW'IamJM ~ )Ha"IH'tIB.EL01< ap:nDl>(\PlIjcnfM opy~lIMa 'lax.it ,aaJBcliBx l:aJIROapa. rpa.A je

J1ErEH,tlA

6EOrpA,llCKA OnEPAl.U.1JA OCn060T:tEI-bE 6.EOrpAAA

1<4 - 20, OKT06P 1944,

1. npOJ1ETEPCI(A 10112. J(opnvc

j --::.,

1.5.6." 21,,Q. 11.16.18. J . .q.

8 ""

-41--

\5. CO~ETC. K. A 6Pl.1rA,QA

1. 6 f')1 r A.llA S.AIo181013i-1:JA

CO sJETCK}1

4. rAPlU1JCKLif MEXAHVl308AHLif KOpn'YC

23. t\1II8H3101J'.1.-- -- ----

lba je,nnmu~ HOBJ II UpBelJc apMHje npeM3. Eeorpany. apMltjeo rpyna n¢>enoopt( 6Hna je nonenaaa n3 .IlB8 Jlena. Jemm F.be'a aeo, RCpnycna rpyna. »Illrenaep« ooranaje HOTO'UlO on Be.nm;e MopaBe a, llPyra KOPnyCHll rpyna '){I[aeltJl'B6yprep« llpBMH.lla je Oll5pasy Boorpaaa 0,« 06pen.oBQa npe.ro Mna,aeuOBQa no CM~epe:sa_ Y lbeBOMca.cnmy I5HJlo je axo 40 nemru:mjcmx. :n 4 TeIIXOBCJ:a OaTllJbORa, OIO 200 opy.l)a 3eMan.c:e 8 npoTKBaBHOm:xe apm.n.epllje yqJIllO 01:0 3C.OOO, BOjRHlm,. HeMIJ,Jl' cy TlplJDPC:MIDllI Bea:rpll,ll 38. o.n;opa.ay If npeTBOpnllJl ra y YTBpl',)es MOCTOOPIlH rojll je rpe68.1l0 yrrOpBo Jla 6paae nocanne caare AO~ He C'flfl'He IOpnycua rpyoo »mTeT1lCp« U j~ Fpyna apMBja »B{( 10 p'IU. Oll

no mom '(eM)' JlH'IJIO lIB JICII>mrrpa,Il 03 a,erOBfIX Bl!.jTe;mx pBT'BRlt llaua. caMO cy ynore 68.1Ie B3MelbeHC. Jles.It:BTpaI)a:ao: cy 6PllBllllHCBOj rpa,o; O,!l ytra;D,a OJCyn.ILTOPa, H yCneJlH cy Y TOMe. Beorpa,lI.je X1'CO ~ Q;q6pallB OlC}'lIaTOp . 0.Il. ocn06oAWraUHX je,!l)lJlHIl,a IIOje C'J .BeorpaJ)amt JIrelLBO O'laHB8.llH If ua CJIC Moryhe lm'lM'l"le aOMliraJDI - 3aTO je O)lOpaml MOpaml llB nporraase,

npeMa Beorparo-. Y ocI>8JDHBltOM BacrynaJby Kp03 m}'M3.WIjy., J:pCTIiJIa oe I. apMBjClQl rpyna y 'I1fjeM cacraay cy 6wm.l. DpOJIeTepa:R J;'OPIJYc, 12 BOj80l')aa:om mp.n:yc R 23. cprrcm )l,lmlmija. Ytcyrmoje l. apMlrjc;lCa rpyrm HMaJJa. )0 ;IJlUIn:mja ea 01(0 50.000 50paIIB noTII}'IJo npltllpe1'UbeIIllX DJ! OCJIo6o.n~ rnllBHlt rpan,

"'"

6.0; caara l:q>BeHC apMlfje y feorpancxo] orrepanaja y<iecTBOBaO je 4. raP,D;HjCKB MexafilJ30samr KOPnyc ;83 3, yxpajlIHmwr q,p(lHra, y 'lBj~caciaBY cy 5ID1o 36. relIKoBCKa, 13, 14:

H 15 MeX3HU:lQSIUIa 5pm'3;l1a,. oja<Ia.l'Le 3llaIlllIM ap'll'IJbel'HjemM. Mlmooau.a~ IIp01li8aBHO!JCKltM It llH:lKelheplfjC1{14M je)lftlHlUaMa. Y TOJCY 6eorpa,llCKe onepanRje jomje aHI"a)K01l3- HO net' COBjen:XBX .l'.UfBB3Hja, H TO 73, 74, 75, 233, 2~ H. ,IleJIOBB 109. CTpe.l"h3.'IKe .rni:BH3lfje, Konaeae caare "oje cy HalIa,lUUJe Beorpaa nO.llP;JDBaO jeCOBjCTCKH 9 MemOBH'TI! aB~O'l'opnyc 17. saanyxonnoaae apMHje. a If3. .ll.YHaBY .!lenos" cosjercee .ll.yHascKe <pnoTe. Hanan aa Beorpan H:lBCJl.eB. je y ner -KOJIOlta. IIpeMa ManOM M.OKpOM JJjry .lI 311e3,1lapIf

lmIJIa je 5. KpajHIJ.IKa ,IllfBH3Hja. O,ll Asane npeso 1iaH.R'lXOJ' SHea H ;lJ;eJJ;KELa.:aacryna.na je 1. npoJIeTq.lCKil ,IlHBH3Hja H jCJlHIDllle COBjeTCKot ·4.rap.wr,icx.o, MexaHH30BaBO,r sopnyca, U1ecra npcaerepcsa DHBH3]Jja anma je.IIJlI!Ma TOflTlBAepy, 11. xpajlDIll<aRa )J(aPKOBO H Ga.aODO fipLto, a 16. BOjBolja.aCKa npeMa Qyrcaplu1I1. 3a6nOICHpalbe cuara y 06peHOBU)' 3Rra>KOBa'Ra je 36. BOjBOljaRCK3 JnlBH3Uj;t. Bop5e cy nO'leJIC 11. OlC1'oopa, ra,aa cy, ~QpoDIM q,POBroM, Y Ranaa iq>eByire je,!l;lUlll1J..e l. apll4BjCKe rpyne: ca COBjeTCKHM 4. rap.nHjCKHM MexaHB30BaHBM-, KOPIlYooM. )l;o 14. oJcr'OOp3. c:a:BJIa.n.alI je cnOJLHH 01ll0P HeIIpHjarersa-a je.o;mnm.e cy ClHI'JIe aa HBtme IJ>a,u;a. Yjy-rpo J4.oJrroopa o.llP:a<aH je 3.ajeJnD!'IXH

74

caeraaae nrra6a IIp.se apMHjcxe rpyne HOB) " OlTaOa coejercsor 4 . .MexaHH30BaBOr xop· nyca, me cy aa O<:l:!OBY ueerojeher onepauujcxor nnaaa YCKnaljeHa 33.je,l:l;HR'IXa . .a.ejCIlla Y B~ 50pOaMl!. 3i ocno6ol)eB,e Beorpaaa, )J.oroBopes:o je J1Jl ee npooxje HeM.8'1KlJ oJJ.opaaa :ua yCKOM apocropy sa BIULH'lXOM BHCYX .I(e,u;HILY, a na ce, 3aTBM 6P.30 nponpe DpeM.8 A yrOXO~a:JJJnJ H cmmIfjH 8'8 K3.JleMerrom.. Cascsa MOCT rpe5a. .IIa ce 3a)'3Me H3 nox:peTll., .Hl'lWe npeceKy HeMa"IKe caare y rpw lI3. ;IJJfa nena, I10CJIe TOra. 'l'Jlclla M 1l0'l'Be 6op6a sa ~ H30JTQBaJmX H OJJ.CC'I'eBHX HeMa'lKBl!. eaara H TaKO JIO:myHO OC.ITo60JJ.H rpaa,

Y JJ.YXY TaXBDr noroaopa, KOMlDl.ll.li 1. apMHj~ CKe :rpYJIe !:lOBJ 14. OlCTOOpa 1944 .. H3JJ.aJIa je aanoseer )lJlBH3lljaMl!. 1. nponerepcsnr H 12. xopnyca, Y KOjOjce ua je)lHOM MeeT)' K8?Ke'! »... MH A8lJ3C H3BpIII3BaMO HCTOPBjcxy 3aaahy.'I OBOMe pary, TIIM~ m;ro rJlaBRH: ~ name OT3l;JO.Hlle OCJ106.~o OJJ. ReMattOT tPanmCTI{'ll[orpoaCnia 'B_ ue,!.l;HheBCJ:o-'leum<rKe H9,1Ulje 11 Bpali.aMo ra CBOM .aapoJzy Jf OTaOOHR8 .... «

Henocpenaa Hana.zt ua Beorpaa JIOlfCO je nonozme L4. OIITOOpa 1944, rOJJ.lUle. nonrro je Brune 0)1, 300 a.p11IlLepHjcnn opylja H MHBOoa.ita'la H:·24 ~)~ym~( cPY'OOJo BIlTpY aa omopHe Ta'lJreaenpujaTelLa,.·Ra j)'Jklloj :HB.HInr Beorpaaa, Je~ I.lIpOJTinepcJ(e.,IUIlIH:nije, 3ajellBo ea ooBjeTCltBM j!\lUffllUVlM.a - 36. TCBXOBCKQM. U· L3. MexaJUnQBa,HOM 5plmI,lJ.oM. - kpeRYJIC C'J Y oJJ;Jlf"Wl1WI8,II HB BliILmzy :II )J,eWlo.e.. ilOCJIe BHIIle'l8.cOBBe 6op6eca.B.J:la,$~ ne cy o:mopa.enpujaTeJba H. Y TOKY H01'w_ gpes)me npeMa CnasHjH II MOCTapy, a TOJ(OJ¥! 15. orroOpa. H30ane npE:.I1 3rpaJzy Ha.ponae CKymunnre H Fnaaae noerre If cnJl'JIe HAAOMaK TepaaHja. Y llCTO speMe, opHraAe 6 . .IfIf'lltCJIHBH3Bje IDSpunme CYBajnpe·B~ ua T OIl'Gf,lIep. a 01Q:t3.JrpeHy.ne rrpeMll. MOCTaPY 1{ erarne zro HeMalJiJIlre'YJIBllC If OJIH3}' rllaQ!Je Jl<eJlC3!1B'1Ke- CTInmu;e KOjy je Hallll.;Il;aJ1l 0011-

Jleao: OleO DlIJJlI"Te A.!ilillllllje BO,IglM cy ee 20. oKT06pa .ecTOlCe 6op6e~ tp)'na 60paqa ycnena je ~.a· ee upoIiIIje .110 .po -nanare •

!Ia irCT8K111i'j~~ 3a.araBr c:a 3.Be3,1l0M. 0 lIItecJlUlll6op6e'1Ill Tep~jaMa. cseJlO'fe. ~()B(If' ~. 'teaKa.

,n.ecJfo: HeMqII Cf, lIOBJIa'leliR ce I13lieorp8.it., ollmilm .. pyu.mi eae 3Ra'lllin.ie ETOIiBJee ·cooMemnce • 3rpa".e. Efa, C1IIID;II: 'lKllJIIIe cnan.eKJIX ]]JIIIPO~Mll1'eMIl'IH'iKOf' .1IKY.!ITeTIIIlr K0JJ8po1eBOC IIllPOJUHli'" YIUlBeP:lUer&.

jercsa 13. Mexaml30BaBa 6pHl'3,Ila. IDeam.eera BOjBOl)aKCKa AJfiI1'Baja. je 14. onofiP!l :yBe'le ~ HeMa'IKB 'ornop y MUHlDY B 1DOlUJB.-..>LtO qyx:apHJJ;e. Ha GmoBO op;n;o, nocae 3aY3it'M:aH.a 1KaPKOBa:, H96lJJle CY'j~ .mtu;e 11. xpajmmre )l;HBB3Hje. Ha lfyupl:l'.Wl cy ce n0ce6oo lKOOTOxe 6op5e JI(),IlIfJJe K~Jl <DaopHKe oreliepa, OKO D;pKBe lIIItOJJe_ H "MC3~ .llH'lKor 1}'H~ r;n;e cyaa:raxOBaIltl Hj~ 6. JIlIlD!:e· .n;HBH3Hje. Sa ca.:cBHM llPyroM. KpIIJY lieorpa,n;a, pyZ CMe.aepeBCll.'or nyra, 6opD;il: 5_ qmjm:mre,llHBB3Hje y TOJ:Y Tlofui O,ll 14. ~ 15. oKTo5ap' 33Y3eJIIt cy MaJIlf· MOJq)H nyr. Cyrp81l.lUT cy nponpna y.lIHJJ;OM q>an>a A1Jq.caanpa {C3,Il, IiYHeBaP peBoJIYD.B:ie) H cmrna p.o 3rpa,n;e Texaassor $aKyJITera H aa ,[{yHl!lIcra-

IDflZY. Ko.Q Byxoaor cnoMellJ'tKa ymmrrena je je.tJ;lla lIeMa'fKll MOTiJpIi30BaRa xonoaa, a sa BemucOM Bpasapy Kpaj~ cy ca cosjerexOM 14. MexamoOllaHOM OJlllf1\AOM CJiOMHJlB jeAHY on: IDl jja 'UfX.lJeM a 'l'KJI'X opopaMoeBJIX n03l11U1ja aa MCTO'IHOj HBenu Beorpana, ~ cy ce je.!IB1IH1Ic HOB] If UPBeHe apMHje nojaaane Hll Y.rm:tnI.fo;Ia Beorpa,aa, B~ noMOft ITpYJKH.!Io· je CTaHOBBmIITBO rpana, a nocefiao OM.llllJnJH8. Mel)y lLHMa cy ce acranane oop5mre rpyne }loje je 6eorpa,uCKa TIIlpmjGKa opr8.IDBa~a $oPMHpa..!la palWje, a no- 3UaTe cy non mKq,poM »K«, »C«;' JI »A«. Y UiHMa je OWlO OKO 2000 U30p)'XamlX pa,nHHKa tl osorananana.

3a npsa ,lUIan:ana 60pOH, 14. " 15. osrobpa, 33Y3e'l"O je neKOJIHEO CBaJKlIHX uerrpajarersCl(1[1 nOl1o)l(aja .1 yrB'pijeJlIDC- Ta'laKa, ,KaO nrro . cy JKapKoBo, Baaoso £P110, Toromaep, ~eI{lflbC, Ean.II'I'KH ,8:B.c, &lK.D:OIla14 KoaapHUK. " lkmnlClJ Bpasap, £op6eml nono:lKajtr -C"J ea.u;a ,OWUf sa lDiIIlRjs: Fnaaaa )l(eJ1eJHlJ'I'K3. eraaana - onoK 3rpa.na Y yJIHllH xBf:3a Manonra ~ Tepa:ulje - Hapo.l(Ha CK}'Illl1TIma - JiOT'd.HD'IK3. 6anna- )KeneJIIH'IlI'a CJ·aImIJ;a. ,1zymm. A.Jm, 6am Ta,IJ,a JO pejoaa CMen:epeila I1pOmipana joe UeMa'IKa rp}'Uan;lija O,l\ OKO 20.000 1fojm[l(a (2. nyx »SP:UmeROypr« H 50p6eHa rpyna »~B1trMaa« W cacrasa HeMa'I'Ke I. 5pgorce.D;lIBR3l1je). Osa wynaI(f!.ja je saseepanana rot ce.y Eeorpany cnoju ca 0CTll.IlRM seMa'l"Kl1M je,n;mnmaMa. Hcu~ 0810> ,1l3D,Mofl-

.Ila ce t:llaBHBHOM, Jaje.n;BO ca eoBjeTCl(OM 14. MeXaHl!30BaHOM 6PRraJlOM. ox:PeiIe rrpeMll 8emrKOM MOKPOM JIYiY. HeM'IIB cy jypmn.a..rrn I;Ca nonolKaje HaJIllUt jeJlJllllWll B YCIJemt CYAB. ce Y!(.lI1{lle npesta KOIl>apBBKy, lJ,BerKQB()j MexaJIH II BeJmxOM Bpasapy, Jenaa HeMa!OOi smroaa npozrpnaje '£aK .0;0 UpBHX gyha YcYninul:

Kpa.n;.:i AJrexca:n:qpa, a.,IlH je noracnyra trpesea t1IKOJllJ )) BojFrCJ1aBa l'fJnf:lia« It 1)' oKpY)i(eaa H yH~ena. Ko,!l; :BeJrnltor Bp'a'llipa crarna je H 12. -BOjBO§aRCICa., oplU<l.IJ;a Koja ee cosjeJ"C!tH!'-:I 6pO}loBHMa npe6~ II3 Basara sa necsy OOaJIY AYo;ma. HaTaj H;l'lHH, TOKOM 16. O.kToopa ocyjelieR je lIolCylDaj HeMaL\ll ,lUI ITpOPJIY y Beorpan. Cyrp3,!l.aH, 17. OKTo6pa, HeMD;H cy, Mel}ymM, noKyma.mt na OOROIIe aanaa aa o:paru:zy KYMO.n;paJlCa, ana C'j npOTIlB" UalIa.QOM 0n:511jeBH ... CTenm.eae. BBy:3aKll .IlpOCT0P Y'l,AyHaB.lzy)k D.PfMa Fponsa-Bone .... OntepelleIm rJIOMa3DOM TexmlKOMo OCTaJIll r:;y 6e:J I13rJle~ All he Mob 1f+i cenpeOl:£jy y Beorpaa, 36oc TOr!l' jeKoMam;xruIT neMa'IKe 1. opPCKe, JlJfBlDHje, J(OjH je KQII;(aMOBao ne.nOM cMeAepeBCKO.M _rpynanRjOM, o.r.tny'lJfO 'Aa'BauyCTll reurro aaopylKll!Le 1'1 MOTOPll3aItHjy U na ce-new3,!lJ!ljoM np<l5Hje ITpeMa nOHTOHCIaIM" 1IpeJlB3KMa npexo Caae y pejOHY tJ,yKilpane, ¢)OpMBp30 je TPIt 5opOeae rpyue H Y TOKY HOM 0,1117. rra 18. OlITooap ~o y na-na,a. OKO aera cy ce, MeljymM. aanme cBelKe cuareHOBl II U;pBe£Ie-SpMHje; .!I.OB~eHe:H3p~ sepae R 113 Beorpana, 8_ OJIOKHpaJle a:.eroBY

allMepy. Yjyrpy, 18. WHOOpa Delre BeMa'!," KC jeJJJlHlmecy. _.a,o,zzyme, saysene eeno 3yUeJf 1I30UJIe;Q;O Asane, ana cy T'J saycrasneHe 'J( 1!3J10lKeue. Cl1IDKBOM 'Aejcrny ooBj~e apTIm.epHje H alm:JamIje. I1IDro om:01hemI H T)"ICKB ca CBmt CTpaBII, Om IIKaKBlIX WfJle.a.a "Janp050j, HeMlI'l1\K KOMaH)laRTIl cy, l£IlllK o;n;61llIB Y1ITI!MaTYM 13. xamrryllaqujy, nit c_y 11011000 aana.nuyrn ca CBJIX crpaaa. HajlKewhe DOpOe BOAf~1m cy ce lIa A:Ba1m: lCy;n,:I GY lJeMllH )IoxyruaBaJIlJ ;o;a ce upo5Hjy. Bpw:a,ne ID 5, II, 23. 1136. ;IllmH3sje HOBJ n.fe,ll;l1llllI(e UpBeoe apMlIje 'IllpCTO cy npxane lTOJlO1Jmje BaAllaJm Ii R2HOCIUIe flenpHjaTeJJ>}, Beilin<e ry5ant:e. CaMo noje.£mHe HeMa'IXe rpyue ycne.ne cy .a.a np0D.PY KO.I1 IDY)lJbe CTeue, jYJKllO 0.I1 ABllJIe,

ami cy a .I1a.JE.e To~e IT ty'lene. lfa sanan, npeMa CaBu.!I.o Illanna, ycneJlO je.a.a ce npooHje csera 01(0 3000 IreMa<tll."llX. BOj~ a 0CTIl.llIf cy ylIIIIll:reBR jyrORCTO'IHO o.g Beorpana . .lJ,OK cy BOIjeJ:@ 6op5e Da CMeilepeBcKoM JIPYMY ·0 ,nOBpwaBallO yaHlDTer£e UeMa'IKe rpyP'"murjey pejOH)' Asane, y rpa.zzy cysaCTaBJbeBe YJlIf'IIre oop5e HCC,Malbe£IOM ,lKec-rn:HO,M, HeMII,lI cy, YlIpKOC cse sehHM ryOmmMa, rpseaaro OpaaBJ.llH!BaK)' ymnzy, CBaKy 3r:pa,uy. Je.[lHE[l1l;(e I. :npoJIl!~e }lBl!lI3lrje cy ce 18. oxrofipa 1[0,11 l'elllKHM 60p5aMa npuOJDf>tWle 3rpa;m »Arr6rum:je« H XOTeJmMa »Mocssa« H »EaJIKaH«' 3apc'rn je 3rpa.a.a Haponnor no- 3Op~ _II Pa,t:tIIIf'IKor ;n:0M8 (eana 3rpaJl8 ,QOMa JHA), noK. f?J npyre je;o;mmne Here IlIWH3Kje I1pQ.a.p1Ie· Y.IIHIl0M Uapa Jlyi:naHa y npml1zy KrureMer.naBa II aaysene srpa.rzy eneaTI)lf!llle nerrrpane. Ca 8pOJI_erepBJ\.-ta cy 6rum coajeTCKH TellXllClllm 36. olIDl.Ile u neDl3.All~io 236. cre.n.au"e~BH:rnje. Hc'rospeMe£IO Cy aacraarseae :arecrOite 6op6eu na tIyupKro'l, KO.I1 rn:aSHe 'lKeJIe3Hll'Dte eraaane " eiloKa srpaaa Mmrn:crapcr:a:ua y y.IIHI[H KIi:e3a. MlrnQrna. Ilpensese, Hl.ortoOpa •. HeMaonee caare C2- I5Bjeue cy aa Y'3aIm DJ,XlCTOp y3 o5any Cane, o;n I<aJleMer;n;a.Ha upCKO TepB3Hja AO srpaae MmmCTllpcnm caoopali.aja 8 Tnaase ilCeJrC3- lfK'Il(e eraaane, ORe cy ne1Ie.u.a oe lY OAplKe, npe.caera.na OR JallplKBJIe npJI:JIB3e ,Ka MClCT)! sa Casa,

)J,eBernaecror Olrroopa naposaro KpBaBe oopoe cy ee BOmme sa jaso ymp.l}efl)' arpany Maaacrapersa caoopaliaja, sa KOjy cy ruma,!laJI8 oopnn 28. y.a,apRe lI,HBH3Hje. H yonc;m, ~ je ocaoje, To-r .o,aB1l. Ja}'3eT1l. je If. srpana »A1toa~j~<, aa 'mjeM 'BPxy cy 50p[{H onseax 'HCTaJ[)JJ{, "Jacnmy HOBe JyrocnaslJje. Yjyrpo 20. OIqQopa H3Bpmea je OOIIil'H jypmu na: O:CMa'IKe 1I0JIOJIt"aje sa 'Ka.JIeMcr lI.IlBy. 0 0-cne Ka.IteMerp;ana., y5p30 je 5B1IO CJI0M.IbeH l'r [lOCneAlLH OTIIOP HeMa'IKBX caara KO.I1 CanCKOI'" MQOTa B Eft qyxapHD;lI. HcrrpHjaTe1l> ceo y -nepe,IIY nOByt(SO ua JIelfY OOa.ny pexe, TaKO je Beorpan 0,11;0 ncrrryno OOJIoool)eu 20.oK1'Oopa 1944. ronaae.

0,ttMax cysacraaaeae 6oI>5!: sa OCJIo6ol')eH.e 3CMYua. KOjH je ocnofiol)eB. 22. OKTOOp~. Pa35lTjeJle BeMa'¢!! je.!lBBl:iD:e OIlC1)'IIaJ1e cy y CpeM r,!{e cy ooproollane :aOBY 0n.opaM6eH)' JlHBBjy H3Me1jy Caee a LlYHaBa, OKO '100 mno~ Metapa 3aIIa,lIH0 o.n: Beorpsna,

'y oopOaMa 3a.beoq>a.ll HeMll;lI cy nperpnezm remxery5Hnre: 15.000 MpTIlBX 89000 3ap06- JIieHHX. Y roTo80,aeIlpc;~ OCMO,lUleBImM 6opOaMa: .nonmyno.if: 3000 6-oplllla HOBJ 8 960 oopana U_p8eBe 'apMBje, a amne :m.n.a,na je patseno,

Ocno6ol)en.eM Eoorpallll., ocn060§eiIa je roTOBO 1IelI8: Cp5Bja, If3}'3eB Kooosa, nonaae aananae MopaBe on: Kp3Jbe8a 113. sanan, H .I1CJ1R &jBO.lmHe. TflMeje ITpIIlfnyry eaponaooCJ1ooo.rnwa'lKOM p31)' q,pom MOraO .a,ace OCJIOIm Ha tm:ypHy n032J];HB)'. ltoja je OHJIa lOBOp Ib)?'J;CKHX It Ma:repBjaJluJ[x pe::!epB8 38 1Ia..rbe Bo1)eB>e pan.

IIoCllC OeoIp3.l(exe onepaUHje, HOID je C2M0- CTa.lJB0 npey:3eJm noo. CTpaTeTHjcKOT q,POBTIl y pacnopelzy CaBe.".nnma, 1Ipy,Kajymt »e_oMa 3RaQajH)' nOMOI'! lJ COBjeTCKHM CffilTUMJi J(oje CYllacTYWlJIe Kp03 MaljapcK)'. 0cn050l)eBU- EeQrPan:- nOCTIlo je ce.o:mu-re UMOK}'UBe BOjllC H IIOmnlT'tJ<e axnma

1!e JyrOCJI3BHje. {:: :;:----:-

- ..

=- ..... ~I n.

~

lloc.ne Ilpoztopa y PyMyo:ejy M: Eyra_pcKY, QpBeBa apMBja je 33 1IpO~es,e CaojHX aoepa:ItBja BymIO Mopana -na o6yxaa:m D, Tepn:ropajy cesepoaeresaor- nena Jyroc:naBTtje. Ha OCHOSY 0)100pea.a HarolOlGIJIHor Il:OMD"reT3 OCJIo601)eHia 1yrOOlUlBHje 8 coop33)'M8 BpxoaBor KOMaruraJlTa Mapma...ua TaLa ca COliljeTOKOM M3,l{OM D lIPXOBBOM KOMaJmOM, je,l(HImJle 3. ytCpajHBclCor q,poSTa Milpmana Ton5yxmm. npenne cy Y KOI'm:

H3MeJ}y 27. H 28. ceIITeM5pa .R3 PyMyHH:je H 6yrapcge y m;r0'IBY Cp5ajy. Y ,trpBOIt,t eme.H0HY·ua.na:nma ce COBjeTCKa. 57. apMBja Koja _ je xpeBY;na lJjIeM8. ,Il;0ml:miBe,nm:e Mopaee.sa-

j~o ca je!THlDmaMS. r naBRor TIJTa5a Cp6Rje. HeMtul cy npBo6n:ru0 SWOBa.llH .!Ul lie ca ClfaraMay Kpajm, aajeJlBO ea 'J. CC»I1pllHlJ, Byrea« ,miBB3BjOM, Eoja ce aanaaana Y JJ,:OJlllBlf Hmnaae, 11 uaj8.BJheBHM; JIOja'laIb:H, Ma H3 rp'lJ[e, o.n:opaJlHlll HCTO'IHY Gp6Bjy If caTf}'Ba'm XOMYJIHKamtjy r:oja S3 CKOIDPa 'BOAB npeMi1 HHmy H Iieorp-a.ny. To je aa HeMll.e 6mro :SCOMa l!a1IHO jep je 1:HM I;Ipa:sIIeM Tpe- 5ano JJIJ ce noBJIa'IK r'pyna .apMRja »B« ID Tpsae ca npeso 350.000 BOjHlOOl. nonrro cy 1reMil'IJ[C caare'rrperpnene 1Ie.mure r:y6HT.Ke 0.0; j~ Ho.ar H [lpJlese apM:Hje" a ouomre CHaJ;'C 3. yxpajHHcJ(or 4>poma lI35mre y 71.0- mmy MopaBe. HeMIlJl r:;y o.QJlY'lHJlH ,,naoe -"OBYX)' B'l HCTO'Ufb Cp5sje.

p.,o cpe,llllHe- oxr05pa 1944. ro.mme je71.HHBll.e ll;pseue- apMSje II 14.kopnyca HOBJ UOmyHo cy p3361We HeMa'D:e cnare Y lIorpa:H:iI'Uloj 3OHB" oc.no6o,qBJIe 'DfJ'a:sy HCTO'III)' Cp5'Hjy 11 cnojane oe ca je.mmmra.Ma llpae ap~e' -rpyne resepana Ilese ~arrqeBRha THMe cy HeMlIB neq,BBH1'HlIHO mry5mm. csaxy MoryhBoor sa nOBJla'les.e CBOjBx caara ca jyra Jra JieOl:pa.llY. 1M3' lIOmme Be.mme' Mopa:se COBjerClCe -rpyne CYllpO.nyEBJm ~ DpeMa '6eorpa,izy a lien:OM _H l:rpeMa Kparyjemzy, me je 'oeli 6un:a 17. RCTO'lRo5:oca.aOlal ltRB.B:mja BOID. )leo mara CoBjero:i:or 64.ltQPnyca YCMepRO ce ca 2. IIpOJreTepcKOM 1I,HBH3BjOM apeMa Kpym6BIzy; a cosjerem TIpBB yrnpl)eBH pejOB ICpeByO je npeMa HImry.

Hmu je 38 HeMD;e ilMaon0ce6aR 3Hll'l3.j 360r H3.B.11a'leHill rpyne apMHja )8<<, 1IpeMa Iieorpa.n;y. 3afu je KOMaH,lJlJ BeMa'lXe apMBjcire rpyrre »4>e:u.5ep« xpajeM CClITeMOpa npeOaIUIJta H3 mYM~ y pejOH ~ 1'lT3.BBBH)' 7. CG )npHHl{ 8y.reH« ltRBB3.Hje;. Ha npocfopy Hmn:-nec"o_~ Bell ce BaJ1a3WlO· OKO 10 pamopoJtBJD,: BeMIl'IXBX oa:raJbOHa InTO Je ca 7. CC »fipl'i.lm Eyreii.{( )W_BI13ifjOM OUJIO 0):.0 . 15.000 BojB1IKa. aBe cmrre CJ. nope.n: peAOBHGr 8aOPy.EaEba, paCllOJtarane _H BCbHM 6poje,M

76

8PTIilLepRjctux opylja II TelIltoBa, dO If_Opo} llOM MOTOplOa:qajOM urro ax je ocnOco6JbW,uo sa I5~MaBeBpe. KoM8B71.Y Ba,o. CBHM OBHM jeJUlBllT18MB JJpeYleO" je nrra5 7. CC 1OOIm.mje.

O,D;MaX no Jlo:na~ y pejon Hama, mra6 7. CC ;n:HBR:'luje IIllllII'HpaO je JliI. lI()Ce):JaJLeM ja'lHX yrropanrra 3anopu CBe 1lPlmu,el(ojR 1I0~ Ira 1Iimiy. JaTO je 2. oerobpa )'lIY"I'KO jen;a:y zonoBY ja'!HHe JJ'YX3. npe:Ma BJJaCO'l'llllIzy,a"lXpYTY KO.nOll)' aerejasaae npeMa&moj Oa1I8RIJ,B,.lta TaMO opramoyjy oA5pasy umper pejOHa Hama

YO~nm: onaCHOCT on -ml,II,BpaHta HeMa"IIe rpyneapMHj!l. »E« ,lXOmmOM Jyzae MopaBe, a y 'Be3ll ca. paasqjeM cwryaneje Y OCl'MHM AeJIOBHMa- Cp5Hje" BPXOBIDl m:ral5 HOB1 HapeJJ;HO je 6. ono6pa 1944. r'JIaBHOM mra6y Cp6IUe.l¥l B3Bpom IIpHIIpeMe3il 0CJJ0601)eH;e Hama, HCTOBpeMeBO je nOC$o_BY CIIOPa3)'Ma ca .neJlc:ran;ajOM Ora'feC'rBeHO$pomoBcrre BJIa,$ 0 yq:ewl!.y BeEHX 6j'l1lpc&:HX je,iJ;imm:@ Y onepaD;HjaMa Y llCTO'I1IOj Cp5Bjl1,yrlIp1)ea II 1I1IaR~ejCTBa ca 6yrapg:OM 2. apMBjoM. Q;r:QIy'[eBo je ,,n,a ce ceBe_pBO H jyJmo o.n Hmna. y pejoay Crarralia.R Bpaa.a, ~ j)':!KHo~ MO~ :np3.B8ll1lH3onyjy HeMaue caare y pejOH)' Hmna B TY OKPY'fCC H'ymmrre. 04>amHJlil je noaena 8. om5pa. IIoone AM :mma 6op6u_ ca.BJlailaHa je nCMa'ID cnozsaa 0.n:6p~ OKO Hama, aJIB Dey' 5HJlB DOCTHI"oym lKen.elm pe3YJIT8nt.. a:apo'lBTO H8 npasIUIMa r.lle je .nejCTBOBaJIa 2.6yraJlCJra apMuja., l:LeB:e je.IlHHBlIC 3a)tpJK3JIe eyee, yrnaBBOM, aa DOJIa3B:HM nOJl.o:u.juMa_ a l:OMe je rJl8.BHH urraf Cp611je, .nenetuOM. jasao B_PXOBlIOM Wl'll5y: »IIhali, .13. xopnyea ee 1U.IDI .Aa 6yrapH uanpenyjy crropo. T)'Mll'UI TO pacnoJIO)KCu.eM aeJ:BX l5yrapcJmX JtOMllB,!XrulaTaK Je.nmmn,e 13. J:OPIIYc3 BaRf cy Me~yrHM y )l(CCI"OJ:HM 60p5ilM8. B36KIJe'Y 71.ommy J)'IRe Mopaue u saraopane o5a .npaBn;! Ioju 83 RinnaBO.!1e Dpet.ta IlWK}'lUhY, nrro je BeMa'IKoj BBIlIJroj rpynamrjs OBe.Moryrnmo 00- BJlil'lea.e ~ KOCOBY. a npeMll beO-Ipa,JlY joj j~ nyr Ben npecea:na 2. IIpOlJeTepCK8. .IIIlBu- 3Hja ltoja ce cpyu.na ca Ma.nor JaarpelII{ll TI:peMS. CTanahy. Ca ceBepa je Rll;IIH_Pana ,45. Jl,HBH3lJja 14.kOprryca HOBJ, a. OD. Ctr_pJ'bHra TIps ynpljeua pejOB llpBeHe apMHje. Y oo.npyqjy Bpaa.a HeMQ,R CYBaCTOjamt .u,a onopa:ue npo6oj CBoj8X je~ O,Q -CKOnn.a :npeMa:H_umj, lIJIIl cy ax y TOMe OMe:m: jeiLUImme 46. CPOCKe II I. 5yrapcJte ;lI)IlIIDHje, nocne l!(ecrOKHlt 6op51f npctTHB 11. Ba.3JIYXOlDlD.BIJO • -nem8JlHjcKeAHBH3Ifje, je~e 46.,IDlBlI3Hje HOm ocnooonane cy Bplll:be 11. oxro6_pa.

BeM1]Jl cy nperpnena TeIlIKe ry6Kl11:e II oIzy· CTalIB cy 0,lX H8Mepe .na ce ROBm IIpeM'a Hmny II Beorpany, Bm cy xpeHyllB npeso Koeoaa 116a_ilcK:oM ~O.rnmOM. Ca;n,a je rnaaaa 3a,o.aTllK-HeM.a'IKHX caara y peJoBY Hmna 5110 .llll nrro Jzy"N.e Bell:}' ll8IIIe H 6yrapcKe cuare H8 Toj reparopaja II TBMe o5ea5e.n:e oox Tpyne apMBja »)Encoja ce nosnasana IIpeJCo-KOCOB8. Heaa..rroB-o.n.as 5yra.pcKIfM CllOp8M mmpe,lIO~ .npeMa ~. nrra5 lYKpajHHcJ:or '¢>poma lDJTepBellIlaloje- KO,lX nnaOa 5yrapc1Ce 2. apMUje na cy &.eRe je.nmmo:e J 1. orroopa xpe-Hyne y aanan, llom:ro cy ocn05oJ-I,IDIe Ka..n:BY. lie.rry ITIl.!laHKy II jom Hem M3.IEa Me. era, lIpat'inmmne cy ce Hmny aa 35 lrHllO-

MeTapa. ~:HjeHOBJ cy Ta7J.a Beh QwniBa, OKO 10 mnOMeTapB oil: 'EIlm:m. Cna60 npo~ 5yrapcmx je~ Ham cy 6H1R: opojHQ R TeXBlAKH MHoro jaae on lreMa'lltllX caara, ycnoPBJIO je aa ,1IeIBlM cexTOPJll.'l'B II Banpep;Ol!all>e je,l1HHlllla HOBJ. ID_nW 22. cpncse ~~je lO.OJ::l'05pa jarut:orellepa.rry JhyoKBy'lKoBHliy, KOMllll,1(aH'Jy 13. IOpUYea, na » liytl,ipll Ire Jl03.BOJbaBajy na 0< :upel)e H.cnpe..!I; 8iHX. Tlperena he .nymrm aKO .6YAeMO npennra, KOMilB,[ijlBT 6yra_pcxor 31. ll)'IIi OTBOpeHO PW Y xopaer HeM~«.

ill"ra6 L3. kOPnyca 06a1iecTHo je-o TOMeTllaBHBmra6 Cp5uje" ][Qju je HalllHM je.nKlIHIUlMil lIape,lJJlO ,na YCKJra,neAejeno ca oyrapcJCiD,l!:

CBMllMa, a O,lX Fnaaae KOMIlB,):te 6yrnJlCK-e Bcijexe aarpa»ato na yo~ aarrpenosaae taojax je~ -upeMa Rmny. Hapel)eu>e 5yrapCJre Tnaaae KOMrume 2. apM:8ju Ail- Hm:n Mopa .ua. aa)'3Me no 13. on05pa., CI'BTno je, Me~y~iaCHo, jep je !CO~ WeMB'llCe_ 7.' CC ,ll;IImI3Hje )}UpHBU EyreB.« KollY:H3Meljy II. H 12. OKI:06pa O,QJI}"lllO .till ee o~ ca CBHM cuaraMa npo5Hje 83 o6py<m. npeso Jpme Mopaoo 'JIa npoK)'lllbY JJ .n:a 1J8c:nU8.H 50pO_Y 0)). IIppxynn.a, rrpeso KyPlIIYMlIRje 38 IIplt- 1II'f'81l)' p~. 3lI,IJI"IRTe OOkil. niaBHBX "HeMa'litlU eaara Koje cy ce nOBJIa'{lDTe npeMa KOCOBY· lipID:! uoxymaj npo6oja H~ Hllje ycneo, jep cy Ha:Hlll1lIl JIll CHaJKBII omop 24. epllQ(e AHJiIDaje. llCToB~ello je 2. I1pOJIeTepCK3 JlHBH3Hja ynana Y ,!tommy Jymle Mopaiie II: _ymmrnma .Il;B3. BeMa"IJr8 .110311_ !Cojo cy 1IQxyma.n:n n;a ce on CTIJJIlI.Iia np66njY 1:8 Hmny. CUaJKaJr opnmcaIC 1I3BpIDlDJe C'j 1l 22. II 45. )IH3lIB_Hja HaRT l{ je~ CpBeHe apMBje, na C'J SeMa'IKe ~ y pejo.oy RmrJa 611_ne jom Ilmn:e c:rema.ene ca 3anana, Ce:~a H jyril, .nOK lIM je jeAHB-O ca HC"fO'l1le CTpllll-e, O.IlBKlIe cy R'lI.cryrra.mI Eyrapu, ocraJIO ManO BHIUe IIpOCTQpa.

fiH.n.e»III{(.n;a HeMa .n:pyror B3na38, KOMaJI.II,3-Bl'"

:HeM2'1Xe 7. CC p;mm:ulje :aa.penu.oje.na ce 13. orr06pa JIOBOBO H3BpIIIH CHaM SaRB,l{ npe-, Ma ITpoxynn.y a npOOoj H3 OEPYlKeJba. Sa} :cembe 6opI5eBOJlB:lIe C'J ee KOn; MpaMOpa H Anel:ca.B,IqlOBa rne je 6ana 24 . .D;HmJ;JRja HOBJ. lb .opasUll JleeroBQa CTHI"J1aje 47. cpncm JtHBH3Hja, DO H_ J[eJJ:OBIJ 6yrapae 12. lU!lJH3s:je 1'1:. TeBlQBC1:e ,Il)IBH3Hje.

1:1 ,!:10K cy ce BO.o;HJIe 6op6c uponm seMa'IKe r~ y nOBJIa'leJbY, 22. cpncm ~Bj2. ~ 13. or:rotipa, CJIOMWJa mmaB omop Hessana aa WGI8IIHl\ Ce.mA.eBHIl,H H CyTpa.il!lH. npe no~ upum:na ~oj 1IJJlWi lImna. CasnanaBi:rm DOCJIeJUl>H JlCM8<nCH OTIIop na TypexQM !IlB.HJ::(}'. }lCTor .n.asa ymna je y ~ me je BO.umra y.JIH1lBC6op6e ca npeoc:rWmM ae-

Ronosi:, ~1IJDlIIa BeJIJIIH tmQj B>ClIHX MOTOJr :ma B03u.rra H aasena joj IIC.JJIIE ry6Rtte. Y JieMa'ImM pe:!l,OBlll>G Ha.CTaJIlI. je DOMeTH.3.. If upe:a:ero nrro cy HeMD;H MOrllB.II0JIe·D;l ce cpen;e, je,!l;HlIHI{e 24. H 47~ !'Price .InDlB3Hje 1!3BJHDlDlC C'J :aa ILHX CHazaB B.alU!A H nornyQO JIlt. pa36lU1c. (Ipso 700 npana znmra 7. CC .a;HB.1!3lfje »np~ Eyrea( 6Dl1o je 3&pO'- 6JLCno, a 61ino jeu-MUoro,MpI'BBX. On neno~ HCMll"IU IIIDIIIe rpyna.D;Hje CDaCHIIO. ce csera <;lIO 4(IOOlK>Jnm.:a, IOjB '<)" ee DQ rpynaMa upo6HJIlf ITpeKO I3G'FpCllI{3 1'1 Konaomoca DpeMa Pamxoj II Kp8JPCBY.

3amreB>eHO je npeKO 800 MOT(lPBHXB03HJU,I., 17 tem:olia, ce.naM, MOT0pll30BaBIIX roDOll3. B n;pyra OnpeMD.. ByrapH C'J. aaxBaJI,yjyha ntMe

uno je H.BXQBa TemoBCIll 6para;n,a lJMalla BeJlHXiI 6poj pe3epBBHX mo4Jepa, np}J.CBOjtum YrJIalIROM CBy MOTOPB3all,Hjy J:ojy cy 3aWIeaane jc.IIlIlIHI.,e HOBJ 0.0; p;i36HjeaeHeMa'De 7. CC ):tJ:IBB3IJjc. Ka;na C'f Ii yrapa ITO'leJIB na }'Illl;ltlljy y ~_ H rproasae y HHmy H ~ MecTHMa Jl:onmo je H .no cyK06a 113- Mel}y HdlXO,!11X H Ha:mHX jfwnmqa. Bpx.oBBII 'I:OMaB.InUlT MaplIIaJt Taro ynymo je .rap,a rJlllBHOM urra6y Cp6Hje ;u;enemy: »liyrapcIe Tpy.no BMajy 0,nMaX mmyaKIB HKw. CDR BOjlUi :rpocpeju B MarallBBB MOp:ijy oeranr aa B8lDCM. pacnon8r3H.y. CaOJlIlJ.Dl'I:C 'lU 6yrapCJ:OM );O~ DO MOjy 3MroBeCT., 1B:rtx<. 'nocne: cellMO,ll;lrCBHHX 6opf)B on; KpYUIeBQa

n.o Bpas.a a OJl 1IHpo1'3. n.o IIp.oJ:YIDL3. OCJIO-

HI.1WKA OnEPALU1JA OCJl060lJEt-bE MA KE,QOH IIU E &i1 KOCOBA

OKT06AP - HQBEM6AP 19 ....

mrEHt\A

_... Ha.crynoHoc HOBJ ~_-~ 'Aelcraa U.pBeHe ap""je

o 10 20 30 iO KI'I

......... _ ............ -

HapoD;lIDOCJIoOO,ItIIIIll1fKll BOjata Maxtm;OHHje OCJIo6oroua joe. Y3 M8IbY DOMoIi Gynpore BojcKe (y IIC"nJ'IDM KplljeuMa.) qeJJy M~lIIIiY. KocOllO je OCJio&+ma IIOBeMtipa 1944. Y co:poaol)eu.y lIIIIIIKe ODep~ uj8e1U! TepeT Do.ruJiRa je HOBJ.I OCJIo6oljelf.eM Hmna, MaKellOBJ!je • ICocoBli cnopeIi.a jectafillIDla TepRToJlllja 3a

. DOCJIen;u.e uue:paqllje 0CJI000I)ea..a

J~je.

6oJ:)eaa je 'IHTIIlIa '"Q "repHTOpHja. Je,llHlDlI{e HOBJ cy Y narnynOCIR oBJJM3,Jle MOpaBCXHM np8B.~eM. naje rpyoa apMBje »E«YMecTO opeMa])eo:rpa.uy. rAC CCllOABJl8.6HTD 3aOCJIoo.oljeB.e rJI8.BBo~ MOpaJIa .IJi!I. JqJeHC:npeIO Kocosa, 11, .~ .!l.OJIlIll:OM H6pa B .1an~ Mopase. O.llllOCRO npeso Caaoan sa EOcay . .lbm B TeDIm. MaPmesa n.o CJ1a6BM nyreBBMa Bocae cy je J8 .tU'ZH nepaoa DOTII)'BO napanacana, CBaum OIOJIHOCT 1:0- jy~ ope MaB.e 0,1( Meceu. ruum DBey MorJIll -DB na 3aMHCJIe, anJI cy ca;t!a MOpamt J[Il joj npu:oa:rQ,I:(e MHore CBOje paHBje cMllDI.lLeSe nnaaose,

77

OCJ10EQ'DElJ) MAKE;[(OmuE KOCOBA BOJBOll,l1HE Ii UPHE roe

~ECTOH 60 &E

B 1IIH111 YCnEIII

nY,K. HID{OnA ARPIn

Kana je Mapuiwl JyrOCJi.uHje Jocan bp03 Til 0 DpHMIIQ npBB ,Il,OJ(TOpaT BojR1iX"lflIYl'a y IJ,eH1"py BHOOICIIX BOjnmr. illKonll Y 6eorpany, 2l. Jlen;el'ollopa 1976. TO;nrm:e, Y CJlOM WJJJllYalf>y je lBM: ~y OCTWlQ, It3Heo D,a 00 (Ill ITQ"Bpllny , MOCK:se, no'le'JTo.\1' 1944, ~no y Kpajow y P)'MYUJljll. TaMe> je nprl"fjIQ }l.eJleraIl,Hj,y Ore>Ject'1J(:}lQr cIlpotlTIl ByrapcIlc, lraja je - O<Irfl'.JleImO no C~"jl1 Feop nja )J,IlMilTpOaa ,- ",IaMl?nlUTli ;LnI ce !lOBOj liyrapcx.oj naponklOj apl>dlJJH OMol'YIiu I.l8 )"!ec'tB)'je 'j BOpOH ~ l:JCMiuJ.Il lUI jyr()C'JlOil!mCKoj repnroPfJJI'L ,r je -r:pc6ano .aa 6YJICfl,OllpllROC a4JHp-MaIlllJlj ROIre. 8yrapcke, I' ~mnHpecrawija IbID I paCKf,.na, Q\ rt1»tianll OM 6yraPCKOM Jrpllra.80 I[OJ3 je f'!ecnJonaull y q,awncrlt-

78

'(I(OM ·6noKY Ii ll'O'Dllmltll TO.lIlJKe l110'ImIC aa TePlfTO'pRjK JyroonaBlfje. TIITO je lic;;TakllO-.na cy ee BpJIO TeIIlXO O,ll1l)"flfJnr na TaXaB J(OpllK, C o6:nrpoM Hll ese 0'110 w:ro cy 6yrapcm BOjRlIlllJ 110'lll.mtml y MaKe;llORBja H Cp6sjK,. runt JUl cy npeBJ11i.1llUIU rrOnTfl'lRnl pmO'3H. _a ne Bojm: norpe6e nee OD;06P!1 EympcKoj Fla-poLUJoj BPMUjn za Y3Me )"Iewha y ocno60ijetbY uemx IICTj)'flfltX l.-pajeoa.JyroCIlllBnje, oxc Hrnna, JIll KOCOBY U Y MCTO'Dl0j MaKelloKHjn,

T8All cy, HaMMe, aa Tep~tTOpMjH Mruc:e.uolmje· sell llcjCTBOBane caailOIe- uapomloOCJlo6oJJ.l!JIB_mle cnare Oil TPU soprryea - 15, 16. It liperaJTl1H'lKo-crp)'MH'IJo.'ll kopnyc. OBe je.DJIaaue 511ne c. cnoco5tll: lUI- caMe OCJlo50Jte Mu;p;e.aomtjy II, y CTBaPJ4, cy W IJajaelu£M

.UCJlOM y'l'HHIDlC caMe. SyrapcKe jCJVlHlJll..e )''fCCTBQaaJle cy j~mo Y OCJlOOol)elhY JmtnU MecTI1 Y llCTo<nic) M8ICeJlOrmjlr, Ii T}' cy oUJTC tl.H[lliKOllaJll!. nponm' CJla6ItjKX HCI\itll,'lKliJ; CHam. Hl1 re onepauHje ID1ey. Mel)tntM H3BOlllVICcaMe FIero 3aje;:mo 01 Malt'etlOllcKI1M j tmllfllltl,aM a.

Jour rrpe nero nrroje nn1tTyJlUpaJl3 ByrapcIa. 9. ceUTeM6pa 1944. Y IlpeMt lamt ey jen:I(]JDUC HOBJ 1le1i onne ocn06o,IIJDlC 'RajoeliH eo Cp6Hje,. H KaJ1l1 ee tylaeoa apMJlja npJlOllll~ana rpaRllllaMll JyrOCJlaBJlje, OC1IooQJrn.JIa'!JKll 6op6a Ma'Kc!.IlOllCKOr U3POltlt .,!lotinna JC IllHpoKe pa3MCpe. Y M'allacnJp}, CsenI flP?' xop n'lJUI£IOI. 2. I.1DrycTa 1944, O,D,p>KllBO]& npso 3aCe,l{alLC ARnlq)aWJlcnt'tKOT' co6paa.a

1IIIpollHOr OCJI05o~e.s;a ~e:AoJmje.. aa ltOjCM ,jet 'j ClUllI.!lY ea O~YKaMa II 3SctAWba ABlIOJ.a, rrornpljeJf DOJIOlIUIj Mali'e.n.OK.gC !tao paaoonprume tPe:AepaTIlBBe- je;:wmrue y OdHpY HOBe Jyroc.nH8Hje, .qOReTIl O.llJl}'R!l 0 HajRmIIHM opramr:o.ffi 1lJUICTII. IT yaeAeu MaxcJIOHCKI1 je:uut RaD cJlYl'K6cIDJ je3HK y MaKeAOlllljlL To jt 6rum rpyrma [looo.na MaxellOS· eKO!" n:apoAAOCTBapena 1mO pe3ynTllx OCJ106o;Ill{ffil'lKe 50p6e 11pOTllB i5yrapaKor, wraJDI· j811CKOr II IIC.MMXor osynaropa H KBII.Cmm· uumA CJUIr&..

Y TO apeMe noseno je II rmSJIa'lfe1be HeMII'lXe Tpyne ,apMnja »B<t 10 rp'lJre npexo Maxe,n:otrnje aa eeaep, Krur.o.cy Maxe.,ltQJreKe je.ll,lIHlIIle 'Betl5Me ocno15o.wure apRJIU'laJJ .IlooMaJ.:eJ:[o· mtje. HeMllH cy 6wm rrpncKlbem:t J:iji. a: npo- 6Rjajy II.'!"" rmunmx Mantcrpammx nyrell8, rr0ce6no .IlOmmOM Bap,ll:apa. KpajeM eeirTilM5pa 1944, r:rra:oml urra6 MaRc)lOlDlje, no OIlOOjJea.y Bpxoaaor urra611 BDBJ, omoseo ~ ~OBO_pe. ca DpeJl.OTallHlfJ:OfMB anane Ore'1ecneoo c:Ppoa-ra ByrapcKI: 0 )"femlJ.y 6yrapCKm; JelImll1ll8 y 5op6H nponm lIeMa'lKJL",( Tpyna. RII caCUUll<}' Y CoiPlljrr, npa:ax :AaIla 01IToOpa, KlMeby p.enef'arn BpXOBl10r urra6a If 1I0MIIBlIaBT3 If no.JIJl'fB1ll[Of -kOMeCap3 FnasHOi urra6a MatrenoO'Hje., c je.lll're erpase, H MrIHHCTpa llOjOKC _IT Fm"'leJTBJOOl [ml:paJllIIT86a oyraRC'KII:< op~aHnx cna a. pre. II crnrItyT je CTIopa3YM n '\lIjeJlllH'IKOM ,llejcTBY. I1n3ll OCJJ;05o~eH.a MaxeJJ,omlje ca'lIDIllQ je rira:BIIIl nrra6 HOB MIIKCl{Q81Jje. JWWfl1lllC IS. KOpuyca o.npel)eee-ey ~ oCJJo50 e3art3JJ,HY MaKe.D.oJnijy. a fiperamnf'llt<H;TpyMIl'flOf If 16. Kopnyc,. y ClW!jCTBY ca Ae.nOBI~Ma oyraPCKC IIOJae. ,.,crOlllf)' Mal<C1l01utjy.

Bop5e :fa .ocno60ijea.e aero-rae MllKCll.OH"je. 1l000e1Jeey Olro 10. iKToOpa. aJIH cy oe cnopo paJBlljane jep ce oyrapcxe je.a;muf1ll!- HUCY l!G-.Qjl.IJ.O al:lTa)l(ODIl.J1C, a HeMIU'f cy o,llJ[yq:Bo opamom 'CTpyMIDficli, 6peraJllUJ'lXlf '" JrpIlDGge'fllJ npasau, nOJIDpHTIICKOM enara HOBJ o 6yr~ nenoaa, JlI'l2Jt cy ee nocreneae noWlll_~· u Bapit,apy, a je.a1rnmJ.J: BOB Maxe,flomrje C') 10. HO.BeMOpa 1t301cre, ope». CIrOtube - noC.iren:a>e HeupnjaTen.oRo ynoPHI.Il!e ~ AO~ Bapilapa. Illecuaeem MaICe-

JIIlBb: Je~e HOBJ cnaae 7. HOBeMOpa 1944~ ,lJ,Ba.r:te;e«rc:e)ll\toro,!lHWIh~)'

ot-r06apcxe ~nymrje.. y Bpmqy.

,lI.ecao:Re",lI'fK. TepeTIDI BOO 'f 6pJIllMa

UPn.e fope u nyry:1 caep. Oa8j ~

leM!Iie C)' Oapft38HH ocno6olIll1lJl ""PajCM 1944.

D.OHClIJI xOl;lR}'Cje Boby OJ{ 12. aa 13. aOBeM6pa 1f3~ ~ar:t Hli Tp3,IJ. ca nee 6pl1ra:o.e 42. JUmlf~ 'l~'h JeJ.UlOM 6PIlf'aJlQM K)'l>laHOBCKe Ait811-

KJe. Hanaro' Je,IlHmU.U3 ca. npMa3a fpan.y nOM.lWa.ne ;ey- )'JIJl.pm: rpyne y caMOM rp8JlY. SopOc cy 3anpI.Derre 14. HOBeM6pa yjy-rpo ocato6Q)jeJbe,\of- Caonzsa,

f)J!eMa ll.lI~611 rJ1IlBHor urra6a MaKelI.OImje ?ll 20. 0IM'Q6pa.J944, y ;,mnaAHoj MU:eJlol1llju ft npBO 1'pe5a.;Jo. na ee 0CJ1060.ne Flenaroaaja If OOJJ8.C'm, OKO Oxp.Ul,cKor It Flpecnaacxor J~epll.. y npWleny ee T~ l1aJli131 1(\ BeMa'Uea h~. ja~lIHe 'Q1(O jtmuor JtYKa.. j~o 0.0, a PItJt.eJUI' OHJlll je 3amnfTHmUl HCMa.'fC rpyne

P~I'J8 ->£«, TaTt03S8lta 6op5eaa T}'l1ll »mTllj· j:lcp< Ja'fillfe OltO.tl.ClleT SaMOl:la. a uarraa ua

Flpanen aBl'llJl\osam: cy 41, 48., u 49 . .IlRBluuja J1 Blunt: napTll3IWClO'IX o..lIpe.ruL,QOI{ 0/ CC jeaaanne 15.. xopnyca rrpHllpeM\LflC 38 onepaunjy. cWryatll:tja ee y IJp.wreny 3U8TI10 J£lMeIIOJIIL, jep je H.eMlWMa !Cao. [lo.ja'4aa.e erurae jomjeJ].:3H nyx. nacy nocenA. OBe.Q,OMHHWI''Jlre BHCO:se oeo rpana; Upe CBllH'ylla.. 29. orr06pa. j!WIHUnt HOB] cy Kpelf)'ne Y U·II.l'r3"r:i:. noc.rrCJKOO'Ionx 6op6e; toje CY'l"pajane cae p.o _ BOBeMo,pa. HeMnH cy ce 'JJOuyKJJl1 npeMa Benecy. ITPIUlelT je 6no OOJI060.IJeH. Bop6cma rpyna »illnjpepc( MOpana je J:iji ce nOBJla'lIf T1peMII. 0XPHllY. DpeMa6uTOJby l>-pellyJUI j

{a'Ke.llom:xa 49, ,lU{BII3IIja, a 48.. je IlJJlJ1B na OCJTOOOJlll OxPlI.II. H Crpyry. MalC:e,n:oRco.41. D;lf8J13ITja -r.:peZYJlIl je IIpeM3 KaBanapIlJ[MB. n

uoce.lnnn:a., era B 6erOBa K3 cesepae An6a.HUje, ,KIlO UPOmBTelI!:)' 111lPIJ.IlHOOCl106oJtlUl8 q. KOM nol\PC'TY Y A1l6arurjrt. J1 .ne.nOBw.m 311J13J.l:all Maxc.nOHr{je..l{pue rOpeR aa KOCOBY. KpajCM 1943. HeMUB cy cpopMDpaJll1 1'311: Kocoaem uyK: 6aJJ:Kc:ra, KOjlJ je IOBPIUKO 5p(!jsl: 3Jlo<ntJic im KoooO:y. y 'Cit'a,QpY. Tllparm .II npyrnM rpIUlOBHMa. HeMD;Bcy~j UYJr311je.nno c 0C1lUIKM 6aJ(uC'11J'lXBM ClIDraM;l yaarpeOll'. rnr y 6op6a:Ma DpoDIB ROB] y Maxe.a.olfltjlt,

l\tmd.i ropIJ ,II ua KocoB}'. .

nO"'lCT8.X Ball~ ua o.amfCTIl<n:y rpynan.tjy OJlpel)CJJ je 38. 15. HOB~6ap yjyrpo. Pacrrope1)eFIe Y T]1IJ tpyuc,y HlUIllJ1 cy kpeHyJ:rc j~lJu;mte 4J ,IT 4&. ~H31!je. H 7. 6pHra,lJ,ll. 49. ,IllTllHlJ:nje. KB'itmQ je ocno50~eflo lIPAO naso,

Hero my. U KIUtlI je OCJIo60;!(Hn:B osa Mecra npollyxwmjer.rpeMtl Benecy, /1.0 S.lloMM6pa OCJI06o~eOll je IlCJTll TIe.naroWIja a 6op6elra rpyrm )mnjpepn UOByKna .ee Oll; Ox-p1UlJi y A1r6armjy.

nOUlTO cy yaunrreae rum on6a'tetle HeMll"Dre eaare 1f3 nenarOJmje, OCT3.I1e C'J y pejORY KlI'leaa. Focrrraapa " TIYfOoa casao OaJlllcm'IKe eaare, EMf:< OKO 12.000, liaOp~ RI1 'M.O" .nepnMM newanHjCKlJM RllopYI8.l£eM I mra6· ,I1eseHiI a nosorsu M Hllllllj.;:.Oprdllll "ulIjn 6anHCTIl HJ111 bltIDl KOMOeTap (WTO Y rrpellon;y :rna'lll )HlIIlGIOns..rllUt (jlPORT«) HOCTaJltt jc xao ItBJlCJ[HlULlKa HaIDlOHanHCTJI'lKa,Opramrnm.,.jll Kpaje.\1 1942 ronaae . Opraan30S!l.O jy je oKyna'rop.1I C'l1lB,ItO non pYK01)OnCTllODeJIHKo-

j~ C'f 6a.nJlcnrnpy;tcll1mcna.6. treopfamnoBaU omop, .liCK ee JtQ,n Cp6llQ,8. .II DIHpoKor tiYlIkKa eonana JlYlIi'a 5op5a. IIOll ,np.ATKCJr.OM Ma.Ke.IlP1iCKIIX enara 6ammnt r:y ee nODYKn:nl><l rocnmapy. Tap,a je IO Cxomba npeMB. TeTOIIY tqJeH)'JUl SO. JUJBJl3Kja 11 3. R 12. 6m-d..Wl 42. .rofBIi:lJlj!:, a K}'MlUIO~ JlJm.11ja 11 S. 6p~raaa 42. ,Ill{Bm.lIje 1I1lU1£ cy Ita Ka'illm{R)'. TCTO£lO je ocn06oljeao 19. flOBe:M6pa, na cy ce UOBe33JUi 15. 11 16. I!OPnyC. a rOCTT[sap je 0CII9601)eIt Il.llH paJ1llje.

OCJ106ol)en.eM l<:u'ieaa, rOOTIIDal''3. H TeTON CJ10MJbt!H:Ie nOCJ1eJ:~lbn HenpHjoTCJbCfaI O1TIOp aa reparopuja MaxeJlQmrje.

.o.o.K ce 'BOJl}I1Ul 6opt5a OKO CxorUb'a, jeJtll1l.HIle HO.BJ ca AeJlOBUlIlR 6yrapcKC 2. apMI1je zpe-

79

ayne cy :npeMa Kocosy Jf MeTomjH" Ky.I\'S. ce je.lUlHO MOrna IiOB1I3'UfTII J"JIaBIDma aeMane rpyueapMHja )~E« 1£1 rp'IKC. Dop5e 3ll OCJ[ooo'~elbe I(ocxioa It Me'romje [IQ'ieJIe: ey 15. OlIToopa 1944. ronaae ca mapoxe OCH.OlfHne OJ!; KYPlII)'M!IHje, MeJtBcl}e H EyjuoBDa, npesaa npBIl1nmH H KOCOBCKoj M1a:p0"Bm!lf. Ha TOM tIpaB[zy .cy 1Iil.crynMt3 jeromnue 2. 6ympoKe apM~eB 22, 24. 11 46. JlIDIB3'Hje HOBl, ea 2, 3. ,II 5. OP,HI<)JlOM Oneparasaor I;II1'a:Oa 38 KOCOllO If Meroxajy, ~ !1lYnaqJlja amna je npeM3 IIPlBp¢B)', llellli ,II 03i:OBlW;fl. To r:y onJ1e l. 11 4. "KOCOBCKO-MeTOXHjCKa 5pHl"'3..lla HOB) H. 3. ].I 5. 5p~ HOB AJt68HHje: H3Me!)y Bpxoaaor lDTI).Oa· HOB) II [:'JJlUISOI" urrafia HOB Arl5atmjeuo~

je carnacaocr JIll .aeojemmmxa HOB A.noamrje y<lecTByje y 3~PIDHBM 50poaMa. 33 ocno6n~eH.e Kocosa a Me-rOXHje H .aeJIOBa. UpHe rope If Caanaxa, Ha OCROBY Tara yonepartajaMa C'j y,J'en8 )"leaWa 5. II 6. 1lJfBE3Hja HOB An5aHBj~ zoje cy erarne lIP HOBar Ilaaapa ~. Baaierpaaa, a.oana cy DO'IeTKOM 1945.To.ll;lI1re ~a'leHe na KOCOBO If Meroxajy Y 6op5y rrponm npeOCT3J1lU Oa.rUICTIJ'D(JiIX CHant. [JIaIlHe 5ol'J5e sa 0CJ:t060~elbe KOCOBll H MertiXJtie BOJllDlecy ee y pejOH)' ilo.ayjeBa, OKO Tynapa Ii ByjaBosQa. H3Ko. je 5yrapcKa 2. apMBja ow[a HaIlMOfUntja, OHa 360r CJIaoe oop6enocrn fmje IIOKa3ana lIeKe nocefiae yenexe, KOM8.Hl1lllfrn romlUBja BOBJ cranso cy Y CBOjKM paTIIHM R30emTajJ.lMa non-

80

DJla'[wIU ).)fjeJBO:!bIlOCT<(, »enopocr« H: »nee$HKaCUJ;:)a(( 50p5emJX )J:ejcnllla 5yrapcKID::

BOjIlHKa. JIlTO je oMoryfiuno lIeMuHMa na ce OC3 BeJJ.lfKl'!X uanopa f13:Syxy ca Koeoaa, Ca'!)I"BaH je; aa npBM.ep. H3BeUlTaj w:raoa '46. In!BICJfje HOBJ KOMaH}lJf 14. xopnyca 1IR cy ce nojeromu KOM3H;IXarJDI 2. 6yr.apcKe KOffiH<tte ).(mIK3HJe y pejoRY ra>IDIWIll p;oroBOpllJHI. ca 6amiC"J'"'l1Ma .D,a uycre oyrapcKe jeLtl1liHD.e npeMa Jlparrrraaa, a .aa TO ae .a:;OJBOnenapnl- 3atmMa. Ha :t1paBIzy 1lpeMa Ilo.zyjeay OlUIO je jom rope. Ka,naje 24 ~B!u,ja HOB) npoOWfll a:t!Ma'I'ke ROJIO)K8je lIn jylKHHM o5po1l:!:UIMa Korraomnra 1I CIlITll3,]1.0 Eajrope, !:imlaY caM,e KOCOBCI\"e MIrrpoBillte, jll,lllIHllt\e 2. 5yrapcxe apMHje cr.ajane cy DJIB'J)' KypruyMJDIjci<e oaae J] CBOjOM no1JJ}'Ro~ HelUITliBHomliy 11.03BOrrarre .na HeMIDf TIOTHCH)' ycaMlbeuy U JUUJeKO aanpen aerypeay 24 . .D.HBR.3Djy HOBJ, YMecTO .u.a rroJzyll'pY lbea crpOJ{Op. H 0 TOMe nocroja asaeurra] !1lT8:fia 24. }J;HBlDJlje nrra5y14. eoprryca, Y Jl>eM)1 ce oraopeno KalKe aa oyrapcxe jemmJDW He~e na paryjy, na je 60The .na HZ ee yODJDI:eH:e nrarse y 6apoy. Byrapcsa 2 apMl1ja, .ua:neKO uam'Aommja OD; OeMa1fl(HX caara aa roM OII,CeK.y. Morna je spno- 5pw ;o.a IIpOD;pe ,n:o IloJlY.iena, IlpanrrxBe H KOCOS.CKe l\itnTpDlJIIII;C.na cy lbeH}l KOMaB,mlJl'UI xrenn .u.a ee ynycre y oop6y.

Kaso oy a:eM1['{Ke [enaaaue, 16< HOliCMOpa, nosene ;Il.a iIart)'lII1il.Jy KOOOBO, TO C'f caare HOBJ II oyrapcKll je.nmmu.e 1I0)l1'lJIe 5op6e C3MO cs neM3'1Xl1M JallI'OlTBHM )l;eJIOBjIIMa. Tleh 1:1 TIP1Dpell oQl105ol}eHll cy 17, u 18. BOBeMopa., IIpIml"llllI8 19, ft KOCOBCKa Mu~ rposana 20. l:Io:neMopa. Tana je oyrapc'r!:a 2. a:pMlIja ap:mel:l3, y Byrapo:y. CaMO HeRB lb6IDl ,neJlOHR upe6a'l£eHHCY Y 1. oyrapcE}r apMUjy Koja je y Maljaporwj OIDIa Y C8cTaBY

rope neao: Y HOs,.y 8KJ'liBIJO ey )"ICcr-a08aJD1 Hapo!lB H IlaporolOClll Kocosa. Ha CJlHUH: OoptUrKGC,08CScrlYleTOXljj¢KRX ,opuraaa y60ptiaMB 'la OCJI06o~cu.e

KOC01l8. HOBe~16p.a 1944.

J]eaol Y ~~pyapy 1944. HOB MaKelIoHllje J01ll'mHna je CBOj ·41oopyapcK.H noxoJl Y HCl'Q'lJIY MaKe~oll1ijy.1U CJIJII{H: KoJlOna I\UIKenou.cil.-ax. 50paua 38 spe~le Mapill3.

rope necflO: C8eTOJap BYKMaIloJiJIlj.. TeMno r'OBopH y Clnmo8Y, DpfI;rum01l1 41opMHpau.a Flpae ~11lKtlJl:OllCKO-,KOeOJlef('e6ptlraJ\e.

)lec.uo: Y OKTOOpy 1944. BOAune cy ce JaBplllHe liopfJe aa ocJloliol)C!Ml 8Ojao.L{IIIJe. Ha C.'IliIIJI: flOPUH 8. lfojBo~aHCKe6piIn.Ule JJpOJJJl.31! yJ(1fI1BMB CeUTe.

CO,Bje'fCKOr 3. JlKpajHllcKor tilPORT8.

TaKO je RpaJeM 1944. OClToOO1jeElo Koco.!lo. Hapoa Kocoaa ziao je HOBJ )leBeT'Op~ ff je.1lHY AJlBI13JJjy. Ilopea rora, :manIBopbj< QOp3.lf<l ea Kocosa OOPBO ce y apynfM jelll'l~ wuraMa, y pe~OBBMa. HOB Anoamlje 11' araJIHjMCKOM noltpe11' crnopa.

Ka,rra (.1' je;:m:mt.ue Ilpeese apMnje 33)'3eJ1e Te~ilmmap. 19. cerrreM5pa 1944, II ~1"35.rne fiB! jyrOCJfOlleHCKO-PYMYUCKY r-P;uumy, nO'lent! cy 9ajeront'lXe onepanaje jcmunm.a coBjeTI1:!(Or, 2. yspajaacxor 4iJlOHTa U' HOBJ 110~' KOMaHAOM J'naaaor nrraba Bojaonaae. Tlonrro cy rrramre coajercse csare 6~ op~jeHl,'lICaI:te npeMa Dy:mIM1Jetnnl, aa TePJITOPo.pr Boj:BC.rome nojasane cy IX casso ~a.n;e csare. ()He

ey ajc.aBO Cll jeJIHlIlIt1aMa nOlI KOMaHlIOM ml1l6a 6aa8TCKe onepaUlIme aoue nosene 5opoo 33. oc.rro6o~ca.e ballaTa. Oll 1. no 6. Qlrrofipa; CTlIJlfIO nanpe.n,yjyhu, ORe cy ocno- 150JttllJtl Seny Upny, llpwau,. K081UI, IJaa'l;eaQ~ Derpoarpan. (3peH>BHTtB) \I !(lOafHllY. a. Rllpe.!Wm AAH8 ru6une cy 1m )lyHan H , Ifcy. Y ba'IKoj cy jennuune HOB). 1 L OK!06pa, 0¢J1060,nRne CYOOTKUY,II OIUlll 3.il-

J~Ct ea lJ.pm:H1lMapMlrjot.I Ba'fK)' C1a.n1lBX' , COMOqp 1'1 1l3_5I1M!fa BemIKl.' "allan. CtnMIl !I()J II ~ 3lICga 5pll:fllJm 00110150JlJUla je. CpeM-

K'J K3.M~ TIe'rpOBaPa,!l;lll! R CpeMcKe KaJlll .IUte 12. BojllO~aucm 6plIT:l1lll OCJJotio~Ja Turen, 8 ErOBOCa,nCnI 08pn' 'lWCKll 4fPt:4 23124. oRTofipa OCJTol5oJl,HO Je HODR

an. AD 27. OKToOpa je,ll,lIHlDle llPseRe apM!tje ca 7, 8. II 12. BOjBo~I1CKOM '6PlIl'lUlOM H.361tJTe cy aa ,lbH8B RO~ E(:3,AaRIi a An rana, 'Oi)Y C'j .noony oonny Re~!UH -XTeJlIJ na OJI,- 6p8H1;l.

nOCJle 0CJI06o~eJha Beorpaaa 1. nponerepClOt ~ 12. ,BOjBO~lUlCXH KOPnyc rrpeaenu cy "l!)IOfllJTe CBOjta onepa:wlja ea CpeM npeMa Ehml(OB1~J1Ma. TIoorro cy pa315l1Jnt He a'llC)' oJl,6pauy Y IICTO'JROM CpeMY, jennaane OBlJX Kopnyca cy I, 'ROBCMOpa 'OCJTo50JUInll' C~f' CKY MRTPOBIIJZY II D,O m. HOBeMOpll 1l30IDlC IIP1!,Q YTBP"ellC ffeMa'fJre non"OJKaje 113 mnrn:in )lfJIOK-Ep.neBltX-MapnullUL TIl,IlII je 12. Boja ~rUlClGI Roprryc rrpe6U'Iell }' 110811' CM. a -KlW8 c:y ROll Barane caare l(PSeti' 8pMIIje

11 S I. BojlID1jarrcJre AKBlDuje tPopCIfJlane J1.yHall npe6aq_eu je Ij)POHl'.1Ia )J;pilBy, TaMo je 1, jflflya:pa 1945. cpopMlIpaHll3. RllM1lja oa lIojlIo~a:nc:mx 16, 36. H 51. mmTollje.

TlJMe je IlMaBoj-ao;mma.5rum ocn:06o~ena,

Y tmcHy jOOl:B 1944, 'EleMLDfMa je :.la. IJBJ1ll'le- 11>C caor 21. apMtfjclw 'K0PIZYca 113 AnOamJje jeJUmif IIO e CJ 06oD.aH nyr BO,n:J-10 npeso U:pm: rope. 6MO je jacno na je 360r -rora HCMl:Qi fa 6H11o 8COMa :Ula'lajao WI· tlpay ropy o.npJKC »frpOXOlIllOM«.'33 cBoje jemlIiHlle. )J;a 6B ee ocyjemo HWRlflCll nJUllI [lOBJJ3'len.a,

a IiCMll'UmM jemmlOIaMa y [lOwta'fCILY miHeJIJI: WTO -rel!or ~apqlj. BpXOBmr lllTaO e

2. yna:pnoM 1COPI1YCY nOC'IaBlfO no rnaBRH 3ap.anu: ,II.a pynni cae J:oM)'HHJWlllj RoJe ID AnoaBllje. MeroKltje " Cp6ilje flPeKO Ilpae ~ rope lIo,ne y Elocny JI >tepUertlBl!HY a )J.a..rrMamtjy. illTao l\:Oprryca je 3aw ruIrtuKonao n ITPIJMOpcKy onepa'TKBBy rpyny • .aa 611: 3UDOpwm 01lCJ:Yll8'6 npasne KOjU JO oa.tmje BaAl! "pecKO Llpae rope if Xepuer"OlHme.

r:to'le'Tlla 3rutUlC30 KOMaJI,LlaBl'S freMB-'ttre rpyne .apM~ja ),E((, reffeprul-rrYKOF.lIU1Ka AJICRCaHp;pa Jlepu 5tllla je ;lUI C80j 21. apM,HjqKI-I Kopnyc IDBy:qC m AJrollHllje l(OMJllIIXllIDljOM C~ap-IIo.aropHll,a-Hwa:!:utft -.:a Mornpy, a O,lIRTJIe .nan.e ,sa ceJlCp, Tloxper tIeM3.<[lett); je.IJ.HHH~ H'l A;r~e 1109eo je 'f 01\rol5py 1944. Y rOTOBO j~oMece\lHllM liop- 6aMlil 'Ae~wure CHaTe alley y(lneJT~ }l,ll. oe npo- 6JJjy on TIOJD·OPllIl.e DpeMB. Hu:x:umhy. 3a

o apeMej~ 2. KOpnyca OCJlQOQ,IlIVJeCY BOK), KOTOPCl()" UPUOlOpctcO npuwopje II 13. IfOBeMOpa [{eTHEt.e. C~OM sqsc,\.Iopa 1944. DB£' cy pOJUUU: lKem'OKe 6op6e C3. !i.eMB<[I(OM 181, ,lUm'13lfjOMKoja je O.ll,,l.{IDWJIOBJ:'P.llJUl nOKYDlBJJana JIB ce np061lje npeMR HasIDJlhy, aJm Y TOMe IDJje ycITeJla, Ii EleMB'f];ll 363. ne.IDllJ!HjCK1l ll)'K firm je (,01:QBO D01·Uy.BO ymtWTeH. 360r Tora je n:uepM JIep Aonereo aaUOfIQM 22. ,BOBeM6pa. 10 CapajcB3 y rToJ{ropuuy .1 OAJIY'IUO aaee 21. OP,llCKH KOPrryc noanaxn O.Q Ifoaropane npeKO Ko.mrm:mm ttpeMB, nplIjenoJb:Y rp,e je T);ie6ano.un ,fy 'J cycpeT CTIlTHC 9 L apMHjclill KOpnyC. I13MCHIl Y HeM8"1KOM nmu-ry nosnasena saxresana je nperpynacasaese caara 2. y.o;apll"ol" eopnyea, Hu npantJ,)' nOWoplIQ8.-Marewe~ pa3.BHJTe cy cc TelllKCOOp5e, Koje cy lI!lCTaBJJjcae lO'''' [{ene KOMYlnHUl1U!je D_pel>11l £njeJIo, 1. Dalby' Ii. npn:jenOIbY. r: !EB'1il!m1i 2 ymrpuor KOpn;yca CPY'fDJLa ce HA aCMs'IXe caare y DOBml'lCI-bY· Y 1llM 6op6!ilMR)"ICCTIIOBIDlli je, TYKyliH ue--

8'fXQ 33'leJLe, f1 6 . .m1ll113Rja HOB An6sfDlje, KoJa je ca.Dli 6IDll!- rro;o, om:panmHoMICOMaHl(OM2.. ylt8pHOr KOj:myca ITOJl'TQpm'Ul je OCJlo6oI}eaD J9.1l\!f:c:eM6pa, a 3a1llM je 31. ~euel'if6pa OCJl'o6ol'jeH Moj)t_oBaIL J8)lJIIDme ? l(pfloropctre 6plIDlD,e otJro6oll,Hm: cy 4. jan,yapa lilTjen:O Ilcrse, <u!M~ je npllil ropa 6lDlli .a:eillHBH1'IllIHO OCJJo6 QI)eBa.

Ose JlBoMtlOellIre5Cip6e y Utmoj Topa crra.najy Y HlljTCJI[e 6opl5e Koje je ROBJ y . 0 bpcMe lJ.oJIima ea lfetvI8'l1rOM apMJljo."I:. Y PyItt jewlBBI!li HOBJ 0 je OrpoMlW panm nJIAB, a CaM TeRepan JIep je npli3liaO All' cy BCMll'lJie je,lUnnme y -mM 5op6aMa 61tJ'te ,neeersoaaae.

1l.Pyrn -Y1llIpmt Kopnyc 1I.1Ije CTIlO. Hacraano j OIjlIlKlImY 33 OCJTo6o~ea.e CaRuaKa, JC)'.zra cv ce noanasnne lie 'fa'lJre CHute en Kocosa, rTOIllTO j y jlUlYapy 1945. ycneuiac 3aopWUO H OBY ,6op6y, apa6JU1lKHO ee CapajeBY.

1

CBIIIXCT~HA • H'AH __ IIIH

C

OCJ10EO'DEIhE )lAJIMAll,MJE

nyx. HHKOJ1A AHMll

• •

,--.

y aurycry 1944. y1l8..ll}.f.allRjll cy ee llaJWllJI:t. It 8., II 264. BeMSqga lUmlllllja" lleJIOlB] J'{eo. rriOBapc1CJDt 369. II 373. moul'mje, "p~we MaJhUX jemnuma. OpramnoB8.JTer::y CHrunlY o;aopauy sa caMOj o6anH, RB~HMa II CBltM BElZffiU:m.t caoS"pa!}ajlmM ttynKTOBllMII lJ Y BeJlJlM 1mce.n:.elim!A M~flL Cn HeMlIJiIM.at::f 6wta jl 'JllfI yrntlIml. 3APym. jeJll:lll aoMo5paHctm 11 je.v;a:a op~ nYKOllmtja. ORO 4500 '1enoom II 3000 IfrllJUlj<U1CKltt (j,10- ilIHCITa.

O<l_)aIDUT14 8. KOPO}'CU :iaOCllo50~ ,llanMaiJ.rUe nosena je np.am .wma rerrreM6pa aa'OM~M jelllffl:iU~ 26 . .a;a,nManmCIre .m:fB.IBuje ea BHl::a aa qxww.naJiMll.TrrRcq OCTpBa_ no;u;:-~ jClWll'.llI.laMa MoprmpllU.e HOBJ

82

rope.: M:1pulllIl TM'fO, BpliOBrJ)fKo.~IllRR.lW'T ROW, BlJDl" CII.lOTpY 1. ,IlM1II~e bptfnlJl.e ua Bllc)" 1:z.ceDre~16pa 1944.

rope JlOCIlO: CT8.IIOBlUUtH R BojmUlB 'lllTl'ljy

_ ';lll,lI.HI! nolUlJte Hli Duel'.

,.llecuo: BHlli'S 38 Kwm Gttna jc jeJl;Ra> O.ll, ullj'IKeulliHK k'9jecy Bolieue y HOP-y, Y I.LOj ee W.~MP!U) nee 8.anMaTHlICA-...

K'OPIl)'C. &OpiAI! cy nO,ny.l,:aa8J1M TeIllQleTJt

I. TeaNOB~e iiparQJl,e HOBJ ,. ap1B.ILCpMja H3 AlJfIflbepHjae rpyne 8.~OJ'IlJC8. Ua CJlBn: IlPlllJl.epUII 8.K'opD)'c.a ;na B01"JlCnH~1 n:o-nO'MajBMO H'C1Ip1!.ll. Kt{ltllo., Kpa~~1 1I0BCII1.6pu 1944. }CUlm jc DCJlo6o~Cl'

4. ileuelirlip-a., a. THNeR uena Jl.aJl.\I~ju.

-.~- ,

II 1. R 2. ec~il.!lpBJlOM ali~tjaJDJje HOBl,opHrane 26. A1JBwilje Bo:p.uanecy ce 1111 XDap, Spa"!, Kop'I)lJl)', momy 11: IIeJE.eIWlU II 'J JoKe:croKllM00-p6aM3 ca. jaJCo _yrBplJe-HHM HeMS'lKlfM .u:RBimJj!lMa)'Cll~ cy .u:a ,1];0 15. oell'J'tMOpa OC;Itooo.n.e cpe,InWl)lMMB1lI1fCiKa OCTp1l3.

,lI,pyrn. rpYI1aJ.Wjlli jemnmua' 8. 1rOpnyea,,;ojy C)I 'l.lmJrnf: 9, 19. n 20 .. l'I,IlllIt1l!ja n Bume 1l0,pn.t3IlltCItID; O:!lpe:n. ttpeIItMtje y OttlWD:smy 113 yn)"l:plWll:LOCUI Jl8JIMllUJije .rrpe!dllo51WH " He npl1jaTe.n..cK.IlM tlocall.aM:a yo_oj eJ1UlIllM. rapRH3Ql'I1tMa y 3aflegmul o5ane. Y THM OOP' Oru.fll OC;Ito5o!je-mtc::y }brallo.. A.P:«3.HOH1IY- 6poIlJrIlK. Haj:£eWfia60p6a BD,!tIUlllCC- j)OKBo oll . Men:oBulla.. Eon -Byxosor lUl'aflll$. r;lll;

je 26 . .o;aJTh.!8nmCI<a Y cMejCTay ca .o;eJ1oBuMa 29 . .xepnerOa8'llCe.mmronje, 23. olITo5pa nOT,(1)'80 paaou.n8 IleMam 369. ltHDJDJijy. JJ;aoH onpannao 'osaj Iteycnex- KO,ll BYXOBOT K1laJltIa.. f{OMaIfJllllO' HeMS'nl:e Fpyne apMRja »E«( reHepan-.nyKoBHII.g Jlep janno je EiepJUluy Mcy 113:Wl,!t I£nje.ue jase 5pHTaHCKe nema,IllfjcKe H.M"O"fOplDoaa.lle caare '[lo$lICaile asaja:.IllfjOM ~t paTlIOM tjJ110TOM. 6J1iIli. je TO nornyHa JOMHWJbOTlffia ..

CJie,ll;elia erana ocnooolje)l>a _naJlM_an;Mje no'lena je cpemmOM OJIT65pa 1944. rOJ]Jme, Kma ee 26. DllBIi31fja acspnana. 01IH3Y _ Ot-1Huta It liallIKe soae If y aa peJlHllX ,.HeKOllIlKO ,u.aHa ocnobonana DeII)' MaKl!pcKy pltBlljepy I{ CTIn"JISJlO Crunrra. HCl'OSpeMeao je 20 ..

koje cy T3..nil owre .y JYfOcJIaimjlL KomoOOl cy:rmL'Laj HeMIW 1I~_"8a:OK O)lOpamt !<.EIHaa; Blm;U .0::. 1I1:O U8Ji(;l)ei;l>ti .KO~.:nawra aeMa"<lK.or soprryea TClrepana 'l1>eua .a3.1l;aTor "I'. IIOBeMOpa L944. KOMIlImaJl1)' 264. ,[{lI1I!QHje tilHep.my. BHl1)J:IIDly»: .. CBaKR oif>~ noCTl'UlIf,eH sa PYKOBOp;1fOna ,,!I.yJ!(aH; je Ail erpe.n;a CBaKOl' irom ~;m: na aanym:ra nOlTouj 6eJ ,ooPl?ei ~ it'ojn TO lie Y'lRHIf, caaIin h.e HCl1l lta3lJa. Y je]zyfHHTJaMfl 1I"0je mmyCT:e llOJlOacaj lie;! oop6e 11 8e3 B3...:pe, 11 He JJ;PlKe- ra ,1:{O no~ lIQBe.K8, lOilU31Ija lie HapeAH-m ;U IPBPIllH'Iir erpeJb:m.e caasor ,itet:eTOr 'tOBeIUI.... Tp-ynaMi'j,. liMa ~ce caollllml"·.tui.~e:ce:(flle.Mtpe 5e306- 3]jpIlQ,oeJyc.n.01m:o II: oro H3y3eTKll. H3::ep-

IToc.JIC ryoJ.lTKa.uilJIMaunj~, .WTa6 BeM.B'IKOr 15. 5PIICiwr- soprryea ('Kojn ee aanaaao Y KlIIDzy, .a ow uQemao y OCTpO)!(iW; iCaA .BHxaha) oIDlY"flloje JI8. KRim ynop:Elo5paJIII. J e,mt:FlKDat-!lI jeaanao aa peljelJie na TO MeeTO 5paae no nccnenaer Mena 11 .rto·lIOCJJ.e.1llb« 'IOBeJ(!l,.KsKO 5If ceCllpe'ffi]Joaacrytl.aH,¢ 8. KOPIlYca HOm y :ri:paruzy JIuKe.11 Bocse. KHHll je, HaHMe, 33 'HeMaqKy Bj:JX,OB.ny xoMawzy ripencTa'HIbab3Ba'lajaH 'cTpaTenljCKH o5jeKT y 3aMfIIJIJJ:.ti'l(>M CKcreMy OJi.5palIe !CO" jJf je m:uao OJl CpeMa, npexo Capajesa Jl Moc·rapa.ll,ll OJ(ce ca Jyra. 3amm:m1rn. rrpa- 118.31'1 rnsS.l:loj KOMYfDIKa:.rmja 'J }};Omm;lf Case. KYM. cy ce jow jell,'HHo Morne .n.a nO.B;llal{fi l:IeMa'fKeCHaTe to rpyna apM1JJa ;f)E(l ]I)q>«,

unrra ... «

O.nSPaIIY Kmum jettpey:leJJal(OMarwa 264 • .ItH;B.IDHfe. nOp¢JJ:OBe je~e Y I<RmIY .H OKOmmM ynoplfJJ1'll'fMa 3anpXllHH. cy ,lIeirO'lUf 373. rreraoaapeze .roIBJiE.lfje, . .!leJlo:m944, o5anOKO!" apnrn,eplljCll:ot. OYKa, 29. IIyK npljai:lCitIiI'X ID!I0mtpa. 581, MOpaapH'iKH"crpen:.a \lKtl Oa1:aJhOH nHeKe. Maa.e jeJnmnne. Y pejoay lCtnma C)' ee :BaJlXnl'JIe IJ 'IeTIIIf'rKe eaare 1l0.II l(OMaB.IlOM tiona nyjJdia -OKO 4500 qlmnma:. )1:eMOpafJlJca:HH OCTatUt pa30njCBIIX ycnunmx jelUfRima, I:bHX' OlO 1500, eBaK}'ItcaHH cy 14. ROBeMops sa Bnxali_ YICYDBo je a~HjaT'M> 011:0 Kmma, sajemu) ca. 'feTHml"RMa.,HMso 011:0< 12.500 lIojmlKa. Ha CIIIlM .aOMlm.!LIlTllHM n:pWIa3il:MS. :r-patzy .omt cy ce jaxo ytBp;rllIJlH,

83

1l0JlOlKaj c;y OpramooBlLml 38. ~'tPajuy OJl6pauy, y CJlCTeM)' 6ymepa, cse oKp)'lKeJlo MlfHCnlM' nOJl>HMA 1{'3ilJ'l'amJM npenpe:I:&M8,. aa nOn,OlJ(8jl{Ma OJ HM!I.IDl 75 Ton088 aeMaJbCKe n 30 "T'ono:e:a nponllloImORBea,pnm.epnje. OaralllllL lJ;ll.eja RaIlB,IJ;I 61DJa je D.B ce O.Qce"! e ,HeMa'IXCl-ll:et'lllNlCB xmtHcn. rpynwwja On !beHe 1l03<lJll1l1e, JlOTnyOO je OIP)'?Jm, a 3aT.HM y8BlIl11i J[.oM6l1H8ll.11jaM IbpoHTaJlHOf B 06yxaaraor .IlBna,Q,a. mntP 8. I'OPl;IYc:a je :sa a:ana.A 11IIJ.1lJK.O.BaQ 9. 19. 20. If 26 .. ,lIlmB3njy. Ty je 6wm 1I TJllWDma 1. TeR1f.OBCltC OPKnIJlC ca 25 n:m:OBB If II maro:llBlIX 6J1HB,1llf. Y KynHO je 33 ~ 6It1Iocn:pe..\1HO 011:0. 26.000 OoptUta ea 80 TonDBD pasaor KlUUl.6pa. Caare HOID 6 e cy .~olme y mlma.lIlIjn IJ TCR-

84

J( 081IMa, ,!la-It je ja'ilIlm Y 3:p'OfJbep'njn 511Jla H3jemJB'l.CSa.

KBl1JlCl;."3. oJmp~ja 1I:Jse:.neBB, je. y tpu 4l1l2e. llpBB: ,4>1l3a aanaaa namma je 2.6., ROaeM6pa yjyrpo nOCJIe OWl:llflJe. apTllIb"pujCKe H :um:jllnHjcl:e npnnpeM"C. OlIMax cy ee pa3'8HJIe lKecToe 6op5e: aa CB~ ~ltrOp[(Ma. DOIIO::.fClljn cy npeJlll3H1IB ·neWJIJm) ayra H3 PYle y pya:y. Ko.JI CrpMlm:C, cesepao CIA Kmma, 20. m1BfOKja npeeeena je n:paaaIl I<tmfr-bocaHC1<O Fpaxoae, ui6WU1 y pejOH ro.ny- 6nl)a II ea cesepa JleDocpe.EUio yrpo:mna caM KlIBH. J~e 26. lDIlllOllje, DOTDOMOrnyre ja~oM apnUbetntioM II TelIKOllltMa, a:8'1ene cy Be>.fatty T'JIlllHl)' o.n5paM6eny nnmrjy j)'lKflO 0.0 lCmm,a,. 8a 3armnI10M o.ocelry ¢lpoW'a,

HeM.a'lKe caare C'j npyxaine ~HlJas oTIlOP aaerojehu .t1II 1Wl.plKe OllCTYnJillUY },OJlHHlt 3pMaH>e,IlJHtje 19. JIItBlOltja HllllK ttl611JlIl..nO KOM.yollluumje EOutH-3'pMaIbll.

Tloene TjXJ/lHellHJlX OopSH jeiumul.lc 8. !Copnyea, H IlOpe,ll CfflDKHRX H yn:oPlmx ullJ'I.I.lDll HJIC'j ycnene .Qa npOOIfjy SeMa'tK}' O',.Il5pasy j)'JKHO OJI rpana, mrm je u.eIlPJ£ja~ TPY, nan,IJja nOlllyno or:pr.«eB1l. Ta,aa je WT8.6 HeMB'U(or 15. r;opoyca.. JIB SH l1oja'lllo cBOje esare y TOM pejollY. Xlfllro npe6al:wo 847. lTYl 392. nel1JoWlpcKe JIIUIll3llje 10 Jbui Y OatjCRe fJ Tl:IMe noja'ulO oA6pany Kmma 11 wra6 8. KOpJI)'C3 HOBJ nperpytrHcaoje CBOje j~AU1Umt J1Jl On oja'Ul.o caare t:eBep8o 'OD. Kmtm me je 20. D.WHI3Hja Bell. nOC11lJ"1l3

3Ha'lajae ycrrexe, ,CBB 'fefl}COB,H J(ojH cy U8- naaana ca 26 . .!tlIlm:uljoM OPlIK)'lllheml cy f!'a IjIpOHTY Tlpse nanManmCKe trponerepcse OPHTaAe, ~a no:nynpy aeB aanaa,

Kana je 3anpmella nperpynan;Rja,' yjyrpo I. )len;cM5pa, (lO'le.IJB. je ·HOBa 1jl!l3a nanazta as aCMa'lK)' 'rp)"IDlWIjy Koja je )lOTa,lJ;!l.[]]]f;1JJI,1 50p5aMa 51U1a ca6HjeHaHil yxru eexrop ICmmna, ·a O~p)Ka:na }e caMO CJTo5o)laB KOPU)lOp )lyiK JJPYMa sa Tpasany mapox 3-----4 Ian. Ben. npaor ,l.{amt .a:ima,o,a, '20. ~BH:mja ie aa cesepy 3a)'3eJIa BWKBY HCMa'llo/ oruOPHY Ta~)~peHoBan. Cyrpanaa je L9 . .!J;liBH3uja ycnena .na CJIOMH jax o)15paM6eim: CKCTeM aenpHja1"CJl,a y pejOH)' naljC1l;H, 'lllMe je QJlCT)'mnm,aHenpujaTeJDa y npasny .ll,01hcr Hanna 5WIll )10 Kpaja yrposcesa, Ib ,[{piDmla je 12. .tt:aJlMaIHHCKa 6pura:.u.a c jy>KHe CTp8HC '5P30 njlpoUllaaenp'Hj<!-TeJ1.CKlJ IPpoliT O)l- 5paDe. CRT)'alllIJa je 38 HeMUe UOC'DIJIa "BCO-

y pejoay )l(aptosw .RCTe .Bonn ,[IMOMUPOOliIJlC.)lO IieH)lepa, a ,!I,cnOM y nal}euc. .Caeaeher ):{aaa,4. ;I(e.u;eMopa, )ll!JIOBB 19. ;!lHlJil'3J~e, y.l noJlPI1IKY 1. TeRKO'BCl>.'e OPHTIUtC, Kpeay~

Jleao: 3a tlpeBOll.{CfbC50pana FlOB. !l;OPUCTIWa cy ce CBa WI,OBHa, el'f;lI.CTB8. Ha CJIKI]H: 50pua 12. nllJlMaTHBCKe opHra1l;e U. A8BHlKje DB BHcy ce YKpll,llBajy-y jeJlllu

, l)'rpa6a1(YJl«.

,l1,onc: HOBJ je eRMIl. 6el H'lJlje. Belie

nOMolbt eli crpaae, OCJtoOOlUtJIa ,ll,UManKjy, U"PlI)' !'opy II XepueroBllay 1;1 !l3BMa .@c 'sMRKe .aananae OD.eplUlKje - J(IIHlICK)' II MOCTaJlCK)·. raBHH1ta oeolluja:ren.CKHX

caara je paluHjeFla H YIIHurreBa, a ocno6oJ:jeHe TepHTopHje IlOCJJy"ACllJle. cY xao l'iua 3B 1l0CJle IbY OIjla.II3DBY JyrOCJJoeenCke ap~tHje.

3a;ll.OI5HJre CYBeJDIKll paTIIH WlCH Y UlIl1KOj H naxoj apnr.ibepHjl\> If Pa3HOM pamOM M3TePlljany; a lIQTn)'He cy YIDJ.lJITWIC HCMa'fKy 264. mmH'.JI1j), Roja je nocne Kmma W5pSIcaaa H3 CITHCKa H.eMa'lKC Bpxonae l{QMWme. Te!1JK(: rYOBTKe nperpnena je II 373. JJef'JIOA!fpcxa lUlBH3Hja :Roja ce nnerre KFIlma Mopana peopranaaoaaru, ij,eM3.'lKjI 847 •. DYK )lY'lKe speseeaa mrje OHO c.uocoom,f an sa K8:KBy50poy. Fnasmara <JC1"IIiQmce. MeljyrnM, 1i3.By:Kna fIa cesep, 11 Y3 nHMon aeMa'lXJlX je,n:lllim~a, n:peoan,nna y pej01J Kapnomia YKynHO cy Hesam H "IeTIIRIUiI IfM'3JIH Y KHmJc.Koj onepaqujli 6555 DornHy:rnQt.B [laIheHKX H 4258 3apOO1beBlIKa. BeMI.I;B cy lIeJlllKY rpyny cBojfix PalhelUlIia C3MB·y0IlJIu Y 1)'B'eJI)')KC.IleJlfIf'IKe npyre cesepno 011 Kmma Y TO TWeJIY je nopen palbeJOO{a OHM cMeurrCII3 M.yl1B.lJ;HjaM pe3epea, ropaea, xoje cy Hescm xremr Aa YJIIlllD"I1 ope 'llOBJJa"le):!,a, a flHCY

15.61'. AK

,/ ...,

-? A 8, KOpnyC ..., 'Je 19. 20> ~ 16, tl' . .c . 1. TEHK08CKA

"r 6PIII rA,QA

C'

1- o

nerEH,QA

OCJl060'bEI-bE ,cqAJlMAU.HJE. XEPU.ET08V1HE H U.PHE rOPE CEnTEM.6AP 1944- 4>E.6PYAP 1945.

'0

20

601(11

~ KpBTH'IHa m1ao nCMa'lll:e 264. wmJl3nje Je 2" Aetler-45pa ynyrao miaSy 15. xopnyca .a.eDe~; »TpImMO xaracrpooanae ry6Knte ... Herrpli"ja'1'eJ'I)UeoJ{o;fbKBQ aaBalbyje. llOTpe6- Ha XlITBll nOMoli ... « Mel)ynIM, ,!taJbllM npoAOJ>;l>M IAAmmmi 8. J(opn:yca orrYaIllija je 18 lJeM8'Dro":enm'lltY TPYl1aD.'Bjy nocrana cse 'ltec8~Ja, :fieMitil CY,CC Hanmn Y KOTJlY °KpYrliCeIb8. Jen:.mmue 20. AHBt!311je 3aTBopWIe cy ea 19. lIiDlH3JJioMCBe .H3Jl!lJe 10 Kmma rIpeM8 JImm. a L a: 12. }.Ia.JIMa1'HHCKa 5pHTa.r:ta cy Y !!OM e3Mt?l)Y 2.:II 3. )le.o.eMopa yrra,ne ca ,Tetn:0JlliJ'.i8 Y K1m:a: II C j Y)lQJ.e CTp81J!! ocn 0- 50D;lflJe rp~. HeMa'lll:8 rpyrranaja jyrOHCTO'lHO 0)1; .Kinm:a' Mopana je na ce npeaa 26. ·1lDBH3lJpi, .nox cyce oRpY)i(etie HCMa'lKe caare

cy sa IIa1)eHe'-rJle cy HCMIl:R rrOHOOO.J{O)KHBeJl}r nOTDymI UOpa3. CaMP ce MaH.n ,!l00 apOOHO 1Ul CCBep. Ha .!teo ,HeMa'IKHX CHam Koje cy erarne Ao Beanepa HllIIaDiL je '9, ):trfBlI3Hja 'Koja ce rrpefianana )D B pnaxe, 11 son Beanepa cy Het.m,H J{eJlOM yaanrreaa, a l(eJl.OM 1IJl6MeHJiI y J{ommy 3pMa:e.e. Flocne rora cy ce OCTaJIH aenpajareaa TIOB)'K,lIH a:J 3PMa.H.e Y 3pMaIhCJrn snaaan a R8 Orpahy, TaMo axje tranana 9. p 19. jDI1l.H3lIja H uarepana mt ce y pacyny 1l0B)'k'Y upesaa : C,p5y 1'1 llmtn.

3aY'3H,Man.e.'VJ 3pMBB>CKOr snaana H 'Orpaha, 9: .nCll,CMOpa, ycne1IlH0 je aaspnrena KID.lllCKa onepanaja, a nIl\.1.e II Bop&: sa OCJI0501)en.c ,ll:MMaIlHje;

Y KHllHCKoj Onep!l1J;JfjH, je,llIJl'tHqe 8. xopnyca

BRUle IIMIDIH BpeMClla .IIa ITpCTXOJUlO 6BaK)'HIIIY ,pau.tlDfKe. 3no'l1lJl C'J xrenn J.l8OPHronny napTH3aJmMt.I. 1lIp,[leliB ,[IS cy oaanonMenry:rm noxap Y 'l)'ueny. liCTpara Bo1jeFLa nOCJ)e para Y CP HeM[\''1Koj yropmura je, MeijyP(M, .aa oc,EIOBY ,IlOK)'Meaara 'f{ acxaaa, 1\0 OJ OR.l1H ·rqnmna sa -raso ssepcxa rtecrynax npesea paaeHHll,lIMa concrseae sojcxe, JeJl,lUIHlle 8: icopriyca Ta,Kol}e r:,y nperprrene !lCJJID(e rY0UTIte: 629 uenmyJ1101X, '1275 pa:EbeHRX H 125 ,HecTanRX. TIo t:roCTHrHyTIfM pelYlJ1<lTIlMa .11 .Ha'lllHY K3BO~elba, Kaaacsa onepa:n.njac'rJa;KaKo cna.,na Ne~y aajycn,eUlHJJje ortepanaje HOBJ. 3a Taj ycnex .sPXOBHU KOMt.lHJlaHT M8pIlIllJ] Taro DO~amJO je je,llll' Hlt[{e K xoprryca,

85

-.

.,

•

86

)lmr cy jmu -rpajrure 6op5e 3a OGJIo60ijerr.e ,Ua..nMa.l.(lfje It Qpl;le Tepe, nO<fe.najeotb::UOll1J3. l:JOBJ Ja.OCJJo501jeu.e Xepnerosmre, Y ceSCPOHCTO'lflOj Xep«erOBln:tlf je 29. xepuero- 1L1NK3 JUmn:Ulja 'I Iron» 1 (2. OOrm:M5pa 1944 .. ocnOOOJUtJIa ABTOs3.U. n rsJ.U(o, a OH.nll If ra'fll.otRo non.e.fy6HT!1:KralJ.Rlt BooMn je y:lll~K:PltO :r:ot.1al-I,IIY HeMa'll(e 369. JUullt3llje, lUI je rrpesra EbeM)' ynytHJI3 CBWIi.e C.HlITe 0)1. KammOllRKa 11 HesccHH:.a. A.mI. 29, ;IJlI1J10l(jS je '1lIJllI c.ooja }lejCTBa; aell yCMeplfJ13. aa pejOl1 KammOBRK-KoILIlQ Ii '1 D:BOJDleBJif.rM 6op- 5aMa cnOMWlll nOK'jUI8j HeMa'lKOropoll;Opa. roltclm pil35.Hjenor HelIprrjaren.a. 5p.Br3,llC 29 . .n::msInl1je OCJIo6omuw cy 'YJ1or If l{lltllHlJO eeno, Y JJ:EIJl£M HIl..C1)'1lilB:y,ll. :tepll.eroBa'lKlI. 6pirra,ttll m6Ma je KilTO'illO O,Il Karum¢,. lima, -Im'roMYHIlltaD,lljy KammouRK-4>o'ill IIpCCeKll'A '1eTll'll:fmMl)OJl,c-rymnUlYDpeMiI <1>0- 'III. H 16. ccmeMopa ocno50.!UDIa Ka.mmOBIIK. P830njw '1tmatm .nolzylllamlC'y na ee npoolTjy Y jy;KI-l}' Xepiler-OSI!HY, RJIJJ CYIIX 13. Ii 14. xepnerosassa 6pJlTa,mt nomyKo ptl3on.1Jt ICon CWlijl. n J1ly5ma.

lif36njaB>eM 29. lllnntmje y tI;:'PEb11 TO!: .Heperse, ymnuTefle cy '1eTRlr<tke je.munm.e '/ ee,sllputJj Xeprrer-oBlUtHlf y jemtOM 1le.ny JICTO'l:He SOClfe H '33.11WfOI' CanuaKa.y hnoj XepIIQT<YBHmt cy,. Me~yntM, y.ttpyroj nonDBmm '_944. nO'f\!ll'e.aa ce ~flKYfnbajy qcmm-..K'e enare "oje cy YODene na ce JnIlYKY to Mil. -o¢.If06oljeaw;; Ile.n~ea ]yrocJl8.ltIfjc,- IlO.llC"T'PeK r:y HM. ,llllllaJDI peaKll\toaa pun 1l011tcrJi'{K11 XPyrollU·'I 1lli0000au:cny ROjll cy jam yoeK tl.ttIetyJIHCIUUll U va'l)'lllUlJ.f tn'l he ee "3anam-:m ~C:3n:m1l1 .HC'J[p.llAllf Y j}IJKHOM I11UIMOpjy 11 OMOlj1hml 8M .u:a nOMol'iy 'lJenntlill npe"y:lMY .Brutal' y seMJl,IJ .. 350r 1'Ora.it Bpxoeroi lII1'II.5 yuymoy jy:.KHy XepneroDlmy rnABmmy 29. Jl,H1lII3J1je.

lIPBlI 06jen aanana 5Ji.o lie jaltO ympl}eHo ynop!llllTe liunelia.- Bop6e cyI10'l:e.r.te-y JiolU! I~Meljy 25-,11:26. cenTeM5pa., lf 1pajwre cae JJP. 2, ono5pa, .~ je rpaLt oe"loOo~e:ti !I I}t.ttn J100 .senp:njaTeJbCJ:e nocaneymm.rrea. Dre,n;etw- lJ;JDb fino je T~lllJ.ie. ReMWl try :ia o.D;6pauy EOpHcnunt.It craps a,yc;poyrapt;!ka)lTllpl)cma, MHore 'lrpa.Ae- _y .rpa.!zy, DOL ceOao x.acapoy 'If ymPbe:u:.e Xpynjeno. Tpe.her OXT05pa cy I.3.K 14. xep-uerOEm"lXa 11- 2. ~"TlIHCKa 5plmlJll1 tpeHyne y H~ _If Y TOxy mrna II ·nolinCJloMime omopcnOlblte 0J16P~.lI'e:; Jl.a.6B 8J6erao yt:Il{WTelbe, kOMlUlnamllOC3,ll.e je -IlJllIEYIIHo c:soje j~ neP:)'IlmO MOQ1'OlIC aa Tpe6lmJlbmut. 3lUfa.mIO ncapuy 1\ 4. onoSpa y 15'1Boooa J10'feo JJ.lI '17 nOllna'Dl ttpeMa Jl.Y5po1imm:y. Qu..,1Q }lOO Ql~ ee, Mel)YruM. npo6uo y .lly6POBmn:, J1~ jeOPTll.n:t. YIJ,BllJ1"Ca WIll ce nOBYJtoo usJM Y Tp::fum:.e, raejeoi.lIMllX oKp}'iKtJI:

Y3a.nyA.RM.k= 130 noja.'lau.e 1D,Ily6poBl:IUK8 YIWlles'l~~ lteM8'WJ 6aT3..!bOfL On 11.0 TpeOlll£a yOIJllII'e. lUIjo B:H CTllTa.O, Hiti3al1.,· 6, Ol:T?I5,pa. CJlO"M1liell je. If 1l0000.eJ;tlbll.omop aetrp~Ja.~. H 1'pe51m.e je OCllo6.01)e1lo. Calla ~ J@l_1mIQe HOBJ srorne .nil KJlellY l1peMa ~)')miD.i :!leJJOJ:il-n.m iaIW·auC'¥e o6am:. Y0p30 Jll OCli1:06o~' If . .Qy6POBWfK, a 33.'OIM II BOKa

Ko'[upo:a. .

I1c°lIttO Jeociro6oJIIDIa ,lly6pODIllU'. 19. xepIlIUU8a~ . .lllIl!l-l3.JJja. je Kpe1fyJlU. npe~1U Mo- 0'Pl' n~o '2it oJcro6pa ocnooOAlflm je Don IW... Me·tKO,13Wi, rll-6e.ny '8 BmIlm.le, a )loa

iIHB. l\3(;ill!Je If tI3TUhHHy, HeapHj il"rem. je

nOK)'lll30 i!Iil ea rrpasna Jby6yI1IkOI' If q.lfl'JJyIt8' rtpO.l1.pe sa q'lllIlhHHll,ann je O,l(5*~. Ilpece'luna MY je If lfOMpITtKlIlolja. MOC11I.~y- 6YWKI1~ 11 29, OKT06pa OCJlo6ol}ea je " .J:Ly- 6Y1llKJ:l.

Ilj)'1eTH(I.\>t llO!leM6pa H~MI!lt cy l1eJtOl1llKO nym. f11X;IJYJllMamI I1anll;lIEi AllOR n06on.IDSJIll tBOj nOJllllRBj jy;uro 0:0: MOC11I.p1lI HTal(O OJIllKlllllJll1 rrOBIla'leu,e rpyne ,apMIl:ia }} E{(, ,ll1iaJ1eeeT .ll.eBeTa· JJ;lin1t31'rjllynOPiiO je ,Ilp»:aJm nO.[hli TO"¥: Hepe-mell. BImllIW 3<LCe5e3.lmme nenplljaTe.rt.CRe jennBiDle,HlIXOl:Illje HMM3. J:l;OIJOJhRe cnare Jm: caMl!I ocno60,QII MOCTIlP, HeoooltfLe ~t illuJ)O.DI 6pHjer.

110'leTIrOM 1945. r:y·ce, l:IllHMt:, y pejoay Moerapa npKKYI'I;\DJe ICpy.rmeneJi.1.l1'1XC, yc-ramKO-

- JtOM o'6p:mcxe II 'I ellln'iXCCIUl re, (lOO 'Y cseMY ORO 20.000 .BQjrlHlia. To je.l1l,J:ID 6MB l:f8Jucrypennjn jyrnl1C1'trqga Ta"ID llel\f8;'I}[Or IPPOHTfl lUI. B3..lOOUI)'. Mocrap ca ElelleC-llliiCM II W_npOlWM 6pnjeroM (Jra:uao: JlmJI1lI[{B_) npc:n;cmui1hanH cy 3!t Henpllja1"eJt>& je.romcrne~ lrOO1l6plIMOeHO n01JpY'ljlt, ea 1rojer je 'l1'Coano na 3attmITe Capajeoo 0 kQMymtKi3.J,1;nje- y }:{onmm pare. boone, xojm,m ce y TO -a-peMe If:l CpOlIjcU llPae rope rrQBJta'ftlJl3 T.JiaBBll1'Ia 1:1e.'dIlo'lKe rpyne. apMIlJa ~)E{1:.

Ka,na. je Bpxorum llft1l6 HOB II nor A03ffil:O. Jl!lCY lIeMamm-yora:JllKe eaare 27. lt28; jaHYa_pa m~ROBOH3JJplU1l.JIe .IlanaiJ, npeMS ]by.6YJ.W[OM,. qarm.mm U· Me1'XoB"l:llly,aa-pe1lI1o

je urra6y 8. ,IllVlMa-nmC:l:or I:.opnyca lUL Raj-

HeaQ: HaiBehH eo nllpo lIo¢r1:060olllUla"lKOT p3TBBolIJUlHeyliopIlB HOBJ ca Qpp,:~\1 OTelmlO 1ler!plljllTe!bB .• Ilo.'.1oo Oil caae3JrBKft OCl'limB je _ mollTH 'ex IJ]1elIKpaj pan, lUI .H TaruI ulIJe 6MnaOlloo.Jla lliCBe' .m:rrpeije.HOBJ,fla CJllUl.ll: C!lJW3J11r'ffl'1:1 l!lIHOIIII'1l0:\loliy lllUIoopaua 6anatflio~ot:I ,iyrOCJltJlleiK:KKM 'n a p:noalJll\fa.

rope: KJli!lS .ey ee ea DHta UopWt 26. IIBHlBJe ItCIqlII.aJ111 ,Ia !ipall',. Xnap, Kopq JlY. ne.lhellII1U. MJLC It WDJfT)' •. Oltma cy ce npWruIIJilHl1ilo5'a ' .• ~' .f\'b1,Gi~O~1 opm.IOPiY. '" 6p~o OCJIoOOJl.!lJUI CWUlT H WuoomK, Hac,'11IIIH:(ioPt!H 26. ;twa .. .-UICKC 1lH8Bl8je 1IJlMlfKOM HCKpllJlBllH.3.

Xlf11D1je- npWllUifaBOje f1Ia!llte: .ClQU'e. ID eesepal! J1 cpe.tUloe ,llaJrM'amtje Y pejol{ Mocrapa, pa35n:je 'ItlMoIinby lIOMa'lEO-YC'liuin.-y rpy. nauujy UCloCJlOOOJ.lf1 Mocmp. Y caeraa 8. .Kopnyca )'RJb)"£eJUt je T1l,IJ.8 n 29. xcpn.erO'Da'lIm ZIl~Blr.mja.

.lla BIt ee jMlIlJl:lltC ~ . .1lalTMlllUIje mro 6p?Ke npe6aJIfl}Ie y pejOIl Moornpa. 06.nacu:a ROO o6yc:muHo je ueno .. 'y.J1lDI caoopahl1j y Jl.an· MllUlljll II 8, xopnycy crasno aa pacnOIIaraH>e clll!l'ca.o5pabajs8 cpeaersa. 3ll·Ycnyrnn CMC" nrra] H RCXPaHY 60-pan.3 n05pmJ)'JItlcy ce eSC lI,pylrrrneluj.no.lnITH'lIre 0praHH3a.u,Jlje, H yeraaone ,llllJll'''lUIlIje •. ,11 crrrulOBHIlWTBO je IJpy;KMQ coy M.orylly nOMon .. Olio :XltTH¢l ope- 6arumruJ>e 'IlfTWIJ1XlleseT 6p.Hra.tla ca tfllOpy,

87

an.(lM If M3Te1»lja.rrOM aa Toml£)' Y.IlaJbe.ROCT filIo je jClIJlRCTaeIBl no,zzyx:saT y napoD,BO,0000'oOO~a'tKOM paT)'. a cse je II3BpllleR'O aa '1en.tpll .naaa - ROOHOM l! MOpeM. Bell 4. q.e6pyapa jcmKHHllc 9, 19, 26. 11 '29. Jll1Bfl3Jtie, " eHKOBca.:a.1l Ap11lJbepUjCKa fipl,rra,na - JI'YIIao 45.000 6opaml- 'lB)'3ene cy n011ox.:aje sa lIflfilUl. Ba:JJzyxolI1IOBHY 1I.o.apDIKY Bponme r;y I. JJ 2. OOK8ll.pHJTa' HOBJ ca aepolJPOMB aa BII!.l)' Jrl Y jY1KlIoj HTaJllfjR.

TIo.a:PY'lje Illa pol<Or5plijera Hpe.nCTaBJbaJ10 J U.ajjIL<re rreupHjaTeJbcKo ynOpFlUlTe if IUbY'l 33 0CJl060l)elLC MOCTaPa. Ty r;;y oe aaaasane. TJlUTlBC ycramxo-BeMa'lKe CHace, OKO 6000 BOjHUJ(S ca [eano aprnn.epJljClCOM rpynoM, Hanan jemmana HOB] sa UlnpO-JGJ 6p,lIjcr

8'1HXe ynym.nn y IIbrporu 6pTJj je.aati SaTalban KOjK je HC 0PIiCTJIO fleOYlIHOCT 2 . J].BJlManmCKe 5PlfraJlO, npo8HO ee: npeMB KaClKllQJI>Y If cnoiao ca CHa.raMll y IlIJlpQ'KOM 5plljery. Cne.o;el1er naRa cy je.IDTRllUc 8 . .-opnyca 06RolmJle aana.n: ea ClIelKHM TeHKOllCKHM ., newa.o;HjCDfM CHarat.fa, If ca6rurc uenpujaTeD>a Ull npoerop OKO upltBe If MaFlBcTltpa ylThiPOKOM 6plfjery. roju ay 1l0MlfBJIprum 118Jl OKOJtmIM :3e.WJ.liml'CM H' 6unn juo YTBP"C1U1. C'I'8.Jl1UW jypm:unMll. (;,1BJJlUliur je 11 nocne.lllf>ll onop y mRpOKOM 5plfjery, 'a BerrpJljirren. ee nOllyKllo rtpeMS Mmryn.a'Bt.'

Benaxe TeUIKohe UMana je 29. mnurn1ja K.oja je 611Jll1 pa3B}"fena M Byae Ita Heperau, 11Jle- 1(0' Heaeenaa coo 0 ,KO'EbDna, a Tpt5Wl0 je

fioPltML ,QaJBul"I1ll1CJ(e y lVlptle 6pRnl.!l.e (IIeh:OJUll(O lllUla K8ClfHje ITponmmeue:

npo. eTepcKoM) uOtTpOjeuH lUI 06A.mt Y'ORe, 12. ceo _' r.16pll 1944, npH1UIK01>1 C IOTJK1 I\:ojy je HJBplll1.10 M8pUJIlJI 1'HT'Q.

UO''lOO je 6, tPOOPyapa OItO 1Ifacoaa.· npooM uana,zzy ce 4lpOHTlLIJRO 1:IIlje Mor.na ,np06rmI CIDlJI(J10 yrnpl)eua. HenpHjaTeJbCKJl. o~6paBH. 06YX08111HM M;3Jie:BPOM cy . .3SIlIM, 12, 51'11:rana 26_ Jl,IIBlOllje n 2. II 3. 6plrra,o:a 9. ,nmll1- 'Jllje. H36rlJ're y pejOR «ffe"A\nO~1 ~I oncesne

llC1)'ITHHq)' aeuplljaTeJbClC'''M CKaraMS rrpeMa Mocrapy. CU£M cy HeMIm ca:ma.'lll .na .liM ce rpynawija 1 lDOPOKOM 5pa:jery lIS1nna y OKpy;£elby Olm ty lO M CTap3 IlpeKO Jacrpe-

JIB 0csr060,wl ~eBeCIflhe:, rne cy oe uanasune jaKe lleMB'lKe, JlCT3llJJtl': 0 q'eTHll'fKe CHaI'C. IJpOJf H~ on 9. JJ,O II. cjJe6pyapa, HJlje ycrreo, flOSR aanan noseo je y aolm 13. 4» 6pyapa, I\ana je HImOCulbe II 0CJ10!)OfjeHO. Henpajaren, je o.lJt.TYIIIIO IlpeMll 1iHllilltlll., aJnl TIIMO ra je .a:O'lekaJlfl 13. 6pllriuJ,a \I aatreJJa MY TeJIIKe ryfiuTlre, OXO' '900 MPTlillX II paIbe1:fJlX, 11 anneauna nWtoKymIY TeXullKY. P~51{jelul HCM3'rlill J[eJ1O'lJIT Y IJaIIlllD.1 r::y oe nOBJla'llUl}1 rrpese CHerOM noxpaaeuor Benexa, a !(O'M31t1l.3wr 369. fl)'KB ICll.lplilllO jc CaMOy6WCTBO.

T aJiHIf uanaa CJtnra 8. tmpnyca. hpCMfI, Mocnpy nO''IOO je ~jyrpo I3. 4Jeopyapa cfla~llUM ynapoM aJllljrumje. 11.0 nOMe je 12 • .J(l\Jl"

M8TJ'lllCKll 6pnnuIB. npofurna lleM3'u.'y on- 6PBlO' WI Jacrpe6iI.HllH If noja.D1Ul3 oe aa .J<in~llM ltBHllaMl1 M.OCT'apa. Ja'Xo )'TOp- 1)0"3 Mm::yJ.bli.'Ill '" KeBeJhll<fs AP..ro.ne cy ce CBe )10 rrocne nonae, lUVlB CJI f[eMJUf 1] yc'UIwe caBJIa.!l.'aBll1f ItB.Tepam! npeM8. Mocrapy. .6pllnure 19. WfBIDllje cy Y Hofil[O'M I!lIJlRl(j CJI0MJ1JTe CRalt::110 )'TBP~eHO ynopnnrre Aa BapJllI It noaesarre ee C3 26.nmm:n1joM y ormtreM' H81I11Jzy aa C8M. rpan, Om 15 'UlCIl,Sll. Y aartan je nomna 11 13. xepueroaaxsa 5pTfraaa, Y T-Q"Y lIob:o OC!lOOOJl)tlIII. Bmu-aj If TaKOI)e Kpel{)'JIil npeM8 MOCTapy. YSC'Ie 13. cjleopyapa, cnare 8, I;OPnyca aamn cy ee HB C8MlfM 381I1UIIlHM 11 jy;RBlIM mUIlJ)1Ma rpana, Y M.OCTIlPY cy Beh nocrojane opnmll30SaHC HJJe:ramle YllapaeJt 6O'P5eue rpyne 11 aeeeraae, liioje f."j 'lyOaJIe {QCTooe \f OCTane oal£,llll,je o6jOx-reOll ymurrreu.a. a y lIeITpKjanm.CKKM je.rmmmaMll. cy J1eJ1O'88.1IH UJrenmWl }f, 06aseurrajlIll, ll:Oje c'f tlOCt:a.B.JJ>amr tlOABTJre 0 lJenpujaren.y II 1l0.l.tplm~ MOpan y H>etOBID.1' jeJDI tt.JtUaMll,.

Yjyrpo, 14. 1j>e6pyapa,no'leo je nOC4cDlbK Ifarra.n Ja OC1lo50ijea.e MOCTaPa. rmlBluma, 26.. ;ztHBTI3JJje ea TeHXOBffM8 Op'30 ce npo6a-jana npeMa rpaJzy. Y TOM Elanan,y 1'Cllmcrn cy Haupa.8HJDf npaaa nonor, a IlcnpojaTeThy I1prtpe;rumH nenplljanm J1:3l1eu.al)e:a.e. OOWTO c.y HeMttll nopyunt.ml JlPYMIIOP; )KJmHHJIeH C'l1tBIUUI ra non rrpontB'TeHI'OBC11-Y .BaTpY. 1'ellKOBIt cy ce cnyC11!J'!B rtpeto K8MemrrOT fI seOMa crpssor TOpella yce.no l1.Jm:be If enojlfJllJ ca nelllaD.lJjoM. Ilocne C'J ee JajeDllO IJjXlOIfJm Y sana.mm nee Mocrapa.

ORO IIO,o;He, Y MOCTapy cyce HlIJIa3ltml 26. JUfBIQllja II TeUDeD!, 3atHM 19. mtOHJuja. a l'It::IIITO JCaaHlfje je CT'lITJl& If 1'3.6pur~ 29. Jl;lnn13Hje.. lipJKM n euepnlmmM ~ejcmoM 'P CB.eCTpaay flOMall crasOBBHIJITBa.; ocn06o~c:H je 3liJlllllBB aeo rpana, OKO' 15 '13C01Ul je,nlfHBllc 8, mpnyca lOOWle cy "1111 l1I!BY 000- .IT}' i:lepenielt CTaBMC nO'llC,HaJIOIy saIpY MOCTOBe y rp~Y. np:seUCTBeHO MOCTOBe Kparsa nCl'pa 'Il Kpa.n,a AneKCll.IIllpa. OKO 17 '!8CO'sa TClIDIC"m R nema,anja cy y {iP30M 1faJ'lIny npeuum MOCTOBe H yna.mJ Y HCTO'WII .neo rpua. lierrplIjanm. a1lje yonoo :rt$. ~C1(Jl0311110M DOpyUm: MOCTOBe:, jep cy y Me~)"BpeMesy A8.pae rpyrre MOCI'apctrnX Meranaua epeeesne wnunme.. HerrPHja~ OA6paaa y aCTO'lJIOM .fIerI}' ~ 61'90 je p836Mjeua. Ha yml31D1M Bpa'lIDl1a xo'te.na »Hepersa«, 6moy M9CTB Kp8Jba AlreJ(caH~ llPB.' 6opIO'l 12. J,l8JIManmcxe 6pmane 1l3.UUUl .cy Mpn01' KoMllWIarrnl lteMa'IKOr 370. nYKB. ~OjR je 8enQcpeJlBO npe TQ.ra lI3BplillIO caMOyORCTB-O. 0100 19 'lilCOaa:. l4. ctJe6pyapa. Moerap je 6uo cn06oJWL. eTaJlOBHlUI,U cy H31DlllU{ lIB. YJIlm,e ~ n03,!W8Be CBOje 60pue R J,Ia Y se<:en;y II pa.nocnl upoClI3.Be Jlyro Q'IeKlfna.ayCJTo6o,D;)'. fferrpnjal'e!bCKe 4lopMattBje nosysne cy ee us pejORB. Moerapanpeva .QpeJKlIllWI. Jao.na'l.lHWI n KOlbHQY, Jlo ,llpeE:mll,te IlX je rOHlln8 11. ,!l&JIManmcrm 6pKr8,l1.ll 26, .nasloHje ca -reBKOIl'IIMa, a 3ilT1lM; je TOa.CItoe llaCTasmm 29. x.epllero.nalllffi JITIB1!3Kja, llOK r:y ce )l8JIMll'l'll1'To:e 6piJrap_e nO"lenCBpaJiaTIJ y cpeAIbY If, eesCpIly .ll8.llMlllUtjy. Ilpsor M8p·.ra OCJlo6Ql)ell j. OCTpO)f{8U, 3 .asa J1aHa xacHnje If K9lblUl. Hn liaau-ce.o..no Q GlIJllI je 29. JIlfSJOllja 4. MBpTa, tniMe f."',J JaBpw.!.lHe 6O'P5c 38 ocno6o-I)¢lhe Xepu_eroBlfile.

MAECTPAn CA .lyrA

PYTI'HP ;f(flfHTEP

Tty" .rpyDam>l"je llOll'pe:r:l OTIlOp_a Ha jyry tl>panlzyCl(e cy 14.a.BryOTa 1944, 1{3 J1 on,o;o aa u AmKIfPa . .«o.Bmrc BaiKHe mmj>posaRe nopYKe npexo pa.u;lfja;I}HasC'A1'lMa YKPylieIl BpnT«, )}JIos8U je~i.lla.lUteo(I, 11' »ra6u he cnapaUl Y tpaan«, PYlWBOlDtOJ::(H C1D.KpeD. oroop;! .cy :malIll ~.I)e ee l!;If}:'OBI-I caae3R1Utll 'CJlMel'ler JlllHa lI.CKpIIan) HR jyr:y $paBQYCKe u'.n:a lie Y3 fi9M.Qh OpramI301i'anor nospera ornopa noKyruaTn lia ce rrpooJ1jy nocesepa aceeepoliCTOKa ¢:pamzycKe. O!Je ,llecaBl:lre jl$;limIue OlJ, yCIl)"l', YClIot;T3:BmIe 'ROf.l.T-aK'[ es casesHlI'lKllM QW:aMa. Koje cy ce npooMjanc 10 RopMaturnje, RCMa'lJi,';C ;-pyne aa jy.r:03aowzy ~rom,yCKe. fur T;lKO oMe O,rlce'lcHe O)l, csoje 'rnaaaane I1lpa:mzyC"lIJf l1llp:nnamr, T3R. »MR"

90

15. aBryCT8 1'944. IlO'leo je C1UII.!'JlIIl':lKR ecasr y jylfiHoJ ~amzytKOj. lbMeljy l1jepa II «;UJ.l! BCII:-pnme cy ce !lbtep~'lli:e llIYue, a neKOJlDKO na 113 K3clIIIje CJle.D;lllIe C y je1UHIHl{e 'Ilpaun:YCKe L ap~mje, Qep'l8JI je OJl, .uuBeM.6pa 1943 .. :t<e:JJOO aa CDpe'lBOBO W::K)lUII-»31bt; !UlD MY je Ita xpajy caM

npaeycraoaae.

..!lec,no: Y Mapcejy cy "3pm3'IIJ{It Y'lCCTsOS3JID y yml'lmTM 60pOIIlIUl "-r!iKO upo1¢p'iHJ1I1 IIyr'llP1llllQ'CKIDo1 DB1HI3UOHlrM -rp:ynllMa Kojecy mlJmp!lJlc.

iqDaplJ.« (maquisards] cy 5n1lJl cnpeMHH~' ea nyHO elfl)'3Mj;i3Ma yqecrnyjy Y oop5u:. fieer ,ll3llA rrpe -rora t:£ep..mn je MOP!lO ,JJ.a: onyeraae 0;0, CQDCTBe:EIHX JlJU!l'LQ.Ba R Jll)BH' lryjeoo aMepH'mojCTpa~jlJ. )l(eJJOO jt.ga OJ1IlO*l'lOM Jif.CKPUaBa.Hoe H y5eml AMe-piOOlll' ue y ro na 00 mrBa3Hja y Hct-o'lHO~ J1.eJJY Cpe;aO:;l6MliOr MOpa OIUIll on .ee'lie KQ-PHCUl. 3axBM.yjyrul 5pKiaHclmM I;fcrycrnHMa, fO upaor CBelCCJCor para, OR je nourao .JI.O 3.alUb:¥'"'il )la OI:lH Y OBO}.! paT)' mmeH;a:r MOPao pa ~w.«U R'3. 'Op3ID>[ ITQ XO.!1RMa.H3. JIpO 5Mj iu£, Y n:o CJ:t_ti ~ om Tn'l;u<a 'H6rq;HjaTeJ:bll II .Ila Bol):elbY tl?" u:pnn>yjylieI" para, To je 3H3.'lBliO rm HEMa'JI<'M TpeSa HaRaCTIJ: 1J.YlK Ui!JIOTOOllMa. o~ UHX nOlIpyqja, lIep'llIJIoBa crparenrsa j(0lI"

nenuaja (Ta:K03BaRR )mepJI,tjlepaa' crpareraja \( '3lIa!lJilTIa je ::m Cpenosescse na cy, 1l0CJle OCBajaIb3 cesepue Aq.pRtce, aa pe;zy owrn klTaJIBja 1T 6aJ!T(a}{, aim aa lIpBOM MeeT)' qep<m:n je mrCl~CTlipao aa IICKpuauaJ:bY '><:1 !iaJ.fj(3HY-

'L{e_PQHD je C1l ~y llepngrepHY crparerajy y O.l.llTocy na lITII.IIlTjy jam II Mor:ao na cupoaeae, L.UTO ce, MefjYTIlM, nm:an'Q' Banxaaa, OCT<UIO je aa TIOMRraEbY rraprnnasa n Em. OJlJl2l'<1.llWbY j{OJITaKTR at lblIXOBHM PY.K.OB9',IlcrnOM. KpajeM HoaeMopa 1943. je nil; Konlj:!cpemIfgH y Texepauy JI,oroBopeHO, rrpe csera aa uncnorapame Crarsaaa n Py:JBeJITa .no on KOM.OlntaIUlja mmaJIfja Bll ;3ana.ny II Jyry CDpanayCKC lJajBHlI1c nOMOTJI3 [{tlnesoj apMajH y

no noroaopeao .Ila ce no-rae caollepalllfjoM »Aasan«, ,8 OJ.l1UlTaH.e 8CKp.Ll.aBlUha Y jYlrmoj ¢lpru.myCKOj OR saaxano JIa je AMcpm<a fie:J rrorpefe naopyxana Caofiozme cllp!l.llIl,}':le, jep je, lIaaMe, Tpe51U10 ~ CPpaauyas! IlI1'3.jY 3m1TH}' ynory yorrepaunja )AIUltlJf«.

Tell" 31. jaHyapa je OJl;J1Y'leHO JlU ee onepamrja »Osepnopn« e;J.UlolIDl on nosersa ;u:o l<paja Maja, a 114Me H, onepruwja »AnSJJJl,K HonerKOM 1944, EiulI,o je c;yrurru.e ~o J:le(;a.BllIHX Opo;UOBa aa OR ee Taxci paso Morna 1!30pm}lnl ooa necaara. Y Mefj)'BpeMeII), je. reaepana Aj3enx_ayepa Rae spxmmor KOMaJUlruITa CBHX caBe:JIDf"l:lGJX CHam y CpeA03eMJbY GMeKHO 5PlITIlHCKH reaepan Bnncorr, Aj3ellXayep je OTWlIILO y !iPllTrumjy )lfl on 1I ;a.a.n,e npunpe-

noxeras jyaa, 3axBiUbyjyillt Onnyllli .na ce ooa necaara ae saapme Y RCTO ,apeMe, 61U1o je Moryl'le ocnOCOOIITII necasrae 5pOLlone Ia Cpe~03eMHOr MOpa "33 ollepamrjy »Osepnopn«.

qep'urn je 19. anpxna npe.o;:nOlKlIO OPKTaIlClCJlM ,Fl3'£emlmUIMa urrafioaa na P83MOTpC P,a.IJH nocroju MoryhlloCT 33 npyry WIBa4Hjy Y ':Iafla,n;ll,oj ~pa(i.iiycxoj, YJ(O'·'1l!1CQ 011 ce OllY' CTaJlO OJ{ ocrepall,Hje ,»AnnWI<\. OII je UMao OJ Bll;rzyMOrylmOCT necaara aa n6;a.py'ljy J1e J1anlllL y BIICKajCJ(OM 3tUIUS.'j If1rI1 y S-petaH>u. Olm Cy npe.zzyCPCTJbmlO Pa3MOTpHJJII osaj rrpennor; aJIlI JmCY Monm WI Y0p30 05efia,; FIlIKaKBJ palYMJIY -oJJ]ry~,:y. AMepmcal:lUlf cy y ceaKOM CJIY'Hl.jy XTemI !JP- cnposeny one-

50p5~ sa ae.'l>fa'u,o-co8jeTCkOl>l $pom:y. PY3- Rem Je,Tt)MC ;0,0113.0 na OJI C'BliKB axnaja y ncTO'lJIOM .Q.eJl)' Cpe.n03eMJLa oAnoiKillla HCKP~aBame y Hoi)MannujIt 33 53 peM Meccu .mma. ~. OH 'ee TOMe nporanno. O.i;I rrosersa jll.Hy3:pn

944~'o/ oe MOOro nyra. MeEb8JlHnnaROB!'l npeMil ~Q~ltMa 5:0 ee JfCKpa;BBaH.e)' jYlKI'lpj (J>p!tilDyUKOj" orrepannja IIDIcppOBaIm nasaaaa »AltMOJ(l 1t3BemL IlCToepet»~eHO ca ItCJqJuaoafLeM 'I Ff~PMalll.(Hjn (»)OneplfOpll«). MOirrOMepli I~ Da,D.eJJ CMRT cy 11. janyapa 3aTPa:fmmt .na ee OlUIoli\e unaaos» 33 onepmmjy }>AHB}j.Jl( I~ lI,ll ee llt;'lfOKymnt 1l.anOpH 1COHD:e~ITpnllJy 11a OlTep3.IJlIJY ,»OBeplfOP'!!'«, Ajsenxayep \1 reliepiUl Mapnrarr BlilCY oHmo\ o;zyme1lJbeUH. npeMa EIiI!XOBOM CXM1:3H>Y je y TexepaUY'oli-

MaO orrepaaajy »Osepaopa«, 3 Baneoa je irJ Kanpa 1103MB y Harryrs na 5~J 1)' llPCYJCO Ajaenxayepoay IlY)I\lIOCT y Cpell03elof.Jby. IJo'reTKOM 4>eopyapa OJ ce Caee3llJTLro rrornyHO sarnaaana y 11Tamlj'n . .uPYTll HaDa;ll' aa MOiITe Kaorno je nporrao. Teaepan B0JlUOII je aro 22, $e5pyapa 32T»aJiOIO .I¥I ,ce OJzycrane 011 orrepamsje »AlIBRJr«, jep Imje sano KaKO oey aKIWjy JIa nsaene ca CaBC3ID1'llCIIM jeLUIlillllaM2 y C~03eMJby Koje cy MY. npe ceera, o~me mYTpeoac 'I 11Tajmj1l. 0 OBOM aaxresy oe noera ,[IUCl\YTOBiUlO aa BHCOKOM !HmOY H 24. MapTIl. Je nana o1lJ1ylia na ce onepamija 1)AHIIHn« OrutOlKl! 32 10. jYJlH, 'D!TaB M~l 1(,1113 nocne OllepattFfje »Osepnopn«, J,(Qja je y McijynpeMeuy OIleT o.n,rrOJlreTla 3tI.

pa.u.njy »AImmI<I, R 8. Maja je onnvseao 118 ee .BHiue necarrrnax OPOJlOM nomaise Y Cpe,Il03eMHQ MOpe.

Ka,n. jc PHM nao Y ClUlC3HJ.I'IKe 'PYKe (4. jyua [944.) UK!I,II. je ffUlIa3[!~ y BOpMaIttwjllnOcrana ':flm>elll!l1a (6. jYJIa). na'lll.lIlIHIlH caBe3mI'lKOr 1(OMOHIlOBllHOT IiITa&a caormrnrmr C'j reaepany BIDICOny na CaM Moxe na OAllYom .A8 rmhe na U3Be.ne orrepauajy »A.H_B1Ul« 8JUI tie yMCCTO Tara ,na Pa3MOrpH. Rem ,lIPyrn <ppmIT. ,o;o6no je, Mel}ymM, 11;D;Ba orpa_Illi'le.li><J.:. Cae.o;elia J1HBa3.lI.ja Olf, IDlHMe, MO· pana .u.a 6YAe TIO.!IpWKa. onepan;njll »Oseprrop ~( IT ;peOOJ10 OJl' All je H3.Be;zy jeaaaune CTauHOlnlpaae y CpeJl03eMJ1>Y. Bancoa je TfpO'l'eeTOllao, ana je Aj3eBXayep nonpxaaao

91

rrpennor 'Ela"l.eJllIIIKa caaesaasxor KOMOlmO~aHor- urraoa, a )"J TO je npennexao Jl)l ce onepannja »Aasan« H3SeAe y anryory. tfepqltJl je y jyuy jaw ReKOJUlXO nyxa.. 110KYmao na YOCJlII PY3BeJmI na DB onno JrOOPO .ua 00 je~nm:e 1D H TIlJIRje npo5;rjy y JyroCJlaBujy 1'1' jonr Jzyo.rre .aa Banxaa. PY300JIT, Mel)ynlM, HJ!ie saneo KlI.KO na cPpam:zycl<e jenaanne, paCilOnOlf\HBe sa onepau,njy »AlmHJ1«, neroaopa .ua y<leCTByjy y He'lCM JlI1'O je O.ll; ~peca 33. Epl'Cl'll.RQ,e. PPBMT je 26. jyaa aanacao qep'IJlIl)' .na cy 00 y Texepany, rne je ORO H CTalbHH, ,Il;OrOBopruisJ na ce H:lllpnm KCKpn;asa:e;e Y jYlKHOj cl)pa:mzyCKoj ]if »can, KM CMO ce nOTII}'HO, ama-*OB3.Jlll. y aamo] BeJIHJmj 5lfi1;H (»OBepJJOpJJ.~(), aeropaja HllM HlI1GlJI. He 5H onpccrana IIJ'I'O ry5I1M'O zrparoneHO :speW! 11 lby.l;l.e 300f lJCO.lJ.llY'lHOOTIl H Bol)en.a Aeij8Tll. ;:Warn rrpIljaTen.Y" MOJUIM .sae .ua HaCTaBKMO ca :aan:mM .l{OrOBopeHHM ID1aHOM.<{ P}'3BeJO' je TOMe ;nOp,80 Jl,Il all lTOllwrJl'llrn He 011 nptlKlIBoo KaIl 15K. ce Y AMePI!IllI 'C'a3HllJIP .ua cy BelI1IKe' oop5~He cuare o.llpe~eHe sa BaJIKBH . .11.ocra roaasa KaCHBj.e je lJep'DDl y CBOjllM MeMOapHMa jom y»eK liHCKcrnpao na ca CBOjHM IDI8HOBKMa mje ;lIMaO tll}.Mepy .ua .Il;o:oJ;lje nbJi:WIWUGI YTlIl{aj aa Bansaay, ffieroBa' HaMepB je OMa, 1(aKO ]e Tatnl nncao, na npef<.O Tpcra Ii Jl.YOJhaHe Jlo~e no T lI.llBHOT rpana AyCTJlHje .8 Aa ce OBIIM riyreM npooaje no liepJlHBa.

~yror jyna je noaera ;necpmnmlBHa oznrysa .ua ceca on:epBl:UljoM »Aasm« 'fIO'Hle 15. aarycra R P)'3Benr je aarracao qep'fll1lYzia CB.Oji'IM a:a qelIJlll:qHMa IDTaOOBa Be MOlfi!: na. 'upePJIOJIGI HOSH TpIJKI. »Crarrao a: ce.tlaM' MOjHX llPBHX Qa90Bil li3 1;'eQMe'rpHje: rrpaaa JTmmja je uajKpalia BC3a H3Meljy .lnIC Ta'nCe«(, rracao je, ~ajyJill aa je.D;HoctanHY saaeIiBll.Y J,l.a jenyr sa Bepmm Kpaful am ce Me R3 HOPMaIWJje HJlH jY*HC <l>paanYCKe, aero azo ce lI3 11:ralmje lI,Ile ;rzyJK HCTO<me crpaae A}IJT<j., lJep'D:lJl jew HHje OUO Pa30PY1Kll.R OBOM O.lJ.ll}'KOM. Jenaaaecr ,Il;aHa npe Hero nrro je ipeoano na 'omosae »Aaaan«, 4. aarycra, jow j ezs OM je rrosynrao ,IijI.'lfarOBopH AMep1iJ.'aJIIte aa W)TO nO.ll;PY'1je ')aIfC~pnasarse, C' 003UPOM .IJJl je Py:3BeJIT rrana 50- PaIIllO na fiilnHIPR1fY,· oopaTHO ce lherQBOM lIH'flIOM casenmx:y XapKjy Xomamcy. 00· jacao MY je na IICKpUaBaIbe l{8 jyry <l>panIzyCKe lie 0.0: nossomo onepaItUjaMa Y aananno] <l>pam:zyCl(oj. Jenaao OIl Mapeen, H TyHOH Morrm .IJJl U8JlIIY Y I'YKe CaBe:UIIlUllMa. )lyxe sao Bpecr Jl: mepOy'p cy, Me§YTHM, MOrJIe na trOMOmy onepam$f »OSepJIOp.A«. 3aTO je npe.n.:n.oJIGJO Xoroomcy ,llll 00 OJlYCTaHe OoU onepansje »AHlUl1H( K 11,a ce acxptraeas.e I!3BPWH y Bperaaa, XOlIK1filC je 9l1).:18X VATOBO_IUIO J.t3. IDI OW aa npe1100lIHKK HHWTll He >KWle 0 TOMe Ali. 3B(ijy. ;O:pyrn 1101l)'XBant 5u MorJIlt ClIMO ;na ;n:oBe,ny AO omraraaa I'J He OR n:o~ormf onepanaja »Oaepnopn« - nacoo je tfep~ • .n;aB xacaaje je qep<nm noOUO TfCTOBeTai:l OWOBOp O~ PY3BeJITa. llep'l1fJI je, liajaa.u. 8.. asrycra, IlOnyCTIIO. npHTaHCICH npeJl,ce.l\HlIK BlIMe Jloopo je DOAHeO nopas, C -o5'3UPOM aaje OJ{ 11 . no 29. aaryera RORal:O 5opaauo y CpeJl,03eMlhY. JfCKOPHcntO je DpIfiIHKY 11a rJI)Jfcycrilyje BHB,a!l}JjH Y jy:lKIIoj' <J)PaHlJ,YCl(oj. Y Me1jYBpeMeH}' je WRcl>pa~)AHBun<~ 1, aaryera, npoMe~eHa y »)lperyn(( (Dragoon), CaBe31UfllB cy cy~ Illif we n;yro yrro-rpe5n>aBl!JIH . crapy unicllPY JI

Q?

• •

...

Q nOKpel'II cjlPQHUyCK~e 1~ 0p;'14le '-l1li1 C08elHiot4K~ no~plln

c..!2J (1l,.,ep~~Ke 1. apl1Mje)

:::;.::: CO'BelHH41(1I BOla,YWHH a,eCO·HT ~ Cn8eJH~4KO HCKpU08(l~e

a n")iHjo cjlpo~Tn 1·8. llaryeTo 19+'1, o nitHl'lrO Iji,POHTo 28, oBr-yc'ro 19+'1:

CPEIlC'BEMHQ MOPE

np.u6ojaBaIIll ceo .naC}' HeMUD MOrJUI .ua DJ)cyMa.a:jy y Hana.D:.

Oncpauujy })AImwt(( je OLL [4, jaHyapa 1944. .lmTeIl!JlfDUO :hpHJJpeM80 ·reli.epaJHIOTll)'KOB· ImK A1i.eKcau.nap lle<t, .xOMaWl,aHT 3MeplNKe 7. apMOje koja. je .,ttp>K:aH3 lAO PeJepBaBII Cru.u.uUJjn. fie'! je cuymJO RClt)'C'TBB. ga rr~4iJtty ""3.0 I:OMlUI,lJ.aHT jCJlUOrOA apwU' CKID.lCOplI}'C3 KojB. cy OCilOjwm rRa,J.lllJlKaHllJ'L ~1Jl .apMllja ee ~CTOjaJJ.a OA 3, 36. 1I 45. .mmmm.je II jeD;IJe 6pJnmiCKO·'8:MepH.'lKcJle· casrne ;mIBIl3IJjec Ce.Q1lM IPp3.1uzyc:nlOA. WIBH- 3l!.la, 113 cacra.1W. 1. tppallllyClre3.pMHje, Uo.D, IiO~PM reaepaaa Jlarp JJ,e TaCBJi,uja.ltpeJlc craarsano j.ecbpamJ;Y.cmA.oll}lHHoc oneplIWIjl'l I)AHofUl'(t feRep8Jl I;rexoo ,UeBepc KOMaEUJ.OIIS0 je CR_RM ~ Cl!lll"UMi to HanyJWl~ Ou .ie. 5uo 3llMei:mK nn«;pana BHllCOIlB U XOMlUllt1llIT E!M'epll'IJt1D._ jermfIlIllf! :y Cpe,no. '3ci-.m.y OTJ.{aJ(O je Aj3eHX3yep SH.O rrpe6aqeu Jt3_ mBOJll[ OO-eplllllIJJ )}O.Bepn:opJr((, I<an: cJ q,pamzyClm nal7flDamt, 14. aBT)'CT8, DpeKe palluja Jl06.rum umcl!poBWIY .lIiICT, unsaaaoaa Dojcrm IIOD; 8JtMllpa:n:OM X.iY1IT'OM tq>enyna.je DpeMJ lm-lIOBH na 6x Ffe:MI(c naBenI.! lUI. no-

JI-eall: BH'IBDI_Il !I.Iec:m DOC,!J~ KC.KpttRR!llL.lI Y jylltilOj <1>pa1IIll'CKOj, oc.lloSol),eu. it )1"lKOII. '3a:nWIU 0 OlLOR or rpana YCOOC"E8._8Jb{lU je-

ll. 'l.lemeMlip.a,up:oH iKOUTIIRT ecaje,ruu.mu:i\MII lliTolloB.e J .. 8.PM](,Je KOjJl Je JlDft'pIlllOB.l!.Il3cID f(O_PMIUUUJje Ifpt:M8 jyry .

. .JJ:.KlIO: reoepan .. .I1e.JlaTJ) al! TaCBJloB Jl>y'6H ClIO]' t,eruwnae(:"HIf1Q1lIIIDf.M!:r" CJmD. Jiepllapa Rap ie. Y-'l.llct&o~ao )' oop6.a. ... a yjya;uoj 4l-PII_ll)lYCH{)j.

lJ;(l1I~ . j!(:-Ul)! <bp:armycli:e 'lJl'Jlhl HIInyry 311 1)'1](01 ~ynapTHJaRe KOjIt BO.l1t!HeMa'me 18'(H>WLellJlRC .f JIIH'O'p.

loUlC<l.O .u.a je HlillBJl.. ycMepell .aaneso ,l:lpyro Mecro' R3 .• tnll'YpujCl(oJ OOaJlll. Olia q"nOTa i1.0na3H.1m je '113 pa8Jl'1J11IffItt 1JYKll 1m Cpe,no'leMUOM M(lPY: ~ Topeltta a Splm~ JWjlljaY'JitmnHju, Opa.na y cesepae] Aijlpmm JI Aja:<Ul.n:a Kop..3.IIqH .. ,D;a ce ona qmOTa ID - :OBm:. ttpalIaItB ;mpeCfUO ynym:na "a. jy:ACfIoj Illpa.mzyaoj, HeMl'01 OH cynmne paB'(1 G~ynci30peH1L ~ cy OmI lIP 14. asryCJ:lI. O~ /JIJ.. bCcaBeJ~ noK}'iUarn ~ ·CJ!ce~1lIIaJ1ll. HTaJmje OCBOje JIPmwyiloa. l"lnp-n01WK y j)llEl:loj ¢PainJ;yCkOj cy Ta,ll;3. Meb}'T\Do{, Beb'lBllJID Jlc8 je jyxam ~rumycK3

lfOJl1py'1je JJClqI~a< '

Tqr J:J.a,W!. Je 06a.na 'm~e~y Kma 'It. Hjepa, ~OKHM. 50M~~P,ll.OB,alJ>e!M urro je Moryhe '?OJlie' o~eua on HeMiula. Y'UPKOC TOMe l! O'n:J:op rp)'llC -apMO.j~ »)r« nOJl I'1:Repa.rloM ~J'l.aCKolum(lMfuio Y lIci'le:tX;Y beOMa jiiK. Sa JYty '41~CKe 6ruro je. jenauaecr BWa'IKWi: llDBH3HJIL. 8Cl'Icy o.wm: Banpiumemt IlJIa:BOH[t 3.11. 1b'".,",OllO n_~wm"eu>e 1m freMarn:y I:p3mtJzy" aatI_j_ JOWlmjenl)'IeJlo IUBO~ea.e nospera Tp)"llll.

nOCJ.le '~DH't'IO IteKpD;aaa.ma·C!:! wro je Oll1l0 ·1',K)r;ylle 1IIIIlle mJ.1m3.Hja. Jy$:Ho 0.0. JIoa poe. Il.Ollyx:op Y Dp3.Il.i]y ae?t.fli.<ace .rpaH1IIIe,. TaKO na . ty CaBClll8I(lI, ua "Pa}y lCp&jcm.a. lOW:

sro"ta:6poo Rallpe.o:t)EiIlJm, . .

n "ie~yal>eMeBy.cy .llJIJma,Il,ll1lIl11 tWa.au;ycKor Q!I])eTa O'IllQpa: 'i Tyno"".. 11 Ma""",j" ecno-

6oJtBlnJ_·,·· •..• s y-U

'OJ" 'aU 'i}lpamr,yexe lrnBlI3HOHe rpyne

ImJe r::y aanapane, '~Wl 'C'i T'j lt3tIPiKa:!ll1 IJ.O 28 .. 8.Brycta. 01lJ];ll JeCaae:JnHl:lJlMa 1T0000e :lIreCTOKlDl; 6op6u Y B O{(O OBKll: r.pa.nOBa yot);ciro nace ea eonaa ,u;OMOrnyJIyKa. OGene '1enl ,cy oe y6pgo' saapamne 6op6eKoje oy ,[".!MO .ao~eHe. Y MtI)yaP¢MCtzy cyAMepllJi:lUf' IJ1I l1anpe.lt08aJIK npeMace.sepy. HeM.a,'l£e je.D;JUntu.e. ey nOKyma.sane LUI o.n.cryriajy I3 HCTOk}, II pace .o:OMOruy M'f8J1llje, ami napTH' '3amJ H3 TOI" llOn,py'lj1:l. 6rroKl19WI:'J llM OB)! OJlCT}'IlRIDzy 11 npR TOM OClIojwm j01l1 aese rpano.l!eU eena, AMepnttaHltBc:y -'I Mel)yupe-. . MeHY. 20. rurryCTa. C"IllI',IlB .110 CUOTepmm It 24, aaryera npo5arw ce ]1.0 rpeuop:lIa. Jlo ABIlB>OHa CYImll'.Illl .IIJffi mClUlje. Sa. jyro- 3a:n:a,ny je -noli:peT O'Tnopa nO'ImOM eenTeM6pa Dpe}'300 BJIaCl' Y TyJJY3Y JI BopJloy, 11 JInolije nao Y PYRe 4lpa.mzycKllX ntrpm:urna, 4lPalfJzyCKa OOjCKa je 3alJlUDJO 0)1 .lJ.u)KOWl I 1. ceJ:tteI'o1:6pa )ionOCTl.lBwm RolTT8liT CD npar. ]lo,llHHl..LllMa ~ 1 apMl~je. noll, reae}laTIOM: {lalORoM, .J(oja .Ce· 6ltml· :O:ClIpl\!lJl!l. y HopMaH,IDlj.ll. To ceOll,lll"'pano IfOJl MOOTR . COMOOp.I:IOfl3, Kop6H11illj~' .JI6pMa, AoB.JlO. ua, Moa6apa Jl Cea-Ceua, A Tplf.WllIJl Jm~

cusje. je rotepan: AjlelOUl,yep ,""OIllO JJ,a opey:lMe KOMa:a.Jzy .0)1 reaepana B WTCO tia 11M C8B.e:J1m'llOO.1 j~ y npoU8.F!.tfl. relIepailJlllllepc je 'l"a.Wl. TIOCTIlO KOM'lH.murr CBlU. jtIJ:HllHWI. (aM~"!Ke " B ,tPpamzyc:xe L apMHje) Koje cy tlCirpuaue 'J jyEnoj ~y~ cx:aj 11 Jlo6ruleCY Ha3Wl 6, rpyrta apMlfja. Cne,o:elllIXOC:aM Meceuu ce npeico TynoHli H Mapceja 11clq:m;1I1l0 14 Jl.mnnoja, a gpo) Q,l!e nyEt je npowno 18J:IQO TOHl} MarepujruIB. !tRegllO. Pll3o'!3pmm Gep'llll1 je Me1}ynfM jow 1.953. npD,Jl'o ;zr.a »cyapMFlje: kOje CMO aa pa'l}'K l:l3IllllX onepaIJ,HJa y H TllJ1lIjR llCkp u:alllJ lJa PlmjepR cmnee cysmne Kac!lO ,lUI. 611 6ImC 'QA J(OPllClll Aj3emt:ayeposoJ npllOj Be. Jfln:oj 5liIm H8.reBepy, .IIO!' Ane.KCIIlIJijlQsa o¢Nm31iBll (y .l1TWllljU) sa eaera ,Il.IIltK)' msje noerama o.OOj yanex KOjU je ·3;l.CJIylMJl8 'It KOjll HaM jeSKo 'l'U.O I1peKO nOYpe6au, Tpellano lIM je jaw. oca."lMeCel:l,ll npe m:rotnTO cy nOTOYIlOO'lIlCTllJIU RmJmj'y. YCKpahcu [raM jt Ilpo50jlm.lI.OOJfO,M tplUl)' I1peMtl Geozy, a y rp--'fKoj eMU 113ryOIJJ1ll .mwry .BOjny MOIi A8 OnC-MO ynm;aJtl,l JIll ocno5a1)~ jyr-o~ IICTO'llie EBp!.lllIl.~(

93

TIPOEOJ -RA CEHH

HAY60.JE A cono TAIIHA

JI. J. XAPTor

Ceaa je sao pBTlUI '[U0b Caaesaasa BeD onaaao erajana na JlOlU{OHC1OJM r.ta:naMs'. )Xcae,ueceror ~a nocne IJC1\PWlBaJb3, y HOpMaB.,![Ifjn, JJ;<lKJIe nO'leTKOM cerrrexrbpa, -rpe5a.no je cmM ]1,0 pexe Ceae 0,1.\ n.enor ymlla D,O MencHa, llJTO je, ;o;pyMOM, pacrcjarse 01{ 240 km.

Mecro <l>a.neJ je sa 011)' orrepartsjy llpY1l!:MO neO'fCKUBafle MoryliHocm. HeMa'IKe jenmm- 1I.e xoje cy Ty, TaKO peliH, 5mre Y HCKOj Bpcm »)Llena«,."TjJC:5anoje aa Y lIaCBJljoj cPa3U Spane nmmjy Cese, KaLlOJ! can Calle3HHlIH ycneJIH )J.a CTID'H}' AO Cene npe OHI'fX Heesana KojBMa OIl ycneao na ce H3 Dyily .Ir3 »uena«, OH;D;a fiR rrocrojana maaca He C8MO .qa ce rrOCTaBC MOcro6pa1m npeso TaM jow CJla50 5pau.enc

pese. l'lBMe OIl OD.5paull pese rrocrana rrpoOll,eMaTH'DG:!). Beli 5» liM M01K..Wl yC(n:eJlo .Illl. Hesme y nOI)JI!i'lI='IhY 1l0HOaO yrepaj Y»l,Ien<t To O'KpY1Ke.H>e 6J'1. 110CTHrIDL TaKO nrro I),I-! ne- 00111 .o5MOl>! 1Ianpet{.o,aaJm EllBOODBO ,!IO ymrUl,''IHMe fiB .ocyjenum nnanaaerse HeMaQa

lIeBO: Jip8'JIUlCKe rpyne c,y llIIlJ'C'TB RpClWlC npeKO Celie .. iliac Hml\e&epcKC je RlllII{e nocrsBJhajy UOJITOllCKIl MOCT npeKO pexe,

11;0.110: A~,eplNlI:e jelJ;lIDHlle YJla3C y COrurreuQ.Jlo noJJ. 3au.rrnTOM ~lKllBa. Y upiUM MOB)' BnJllITllllojlllJK3 eli 633YK01\,tH3 Jle~HMa.

HOjBUQ" cy TalIa 3HSJlH a lla_PJD 'BIUOEl .He MOll;:e liB DYl\lI ;na~o.

aa JleCHY o!5aJzy CCHC. Ty IffiUIcy ,cy Ca:Oe3BRIl1l JK!!1IeJnI na HClCOPI'ICTC.· Ben l5. aarycra, )lOll: ce joiu eDOM 1l(e..-nmOM B'OlUlJla oop6a. KOll cllanea3, Ifaron je ca n.oJIOBmIOM soprryca IIQj~lce aarrasao KOlt Ap1!<atiTam. KpeR)'O na eesepo acros, a aa !fCTOl( ca ~ n:pyra xoprryca, Iber.oB rrp.o6oj je 5.110 sanass yjyllM. Osaj HeYMopmr Kunu:nrjace nocrapae sa excnno"lnjy CB.ojKx Tpyna Y CBHM npaBWiMa. Ha naIl je rrpocesno aanpenosao 80 KIOfOMeTap.B. Ca cllojUM ceoePJ:lHM KOpnyCOM 5110 je 16. IIB'rycra Y ;Il,_pey, ca cpe;Illl>HM npen; TIIapTpOM a ca jYJfCHHLl Y Opneaay,

Flocne aaeroja 0Jl .nua .nana, Koj~l.je OliO nocneABna np06HeMa y caa6neOOlhY, AMepmcanan je llpO.llYJKllO )l.3.ll,e. Jellromn.e 1herOBOf

95

ceJlepHOr ~opnyca cy 19. aaryera cnrrne .no Cese K.OJl. ManT-TaCHKypa., 60 KHJIOMeTapa aanaaao o.n Ilapaaa, Y ROM 10MeJjy 1.9. Ii 20. aaryera cy A.r.fepHKB.BIl)l OB11:6 rrocraaana 'fBpcI' MOCTo6paa

K8Jl cy 20. aaryera jewnmne fJa.l'OHO.Be 3. apMRje, y6p.30 noja'lliHe je,ll;HHHl;l;lMa XoueCODe: 1. apMlfje~ OKpeH)'JIe HaJIeBO B .n;yJK. ,JJeBe 06ane Ceae noxene .JJ;8 aanpe.rzyjy npeMll PyaIJ}' .• caBeJBB'llQiJ nnaa je nocrao [acaa, XH.T:nep je O;Q,Max pearosao .H aapenae tPeJItlMapIllllJIY Mo,ne.ny (KOjll je saCJIe.rtHo illoR' Knyrea, 17. aaryera) JJ;I. cse rpyne jy;KHO OJl. Pyaaa 6el O,IJ;IIa.raJ£a IIO~ npexo Ceae H na CTBOpU CH.a1kaB_ O.n;op3.MOelm. 4;lPOBT aa ·CeHH. AMepHKa~ TO HBje 1Ip.0WJ10 RI)-

nM1AHW

larrIDKeBO jep cy KO;U: En:OeQ>Ol, KOjH r::y layaena res 25. aaryera, II3.J1IIDIH lIB :iKecrOK OTImp. BelUTO BoijelmM OopOaMa cy, MeijyrnM, HeMa~ 33.II:1'QrrJm:t(e yerrene.JJ;8 Ar.1eP~t; a na jyry EpHT1lHIl;e 9 KanaljaHe, lanplKe aa O,ll;CTOja:li.y B M op:ramuyjy npenaa 'npesc CAme. Flpa TOM cy ce KOPHCTBJIH MOCfQM Y Pyaay, aeceraaassa Dpm:OHCKHX MOCTOB8, csenasea H >>nYlIHCllleBHM MOCTOM« KojR caBe3l1]J'OOl uHj~ RHje IIOJg>HJIa, jep cy:ra HeMII,H MOHTHPa.JlH nOCJIe aanacsa cyR~ Ii oner pacTaDH1IH npe sope,

Taxo je tlO 30. aerycra 'Belirma HeMllT£KIIX je,lJ;llHHI{a ycoena .na ce noayse npexo Ceae. A..ml·TO je cana 30cTIl om.iOC'Be. Mopana cy )1,a OCTa.Be "33 C()OOM, np~q, cay cBOjy paTH)'. OapeMy.G:Ha. je .noerana Xarnepos ACHKepK. On 2300 'reaxoea, I(OJ1IIK'o ce aana- 3~IJlb y HOPM3HJlHjH. npexo Ceae HHje ycne.no D.3 ce 8pan" 8HIDe .OD. CTOTl1HY.

H j}'JKHO on ITapl!33 je TIaTOH Doone .IUIa naaa 33CToja Op:jO HaIIpeD.QB80. rLe:r08 20. apMfJjcKH KOpDYC je:20, aaryera JaY3CO 4>08- TeB5no, IJ 23,KOD. Meneaa, 45 KUnOMe'Tapa jyrOHCTO'IHO on Ifapasa IiOCTaBRO llpyI'l'l .MOCT05pUlIB Ceaa, JyJKHKjR, 12. xopnyc.je nanpeaoaeo y" npasny Tpoa, Y nponasy je TorOBO rmeraaena ·cna5a aeMa'lXa 1. apMHja,

96

CaCBHM rope: AMepHKlI1lQIf cy COO" npOOlJJDI nyr Jl.O ITa.pII3a Kp03 llpe.lUll~e f%lolITeUOJlO.

Fope: llOCf!:e .o,05~e y i)neny ((OJ]. cJ>ane3a« CaBe:UDtWl cy Moon aa ce.np05:Rjy ao CeRe H ~TlII'lI)' .IloIlapaJa 19. aaryera 1944.

1C0jOM je XIITnep xreo 33 33JlY1Dl1 pyny -e:a~ Mel)y Cl>oHTeH6JIoa 11 Opneasa, Ruo je npo- 60j muao cmnmje, TO HHje 5HJIO 350r ae"Ma"lKOT OTIlOPa, Bell 300r Tert.rKotla y CHa6D.6" Ba.u;y" jep C7j ce ,Q3.IzyXOUIe cHa6,l1eBaue 1<0'Myn:BKaI!Hje. Ha oOe crpaae je oQP5a lIOllIJla Y Tuay arry:aIIHjy ]:\a je M8repHjan; 1UlH 6oJbe' peseao, ae.n,oc:raTaK Ma1'epttjaJla, aoseo na ofl&i. 030HJi,aB npo5JIeM_ HeMIUtMa. C'J B~Ocrajamr. TeHK08H, IOIIOBH"8 MOrropua BQ3ima', a CaB.e31JlW.l'1MR je ropylUt npo6neMOHO neJIOCTaTIlK ropasa, norpefiaa na ee :oi:iKpeay TeHKOBR, aprarsepaja.a MOTOP.aa BOOWIA..

Illro ce Hl!MaIJa TIl'fe 1I080$RO je jacaa Bllo MOJ{eJ10B aasenrraj 0):( 2. aarycra, 0caM oxnomrax JlHBIDHja 10 Fpyne apMJija. i}E« pacnonarano je TOT ,D,aH3 ca caMO ee~MD.e~ CeTIlK TeRKOBa. Ko,IIHKOcy HeMqll OIT.JtB QCJlidl" .IIoeHH IIOKa3yjy ItKq,pe 12 osnonae CC~mnm- 3~lje. Koja je llpllor .D;aBa zieeama HMW 150 TeRKOBa, a .23. aBryCT8. jow caMO .lleceT, HaKO

ce Y MeljyBpeMeny llOIIVIbaBamL

Ko).J; Ca:B!:31mxa je Op06JleM 6KO' y tOMe WTO je 20.000 T0lm, nO''q)eBHI!X sa . .D.BeBnO ,cHao.neBaJLe, Moparro .u;a IIpeJIa3lil cse aeha pacrojassa O).J; ooana y HOpMm;:mjH lJ. JO llfep6ypa H B'eKOJIBKO MlliLBX nyxa. M TO je OliO jenaa O,!I pasnora WTO y nporpaMY HUje OIDIO npe.n:snljeuo Op30 OCJIO'50J;iea>e Tlapasa, Jep 3amTO He 09 .opRrY OXO 1I0Bo3t 4000 ;rOBa H.aMBP~ KO.lllIKO. je IPparuzyCXOM TJIB.BHO'M rpa,tty. ,zmeBRO 00m0 norpebao, jom !feto BpeMenpenyCI'1J.ll}l H.eMItHMai !iHJIo je .noroBopeH.O na he IIapm 8lIT1ii ocn05ot}ea TCK K8Jl TO ca sojsor craaosanrra ,6Ylle nOX<eJJ,lIO. Y llaJ»l3Y3..iIB: lJ' BaS .H>era OJUlO je, Me~ymM, CPpamzy:m KOjH C'j .!q>)'K'Wje

I>m.CJIH:JlH..CBOjRM '!llQlHj3.M3. cy CaBe3f1Ht(HMB HaMeTHYJnI 6p30 ocnoOol}en.e. JJ:pyra !IlpaH'nyCKa osnomia .JJ.HBn.3Hja" QC80Bami. Y AQlPHlIB, aCKp.Il31l3 ce 1. aaryera If OLl II. asryora ce 5oill'lJl8, IOMe~y ocranor, K611. Anaacoaa Ii ApJKlIH'J'aEIa. Ca;o,a je KJ'CH'JJIa ]J;l no BpeJlJlHjesoM uapel}elhy lajeD.ll'o C aM.ei::l1t'tKOM 4. mmlOHjPM yl)e y TIapH3. Tor .. rcror ~ cy AMepHKaHIIU ICon Meneaa nocraearra .upyrn MOCTO'Opm opeKO Ceae, 350I" rom ITapRl3 £80 BOjinr IUDL oje aame HMa9 ~oro :ma'laja. He caMO 3Bor OB.BX MOCTo6pana. aero . H 3601' oI'pOMImJt ry6HTa:Ka Koje 0/ nperpnene BeMa<o;8 S. osnorraa apMHja H 7. apMBja aanaaao on llapria, B HeMa~ 1. apMlfja HCIO'IHP onrpana, To je :ms'iIDJO lIII H.eMIUl IlHllle filley MOrJIH mi O",PramI3Y;iY 0.n6paHY .aa .!l:HH1IjH CeRe;. Am ape OCl'lajaH>8 IIap.ll3a. Ceaa llnme oje npe.nCT3BJbana. 03- O.HJLaH. J;JPOOJlI!M OlBC3HHlU{Ma. R M€l.n.en je ro ~H.Il:eo. »~HpepOB sarpcracan« -xrutO' cy aalKBaJDl Monena, jep je YBeE CJIa.T TaM.o rne je oWla HajteJKaCIr.r)'wntja IT rne J~ aacrynana KpH33. - je 24. asrycra jauHO Bp)(08.HOj KOM~: »MopaMO .ll3 .ope.no~ CTpO)ICIJOCTH na .lI3rpa,n;BM.o jam BHWe I10.n:0- lK8ja IDMe1;jy 1IIIHHje COMs-MapHa I( 3M- 4>p:u;u- JImIlIj e« ..

BOJIcI> KM.ITllX

OCJIOEO'DElhE ilAPU3A

YCTAH H C~HOBHIII .... TBA

97

98

I]OqeTKOM 8BryCTa 1944. rO.IIHHe CTl'lnIO je reuepan Aa"rPi!x $Of[ XOJITHll. Y Xzrnepos rrranmr nrraf y Pacrenfiypry y RCTQ'JIfOj TIPYC1COj, .o.a OJ) OJl ¢Hpepa '!'yo na je f[al!Meaouaa aa KOMaR,nrum Ilapnsa. ¢lo.n XOlITRIJ; je OKO je,lJ;aH on MlUIOOpojHMX reaepana Y Koje je Xarrrep nccne 20. jynajom liMao noaepeaa, SHo ra je rnac 3~il:1<eaor aanaere H lIet.rnJIDCp,lUlOT Bojmn!:!i.. Y npJioj nOJIOBBIIlI 1,942. rouaae yxecraonae je y ocaaja:a.y CeS!WTOnoma If OHO je yuanpeijeB Y 'mR renepane. Kacsnje je y Qmje1'CKOM CaBe'3Y DepUO R3- spmasao Xarrrepoea aapel)eB><i 'I{ K.u;yfiH ca 3aJnTlinnm;.oM aCMa<fKe DojcKe Koja ce noBJIIl'UlJIa, cnanno je it YlillinniO llemnm, opoj cena n rpanoaa, C8,l{ je Xnnep 011 Ibera O'fel"-:lfllao na 'HCTO ',TO YPIUlH H ca IIaplnoM, ITaPH3, CMa:rpao je ,¢JIpep, Tpe8a 5paHlITlJ. nQ nocnenaer xosexa If no nOCJIeJIlbC pymellKHe. 3a HCMlle HlJje OH1l0 HlIK!lXaof paanora .Il.J'I nonrrene ITapm, C oo:urpOM na ,cy Casea~ CBOjilM OOMOMI3 ymmnaBllJUI lIeMa'IKe rpanoae jcn;aH ea JWYT"HM, IIapm je -rpefiano na 1I00000eymp'tJea.e, )(pyra Cra.lhnarpa,n. CasC-IIDfD;ll OR y CBOM j1PmDY aa Pajay os.n;e Ol!JIH 3anp)KamJ (1. llJilIMOpamt aa :.!zyre, KpllaBe yJIH'IIre !iiop5e. TpOOaJIO je nHliH. Y Ba3JlYX CBe MOC'TO:se npexo Ceae, ymrm1'HTIJ CBe lImme arpane.

Kana je <POll XoJITHI:l. YBe'le 9. aarycra, CTI[("110 y Ilapna, It CMecrno ee 'y HeMa~ urraf y nanara »MepH<X 'I ymrqB: PWlOJlH, y rpaay je OWJ10 MHpHO. Ha mtJle}l ce mml'Tli

Flperxonaa erpaaa; rl'a~amt llaptDa QO.!UfTJI'H cy 6sptlK"lI,!le B~ 'y.rIiIQllMli CDOf' rpana,

Tope cam LfJIaHosH CllpamzyCKIIX YIIyrpllTmLDX cnara 'feKajy 1111 omplljy R OOCJICJl.ILC HeMB'lKe CJllljnepe.

Jleao: 311 BpeMe YCl1Uflta CTaHOlimuta llaVHM HeMQII cY,nyQ.a.rm H3 cae uno ee KperaJlO YmtI10M. Ha jeJlBO"l nanynrrtllOM 1'p"'Y ce oaa] pan.eD 'IoaeKcaI1IfLe na.ll TeJlO~f jerolOf"CBGr cyrpaIJa.ira.

,ll;ecno: IIa)JllXClltIH cy ce ynnflineno CK}'JlRJDI rpalKeti8 l8K.'10n npen XHIlHM8 OeMa'IKHX CJl.ajnepa'.

.'

rulje oce!iano OA .y:loyljeaocm. Koja je BJJaJIaJl8

y nOKpeTY omopa, Ben OKO l1eJleJbY nasa KOMluer sa aojne aKU;lfje qlpamzyCK.1U yHY~ TPanm.HX. csaraaaao je sa Aj3eIlXayepoBY OroryKY)I,a. ce W'l"OJzyiKC 0I:l110lKH OCJlooa~aIbe, Ilapasa ,M ,lJ;8 ee IIa jyry .i1 cesepy 05B1)e OKO rpana, OB8j nnaa je Cia CaBe3HHKe lIMao 1p1f Jl]?C1lHOCTII. .Ilpso, Morne cy ce w'6el'iH il)eC"T'OKe uu'enorpeOneyJm1lfIe 50pOe y IJIaBHO'M rpany (lJpamzycKe, Koje OR ozraene MBO:ro SpeMena II lKpTaBa. ):{pyro, -reHK08JI 6JLMOTJ'IJf na RQpnc;re llo90lhIDlje' 3eMlh,mIrre .aero- nrro je rpaacso IiI -rpelie, WTeJleJIO OIrl ce na rop'tmy '1HMe on ce OMOryD.IPlO .na ce esearyanao [onr IllJC 3HMe npo5Hje 3.o.rIPPtl;ll,Oll<l J1lIIluja; l[ YTBPJJ.B MOCToopaH ua pcinf pajIill.

)].a M osa] UJlaR ycneo, 6..wro OR, rrpe CBeJ'a l{eoUXO,IJ;HO .na IJOKpeT omopa y TTapil3Y ue ~J:ITlle ycraaaz npe .BpeMeHa. T eaepan }le n~.II ce CJI0lKHO C TUM H uapeP,uO je 3aIO-CBOM npeJlCTaRfIFI1ry y napHCKOM .PYXOBO;nO'TllY YIlY-rpan:m;llX (mara )J{all llTaoaH-AenMac. 1111 crrpesa mouj3fbe ycrasxa oe:! reJ;rep3J1oao£

UJ106pcut;8. 0110 Je 6wm 1'ICUl.BOlUblll13 MOBeCl', jep JUllli Of mrGTII, amn je llla6:l1f- cm.rn l1nOBOJ,{HO n01ij)eTm1 OTnopa

apU3 • npci Cllcm. cy KOMymTCTn XOMAWlo- 1Ia.n II (I) plIlll\YCKltM' )pn yr:pa:u.w.HMetJal'fIMU ll~~O I(~-.u_rrel'll aa -eojl-ft: aKD,uje. KOM)'UllOTIi"~1 re8e~ AncIJpe,u Ma.)l;ape->Ko31l81l!1 fill? J! KOMal1.QilH1' Ue.rre !IlpallUYCRe IUICrWIJIC ~OJet."C.. kOMaWllUIT JOiCTpIllITll TIaPIQ3 611<' Je OperOI~Cli'l1 I\OMYlU1CT AHp,H Taarn, aaarrn )'ft,YK BUIlX Pon.« .D1a031f-.Il.c-nMac je nper- 1l(:I01lUlJ_;~ .tUI tie llOM)'Hl1CTI1 y- napl'l'lY I.ill ~J}' ~esa tlJOpCIfp311t CTaFlaK a 6R Qttpe'U1JJJl .aa JJ.eTon rca 11~ npiF,:a1!e -yl)e y rn a~n-' rpM. KIIll OJt XOMyfUlCTIi MOI11Il na 1l~ Cl!y MQl'I Y nOPIQY, OKJJa 6K rrportana lJ.liIllca ,Illl. ee e rOJJQB !l>pO.RnyCRB -XOMIlTer H.IIlI.Ilt)lIllmlQr <:ICJ10I)O~eJMt lTploaa sa 3'B!lmllll{~ 1I.!lQ,O.y ~ jlIO:mi:yCKe.

~ ~MYRltCTa anera oncy lCOCTruIc.

Opra'HJ1:S Bam! cy urrpajrc Clil}'iKOeUIlKa )l{eJre3- JH~e, n.omnlllje. nOWTa. Csy.aa y rp<lfnl

eumo Je. _ """'""

_ ~ tzyWKapaHXj_ f.l3Mcl)y 'lJ1,utO&ll

nORpeT8 ornepa 11 tlCM3.'lE BOjCrce. Jrun-tc CJJ)"'A<6c caMO cy ,llCJllIMfl'lHO cbYlflCqIlOUlfCtlJlc It:JUI yormm: RHCY. fJpecra.no je cllll.5aeBae,e JUllIllOM, C'fPyje je 5lU1o 'caMO aLT It no [fa LlJMI, .; UCIUIM .n:enOBRJ.tla rpa.na oeel'lrura 00 HCCT~ BOlle. Xpaae je CruurHM ~'fI0M OIWO cae Mliu,e. [llecH3ecTO 'IlDrycr8 cy Fecrano, CC It C,n H8nyCTruUl rnaBIJlt rpaA !l>pruutyCitc. Ii oso] Aonpl11IeJJO.Ila ee eraope YCllO BU 38. onurm yCT BBltK rpal)aHCT1!a. J!.eromlcnlMa je 6HnO jacao .lUI uean Mopajy LIB. C1)'I1e Y aKIl)ljy., YXOJlllRO jl(i_6J1C .lUI cnpe'fe na C~Q f<ONYWJcnl liMajy mn1I.UJjaTlw". 11 ~JOr n,e rOJ1!l je yxuaTIlO .J{CTII erpax H 3 ,.0 je ltTe() ,Ila 6plKe~60Jhe CTlITHc Flapm, P!l3Mlllll1I>80 je 11 0 TOMe .lUI ue H8npaBH >' rpeuixy« II "ponfIlCl] l.Je:rnpTY pcny6.IJKR)'. »(£1100 je caMOIWJIll Y'Jll K]IlUl,an.e fuPII:llClU1a lI'aKO 611 ¥01'30 JlIll\a."i&C _na cnosraas iKesJ>a ~mpQJIB 'tuIDl oeBOSY Therose Wla.n;C

.a.e r II [e cne ehHX J.l,aml l8HCTlI noerarae ycn~ OIlOM ,"[a:KTllKOM. Haeynpor TOMe je lor. eaano .an KOMYlUICTIl rJTC}lajy Ira Jlf!. rona

caMO 1t.80 sa ~ue$a nplIBpi!MeHIl lJJI8,IJ.e, jep nOWTO 6» OTe_pIUJU He~e, T)'>e6a.no je 1»1 aCCTaJ1'C 1lJTO' je Moryhe 6jllte ca nO:lopnrw.e. npanlMo ~ -plICtlO~ ilordI1aja ~'8KO ';y -reI-(JUt 113 lUlllB Y Wilt:

19. llsryCT. Ol'onrne TI()Jlm\ajaIU\'nrrpajmwa

a . aeno je y 7 cant yjyrpo rpaay npe<Peltp 1:)'pe y 6m.i!31un. ftOTp ,!J.ilMa. Oa ee neeaao III nOJlCTpex aeromrera, }l,eroJlUcm'l'm npecjJeKT lTommllje Wapn JlH3e n-pcy3eO je g-o; ...

awty I1IUl napnCKOM no:muutioM. YCTRl'rall: je ornoveo. KoMYmtcnl cy jaw O,ll PIlHC lope rtemlJUf rro rp;wy ltnaPTe ua KOjUMS je o6jaBJbeBa »onnrra Mo6lUl~jll(l> rpyrr~e 'lJliUl sa 4)pauuyC1t.lU. Yuya:pawlLl1X caara tta MROnlM MecTllMIl 'I rpa,o;y Han3.,D,lUlecy aeMaq ... Ire lIojrume 11 BOOlutil, UpucuCTlleHo ca 1lBJt:.eM ,IlJl. ee n.OMOTHy opy)1(ja... Y je.n;Hoj Ky'l'I1t y ymnru 6enwuc aaceztao je Ha[IJlOflaJlRll I\:OMl!TeT

mopa n~ npeace~o I JKopJKl! 6M- 08. KOMymiCTl' cy l13jaSl-iJIU na lie aaeraBlITH C YCTIlHXOM,_ 6el oOOltpa .till JI}j ce KOM1-rrtr cnarao C 111M nmt He.

99

<b Ii Xorrnru je B~lo nOTIl}'Ro R3HCHa}jeu, arm mtje 0 esao na lTpeJl}'3MC npOHIBMCPe. Tpu Teluca cy UO'le.l1a na nyuajy H, 3rpas.t,y Flpe(!lCl(Type. Y :s rpann CI} naJlnl}IO <f>peilC p~[lC )I(o.rntQ-Knpll KOjl1 je ca lieKOJIHKO nOMIU1l'l£l npaann 3aIlaJM1Be OOIl,e., xoje cy ca IIP03Qp3 llQ<:JreJl,lber enpara OauaJDI us 'reaxeee. OKO ner '1acOBa nonoaae je 6paHuoUllMll rOTOBO IIOTUytlO (JOl'lCCT8JIO MYWunrje. d>OH enrau je OJIDY'lJIO .ua join 1UIllIC je.llRlllllUlll TeJ3LKOaa uomane llpe,.!l. npetJ>enypy. Xrec je " .ua 3lrrplIlIiJI on BariJ[,fXUOJlOll(;Illa JlB. 5m-diaplIyje

rpaay. Ii rrpe Hero UITQ .Ie l1.0TJlC l.I;(\wnC),

neceruo ra je WBeJ.lCKH feKepwmn KOA3yn PaY)1 Hop.lJ;nlfr KOjll je npe,l1110<taIO .an rrperosapa ea Q>paaUYCKltM YRYTP3.tntloIIM crra-

,'ilMU npelrnA)' earpe IqD{O 5" 00 enpesnnc ,o.aJhe ourreheue IlcropnjCKIDt_ rpa estraa " 6ecU,JUbHO upomlll£lfbe "1'"811. O.rrnrll je npucmo BlI npe.nnQr.

20. IIBf)'C'J·. PBlI yj)'1]JO ee reaepan njep Keaur, l>ojr,« je Ill: 01I rrOCJ1lJlHO a KOMal!· nanra YHyTp;U!lHillX caara, oBpamo rTapH3), UpeKO GplITllm:tre pa,n;lfO-MpelKe: ),ilaplO here llalill y lIeJlu.koj onaCHO¢T1l YRCi.lUfKO ee CTW:l 0 IHlJ[(((11IO 0)11L30OO n03 II By It yCTlUIJiKK YJlm~c OJ ee oner rryHHIle lbYJlHMa. Feaepan }1-e Fon Kajn j nperxonaor ,arum 'KpeH)' OIlUOH M il3 All"_Kpa. cnereo je y 6mlalffill tucp6ypa. !Call je .!yo. sa no5Yll:Y y napn3Y. ONT.qUo. je na IUU"'OIIOpli j3elaayepa AS ec o illX 'KJ>eIJc na rrmana rpen ¢lp~ C'Ke.

100

Xrrrnep, I\ojn joiu H1Jje ssao aa yerauax Y nOp1l3Y, jasuo je 4)OH X01l"TIlllY 0 lIe ,a:06llTll JHa'ItIU nojaQ81t.a .a.a on 5paRl1o rpaa o.u, AMepllKlllifLQ3. Fesepan J onn, liB Qe1lIl:l:lX relrep3./fIllT·aOa OjjY' .... 'llll1lX caara, nU'lIfO je aasJl ItO !lJOH 0JfI:HIJ,B 4>H'Pep je JKe:JJeo na ana na Iln je Den YlUrWTeBO Flo IlJ'T() je H8pe)l}10 ,lUI ce yWWIT.lr. Xo.rnlllIje caMn O.I{TOllOPI10! })86. jep Moje je.rmllllllC C'j oune cyBllwe 'l1l)'3eTe l5opo(JM ITpOTlJll repoprrcra.« 10M je OCTaO l.IHI81bI!H. AI! rOll je paaroaapacca Aj3cff-xaYCJlOM. Onaj je 0J10UO 10I npOMCRlI npaoonTHH 1lJ1W1 If )lB rrol}e: na ITaplO. Y Me~YlIpeMeuy cy :t naplJ3 KOMYHlICllI pesaocno ea60Tlfp~JI qpeKll;Il Ba1]Je KOjH cy o6jiLBlUUl ncronnenr, nYXOlnlHK POll: »)Hap.enBIl je yetaH8JCl Bop~lll.eMo ce nOK ro,n y rTnpu3Y 6y;n:e ono M8JCap Hje,mm mw:a'OOl BOj11lIK·. naPll3 llpeJ.DI 200.000 MPTIlKld<, Tlocreneno C'j ce Oller y llCJIOM rpaay paennaeacasane 60pOe. Pan j "P03 flcnpBjaTe1bCKI! Jnml.lje nocnao Aj3eBXayepy H3aCIl!lJnnre ca MOJi()OM sa opYiKje.

21. Illlrycr. Y ceRM ;n.eJI01111Ma UapILJ8 no·l:rdB.ILe11e cy 6apuKll,JJ;e. .Ile Ton, KOjll ee, ,cMecrHo Y 3rpaI11l npe4lex:rype y Peuy '1)'Q je npeso I\P<ITlntX Tannea jC;:olU 38 ,IlpynlM, 1"H1TTaje sa nOMoli JO napma. Oacr .nyra je rmCMCflO YP 'UfO Mo.noy Aj:lI~uxayep)'. Feaepan JKyetl je npenao nOpYf..")'c HeNHI'lKll.TefJK08H KOTpJLa.JlH cy ce "pol YnIm,C Tlapaaa. AB 611 ce 33IJrnIl1UIH on 3AIlaJbl!Ilttx 50ua, HeKif KOM3X.Ilaunt cy DC3llJ)lf I~Pll.mzyCKe rpaijaoc sa TetIKOBC. <l>OH Xonnm jew yBCit Hnje 1!3n,aO na pe~elLe .n.a ce YIUln:mt 01'10 W1'O My je XJITJlep napenao. TIotjeo je .tnlC:rnum .lUi I'CTOJl~Jja HKiCIUI. L1C OR orrpecruna 'loacKY li:ojn je YllImrrno napfO.

22. asryCT, qmi je csaayno, 6op& y uenOM rpa,ny oner cy oe pacnnasscaae caOM lJtc· CTlIHOM. Ko.o. ~}pa:CKpamIlCCMpTi1(<, paCkp~ canne 5yncBlIpa Ceu·)l(epMeJUl " Ceu-MnruenaCT)'AClm{ cy 3arra;nlurfr IICKOmlKQ ae-

rope Jll:!lil: Y uernaeer 'llICOB3 25. allrycn 1944. rel1..:pa~'1 11Tplf, ijlOII XM"TIIU IIO"JIUJcliO je K!l-nTrryar.\Hj HClIlllIla If

n a 113pR.I.

JJ1l80: )l;iui nix.rlcKBITHT)'JUlUHJe HI.'iMWJII )' I1lIp03 DMCpTf'fRll BojnJn!lr TIpOJID e Kp03 Tpu] Mcjl3.11T1 ' K9'I1Ub' Je.lHCCjCl(U" 11(11h11~la.

KR : naJ»l) jc OCJJOOot) H. oy 11 OIIJ'IIICllJbellJJ l1J1plr .... <PfIH, KOjH C)' nell l3.IiOPllBII/IJl oCJlJ' npo ,eJ\Jteoei~l\Imle, OF.."PYlI<Jjy CllBc;nnt'me TeIWOBll.

ia'fK~ K3MlIOH4. HeMIUl OJ n31lMll 3rpaJzy Fpaacse Jlenu:Hue Y KOjOj C'J ce Mec'l1l.11fi Po QDII .1h)lJlll Kl1KO 61-1 CTB plum n_poTJIBTeJll)' nerOJruCTlf'lKOM urra6y y npe$eb:TYPi~. ITapn3 je raanoaao. Flesape '.:y 6K1le npasse. <i>Otf Xonrnuje 110f{OIlO paarosapac ea J:lop,n-

I!HrOM. Ha onurre aanpenamheee reHepaJJ~ nor ltOU3Y1I:l oa i lBjallllO: >IAKO CaBenfll:llll He oliy 6p3o. Mopahy na Jt:mpmlL.\o£ Xrrraepoaa lrapeijeu.a. H'ua.'lehy OHTIl CMeH>qr ca l1ono)ll"ajll .11 lIe1(O JlPyrFi J10:: TO xpa.Dl1T1!·« Jacno je .rul je $011 XosniH.t Jl{eJTOO Jll1 cs;lJIR o,ur 80pHOCI' 3Il yHJJlUTeH.e rpana Hil CaBe3- 1i11l\C. npel<O Hopnmnrra je "TeO J.I.II ux ynD-

pn, Hop.runmr je XTeQ .o.a ea !Jlon XQJT'l"}l-

HOM npot)t "pM lieMU<ffie ;mHlJje. III npe

Hero UITO je KpeflYO J{O)f!CJmeo je cpsann ynap, IbcrOR 5paT Pomp KpeH)'O je YMecTO Ibera. PO)Ke Fanoa, POllOU 103CnaIrnX. je Y MeljyupeMeH}' yeneo na ce noxona cane:nUf<JKUX luumja. On, MeljynI¥. ElBje 3!1"Ip"3)Kl1Q 0PY-ACje, xao nITO My je pesao POll, Beli Op3DnpOonjatbe CaBe3HHKa npeMl! ITapluy. AjleRxayep je norrycrao. J'eaepan JIe.KJIepK je npeKO 6peJ{lluja;nOC!J'Io !'IapeJjen.e)(3 ee ~pamzyCKQM 2. OlOlO!lIlOM '[{HIlH3HjOM Oll,..'vIax spese

HII IJapH3, -

23. asryer, BeMa'no! -rellKOBJ'I cy aananann rpaH Ilane y IIapn3)1. 3amo:e '¢lpaflllYCKJ.lX y1Jyrpaum.wx CHam y Op)'JKjy OKlle cy aaerpauryjylie MIlJle. Tor- ,!laRa je (Jonuryo neTCTO'r1'l !jJpamzyCIQI 'l1taa ornopa.ume xarsaae ax je

erazm orm , eJTeKTPfl'UI6 nerrrpane, flYKceMoyplllXa naruna, OapJTaMeRT ~JHI,ll,fUTe3rp~e lUI Ke 11' -opcejy . .nOM IUfBaIDtJI,a '" serpaeeer II fie rocrosa rrpexo Ceae, qeKaJTO ce caMO ua 410H XOR"J1:U1.0BY napenfiy, HeKJ1M aecnopll3)'MOM je 0pU-rlrnCKlJ panao oojaMlo seer J{1l je napJO 0CJ10ooljett. Ueo CJl050JIOJbYOHllM CBCT ce panosao, a y rnaBHOM rp.W ibpamzyexe je CltTyru.urja OitJra t:piITII'lBilja aero l!K3,JI. )1;e r 0.11 je CTIf!'aO y PaM!':iyje If ca JleKJTep.l<OM pasroaapao 0 clrryalll'lja )IIo*ypnTO!II. pexao je, 3.1111 lIeKJlepKoBrfll 16.000 CJ!05o.lWHl <1>pazJ1lY3a mije Tpe5aJ1o nonC'J'HIW. TIl.

24. asrycr, <l>OH Xo nujom yae_K tUlje .u.oOl1O HlU<aKBY aecr o.n. Caseaxaxa, Out je 0"'0 yoe~

<ry:m: CKCflJlo31lje rp.a-aa-m10 JleKilc jllWlllIX reasoaa, lI.e I'OJ[ ce rranao JW. he yCYMjlru:

OlITl1 'I rpany, amt aerrpecraao C'j M)'·cuuaml naaenrrajn 0 iK,UUlBOM rteM3.'f!{Ol'>-j ()TOOPY. 11 "6pe)lJllf je rrocrao HecTpllllolm. RHje xreo (1)p~Y3RMa . .1\2 YCKp8TI1 'lIlCT D.a xao ITj)BU yl)y Y CBOj rparr, aJ1H C 003UPOM .aa TO Jinje 1fll1J10 n;OBoJhHO 0p30, QJVlY'IIlO je J{!I r:nrt'aH>e npecnosa O<mlBIJ 110 crpaarr 11 Rape,[{lJO je aMepH'-IKoj 4 . .mmIi3HjH na ce elI.IIM MOryJiIIM cpeJlCTIltlM8 upc5nje 11 OCJI05o,IIH rpan .. Y i"!aJLa:l·ll I)MepIlO( ¢loil XOJITIW je y OCCHOM rosopy yoeijll"BBO csoje lUTaoac ocIJ~JIpe na liMa HaMCPY AA no nocnemser 6pamr TIapHJ" 11 zra lie JIlt'flro y6unt csaxor oaor KOjTf CM<'ITpa na MOlKe .aa ca60Tlrpa rseroay sapcJl-

OH1lO pail1cmo. Jotn yseIfBIfje CTIIT a nOMoh aa <Koh' 1;-'1 O.ElMM all rro~reTxY yCTlUIKa pa'l)'Ha.mt-. Out je iii- POJl¢l .Hopannar; 5paT ~e)lCK_or-reaepammr KOH3Y JIB crnrao y WT30 l'eHepaJIli Iipe1.t!llIja. Bcnpif'lao je trrra My je c1J.t1_H Xonrmi peKao; HeMtLH Helie pa3~pl[m J1ap.83 a:KQ CaBe:UIJf[~I1 crnrrty 11.0 rya.o.a npe Iler~ UlTO WOlf, X-OJmlU 1l,oouje rrojasaae xoje My )e XtfTllep nOCJ1ao. YK01IHKO aoja.'1aIbe,

eljy KOJUM 26. n 27. OICllOnHa .n;ml"lonja, CUIrue 'ripe, Oll){ll je DY!KlI.OCT KOMaH,ll.SLiT<l na ra ynDTQeOH. B ouna be llOM no XeCTO.KlIX 6~porr ':I TplUIy. Ii penna je o;lUly'I:Ho :n,a DlTO je Op;*e Moryne nQID3Jbe .11 lUvteplflTlI."y 4. n;mnt'llJlY y. napl'O. Y 1-.1l38HOM rpa.,lzy Cy CKOP() 'laBpmeu:e cse npIDlpe:M'e .!lU ce y BS3JIYX JI;IIT11}'

~efl ]IS OIDf IUlcy ~eJle.ml rom MOl ~)J.a UCKOPJ!CTe H>or-oll reer. Mel.JyntM, Jlexnepxose je~e cy KOLt Maea-Ilanesoa, ApnIDlloHa H Tpana ASIWlJl(, !-IS jaKy I'U~Ma'l:lC)' apTlUbePRjCK)' 'BaTPY, $08 XOJrnlIl.- jeOJl paruor lla3Jl.YX0llJl0BCTBa .IlOOJro eaounrreae M lre yBe'fC Tpeha Ba3,l{':JXOD)IOB~-ra apMJlja Aa OOM!':iap.lIYje napH3. n-POTeCTOBSO je: ueo rpan je orlO nYI! l:!eM8'fKHX jCLtllfllUlS- YKOlUfKO OH Bll3nyxOflJlOBCTIIO nncacrupano aa aanany, OIDJ,a OJl IIpSO HCM3'tKe jenanune Mopane .tra aanyere Hapas, bOM5apLtOliaJbe je OIDIO)KeHo. AON ce OKO Tpra perryoJJJll(e BOJ~IJTa :«cc-roK1L 50pos U3Mel)y ycTIlIDJ.K.II II 1200 Hesaana KOjll cy OUJW .CMClli-remt y. saeapaa »npmm; EYI-CJH{T 'j HCKllM llpeLU'Pa'ljJIMa cy ce aeh

6y. DHJIO KaJ(O 6HJlo, 'I"pel5ano je cnacrs xacr renepana ~f '-I3c-r ntMa'lXll llojCKe. YBe'te jt je;!UllI ~_P3mzyCKJIT~ erarac.ao rpllJlCKe aenaane, l:'lMao je cpehY:,IV1CenpoI51~M(P03 ORe JUIH~lje. PllJlJiO naplo, Rojn je 5HO Y PYKaMll YCT.a.HlOOl, o5ja:BUO je na je Jlexnepxona AH~ BH3Jlja ytnna y napH3. O.rzyme.B.IPeaa MaC<l lbYIlll aerpsana je H3. ynaue J1 rproae, Lleo rpaz; rresao je »Mapeersesy« n 'i T01lJlo_j CT. -H>oj aoha oJljeKIlBana. cy 3BOHll ea CIillX upxaeI·mx TOPlbeaa !PPaHIlYcxOr rnaaaor rpaaa. nna'ry1lll OJ! cpehe, I1O'ITIJl1o IDID.O:.manJ JbYJ.OI naroumcy JeJ{BIl AP~a y aarprsaj, <;1>01:1' XOJITUU je .38. CBojUM_ eronoss y urrafiy 'Iyo

eoaasy. Henrro Ka<;Jl1lje ra je aeao H8.xreJI- 1.lliJ> urrafia Fpyne apMJlja. I) S,{, resepan Illnaj-

101

DeJT. XOtrl'lJll ra.je 06a.B0CTIi0 .n,a je cse cnpeMHO paaapaae Ilapu3a, JJIl cy llpSII Casesuium B.0li yULlIn Y rpaa Ii ~ ra yrnrraoc. »)MolKe JU] fpyna 8JJMJlj3 »&1 na tlllC cnaee 'nfM Oy;n-eMO U3opruu;nu pa:mpall.a·?« Illnaj]leJT je onroacpno O)lp6'lIlO: »Ouaa«, onroaopno je $os X01lT1ffi,. »Mli .ae upeocraje IIJlUJT8 ;npyl'O aero JU ee Ol_lpocn!M on !}aC.«( Korr rp3J!:CKe ae.llu:Jme TCHROIIH cy oner apeI1IIDl Y 1UiJ1a,n, Paano je OllOM!!I'lYO sbyne' 1U1 CC! lIpn-re Jryl'l.IlMa 1T JIJi aarnope npoaope, »JOI1l Rwje rOT08o!lf

25. IlBl'YCT, Y ()1I0jFlM yra:p~eE['JfMa.. pacnopepe~elIlIM no UeJJOM rpapy, HeMUH cy seKlHlamJ nanan CaB :mn;:a. Y '<mTIIpn 'KQ OBC oy ee .Qlle caBe31m1.(J(C ,ID11l101Jje n:po5ltjane la

ornoaena je unum noc.nclDllo'l 61fnUl. Ha,ailM ee he npe1'l1.BeJ1J1 naCTII y pyKC perynaplfItIl1 je,nlluuu.\aM.8, a ae y p)'lre Wl.po.zzy, (

Ka.na cy Caaeaansm yl18JlH y 13eMIJ'fI(1i rum. 4>ou XOJITHI.I je ucnanuo DCKOJlIIKO MeTllRll.; TeK lUI 611 ce cnacana sacr, Oluta je CBe SMO roTOSO. IToPY'flI'lfK)' XeHplljy Kap'Jepy je cny'tajBQ npmrana sacr JIll 3apoSH $0" Xonrsna, SecI'm roM~ j I1COB3Jl1l M nn.)'nana na reaepana It.ojer cy ca pyttaMli YBHC lDaeJm H3 WTa:qa. OJIS.eJletl Je 38THM y 3rp8.A)1 Tlpe<PeK"ry'pC. rIle jc npeJl' reucpWioM JlelOlepKOM 3BalUIOfliO 110TIlllcaO 1UIITIIT}'nauujy lieMa'lK1-u je,lUIHlIUIl y ITap1I3Y. POIr je axTCsaO lla6Y.lle np.IC)'TIlIl TOj nepeMOIDJjn It y nOCJre,lJ,lheM 1'pCc1iyYlt)' cy ra DYCm:m1. 011, Me.l)yrHM. BIlliJC

-pJiWTC. HeWTO KBClDljC je lIeh6no nil. OWlf{()HY BefuUme. 3aje.llJfO ea 6IijIOOM IT llexomlUltH M .lQ>ynt« KOj.j c:y MY ocrann Bepml sa CBe IlpeMC OKynatl,l'fj Henperneznm 'MliCll n.Y.lUI )'3DlIKlIlI8JI'B je MmlYI'HMa: ),Ae fon! .lI.e ron! Ae o.n!«!I.e rOll je lIMBO !vIOtl Y OCJ106(1)CBOj cDpalllzyCKOj. Crtellelle nonozme je Y ,-pll <{aQ1 crajao teOH TpnjyMcIJ!UIEIe 1mnllje nOHQlIWO BeFl8.IJ, u.paeHUX rJllU1)IOna HB rpoO Hesaaaor- jyua.Ka 1'1 3aolUll10 IIODOBO 1lC'llITU iI.na.MeH. 3a:rnM je M 'tMy C'ROjHX npnCT<UDura. tllpWJlpao. npeso Je:rumejclUIX noJ'ba rrpe."4a Tpry KollXop.n.- TaMO cy ee ouer sa ese crpase <IynH D)'WbH. Jby1J;H cy y naHlfllli nO-rpal4Oum 38llJlO1l, ami e Ten je tJaCJ'RBlfO .Da JU(e, npaa talO caeha, nerroxo-

UCUTpy'l'a.Qa. CBYJlll In: je lJ.O'leJOOl4JIo eralloaulWlTilO 110J1)'~tJro on epehe, J1,yD.H cy, Me~ymM. cnumo MOprum llI:l 1JYollKC 3aIUlOH 'll5or H eM:aUa I(O)IJ c:y ca CI!I:PItllt!HlL~ nonoiltaja llYU,l'UIJI sa TeHKoec. YoeaM ami yjyrpo jt rrpaa tJ!parnzyC .. '1 TeD crajao rrpe.1l Horp .llaMOM. Y Pacresfiypry ee XUTUep xncrePHflHO npao aa Jo,o;rra, Xree je WI 311a na lnl ruplG rop». ~)ITapll3 M pa 6lil11 rrperaopea y rapanrre Ilpe aero U1TO Case3tnfllR 3a)'3My rpanl« Jon;n je nOXYllllO ).til TeneljJoliMpa

pYIDIapMlrja 1l6«(~ IUl jejoru je.u:nOM 05aDec'lll 0 XHjnepoaoJ lanOBeCTll. <JtpalUlycKli TellKOBIt r:y CTUrJUl no yJllil1l> PKBoml. Y XOTf!J1y »M.epnC«( ee ct>on XOJITIJU DOCJIe)J.1bU TtYI' 06pal']ID coojUM o$Hl.lHpHMa: l)rOCDODO,

102

Floene ocno5of)etbo rlllt'epJUl e on 8ptuH 8JJClleKIlBjy clJpallQYCke. ORJIorme. ABB8lJ1je.

~hllibern. je Jle~ epK, KOMllI:UUllI.T 8:3I1J

lmje Morao rut crrpesn lUI oc.no5QT)C1.be IlapU18 noeraae .QeT"OJDfCnAICa (Io6e.na. Y nona ner je ne ron y llTIHUM OTBOPC.aOM »XO'IInlcy<(" npellBo~ell 'ref[J:OM. crnrao .0.0 Ilopr lJ.' OpJlealla.3aTI.IM ee ynyrn.o y J1C.RlreplWJJ W1'110 'i rap MOWlaplIIlCY, Ha I<mornM MeCTltMll y rpa~ ce jonr ny:qa.rro. 11 kf:IJI. oe, !(aClHlje, lIe. Ton yuy-nlO n~1.a 3rp.8JlA Fpaacxe aeI1R~me. II aa tt:.erOBY Many ICOlIOny OTaopena je serpa. Y :19,30 je l£HlIDao Ii] ,OM » y CI"dBy MltpUO je "enOMlf'mO rneJ1ljo KWOO li>erOBU lloY.AI1 onecn.ocoQ.n,aaajy ueMa'llCQ yno-

nc5m CDC .Atm lllQC Cl1ITllO 0'" 1JI ,naMa r,ae je rneK.l:ryb IJ~ rJI8I1JJR onrap,

3an-1M je rcu.cpan KOJJJIMa orsmrao y Behrum,y. O,llaKne je y 'lenrpll H neraaeer oner KOmlMU ormuao ,IU.'l Horp )laMa- Oner cy ce'lymt nywEoI'I. )),oe !otaJle )J.eBoj'lHlLe 'I aJJ39.ill){Oj aapOJmoj HOlIlIt.J.l .npenane cy ,IllI rOllY 'KOll noprana »HOCJIe.zm.er CY)J,3.« 6YJCeT q:sella. Y '5J1Jflrnm je jour '1st!!!" o,njeJaIllaml Wi.iT>Sa; Am( ce nesao »Te Deurn« llll ron jC TlpellU'!.O n ocn C",IUf. ITX rue)nece:r. M.eTapa no QJITllp8 . Ilocne Iq)a.n:e, mxe MOJUrrBe reaepan je Jl)IIIHM TmlCOM 3IIDt:1I.lio »Mllp1 i ficar«. Jonr yaeli' cy OltieJCmia.nJl IT ~ K8,Il je Jl,e r 0 J10crojancTBCHo ycrno ell MO:l:ITJJeJiC CToJIlJJ.te II BeJUOOiM KOpBIUJMII nalTYCTli() KUTe.llpaJIY·

flpsa.caIle:nm:1fKa lla3~O-.u;eca.EL1IDl apMlIja OCBODaHa j¢ Y aaryC"ry f944. Fenepaa Aj3eax3yep 6l1O je )'1lCpeH Y epenaocr CBOjHX na,/l05paHfIJ~a If jeJUlBIDl.R .Koje ce npeaoee lIa.JIJYIll1IBM nyreM. IUIlf 3a5p8Byr 3601" Be. JIHKe paarrpxaaocra je.znnnm:a )!:oje cy ee olfJIe ynyrHJlC y <IlpaBllYCKY sa spIlMe 1I1lII3- 311je. CMarp30 je . .na Ba3.ayIIlBO-.u;ecIilI'me je.D;HHlItle H ~HH -rpascnoprae IlBBj3IlHje 1"pC5a .na 6y.o;yno.n je.u;ocmenoM KOM3.H]J.OM pa.n;n YBeJKOaBa.lb3 H mra1Dlpa:a;a onepartsja, To je l5uo paanor .nace ~PMBpa nQ¢5Ba apMHja.

OcaMuaecm aM,epll'UGl Ba3JJYinHo-.u;ecrumm Kopnyc, non I'CHep3Jl-naj1RaBIOM MInjYOM Pm;mejeM, lI:ojB je Y CDOM c:a.CrWly &Mao: 82, ft .l01. Ba3.ayIIlBO-,[IecallTH)' JI.lI.IflOJljy 1:1. llPBU OPH'T8.BCIC:Jl Ba3,nyumo-J{ecaJI'I'HH xopnyc, l(oj1l' cy 'lBHIDIe .1. II 6. lIa3.n,ymBO-;neea:aIHa llHBK- 3Hja non reaepan-najm8.BTOM EpaymmroM, cuojeHH cy Y !l;PMBjy rrozt KOMWI;zIQM wepmxor reaepan-najraaara' JIyjca BPHPilTOea. lipaymmr je BMenollllll' 38. IiP1QY1ITORO- 801"' 3aM~mma., !1pBeRCrBeIlO 360r rora WTO je xao XOMaH;D.8.BT 1{Ol1BeHe ,wnm311je - a Ba3Jzy'XOllJ)OBl!Jl. - Morao na Jl:8je BpJlO B"pe.D;" He C8JJ1m:. Ha.llPYfOM Mecry, 15.110 je BparalUIJl,; na jea OBa apMlIjal5mm non aMeplA:KG-Op.IfTaHOXOM XOMllH,Il,OM, KaQ If OCTaIle exc1I'e,[tWlHoBe jeD;8HtIUe CaBeromxa JJa U;e:nQM 3aDa,o;HOM $poHl)'.

TpaJIcnopnm KOMnOnema Ba3.llj'1llBO-.IlecmnBe apMJJje cacrojana ee TIlKOt,e o.QaMep.K'IKH'X 8 6_pHTaJlCJlIX eJl.eMeHa11l. ,l{eBfrra Tp8.BCllOpTna rpyna. KOja ce cacrojana 'Ialt o,n; 'feTpJIOOCT H ;lJ;Bll ~llil' TpaBcnopTBllX IlBHOHll G47 ('I:ySeBBX' »;mtII:OTa«) 5Hna je rro,n lCOMIlH1[OM reBepan:-M3jopa n()~ BlmeMca. TplfJieceT OCMOM" rpynOM KpalI>eBCKOr -Ba3JI.YXOl)JlO:BCT:IIaKOMa!mOBaO je BBI(eMapman Ba3JlYXGIDIOBCTIIa: Xo.!IHBI"XapcT, aerepaa Ba3~ neeaaara H onepaIllIja ca je,n;pH:lIHl\aMa. Oa je pacnonarao ca zrecer tKBa,np01Ja npertnasn.eHUX 50M6apAepa uma ))0110IIMepJ1«, )~eplIHBT« H »X8.!lll¢l8KC«. flOCJJe,1lll>lI 0):1 00.1 TpH Tlma60Moa:ptlepa. je.runm: je. Morao Jl<I BY'le JJ;HBOBCKy je;n;p1DlHlzy )xaMHJIKapK Haj3aJJ;, 46. 60Moap;aepcm rpyna Kparseacsor' B33JI.YXODnOllCTBa 0011 'KOMOlIOPOM AapBenOM eecrojana ce Oil meer CKBa,iWOea »,l{aKOTa« ca BPWTaJICKOM nooanoss. ITpn ID,nallllIby Hape115u aa OC!lHBlllf.e IIpBe caae3JmTU(e Bll3lzy1I1HD-Aec3:HTae apMHje Aj:3eilxayep je cBOMe Ha'Ie.mmxylDTa5a MO aacrpysnaje .na ozr EpHpHTOEra33.X'}"eBa Op3y Ii eHeprwmy aK1UI.iy.

Ha 6pltplITOn3 HJ1je MOparIO MHoro aa ce

104

aasarsyje, On He CaMO na je 6110 HCEYcan 1I33;lIyXOIDlOBalI" BeD II crrooooas, ozmy'{a_6. KOM8B,ll;aHT, On ce raxoJje OPHHYO 33: IIIlBlfranaoae cnocodaocra aMeplI'nmr :o.YllCT:B-fi. on KOjHx. je aehaaa TeK 3aupDIJUJ.lL 05YK}' Y Cje,rum.elfHM ,il;PlKaBaM3. Jom trpe sero urre je yeneo.na OCTBapK caoje nerarsaaje nnaaoee O. HaCTaBJh3JLy IbHlCOBe 06YKC, IipllPJITQJr je Mopao, oner 'opllBpeMcao, .u.a .nomarse aajBelm neo cnoje »zrascre« qmore ,ml 5H 00:36- .IleB3JT.a oemmlOM Hc~e aepo.qpoMe y Wpam:zyCKOj. )loouo je o'6eliaa.e )l,a,lie MY aaaoae lIpamUl 'IBM crno-rse ca CBOjOM' oneparmjoM. Y Me~YBpeMeH)' wje Mel)yrHM,

sao nrra na pa.mI ca CHOjIIM .II,lIBH3HjaMa soje, K8KO je II3I"'JTCJlaJIO, BKKOM H1fCY 6H.lIe

uoTpefi,Re .. M~ je aanpaB.1LellO neKOIDIRO IlJIaHOBa, EOllB"eBe je.lllflIlme CYi 3axsa.n.yjyliH 6pJoM TeMllY BaOTYJUIlLa, :yJ!e.1Tl1Jt.o OCTaBWIe aa co6oM Tqm:rOP)1jy sa KOjy cy oe HCKpIIam~. jotn ope 'Hero mro OJ Hje.nan 1lll.Q.o6parum MlllI je,llpwmua51lJ1B Y Ba3.ayxy.

QC1IM TO~ reaepan Bpe.nm1 O'rBOpelt.o je nao aa :miube .u.B BHllle 1l0llH ,na ce »,naKOTe« ynorpefe sa caa5.!{eBaJhe a;eroBfIX 'rpyrra aero 33 npeOaI(HB3lbe jypmmmx. na.noo'pauana, Raj3a,l:( jelDrne.na.rro Il3 he MDaK ,!{01iH no OCKe onepartaje. OSa onepanaja nm$poBaBO Oil31laHa »Jlaaar II« (= XOHOD.lh8.PKl\) ooyiBUarta QI'I -a3.3JlY1llHl1 lteCaHr l"PBjy naBH3Hja IDMeljy Axe.Hll H MaCTpIO:Ta. Tpe5ano je na y5p3Ci cmosne, amr je TO 110BeJIO no P<l3MKMOmIllJl(ell>a H3MeI}y BPlIpwrOHll H s.eT01l0r 3aMeBHIa Bpaymmra. BpaymrHI' KOjH je IIOCT~ .na PYXOBOlm OBO'M oneparta- • j.oM,CM,aTpaO je . .na ro npaKTH'IHl'Dt pasnora OHa lie MOlKe O;nMax PJi ee aaseae, AlC.o 6Jl: 6PHPlITOH ocrae .[(PH cso.Me, 'J)Paymmr' je XTe<> na .u.a OCTIlBK}' .aa nOJIOlKaj 3aMeHHXa 1C0MaHJI31ITll 1. 8a3JlY1DHo-.necaHTBe apMHje. ;no TOLa l'IllilK HHje JlODDlO, a .reaepan Pm;Jscj je npeysee aa celie pyxoool)ea.e onepa[(HjOM »nmnrr II«.

IipaplITOH je ymt;ll,eO J{3. cy I10TpeOBe tnHJXl. ITpHIJpeMe .ua 58 H>erOBO Jhy,n;CT~OMOT"JlO JIll onepame, .noceBHO aso 61'1 ce cnyC'l'Hllll Mana ,nlUbe o,n llHJIH.ie q,POHTa. Hrw: je OCTao npH CBOMe .ua. Olll<PllIl;l1ja »).JlmmT IHt MOpa na ce l13.Be,!{e eana, Ka,n,a eyre oae jerommJ.e .RaUI1I.e Y lbeTOBOj ap.MHjo. 6paymmr je 0,llMa.X cxsarao JJll.' 6pHpHIOHa T'OHif :lK~ .na 5y;ll.e aJrJ:HB3.H npe uere) mro oe 60pOellil 'CKI}'anHja 6»11£0 BeR'3MelllL nnn~ OCTao je rrpa TOMe .Wl OJ O.lIpe~eae npH.ITpeMe npeKO nOTpeOBe., Jleror .cem:eM5pa je onepanHja »JlmmT 11« noaanrreaa, Pe3.moaD;Hjaonepan;Bje »KoMeT« ocaajaise MOCT.oBa Ha Pajaa onApaxexsa ltO Besena OJ{ erpaae 1UUI.OOPIlBaIJ,a II je.llPR:JJHI(a ITpoo Ba:J.D.YIDHO-.l{ecaH'TBe' apMBje - cse je MaB>e aarnenana sepOBamOM. APylC'lJlje je 5wJO ca orrepartKj.oM »Mapxer«, xoja je .o6yxBaTana nnaa Ba3JzylDBor neeaara BlI nJUlHjH Ej.ElJl.xo4>eu - ApUlCeM. Epaymflff je I103BaO y urra5 ~pmana M9lDTOMepHja H T)' ce jom jeltHOM TeMe:IhllO rrperpecao QHJJi onepanaje; Kt:)ja' je 05YXBaTana ~)QCB3.jau.e, a y c.Jl}"ill.jy norpebe 0.l{5paBy MocroBa aa KaB.a.JIIIMa .11 peKaMa lJYW. oce rnaaaor uanpe,noB8.R.B. :ijpyre 6pHTaRCJ(e apMKje, 0J:l Ej.H;!I,X..o$eHa ,no Apsxesea«, OnepaQJJja »rap,neu« 06yxBaIa:nB je sonaeaa .QejcrB3 Koja je TpeOan6 JlIl OTnO'lB}' 'iBM fiR Ba3JlY1llBii ;necaEl"lf tqXI'WJlJTlIB. TJ1D, Tp-u;n.ooelJJ.6pwraHCJt'}1

IWPIlYC, 1l0)J reaepanose XOPOKCOM'. 5,Rca jep;UQM l'eHKOIlCKOM II ie.D:HOM nemfl.,1.l;UjCKoM .a!!]llnlJj~, £q>e1tO »rerraxa«, JIa'IBIbenor OJ[ )l:ll3Jl,yumO~:zIeoaH'tllID: j~~ l])ci6ano IW aarrpenyje no. neurro IDa Ap~eMa JJ nace "lllMO y1::Bpiuf.

MOlrrrOMepH je 1!dB.OI1) IIOJllU'30 aa OCBaJ!Iffie MOI.l'TOllae nOR rot: je, je,Il:!.IlI 110 jenan, nOl(Jl3HBaO m "Kaprn, pesao je: »Onaj TeIlID( je B,pnO .a;yr, na :JaTO MOpa ';!J,8 5y,£(e yaaa, rJUlROO je ,n:a TIl MOOTOBH B~TaKBym 1Ja,IU1Y y aamepyxc, To 31ia<m,1fIlM ee .@3H3l: sa llOJlll!lllX, !ro;rr MXI(;TQBa Mopa Jla ee cnyc:m urro je Morynesmne 'J1,YD,lH<.

Y Jre.n:en.y yjyrpo, La. ce:rr:reM5pa, onepauaja

JIillIO; Tmrepa,.!h!lltJrnJlHr )lyne JiPHpIUOll Q~ao je'y aaryCTY £944., ~otIfall,llllHT

I. CIDIe3l1H'lKe 1I1l3lJ;)'UlUj)..~ecIUJIUe pp.wJje.

;lJIecu.o; TerrepBn JYJlKBlIT (.Ilec.uo) je :Jl~jeJlllO ca' 6~-re.RepanOM Xlm:COM (C[IeJlRIJa) npDtHO u~ lime KO,lt A,puxe~a qKvJJIMapinaJlil MOJlTJ'OMepllj.a.

)lon.e eeRj): ,"BojrmWlC!lUUTe1'CkHX

JCJlJ!_mma CMl!lDTaj'y jM.3lI »(l]JD« y jCJlPIJJIllL!Y.

»KOMeT~( jeml<jJmul7Ktmo O.l1.08'l:eHa.. Iloene u!=llIHe Y S· sacosa cy 'I]1H KOM8H.I1.aJua $lliI1{- 3uja .aOI.lIJlB y urra6, [lpBor Ba3,!J;yUIltO-.!l:e>calrnror 'Kopnyca,lla )lOQlJjy l'fapeljeEhe sa.one'wumjy »M-aPKet'((.

Hao.nrm, f',m:umll:a.Jm 6,paymrnr, xora, cy (.;0- )Jere ID 'rpeuaHl'I'pCRe rap.u,e asana )}Boj« (= .n;eifax), Y MeljyilpeMeay ce ,'Bpamo 113 I>eJIrnJe.' Jl,eI'OBaTPH roeta 5li.lIl1 cy: T<OMaH.· ,o.am- rrp.sel3plttaHtKe 1Ja3JIylIDlo~llecatlIEle ,Il;B'BJrillje; fenepaJIMajop Poj Jypsapr, ff ,t{Bo.~ jnq_a merOBIDf. aMeplI'IKID;; xonera qBje ,C'J .lJ.HBW3.l1je r(onen.eue 6PH"taBCKOM Kopnycy sa npe.naHljene ouepanaje - OpUra,IIUH reaepan UeMC M FCSHH, KOMaUllruIT· aMepH'lXe82 . . BiI3.n;yumo·.aecawrue ,runm::nfje, .H reuepan-Ma-

jop MeJoicBeh TejJiop, KOM8B)J.8HT aMep,B'IlCe 101. sa;J)zyWH.o-Ae<:aaTHe ;lJlIBH3Hje. JypX!l:pT

.le ,000 m"oTmilli!j;iHlffi, OlPHIl.np nase ITCllJ8+ )I."IIje K9jlI--ce T'()KOM. 5op68 Y ooJIaC1Ji Cpeno;l~lmr MOpa, nosasao sao IJOy:3n,aB 1'1 ozmaXGl1L XOM8.H;IlaHT· I3pi1ta..!:1.e. OK jeTe\>; ·5Ho ~~oo .,II;}'iKRocr KOMaR)Iaiml. :.n;H:B1I3Rje .on nCJryCHor Epmra.n.ayna,KoMa~ 5PH'ranCKQT Ilpsor n8J105paJlCl(O'T 5aTIUbOHa, 1I3rae'!"1l0 ycneILmor KO~lfl"3 5pma.rt,Cc K~1'l Je,. uapiLlliro. K3a6pa.a. 3aP;OMll..li;lI,rurra I.· s~o-.atX:aEme.twB.ltutje . .ll:aYfl je np3llali ·All!tJ0pMnpa nosy Ba3n;y.umO-)lecaIIT~ By! llHBR3TJjy Y Ha;tJ,}:I.jlI. JypKa:p:ry, saorseroBOM~, Iillje :OWIO naso. OCIIM Tora Rf-Ije llOJIHOC.H{l JTCl'elhe. a CMa'tpao je li.ll. je ~~p- .. na 1511 M.orao .IlalJpaTii 05YKy nano-

"'p8HlUla. -

Ollli1- .reBlnj,J.I3ila:o:pe-.I1.JIO cnocodaa, npoijie+ cn~Hamm BOjlltlK,. Imjn je omoxeo caojy:t:a. PJl)e_py sao pe.c(OB; 5RO je c:aCBOjllX Tp'WleceT -'" ~aM I'OJIIlWL sajMJIalju KOMaJi.IlaKT .QBDll- 3Hj,e 'MeijyopY~amIM: C!lar3.M3. 3anammx ca~ImXa., ro'!oo[c 1941. OBO jeje,ruw oa npsro: kO~! oe M.tI. npljase Be1DlHT, y 1l0PlllljH, npJtJ3.D;.RO Y IlplffipeMeE\Y IJlYIIY nau.of,'ipaBa:u;L, a 1943: rO)OOIeBe1i je OlIO KQM.aImWIT I1yr<a 82... JUlBlOttie. [lpn mrBa3lljH 1I.a. CHIUlJlHJy 0J.lMl:'PaoJe:sa:.my ynory. flplI Bcicpn;aDaIbY Y HOQM8.BJUUMo.oMarao je reaepany Pmmejy

KaOlaMelnlR.KOMa.o.aaHTa JmalDl1je, a 'Kana je PlUlBej }'B.anpeijell aa t:OMaJU(3JITa 18.1':0])nyea, reBIm je Dpeyjco OJ! El>eril KOMaH.JJ;Y 82.. ltItB.It'lllj c.

11 Tej.n:op, KOM3.HIlaJ£t 101. 'w1Bu3Iije, pacnonarao je nOTpeomlM RC!\)'C'tBOM no KOMaRJlaar'Ba3p;ynm:'o~.lI.ec.aBumx jeJIHmma. Ha CltI:(liIJ1lIju'je 'KOManJ:l:OBa.o apnlJb:epHjoM82. JIH'BIl:nrjc; .Ka,u,a je KOMaJl;U3JIT :101 . .III1Bli3llje, reaepan-Majop JIll, llO'Ie::rKQM 1944, Bpall.en y .o;OMOBIIBy ,300r HJIBalIl'IJJ}Uer:<!,. Tejnop ra je flaCJle,o;no. 0cKM I"pIf KOMaItllllIftaltBBlOllja. KOMaHnirmrra. nOMolim1x jC.llQHRU3 II O!jllUllfpa m:ra5a soja cy npUffil.!l..!lJlll apMUjcKoM KOPnyc.y • .tI.OWBOPllMll r;;y IIpllcYCTBODaJm jom JlBojlfn;a IWMrumanaraoop5emn: jeJIKmtWl

npe;!lJmJ}cJ:tux WliUloM »Map;s:cnt.H'ro KOM<\Utlam ([OJhCKe lIiUlQOpaBCKeOplll'Mc reaeparr-MajOp Cril.mlCJJas Coca60l!CR'H H.KOM.3:U,[IaHT '52. .!t[mH3i1je (ocDOC<l5JbCfle 3asa3Ayw.1IJ1 TPaHCIJOpcr). CocaOOBCKli je 0110 CTapn'jIlO.n. cBojWtKOneJ1l. 6110 jeneTepa:o: 10 I5opl5e nponm. U;pBcail .apMllje 1lBlUIeoenlX rOlI,llll8,[f [0. ,lCpance, a.mI TemKe 00y5e npoTIlli HCMana 1939 .. .ro.mllle, Coca60BClO1 je OlIO .Be,OMa esecraacaor lJonOlltajaH ronaaacsor liojRQI'" cr<J;,;!!I8" na ll1Ije 5Jmo }'BeK aaso J[.3 ee ea U,lIM capaijyje. linaK, mlKO MY HHjeocnopa:uao 01l.TTjlO'YMHOCT"H tl3palKemf naTp1I011(3aM., KOjnM je 011, i!ao 11 c:9UIl' 'lJIllll £{;eroae 6P.R~ J<lJ.{e, OklO JlClIYlhCB" lIo.ll>cKI'I 'TJMOopaHim oy npl(;oKen,lI"l!lIaJlJf .n.a ce.n:06po ocsere 1{8-

105

UHCTHMa. fbuxoe8- 5pmana je. rrparrojeaa JypKapToD0j 1. 'Ba3.lzy1Ill10-.t1ecallTllOj )ll-Ultj- 3lljIl. Ilenecer npyra IIIIBu3Hja, OltMOPH8 If -yB-eJK!iaJ-la aa I1CKpn;a.saH>e H3 easnyxa, ca'lHIballana je lleo Bpaymm-roBor Koj:myca. CaCTaJtaK je OAP)l1;aR Y crapo] RnylICKOj rpana TepeH333 0]r4) y Myp Ilapsy yceeepoaanazr.HOM rrpewpal)y Jlounona, a aa llHeoJ)OM peJzy je CUO ueo )IMapreT-FapllCH'( DDaR. Ilpilll aeo - pasrosepa BODJlO ce 0l10CTa:B.ll>lUbY »remeea« oncrpane Illl.!106pamUla. ORlIa je OWIO rosopa 0 .nejc'l'llY Jl.pyre 15plll'aHCKe apM~lje, Koia je tro y6e~el:bY MmITfOMepl1ja, rpefiano »ca HajlleliOM 'MorytloM 0P;lJUlOM 11 YAap.HOM ClHlJ'OtY,1 ,!I,tl. :HaCTYTTa ca (j)poma l'l na oe ne OO!l3Hpe aa OHO UITll ee llora~a aa 'J(P"1IllMa«. Y crnapll,TQ je .0110 xosuerrr sa oncpalUljy » r a pJlCJ-I« - 6p:)0 aarrpenosaae xa y'tBp~eFbY npeso PajHe. Y .u,pyr ~ eramr, 2. apMllJB Tpef>, 10 Bu. I.I_3 ce np~lnpel\>UI 38 nanpenosasse npa.BIzy PajHa-Ocl~a5pliK'

-M~I.IlCTCp-XaM )IlK JLCTO'IHt' 11IU11lc PYPCKe

oonae-1lt .na Of! ee omopfI::ml nyTeBI1 38 yuan y

106

ceBepH'O[feMiI<fKY tm3rtiy. D:peM8 nnaay renepana Bpaymmra, sa onepamijy »MaplteTcc 1:p<l.oa.rro je;:m. '!"pH O!l:J;rzyr,Dllo-,!{ecaHlJle·1l.l1BII- 3Kje ocsoje MOCTOBe H paclq)CRflue nyresa H3. Me']ll (Mac. Ba ~ ., Pajnu. lib'IM!; je I pefiano ,rra -nOMorne 52. Jl)IBlfllfja sa B~.zzyuum Ip!lncTIoJIT H na ce rrpeoaxrn' Itcto'lIDlje on:

pN. esea. U CHaOlJ,e03!b'1>'1 I, caae3LHIQKU

.Ba3,!Iy1illrO- ,1l;ecaIITIIll a PMJ1ja mtie ffM1llIa_BeliH:x rrpoont:M8 jep cy jeDIfilllll.e nonerane JJ;Rpe1(TIlO ~[3 ); Pl1TIU1l'I je.

UpS}! aeo »rerraxa« npocrpna Oft Tej.rropOJrB HH. B!l3.nyIIJHO-.r:t;eoaRTHa nHB1'I3'Hja. Fhe'H 38- ,Il.3TaK je ORO ,na OCBojH MoorOGe I-I caoopali;ljameBa lCaHamtMa onEjHlO(oq.enaJ{o Xparpea, HaHMe- MOCTOBe npeso BlUIXeJIMIma-Krurana 1I Kaua.rra·jyiKJm Bnnesacs rryr. TIOl'OM Oll' 82. Ba3.aYlIl::HO-)J;eCaJITIIa .rom11.1.Kja Mopana ;u;a say:lMe Xpa~ca TaMOruJhRMMOCTOM H8.MC3H, sao il: MOCTl1JleKO saaasa Me a-RM H MOCTQBe aa pena Bany Kon HajMexeha. 6paymmr Rllje 6ro paanora nonenao oae 3aD,llTKe ,IllIeMa IIMepll<iKHM JlH.BtOlJjilMa. eTO I} rrpsa je Oltl1.8

crannoaapaaa Y jyro3ana.r.tHoj Fipwrl'llIHjw. llITO je 31f8'llHlO upensocr, jep 6n MODIII .aa iIeTC .m1_pelrn.tO ~a Eju.n.Xo¢leH. BltnO je noraxaoina 6pUUIlU"M8 6y,ll,C ,a:OllmeR ceKTOP ApaxeMa, jep cy ce seh aa . BpeMe rrpnrrpessa 33 onepauniy »KOMe1'<t ca H>1~Me yno HM". Kaxo roll 51IHo, sana je resepan EpaytlJll1f Haj38.D. erarao 110 ceaepsor ceKTOPa:, aauprao je xpyr OKO Moen, rrornenuo jf' Jypsapra It pesao: )IApUXeMC,KI1 MOCT. !if 'la,uPlitfl ra!«

Y Met)YllpeMeny cy kOM3.R.lliUlTFI l.Ia3ll.~OTIJlOBIUIX enara ,H fl>IIX0 I!lt WTaOOIl.II 5HJIII ytzyOJbellli Y BalKRe npOQlI.eMe. Kana OH ce <me JI.JIXQBe _)Kelbe norasao acrryaane, paenonaran:u OJI ca 1250 -rpaHCnOp1llHX asaoaa TIlDa »ztaxora« Jf ca jow 354 -nperrpllllll>eHa 5010.1- 5ap.llepa. YOp30 ce BCUOCTBJlH1JO .n.a mlje Morylle .n.a ce O~e.nuOM npeolUle CEe 1"pyne. Kaeo JUl ce csare oaj50Jbe nonene? KoMIIpOMHC ie 5110 HeH315e)l(aR. AMeplf'lKHM .1l;Klm:lI-1- jaMaje npanao najaelm neo aaszrymae ¢lnOTe; OPHTaHCKa JUIBH3l1ja je ,Ilo5uJIa, ornpanaxe, 100 aanoaa M3.1L_c,jep je ORnO o:n. OWTIlC BaJKHOCTIl. Wi AMepmm.HUlI uno rrpe ocaciecaoje MOCTOBe Il:ruro 6]~ OMOryhmm lIan~oB-albC KOIIJreIllIX jeJl1IRiI:qlL Ocasr-rora, Tpeoan.o je.na (iPlITillIUH ocsoje caMCI jeaaa Macr. Ma,na jc OH llHo aajYJlII.Jl>emIjn on nonoaaja 2. 6prrralf-

cse apMllje y Benraja, .

neqlBlIIITHBHa nonena aaaona anaK jomJDlje ~Ba'llUla Kpaj npo5.rreMHJ,f.r 38 oBe aMepH'flC~ }lHBH3l1je. Teaepan TejJlop je aassao CBOj CC_KTOp »Ilaxneaa manna ~YM(<' jep je Mopao )lJl OCBO~ ce,llaM MOCl'OJia. AnH. OR ce 1IHje cnarao ca Epa:YHHBrOBOM IfRcrpY,KllBjOM p,a nOIle.rnlllHBD3Hjy aa eeI{aM,llenO.Ra a na CBalO-! Aeo. enyera 1!'O]l. jeJlBot Oil M\XrrbBa. Bpayimar jr.:. Mel_)YTIIM, CMHTpao .na MOBTrOMepa: OBO R1p.W!IITO. saxreaa, »(}.llJJY'IlIO CaM na Tejnop MOpa naxao .na pasroaapa ca MOHl'TOM.epUjeM«. H3.JDJcao je BPHPJiTOl\ 11. cemeMopa y

JleJlO: BOjlOlltll. 101. 'feTe 38 oOeJle"M.aBJlJhe .~lecTa ec~urta om ce jeD;PHJTHll.Y .

. JI;ecuo: rellepllil-Majop MeKCJ;IeJ1 TejJ19p (ll.eao). )].0 re ecJl.O: .Je,lllf& je.ll1lHJmJta THlI3

,>rnajIIep((.

~lIoj llHeB 1JlI}(,. » AKa 0 Raj anax ocraae O)lll CBOMe, np)l{abeMo ee DpBOOllTIlOr nnaaa«, gyzmo je AA je Jipaymmr MHCJlHO na je M01tTIOMeplJ )l(CJreO na ce TaKO'llipCTO n_pulIpJKaBajy 1berOBliIX Meja Y nerarsao] pa3pa,Illf .nnaaa. ~a,na je ynaraa aa lllI 33.XTCBa O.llpe~eHy illKTIfKY lherOB O,n;rOBOP je 6RO HeraTIIBaB. Axo Oll' Y OBOj Ii y CJIlPIH1lM CHTY~ amsJaMa. ,n:omrro AO JtOlIeOaH>3.,. "I:peOaJlO je A'!l ee o6pa:re ;r:(eMncejy. BpHPJITcm je 13. eenTeMOpa. narracao: » .. , Feaepan llapKC (Ej;lJrpw'TQBOB HH"fenmn:: 1II'iaOil) Kojn jeoolDao ca TejrropoM y 21. T-pYllY apMllja, jaBRO je .na ee reaepan-najnraer rep Majnc' ,neMUcej, 110- Maa;l(aHT op:wnnrcxe 2. apMllje, CJIHJKe ca HaIlmM I10PYKaMa 0 ITpOMeHaMa y ooepanHju »Maprer«, 't£mm ce.na ce renepan .ne~j 'Bmne pa3)'Me y Ba3JIYmHcHtecaJJmc je;lllllDrne Hero 5wIO soja npyrIl 6pJITallCKll apMBjCK14 KOMaJJ;naR.T. He caMO na je cnoco5as oQJImHP -Ben je sao JIHllHOCT seoeza CBMITaTlftiaa ~ MUP8U. aerrpereanaoaaa .11-_ HeOOft:"IHO cspcMaJI.«· ~3 Torn ce IJH,Wf,IIa BpeplHOROB o.a;tIOC

ca nmepaUOM BpayauurOM Jmj~ OliO cam aaj- 60Jl,R Qaaj »lrnrepMeIl;O« Imjeoap 6a.r.t( naj.;;pe.fumjR 1'1 soor TOrn UITO cy lipa-yrnmr 11 reallR . .notwnl y rroslil~Y .LUL01'IlOpmO,liHCKyTyjy 0 .rrpo5.rJeMuMB Koje cnmpa .)'3;Wf__mytO 'leMlbllllrre O.iIMax IictO'lBO· 0):( .HaJMexciia. K rropea J:h~ )IO,l!.eJbeHOropOja a-enou:a., reBmf He 68 iJMao LlOBOJbHO t1eIJl<uur-je a na norscee apnf.ll>t:pHje IJIfnpOTIfBTeltKOBClI:Or O-PYJKja.. Tejnop6a HM30 lI'raH>_aK lIOJbCKe a-pnm.epaje ITO'JXllI 1ibefiOBe new37l,l1je iKoja je 'Ip811cnopToeaaa T10Mciby ie.LIPWlHUa.JYPE1;lpd5[[MOPa.o y nO'Je1X}' na c;ecnal}e ca jensa naure Ol( je)J;lre -rpelUmeoBojnx. Tpyua._ 3aT-OOIl MHOI'O :3_runLcli~ noon 6p:mue KojoMGa Morno nace t!3Be,ll.e .!i;pym T3J'Iac.

B~UleJ"Hl.pllIan allSllYXOnnOBC'Taa Xomusrxaper je IlpeMolKllo m1 eenpau ranac :H:3geJle patio yjyrpo., TaKa na-rpyriejow npe csaraaa MOry ~ oy,n;y BlIMpe,ljelIID4 MecnIM:a. Tase 0[1 lIpeacn~:5lffia nrro M;Iu:;e nplIMeliea8 U ecK-ll;fiplOraMa -I)BO¢TaJJo JlOaOJbIlO . BpeMeUa JIace spare.a YKprtaJy JIpyre -6op5em: .caare Koje6n ee !<Icxynarre nplillUlelil10j csemoem. re:Hepan BpltpHTOH je o,n6armo 01laj npennor, 1'1 C)tOCTaja.rJOMY jeapeMCBll .u.a. aMeprt'i:Kt'. _ HaBllf'aTOpe U3Belli'.&i it TaK'By on~au.f!jy. a 3113;0. je-lI<l: je-T06no.sajusXQUi-ju paJ.rior mro cy JIeJlOBHliCKpllaBa.a.a; Ii 118 CmnnnijlfH y Hop" M~tjH H3Be,lJ.eHH mEO yAan;ea;o je.!iHo on itpyrni. OCHM' Tora, MQpa:nO rja 113 ee 1I0,lUl )).ll 'I yaa 0 0 naca QCTI! .!Ill cpe'rH y BeMa '!Ke .II 01'1- He !IQBue. ".ll:aKOTe«( ey oture penaruaao eTTO"_ pe, a TCIUXO aaroaapene, J_' IUicy pacrronarane pe3ep&aMa :lao ropaso ca.' Il.y-rOM'aTCKHM aa-raapa'llilMlil, Haj3a;zr., lillJe aepeaao ,Il.a je Moryfte .na ee Jre'YTP<iJUrnly HeMa'tKe npom:BaBI:IClHCKe6nepnje OCRMoqMoaJ?:aoaalbttMa .np1! JlBeB.HojcBeTnocn IIlIpeKTIlo. npe rto'1eTlm TpaIiCIlOP1'8.

Cilif OBIt apryMelm'l. 611JIH cy TOllilKO jam. na je Xommrxspcr HalrpaBHO liO~ ll{l1llL 1\a1l':0 ojl omio.n3 ee npyrn lrulaCltOnpeNm nocrie IlO,!Ule Kmi npeJJ;Be'fe? AKo,6lloo aeEO:JmI(o -rpaneJ1op-·T<l:, BpanlJIO yee!{e WDI O,!lMax.~nocne :3aJJaClm 'cyHJl;l). y sene 'aa cn~e,nOCJJ;e nop;ue oil Morne na ce 1t300MOap,lzyjy lIO llPP: nyr IlpOTllllaBHOBCge 6au:;pnje, POll: 0'" ae;h CIJYmTIme TPyriey MeijynpeivIeay )fMaJJe Mo_ryIlHOC"nl ll,1l. nOCTa:8e flalUmU~HOHe ypeijaje, 38 rro'Ipe6e 1l0tumx neroaa, -Caaemm:.OOf HOllmi nOBill! 61-1 ;J.!I.1lpeM:f: xpanco:r ll\lpKQLlAmoausma.u;a If:ma,a: cona.em onepan;n:ja. Mo.r.!IU M 'np)'l!re JroBOJh.HO CaryPHY 3aumrry_ i6.P-11PltToJ{ fDl ca;aa mJje lJonYCmo. H:mu:. OBQT !lyra EberOBH apryMellTIl Ownl C'jRf.lIll'ro ana6JljfJ, n~e 'ou nocne 1:3.KBot .rie:Ta. lIP!'! /:UIeSaOM; qr.e-rnyBepOBs.-mo oHne }'M'Oplf!l. a TPlI~a.uo je .na ce Il"on;u pa'l}'Ra n .0 'fIY1KUHM anpaBxaM;l. ~BlIol'la. J!,eroea neqllUlromma owryKa manana je. A3;ceupaor Jlinia onep81U\je »Map{{eT«, I<oja, je Tpe58J10 .n;a IlO'IHe l7. oeIUeMOpa, 113Be;ne caMO je.rum ,MaC, Cne,llclier' ;o;amt, K?lXQCY yaepailamt Xcnaarxapcr H fipaymrnr,ecKa,lJ;pnne QllOJU1C Y _ll}'fIoj CHa3R, noeane _ o)xr,.wplle I'f. crrpeMB:e 3a Jlpyrn IlQmyrm Tanac.. To lUlje 8una OMyKll li'oja je 1l:3a:31'tBaTIa,!Dl'BJ"beEbt, Ilpernocrassa JI!l lie ;u,y,llCTBO JIa 6y.lle )'Mopao :3l5or sera 6n 61-lnoaeir(JJiKeJhaH ;:wyrn lleT aeKOJIHKO 'laCQoa noene npllor, rOTOBO je MOrJIa za ce aasoae y:Bpe.nPM MOpana. H Cl'pyqIlOCTIi eaux Jhy;qJI xao H HeJlOCTaTKOM yrumpe.n carnenaae ony-- 8l1;1fje. Jep, 'rrpBel-lCTIleHll Wl!b' oee: axru1je 'rpe6ano oa JIa llYlIe ycneuma onepanaja

107

KOmUnlro: je,ll,lIElIll.\8. nO~ TPr3. EPIIPf[T()II, tao Ba3JzyXOllJ10Blnt C'TpJ'fIhaK,ca lIe MJlJJlIM HCii)'CTBOM, MOpaO je6ap MW\O Li,a nO.se:n;e pMyaa If 0 -uper.1eHClWM IIplfJmiUtMll.. CpeJl;lmOM ce.'rrreM6j:ia noera je BMIIKlI: MOry~HOCT jymPIbItt Mil.T.IIl1 lntmIf. BpRl'atmje, )1,ilM8J[· rna 11 Ce.sePlJor 'Mopa. Onepaunja »MapKCT({ 6n OlTIO'lMa 1Ip1l.DpWDl'IUO BMpOM BpeM eny , ana TO flID,tMa "mje OW18 FdPaJlIUfja .na lie It CJlc.aeller It<Ula.6UTtIBe,apO. YKpa1lKO .. Moryhe 1l0000ej.UtUC IJBeO!lllyKe 6uJle cy :eeOMti ee.!lHKe •. Sp"pH:rOl1ona. OWIyEfi 0 BJ,)eMeII)' CJlenl1ba MriOro je yntlUUl3 lUI. Manone ,ruClll1ie L Da:lJlYIDUO-.!I.ecalITlIe J1IiBli3~tje KOll ApHxeMa. J),p.aapTOD npBR Il1Wl je npe;I:(B.n.~aocnyurraH>e l:beroBRX. Tpyna .urro 6ruare wm.y,.Ilo caMor

Bll3nyxOIlIlOB6TBiI, lUI ;peDel" AaJm onepal.l,l'lje »)Mapx:enlcnyaur ITOJbCKYWlA06pWiCK)' 6pl1.· r-a,uy lDBil,IJ; »n~<(, 000 M), je' o)J;ofipeuo, Ma,Qa je trocmjwm MOryllnO(:T ,Ill! .£[eMB.'lKC nponmamOflcxe ,fiaTepJl.ie 'J TOM nOAPY'ljy l'~ jom YBeK6y.IIY a:rcnDl'IIC. 11, ,o:a lID c:y t-fllcmum ,Da lie )}fJon;Aep« 48 'laOOe3imcmtie filml MaH.eM01ffiapwI'l 0110 nrm lypga.p1" ltl!je ~lmTno, jepM}' jc.acnoc;raJilJlO l:IaKyC'r~., 6iDIO je na rrpr TIII.3.1:{yI111!.o-~lITHOj o!repa-. ~jJ:l ,aell3OCl"aRflO :tlo.na3'l1 .110' 1<oatjJ:rnJKa;nJ IDMe~y .KOMa1Ul.UEl3l'1l BlI.l,Il.yXOruIOB1lllJ[ eaara Hf[OMllRJIBBa'W . CYBooeMa~ Tpyna.. .AKa irQMaIJ,lUUlT CYU03eM11HX je,mnnfll,a nonycm aa Ta'llt~~ KOje 'cy 3D a,enlOlITllC, nacrojH onacaoer .na nOBe")l,eCBOje lIOjWJKe YIrpoml.C"T \I

MOC"rlI /Ipe.KcO PajllO y. ApH"6MY. .6plnaflCI'O I(paJbeBCKO IliI3J:&XOlIl101lCTBO, Y-l <mjyca·. pa.,Jl;Ihy je mrnpa.BlIo 1llUlH0ae,. flPOTflllRJIO ce ,uecali'mpal1.y y5.iu£J.lmfl MOCTa. Irao' II r;nyurra:a,y m::rt;J9DO BlOt ce.BepOOOJl rpana, jep ce JlYlf' nyra )Ieren:.a H~lfJla nocra.a.ibeu3 rrpOTJtB;'\8mUIC:k!t.apnm.epliju. JypKaPTQB xoRa1I,Jl¢llJ1. o$ltll;IlPJa BiBy jCAOAaO OllOjt!' L'<tll.1I11ben.e)Ill je "l]omrep({ (3eMlhWUl'eOTeTO Oll MOpa) 'o.IfJ je m~tlpeceQalICa 6e:J5poj MaJllt( IUlHallti O)l.MllX iYJlWo o,u. Mocra. nepunal'llon~eMO'llMlpaH. JypKapT Jutje ItMa(} ;(\pyre 1l31ta3a.Hert) .m.lJOuycrn:. Teje o.no5pno JlCJrp~ 10---15 ilmoMetapil':la.lUl.JJ;EI.O O,ll. A p!IJ<et.nl M ceDqJBO y6mnmurrprum. Kao 3Hl:uctr:m,mpoMlu::aonje, MeljY11IM, l1la)f,"l1O O,ll.

108

rope: Mocr na "PajlJM RO pHxeM.aliHO je

lU:IJ'b O1.u:paltaje )1Map.~e'T-rapD.en«.

Ll.ecno: l)o~16a,p .epH ',1m3 ')X3:.!TRljltJl'C« B)'RS je.upHJlllue TllQa )'rna,iaep«RlllaJlPajne.

na ynpo.nacTlt!terry onepam.gy. TaKoa je 6H.Jla oirryu.Il.njll 13. oeItTeM6pa:. Ba:uzyo .. lctio-.Il.eCaH'[lllI 1 6Pl1TIlBcm Jll1B.U3"Hja rpe6ano je )lllCl:' enyC1lt I. Pli ,IllI.clluoj CBe-nrlXlll aa y,tUiJIl&(loqnJ Oil: to no 15 KlIJ1 oMcrrapa OJ]. lI:iClfO. 1l11.Jba, nOB]»: TOra, Qua je O. 111 npHMOpltllf! 1lB joru .IlBll1IeceT JI'leTBpn 'Ulca B041l DOpOe C3.t..:i:O ca. je)UloM, -rpeI\JmoM. «BOjl« CRam, yapKOC'T:llH>et.llllUi. -ca KojOM C'fI CC CII" CJTo~m - .n.a cy joj ,II0Tp00.ffe 'It'Itip:u6pl"lT8Ae ')8

ycneuoroIDBprue~EI>enoJ' 3aD..anca. Ka,na ey IlpllMJUlH I1Ape~ea.e all: nmeparm JYp!£aJYra, Me~y kOM.aH,Lt;urntMa ,6pllT"Wlil nocrojana je IaSteua C'jMlbJf'UlBOCT, ann mljenan O]J, 1b.l1X Huje [acao lOpenO eaoje npUTOBOpe. aeCMC na ee 3a50pasB J1iJ eyeDl} OlIff 3bYJlJf scli on jy:Ril: no6ajann lDIct:pytmrtje sa BItllle. pa31lDX ouepamtja O;II KOjw: cy Kelre calqJJK3JTe IrpeJt· nore 3Il. jomc),MIJ.H:BlJje TalrIIlKe, a u:oje,llHJl 0].1; a.:fot-lmjeH3ae,!Iem:I. He MOJtre ;na tlMce YDdIi aa ·3JlO WI TO InTO cy, y. H3eetl1o.\l tMllql}', cyllUl>JlJlJl na hecaa 80 sa 0 rrepao;njaymm:rre .nil 6y,Il.c K3lle:)lCaJl. Tazaa cy1>nt.a mue crajana Ull ayry JIeTJlJhHoj rtponpeM1t 31l onepanajy, Cny.aa. y jyr03ana,rmojll IfCTO'DtOj 6pm:~U-lltill " a:a cee.epy o,aMIl,Mcl1.!ijl: ornoxena cy liMeP~l'UUt, 5plfia.RCIGJ II no.n,.cm llojmnnl.ll.3 CC n:pHllpeMajy aa OllepaIl)ljy "Roja je 'l"pdiano 1m OMoryhH Harra,n; 1IlIcp.W!: HeMa.'DI.-e. Y5Jlmmm)J,ynmxeMa HaJIa31!.JIll1 cyce 0011lIIK lIJlejy BeMa'lEltt OXJlO.1llI'HX A1l:stO\ija: 9. If 10. CC olt!lomre mmwBje,. roje cy 3aje,mto 'ffmtmO 2. CC OlOlOnRIl KOPilyC.

0.11 ~lMor e.tttoaor 1I.0na.CIra,. M!npwre cy IIX ~onaH;acxecl1are noxpera OTIlOPa, Bol)arpy11e ».Ari6pext« JI06KO je 8. cemeMopa H3.'Pyp.MOwrroPYKY J:!oja.je OBItKO rnaeana: )Be1m:Ee I(0JI01Ie CCOlUtommx j~ npOORjajyCfJ 1.0 tIpallll,ll MaClpuxT3. nOMcpajylUtce. y ceacplloMopaDlzy IIpeMa 05nac:ru . Mese it Ba:n:a«. JI[eTa. rpytmje 14. ceitt1"CM6pa noenana sa JIO.WlOB fIOPYkY moe Jlct·O'lHO If JaIllUijlO 04 Aj3en8. ynoropwra jCll1Ill. AllII1l3Bjli (y CTBaplt o6e llmlll:n!je). caru:ra60M(1lJlH.MC urra60M KO}:ITIYca) 'J ,I(YTUl1XajMy .. TajRIl o~· WUJLi:l'l 'J POT:ep.rulM)' je TaKolje ynynIo 'I JlofLll.OH je.llJlY o6aseci,a non.aTJte jCC"alC'Jrmna l'pytUI I)Kejoo: )}CCJDIllH3uja ,Xoewrrayi!lel:l' rtope.l1 Aj~ .. npltMcn.CflCCY je,tUimnJ,C OBe 1lI1lnOklje II"oje ce nOMepajy O)l ApHXeMIl Y npasl.t}l 9yripea·AlJenJIopaa rlllUlml 1Itta5 MOlfUUl JW,Il. Ej$lIc (0"1'10 je sanpaeo y SejkOOp-' ren},). nOptlll Aj3e:na noja'laB.ajyce tJOJl03mjll.~{ 11ha6 Ooa:BelllTJljuc c.nylK6e y lIol:lJ].oR}' OllM~ je Oll:e nopyk.e QOCJIaO re!lepaJiy Aj3cflxayepy tJIecy x:apn: IJ1'I"aOa ca uenpllja:reJl>CIDlllf n:onO)}(ajuMaO.z:tM&XnOKa3aJre. .aa. ee OllAC paml 09. CC oViormoj mtDII3lfjH. Ibeu:o npneyCTBOO;D.MIDl je SKIlO nOBO.a m ee noC)'MJhll .Ill\ je 11 10_ CC oltllorum lW.BD3ltja Ife-. rne y OJ1ll3IlmJ. A.tlapMlIpan rtpemI3H:OM nonpnO.M prumjnx nopyKa XOJlalJ:D.CKOJ' 1l0xpeTd OTn0Pa, Aj3tm:xa.yepODlUl'larmm: un-aDa BeJlen illMlrr je tJpeJllIOimO naee WTO ope no'POBOpll en MOfnTOMepHj~1'd .D,a JllJ 6f! titUlO .noopo: na cejeaea (loce6all. lWlIlDllja cnycrlll Kon AplI:xeMB. UlIIIOptrtaucta6.,UI.u8Mepll'i· K<l 1'7 .iJa3.llYllll;lo-nccaHTltQ JlltDH3l1ja. 111111 na ee 81, lUlU 101 . .!I.Ql1ajy 1.6pIlTRHCKoj Em3JzyW-

HO·,Il.cCaUTHoj JJ.HBIl3.lljU. .

npn CBOM ~oJlaCK)'Ha KOMaH,IIHO Mec-ro 21, rpyrne apMnja, RaKO ce SClleJI: CMHi llpllceHfto noc.ne pan, MOB1TOMepnje CMaTp30 n.a jew '5ecMI1al!HtJ,a l>fi Moje nPoTeCTe je RaKO 0)1.;' 6at(1lo«. CnrypllO ee aearre CJllf'WO II o,wr~ rpIlJ1Q;. Mopa. MeljynlM, naee BOll.lJ pa'lyn:a o .TO:Me na cy Clla,KolQieB'aOCTIoane'ijOpyxe 0 JYrem:oIlIlJl<ui.«; 1ll1enpJtja:l'tJt.CKJlM ortnDIllwM B03JDUlMJHt, KOjH c:y npI!MelulE(UlU a:lI3JlYXII., ea 3eM.fbe Jt:JOI OllT3jlU(X arella...a - II '0lI~ 1'1: nopy\i:e cy ormc oeaeaaae, jep C'} IlOCJlc60p6C y ROPMawnrju Maa.e 'rpyne 'refIXOBll U CilMo--· :o:o.!l.lll1XoPYlKja npe6a'leae yceaepuaHcroq· nOM JTPattuzy npet.1R XonWl:Jll'l'jR. Taxol)e Je