Vous êtes sur la page 1sur 281

ACRONYMS / ABBREVIATIONS IN INTERNATIONAL AND HUMAN SECURITY

SIGLES ET ABREVIATIONS EN SECURITE INTERNATIONALE ET HUMAINE

(LAST UPDATE: 28 SEPTEMBER 2007)

Compiled by Marc Finaud, Faculty Member, GCSP


© GCSP 2006

1
CONTENTS

ENGLISH => FRANÇAIS: pp.3 – 239

FRANCAIS => ENGLISH: pp. 240-260

2
ACRONYMS / ABBREVIATIONS IN INTERNATIONAL AND HUMAN SECURITY

SIGLES ET ABREVIATIONS EN SECURITE INTERNATIONALE ET HUMAINE

English Français
(When no acronym appears, English acronym used)

A&M Atomic & Molecular (Data) (IAEA) (Données) atomiques et moléculaires (AIEA)
A&T Acquisition and Technology (NATO) Acquisition et technologie (OTAN)
A/C Aircraft (NATO) Aéronef (OTAN)
A/DACG Arrival/Departure Airfield Control Group (OTAN) Groupe de contrôle des aérodromes d’arrivée et de départ (OTAN)

A/G Air-to-Ground (NATO) Air-sol (OTAN)


A/S Anti-Submarine (NATO) ASM Anti-sous-marin (OTAN)
A/S Area Search (NATO) Recherche sur zone (OTAN)
AV Air Vehicle (NATO) Véhicule aérien (OTAN)
A2C2 Army Airspace Command and Control (NATO) Commandement et contrôle de l’espace aérien de l’armée de terre
(OTAN)
AA Assembly Area (UN) Zone de rassemblement (ONU)
AA Abuse of Authority (UN) Abus d'autorité (ONU)
AA Advance Authorization (UN) Autorisation préalable (ONU)
AA Aera of Action (NATO) Zone d'action (OTAN)
AA Air Ambulance Avion sanitaire
AA Air Armament (NATO) Armement aérien (OTAN)
AA Air Army (NATO Armée aérienne (OTAN)
AA Airborne Antenna (NATO) Antenne aéroportée (OTAN)
AA Air-to-Air (Missile ) Missile air-air
AA Alerting Authority (NATO) Autorité d'alerte (OTAN)
AA Anti Aircraft Antiaérien
AA Assistant Administrator (UN) Administrateur assistant (ONU)
AA Assured Access (USA) Accès garanti (Etats-Unis)
AA Avenue of Approach (NATO) Voie d'approche (OTAN)
AAA Anti-Aircraft Artillery DCA Artillerie antiaérienne, de défense aérienne
AAA Area Advisory Authority (NATO) Autorité consultative de zone (OTAN)
AAAM Advanced Air-to-Air Missile (USA) Missile air-air avancé (Etats-Unis)
AAB Air Assault Brigade (NATO) Brigade d'assaut aérien (OTAN)
AABF Asia-Africa Business Forum Forum des entreprises d'Asie et d'Afrique
AABNCP Advanced AirBorne National Command Post (USA) PC national aérien avancé (Etats-Unis)
AAC Air Combat Command (USA) Commandement de combat aérien (Etats-Unis)
AACP Allied Acquisition Practices Publication (NATO) Publication interalliée sur les pratiques d'acquisition (OTAN)
AACS Airborne Air Control Squadron (USAF) Escadrille d’interdiction (Armée de l'air, Etats-Unis)
AAD Advanced Ammunition Depot (NATO) Dépôt de munitions avancé (OTAN)
AAD Area Air Defence (NATO) Défense aérienne de zone (OTAN)

3
AADC Area Air Defence Commander (NATO) Commandant de défense aérienne de zone (OTAN)
AADGE Allied Command Europe Air Defence Ground Environment Infrastructure électronique de défense aérienne du Commandement
(NATO) allié en Europe (OTAN)
AAF Allied Air Force (NATO) FAA Force aérienne alliée (OTAN)
AAF Army Air Field (NATO) Aérodrome de l'armée de terre (OTAN)
AAFES Army & Air Force Exchange Service (USA) Service des communications de l’armée de terre et de l’air
américaine
AAGS Army Air-Ground System (NATO) Système air-sol de l’armée de terre (OTAN)
AAIA Allied Command Europe Automated Command and Control Architecture de mise en oeuvre du système automatisé d'information
Information System Implementation Architecture (NATO) de commandement et de contrôle du Commandement allié en
Europe (OTAN)
AAIP Allied Command Europe Automated Command and Control Plan de mise en oeuvre du système automatisé d'information de
Information System Implementation Plan (NATO) commandement et de contrôle du Commandement allié en Europe
(OTAN)
AAIS Allied Command Europe Automated Command and Control Stratégie de mise en oeuvre du système automatisé d'information de
Information System Implementation Strategy (NATO) commandement et contrôle du Commandement allié en Europe
(OTAN)
AAM Air-to-Air Missile Missile air-air
AAMG Anti-Aircraft Machine-Gun (NATO) Mitrailleuse antiaérienne (OTAN)
AAN Army After Next (USA, NATO, EU) Planification de la prochaine armée (Etats-Unis, OTAN, UE)
AAP Allied Administrative Publication (NATO) Publication administrative interalliée (OTAN)
AAP Area Air Picture (NATO) Situation aérienne de zone (OTAN)
AAR After-Action Report/Review Compte renduAnalyse après action
AARA Air-to-Air Refuelling (NATO) Ravitaillement en vol (OTAN)
AASF Army Aviation Support Facility (USA) Unité de soutien de l’aviation de l’armée de terre américaine
AATC Air National Guard Air Force Reserve Test Center (USA) Centre d'essai en vol de la réserve de la garde nationale aérienne
(Etats-Unis)
AATTC Advanced Airlift Tactical Training Center (USA) Centre d’entraînement tactique aéroporté avancé (Etats-Unis)
AAV Armoured Attack Vehicle Véhicule blindé d'attaque
AAV Assault Amphibian Vehicle Véhicule d'assaut amphibie
AAW Air-to-Air Warfare Lutte aérienne
AAW Anti-Air Warfare (naval air defence) LAA Lutte antiaérienne (défense aérienne navale)
AAWACU Anti-Air Warfare Aircraft Control Unit Unité contrôleur d'aéronefs de lutte antiaérienne
AAWC Anti-Air Warfare Commander/Coordinator Commandant/Coordonnateur de lutte antiaérienne
AAWCN Anti-Air Warfare Command Net Réseau de commandement de lutte antiaérienne
AB Air Base BA Base aérienne
AB Aviation Brigade (USA) Brigade aérienne (Etats-Unis)
ABAAMS Assault Breaker Anti-Armour Missile System (USA) Système de missiles anti-chars pour tir de barrage massif (Etats-
Unis)
ABAF Advisory Body on Administrative and Financial Issues Organe consultatif sur les questions administratives et financières
(OPCW) (OIAC)
ABB Airborne Brigade (NATO) Brigade aéroportée (OTAN)
ABB Asia (ISO) Asie (ISO)
ABC America, Britain, Canada Amérique, Grande-Bretagne, Canada (OTAN)
ABC Atomic, Biological & Chemical (Weapons) (Armes) atomiques, biologiques ou chimiques
ABC Activity-Based Costing CPA Comptabilité par activité
ABCA America, Britain, Canada, Australia Amérique, Grande-Bretagne, Canada, Australie

4
ABCC Advisory Board on Compensation Claims Comité consultatif des demandes d'indemnisation
ABCCC Airborne Battlefield Command and Control Centre (NATO) Centre aéroporté de commandement et de contrôle du champ de
bataille (OTAN)
ABD Airborne Division (NATO) Division aéroportée (OTAN)
ABDM Advisory Board on Disarmament Matters (UN) Conseil consultatif pour les questions de désarmement (ONU)

ABDR Aircraft Battle Damage Repair (NATO) Réparation des dégâts subis par les aéronefs au combat (OTAN)

ABEDA Arab Bank for Economic Development in Africa BADEA Banque arabe pour le développement économique de l'Afrique

ABF Adaptive Beam Forming FFC Formation de faisceaux (radar) par le calcul
ABF Air Base Flight (USA) Vol vers la base aérienne (Etats-Unis)
ABG Air Base Group (USA) Groupe de base aérienne (Etats-Unis)
ABL Airborne Laser (NATO) Laser aéroporté (OTAN)
ABM Anti-Ballistic Missile Missile anti-missile balistique
ABM Activity-Based Management Gestion par activité
ABMS Air Battle Management System (NATO) Système de gestion du combat aérien (OTAN)
ABN African Biodiversity Network Réseau africain pour la biodiversité
ABN Airborne (Division) (Division) aéroportée
ABNOC Airborne Operations Centre (NATO) Centre d'opérations embarqué (OTAN)
ABO Assistant Boarding Officer (NATO) Assistant officier de visite (OTAN)
ABPS Activity-Based Planning and Simulation Planification et simulation par activité
ABR Aeroballistic Rocket (NATO) Roquette aérobalistique (OTAN)
ABRegt Airborne Regiment (NATO) Régiment aéroporté
ABS Air Base Squadron Escadrille sur base aérienne
ABS Army Broadcasting Service (USA) Service des transmissions de l'armée de terre (Etats-Unis)
ABSA American Biosafety Association Association américaine de biosûreté
ABSR Advanced Battlefield Surveillance Radar (NATO) Radar de conception évoluée pour la surveillance du champ de
bataille (OTAN)
ABSV Armoured Battlefield Support Vehicle (NATO) Véhicule blindé d’appui tactique (OTAN)
ABT Air-Breathing Threat (NATO) Menace aérobie (OTAN)
ABW Air Base Wing Escadre de base aérienne
ABW Aruba (ISO) Aruba (ISO)
AC Acceptance Criteria (UN) Critères d'acceptation (ONU)
AC Active Component (of the Military) (USA) Elément d’active (Etats-Unis)
AC Air Coordinator (NATO) Coordonnateur aérien (OTAN)
AC Airspace Control (NATO) Contrôle de l'espace aérien (OTAN)
AC Alliance Committee (NATO Comité de l’Alliance (OTAN)
AC Area Commander (NATO) Commandant de zone (OTAN)
AC Arms Control (NATO) Contrôle / Maîtrise / des armements (OTAN)
AC Army Corps (NATO) CA Corps d'armée (OTAN)
AC Augmentation Capability (C2-NATO) Capacité de renforcement (C2-OTAN)
ACA Airspace Control Authority (NATO) Autorité de contrôle de l’espace aérien (OTAN)
ACA Airspace Coordination Authority (NATO) Zone de coordination de l'espace aérien (OTAN)
ACAB Air Cavalry Attack Brigade (USA) Brigade d'assaut de cavalerie aérienne (Etats-Unis)

5
ACABQ Advisory Committee on Administrative and Budgetary CCQAB Comité consultatif pour les questions administratives et budgétaires
Questions (UN) (ONU)
ACAMP Allied Camouflage and Concealment Publication (NATO) Publication interalliée sur le camouflage et la dissimulation (OTAN)

ACARS Air Concepts and Requirements Study (NATO) Etude sur les concepts et besoins des forces aériennes (OTAN)

ACC Air Combat Command Commandement de combat aérien


ACC Air Command Centre (NATO) Centre de commandement aérien (OTAN)
ACC Air Component Commander (NATO) Commandant de composante Air (ou aérienne) (OTAN)
ACC Air Control Centre (NATO) Centre de contrôle aérien (OTAN)
ACC Air(space) Coordination Centre (NATO) Centre de coordination de l'espace aérien (OTAN)
ACC Alternate Control Centre (NATO) Centre de commande secondaire (télécoms)/ (OTAN)
ACC Approach Control Centre (NATO) Centre de contrôle d'approche (OTAN)
ACC Area Control Centre (NATO) Centre de contrôle régional (OTAN)
ACC Area Coordination Centre (NATO) Centre de coordination de zone (OTAN)
ACC Automatic Code Changing (NATO) Changement de code automatique (OTAN)
ACC Administrative Committee on Coordination (now CEB) (UN) CAC Comité administratif de coordination (désormais CEB) (ONU)

ACCAP ACO CIS Contingency Assets Pool (NATO) Pool de moyens SIC de circonstance de l'ACO (OTAN)
ACCAP ACE CJTF Contingency Assets Pool (NATO) Pool de moyens GFIM de circonstance du CAE (OTAN)
ACCAP (BN) ACO CIS Contingency Assets Pool Battalion (NATO) Bataillon du Pool de moyens SIC de circonstance de l'ACO (OTAN)

ACCB ACO Centralized CIS Budget (NATO) Budget centralisé SIC de l'ACO (OTAN)
ACCB ACO Centralized Communications Budget (NATO) Budget centralisé des systèmes de communication de l'ACO (OTAN)

ACCC Aerospace Communications Command Center (USA) Centre de commandement des communications aérospatiales (Etats-
Unis)
ACCE Air Component Coordination Element (NATO) Elément de coordination de composante aérienne (OTAN)
ACCHAN Allied Command Channel (NATO) Commandement allié de la Manche (OTAN)
ACCIS Automated Command, Control Information System (NATO) Système automatisé d’information de commandement, de conduite
des informations (OTAN)
ACCS Airborne Command and Control Squadron Escadrille de commandement et de contrôle aéroporté
ACCS Air Command and Control System (NATO) Système global de commandement et de conduite des opérations
aériennes (OTAN)
ACD Asia Cooperation Dialogue Dialogue par la coopération en Asie
ACDA Arms Control and Disarmament Agency (USA) (merged with Agence pour la maîtrise des armements et le désarmement (Etats-
State Department in 2001) Unis) (incorporée dans le Département d'Etat en 2001)
ACDD ACCS Common Data Dictionary (NATO) Dictionnaire des données communes de l'ACCS (OTAN)
ACE Advanced Concept Excursion (MOUT-ACTD-USA) Concept perfectionné d'excursion (MOUT-ACTD-Etats-Unis)
ACE Air Combat Element Unité de combat aérien
ACE Allied Command Europe (NATO) CAE Commandement allié en Europe (OTAN)
ACE Aviation Combat Element (USA) Elément de combat aérien (Etats-Unis)
ACE HOC ACE Head of Contracts (NATO) Directeur des contrats du CAE (OTAN)
ACE RES ACE Resources (NATO) Resources du CAE (OTAN)
ACEADGE Allied Command Europe Air Defence Ground Environment Infrastructure électronique de défense aérienne du Commandement
(NATO) allié en Europe (OTAN)
ACEATM Aimed Controlled-Effect Anti-Tank Mine (NATO) MACPED Mine antichar pointable à effet dirigé (OTAN)

6
ACED Advanced Communications Equipment Depot (NATO) Dépôt avancé de matériels de télécommunications (OTAN)
ACEHIGH ACE Troposcatter Communications System (NATO) Système de télécommunications troposphériques du CAE (OTAN)
(obsolete) (désuet)
ACETEF Air Combat Environment Test and Evaluation Facility (USA) Centre d’essai et d’évaluation de l’environnement de combat aérien
(Etats-Unis)
ACF Air Combat Fighter Chasseur de combat
ACF Air Control Flight Vol de contrôle aérien
ACFL Agreed Ceasefire Line (NATO) Ligne de cessez-le-feu agréée (OTAN)
ACG Air Control Group Groupe de contrôle aérien
ACG Amphibious Combat Group (NATO) Groupe de combat amphibie (OTAN)
ACHQ Advanced Control Headquarters (NATO) QGCA Quartier général de contrôle avancé (OTAN)
ACI Advanced (nuclear) Concepts Initiative (USA) Initiative sur les concepts (nucléaires) avancés (Etats-Unis)
ACI Airborne Control Intercept (NATO) Interception contrôlée en vol (OTAN)
ACI Ashmore and Cartier Islands (ISO) Iles Ashmore et Cartier (ISO)
ACIL ACO Installation List (NATO) Liste des installations de l'ACO (OTAN)
ACINT Acoustic Intelligence Renseignement acoustique
ACIS Amphibious Command Information System Système amphibie d'informations de commandement
ACL Allowable Cabin/Cargo Load (NATO) Charge autorisée de la cabine (OTAN)
ACLANT Allied Command Atlantic (NATO) (obsolete) Commandement allié de l’Atlantique (OTAN) (désuet)
ACM Acoustic Countermeasures (NATO) Contre-mesures acoustiques (OTAN)
ACM Air Combat Maneuvering Evolutions de combat et duels aériens
ACM Air Combat Manœuvre (NATO) Manoeuvre de combat aérien (OTAN)
ACM Airspace Control Means (NATO) Moyens de contrôle de l'espace aérien (OTAN)
ACM Airspace Control Measure (NATO) Mesure de contrôle de l'espace aérien (OTAN)
ACM Anti-Coalition Militant (NATO) Militant anticoalition (OTAN)
ACM Anti-Cruise Missile (Défense) anti-missiles de croisière
ACMC ACCS Configuration Management Committee (NATO) Comité de gestion de la configuration de l'ACCS (OTAN)
ACMI Air Combat Manoeuvring Instrumentation (NATO) Instrumentation de suivi de la manoeuvre de combat aérien (OTAN)

ACMP Allied Configuration Management Publication (NATO) Publication interalliée - gestion de la configuration (OTAN)
ACMR Air Combat Manoeuvring Range (NATO) Polygone d'entraînement à la manoeuvre de combat aérien (OTAN)

ACMR Airspace Control Measure Request (NATO) Demande d’application de mesures de contrôle de l’espace aérien
(OTAN)
ACMR Advisory Committee on Medical Research (UN) Comité consultatif pour la recherche médicale (ONU)
ACMS Automated Communications Management System (NATO) Système automatisé de gestion des télécommunications (OTAN)

ACN Airborne Communications Node (NATO) Centre nodal de communications aéroporté (OTAN)
ACO Airborne Communications Officer Officier (d'armée de l'air) responsable des communications
ACO Airspace Control Order (NATO) Ordre de contrôle de l'espace aérien (OTAN)
ACO Airspace Coordination Order (NATO) Ordre de coordination aérienne (OTAN)
ACO Allied Command Operations (NATO) CAO Commandement allié des opérations (OTAN)
ACOC Air Command Operations Centre (STC-NATO) Centre de commandement des opérations aériennes du CTS (OTAN)

ACodP Allied Codification Publication (NATO) Publication interalliée sur la codification (OTAN)
ACOM Atlantic Command (USA) Commandement de l'Atlantique (Etats-Unis)

7
AComP Allied Communications Publication (NATO) Publication interalliée sur les communications (OTAN)
ACOMS Air Communications Squadron Escadrille de communications aériennes
AcOrd Action Order Commandement, instruction, ordre, injonction
ACOS Assistant Chief of Staff (NATO) SCEM Sous-chef d'état-major (OTAN)
ACOTA African Contingency Operations Training and Assistance Programme de formation et de coopération pour les opérations
Program (USA) d’urgence en Afrique (Etats-Unis)
ACP Advanced Command Post (NATO) Poste de commandement de l'avant (OTAN)
ACP Advanced Common Processor (NATO) Processeur commun évolué (OTAN)
ACP Advisory Committe on Procurement (UN) CPA Comité consultatif sur les achats (ONU)
ACP African, Carribean and Pacific (countries) (EU) (Pays) d’Afrique, des Caraïbes et du Pacifique (UE)
ACP Air Checkpoint (NATO) Poste de contrôle aérien (OTAN)
ACP Air Control Point (NATO) Poste de guidage aérien (OTAN)
ACP Airborne Command Post (NATO) Poste de commandement volant (OTAN)
ACP Airspace Control Plan (NATO) Plan de contrôle de l'espace aérien (OTAN)
ACP Allied Communications Publication (NATO) Publication interalliée sur les communications (OTAN)
ACP Annual Corporate Plan (UN) Plan annuel d'entreprise (ONU)
ACPAQ Advisory Committee on Post Adjustment Questions (UN) CCPQA Comité consultatif pour les questions d'ajustements (ONU)

ACR Air control and reporting (NATO) Détection et contrôle aériens (OTAN)
ACR Airfield Control Radar (NATO) Radar de contrôle d'aérodrome (OTAN)
ACR Armored Cavalry Regiment (USA) Régiment de cavalerie aérienne (Etats-Unis)
ACRI African Crisis Response Initiative (USA) Initiative de réponse aux crises africaines (Etats-Unis)
ACROSS ACO Resources Optimization Software System (NATO) Système logiciel d'optimisation des ressources de l'ACO (OTAN)

ACRP Audit, Control and Reconciliation Processes (UN) Processus de réconciliations, contrôle et audit (ONU)
ACRS Arms Control and Regional Security (Middle East/Madrid Contrôle des armements et sécurité régionale (Proche-
Conference) Orient/Conférence de Madrid)
ACS Advanced Common Sensor (NATO) Capteur commun évolué (OTAN)
ACS Aerial Common Sensor (OTAN) Capteur commun aérien (OTAN)
ACS Air Control Squadron Escadrille de contrôle aérien
ACS Aircraft Cross-Servicing (NATO) Services mutuels pour aéronefs (OTAN)
ACS Airspace Control System (NATO) Système de contrôle de l'espace aérien (OTAN)
ACS Association of Caribbean States AEC Association des Etats de la Caraïbe
ACSA Acquisition and Cross Servicing Agreement (DoD)-USA) Accord d'acquisitions et de services interministériels (Département
américain de la Défense)
ACSS Advisory Commission for Safety Standards (IAEA) Commission consultative sur les normes de sécurité (AIEA)
ACSTP ACE Command and Staff Training Programme (NATO) Programme de formation du commandement et du personnel du
CAE (OTAN)
ACT Allied Command Transformation (NATO) ACT Commandement allié ‘’Transformation‘’(OTAN)
ACT Advisory Committee on Training (UN) Comité consultatif pour la formation (ONU)
ACT SEE Allied Command Transformation Staff Element Europe Élément d'état-major Europe du Commandement allié
(NATO) Transformation (OTAN)
ACTD Advanced Concepts Technology Demonstration (USA) Démonstration de Technologie de Concept Avancé (Etats-Unis)

ACTION Access, Care, Treatment, Inter-Organizational Needs (pilot (Projet pilote sur l')accès, les soins, le traitement et les besoins
project) (UN) interorganisations (ONU)

8
ACTIVE Advanced Controls technology for Integrated Vehicles Technologie évoluée de commandes pour véhicules intégrés (OTAN)
(NATO)
ACTORD Activation Order (NATO) Ordre d'activation (OTAN)
ACTPRED Activation Prediction (NATO) Prévision d'activation (OTAN)
ACTREQ Activation Request (NATO Demande d'activation (OTAN)
ACTWARN Activation Warning (NATO) Avertissement d'activation (OTAN)
ACU Air(craft) Control Unit (NATO) Unité contrôleur des aéronefs (ou contrôleur Air)/ Unité de contrôle
aérien (OTAN)
ACU Antenna Control Unit (NATO) Unité de commande d'antenne (OTAN)
ACU Avalanche Control Unit (NATO) Unité de contrôle des avalanches (OTAN)
ACV Advanced Combat Vehicle Véhicule avancé de combat
ACV Air Cushion Vehicle Véhicule à coussin d'air / véhicule à effet de sol (de surface) /
aéro(hydro)glisseur
ACV Aircraft Cockpit Video (NATO) Vidéo de poste de pilotage d’aéronef (OTAN)
ACV Armoured Combat Vehicle VBC Véhicule blindé de combat
ACW Abandoned Chemical Weapons (OPCW) Armes chimiques abandonnées (OIAC)
ACW Air Control Wing Escadre de contrôle aérien
ACW Anti-Carrier Warfare (NATO) LAPA Lutte anti-porte-avions (OTAN)
AD ACO/ACE Directive (NATO) Directive / de l'ACO / du CAE (OTAN)
AD Aerodrome (NATO) Aérodrome (OTAN)
AD Air Defence (NATO) DA Défense aérienne (OTAN)
AD Armoured Division DB Division blindée
AD Assistant Director (NATO) Directeur délégué (OTAN)
AD(G) Air Defence (Ground) (NATO) Défense aérienne (sol) (OTAN)
ADA Air Defence Area (NATO) ZDA Zone de défense aérienne (OTAN)
ADA Air Defence Artillery (NATO) Artillerie antiaérienne (OTAN)
ADAC Activities for the Development and Consolidation of Activités pour le développement et la consolidation de la stabilité
Democratic Stability (CoE) démocratique (Conseil de l'Europe)
ADAM Air Defence and Airspace Management (NATO) Défense aérienne et gestion de l'espace aérien (OTAN)
ADAM Area Denial Artillery Munition (NATO) Munition d'artillerie d'interdiction de zone (OTAN)
ADAM Automated Donor Assistance Mechanism (UNODC) Mécanisme automatisé d'aide aux donateurs (ONUDC)
ADAMS Allied Deployment and Movement System (NATO) Système de soutien interallié des déploiements et des mouvements
(OTAN)
ADatP Allied Data Processing Publication (NATO) Publication interalliée sur le traitement des données (OTAN)
ADATS Air Defence Anti-Tank System (NATO) Système de défense antichar et antiaérienne (OTAN)
ADB Asian Development Bank BAD Banque asiatique de développement
ADBZ Air Defence Battle Zone Zone de bataille de défense aérienne
ADC Aerospace Defense Command (USA) Commandement de la défense de l'espace aérien (Etats-Unis)

ADC Air Defence Command (NATO) Commandement de la défense aérienne (OTAN)


ADC Analogue-to-Digital Converter (NATO) Convertisseur analogique-numérique (OTAN)
ADC2S ACO/ACE Deployable Command and Control System Système déployable de commandement et de contrôle / de l'ACO /
(NATO) du CAE (OTAN)
ADCAP Advances Capabilities (Torpedo) (USA) (Torpille) à capacités améliorées (Etats-Unis)
ADCC Air Defence Control Centre (NATO) Centre de contrôle de défense aérienne (OTAN)
ADCO Air Defence Coordination Organization (NATO) Organisation de coordination de la défense aérienne (OTAN)

9
ADCOM Aerospace Defense Command (USA) Commandement de la défense de l'espace aérien (Etats-Unis)

ADCOM Administrative Command (NATO) Commandement administratif (OTAN)


ADCON Administrative Control (NATO) Contrôle administratif (OTAN)
ADCOORD Air Defence Coordinator (NATO) Coordonnateur de la défense aérienne (OTAN)
ADCR Aerospace Defense Command Region (USA) Région de la défense de l'espace aérien (Etats-Unis)
ADD Air Defence District (NATO) District de défense aérienne (OTAN)
ADEW Air Defence Early Warning (NATO) Alerte lointaine de défense aérienne (OTAN)
ADF African Development Fund FAD Fonds africain de développement
ADF Air Defence Force (NATO) Force de défense aérienne (OTAN)
ADF Asian Development Fund Fonds asiatique de développement
ADF Automatic Direction-Finder (NATO) Radiogoniomètre automatique (OTAN)
ADFS Air Defence Squadron Escadrille de défense aérienne
ADG Air Defence Gun (NATO) Canon antiaérien (OTAN)
ADG Assistant Director-General (UNDP) Sous-Directeur général (PNUD)
ADGE Air Defence Ground Environment (NATO) Infrastructure électronique de défense aérienne (OTAN)
ADI Air Defence Interceptor (NATO) Intercepteur de défense aérienne (OTAN)
ADivP Allied Diving Publication (NATO) Publication interalliée - plongée (OTAN)
ADIZ Air Defence Identification Zone Zone d’identification de défense aérienne
ADL Adoption Leave (UN) Congé pour motif d'adoption (ONU)
ADL Advanced Distributed/Distance Learning Enseignement à distance avancé
ADL Allied Disposition List (NATO) Liste des forces alliées mises à disposition (OTAN)
ADL Automatic Data Link (NATO) Liaison automatique de transmission de données (OTAN)
ADM Advanced Development Model (NATO) Modèle expérimental évolué (OTAN)
ADM Atomic Demolition Munition (NATO) Charge nucléaire statique (OTAN)
ADMG Air Defence Machine Gun (NATO) Mitrailleuse antiaérienne (OTAN)
ADML Atomic Demolition Munition Location (NATO) Emplacement des charges nucléaires statiques (OTAN)
ADMP Air Defence Modernization Plan (NATO) Programme de modernisation de la défense aérienne (OTAN)
ADO Army Digitization Office (USA) Bureau de numérisation de l’armée de terre (Etats-Unis)
ADOC Air Defence Operations Centre (NATO) CODA Centre d'opérations de la défense aérienne (OTAN)
ADOCS Automated Deep Operations Coordination System (C4ISR- Système automatisé de coordination des opérations dans la
USA) profondeur (C4ISR-Etats-Unis)
ADOLT Air Defence Operations Liaison Team (NATO) Equipe de liaison des opérations de défense aérienne (OTAN)

ADP Allied Defence Publication (NATO) Publication interalliée sur la défense (OTAN)
ADP Automatic Data Processing (NATO) Traitement automatique des données (OTAN)
ADP Automatic Deletion Procedure (NATO) Procédure de suppression automatique (OTAN)
ADPIP Asia-Pacific Development Information Programme (UN) Programme d'Information du développement Asie-Pacifique (ONU)

ADR Aerodrome Damage Repair (NATO) Réparation des dégâts subis par un aérodrome (OTAN)
ADR Airborne Data Relay(NATO) Relais de données aéroporté (OTAN)
ADR Air Defence Radar (NATO) Radar de défense aérienne (OTAN)
ADR Air Defence Region (NATO) Région de défense aérienne (OTAN)
ADR Alternative Dispute Resolution Résolution alternative de conflits
ADR Assessment of Development Results (UN) Évaluation des résultats de développement (ONU)
ADREP Air Defence Representative (NATO) Représentant de la défense aérienne (OTAN)

10
ADROE Air Defence Rules of Engagement (NATO) Règles d'engagement de la défense aérienne (OTAN)
ADS Advanced Deployable System (USA) Système de déploiement avancé (Etats-Unis)
ADS Automatic Dependent surveillance (NATO) Surveillance dépendante automatique (OTAN)
ADS-B Automatic Dependant Surveillance-Broadcast Contrôle radar automatisé par surveillance satellite
ADSC Air Defence Software Committee (NATO) Comité du logiciel de défense aérienne (OTAN)
ADSD Air Defence Systems Directorate (NATO) Direction des systèmes de défense aérienne (OTAN)
ADSM Air Defence Suppression Missile Missile de suppression de défense aérienne
ADST Advanced Data Storage Technology Technologie évoluée de mise en mémoire des données
ADT Active Denial Technology (NATO) Technique de refus actif (OTAN)
ADT Air Data Terminal (NATO) Equipement terminal aérien pour la transmission de données (OTAN)

ADT&E Aviation Development Tactics and Equipment (USA)


Tactique et équipement de développement aéronautique (Etats-Unis)
ADU Air Defence Unit (NATO) Unité de défense aérienne (OTAN)
ADU Airborne Defence Unit (NATO) Unité de défense aéroportée (OTAN)
ADV Air Defence Variant (of airfighter) Version défense aérienne (d'un chasseur aérien)
ADVCAP Advanced Capabilities Capacités améliorées
ADW Area Defence Weapon (NATO) Arme de défense de zone (OTAN)
ADWHQ Air Defence War Headquarters (NATO) PCGDA Poste de commandement de guerre de la défense aérienne (OTAN)

ADX Air Defence Exercise (NATO) Exercice de défense aérienne (OTAN)


ADZ Air Defence Zone (NATO) ZDA Zone de défense aérienne (OTAN)
ADZC Air Defence Zone Coordinator (NATO) Coordonnateur de zone de défense aérienne (OTAN)
AE Aeromedical evacuation (NATO) Evacuation sanitaire aérienne (OTAN)
AE Architect Engineer (NATO) Ingénieur architecte (OTAN)
AEC Atomic Energy Commission (USA) Commission à l'énergie atomique (Etats-Unis)
AEC Automatic Exposure Control (NATO) Réglage automatique de l'exposition (OTAN)
AECC Aeromedical Evacuation Control Centre (NATO) Centre de contrôle des évacuations sanitaires aériennes (OTAN)

AECO Aeromedical Evacuation Coordinating Officer (NATO) Officier régulateur des évacuations sanitaires aériennes (OTAN)

AECP Allied Environmental Conditions Publication (NATO) Publication interalliée sur les conditions environnementales (OTAN)

AECTP Allied Environmental Conditions Testing Publication (NATO) Publication interalliée sur les essais relatifs aux conditions
environnementales (OTAN)
AEDP ACE Exercise Directive Programme (NATO) Directive-programme des exercices du CAE (OTAN)
AEDP Allied Engineering Documentation Publication (NATO) Publication interalliée - documentation d'ingénierie (OTAN)
AEF Aerospace Engineering Facility (NATO) Installation technique aérospatiale (OTAN)
AEG Aeromedical Evacuation Group Groupe d’évacuation médicale aérienne
AEGIS Airborne Early Warning Ground Environment Integration Segment d'interface entre l'infrastructure électronique et le système
Segment (NATO) aéroporté d’alerte lointaine (OTAN)
AELT Aeromedical Evacuation Liaison Team (NATO) Equipe de liaison des évacuations sanitaires aériennes (OTAN)

AEngrP Allied Combat Engineer Publication (NATO) Publication interalliée sur le génie de combat (OTAN)
AEO Air Electronics Officer Officier chargé des systèmes électroniques
AEODP Allied Explosive Ordnance Disposal Publication (NATO) Publication interalliée sur l'enlèvement et la destruction des explosifs
(OTAN)

11
AEOS Advanced Electro-Optical System (NATO) Système optoélectronique de conception évoluée (OTAN)
AEOT Aeromedical Evacuation Operations Team (NATO) Equipe des opérations d'évacuation sanitaire aérienne (OTAN)

AEP Allied Engineering Publication (NATO) Publication interalliée sur l'ingénierie (OTAN)
AEPP Allied Engineering Practices Publication (NATO) Publication interalliée - pratiques en ingénierie (OTAN)
AERB ACO Exercice Review Board (NATO) Commission d'examen des exercices de l'ACO (OTAN)
AEROMEDEVAC Aeromedical Evacuation (NATO) Evacuation sanitaire aérienne (OTAN)
AES Aeromedical Evacuation Squadron Escadrille d'évacuation aérosanitaire
AES Aeromedical Evacuation System (NATO) Chaîne d'évacuations sanitaires aériennes (OTAN)
AESB Armament and Equipment Storage Base (NATO) Base de stockage des armements et matériels (OTAN)
AET (European Defence) Agency Establishment Team (EU) Equipe chargée de la mise en place de l’Agence (européenne de
défense) (UE)
AETACS Airborne Elements of the Theatre Air Control System Eléments aéroportés du système de contrôle aérien du théâtre
(NATO) (OTAN)
AETC Air Education and Training Command (USA) Commandement de l'Ecole de l'air (Etats-Unis)
AEtP Allied Electronics Publication Publication interalliée sur l'électronique (OTAN)
AEW Airborne Early Warning (NATO) Système aéroporté de détection lointaine / Détection lointaine
aéroportée (OTAN)
AEW&CS Airborne Early Warning and Control System (NATO) Système aéroporté d’alerte lointaine et de contrôle (OTAN)
AEWCU Airborne Early Warning Control Unit (NATO) Unité de contrôle d’alerte lointaine aéroportée (OTAN)
AEWS Airborne Early Warning System (NATO) Système aéroporté d’alerte lointaine (OTAN)
AEWTF Aircrew Electronic Warfare Training Facility (NATO) Installation de formation aux tactiques de guerre électronique pour
équipages (OTAN)
AF Air Force Armée de l’air
AF Armed Forces Forces armées
AF Audio Frequency Audiofréquence/Fréquence audio
AF Augmentation Force(s) (NATO) Force(s) d'appoint (OTAN)
AF Accountability Framework (UN) Cadre à l'obligation redditionnelle (ONU)
AFAMS Air Force Agency for Modeling and Simulation (USA) Agence pour la modélisation et la simulation de l'Armée de l'air
américaine
AFAP Artillery-Fired Atomic Projectile (NATO) Munition nucléaire d'artillerie (OTAN)
AFAR Azores Fixed Acoustic Range (NATO) Polygone acoustique fixe des Açores (OTAN)
AFATDS Advanced Field Artillery Tactical Data System (NATO) Système évolué de données tactiques pour l’artillerie de campagne
(OTAN)
AFB Air Force Base (NATO) Base aérienne (OTAN)
AFC Assault Force Commander (NATO) Commandant de force d’assaut (OTAN)
AFC Automatic Frequency Control (NATO) Commande automatique de fréquence (OTAN)
AFCA Air Force Communications Agency (USA) Service de communications de l'armée de l'air américaine
AFCE Air Force Civil Engineer (USA) Ingénieur civil de l'armée de l'air américaine
AFCENT Allied Forces Central Europe (NATO) Forces alliées du Centre Europe (OTAN)
AFCISS Affordable Communication and Information Systems Sécurité abordable pour les systèmes d’information et de
Security (NATO) communication (OTAN)
AFCONE African Commission on Nuclear Energy (AU) Commission africaine de l'énergie nucléaire (UA)
AFCOS Air Force Combat Operations Staff (USA) Personnel opérationnel de combat de l'armée de l'air américaine

AFCS Automatic Flight Control System (NATO) Système de contrôle / Commande automatique de vol (OTAN)
AfDB African Development Bank BAfD Banque africaine de développement

12
AfDF African Development Fund FAfD Fonds africain de développement
AFDO Advanced Full Dimensional Operations (USA) Opérations avancées de pleine dimension (Etats-Unis)
AFESD Arab Fund for Economic and Social Development FADES Fonds arabe de développement économique et social
AFF Autonomous Flight Formation (USA) Vol en formation compacte (Etats-Unis)
AFFOR Airforce Force (USA) Force de l’Armée de l’air (Etats-Unis)
AFG Amended Force Goal (NATO) Objectif de force modifié (OTAN)
AFG Afghanistan (ISO) Afghanistan (ISO)
AFICS Association of Former International Civil Servants Association des anciens fonctionnaires internationaux
AFISS Air Force Intelligence Signal Surveillance (USA) Service de l'Armée de l'air américaine de surveillance satellitaire des
signaux de services de renseignement
AFL Allied Force List (NATO) Liste des forces alliées (OTAN)
AFMC Air Force Material Command (USA) Commandement du matériel de l'Armée de l'air américaine
AFMIC Armed Forces Medical Intelligence Center (USA) Centre de renseignement médical des forces armées (Etats-Unis)

AFMOA Air Force Medical Operations Agency (USA) Agence d'opérations médicales de l'Armée de l'air américaine
AFNORTH Allied Forces Northern Europe (NATO) Forces alliées du Nord Europe (OTAN)
AFNORTHWEST Allied Forces Northwestern Europe (NATO) Forces alliées du Nord-Ouest Europe (OTAN)
AFOAS Automated Field Office Accounting System (UN) SCABE Système comptable automatisé des bureaux extérieurs (ONU)

AFP Allied FORACS Publication (NATO) Publication interalliée - FORACS (OTAN)


AFP Allied Fuel Publication (NATO) Publication interalliée sur les carburants (OTAN)
AFR Annual Financial Review (UN) Examen financier annuel (ONU)
AFRA African Regional Co-operative Agreement for Research, Accord régional de coopération pour l’Afrique sur le développement,
Development and Training Related to Nuclear Science and la recherche et la formation dans le domaine de la science et de la
Technology (IAEA) technologie nucléaires (AIEA)
AFRO Regional Office for Africa (WHO) Bureau régional de l'OMS pour l'Afrique
AFS ACO Forces Standards (NATO) Normes de forces de l'ACO (OTAN)
AFSATCOM Air Force Satellite Communications System (USA) Système de communication par satellite de l’armée de l’air
américaine
AFSB Afloat Staging Base (NATO) Base d’étape à la mer (OTAN)
AFSC Air Force Space Command (USA) Commandement spatial de l'armée de l'air américaine
AFSO Assistant Field Security Officer (UN) Assistant du responsable de la sécurité sur le terrain (ONU)
AFSOC Air Force Special Operations Component (NATO) Composante Opérations spéciales de l’armée de l’air (OTAN)
AFSOUTH Allied Forces Southern Europe (NATO) Forces alliées du Sud Europe (OTAN)
AFTN Aeronautical Fixed Telecommunication Network (NATO) RSFTA Réseau du service fixe de télécommunications aéronautiques
(OTAN)
AFTTP Air Force Tactics, Techniques and Procedures (USA) Tactique, techniques et procédures de l'armée de l'air (Etats-Unis)

AFV Armoured Fighting Vehicle Véhicule blindé de combat


AG Airlift Group Groupe aéroporté
AG Australia Group Groupe Australie
AG Army Group Groupe d'armées
AG Adjutant General (USA) Adjudant général (Etats-Unis)
AG Advisory Group (UN) Groupe consultatif (ONU)
AGARD Advisory Group for Aerospace Research and Development Groupe consultatif pour la recherche et les réalisations aérospatiales
(NATO) (OTAN)
AGC Amphibious Group Command (NATO) Commandement de groupe amphibie (OTAN)

13
AGC Automatic Gain Control (NATO) CAG Commande automatique de gain (OTAN)
AGE Aerospace Ground Equipment (NATO) Matériel aéronautique de servitude au sol (OTAN)
AGeoP Allied Geographic Publication (NATO) Publication géographique interalliée (OTAN)
AGFC Advisory Group of Financial Counsellors (NATO) Groupe consultatif des conseillers financiers (OTAN)
AGFFA Advisory Group on Financial Flows to Africa (UN) Groupe consultatif des apports financiers à l'Afrique (ONU)
AGI Africa Governance Institute IAG Institut africain de la gouvernance
AGL Above-Ground Level Altitude au-dessus du sol
AGL Air-to-Ground Laser Laser air-sol
AGM Advisory Group meeting (IAEA) Réunion du groupe consultatif (AIEA)
AGM Air-to-Ground Missile Missile air-sol
AGM Annual General Meeting (UN) Réunion générale annuelle (ONU)
AGO Angola (ISO) Angola (ISO)
AGR Active Guard/Reserve (USA) Sentinelle d'active/de réserve (Etats-Unis)
AGRIS Agricultural Information System (FAO/IAEA) Système d’information pour les sciences et la technologie agricoles
(OAA/AIEA)
AGS Advanced Ground Station (NATO) Station au sol avancée (OTAN)
AGS Air-Ground Surveillance (capability) (NATO) (Capacité aéroportée de) surveillance / air-sol / terrestre (OTAN)

AGS Alliance/Allied Ground Surveillance (NATO) Capacité alliée de surveillance terrestre (OTAN)
AGSP Alliance/Allied Ground Surveillance Programme (NATO) Programme de capacité alliée de surveillance terrestre (OTAN)

AGZ Actual Ground Zero Point zéro réel


AH Attack Helicopter (USA) Hélicoptère d'attaque (Etats-Unis)
AHA Ammunition Holding Area (NATO) Zone de dépôt de munitions (OTAN)
AHA Arrived Holding Area (NATO) Arrivée dans la zone d'attente (OTAN)
AHB Attack Helicopter Batallion Bataillon d'hélicoptères d'attaque
AHC ACCS Hardware Committee (NATO) Comité du matériel de l'ACCS (OTAN)
AHC Assault Helicopter Company Compagnie d'hélicoptères d'assaut
AHD Anti-Handling Device (landmine) Dispositif anti-manipulation (mine terrestre)
AHDR Arab Human Development Report (UNDP) Rapport du développement humain dans le monde arabe (PNUD)

AHG Ad Hoc Group Groupe spécial


AHGFC Ad Hoc Group of Financial Counsellors (NATO) Groupe spécial deocnseillers financiers (OTAN)
AHM Anti-Helicopter Mine (USA) Mine anti-hélicoptère (Etats-Unis)
AHP Army Heliport Héliport militaire
AHP Alignment and Harmonization Process (UN) Processus d'alignement et d'harmonisation (ONU)
AHPA Additional High Priority Activities (IAEA) Activités additionnelles à haute priorité (AIEA)
AHQ Allied Headquarters (NATO) Quartier général allié (OTAN)
AHR Attack Helicopter Regiment Régiment d’hélicoptères d’attaque
AHRS Attitude and Heading Reference System (NATO) Système de référence d'orientation et de cap (OTAN)
AHS Airborne Homing System (NATO) Système de radioralliement embarqué (ou de bord) (OTAN)
AHWG Ad Hoc Working Group (NATO) GTAH Groupe de travail ad hoc (OTAN)
AI Aeronautical Information (NATO) Information aéronautique (OTAN)
AI Air Intercept (NATO) Interception aérienne (OTAN)
AI Air Interdiction (NATO) Mission d'interdiction aérienne (OTAN)
AI Airborne Intercept (radar) (NATO) (Radar d') interception aérienne (OTAN)

14
AIA Air Intelligence Agency (USA) Service de renseignement de l'armée de l'air américaine
AIA Anguilla (ISO) Anguilla (ISO)
AIAM Annual Implementation Assessment Meeting (NATO) Réunion annuelle d'évaluation d'application (OTAN)
AIC Airspace Information Centre (NATO) Centre d’information de l’espace aérien (OTAN)
AICF ACCS Interoperability Coordination Function (NATO) Fonction de coordination de l'interopérabilité de l'ACCS (OTAN)

AICV Armoured Infantry Combat Vehicle (NATO) VBCI Véhicule blindé de combat d'infanterie (OTAN)
AID (Target) Acquisition, Identification and Designation (NATO) Acquisition, identification et désignation (d’objectif) (OTAN)

AIDCO EuropeAid Co-operation Office (EU) Office de coopération EuropeAid (UE)


AIDS Acquired Immunodeficiency Syndrome SIDA Syndrome de l’immunodéficience acquise
AIF Automated Intelligence File (NATO) Dossier informatisé du renseignement (OTAN)
AIF Intergovernmental Agency of the French-Speaking Countries AIF Agence intergouvernementale de la Francophonie

AIFS ACO Information Flow System (NATO) Système d'acheminement des informations de l'ACO (OTAN)
AIFV Armoured Infantry Fighting Vehicle (NATO) VBCI Véhicule blindé de combat d'infanterie (OTAN)
AIG ACE Infrastructure Guidance (NATO) Directive d'orientation pour l'infrastructure du CAE (OTAN)
AIG Air Intelligence Group Groupe de renseignements aéroporté
AIG Address Indicator Group (NATO) Adresses intentionnellement groupées/groupe indicateur d'adresses
(OTAN)
AII Area of Immediate Interest (NATO) Domaine d’intérêt immédiat (OTAN)
AII Area of Intelligence Interest (NATO) Zone d'intérêt du renseignement (OTAN)
AIM Air Intercept Missile Missile d'interception aérienne
AIMS ACCS Information Management System (NATO) Système de gestion de l'information de l'ACCS (OTAN)
AIMS Allied Information Management System (NATO) Système interallié de gestion de l'information (OTAN)
AIntP Allied Intelligence Publication (NATO) Publication interalliée sur le renseignement (OTAN)
AIO Air Integration Order (NATO) Ordre d’intégration aérienne (OTAN)
AIP Aeronautical Information Publication (NATO) Publication d'information aéronautique (OTAN)
AIP Air-Independent Propulsion Propulsion anaérobie
AIPLF International Assembly of the French-Speaking World AIPLF Assemblée parlementaire de la Francophonie
AIPS Airborne Image Processing System (NATO) Système / aéroporté / embarqué /de traitement d’images (OTAN)

AIR Annual Infrastructure Report (NATO) Rapport annuel d'infrastructure (OTAN)


AIR Area of Intelligence Responsibility (NATO) ZRR Zone de responsabilité de renseignement (OTAN)
AIRCENT Allied Air Forces Central Europe (NATO) Forces aériennes alliées du Centre Europe (OTAN)
AIREX Air (Live) Exercise Exercice aérien
AIRMOVREP Air Movement Report (NATO) Compte rendu de mouvements aériens (OTAN)
AIRNORTH Allied Air Forces Northern Europe (NATO) Forces aériennes alliées en Europe du Nord (OTAN)
AIRNORTHWEST Allied Air Forces Northwestern Europe (NATO) Forces aériennes alliées du Nord-Ouest Europe (OTAN)
AIRPAC Commander Naval Air Forces Pacific Fleet (USA) Commandant de la flotte aéronavale du Pacifique (Etats-Unis)
AIRS Advanced Incident Reporting System (IAEA) Système avancé de rapport sur les incidents (AIEA)
AIRSOUTH Allied Air Forces, Southern Europe (NATO) Forces aériennes alliées en Europe du Sud (OTAN)
AIRST Advanced Infrared Search and Track (NATO) (Dispositif) évolué de veille et de poursuite par infrarouge (OTAN)

AIS Advanced Identification System Système d'identification amélioré


AIS Aeronautical Information Service (NATO) Service d'information aéronautique (OTAN)

15
AIS Automated Information System (NATO) Système d'information automatisé (OTAN)
AISP Allied Imagery System Publication (NATO) Publication interalliée sur les systèmes d'imagerie (OTAN)
AIT Asian Institute of Technology IAT Institut asiatique de technologie
AIWS Air Interdiction Weapons System Système d’arme d’interception aérienne
AJ Anti-Jamming Antibrouillage
AJC2 Adaptive Joint Command and Control (USA) Commandement et contrôle interarmées flexibles (Etats-Unis)

AJCMC ACCS Joint Configuration Management Committee (NATO) Comité de gestion conjointe de la configuration de l'ACCS (OTAN)

AJF Allied Joint Force (NATO) Force interarmées interalliée (OTAN)


AJI Area of Joint Interest (NATO) Zone d'intérêt commun (OTAN)
AJO Allied Joint Operations (NATO) Opérations interalliées interarmées (OTAN)
AJOD Allied Joint Operations Doctrine (NATO) Doctrine interalliée des opérations interarmées (OTAN)
AJP Allied Joint Publication (NATO) Publication interalliée interarmées (OTAN)
AK-47 Avtomat Kalachnikova 1947 (machine gun) Mitraillette Kalachnikov
aka Also Known As Alias
AL Annual Leave (UN) Congé annuel (ONU)
ALA Armaments Limited by Agreement (OSCE) Armements limités par accord (OSCE)
ALA Asia and Latin America (UE) Asie et Amérique latine (UE)
ALADDIN A-Labeled Atomic Data Interface (IAEA) Logiciel de données atomiques de catégorie A (AIEA)
ALAR Automated Launch and Recovery (NATO) Lancement et récupération automatisés (OTAN)
ALARM Air-Launched Anti-Radar Missile Missile antiradar à lanceur aérien
ALB Air Land Battle Bataille aérienne et terrestre
ALB Albania (ISO) Albanie (ISO)
ALBM Air-to-Land Ballistic Missile Missile balistique air-sol
ALC ACCS logistic concept (NATO) Concept logistique de l'ACCS (OTAN)
ALC ACE Logistic Centre (NATO) Centre logistique du CAE (OTAN)
ALC Alerts Committee (NATO) Comité des alertes (OTAN)
ALCC Airlift Control Centre (USA) Centre de contrôle aéroporté (Etats-Unis)
ALCC ACE Logistics Coordination Centre (NATO) Centre de coordination logistique du CAE (OTAN)
ALCE ACE Logistic Control Element (NATO) Elément de contrôle logistique du CAE (OTAN)
ALCE Airlift Control Element (NATO) Elément de contrôle du transport aérien (OTAN)
ALCM Air-Launched Cruise Missile Missile de croisière à lanceur aérien
ALCS Airborne Launch Control System Système aérien de commande de lancement
ALD Assignment of Limited Duration (UN) Contrat d'activité à durée limitée (ONU)
ALERFA Alert Phase Phase d'alerte
ALEX Alert Exercise Exercice d'alerte
ALF Airlift Flight Vol cargo
ALG Autonomous Landing Guidance (NATO) Système autonome de guidage à l'atterrissage (OTAN)
ALICE Advanced Light Infantry Combat Equipment (USA) Equipement de combat perfectionné pour l'infanterie légère (Etats-
Unis)
ALIMPREP Alert Implementation Report Compte rendu d'exécution des mesures d'alerte
ALLA Alliance Long Lines Activity (NATO) Activité alliée des lignes à grande distance (OTAN)
ALMC Air-Launched Cruise Missile Missile de croisière à lanceur aérien
ALMV Air-Launched Miniature Vehicle Véhicule (ou engin) miniature à lanceur aérien

16
ALNAP Active Learning Network for Accountability and Performance Réseau pour l’apprentissage actif sur la responsabilité et la
in Humanitarian Action (NGO) performance au sein de l’action humanitaire (ONG)
ALO Air Liaison Officer Officier de liaison Air
ALP AlCE Logistic Publication (NATO) Publication du CAE sur la logistique (OTAN)
ALP Allied Logistic Publication (NATO) Publication interalliée sur la logistique (OTAN)
Alpha A (NATO Phonetic Alphabet) A (Alphabet phonétique OTAN)
ALSA Air-Land-Sea Application Center (USA) Centre d'application aérienne, terrestre et maritime (Etats-Unis)

ALSC Afloat Logistics and Sealift Capability Capacité de transport et de soutien logistique embarqués
ALSS Advanced Logistics Support Site (NATO) Site de soutien logistique avancé (OTAN)
Alt. Altitude Altitude
ALTA Area Limitation and Terrain Analysis (NATO) Délimitation de la zone et analyse de terrain (OTAN)
ALTBMD Active Layered Theatre Ballistic Missile Defence Défense multicouche active contre les missiles balistiques de théâtre

ALTROCCENT Alternate Regional Operational Control Centre (NATO) Centre de contrôle opérationnel régional de rechange (OTAN)
ALU Administrative Law Unit (UN) Groupe du droit administratif (ONU)
ALU Arithmetic and Logic Unit (part of CPU) (UN) Unité arithmétique et logique (section de la CPU) (ONU)
AM Amplitude Modulation Modulation d'amplitude
AM Asset Management (UN) Gestion des équipements (ONU)
AMA Artillery Manoeuvre Area Zone de manoeuvre d’artillerie
AMAF Aid Management and Accountability Framework (UN) Cadre relatif à la gestion de l'aide et à l'obligation redditionnelle
(ONU)
AMC Air Mission Commander Commandant de mission aérienne
AMC Air Mission Control Contrôle de mission aérienne
AMC Air Mobility Command (USA) Commandement de la mobilité aérienne (Etats-Unis)
AMC Airborne Mission Commander Commandant (ou chef) de mission à bord
AMCC Allied Movement Coordination Centre (NATO) Centre interallié de coordination des mouvements (OTAN)
AMCM Airborne Mine Counter-Measures Contremesures anti-mines aéroportées / dragage de mines par air

AMCOM Aviation and Missile Command (USA) Commandement de l'aviation et des missiles (Etats-Unis)
AMD Aeromedical Aéromédical
AMEC Arctic Military Environmental Cooperation (Norway-Russia- Coopération militaire environnementale dans l’Arctique (Etats-Unis-
USA) Norvège-Russie)
AMedP Allied Medical Publication (NATO) Publication médicale interalliée (OTAN)
AMEPP Allied Maritime Environmental Protection Publication Publication interalliée sur la protection de l'environnement maritime
(NATO) (OTAN)
AMETS Army Meteorological System Système météorologique de l'armée de terre
AMF Allied Command Europe Mobile Force (NATO) Force mobile du Commandement allié Europe (OTAN)
AMF(L) ACE Mobile Force (Land) (NATO) Force mobile du CAE (Terre) (OTAN)
AMHS Automated Message Handling System (NATO) Système automatisé de manipulation de messages (OTAN)
AMI Annual Maintenance Inspection (NATO) Inspection annuelle d'entretien (OTAN)
AMIB Allied Military Intelligence Battalion (NATO) Bataillon interallié du renseignement militaire (OTAN)
AMIB African Mission in Burundi (AU) Mission africaine au Burundi (UA)
AMIDARS Airborne Minefield Detection and Reconnaissance System Système aéroporté de détection et de reconnaissance des champs
(NATO) de mine (OTAN)
AMIS Automated Management Information System Système automatisé d'information de gestion
AML Additional Military Layer Couche militaire additionnelle

17
AML Aerodrome Marking and Lighting Marquage et balisage d'aérodrome
AML Anti-Money Laundering (USA) (Politique de) lutte contre le blanchiment de l'argent (Etats-Unis)

AMM Aceh Monitoring Mission (EU) Mission de surveillance à Aceh (UE)


AMM Anti-Missile Missile Missile antimissile
Ammo Ammunition Munitions
AMMS Automatic Message Management System (NATO-obsolete) Système de gestion automatique de messages (OTAN-désuet)

AMO Allied Meteorological Office (NATO) Bureau interallié de météorologie (OTAN)


AMovP Allied Movement Publication (NATO) Publication interalliée sur les mouvements (OTAN)
AMP Allied Mine Warfare Publication (NATO) Publiaction interalliée sur la guerre de mines (OTAN)
AMP Assisted Maintenance Period Période de maintenance assistée
AMPA Advanced Mission Planning Aid Aide perfectionnée à la planification des missions
AMPS Automated Mission Planning System (NATO) Système automatisé de préparation de mission (OTAN)
AMRAAM Advanced Medium-Range Air-to-Air Missile Missile air-air perfectionné à moyenne portée
AMRO Regional Office for the Americas (WHO) Bureau régional de l'OMS pour les Amériques
AMRS Automated Merchant Shipping Reporting System (NATO) Système automatisé de compte rendu pour la marine marchande
(OTAN)
AMS Ablepharon-Macrostomia Syndrome SAM Syndrome ablépharie-macrostomie
AMS Accelerator Mass Spectrometry (IAEA) SMA Spectrométrie de masse par accélérateur (AIEA)
AMSA Allied Military Security Agency (NATO) Agence alliée de sécurité militaire (OTAN)
AMSAR Airborne Multi-role Solid-state Active Array Radar Radar multirôle à antenne active aéroporté
AMSG Allied Military Security Guidelines (NATO) Directives interalliées sur la sécurité militaire (OTAN)
AMSL Above Mean Sea Level Au-dessus du niveau moyen de la mer
AMSP Allied Military Security Publication (NATO) Publication interalliée sur la sécurité militaire (OTAN)
AMST Advanced Medium STOL Transport Avion de transport ADAC moyen perfectionné
AMTI Airborne Moving Target Indicator Eliminateur de bord d'échos fixes
AMTS Allied Movement and Transportation System (NATO) Système de soutien interallié des mouvements et transports (OTAN)

AMU Arab Maghreb Union UMA Union du Maghreb arabe


AMVER Automated Mutual Assistance Vessel Rescue System Système automatique d'entraide pour le sauvetage des navires
(NATO) (OTAN)
AMWOP Amphibious Warfare Operation Opération de lutte amphibie
ANBP Afghanistan New Beginning Program (UN) Programme "Nouveau Départ pour l'Afghanistan" (ONU)
ANC African National Congress Congrès national africain
AND Andorra (ISO) Andorre (ISO)
ANEP Allied Naval Engineering Publication (NATO) Publication interalliée sur l'ingénierie navale (OTAN)
ANFO Ammonium Nitrate-Fuel Oil (explosive) (Explosif au) nitrate d'ammonium/fioul
ANGS Amphibious Operations Support and Naval Gunfire Support Soutien des opérations amphibies et de l'appuie-feu naval (OTAN)
(NATO)
ANMCC Alternate National Military Command Center (USA) Centre national de commandement militaire de substitution (Etats-
Unis)
ANP Air Navigation Plan (NATO) Plan de navigation aérienne (OTAN)
ANP Allied Navigation Publication (NATO) Publication interalliée sur la navigation (OTAN)
ANP Annual National Programme/Plan (NATO) Programme / Plan / national annuel (OTAN)
ANPP ACE Nuclear Planning Process (NATO) Processus de planification nucléaire annuelle du CAE (OTAN)

18
ANS American Nuclear Society Association nucléaire américaine
ANSR Annual Nuclear Safety Review (IAEA) Examen annuel de la sûreté nucléaire (AIEA)
ANT Netherlands Antilles (ISO) Antilles néerlandaises (ISO)
ANWFZ African Nuclear Weapon Free Zone (Treaty) (Traité sur la) Zone dénucléarisée en Afrique
AO Action Officer Officier d'active
AO Air Operation (NATO) Opération aérienne(OTAN)
AO (AOO) Area of Operation (USA) Zone d’opérations (Etats-Unis)
AOA Amphibious Objective Area Zone des objectifs d'une opération amphibie
AOA Amphibious Operations Area Zone d'opérations amphibies
AOA Angle of Attack (NATO) Angle d'incidence (OTAN)
AOA Area of Attack (NATO) Zone d'attaque (OTAN)
AOA Area Originating Authority (NATO) Autorité origine de zone (OTAN)
AOAD Army Organic Air Defence Défense aérienne organique de l'armée de terre
AOB Air Order of Battle Ordre de bataille Air
AOB Any Other Business (UN) Toute autre compagnie (ONU)
AOC Air Operations Centre (NATO) Centre d'opérations aériennes (OTAN)
AOC Automatic Overload Control (NATO) Régulation automatique de surcharge (OTAN)
AOCC Air Operations Coordination Centre (NATO) Centre de coordination des opérations aériennes (OTAN)
AOCS (Satellite) Attitude and Orbital Control System Système de commande de l'attitude et de commande en orbite (des
satellites)
AOG Air Operations Group Groupe d'opérations aériennes
AOI Area of Interest ZI Zone d'intérêt
AOO Area of Operations Zone d'opérations
AOOI Area of Operational Interest Zone d'intérêt opérationnel
AOP Allied Ordnance Publication (NATO) Publication interalliée sur les munitions (OTAN)
AOP Area of Probability Aire de probabilité
AOPTS Air Operations Planning & Tasking System (NATO) Système d'attribution des tâches et de planification des opérations
aériennes (OTAN)
AOR Area of Responsibility (NATO) Zone de responsabilité (OTAN)
AOS Air Operations Squadron Escadrille d’opérations aériennes
AOS Administrative and Operational Services (UN) SAO Services d'appui administratif et opérationnel (ONU)
AOSI Area of Strategic Interest Zone d'intérêt stratégique
AOSIS Alliance of Small Island States Alliance des petits Etats insulaires
AOT Area of Transfer (Operations) Zone de transfert (opérations)
AP Absence Processor (UN) Contrôleur d'absences (ONU)
AP Accountability Panel (UN) Groupe de suivi des responsabilités (ONU)
AP Accounts Payable (UN) Comptes créditeurs (ONU)
AP Accredited Personnel Personnel accrédité
AP Action Plan (UN) Plan d'action (ONU)
AP Additional Protocol (IAEA) Protocole additionnel (AIEA)
AP Advisory Panel on Administration (NATO) Commission consultative en matières administratives (OTAN)
AP Aerospace Power (USA) Puissance aérospatiale (Etats-Unis)
AP Airport Aéroport
AP Allied Publication (NATO) Publication interalliée (OTAN)
AP Anti-Personnel (Mine) (Mine) Antipersonnel
AP Armour-Piercing (projectile) (Projectile) perforant

19
AP Assessment Panel (UN) Groupe d'évaluation (ONU)
AP Assumed Position Position estimée
APA Air Patrol Area Zone de patrouille aérienne
APA Approved Administrative Place of Assignment (UN) Lieu administratif d'affectation (ONU)
APAG Atlantic Policy Advisory Group (NATO) Groupe consultatif de la politique atlantique (OTAN)
APATC Allied Publication - Air Traffic Control (NATO) Publication interalliée sur le contrôle de la circulation aérienne
(OTAN)
APB Appointment and Promotion Board (now CRB) (UN) Comité des nominations et des promotions (nouveau CRB) (ONU)

APC Armoured Personnel Carrier TTB Transport de troupes blindé


APC Appointment and Promotion Committee (now CR) (UN) Commission des nominations et des promotions (actuellement CRC)
(ONU)
APC-LAL Armoured Personnel Carrier Look Alike Imitation de transport de troupes blindé
APCTT Asian and Pacific Centre for Transfer of Technology (UN- Centre de l'Asie et du Pacifique pour le transfert de technologie
ESCAP) (CESAP/ONU)
APD Asia and the Pacific Division (UN) Division de l'Asie et du Pacifique (ONU)
APEC Asia-Pacific Economic Forum Forum économique Asie-Pacifique
APF Advance(d) Planning Funds (NATO) Fonds d'études préparatoires (OTAN)
APF African Partnership Forum (G8/AU) Forum du Partenariat pour Afrique (G8/UA)
APF African Peace Facility (EU) FSPA Facilité pour le soutien à la paix en Afrique (UE)
APHIS Animal and Plant Health Inspection Services (Dept. of Services d'inspection vétérinaire et phytosanitaire (Département de
Agriculture - USA) l'Agriculture, Etats-Unis)
API Air Photo Interpretation Interprétation de photographies aériennes
API Application Programme Interface Interface de programme d'application
APIC Allied Press Information Centre (NATO) Centre interallié d'information de la presse (OTAN)
APID Air Photo Interpretation Detachment Détachement d'interprétation de photographies aériennes
APIU Army Photo Interpretation Unit Unité d'interprétation de photographies des forces terrestres
APKWS Advanced Precision Kill Weapon System (USA) Système avancé d'arme de précision (Etats-Unis)
APL Anti-Personnel Landmine MAP Mine terrestre antipersonnel
APL Authorized Programming Levels (UN) Niveaux de programmation autorisés (ONU)
APLA Antipersonnel Landmine Alternative Alternative aux mines terrestres antipersonnel
APM Acoustic Protective Measures Mesures de protection acoustique
APM Anti-Personnel Mine MAP Mine terrestre antipersonnel
APMS Allied Publication on Military Security (NATO) Publication interalliée sur la sécurité militaire (OTAN)
APMS Automated Personnel Management System (NATO) Système automatisé de gestion du personnel (OTAN)
APOD Airport of Debarkation/Disembarkation Aéroport de débarquement
APOE Airport of Embarkation Aéroport d'embarquement
APP Allied Procedural Publication (NATO) Publication interalliée sur les procédures (OTAN)
APP Appointment and Promotion Panel (now CRP) (UN) Organe subsidiaire des nominations et des promotions (actuellement
CRP) (ONU)
APPI Anti Poverty Partnership Institution (UN) Institution de partenariat dans la lutte contre la pauvreté (ONU)

APQ Armaments Planning Questionnaire (NATO) Questionnaire sur les plans d'armements (OTAN)
APR Annual Programme/Project Report (UN) Rapport annuel de / projet / programme (ONU)
APR Annual Progress Report (UN) Rapport de situation annuel (ONU)
APRM African Peer-Review Mechanism (AU) Mécanisme africain d’évaluation par les Pairs (UA)

20
APS Auxiliary Power Supply Alimentation électrique auxiliaire
APS Advisory Panel on Separation (UN) Groupe consultatif sur les questions de séparation professionnelle
(ONU)
APST Application Production Support Team (UN) Equipe d'appui pour la production d'applications (ONU)
APT Acquisition, Pointing and Tracking Acquisition, pointage et poursuite
APU Auxiliary Power Unit Générateur auxiliaire de bord / Groupe auxiliaire de puissance
AQ Al Qaida Al Qaida
AQAM Al Qaida Associated Movement Mouvement associé à Al Qaida
AQAP Allied Quality Assurance Publication (NATO) Publication interalliée sur l'assurance de la qualité (OTAN)
AQCS Analytical Quality Control Service (IAEA) Service du contrôle analytique de qualité (AIEA)
AQL Acceptable Quality Level (NATO) Niveau de qualité acceptable (OTAN)
AR Accounts Receivable (UN) Avance à recouvrer (ONU)
AR Air Reconnaissance Reconnaissance aérienne
AR Air Refueling Ravitaillement en vol
AR Air Route Route aérienne
AR Annual Review (UN) Examen annuel (ONU)
AR Anti-Radar Antiradar
AR Antiradiation Antirayonnement
AR Antireflection (NATO) Antireflet (OTAN)
Ar Armour Arme blindée
AR Arnoured Reconnaissance (NATO) Reconnaissance blindée (OTAN)
ARA Airborne Relay Aircraft Avion-relais en vol
ARA Artillery Reserved Area Zone réservée à l’artillerie
ARAAV Armoured Reconnaissance Airborne Assault Vehicle Véhicule blindé de reconnaissance d'assaut aéroporté
ARC Attendance Record Card (UN) Fiche de taux de présence (ONU)
ARCAL Regional Co-operative Arrangements for the Promotion of ARCAL Accord de coopération pour la promotion de la science et de la
Nuclear Science and Technology in Latin America (IAEA) technologie nucléaires en Amérique latine et dans les Caraïbes
(AIEA)
ARCN Air Reporting and Control Net Réseau de veille et de compte rendu
ARCOM Army Reserve Command Commandement de la réserve de l'Armée de terre
ARCP Air Refuelling Control Point Point de contrôle du ravitaillement en vol
ARCT Air Refuelling Control Time Temps de contrôle du ravitaillement en vol
ARDA Advanced Research and Development Agency (now DTO) Agence pour la recherche et le développement avancés (désormais
(NSA-USA) DTO) (NSA-Etats-Unis)
ARDEC Armament Research, Development and Engineering Center Centre de recherche, de développement et d’ingénierie d’armement
(USA) (Etats-Unis)
ARE United Arab Emirates Emirats arabes unis
AREC Air Resource Element Coordinator Coordonnateur des moyens aériens
ARF Air Reaction Force (NATO) Force de réaction aérienne (OTAN)
ARF ASEAN Regional Forum Forum régional de l’ANASE
ARFOR Army Force (USA) Force terrestre (Etats-Unis)
ARFPS ACE Reaction Forces Planning Staff (now CJPS) (NATO) État-major de planification des forces de réaction du CAE (désormais
CJPS) (OTAN)
ARG Amphibious Readiness Group (USA) Groupement amphibie d’intervention (Etats-Unis)
ARG Argentina Argentine
ARGS Airborne Reconnaissance and Ground Station (NATO) Reconnaissance aérienne et station sol (OTAN)

21
ARH Active Radar Homing Radar directionel actif
ARH Armed Reconnaissance Helicopter Hélicoptère armé de reconnaissance
ARIP Air Refuelling Initial Point Point initial du ravitaillement en vol
ARL Army Research Laboratory (USA) Laboratoire de recherches de l'armée de terre américaine
ARL Account Receivable Locally (UN) Avance à recouvrer localement (ONU)
ARL Advance Recoverable Locally (UN) Avance à recouvrer localement (ONU)
ARLO Air Reconnaissance Liaison Officer Officier de liaison de la reconnaissance aérienne
ARM Anti-Radar Missile Missile antiradar
ARM Antiradiation Missile Missile / antiradiations / antirayonnement
ARM Armenia (ISO) Armenie (ISO)
Armd Armoured (NATO) Blindé (OTAN)
ARMP Allied Reliability and Maintainability Publication (NATO) Publication interalliée sur la fiabilité et la maintenabilité (OTAN)

ARNAS Automatic Radar Navigation System Système automatique de navigation au radar


ARNG Army National Guard (USA) Garde nationale de l'Armée de terre des Etats-Unis
ARP ACCS Rolling Plan (NATO) Plan à horizon glissant de l'ACCS (OTAN)
ARR Air Reconnaissance Request (NATO) Demande de déclenchement de mission de reconnaissance aérienne
(OTAN)
ARR Assistant Resident Representative (UN) Assistant du Représentant Résident (ONU)
ARRB AFSOUTH Resource Requirement Board (NATO) Conseil des besoins en ressources de l'AFSOUTH (OTAN)
ARRC ACE Rapid Reaction Corps (NATO) Corps de réaction rapide du CAE (OTAN)
ARRC Allied Command Europe Rapid Reaction Corps (NATO) Corps de réaction rapide du Commandement allié Europe (OTAN)

ARRCS Air Raid Reporting Control Ship Bâtiment contrôleur des comptes rendus de raids aériens
ARRP ACE Requirement Resources Plan (NATO) Plan des besoins en ressources du CAE (OTAN)
ART Air-Launched Radiation Thermometer Thermomètre à rayonnement aérolargué
ART Antiretroviral Therapy (WHO) Traitement antirétroviral (OMS)
ART Application Response Time (UN) Délai de réponse des applications (ONU)
ART Artillery and Related Equipment Artillerie et matériels connexes
ARTEX Artillery Exercise Exercice d'artillerie
Arty Artillery Artillerie
ARV Armoured Recovery Vehicle Véhicule blindé de dépannage
ARW Advanced Research Workshop (NATO) Séminaire de recherche avancée (OTAN)
ARW Air Refueling Wing Escadre de ravitaillement en vol
AS Agreed Separation (UN) Départ négocié (ONU)
AS Air Station Station aérienne
AS Air Superiority (NATO) Supériorité aérienne (OTAN)
AS Airfield Services Services des aérodromes
AS Airlift Squadron Escadrille de transport aérien
AS Air-to-Surface Air-Sol
AS Anti-Ship Anti-navires
AS Area Security Sécurité de zone
AS Associated Support Soutien associé
ASA Ammunition Supply Activity Service d’approvisionnement en munitions
ASA Application Security Architecture (UN) Architecture sécuritaire pour l'application (ONU)
ASA Army Security Agency (USA) Service de sécurité de l'armée (Etats-Unis)

22
AsA Associate Administrator (UN) Administrateur associé (ONU)
ASA(ALT) Assistant Secretary of the Army (Acquisition, Logistics, and Secrétaire d'Etat à la Défense pour l'approvisionnement, la logistique
Technology) (USA) et la technologie de l'Armée de terre américaine
ASAAC Allied Standard Avionics Architecture Council (NATO) Conseil allié de standardisation des systèmes avioniques (OTAN)

ASAAD Advanced Shipborne Area Air Defence Défense aérienne de zone avancée, embarquée
ASAG Air Surface Action Group Groupe d'action Air de surface
ASALM Advanced Strategic Air-Launched Missile Missile stratégique perfectionné lancé depuis l'air
ASAM Air Surface Attack Missile Missile d’attaque air-surface
ASAP Alcohol Safety Action Plan (US Army) Plan d'action antialcoolisme (Armée de terre américaine)
asap As Soon as Possible Dès que possible
ASARC Army Systems Acquisition Review Council (USA) Conseil de réexamen des acquisitions de systèmes de l'armée de
terre (Etats-Unis)
ASARS Advanced Synthetic Aperture Radar System (NATO) Système / évolué de radar / radar avancé / à ouverture / dynamique /
synthétique (OTAN)
ASAS All-Sources Analysis System (NATO) Système d'analyse de toutes les sources (OTAN)
ASAT Anti-Satellite (Weapon/Interceptor) (Arme / Intercepteur) anti-satellite
ASBM Air-to-Surface Ballistic Missile Missile balistique air- / sol / surface
ASC ACCS Software Committee (NATO) Comité du logiciel de l'ACCS (OTAN)
ASC Administrative Service Contract (UN) Contrat de service administratif (ONU)
ASC Aeronautical Systems Center (USA) Centre des systèmes aéronautiques (Etats-Unis)
ASC Air Systems Command (USA) Commandement des systèmes aériens (Etats-Unis)
ASC Airspace Control Contrôle de l'espace aérien
ASC Alliance Strategic Concept (NATO) Concept stratégique de l'Alliance (OTAN)
ASC Allied Submarine Command (NATO) Commandement des Forces sous-marines alliées (OTAN)
ASC All-Source Cell (NATO) Cellule toutes sources (OTAN)
ASC Area Security Coordinator (UN) Coordonnateur de secteur (sécurité) (ONU)
ASC Area Support Commander Commandant de soutien de zone
ASC Army Signal Command (USA) Commandement des transmissions de l'Armée de terre (Etats-Unis)

ASC Atlas Service Centre (UN) Centre de services Atlas (ONU)


ASC Authorized Subordinate Command Commandement subordonné autorisé
ASC AUTODIN Switching Centre Centre de commutation AUTODIN
ASCII American Standard Code for Information Interchange Code américain normalisé pour l'échange d'informations
ASCM Anti-Ship Cruise Missile Missile de croisière antinavire
ASCOT Assessment of Safety Culture in Organizations Team (IAEA) Equipe d’évaluation de la culture de sûreté dans les organisations
(AIEA)
ASD Administrative Services Division (UN) Division des services administratifs (ONU)
ASD Assistant Secretary of Defense (USA) Secrétaire d'Etat à la Défense (Etats-Unis)
ASDE Air Situation Data Exchange Echange de données sur la situation aérienne
AsDF Asian Development Fund Fonds asiatique de développement
ASE Aircraft Survivability Equipment Matériel de surviabilité des aéronefs
ASE Accelerated Solution Environment (UN) Environnement pour la prise de décisions accélérée (ONU)
ASEAN Association of South East Asian Nations ANASE Association des nations du Sud-Est asiatique
ASEMICAP Air Systems Electromagnetic Interference Corrective Action Programme d'action corrective des interférences électromagnétiques
Program (USA) des sytèmes aériens (Etats-Unis)

23
ASF ACO Strike File (NATO) Dossier des attaques nucléaires de l'ACO (OTAN)
ASF African Stand-By Force (AU) Force africaine prépositionnée (UA)
ASFAO Anti-Surface Forces Air Operations (NATO) Opérations aériennes des forces anti-surface (OTAN)
ASFF Air System Function Failure (NATO) Défaillance d'un système aérien (OTAN)
ASG AFCENT Support Group (NATO) Groupe de soutien de l'AFCENT (OTAN)
ASG Air Support Group Groupe de soutien aérien
ASG Assistant Secretary General (NATO) Secrétaire général adjoint (OTAN)
ASG Assistant Secretary-General (UN) SSG Sous-Secrétaire général (ONU)
ASHI After-Service Health Insurance (UN) Assurance-maladie après la cessation de service (ONU)
ASI Airspeed Indicator Anémomètre
ASI Advanced Study Institute (NATO) Cours d’été (OTAN)
ASIP Arrow System Improvement Program (MDA/USA) Programme d'amélioration du système (de missiles) Arrow
(MDA/Etats-Unis)
ASL Authorized Spending Limit (UN) Limite de dépenses autorisées (ONU)
ASLCM Advanced Sea-Launched Cruise Missile Missile de croisière avancé à lanceur naval
ASLI After Service Life Insurance (UN) Assurance-vie postservice (ONU)
ASM Airfield Survival Measures Mesures relatives à la survie des aérodromes
ASM Airspace Management Gestion de l'espace aérien
ASM Air-to-Surface Missile Missile air-surface
ASM Antiship Missile Missile/ antinavire/air-mer
ASM American Samoa (ISO) Iles Samoa (ISO)
ASMD Antiship Missile Defence Défense contre (les) missiles antinavires
ASMDEX Antiship Missile Defence Exercise Exercice de défense contre (les) missiles antinavires
ASO Agency Security Officer (UN) Agent de sécurité de l'organisation (ONU)
ASOC Air Support Operations Centre Centre d'opérations d'appui aérien
ASOC Alternate Sector Operations Centre Centre d'opérations de secteur de rechange
ASOG Air Support Operations Group Groupe d'opérations/ d'appui/de soutien/ aérien
ASOS Air Support Operations Squadron Escadrille d'opérations d'appui / de soutien / aérien
ASP Advisory Services Project (UN) Projet de services consultatifs (ONU)
ASP Aerospace Power (USA) Puissance aérospatiale (Etats-Unis)
ASP Aircraft Self-Protection (NATO) Autoprotection des aéronefs (OTAN)
ASP Ammunition Supply Point Point de ravitaillement munitions
ASP Application Service Provider (UN) Serveur d'application (ONU)
ASPB Assault Support Patrol Boat (USA) Unité d'assaut et de soutien (Etats-Unis)
ASR Alliance Standardisation Requirements (NATO) Exigences de normalisation de l’Alliance (OTAN)
ASR Area Surveillance Radar Radar de surveillance de zone
ASR Authorized Supply Rate Taux d'approvisionnement autorisé
ASR Available Supply Rate Taux de ravitaillement consenti
ASRAAM Advanced Short-Range Air-to-Air Missile Missile air-air perfectionné à courte portée
ASRC Annual Security Review Conference (OSCE) Conférence annuelle d’examen de la sécurité (OSCE)
ASROC Anti-Submarine Rocket Engin anti-sous-marin
ASS Aviation Support Ship Bâtiment de soutien de l'aéronavale
ASS Administrative Support Service (UN) Service d'appui administratif (ONU)
ASSE Air Servicing and Standard Equipment Entretien et équipement standard des aéronefs
ASSESSREP Assessment Report Compte rendu d'évaluation

24
ASSET Assessment of Safety Significant Events Team (IAEA) Equipe d’évaluation des événements significatifs en matière de
sûreté (AIEA)
ASSISTEX Assistance Exercise (OPCW) Exercice d’assistance (OIAC)
ASSM Anti-Surface Ship Missile Missile antinavire
ASSTC Advanced Surgical Suite for Trauma Casualties (USA) Bloc opératoire perfectionné pour traumatismes (Etats-Unis)
ASSU Air Support Signals Unit Unité de transmissions d'appui aérien
ASTF Aeromedical Staging Flight Vol sanitaire à escales
ASTI Anti-Submarine Target Indicator Indicateur d'objectif anti-sous-marin
ASTM American Society for Testing and Materials Association américaine sur les essais et les matières
ASTOR Airborne Stand-off Radar Radar aéroporté à distance de sécurité
ASTOVL Advanced Short Take-Off and Vertical Landing (aircraft) (Aéronef à) décollage court et atterrissage vertical amélioré (Etats-
(USA) Unis)
ASTS Aeromedical Staging Squadron Escadrille sanitaire à escales
ASU Antenna Switch Unit Elément de commutation d'antenne
ASUS Air Sea Visibility Radar air-mer
ASUW Anti-Surface Warfare LAN Lutte antinavire
ASUWC Anti-Surface Warfare Commander/Coordinator Commandant / Coordonnateur / de la lutte Anti-Surface (ou
antinavire)
ASUWEX Anti-Surface Warfare Exercise Exercice de lutte antinavire
ASW Anti-Submarine Warfare LASM Lutte anti-sous-marine
ASW Anti-Submarine Weapon ASM Arme anti-sous-marins
ASWACU Anti-Submarine Warfare Aircraft Control Unit Unité contrôleur des aéronefs de lutte anti-sous-marine
ASWC Anti-Submarine Warfare Commander Commandant de la lutte anti-sous-marine
ASWEPS Anti-Submarine Warfare Environmental Prediction Studies Etudes sur la prévision des conditions du milieu dans la lutte anti-
sous-marine
ASWEX Anti-Submarine Warfare Exercise Exercice de lutte anti-sous-marine
ASWFA Anti-Submarine Warfare Free Area Zone d'action anti-sous-marine libre
ASWG Air Safety Working Group (UN) Groupe de travail sur la sécurité aérienne (ONU)
ASWOC Anti-Submarine Warfare Operations Centre Centre d'opérations de lutte anti-sous-marine
ASZ Air Safety Zone Zone de sécurité aérienne
AT Acceptance Test (UN) Essai d'acceptation (ONU)
AT Administrative Tribunal (UN) Tribunal administratif (ONU)
AT Air Transport Transport aérien
AT Anti-Tank AC Antichar
AT Antiterrorism Antiterrorisme
ATA Actual Time of Arrival Heure réelle d'arrivée
ATA Advanced Tactical Aircraft Aéronef tactique avancé
ATA Antarctica (ISO) Antarctique (ISO)
ATA Air Tasking Authority Autorité d'attribution des missions aériennes
ATA Airborne Target Acquisition Acquisition de cible aéroportée
ATA Atlantic Treaty Association Association du Traité de l’Atlantique
ATAC Air Tasking Authority Commander Commandant de l'autorité d'attribution des missions aériennes

ATACMS Army Tactical Missile System Système de missile tactique de l'armée de terre
ATAF Allied Tactical Air Force (NATO) Force aérienne tactique alliée (OTAN)
ATAOO Air Tactical Area of Operations Zone d'opérations aériennes tactiques

25
ATARS Advanced Tactical Air Reconnaissance System (NATO) Système évolué de reconnaissance aérienne tactique (OTAN)
ATB Advanced Technology Bomber Bombardier de technologie avancée
ATB Air Technical Battalion Bataillon technique des forces aériennes
ATBM Anti-Tactical Ballistic Missile Missile antimissile balistique tactique
ATBMD Active Theatre Ballistic Missile Defence Défense active contre les missiles balistiques de théâtre
ATC Air Traffic Control Contrôle de la circulation aérienne
ATC Armoured Troop Carrier VBTT Véhicule blindé de transport de troupes
ATC Aviation Training Center (USCG) Centre d'entraînement aérien (USCG)
ATCA Advanced Tanker/Cargo Aircraft (USA) Avion citerne / cargo / perfectionné (Etats-Unis)
ATCA Allied Tactical Communications Agency (NATO) Agence de communications tactiques de l'Alliance (OTAN)
ATCC Air Traffic Control Centre CCCA Centre de contrôle de la circulation aérienne
ATCCIS Army Tactical Command and Control Information System Système tactique d'information de commandement et de contrôle de
l'armée de terre
ATCRU Air Traffic Control Radar Unit Station radar de contrôle/ de la circulation aérienne/du trafic aérien

ATCS Air Traffic Control Squadron Escadrille de contrôle du trafic aérien


ATCV Anti-Tank Combat Vehicle VCAC Véhicule de combat antichar
ATD Actual Time of Departure Heure réelle de départ
ATD Avanced Technology Demonstration (USA) Demonstration de technologie avancée (Etats-Unis)
ATD&E Aviation Development Tactics and Equipment Tactique et équipement de développement aéronautique
ATDS Airborne Tactical Data System Système aérien de données tactiques
ATE Automatic Test Equipment Matériel d'essai automatique
ATF (Bureau for) Alcohol, Tobacco, Firearms (and Explosives) Bureau de l’alcool, du tabac, des armes à feu et des explosifs (Etats-
(USA) Unis)
ATF Advanced Tactical Fighter (NATO) Chasseur tactique évolué (OTAN)
ATF Allied Tactical Force (NATO) Force tactique alliée (OTAN)
ATF Amphibious Task Force Force opérationnelle amphibie
ATFI Advanced Technology Fan Integrator (Moteur) à intégrateur de soufflante de technologie avancée
ATG Amphibious Task Group Groupement opérationnel amphibie
ATG Anti-Tank Gun Canon antichar
ATG Antigua and Barbuda Antigua et Barbuda
ATGM Anti-Tank Guided Missile Missile guidé antichar
ATGW Anti-Tank Guided Weapon Arme guidée antichar
ATH Air Transportable Hospital Hôpital de campagne aéroporté
ATHS Automated Target Hand-off System Système de répartition automatique des cibles
ATI Air Target Identification (NATO) Identification dôbjectif aérien (OTAN)
ATIRCM Advanced Threat Infrared Countermeasures (NATO) Contre-mesuress infrarouges antimenaces évoluées / Système de
contre-mesures infrarouges évolué (OTAN)
ATIS Advanced Traveler Information System (USA) Système itinérant d'information avancé (Etats-Unis)
ATK Attack Attaque
ATLS Advanced Trauma Life Support Matériel de survie de pointe en traumatologie / Soins avancés de
réanimation traumatologique
ATM Air Task(ing) Message Message de mission aérienne
ATM Air Traffic Management (NATO) Gestion de la circulation aérienne (OTAN)
ATM Anti-Tank Missile Missile antichar
ATM Asynchronous Transfer Mode Mode de transfert asynchrone

26
ATMES Atmospheric Transport Model Evaluation Study (IAEA) Etude modèle d’évaluation du transport atmosphérique (AIEA)
ATMS Army Tactical Missile System (USA) Système de missile tactique de l’Armée (Etats-Unis)
ATO Air Task(ing) Order Ordre d'attribution de mission aérienne / de mission aérienne /
opérationnel Air
ATO Air Tracking Order Ordre de poursuite aérienne
ATO Area of Tactical Operations Zone d'opérations tactiques
ATO Assisted Take-Off Décollage assisté
ATOC Air Tactical Operations Centre COTA Centre d'opérations tactiques Air
ATOC Allied Tactical Operations Centre (NATO) Centre interallié d'opérations tactiques (OTAN)
ATOMAL (Secret) Atomic Information (NATO) Information atomique (secrète) (OTAN)
ATP Allied Tactical Publication (NATO) Publication interalliée sur les questions tactiques (OTAN)
ATR Automatic Target Recognition Reconnaissance automatique des objectifs
ATRC Air Traffic Regulation Center (USA) Centre de régulation de la circulation aérienne (Etats-Unis)
ATRNC Air Transportable Clinic (USA) Clinique de campagne aéroportée (Etats-Unis)
ATRRS Army Training Requirements and Resources System (USA) Système de besoins et de ressources pour la formation de l'Armée
de terre (Etats-Unis)
ATRP Advanced Tactical Reocnnaissance Pod (NATO) Nacelle évoluée de reconnaissance tactique (OTAN)
ATS Air Traffic Service Service/ de la circulation aérienne/du trafic aérien
ATS Automatic Test System (NATO) Système / d'essai / de test / automatique (OTAN)
ATSC Army Training Support Center (USA) Centre de soutien à l'entraînement de l'Armée de terre (Etats-Unis)

ATSDIO Assistant to the Secretary of Defense for Intelligence Secrétaire adjoint à la Défense chargé du contrôle du renseignement
Oversight (USA) (Etats-Unis)
ATSTAT Air Transport Status Report Compte rendu de situation sur les transports aériens
ATT Arms Trade Treaty (UN) Traité sur le commerce des armes (ONU)
ATTC (Army) Technical Test Center (USA) Centre d'essais techniques (de l'Armée de terre) (Etats-Unis)
ATTC Aviation Technical Training Center (USCG) Centre d'entraînement technique aérien (USCG)
ATTU Atlantic to the Urals (CFE) De l’Atlantique à l’Oural (FCE)
ATU Action against Terrorism Unit (OSCE) Unité d'action contre le terrorisme (OSCE)
ATV All/Adverse-Terrain Vehicle VLTT Véhicule léger tout-terrain
ATV Automated Transport (space) Vehicle (ESA) Véhicule (spatial) de transport automatisé (ASE)
ATV(P) All/Adverse-Terrain Vehicle Protected Véhicule léger tout-terrain protégé
ATVS Advanced TV System Détecteur vidéo perfectionné
ATWCS Advanced/Allied/ Tactical Weapons Control Station (NATO) Poste de contrôle d'armes tactiques évoluées / Station de contrôle
alliée pour les armes tactiques / Station interalliée tactique de
contrôle des armes (OTAN)
ATWR Advanced Technologies for Water-Cooled Reactors (IAEA) Technologies avancées pour réacteurs refroidis par eau (AIEA)

AU Accounting Unit (NATO) Unité de compte (OTAN)


AU African Union UA Union africaine
AU Air University (USA) Université de l'Armée de l'air (Etats-Unis)
AUF Augmentation Force Force d'appoint
AUF University Agency of the French-Speaking Countries AUF Agence universitaire de la Francophonie
AUL Air University Library (USA) Bibliothèque de l'Université de l'Armée de l'air (Etats-Unis)
AUM Advanced User/Assets Under/ Management Gestion /par utilisateur avancé /d'actifs
AUM Air-to-Underwater Missile Missile air-sous-surface

27
AUM Automated Undo Management Gestion automatisée des données d'annulation
AUMF Authorization for Use of Military Force (USA) Autorisation (du Congrès au Président) de recourir à la force militaire
(Etats-Unis)
AUS Australia (ISO) Australie (ISO)
AUSA Association of the US Army Association de l'Armée de terre (Etats-Unis)
AUT Austria (ISO) Autriche (ISO)
AUTEC Atlantic Undersea Test & Evaluation Center (USA) Centre d'essais et d'évaluation sous-marins de l'Atlantique (Etats-
Unis)
AUTODIN Automatic Digital Network Réseau numérique automatisé
AV Air Vehicle (NATO) Véhicule aérien (OTAN)
AV Anti-Vehicle Anti-Véhicule
AVBAT Aviation Battalion (USA) Bataillon aérien (Etats-Unis)
AVC Air Vehicle Control (NATO) Commande de véhicule aérien (OTAN)
AVGAS Aviation Gasoline Essence aviation
AVIM Aviation Intermediate Maintenance (US Army) Maintenance intermédiaire de l'aviation de l'Armée de terre (Etats-
Unis)
AVL Anti-Vehicle Landmine Mine terrestre anti-véhicule
AVLB Armoured Vehicle Launch Bridge VBPP Véhicule blindé poseur de ponts
AVLF Airborne Very Low Frequency Antenne (remorquée) très basse fréquence
AVMRL Armoured Vehicle-Mounted Rocket Launcher VBLR Véhicule blindé lance-roquettes
AVMS Autonomous Vehicle Management System (NATO) Système de gestion autonome de véhicule (OTAN)
Avn Aviation Aviation
AVN Aviation Regiment (USA) Régiment d'aviation (Etats-Unis)
AVNBDE Aviation Brigade (USA) Brigade aérienne (Etats-Unis)
AVO Air Vehicle Operator (NATO) Opérateur de véhicule aérien (OTAN)
AVR Automatic Voltage Regulator Régulateur de tension automatique
AVS Assets Validation System (USA) Charte d'évaluation des personnels/Commission de sélection de la
CIA (Etats-Unis)
AVS Avionics System Système d'avionique
AVSB Aviation Support Battalion (US Army) Bataillon de soutien de l'aviation de l'Armée de terre (Etats-Unis)

AVSEC Aviation Security (ICAO) Sécurité aérienne (OACI)


AVTAG Aviation fuel (gasoline/kerosene) Carburant aviation (essence / kérosène)
AVTP Allied Vehicle Testing Publication (NATO) Publication interalliée sur les essais de véhicules (OTAN)
AVUM Aviation Unit Maintenance (US Army) Unité d'entretien de l'aviation de l'armée de terre (Etats-Unis)
AW Acoustic Warfare Lutte acoustique
AW Air Warfare Guerre aérienne/lutte aérienne (dans le domaine naval)
AW Air Warning Alerte aérienne
AW Airlift Wing Escadre aérienne de transport logistique
AW All-Weather Tout temps
AW Amphibious Warfare Lutte amphibie
AWACS Airborne Warning and Control System Système / aéroporté de détection et de contrôle / de veille radar
aérienne
AW Air Warfare Centre (NATO) Centre de guerre aérienne (OTAN)
AWC Army War College (USA) Ecole de guerre / de l'Armée de terre / aérienne (Etats-Unis)

28
AWCIES ACCS-Wide Common Information Exchange System Normes communes pour l'échange d'informations à l'échelle de
(NATO) l'ACCS (OTAN)
AWCR Advanced Water-Cooled Reactor (IAEA) Réacteur avancé refroidi par eau (AIEA)
AWD Awaiting Departure En attente de départ
AWE Advanced Warfighting Experiment (USA) Exercice avancé de combat (Etats-Unis)
AWES Area Weapons effect Simulator (NATO) Dispositif de simulation des effets des armes de défense de zone
(OTAN)
AWFC Air Warfare Center (USA) Centre de guerre aérienne (Etats-Unis)
AWHQ Alternate War Headquarters QGGR Quartier général de guerre de rechange
AWNIS Allied Worldwide Navigational Information System (or Système (ou service) interallié mondial d'informations nautiques
Service)
AWOL Absent Without Leave (USA) En absence illégale (Etats-Unis)
AWP Allied Weather Publication (NATO) Publication météorologique interalliée (OTAN)
AWP Annual Work Plan (UN) Programme de travail annuel (ONU)
AWS Air Weather Service (USA) Service météorologique de l'armée de l'air (Etats-Unis)
AWS Analysis Worksheet (NATO) Fiche d'analyse (OTAN)
AWSM Acoustic Warfare Support Measure Mesure de soutien de lutte acoustique
AWX All-Weather Fighter Chasseur tout temps
AXO Abandoned Explosive Ordnance Munitions explosives abandonnées
AXP Allied Exercise Publication (NATO) Publication interalliée sur les exercices (OTAN)
AZE Azerbaijan (ISO) Azerbaïdjan (ISO)
B
B+ ‘’Berlin Plus’’ (Arrangements) (NATO/EU) (Arrangements) ‘’Berlin Plus’’ (OTAN/UE)
B1 Air Force Bomber (USAF) Bombardier de l'armée de l'air américaine
B2 Air Force Stealth Bomber (USAF) Bombardier furtif de l'armée de l'air américaine
B2B Business-to-Business (Relations) (Relations) inter-entreprises
B2BRR Bank to Book Reconciliation Report (UN) Rapport sur les réconciliations banque-livrets (ONU)
B2C Business-to-Consumer (Relations) (Relations) entreprise-client
BA Budget Autorisation (NATO) Autorisation budgétaire (OTAN)
BAC Battle Area Clearance Déminage de champ de bataille
BAC Bilateral Agreement Conference Conférence sur les accords bilatéraux
BACAT Barge Aboard Catamaran Porte-barge catamaran
BAE Battlefield Area Evaluation Evaluation de la zone du champ de bataille
BAFF Bank of America File Format (UN) Format de fichier "Bank of America" (ONU)
BAI Battlefield Air Interdiction IACB Interdiction aérienne du champ de bataille
BALCS Body Armor/Load Carriage System (USA) Système d'emport d'armes et de protection corporelle (Etats-Unis)

BALTAP Allied Forces Baltic Approaches (NATO) Forces alliées des approches de la Baltique (OTAN)
BAM Balkan Air Mission (NATO) Mission aérienne dans les Balkans (OTAN)
BAM Bird Avoidance Model (USAF) Modèle d'évitement des oiseaux (Armée de l'air américaine)
BAM Border Assistance Mission (EU) Mission d'assistance frontalière (UE)
BAMBI Ballistic Missile Boost Intercept (USA) (Missile antimissile) d'interception en phase d'ascension (Etats-Unis)

BAOR Beyond Area of Responsibility Au-delà de la zone de responsabilité


BARCAP Barrier Combat Air Patrol Barrage de patrouilles aériennes de combat/Patrouille aérienne
d'interdiction

29
BAROPS Barrier Operations Opérations de barrage
BAS Business Advisory Services (UN) Service consultatif économique (ONU)
BASCS Basic Air and Space Course School (AETC-USA) Ecole aérospatiale élémentaire (AETC-Etats-Unis)
BASH Bird / Wildlife Aircraft Strike Hazard Rencontre / fortuite / accidentelle / d'un aéronef avec un / oiseau (en
vol) / animal (sur piste)
BASIC British American Security Information Council (NGO) Conseil britanno-américain sur la sécurité de l'information (ONG)

BASS Barrier Ammunition Storage Site Site de stockage de munitions d'obstacles


BASS Base Automated Support System Système automatisé de soutien des bases
BAT BAT: Best Available Technologies BAT: Meilleures techniques disponibles
BATES Battlefield Artillery Target Engagement System Système de calcul de l'artillerie
BATF Bureau of Alcohol, Tobaccos and Firearms (USA) Service (fédéral) des alcools, tabacs et armes à feu (Etats-Unis)

BATNA Best Alternative to a Negotiated Agreement (UN) Meilleure alternative à un accord négocié (ONU)
BB Broad Banding (UN) Elargissement des fourchettes (ONU)
BC Battle Casualty Perte au combat
BC Business Centre (UN) Centre d'affaires (ONU)
BCA Border Crossing Authority Autorité/autorisation pour le franchissement de frontière
BCA Broadcast Control Authority Autorité de contrôle de la radiodiffusion
BCBL Battle Command Battle Laboratory Laboratoire de simulation de commandement de la bataille
BCC Bilateral Consultative Commission (USA-USSR) Commission bilatérale consultative (Etats-Unis-URSS)
BCCC Base Communications Computer Center (USA) Centre informatique de communications de la base (Etats-Unis)

BCD Battlefield Coordination Detachment Détachement de coordination du champ de bataille


BCE Battlefield Coordination Element Elément de coordination du champ de bataille
BCF Budget Control Figure Montant de contrôle de la dotation budgétaire
BCP Business Continuity Plan (UN) Projet de continuité d'activité (ONU)
BCP Business Continuity Planning (UN) Planification de continuité d'activité (ONU)
BCPR Bureau for Crisis Prevention and Recovery (UN) Bureau de la prévention des crises et du redressement (ONU)

BCS Beginning Contributory Service (UN) Période d'affiliation initiale (ONU)


BCT Battalion Combat Team (USA) Groupe de combat de bataillon (Etats-Unis)
BCTP Battle Command Training Program (USA) Programme d'entraînement au commandement de la bataille (Etats-
Unis)
BDA Battle Damage Assessment Estimation / Evaluation des dommages / subis / au combat
BDA Bomb Damage Assessment Estimation des dommages causés par les bombardements
BDAREP Battle Damage Assessment Report (NATO) Rapport d'évaluation des domamges de combat (OTAN)
BDD Biological Dispersal Device Engin de dispersion d'agent biologique
BDE Brigade (Army or Marine Corps, 2,000 to 3,000 personnel) Brigade de Corps d’armée ou de marine – 2.000-3.000 hommes
(USA) (Etats-Unis)
Bde Brigade Brigade
BDI Battle Damage / Information / Intelligence (NATO) Informations / Renseignement / sur les dommages de combat
(OTAN)
BDI Burundi (ISO) Burundi (ISO)
BDP Bureau for Development Policy (UN) Bureau des politiques du développement (ONU)
BDR Battle Damage Repair Réparation / des dégâts subis / au combat
BDS Business Development Services (UN) Services de promotion des entreprises (ONU)

30
BDU Battledress Uniform Tenue de combat
BDZ Base Defence Zone Zone de défense de bases
BE Base Ejection A éjection de culot
BE Board of Experts (UN) Conseil d'experts (ONU)
BEEPS Business Environment and Enterprise Performance Survey Enquête sur l'environnement économique et les résultats d'entreprise
(UN) (ONU)
BEF British Expeditionary Force Corps expéditionnaire britannique
BEL Belgim (ISO) Belgique (ISO)
BEN Benin (ISO) Bénin (ISO)
BEP Best Environmental Practices (UN) Meilleure pratique environnementale (ONU)
BES Budget Estimate Submission (NATO) Document budgétaire / Projet de budget (OTAN)
BES Benefits and Entitlements Services (UN) Service des allocations et droits (ONU)
BET Bi-SC Evaluation Team (NATO) Equipe d'évaluation des deux commandements (OTAN)
BF Battle Force (USA) Force de bataille (Etats-Unis)
BFA Burkina Faso (ISO) Burkina Faso (ISO)
BFAS Bureau of Financial and Administrative Services (UN) BSFA Bureau des services financiers et administratifs (ONU)
BFI Bulk Fuel Installation Installation de carburants en vrac
BFP Blast Protective Film (UN) Protection contre les effets des explosions (ONU)
BFTS British Flying Training School Ecole de l'air de l'armée britannique
BFV Bradley Fighting Vehicle (USA) Véhicule de combat Bradley (Etats-Unis)
BG Battlegroup (EU) Groupement tactique (UE)
BG Bomb Group Groupe de bombardement
BG Brigadier General Brigadier général
BGA Bureau of the General Assembly (UN) Bureau de l'Assemblée générale (ONU)
BGBMS Battlegroup Battle Management System (NATO) Système de gestion du combat pour groupement tactique (OTAN)

BGCC Battlegroup Coordination Conference (EU) Conférence de coordination de groupements tactiques (UE)
BGD Bangladesh (ISO) Bangladesh (ISO)
BGP Border Gateway Protocol (Internet) Protocle de routage internet
BGR Bulgaria (ISO) Bulgarie (ISO)
BGUAV Batllegroup Unmanned Air Vehicle (NATO) Véhicule aérien sans pilote de groupement tactique (OTAN)
BGUMA Battlegroup Unmanned Aircraft (NATO) Aéronef sans pilote de groupement tactique (OTAN)
BHMAC Bosnia and Herzegovina Mine Action Centre (UN) Centre de lutte antimines de Bosnie-Herzégovine (ONU)
BHR Bahrein (ISO) Bahrein (ISO)
BHS The Bahamas (ISO) Bahamas (ISO)
BI Battle Injury Blessure de guerre
BI Business Intelligence (UN) Informatique décisionnelle (ONU)
BIA Business Impact Analysis (UN) Impact d'activité (ONU)
BIC Bilateral Implementation Commission (USA-Russia) Commission bilatérale de mise en œuvre (Etats-Unis-Russie)

BICC Battlefield Information Collection and Exploitation System Capacité centrale initiale du système de recueil et d'exploitation des
Initial Core Capability (NATO) informations du champ de bataille (OTAN)
BICES Battlefield Information Collection and Exploitation System Système de recueil et d’exploitation des informations du champ de
(NATO) bataille (OTAN)
BICHAT Biological and Chemical Attacks (Prevention Program) (EU) (Programme de prévention des) attaques biologiques et chimiques
(UE)

31
BIDS Biological Integrated Detection System Système de détection intégrée biologique
BIFF Battlefield Identification Friend-or-Foe Identification ami/ennemi sur le champ de bataille
BiH Bosnia and Herzegovina (non ISO) BH Bosnie-Herzégovine (non ISO)
BIH Bosnia-Herzegovina (ISO) Bosnie-Herzégovine (ISO)
BII Bio-Industry Initiative (State Department-USA) Initiative sur la bio-industrie (Ministère américain des Affaires
étrangères)
BI-MNC Bi-Major NATO Command (SHAPE-SACLANT) Des deux grands commandements de l'OTAN (SHAPE-SACLANT)

BIOC Basic Identity Object Class Classe d'objets "catégories élémentaires d'identité"
BIR Bureau of Intelligence and Research (State Department- Bureau du renseignement (du Département d'État-Etats-Unis)
USA)
BIS Bank for International Settlements BRI Banque des règlements internationaux
Bi-SC (Of the two) Strategic Commands (SHAPE-SACLANT) (Des deux) Commandements stratégiques (SHAPE-SACLANT)

Bi-SC MEDAG Bi-Strategic Command Medical Advisory Group (NATO) Groupe consultatif médical des deux commandements stratégiques
((OTAN)
Bi-SC MTI Bi-Strategic Command Military Task for Interoperability Tâche militaire d'interopérabilité des deux commandements
(NATO) stratégiques (OTAN)
BISE Balkans Intelligence Support Element (NATO) Elément de soutien du renseignement dans les Balkans (OTAN)

BIST Built-In Self-Test (NATO) Autocontrôle incorporé (OTAN)


BIT Built-In Test (NATO) Test intégré (OTAN)
BITE Built-in Test Equipment DTI Dispositif /équipement/ de test intégré
BKS Barracks (USA) Caserne (Etats-Unis)
BL Budget Line (UN) Ligne budgétaire (ONU)
BLOS Beyond Line of Sight Au-delà de la portée optique
BLR Belarus (ISO) Bélarus/Biélorussie (ISO)
BLT Battalion Landing Team Groupe de débarquement de bataillon
BLZ Belize (ISO) Bélize (ISO)
BM Ballistic Missile Missile balistique
BM Battlefield / Maintenance / Management (NATO) Maintenance sur le / Gestion du / champ de bataille (OTAN)
BM Board Member (UN) Membre du conseil (ONU)
BM Building Manager (UN) Chef de la gestion des bâtiments (ONU)
BMC Building Management Committee (UN) Comité de gestion des bâtiments (ONU)
BMC2 Battle Management, Command and Control (NMD-USA) Gestion du combat, du commandement (des opérations) et du
contrôle (de l'engagement) (anti-missiles, Etats-Unis)
BMC3 Battle Management, Command, Control, and Gestion du combat, du commandement (des opérations), du contrôle
Communications (NMD-USA) (de l'engagement) et des communications (anti-missiles, Etats-Unis)

BMC3I Battle Management Command, Control, Communications Commandement, contrôle, communication et renseignement pour la
and Intelligence gestion tactique
BMD Ballistic Missile Defence Défense contre (les) missiles balistiques
BMDO Ballistic Missile Defense Organization (USA) Organisation pour la défense antimissiles balistiques (Etats-Unis)

BMDS Ballistic Missile Defense System (USA) Système de défense antimissiles balistiques (Etats-Unis)
BMENA Broader Middle East and North Africa (Initiative) (G8) (Initiative sur le) Grand Moyen-Orient et l’Afrique du Nord (G8)

32
BMEWS Ballistic Missile Early Warning System (USA) Système d’alerte/de détection lointaine des missiles balistiques
(Etats-Unis)
BMEWS Ballistic Missile Early Warning System Système de détection lointaine des missiles balistiques
BMS Battle Management System (NATO) Système de gestion du combat (OTAN)
BMS Battlefield Management System (land) (NATO) Système de gestion du champ de bataille (armée de terre) (OTAN)

BMS Biennial Meeting of States (UN-SALW) Réunion biennale des Etats (ONU-ALPC)
BMTS Basic Military Training School (USA) Ecole de formation militaire de base (Etats-Unis)
BMU Bermuda (ISO) Bermudes (ISO)
Bn Battalion Bon Bataillon
Bn Billion Milliard
BNS BICES NATO Segment Segment OTAN du BICES
BO Boarding Officer Officier de visite
BO Break-off (position) (Navy) (Point de) séparation (marine)
BOA Basic / Blanket / Ordering Agreement Accord-type / Accord-cadre / de passation de commandes
BOA Board of Auditors/Advisors Collège des commissaires aux comptes / conseillers
BOAR British Overseas Army of the Rhine Forces armées d'occupation britannique en Allemagne
BOC Battalion Operations Centre COB Centre d'opérations de bataillon
BOCCA Bureau of Coordination for Civil Aviation (NATO) Bureau de coordination de l'aviation civile (OTAN)
BOD Beneficial Occupancy Date (NATO) Date de livraison (ou de remise) à l'utilisateur (OTAN)
BOD Board of Directors Comité de direction
BoG Board of Governors (IAEA) CG Conseil des gouverneurs (AIEA)
BOI Board of Inquiry (UN) Commission d'enquête (ONU)
BOL Bolivia (ISO) Bolivie (ISO)
BoLo Be on the Lookout for.. (Police-USA) Surveiller / Rechercher (Police des Etats-Unis)
BOM Bill of Material Liste détaillée de matériels
BOM Bureau of Management (UN) Bureau du Management (ONU)
BOMBREP Bombing Report Compte rendu / Rapport de mission / de bombardement
BONUCA United Nations Peace-building Support Office in the Central BONUCA Bureau d'appui des Nations unies pour la consolidation de la paix en
African Republic République centrafricaine
BOSC Base Operating Support Cost Dépense liée au soutien du fonctionnement des bases
BOSS Ballistic Offensive Suppression System (USA) Système de suppression des moyens d'offensive balistique (Etats-
Unis)
BP Border Police Police des frontières
BP Business Plan (UN) Plan d'action (ONU)
BP Business Process (NATO) Processus métier (OTAN)
BPA Battlefield Psychological Activities Activités psychologiques du champ de bataille
BPAC Bureau Programme Advisory Committee (UN) CEPB Comités d'examen des programmes des bureaux régionaux (ONU)

BPAC Bureau Programme Appraisal Committee (UN) Comité d'évaluation des programmes des bureaux (ONU)
BPDMS Basic Point-Defense Missile System Système de base de missile de défense ponctuelle
BPF Blast Protective Film (UN) Film anti-explosions (ONU)
BPI Best Practice Initiative (UN) Initiative concernant les meilleures pratiques (ONU)
BPI Business Process Improvement (UN) Amélioration du processus de gestion (ONU)
BPL Basic Priority List Liste des priorités essentielles
BPM Business Process Model (NATO) Modèle de processus métier (OTAN)

33
BPMG Battlefield Information Collection and Exploitation System Groupe de gestion du projet de système de recueil et d'exploitation
Project Management Group (NATO) des informations du champ de bataille (OTAN)
BPOA Programme of Action for the Sustainable Development of Programme d'action pour le développement durable des petits Etats
Small Island Developing States (UN) insulaires en développement (ONU)
BPRM Bureau of Planning and Resource Management (UN) BPGR Bureau de la planification et de la gestion des ressources (ONU)

BPS Battlefield Information Collection and Exploitation System Etude pilote du système de recueil et d'exploitation des informations
Pilot Study (NATO) du champ de bataille (OTAN)
BPS Bits per Second Bits/seconde
bpt Be Prepared To Soyez prêt à
BPT Border Police Training Entraînement de la police des frontières
BR Budget Report (NATO) Rapport budgétaire (OTAN)
BR Beneficiary Representative (UN) Représentant(e) bénéficiaire (ONU)
BRA Brazil (ISO) Brésil (ISO)
BRAC Base Realignment and Closure (USA) Redéploiement et fermeture de bases (Etats-Unis)
BRASS Broadcast and Ship-Shore (System) Système de) diffusion et liaison navire-terre
Bravo B (NATO Phonetic Alphabet) B (Alphabet phonétique OTAN)
BRB Barbados (ISO) Barbade (ISO)
BRIC Brazil, Russia, India, China Brésil, Russie, Inde, Chine
BRN Brunei (ISO) Brunei (ISO)
BRSP Bureau for Resources and Strategic Partnerships (UN) Bureau des ressources et des partenariats stratégiques (ONU)

BS Bomb Squad (USA) Brigade antiterroriste (Etats-Unis)


BS Bomb Squadron Escadrille de bombardement
BS&S Biomedical Safety and Standards (USA) Sûreté et normes biomédicales (Etats-Unis)
BSA Brigade Support Area Zone de soutien de brigade
BSB Biennial Support Budget (UN) Budget d'appui biennal (ONU)
BSC Balance Scorecard (UN) Fiche récapitulative de suivi (ONU)
BSC Business Scorecard (UN) Fiche de suivi des affaires (ONU)
BSCT Behavioral Science Consultation Team (pron. "Biscuit")(DoD- Equipe consultative de science comportementale (psychologues)
USA) (Département de la Défense-Etats-Unis)
BSEC Black Sea Economic Cooperation Coopération économique de la Mer Noire
BSF Budget Submission Figure (NATO) MLPB Montant / limite du projet de budget / de la dotation budgétaire
(OTAN)
BSS Basic Safety Standards for Radiation Protection (IAEA) Normes fondamentales internationales de protection contre les
rayonnements ionisants et de sûreté des sources de rayonnements
(AIEA)
BST Battle Staff Training Entraînement de l’état-major de combat
BSTDB Black Sea Trade and Development Bank Banque de commerce et de développement de la mer Noire
BSTF Battle Shaping Task Force (USA) Force opérationnelle de formation de combat (Etats-Unis)
BSUAV Border Surveillance using UAVs Surveillance des frontières recourant aux drones
BT Bathythermograph Bathythermographe
BTD Business Transaction Document (UN) Documents inhérents aux transactions d'affaires (ONU)
BTEX Bioterrorism Experts Group (G-8) Groupe d'experts en bioterrorisme (G-8)
BTH Beyond the Horizon (radar) (Radar à balayage) au-delà de l'horizon
BTN Bhutan (ISO) Bhoutan (ISO)

34
BTSC Battlefield Information Collection and Exploitation System Comité directeur du projet de système de recueil et d'exploitation des
Team Steering Committee informations du champ de bataille
BTW By The Way A ce propos
BTWC Biological and Toxin Weapons Convention CIAB Convention sur l’interdiction des armes biologiques et à toxines

Bty Battery Bie Batterie


BU Business Unit (UN) Unité d'activités commerciales (ONU)
BUDFIN Budget and Finance (NATO) Budget et finances (OTAN)
BUMED Bureau of Medicine and Surgery (US Navy) Service de santé de la Marine (Etats-Unis)
BUND Board of United Nations Doctors (UN) Conseil des médecins de l'ONU
BUO Base & Units Office (US Army) Bureau des bases et des unités (Armée de terre des Etats-Unis)

BUPERS Bureau of Naval Personnel (USA) Bureau du personnel naval (Etats-Unis)


BURST Battlefield Information Collection and Exploitation System Etudes et essais relatifs aux besoins des utilisateurs du système de
User Requirements Studies and Trials (NATO) recueil et d'exploitation des informations du champ de bataille
(OTAN)
BVR Beyond Visual Range (Radar/Missile Training) (Radar à détection / Entraînement au tir de missile) au-delà / de la
portée visuelle / du champ visuel
BVT Bouvet Island (ISO) Ile Bouvet (ISO)
BW Biological/Bacteriological Warfare Guerre biologique/bactériologique
BW Biological/Bacteriological/ Weapons Armes/ biologiques/bactériologiques
BW Bomb Wing Escadre de bombardiers
BWA Botswana (ISO) Botswana (ISO)
BWC Biological Weapons Convention CIAB Convention d’interdiction des armes biologiques
BWD Biological Warfare Defence Défense biologique
BWD Biological Weapon Defence Défense contre les armes biologiques
BWI Bretton Woods Institutions (World Bank-IMF) Institutions de Bretton Woods (Banque mondiale-FMI)
BWIE Biological Weapons Infrastructure Elimination (program) (Programme d') élimination de l'infrastructure des armes biologiques
(DoD-USA) (Ministère américain de la Défense)
BWPP Biological Weapons Proliferation Prevention (Program) (DoD- (Programme de) prévention de la prolifération des armes biologiques
USA) (Ministère américain de la défense)
BWPP Bio-Weapons Prevention Program (NGO) Programme de prévention des armes biologiques (ONG)
BWR Boiling Water Reactor (IAEA) REB Réacteur à eau bouillante (AIEA)
BX Base Exchange (military store) (USA) Economat militaire (Etats-Unis)
BXP Border Crossing Point Point de franchissement de frontière
BY Budget Year (NATO) Exercice budgétaire (OTAN)
BZ Incapacitating Psychotomimetic Agent (OPCW) Agent chimique incapacitant psychotomimétique (OIAC)
C
C&EE Central and Eastern Europe ECO Europe centrale et orientale
C/S Call Sign Indicatif d'appel
C/S Containment and Surveillance (IAEA) Confinement et surveillance (AIEA)
C2 Command and Control Commandement et contrôle
C2C Consumer-to-Consumer (Relations) (Relations) client à client
C2CS Command and Control Communication System Système de communication de commandement et de contrôle

C2IS Command and Control Information System Système d'information de commandement et de contrôle

35
C2ISR Command and Control, Intelligence, Surveillance and Commandement et contrôle, renseignement, surveillance et
Reconnaissance (NATO) reconnaissance (OTAN)
C2RM Command and Control Resource Management Gestion des ressources / moyens / C2
C2S Command and Control System Système de commandement et de contrôle
C2W Command and Control Warfare Guerre du commandement et contrôle
C3 Command, Control and Communications Commandement, contrôle et communications
C3 Consultation, Command and Control (NATO) Consultation, commandement et contrôle (OTAN)
C3I Command, Control, Communication & Intelligence (DOD- Commandement, contrôle, transmissions & renseignement
USA) (Département de la Défense-Etats-Unis)
C3S Consultation, Command and Control System Système de consultation, de commandement et de contrôle
C4 Command, Control, Communications and Computers Commandement, contrôle, communications et informatique
C4I Command, Control, Communications, Computers and Commandement, contrôle, communications, informatique et
C4ISR Command, Control, Communications, Computers, Commandement, contrôle, communications, informatique,
Intelligence, Surveillance, and Reconnaissance renseignement, surveillance et reconnaissance
C4ISTAR Command, Control, Communications, Computers, Commandement, contrôle, communications, informatique,
Intelligence, Surveillance, Target Acquisition and renseignement, surveillance, acquisition d’objectifs et
Reconnaissance reconnaissance
CA Civil Affairs Unit (USA) (Unité chargée des) Affaires civiles (Etats-Unis)
CA Combat Aircraft Avion de combat
CA Combat Assessment (USA) Evaluation du combat (Etats-Unis)
CA Committee of Actuaries (UN) Comité d'actuaires (ONU)
CA Common Account (UN) Compte commun (ONU)
CA Conflict Analysis Analyse de conflit
CA Contract Authority (NATO) AP Autorisation de programme (OTAN)
CA Contribution Agreement (UN) Accord relatif aux contributions (ONU)
CA Coordinating Authority Autorité de coordination
CA Counter-Aggression Contre-agression
CA Counter-Air (operation) (Opération de) supériorité aérienne
CA Customer Agreement (UN) Accord de clientèle (ONU)
CAA Civil Aviation Authority Direction de l'aviation civile
CAA Command Arrangement Agreement Accord sur des arrangements entre commandements
CAA Counter-Air Attack Attaque de supériorité aérienne
CAADP Comprehensive Africa Agriculture Development Programme Programme global de développement de l'agriculture africaine (UA)
(AU)
CAAT Computer-Assisted Audit Technique TVI Technique de vérification informatisée
CABEI Central American Bank for Economic Integration BCIE Banque centraméricaine d'intégration économique
CABI Commonwealth Agricultural Bureaux Offices agricoles du Commonwealth
CAC Classification Appeals Committee (UN) Comité de recours en matière de classement (ONU)
CAC Combined Arms Center (USA) Centre interarmées (Etats-Unis)
CAC Command And Control Commandement et contrôle
CAC Contract Awards Committee (NATO) CAM Comité d'adjudication des marchés (OTAN)
CACG Consolidated Alliance Capability Goal (NATO) Objectif général de capacité de l'Alliance (OTAN)
CACM Central American Common Market MCCC Marché commun centraméricain
CACO Central Asian Cooperation Organization Organisation de coopération d’Asie centrale
CAD Computer-Aided Design CAO Conception assistée par ordinateur
CADA Coordinated Air Defence Area Zone de défense aérienne coordonnée

36
CADD Combined Arms Doctrine Directorate (USA) Direction de la doctrine interarmées Etats-Unis)
CADE Corps Air Defence Element Elément de défense aérienne au niveau du corps
CADIMS Coordinated Air Defence in Mutual Support (Agreement) (Accord sur la) coordination de la défense aérienne pour l'appui
mutuel
CADO Coordinated Air Defence Operations Opérations coordonnées de défense aérienne
CADRE College of Aerospace Doctrine Research & Education (USA) Collège de recherche et d'enseignement de la doctrine aérospatiale
(Etats-Unis)
CADS Combat Aerial Delivery School (USA) Ecole de combat du transport aérien (Etats-Unis)
CADSP Common African Defence and Security Policy (AU) Politique commune de défense et de sécurité (UA)
CAE Computer-Aided Engineering IAO Ingénierie assistée par ordinateur
CAEC Central Asian Economic Community Communauté économique d’Asie centrale
CAEST Conventional Armaments and Equipment Subject to the Armements et équipements conventionnels soumis au Traité (FCE)
Treaty (CFE)
CAEU Central Asian Economic Union (now CACO) Union économique d'Asie centrale (désormais CACO)
CAF Canadian Armed Forces Forces armées canadiennes
CAF Charities Aid Foundation (UN) Fondation caritative (ONU)
CAF Central African Republic (ISO) République centrafricaine (ISO)
CAFMED Combined Amphibious Force Mediterranean (NATO) Force amphibie multinationale de la Méditerranée (OTAN)
CAG Carrier Air Group Groupe aérien embarqué
CAG Commander Air Group Commandant groupe aérien
CAHDI Committee of Legal Advisers on Public International Law CAHDI Comité des conseillers juridiques sur le droit international public (CE)
(CoE)
CAINS Carrier Aircraft Inertial Navigation System Système de navigation par inertie pour avion embarqué
CAL Center for Army Leadership (USA) Centre de commandement de l'Armée de terre (Etats-Unis)
CAL Critical Asset List Liste des ressources critiques
CALCM Conventional Air-Launched Cruise Missile (NATO) Missile de croisière conventionnel à lanceur aérien (OTAN)
CALF Common Affordable Lightweight Fighter (USA) Chasseur léger économique interarmes (Etats-Unis)
CALL Center for Army Lessons Learned (USA) Centre de retours d'expérience de l'Armée de terre (Etats-Unis)

CALS Continuous Acquisition and Life-Cycle Support (NATO) Acquisition et soutien en continu pendant la vie des systèmes
CALSAT Calibration Satellite Satellite d'étalonnage
CAM Computer-Aided Manufacturing FAO Fabrication assistée par ordinateur
CAM Catapult-Armed Merchantman (ship) (Navire marchand) équipé de catapulte
CAM Chemical Agent Monitor Détecteur d'agents chimiques
CAMEO Computer-Aided Management of Emergency Operations Gestion d'opérations d'urgence assistée par ordinateur (Etats-Unis)
(USA)
CAN Canada (ISO) Canada
CANDU Canadian (reactor on) Deuterium and Uranium (Réacteur) canadien à deutérium et uranium
CANWFZ Central Asian Nuclear Weapon Free Zone Zone dénucléarisée d’Asie centrale
CANZ Canada, Australia, and New Zealand Canada, Australie et Nouvelle-Zélande
CAO Counter-Air Operation Opération de supériorité aérienne
CAOC Combined Air Operations Centre (NATO) Centre d’opérations aériennes combinées (OTAN)
CAP Civil Air Patrol Patrouille aérienne civile
CAP Combat Air Patrol PAC Patrouille aérienne de combat
CAP Common Agricultural Policy (EU) PAC Politique agricole commune (UE)
CAP Competence Assessment Programme (UN) Programme d'évaluation de compétence (ONU)

37
CAP Consolidated Appeals Process (UN) Procédure d'appel global (ONU)
CAP Consolidated Inter-Agency Appeal (UN) Appel global interinstitutions des Nations unies
CAP Contracts, Assets and Procurement (UN) Contrats, biens et achats (ONU)
CAP Crisis Action Planning (USA) Planification d’action de crise (Etats-Unis)
CAPC Civil Aviation Planning Committee (NATO) Comité d'étude de l'aviation civile (OTAN)
CAPCO Capability Package Coordination Officer (NATO) Coordonnateur des paquets (ou ensembles) de capacités (OTAN)

CAPCU Combat Air Patrol Control Unit Unité de contrôle de patrouille aérienne de combat
CAPS Conventional Armaments Planning System (NATO) SPOAC Système de plans d’orientation pour les armements conventionnels
(OTAN)
CAPTAS Combined Active/Passive Towed Array Sonar Système d'antenne remorquée
CAPTOR Encapsulated Torpedo Torpille enfermée dans une capsule
CAR Central African Republic République centrafricaine
CAR Central Asian Region Région d'Asie centrale
CAR Central Audit Region (USA) Région Centre de contrôle des comptes (Etats-Unis)
CAR Country Annual Review (UN) Examen annuel par pays (ONU)
CARD Conventional Armaments Review Document (NATO) Document sur l'examen des armements conventionnels (OTAN)

CARDS Community Assistance to Reconstruction, Development and Assistance communautaire à la reconstruction, au développement et
Stabilisation (Western Balkans, EU) à la stabilisation (Balkans de l'Ouest, UE)
CARDS Comprehensive Audit and Recommendation Database Système complet de base de données sur les audits et les
System (UN) recommandations (ONU)
CARICOM Caribbean Community Communauté des Caraïbes

CARL Combined Arms Research Library (USA) Bibliothèque de recherche interarmées (Etats-Unis)
CARP Computed Air Release Point Point de largage calculé
CARSTRIKFOR Carrier Striking Force Force d'/ attaque / intervention / de porte-avions
CAS Central Asian States Etats d’Asie centrale
CAS Chemical Abstracts Service (OPCW) Base de données chimiques universelle (OIAC)
CAS Close Air Support Appui aérien rapproché
CAS Committee on Assurances of Supply (IAEA) Comité des garanties d’approvisionnement (AIEA)
CAS Common Auditing Standards (UN) Normes communes de vérification (ONU)
CAS Cost Accounting System (UN) Système de comptabilité analytique d'exploitation (ONU)
CAS Country Assistance Strategy (UN) Stratégie d'aide-pays (ONU)
CAS/BAI Close Air Support-Battlefield Air Interdiction Appui aérien rapproché-Interdiction du champ de bataille
CASA Coordinating Action on Small Arms (Mechanism) (UN) (Mécanisme de ) Coordination de l’action sur les armes légères
(ONU)
CASC Cataloging and Standardization Center (USA) Centre de catalogage et de normalisation (Etats-Unis)
CASCOM Combined Arms Support Command (USA) Commandement du soutien interarmées (Etats-Unis)
CASE Computer-Aided Software Engineering Génie logiciel assisté par ordinateur
CASEVAC Casualty Evacuation Evacuation des pertes
CASEX Combined Anti-Submarine Warfare Exercise Exercice combiné de lutte anti-sous-marine
CASG Commercial Aviation Safety Guidelines (UN) Directives de sécurité pour l'aviation commerciale (ONU)
CASORG Casualty Organisation Organisation responsable des blessés
CASP Computer-Aided Search Planning Planification de la recherche assistée par ordinateur
CASP Coordinated Air/Sea Procedures Procédures air-mer coordonnées

38
CASREP Casualty Report Compte rendu de pertes (personnel) / d'avarie (marine)
CASS Categories of Sensitive Subjects Catégories de questions sensibles
CASS Commission on Aviation Safety and Security (USA) Commission sur la sécurité et la sûreté aériennes (Etats-Unis)

CASSD Corps Aviation Safety and Standardization Detachment Détachement de sûreté et de sécurité de l'Armée de l'air (Etats-Unis)
(USA)
CASSIM Casualty Simulation Simulation des blessés
CASWF Commander Anti-Submarine Warfare Force (NATO) Commandant de la force de guerre anti-sous-marins (OTAN)
CAT Central Analysis Team Equipe centrale d'analyse
CAT Committee Against Torture (UN) CCT Comité contre la torture (ONU)
CAT Container Anchorage Terminal Terminal de mouillage pour porte-conteneurs
CAT Convention against Torture and Other Inhuman or Convention contre la torture et autres peines ou traitements cruels,
Degrading Treatment or Punishment (UN) inhumains ou dégradants (ONU)
CAT Conventional Arms Transfers (OSCE) Transferts d’armements conventionnels (OSCE)
CAT Crisis Action Team (USA) Equipe d’action de crise (Etats-Unis)
CATAS Critical Angle Towed-Array System Système de réseau remorqué à angle critique
CATF Commander, Amphibious Task Force Commandant de force opérationnelle amphibie
CATM Civil Air Traffic Management (NATO) Gestion de la circulation aérienne civile (OTAN)
CAU Central Asian Union Union d'Asie centrale
CAV Cavalry (Armored Cavalry Regiment) (USA) Régiment blindé de cavalerie (Etats-Unis)
CAW Carrier Air Wing Escadre aérienne embarquée (sur porte-avions)
CAW Country Analytical Workplan (UN) Programme de travail analytique par pays (ONU)
CAX Computer-Assisted Exercise Exercice assisté par ordinateur
CB Child Benefit (UN) Allocations familiales (ONU)
CB Claims Board (UN) Comité des réclamations (ONU)
CB Counter-Battery Contrebatterie
CBA Combat Body Armour (NATO) Gilet pare-balles de combat (OTAN)
CBA Core Business Activity (UN) Activité économique de base (ONU)
CBC Civil Budget Committee (NATO) Comité du budget civil (OTAN)
CBC Cross-Border Connection (Circuit) Connexion (circuit) transfrontière
CBCS Combat Communications Squadron (USAF) Escadrille de transmissions de combat (Armée de l'air, Etats-Unis)

CBCSS Combat Communications Support Squadron (USAF) Escadrille de soutien aux transmissions de combat (Armée de l'air,
Etats-Unis)
CBD Capacity Building Development (UN) Développement fondé sur le renforcement des institutions (ONU)

CBD Community-Based Development (WB) Développement fondé sur les communautés (BM)
CBD Convention on Biological Diversity (UN) Convention sur la diversité biologique (ONU)
CBF Common Basket Fund (UN) Fonds collectif commun (ONU)
CBI Competency-Based Interview (UN) Entretien d'appréciation des compétences (ONU)
CBI Confidential Business Information (OPCW) Renseignements confidentiels commerciaux (OIAC)
CBIAC Chemical and Biological Defense Information Analysis Centre d'analyse de l'information sur la défense (contre les armes)
Center (USA) chimique(s) et biologique(s) (Etats-Unis)
CBIT Continuous Built-In Test (NATO) Test intégré continu (OTAN)
CBL Cross-Border Link Liaison transfrontière
CBM Confidence-Building Measure MDC Mesure de confiance

39
CBO Community-Based Organization (UN) Organisation / qui a sa base dans la communauté / communaitaire
(ONU)
CBP Constant Battlefield Picture (NATO) Représentation permanente / Situation continue / du champ de
bataille (OTAN)
CBP Customs and Border Protection (EU) Service des douanes et de la protection des frontières (UE)
CBPO Consolidated Base Personnel Office (USA) Bureau commun des personnels de base (Etats-Unis)
CBR Chemical, Biological and Radiological Chimique, biologique et radiologique
CBR Collaborative Biological Research (USA-Russia) Recherche biologique en collaboration (Etats-Unis-Russie)
CBRIF Chemical Biological Incident Response Force (USMC) Force de réaction aux incidents chimique et biologiques (Corps des
Marines-Etats-Unis)
CBRN Chemical, Biological, Radiological and Nuclear (Defence) (Défense contre les armes) chimiques, biologiques, radiologiques et
nucléaires
CBRNE Chemical, Biological, Radiological, Nuclear, and High-Yield (Défense contre les armes) chimiques, biologiques, radiologiques et
Explosives (Defence) nucléaires et les explosifs de forte puissance

CBRNE-CM Chemical, Biological, Radiological, Nuclear, and High-Yield Gestion des conséquences (en cas d'attaque par armes) chimiques,
Explosives Consequence Management biologiques, radiologiques et nucléaires ou explosifs de forte
puissance
CB-RTT Chemical and Biological Rapid Response Team (DoD-USA) Equipe de réaction chimique et biologique d'urgence (Département
de la Défense-Etats-Unis)
CBS Centre for Business Solutions (UN) Centre pour solutions destinées aux entreprises (ONU)
CBSS Council of the Baltic Sea States CEB Conseil des Etats de la mer Baltique
Cbt Combat Combat
CBT Computer-Based Training IAO Instruction / Formation / assistée par ordinateur / informatisée
CBT-Q Combat Cueing (USA) Signaux utiles au combat (p. ex. aérien) (Etats-Unis)
CBU Cluster Bomb Unit BASM Bombe à sous-munitions
CBW Chemical and Biological Warfare Guerre biologique et chimique
CBW Chemical and Biological Weapons Armes chimiques et biologiques
CBW Convention on the Prohibition of the Development, CIAB Convention sur l'interdiction de la mise au point, de la fabrication et
Production and Stockpiling of Bacteriological (Biological) du stockage des armes bactériologiques (biologiques) ou à toxines et
and Toxin Weapons and on Their Destruction sur leur destruction

CC Cash Credit (NATO) CP Crédit de paiement (OTAN)


CC Combatant Command(er) Commandement (commandant) de composante de combat
CC Communications Centre (UN) Centre des communications (ONU)
CC Complaints Committee (NATO) CREC Comité de réclamations (OTAN)
CC Component Command (NATO) Commandement d’arme (OTAN)
CC Component Command(er) Commandement (commandant) de composante
CC Compression Chamber Chambre de décompression
CC Core Capability (NATO) Capacité centrale (OTAN)
CCA Carrier-Controlled Approach Approche contrôlée depuis le porte-avions
CCA Common Country Assessment (UN) BCP Bilan commun de pays (ONU)
CCA Contamination Control Area Zone de contrôle de la contamination
CCA Court of Conciliation and Arbitration (OSCE) Cour de conciliation et d’arbitrage (OSCE)
CCAF Community College of the Air Force (USA) Ecole de l'Armée de l'air (Etats-Unis)
CCAQ Consultative Committee on Administrative Questions (UN) CCQA Comité consultatif pour les questions administratives (ONU)

40
CCATF Commander Combined Amphibious Task Force Commandant de force opérationnelle amphibie multinationale

CCB Configuration Control Board (NATO) Commission de contrôle de la configuration (OTAN)


CCB Change Control Board (UN) Commission de contrôle en matière de changement (ONU)
CCBS Change Control Board Secretariat (UN) Secrétariat de la Commission de contrôle en matière de changement
(ONU)
CCC Capabilities Coordination Cell (NATO) (obsolete) Cellule de coordination des capacités (OTAN) (désuet)
CCC CIMIC Coordination Centre (NATO) Centre de coordination de la coopération civilo-militaire (OTAN)

CCC Convention on Climate Change Convention sur le changement climatique


CCC Council for Cultural Cooperation (CoE) CDCC Conseil de coopération culturelle (Conseil de l'Europe)
CCC Crisis Coordination Cell (OSCE) Cellule de coordination des crises (OSCE)
CCC Crisis Coordination Centre (UN) Centre de coordination des réponses aux crises (ONU)
CCCC Cross-Channel Coordination Centre (NATO) Centre de coordination transmanche (OTAN)
CCD Camouflage, Concealment and Deception Camouflage, dissimulation et déception
CCD Coherent Change Detection (NATO) Détection de changement cohérent (OTAN)
CCD Conference of the Committee on Disarmament (1969-1978) Comité de la Conférence du désarmement (1969-1978)

CCD Convention to Combat Desertification (UN) Convention sur la lutte contre la désertification (ONU)
CCECOM Communications Electronics Command (US Army) Commandement électronique des transmissions (Armée de terre -
Etats-Unis)
CCEE Countries of Central and Eastern Europe PECO Pays d'Europe centrale et orientale
CCF Combat Communications Flight (USA) Vol de transmissions de combat (Etats-Unis)
CCF Conventional Counter-Force Contre-force conventionnelle
CCF Country Cooperation Framework (UN) CCP Cadre de coopération de pays (ONU)
CCG Cartesian Coordinate Grid (NATO) Carroyage en coordonnées cartésiennes (OTAN)
CCG Combat Communications Group (USA) Groupe (aérien) de transmissions de combat (Etats-Unis)
CCH Coordinating Committee on Health (WHO/UNICEF/UNFPA) Comité de coordination des questions sanitaires
(OMS/UNICEF/FNUAP)
CC-HER Council’s Higher Education and Research Committee (CoE) Comité de l'enseignement supérieur et de la recherche du Conseil de
l'Europe
CCHF Crimean-Congo Haemorrhagic Fever (WHO) Fièvre hémorragique Crimée-Congo (OMS)
CCIP CJTF Concept Implementation Plan (NATO) Plan de mise en œuvre du concept de GFIM (OTAN)
CCIP Commission on Critical Infrastructure Protection (USA) Commission sur la protection des infrastructures critiques (Etats-
Unis)
CCIP Continuously Computed Impact Point Calcul en temps réel des oordonnées de point d'impact
CCIR Commander's Critical Information Request Demande d’information critique soumise par le commandant
CCIR Commander's Critical Information Requirement Besoin du commandant en information critique
CCIRM Collection Coordination and Intelligence Requirements Coordination de la recherche et gestion des besoins en
Management renseignement
CCIS Command, Control and Information System System de commandement, contrôle et information
CCISUA Coordinating Committee for International Staff Unions and Comité de coordination des associations et syndicats internationaux
Associations of the United Nations System du personnel du système des Nations unies
CCJTF Commander Combined Joint Task Force Commandant de groupe de forces interarmées multinationales

CCK Cocos (Keeling) Islands (ISO) Iles Cocos (Keeling) (ISO)


CCLF Commander Combined Landing Force Commandant de force de débarquement multinationale

41
CCM Counter-Countermeasure Contre-contre-mesure
CCM Trade Commission (MERCOSUR) Commission du commerce (MERCOSUR)
CCMS Committee on the Challenges of Modern Society (NATO) CDSM Comité sur les défis de la société moderne (OTAN)

CCO Committee of Co-sponsoring Organisations (UN) COC Comité des organisations coparrainantes (ONU)
CCO Complex Contingency Operation (USA) Opération d’urgence complexe (Etats-Unis)
CCOG Common Classification of Occupational Groups (UN) Classification commune des groupes professionnels (ONU)
CCP Carrier Control Point (UK) Poste d'alerte (Royaume-Uni)
CCP Change Control Procedures (UN) Procédures pour le contrôle de change (ONU)
CCP Civil Contingency Plan Plan civil de circonstance
CCP Configuration Change Proposal Proposition de modification de la configuration
CCPC Civil Communications Planning Committee (NATO) Comité d'étude des télécommunications civiles (OTAN)
CCPCJ Commission on Crime Prevention and Criminal Justice (UN) Commission pour la prévention du crime et la justice pénale (ONU)

CCPG Commander's Capability Package Guidance (OTAN) Directive du commandant sur les paquets de capacités (OTAN)

CCPO Chief Civilian Personnel Officer (UN) Chef du personnel civil (ONU)
CCPOQ Consultative Committee on Programme and Operational CCQPO Comité consultatif pour les questions relatives aux programmes et
Questions (UN) aux opérations (ONU)
CCPP Common Country Programming Process (UN) Directives communes pour la programmation par pays (ONU)
CCR Centralized Control Room Salle de contrôle centralisé
CCR Coordinating Committee on Remuneration (NATO) Comité de coordination sur les rémunérations (OTAN)
CCRP Continuously-Computed Release Point (NATO) Calcul continu du point de largage (OTAN)
CCS Combat Control Squadron (USAF) Escadrille de contrôle du combat (Armée de l'air, Etats-Unis)
CCSI Center for Civil Society International (NGO) Centre international pour la société civile (ONG)
CCSI Collective Cost-Sharing Initiative (NATO) Initiative sur le partage collectif des coûts (OTAN)
CCST Corps Combat Support Troops Troupes d'appui tactique de corps
CCT Combat-Capable Trainer Avion d'entraînement apte au combat
CCT Combat Control Team Equipe de contrôle du combat
CCTS Combat Crew Training School (USA) Ecole de formation des groupements de combat (Etats-Unis)
CCTV Closed-Circuit Television (system) (Système de) télévision en circuit fermé
CCW/C2W Convention on Prohibitions or Restrictions on the Use of CCAC Convention sur l'interdiction ou la limitation de l'emploi de certaines
CD Camouflage Detection (NATO) Détection de camouflage (OTAN)
CD Civil Defence Défense / Protection / civile
CD Comptroller Division (UN) Division du contrôle des finances (ONU)
CD Concept Demonstration (USA) Démonstration de concept (Etats-Unis)
CD Conference on Disarmament Conférence du désarmement
CD Culminating Demonstration (USA) Démonstration finale (Etats-Unis)
CD&E Concept Development and Experimentation Elaboration et expérimentation de concepts
CDA Conflict-Related Development Analysis (UN) Analyse de développement en temps de conflit (ONU)
CDB Caribbean Development Bank CARIBANK Banque de développement des Caraïbes
CDC Center for Disease (and Prevention) Control (USA) Centre de contrôle (et de prévention) épidémiologique (Etats-Unis)

CDC Civilian Defence Committee (NATO) Comité de la défense civile (OTAN)


CDD Community-Driven Development (WB) Développement conduit par les communautés (BM)
CDDH Steering Committee on Human Rights (CoE) CDDH Comité directeur des droits de l'Homme (Conseil de l'Europe)

42
CDE Chemical Defence Equipment Equipement de défense chimique
CDE Conference on Security- and Confidence-Building Measures Conférence sur les mesures de confiance et de sécurité, et sur le
CDE Core Deployable Element Noyau déployable
CDEG Steering Committee on Equality between Men and Women CDEG Comité directeur sur l'égalité des genres (Conseil de l'Europe)
(CoE)
CDERA Caribbean Disaster Emergency Response Agency Organisme caraïbe d'intervention rapide en cas de catastrophe

CDF Capacity Development Fund (UN) Fonds de développement des capacités (ONU)
CDF Comprehensive Development Framework (UN) CDI Cadre de développement intégré (ONU)
CDG Capacity Development Group (UN) Groupe du développement des capacités (ONU)
CDL Common Data Link (NATO) Liaison de données commune (OTAN)
CDM Clean Development Mechanism (CCC) Mécanisme pour un développement propre (CCC)
CDM Core Discharge Monitor (IAEA) MDC Moniteur de déchargement du cœur (AIEA)
CDMA Dode-Division Multiple Access AMRC Accès multiple par répartition en code
Cdo Commando Commando
CDOS Combat Day of Supply Jour d’approvisionnement de combat
CDP Common Defence Policy (EU) Politique commune de défense (UE)
Cdr Commander (naval rank) Cdt Commandant (d'un navire)
CDR Combined Delivery Report (UN) Rapport d'exécution trimestriel (ONU)
CDR Critical Design Review Examen critique de conception
CDRL Contract Data Requirements List Liste des données contractuelles
CDRL Steering Committee on Local and Regional Democracy Comité directeur sur la démocracie locale et régionale (Conseil de
(CoE) l'Europe)
CDS Chief of Defence Staff CEMD/CEMA Chef d'état-major de la défense /des Armées
CDS Civil Direction of Shipping Direction civile de la navigation commerciale
CDSORG Civil Direction of Shipping Organization Organisation de la direction civile de la navigation commerciale

CE Certificate of Entitlement (UN) Certificat de prestations (ONU)


CE Chief Engineer (UN) Chef du génie (ONU)
CE Civil Engineer (UN) Ingénieur civil (ONU)
CE Combat Engineers Génie de combat
CE Crisis Establishment (NATO) TEC Tableau d’effectifs du temps de crise (OTAN)
CEA Crisis Establishment Authority Autorité responsable du tableau d'effectifs du temps de crise
CEAC Committee for European Airspace Coordination (NATO) Comité de coordination de l'espace aérien européen (OTAN)

CEB Central European Bank BCE Banque centrale européenne


CEB Central Examination Board (UN) Jury central (ONU)
CEB Chief Executives Board for Coordination (former ACC) (UN) CCS Conseil des chefs de secrétariat des organismes des Nations unies
pour la coordination
CEB Council of Europe Development Bank Banque du développement du Conseil de l'Europe
CEC Cooperative Engagement Capability Moyens d'engagement en coopération
CECC Civil Emergency Crisis Cell (NATO) Cellule de gestion des crises pour les situations d'urgence dans le
domaine civil (OTAN)
CEDAB Central Evaluation Database (UN) Base de données centrale d'évaluation (ONU)
CEDAW Convention / Committee / on the Elimination of all Forms of Convention / Comité / sur l'élimination de toutes les formes de
Discrimination against Women (UN) discrimination à l'égard des femmes (ONU)

43
CEDEFOP European Centre for the Development of Vocational Training CEDEFOP Centre européen pour le développement de la formation
(EU) professionnelle (UE)
CEE Center for Environmental Excellence (USA) Centre d'excellence en matière d'environnement (Etats-Unis)
CEE Central and Eastern Europe Europe centrale et orientale
CEES Common European Economic Space (EU) Espace économique européen commun (UE)
CEFTA Central European Free Trade Area Zone de libre-échange d'Europe centrale
CEG Civil Engineer Group (USA) Groupe du génie civil (Etats-Unis)
CEG Contact Expert Group (IAEA) Goupe de contact d’experts (AIEA)
CEIRPP Committee on the Exercise of the Inalienable Rights of the Comité sur l'exercice des droits inaliénables du peuple palestinien
Palestinian People (UN) (ONU)
CEL Combined Events List (NATO) Liste combinée d'événements (OTAN)
CEL Commander-in-Chief, Eastern Atlantic Area (NATO) Commandant en chef de la zone Est-Atlantique (OTAN)
CELT Crypto Equipment for Low-speed Telegraphy Matériel cryptographique pour télégraphie à faible vitesse de
modulation
CEM Combined Effects Munition Munition à effets combinés
CEMAT European Conference of Ministers responsible for Regional CEMAT Conférence européenne des minsitres chargés de l'aménagement du
Planning (CoE) territoire (Conseil de l'Europe)
CEMU Compliance, Evaluation and Monitoring Unit (UN) Groupe de surveillance pour l'évaluation et l'application des
dispositions (ONU)
CEN-SAD Community of Sahel-African States Communauté des Etats sahélo-sahariens
CENSHADCOM Central Shipping Advisory Committee (NATO) Comité consultatif central de la marine marchande (OTAN)
CENTAB Central Region Advisory Board (NATO) Comité consultatif de la région Centre (OTAN)
CENTAF Central Command Air Forces (USA) Commandement central de l'Armée de l'air (Etats-Unis)
CENTAG Central Army Group, Central Europe (NATO) Groupe d’armées centre du Centre Europe (OTAN)
CENTCOM Central Command (USA-Middle East) Commandement stratégique régional pour le Moyen-Orient (Etats-
Unis)
CENTRASBAT Central Asian Battalion (PfP) Bataillon d’Asie centrale (PPP)
CEO Chief Executive Officer PDG Président-directeur général
CEO Convoy Escort Oiler Pétrolier d'escorte de convoi
CEOA Central Europe Operating Agency (NATO) Agence Centre-Europe d’exploitation (OTAN)
CEOI Communications and Electronics Operating Instructions Instructions d’exploitation des moyens électroniques et de
communication
CEP Circular Error Probable/Probability ECP Probabilité d'erreur circulaire / Ecart circulaire probable
CEP Communications Equipment Programme Programme d'équipement des télécommunications
CEP Civil Emergency Planning (NATO) PCU Plans civils d’urgence (OTAN)
CEPA Common European Priority Area (WEAO) Domaine européen prioritaire commun (OAEO)
CEPAS Crypto Equipment for Packet Switching Matériel de chiffrement pour la commutation par paquets
CEPD Civil Emergency Planning Directorate (NATO) Direction des plans civils d'urgence (OTAN)
CEPEJ European Commission for the Efficiency of Justice (CoE) CEPEJ Commission pour l'efficacité de la justice (Conseil de l'Europe)

CEPMA Central Europe Pipeline Management Agency Agence de gestion des oléoducs en Centre-Europe
CEPME College for Enlisted Professional Military Education (USA) Ecole d'officiers de carrière (Etats-Unis)

CEPMO Central Europe Pipeline Management Organization Organisation de gestion des oléoducs en Centre-Europe
CEPPC Central Europe Pipeline Policy Committee Comité de gestion Centre-Europe des pipelines / oléoducs
CEPQ Civil Emergency Planning Questionnaire (NATO) QPCU Questionnaire des plans civils d'urgence (OTAN)
CEPS Central Europe Pipeline System Réseau Centre-Europe des pipelines

44
CER Combat Effectiveness Report Rapport sur l'efficacité au combat
CERB Complex Emergency Response Branch (UN) Service d'intervention dans les situations d'urgence complexes
(ONU)
CERD Committee on the Elimination of Racial Discrimination (UN) Comité pour l'elimination de la discrimination raciale (ONU)

CERD Convention on the Elimination of all Forms of Racial Convention sur l'élimination de toutes les formes de discrimination
Discrimination (UN) raciale (ONU)
CERF Central Emergency Response Fund (UN) Fonds central d'urgence humanitaire (ONU)
CERL Construction Engineering Research Laboratories (USA) Laboratoires de recherche d'ingénierie du bâtiment (Etats-Unis)

CERN European Organisation for Nuclear Research CERN Organisation européenne pour la recherche nucléaire
CERT Computer Emergency Response Team (DOD-USA) Equipe de réaction informatique d'urgence (Département de la
Défense-Etats-Unis)
CES Civil Engineer Squadron (USAF) Escadrille de génie civil (Armée de l'air, Etats-Unis)
CES Coast Earth Station (INMARSAT) Station terrienne côtière (INMARSAT)
CES European Centre for the Epidemiological Monitoring of AIDS Centre européen pour la surveillance épidémiologique du SIDA

CESCR Committee on Economic, Social and Cultural Rights (UN) Comité des droits économiques, sociaux et culturels (ONU)

CESDP Common European Security and Defence Policy (EU) PESDC Politique européenne de sécurité et de défense commune (UE)

CESR Committee of European Security Regulators CERVM Comité européen des régulateurs des marchés de valeurs mobilières

CET Combat Enhancement Training Entraînement de perfectionnement au combat


CETSO Civil Engineering Technical Support Office (USA) Bureau de soutien technique au génie civil (Etats-Unis)
CEUMC Chairman of the European Union Military Committee (EU) PCMUE Président du Comité militaire de l'Union européenne (UE)

CEW Counter-Electronic Warfare Lutte contre les moyens de guerre électronique


CF Coalition Forces Forces de (la) coalition
CF Contingency Fund (UN) Fonds pour imprévus(ONU)
CF Counterforce Contre-force
CF Critical Functions (UN) Fonctions critiques (ONU)
CFA Ceasefire Agreement Accord de cessez-le-feu
CFA CINC Field Assessments (USA) Evaluations de terrain du commandant en chef (Etats-Unis)
CFAA Country Financial Accountability Assessment (UN) Evaluation de la responsabilité financière par pays (ONU)
CFAR Constant False Alarm Rate Taux constant de fausses alertes
CFB Call for Bids AO Appel d’offres
CFC Ceasefire Commission (AU) Commission du Cessez-le-feu (UA)
CFC Combined Forces Command Commandement des forces multinationales
CFC-A Combined Forces Command – Afghanistan Commandement des forces mixtes – Afghanistan
CFCU Central Financing and Contracting Unit (UN) Groupe central du financement et des marchés (ONU)
CFE (Treaty on) Conventional Armed Forces in Europe FCE (Traité) sur les Forces conventionnelles en Europe
CFE-IA (Concluding Act of the Negotiations on) Personnel Strength FCE-1A (Acte de clôture des négociations sur les) Effectifs, Traité sur les
of the Conventional Armed Forces in Europe Treaty forces armées conventionnelles en Europe

CFIT Controlled Flight into Terrain (NATO) Impact sans perte de contrôle (OTAN)
CFL Ceasefire Line Ligne de cessez-le-feu

45
CFL Coordinated Fire Line Ligne de tirs coordonnés
CFLSW Commander Fleet Logistic Support Wing Escadre de soutien logistique du commandant de la flotte (Etats-
Unis)
CFMA Common Flight Management Architecture (NATO) Architecture commune pour la gestion des vols (OTAN)
CFO Chief Finance Officer (UN) Chef des finances (ONU)
CFPO Command Force Protection Officer Officier Protection des forces du commandement
CFR (Aircraft) Crash, Fire-fighing and Rescue Lutte contre le feu et sauvetage en cas d'accident (d'aéronef)
CFR Customer-Funding Regime Régime de financement par le client
CFSP Common Foreign and Security Policy (EU) PESC Politique étrangère et de sécurité commune (UE)
CFST Coalition Forces Support Team (USA) Unité de soutien aux forces de la coalition (Etats-Unis)
CFT Combating the Financing of Terrorism (USA) Lutte contre le financement du terrorisme (Etats-Unis)
CFV Ceasefire Volation Violation du cessez-le-feu
CFWP Commander Fleet Air, Western Pacific (USA) Commandant de flotte de l'Armée de l'air du Pacifique (Etats-Unis)

CFX Command Field Exercise Exercice de commandement sur le terrain


CG Centre of Gravity Centre de gravité
CG Communications Group (USA) Groupe de communications (Etats-Unis)
CG Consultative Group (UN) GC Groupe consultatif (ONU)
CG Contact Group Groupe de contact
CG Cruiser Guided-weapon (armed) (US Navy) Croiseur conventionnel équipé d'armes guidées (Marine des Etats-
Unis)
CGA Coast Guard Academy (USA) Académie des Garde-côtes (Etats-Unis)
CGAF Coast Guard Air Field/Facility (USA) Terrain d'aviation / Installation aéroportuaire / des Garde-Côtes (Etats-
Unis)
CGAP Consultative Group to Assist the Poorest (UN) Groupe consultatif pour l'aide aux plus pauvres (ONU)
CGAS Coast Guard Air Station (USA) Station aérienne des Garde-Côtes (Etats-Unis)
CGCS Common Ground Control Station (NATO) Station de contrôle commune au sol (OTAN)
CGF Computer-Generated Forces Forces créées par ordinateur
CGFE Command Group Force Element (CJTF-NATO) Commandement d'élément de force de groupe (naval) (GFIM-OTAN)

CGFPI Consultative Group on Food Production and Investment in GCPAI Groupe consultatif de la production alimentaire et de l'investissement
Developing Countries (UN) dans les pays en développement (ONU)
CGG Campaign on Good Governance (NGO) Campagne pour une bonne gouvernance (ONG)
CGG Commission on Global Governance (UN) Commission sur la gouvernance globale (ONU)
CGI Coast Guard Institute (USA) Institut des Garde-Côtes (Etats-Unis)
CGI Computer-Generated Imagery (NATO) Imagerie générée par ordinateur (OTAN)
CGIAR Consultative Group on International Agricultural Research GCRA Groupe consultatif pour la recherche agricole internationale (ONU)
(UN)
CGMTI Common Ground Moving Target Indicator (NATO) Eliminateur d'échos fixes au sol commun / Indicateur commun
d'objectif en mouvement au sol (OTAN)
CGN Cruiser Guided-weapon (armed) Nuclear (powered) (US Croiseur nucléaire équipé d'armes guidées (Marine des Etats-Unis)
Navy)
CGO Counterguerrilla Operation Opération de contre-guérilla
CGS Commander General Staff Commandant de l'état-major général
CGSC Command and General Staff College (USA) Ecole militaire du commandement et de l'état-major (Etats-Unis)

46
CGSM Consultative Group on Staff Matters (UN) Groupe consultatif sur les questions relatives au personnel (ONU)

CH Contingency Hospital (USA) Hôpital de campagne (Etats-Unis)


CHALLENGE Changing Landscape of European Liberty and Security (EU) (Projet sur le) Changement d'environnement de la liberté et de la
sécurité européennes (UE)
CHANCOM Channel Command (NATO) Commandement de la Manche (OTAN)
Charlie C (NATO Phonetic Alphabet) C (Alphabet phonétique OTAN)
CHE Switzerland (ISO) Suisse (ISO)
CHEM/BIO Chemical/Biological Chimique / Biologique
CHL Chile (ISO) Chili (ISO)
CHN People's Republic of China République populaire de Chine
CHOD Chief of Defence CEMD / CEMA Chef d'état-major / de la défense / des Armées
CHODS Chief of Defence Staff CEMA Chef d'état-major des Armées
CHOP Change of Operational Control Changement de contrôle opérationnel
CHR Commission on Human Rights (UN) CDH Commission des droits de l'homme (ONU)
CHS Commission on Human Security (UN) Commission pour la sécurité humaine (ONU)
CI Challenge Inspection (OPCW) Inspection par mise en demeure (OIAC)
CI Conservation International (NGO) Conservation Internationale (ONG)
CI Counter-Intelligence Contre-ingérence
CI&Sy Counter-Intelligence and Security Contre-ingérence et sécurité
CI/KR Critical Infrastructures/Key Resources (USA) Infrastructure critique/Ressources clés (Etats-Unis)
CIA Central Intelligence Agency (USA) Service central du renseignement (Etats-Unis)
CIAMDA Computer Index of Atomic and Molecular Data (IAEA) Index informatisé de données atomiques et moléculaires (AIEA)

CIAT International Centre for Tropical Agriculture (UN) Centre international d'agriculture tropicale (ONU)
CIC Capabilities Improvement Conference (WEU) Conférence d’amélioration des capacités (UEO)
CIC Central Intelligence for Collection (USA) Agence centrale de collecte des données (Etats-Unis)
CIC Combat Information Centre Centre d’information de combat
CIC Combined Intelligence Centre (NATO) Centre interallié de renseignement (OTAN)
CICA Conference on Interaction and Confidence-Building Conférence sur l’interaction et les mesures de confiance en Asie
Measures in Asia
CICA Counter-Intelligence Coordinating Authority Autorité de coordination de la contre-ingérence
CICAD Inter-American Drug Abuse Control Commission (OAS) Commission inter-américaine de contrôle de l'abus de narcotiques
(OEA)
CICG Critical Infrastructure Coordination Group (USA) Groupe de coordination sur les infrastructures critiques (Etats-Unis)

CICR Committee on Information and Cultural Relations (NATO) Comité de l'information et des relations culturelles (OTAN)

CICTE Inter-American Committee Against Terrorism (OAS) Comité inter-américain contre le terrorisme (OEA)
CID Combat Identification Identification en combat
CID Criminal Investigation Command (US Army ) Commandement des enquêtes criminelles (Armée de terre des Etats-
Unis)
CIDCAS Combat Identification Close Air Support (NATO) Identification au combat pour l'appui aérien rapproché / Appui aérien
rapproché d'identification de combat (OTAN)
CIDDS Combat Identification Dismounted Soldier (NATO) Identification au combat pour le combattant débarqué / Infanterie en
identification de combat (OTAN)
CIE Collaborative Information Environment (USA) Environnement de l'information par collaboration (Etats-Unis)

47
C-IED Countering Improvised Explosive Devices (NATO) Protection contre les dispositifs explosifs de circonstance (OTAN)

CIF Cost Insurance Freight Coût de l'assurance du fret


CIFA Counterintelligence Field Activity (Unit) (DoD-USA) (Unité ) d'activité de contre-renseignement de terrain (Département
de la Défense - Etats-Unis)
CIFOR Centre for International Forestry Research (UNEP) Centre pour la recherche forestière internationale (PNUE)
CIFS Close-In Fire Support Appui-feu rapproché
CIG Current Intelligence Group Groupe sur le renseignement de situation
CIGSS Common Imagery Ground/Surface System (NATO) Système sol/surface commun d'imagerie (OTAN)
CIINTREP Counter-Intelligence Intelligence Report Compte rendu de renseignement "contre-ingérence"
CIIP Critical Information Infrastructure Protection Protection des infrastructures critiques en matière d'information

CIJ Close-In Jamming Brouillage rapproché


CIMIC Civil/Military Cooperation (NATO) Coopération civilo-militaire (OTAN)
CIMIC CTR AM CIMIC Centre Augmentation Module (NATO) Module de renfort de centre CIMIC (OTAN)
CIMMYT International Centre for Maize and Wheat Improvement (UN) Centre international pour l'amélioration du maïs et du blé (ONU)

CINC Commander-in-Chief CEC Commandant en chef


CINCACC Commander-in-Chief, Air Combat Command (USA) Commandant en chef du Commandement du combat aérien (Etats-
Unis)
CINCAFLANT Commander-in-Chief, USAF Atlantic (USA) Commandant en chef de l’armée de l’air américaine pour l'Atlantique

CINCAFSE Commander-in-Chief, USAF South-East (USA) Commandant en chef de l’armée de l’air américaine pour le Sud-Est

CINCEASTLANT Commander-in-Chief Eastern Atlantic Area (NATO) Commandant en chef du secteur oriental de l’Atlantique (OTAN)

CINCENT Commander-in-Chief Allied Forces Central Europe (NATO) Commandant en chef des forces alliées du Centre-Europe (OTAN)

CINCEUR Commander-in-Chief, European Command (USA) Commandant en chef des forces américaines en Europe
CINCHAN Allied Commander-in-Chief Channel (NATO) Commandant en chef allié de la Manche (OTAN)
CINCIBERLANT Commander-in-Chief Iberian Atlantic Area (NATO) Commandant en chef du secteur ibéro-atlantique (OTAN)
CINCLANT Commander-in-Chief, Atlantic Command (USA) Commandant en chef des opérations dans l'Atlantique (Etats-Unis)

CINCLANTFLT Commander-in-Chief, Atlantic Fleet (USA) Commandant en chef de la flotte Atlantique (Etats-Unis)
CINCNORAD Commander-in-Chief, North American Aerospace Defense Commandant en chef de la défense aéorospatiale nord-américaine
(USA) (Etats-Unis)
CINCNORTH Commander-in-Chief Allied Forces Northern Europe (NATO) Commandant en chef des forces alliées du Nord-Europe (OTAN)

CINCPAC Commander-in-Chief, Pacific Command (USA) Commandant en chef des opérations dans le Pacifique (Etats-Unis)

CINCPACFLT Commander-in-Chief, Pacific Fleet (USA) Commandent en chef de la Flotte du Pacifique (Etats-Unis)
CINCSOUTH Commander-in-Chief Allied Forces Southern Europe (NATO) Commandant en chef des forces alliées du Sud-Europe (OTAN)

CINCUKAIR Commander-in-Chief United Kingdom Air Forces (NATO) Commandant en chef de l’armée de l’air britannique (OTAN)

CINCUNC Commander-in-Chief, United Nations Command (USA) Commandant en chef des forces américaines (dans les opérations)
des Nations unies (Etats-Unis)

48
CINCUSACOM Commander-in-Chief United States Atlantic Command Commandant en chef du commandement Atlantique des Etats-Unis

CINCUSAFE Commander-in-Chief, US Air Force Europe (NATO) Commandant en chef de l'Armée de l'air américaine en Europe

CINCUSAREUR Commander-in-Chief, US Army Europe Commandant en chef des forces terrestres américaines en Europe

CINCUSEUR Commander in Chief US Forces, Europe (USA) Commandant en chef des forces américaines stationnées en Europe

CINCUSNAVEUR Commander in Chief US Naval Forces, Europe (USA) Commandant en chef des forces navales américaines en Europe

CINCWESTLANT Commander-in-Chief Western Atlantic Area (NATO) Commandant en chef du secteur occidental de l’Atlantique (OTAN)

CINDA Computer Index of Neutron Data (IAEA) Index informatisé de données sur les neutrons (AIEA)
CINDI Countrywide Integrated Noncommunicable Diseases Programme national intégré de prévention des maladies non
Intervention (WHO) transmissibles (OMS)
CIO Chairman-in-Office (OSCE) Président en exercice (OSCE)
CIOMR Inter-Allied Confederation of Reserve Medical Officers CIOMR Confédération interalliée des officiers médicaux de réserve
CIOR Inter-Allied Confederation of Reserve Officers CIOR Confédération interalliée des officiers de réserve
CIP Common Integrated Processor Processeur modulaire intégré de radionavigation
CIP Communications Improvement Plan Plan d'amélioration des télécommunications
CIP Critical Infrastructure Protection Protection des infrastructures critiques
CIP Cost Insurance Paid Coût d'assurance payé
CIPAC Counter-Intelligence Policy Allied Commands (NATO) Politique des commandements alliés en matière de contre-ingérence
(OTAN)
CIR Commander's Information Requirement (NATO) Besoin du commandant en matière d'informations (OTAN)
CIR Critical Information Report Rapport d’information critique
CIR Critical Intellgence Requirement (NATO) Besoin en renseignement critique (OTAN)
CIRUS Canadian-Indian Reactor US (India) Réacteur (nucléaire) canado-indien américain (Inde)
CIS Commonwealth of Independent States CEI Communauté des Etats independents
CIS Communication and Information System SIC Système d'information et de communication
CISCC Communication and Information Systems Coordinating Comité de coordination des systèmes d'information et de
Committee (NATO) communication (OTAN)
CISCO Computer Information System Company (USA) Compagnie de systèmes électroniques d'information (Etats-Unis)

CIS-ESG Communication and Information Systems Executive Comité directeur des systèmes d'information et de communication
Steering Group (NATO) (OTAN)
CISI Chapter, Item, Sub-Item CASA Chapitre, article, sous-article
CISM Critical Incident Stress Management (UN) Gestion du stress traumatique (ONU)
CISMU Critical Incident Stress Management Unit (UN) Groupe de gestion du stress dû aux incidents majeurs (ONU)
CIST Countering Ideological Support for Terrorism Lutte contre le soutien idéologique au terrorisme
CISUPINTREP Counter-Intelligence Supplementary Report Compte rendu supplémentaire de renseignement "contre-ingérence"

CIT Counter-Intelligence Team Groupe de contre-espionnage


CITES Convention on International Trade in Endangered Species of Convention sur le commerce international des espèces de faune et
Wild Fauna and Flora (UN) de flore sauvages menacées d'extinction (ONU)
CITPAD Commercial Information Technology Product Area Direction régionale de l'information commerciale pour produits
Directorate (USA) technologiques (Etats-Unis)

49
CIV Civilian Civil
CIV Côte d'Ivoire (ISO) Côte d'Ivoire (ISO)
CIVCOM Committee on the Civilian Aspects of Crisis Management Comité chargé des aspects civils de la gestion des crises (UE)
(EU)
CIV-MIL-PAM Civil-Military Planning Augmentation Module (NATO) Module de renfort de planification civile-militaire (OTAN)
CIVPOL Civilian Police (UN) Police civile (ONU)
CIVSITREP Civil Situation Report Rapport de situation civile
CIWIN Critical Infrastructure Warning Information Network (EU) Réseau d'alerte pour la protection des infrastructures critiques (UE)

CIWO Civil Works Travaux de génie civil


CIWS Close-In (antimissile) Weapon System Système (antimissile) d'arme / de combat rapproché / à très courte
portée
CJ Combined Joint Interarmées multinational
CJAOO Combined Joint Area of Operations (NATO) Zone d’opérations interarmées multinationales (OTAN)
CJCCC Combined Joint Communications Coordination Centre Centre interarmées multinational de coordination des
(NATO) communications (OTAN)
CJCMOTF Coalition Joint Civil-Military Operations Task Force (NATO) Groupe interarmées de la coalition pour les opérations civilo-
militaires (OTAN)
CJCMTF Combined Joint Civil-Military Task Force (NATO) Groupe interarmées multinational pour la coopération civilo-militaire
(OTAN)
CJCS Chairman of the Joint Chiefs of Staff (USA) Chef de l'instance collégiale des chefs d'état-major (Etats-Unis)

CJEC Court of Justice of the European Communities Cour de Justice des Communautés européennes
CJFACC Combined Joint Force Air Component Command (NATO) Commandement de composante de force aérienne interarmées
multinationale (OTAN)
CJFCC Combined Joint Fire Control Centre (NATO) Centre de contrôle de tir interarmées multinational (OTAN)
CJFCC Combined Joint Force Component Command (NATO) Commandement de composante de force interarmées multinationale

CJFLCC Combined Joint Force Land Component Command (NATO) Commandement de composante terrestre de force interarmées
multinationale (OTAN)
CJFMCC Combined Joint Force Maritime Component Command Commandement de composante maritime de force interarmées
(NATO) multinationale (OTAN)
CJHQ Combined Joint Headquarters (NATO) Etat-major / Poste de commandement / Quartier général /
interarmées multinational (OTAN)
CJMCRTF Combined Joint Military-Civilian Relations Task Force Groupe interarmées multinational pour les relations militaro-civiles
(NATO) (OTAN)
CJOA Coalition Joint Operations Area Zone d’opérations interarmées de la coalition
CJOC Combined Joint Operations Centre (NATO) Centre d'opérations interarmées multinationales (OTAN)
CJPOTF Combined Joint Psychological Operations Task Force Groupe interarmées multinational pour les opérations psychologiques
(NATO) (OTAN)
CJPS Combined Joint Planning Staff (NATO) État-major de planification interarmées multinational (OTAN)
CJSOR Combined Joint Statement of Requirements (NATO) Expression des besoins interarmées multinationaux (OTAN)
CJSOTF Combined Joint Special Operations Task Force (NATO) Groupe interarmées multinational pour les opérations spéciales
(OTAN)
CJTF Combined Joint Task Force (NATO) GFIM Groupe de forces interarmées multinationales / Force d’intervention
conjointe combinée (OTAN)
CJTF Commander, Joint Task Force (NATO) Commandant de force d’intervention conjointe (OTAN)

50
CJTFCICA Combined Joint Task Force Counter-Intelligence Autorité de coordination de la contre-ingérence du groupe de forces
Coordinating Authority (NATO) interarmées multinationales (OTAN)
CKR Computerized Knowledge Repository (UN) Centre de connaissances informatisé (ONU)
CL Combat Load Charge de combat
CL Confidence Level Niveau de confiance
CL Confrontation Line Ligne de confrontation
CL Coordination Level Echelon de coordination
CLCS Checkout and Launch Control System (USA) Systèmes de contrôle et de vérification de tir (Etats-Unis)
CLD Communications Logistics Depot Dépôt logistique des télécommunications
CLD Cost-of-Living Division (UN) Division du coût de la vie (ONU)
CLF Commander Landing Force Commandant de la force de débarquement
CLGP Cannon-Launched Guided Projectile (USA) Projectile guidé lancé par canon (Etats-Unis)
CLOS Command to Line-Of-Sight Commande sur la ligne de visée
CLRAE Congress of Local and Regional Authorities of Europe (CoE) Congrès des autorités locales et régionales d'Europe (Conseil de
l'Europe)
CLS Contractor Logistic Support Soutien logistique fourni par le contractant
CLSP Composite Launch Sequence Plan Plan mixte d'ordre de succession des lancements
CLSS Combat Logistics Support Squadron (USAF) Escadrille de soutien logistique au combat (Armée de l'air, Etats-
Unis)
CLX Command Live Exercise Exercice de commandement réel
CM Committee of Ministers (CoE) Comité des ministres (Conseil de l'Europe)
CM Configuration Management (NATO) Gestion de configuration (OTAN)
CM Consequence Management Gestion des conséquences
CM Council Memorandum (NATO) Mémorandum du Conseil (OTAN)
CM Countermeasure Contre-mesure
CM Course Member (NATO School) Auditeur (Ecole OTAN)
CM Crisis Management (NATO) Gestion de crise (OTAN)
C-M Cruise Missile Missile de croisière
CMA Chemical Weapons (destruction) Agency (USA) Agence pour la destruction des armes chimiques (Etats-Unis)
CMA Civil Military Alliance (UN) ACM Alliance civile et militaire (ONU)
CMA Common Management Arrangements (UN) Dispositions de gestion commune (ONU)
CMA Contact Motion Analysis Analyse des mouvements du contact
CMAWS Common Missile Approach Warning System (NATO) Système commun d'alerte aux missiles en approche (OTAN)
CMB Configuration Management Board (NATO) Commission de gestion de la configuration (OTAN)
CMBL Component and Budget Line (UN) Composante et ligne budgétaire (ONU)
CMC Chairman of the Military Committee (NATO) Président du Comité militaire (OTAN)
CMC Command Meteorological Centre Centre météorologique du commandement
CMC Commandant of the Marine Corps (USA) Commandant de l'Infanterie de marine (Etats-Unis)
CMC Commander Marine Corps (USA) Commandant du corps des Marines (Etats-Unis)
CMC Crisis Management Centre Centre de gestion des crises
CMC Crisis Management Concept (EU) Concept de gestion de crise (UE)
CMCoord Civil Military Coordination (UN) Coordination civile-militaire (ONU)
CMD Cruise Missile Defence (USA) Défense contre les missiles de croisière (Etats-Unis)
CMD GP Command Group Commandement de groupe
CME Combined Meteorological and Oceanographic Centre Elément multinational de centre météorologique et océanographique
Element

51
CME Crisis Management Exercise (EU) Exercice de gestion des crises (UE)
CMEA Council for Mutual Economic Assistance/COMECON CAEM Conseil d'assistance économique mutuelle / COMECON (OCEI
(replaced Jan 1991 by OIEC) depuis janvier 1991)
CMF Conceptual Military Framework Cadre conceptuel militaire
CMFU Combined Meteorological and Oceanographic Centre Unité multinationale de prévisions de centre météorologique et
Forecast Unit océanographique
CMG Crisis Management Group (NATO) Groupe de gestion des crises (OTAN)
CMIA Captured/Missing In Action Capturé/disparu au combat
CMLO Civil Military Liaison Officer (UN) Officier de liaison civil-militaire (ONU)
CMM-1 Crisis Management Manual (NATO) Manuel de gestion des crises (OTAN)
CMMDD CJTF Manpower/Manning Deployment Document (NATO) Document de déploiement / de personnel / d'effectifs/ de GFIM
(OTAN)
CMMs Crisis Management Measures Mesures de gestion des crises
CMO Civil Military Operation (USA) Opération civilo-militaire (Etats-Unis)
CMO Configuration Management / Office / Organisation (NATO) Bureau / Organisation / de gestion de la configuration (OTAN)

CMO Coverage Mission Order Ordre de mission de couverture


CMO Crisis Management / Organisation / Operation Organisation / Opération / de gestion des crises
CMOC Civil-Military Object Class Classe d’objets civils / militaires
CMOC Civil-Military Operation Cell Cellule d'opérations civilo-militaires
CMOC Civil-Military Operations Centre Centre d’opérations civiles et militaires
CMOP Configuration Management Operating Plan (NATO) Plan fonctionnel de gestion de la configuration (OTAN)
CMOREP Civil-Military Operations Report Compte rendu d'opérations civilo-militaires
CMOT Civil Military Operations Team (USA) Unité d’opérations civilo-militaires (Etats-Unis)
CMP Configuration Management Plan (NATO) Plan de gestion de la configuration (OTAN)
CMP Counter-Military Potential (USA) Potentiel contremilitaire (Etats-Unis)
CMP Capital Master Plan (UN) Plan-cadre d'équipement (ONU)
CMP Crisis Management Planning (UN) Planification de gestion des crises (ONU)
CMPAO Chief military personnel administrative officer (UN) Chef de l'administration du personnel militaire (ONU)
CMPO Chief Military Personnel Officer (UN) Chef du personnel militaire (ONU)
CMR Cargo Movement Request Demande de mouvement de cargaisons
CMR Cameroun (ISO) Cameroun (ISO)
CMR Crude Mortality Rate Taux de mortalité cru
CMRB Crisis Management Resource Board (NATO) Commission des ressources pour la gestion des crises (OTAN)

CMS Central Management Software (UN) Logiciel de gestion central (ONU)


CMS Civil-Military Support (NATO) Soutien civil-militaire (OTAN)
CMS Common Mediterranean Strategy (EU) Stratégie commune sur la Méditerranée (UE)
CMSG Configuration Management Steering Group (NATO) Groupe directeur de la gestion de la configuration (OTAN)
CMT Core Makeup (nuclear) Tank (USA) Réservoir du coeur (nucléaire) (Etats-Unis)
CMT Country Management Team (UN) Equipe de gestion du pays (ONU)
CMT Crisis Management Team (UN) Equipe de gestion des conflits (ONU)
CMTC Combat Maneuver Training Center (USA) Centre d'entraînement à la manœuvre de combat (Etats-Unis)
CMTF Civil-Military Task Force Groupe civilo-militaire
CMU Career Management Unit (UN) Groupe de l'organisation des carrières (ONU)
CMU Crisis Management Unit (UN) Groupe de gestion des crises (ONU)

52
CMW Committee on the Protection of the Rights of All Migrant Comité sur les travailleurs migrants (ONU)
Workers and Members of Their Families (UN)
CMWS Common Missile Warning System (NATO) Système commun d’alerte missiles (OTAN)
CMX Crisis Management Exercise Exercice de gestion des crises

CN Contributing Nation Pays contributeur


CN Counter-Narcotics Lutte anti-narcotiques
CNA Computer Network Attack Attaque contre les réseaux informatiques
CNAD Conference of National Armaments Directors (NATO) CDNA Conférence des directeurs nationaux des armements (OTAN)
CNARF Commander Naval Air Reserve Force (USA) Commandant de l'aviation navale de réserve (Etats-Unis)
CNATRA Naval Air Training Command (USA) Commandement de l'entraînement de l'aviation navale (Etats-Unis)
CNC Certificate of No Contest (UN) Attestation d'accord de non-contestation (ONU)
CND Commission on Narcotic Drugs (UN) Commission des stupéfiants (ONU)
CND Computer Network Defence Défense des réseaux informatiques
CNE Collateral Nature of Effects (of an attack) Nature collatérale des effets (d'une attaque)
CNE Computer Network Exploitation Exploitation de réseau informatique
CNER Commander Navy Region Northeast Commandant de la région Nord-Est de la Marine (Etats-Unis)
CNET Chief of Naval Education and Training Commandant de l'enseignement et de l'entraînement de la Marine
(Etats-Unis)
CNFJ Commander Naval Forces Japan (USA) Commandant des forces navales américaines au Japon
CNFK Commander Naval Forces Korea (USA) Commandant des forces navales américaines en Corée (du Sud)

CNMOC Naval Meteorology and Oceanography Command (USA) Commandant de la météorologie et de l'océanographie navale (Etats-
Unis)
CNN Cable News Network Chaîne d'informations par câble
CNO Chief of Naval Operations (USA) Chef des opérations navales (Etats-Unis)
CNO Computer Network Operations (USA) Opérations sur réseaux informatiques (Etats-Unis)
CNR Combat Net Radio Radio de réseau de combat
CNRF Commander Naval Reserve Force (USA) Commandant de la marine de réserve (Etats-Unis)
CNRMA Commander Navy Region Mid-Atlantic Commandant de la région Moyen-Atlantique de la Marine (Etats-
Unis)
CO Chief of Office (UN) Chef du Bureau (ONU)
CO Commanding Officer Chef de corps / Officier commandant (flotte, bâtiment) / Commandant
d'unité
CO Communications Office (UN) Bureau de la communication (ONU)
CO Conscientious Objector Objecteur de conscience
CO Content Owner (UN) Propriétaire du contenu (ONU)
CO Contingency Operations (USA) Opérations de circonstance (Etats-Unis)
CO Country Office (UN) BP Bureau de pays (ONU)
COA Courses of Action Plans d'action
COA Chart of Accounts (UN) Plan des comptes (ONU)
COA Communication Office of the Administrator (UN) Bureau de Communication de l'Administrateur (ONU)
COA Country Office Administrative Cost (UN) Coûts administratifs du Bureau de pays (ONU)
COA Course of Action Mode / Plan / d'action
COAMA Consolidation of Colombian Amazonia Consolidation de l'Amazonie colombienne
COAS Country Office Accounting Services (UN) Services de comptabilité au sein des bureaux de pays (ONU)

53
COAS Country Office Accounts Section (UN) Section de la comptabilité au sein du bureau de pays (ONU)
cob Close of Business En fin de journée de travail / Fermeture des bureaux
COB Co-located Operating Base Base opérationnelle coïmplantée
COBIT Control Objectives for Information Technology (UN) Objectifs de contrôle relatifs aux technologies de l'information (ONU)

COBRA Counter-Battery Radar Radar de contrebatterie


COC Certificate of Conformance (NATO) CDC Certificat de conformité (OTAN)
COC Change of Command Passation de commandement
COC Combat Operations Centre Centre des opérations de combat
COC Committee of Contributors (NATO) Comité des contributeurs (OTAN)
COC Control and Operations Centre (UN) Centre de contrôle et des opérations (ONU)
COC Crisis Operations Centre (UN) Centre d'opérations de crise (ONU)
COCOM Coordinating Committee on Multilateral Export Controls Comité de coordination du contrôle des exportations stratégiques
(NATO) (obsolete) (OTAN) (désuet)
COCOMO Constructive Cost Model (NATO/UN) Modèle constructif d'établissement des coûts (OTAN) / Modèle de
coût constructif (ONU)
COCU Country Office Connectivity Unit (UN) Equipe de connectabilité au sein du bureau de pays (ONU)
COD Carrier On-board Delivery Transport embarqué (avion cargo de ravitaillement sur porte-avions)

COD Country Operations Division (UN) Division d'opérations par pays (ONU)
COD Democratic Republic of the Congo République démocratique du Congo
CODAG Combined Diesel and Gas (propulsion) (Propulsion) combinée diesel et (turbine à) gaz
CODEXTER Committee of Experts on Terrorism (CoE) Comité d'experts sur le terrorisme (Conseil de l'Europe)
CODOG Combined Diesel or Gas (propulsion) (Propulsion) combinée diesel ou (turbine à) gaz
COE Centre of Excellence (NATO) Centre d'excellence (OTAN)
COE Centre of Expertise (UN) Centre d'experts (ONU)
COE Common Operating Environment Environnement d’exploitation commun
CoE Council of Europe CE Conseil de l’Europe
COEC Council Operations and Exercise Committee (NATO) Comité des opérations du Conseil et des exercices (OTAN)
COFFA Certificate of Final Financial Acceptance (NATO) Certificat d'acceptation financière finale (OTAN)
COFS Chief of Staff Chef d'état-major
COG Centre of Gravity Centre de gravité
COG Continuity of Government (USA) Continuité / du pouvoir / des institutions
COG Course (made good) Over the Ground Route sur le fond
COG Current Operational Group Groupe opérationnel courant
COG Republic of the Congo (ISO) République du Congo (ISO)
COGAG Combined Gas and Gas (propulsion) (Propulsion) combinée (turbine à) gaz et (turbine à) gaz
COGOG Combined Gas or Gas (propulsion) (Propulsion) combinée (turbine à) gaz ou (turbine à) gaz
COH Cessation of Hostilities Cessation des hostilités
COHA Cessation of Hostilities Agreement Accord de cessation des hostilités
COI Community of Interest Communauté d'intérêts
COI Contact of Interest Contact d’intérêt
COIN Counter-Insurgency (missions/fight) (Missions, lutte de) contre- / insurrection / guérilla
COINOP Counter-Insurgency Operation Opération de contre-insurrection
COK Cook Islands (ISO) Iles Cook (ISO)
COL Colonel Colonel

54
COL Colombia (ISO) Colombie (ISO)
COLA Cost-Of-Living Adjustment (UN) Indemnité de cherté de vie (ONU)
COLOC Change of Location of Command Bascule de PC / Changement d'emplacement du commandement

COLPRO Collective Protection (NBC) Protection collective (NBC)


COLT Country Office Landscaping Tool (UN) Outil de planification pour les bureaux de pays (ONU)
COM Commander Cmdt Commandant
COM Comoros (ISO) Comores (ISO)
COMAIRCENTLANT Commander Maritime Air, Central Atlantic Sub-Area (NATO) Commandement des forces aéromaritimes de la zone Centre
Atlantique (OTAN)
COMAIRNORTH Commander, Allied Air Forces, Southern Europe (NATO) Commandement des forces aériennes interalliées de l'Europe du
(obsolete) Nord (OTAN) (désuet)
COMAIRSOUTH Commander, Allied Air Forces, Northern Europe (NATO) Commandement des forces aériennes interalliées de l'Europe du Sud
(obsolete) (OTAN) (désuet)
COMAJF Commander Allied Joint Force (NATO) Commandant de force interarmées interalliée (OTAN)
COMAMF Commander, ACE Mobile Forces (NATO) Commandement des forces mobiles du CAE (OTAN)
COMAO Composite/Combined Air Operations Opérations aériennes combinées
COMARAIRMED Commander Maritime Air Forces Mediterranean (NATO) Commandant des Forces aéromaritimes de la Méditerranée (OTAN)

COMARRC Commander, ACE Rapid Reaction Corps (NATO) Commandant du Corps de réaction rapide du CAE (OTAN)
COMBEX Combined Exercise Exercice multinational
COMCARSTRIKFOR Commander, Carrier Striking Force (NATO) Commandant de Force d' intervention de porte-avions (UN)
COMCHECK Communications Check Vérification des transmissions
COMCJTF Commander, Combined Joint Task Force Commandant de Groupe de forces interarmées multinationales
COMD Commander (person in command) Commandant (responsable d'un commandement)
COMEDS Committee of the Chiefs of Military Medical Services (NATO) Comité des chefs des services de santé militaires (OTAN)

COMESA Common Market for Eastern and Southern Africa Marché commun des pays d’Afrique orientale et australe
COMEST World Commission on the Ethics of Scientific Commission mondiale d’éthique des connaissances scientifiques et
Knowledge and Technology (UNESCO) des technologies (UNESCO)
COMEX Commence Exercise Commencer l'exercice
COMEX Communications Exercise Exercice de / transmissions / télécommunications
COMFAIRWESTPAC Commander Fleet Air, Western Pacific (USA) Commandant de la flotte aérienne du Pacifique occidental (Etats-
Unis)
COMHSLWINGLANT Commander Helicopter Anti-Submarine Light Wing Atlantic Commandant de l'escadre légère d'hélicoptères anti-sous-marins de
Fleet (USA) la flotte de l'Atlantique (Etats-Unis)
COMINT Communications Intelligence Renseignement transmissions
COMINTREP Communications Intelligence Report Compte rendu de renseignement transmissions
COMINTSUM Communications Intelligence Summary Synthèse de renseignement transmissions
COMINWARCOM Commander Mine Warfare Command (USA) Commandant du commandement de la guerre des mines (Etats-
Unis)
COMISAF Commander International Security Assistance Force Commandant de la Force internationale d’assistance à la sécurité
(Afghanistan) (Afghanistan)
COMISAF Commander ISAF Commandant de l’ISAF
COMJAM Communications Jamming Brouillage des transmissions (ou des télécommunications)
COMKFOR Commander of the Kosovo Force Commandant de la Force pour le Kosovo

55
COMLANDNORTH Commander, Allied Land Forces, Northern Europe (NATO) Commandant des forces terrestres interalliées en Europe du Sud
(obsolete) (OTAN) (désuet)
COMLANDSOUTH Commander, Allied Land Forces, Southern Europe (NATO) Commandant des forces terrestres interalliées en Europe du Nord
(obsolete) (OTAN) (désuet)
COMLANDSOUTHEAST Commander, Allied Land Forces, South-Eastern Europe Commandant des forces terrestres interalliées en Europe du Sud-Est
(NATO) (OTAN)
COMLOGSITREP Communications Logistic Situation Report Compte rendu de situation logistique sur les communications
COMMARAIRNORTH Commander Maritime Air Forces North (NATO) Commandant des Forces aéromaritimes Nord (OTAN)
COMMARAIRSOUTH Commander Maritime Air Forces South (NATO) Commandant des Forces aéromaritimes Sud (OTAN)
COMMZ Communications Zone Zone des communications
COMNAEWF Commander NATO Airborne Early Warning Force Commandant de la Force aéroportée de détection lointaine de
COMNAVAIRLANT Commander Naval Air Forces Atlantic Fleet (USA) Commandant de l'aviation navale de la flotte de l'Atlantique (Etats-
Unis)
COMNAVAIRPAC Commander Naval Air Forces Pacific Fleet (USA) Commandant de l'aviation navale de la flotte du Pacifque (Etats-Unis)

COMNAVFORJAPAN Commander Naval Forces Japan (USA) Commandant des forces navales américaines au Japon
COMNAVNORTH Commander, Allied Naval Forces North (NATO) (obsolete) Commandant des forces navales interalliées du Nord
(OTAN)(désuet)
COMNAVNORTHWEST Commander, Allied Naval Forces Northwest (NATO) Commandant des forces navales interalliées du Nord-Ouest (OTAN)
COMNAVSOUTH Commander, Allied Naval Forces South (NATO) (obsolete) Commandant des forces navales interalliées du Sud (OTAN) (désuet)

COMNAVSURFLANT Commander Naval Surface Force, Atlantic Fleet (USA) Commandant de la force navale de surface de la flotte de l'Atlantique
(Etats-Unis)
COMOPS Commander of Operations Commandant des opérations
COMOPTEVFOR Commander Operational Test and Evaluation Force (US Commandant de la force d'essais et d'évaluation opérationnels
Navy) (Marine, Etats-Unis)
COMPASS Common Operational Modelling, Planning and Simulation Système commun de modélisation, de planification et de simulation
System (NATO) opérationnelles (OTAN)
COMPLAN Communication(s) Plan Plan des transmissions
COMPUSEC Computer Security Sécurité / informatique / des systèmes informatiques
COMR Country Office Management Representative (UN) Représentant(e) pour la gestion du bureau de pays (ONU)
COMRF(A)S Commander, Reaction Forces (Air) Staff (NATO) Commandant d'état-major des forces de réaction (Air) (OTAN)
COMSAT Communication Satellite Satellite de télécommunications
COMSEC Communications Security Sécurité des communications
COMSEVENTHFLT Commander Seventh Fleet (USA) Commandant de la VIIème Flotte (Etats-Unis)
COMSFOR Commander of the Stabilization Force (Bosnia) Commandant de la Force de stabilisation (Bosnie)
COMSITREP Communications Situation Report Compte rendu de situation des télécommunications
COMSTRIKFLTLANT Commander Striking Fleet Atlantic (afloat) (NATO) Commandant de la Flotte d'intervention de l'Atlantique (à la mer)
(OTAN)
COMSTRIKFORSOUTH Commander Naval Striking and Support Forces Southern Commandant des Forces navales d'intervention et de soutien du Sud-
Europe (NATO) Europe (OTAN)
COMSUBACLANT Commander, Submarines Allied Command Atlantic (NATO) Commandement des sous-marins du Commandement interallié de
(obsolete) l'Atlantique (OTAN) (désuet)
COMSUBNORTH Commander Submarines North (NATO) Commandant des Forces sous-marines Nord (OTAN)
COMSUBSOUTH Commander Submarines Southern Europe (NATO) Commandant des Forces sous-marines du Sud-Europe (OTAN)

COMTHIRDFLT Commander Third Fleet (USA) Commandant de la IIIème Flotte (Etats-Unis)

56
COMUSAFE Commander, United States Air Forces Europe Commandant de l’armée de l’air américaine en Europe
COMVAQWINGPAC Commander Electronic Attack Wing Pacific (USA) Commandant de l'escadre d'attaque électronique du Pacifique (Etats-
Unis)
CONCERT Concertation of European Regulators (on Nuclear Safety) Concertation des régulateurs européens (de sûreté nucléaire) (AIEA)
(IAEA)
CONF Contracting Flight (USA) Vol de validation (Etats-Unis)
CONMAROPS Concept of Maritime Operations (NATO) Concept d’opérations maritimes (OTAN)
CONOP Working Group on Non-Proliferation (EU) Groupe de travail sur la non-prolifération (UE)
CONOPLAN Contingency Operation Plan Plan d'opération de circonstance
CONOPS Concept of Operations Concept / d'opération / de l'opération (idée de manoeuvre)
CONOPS Contingency Operations Opérations de circonstance
CONPLAN Contingency Plan Plan de circonstance
CONS Contracting Squadron (USAF) Escadrille de validation (Armée de l'air, Etats-Unis)
CONSA Consular Shipping Advisor Conseiller consulaire pour la navigation commerciale
CONUS Continental United States Zone continentale des Etats-Unis
CONUSADSC CONUS Air Defense Support Center (USA) Centre d'appui de la défense aérienne de la partie continentale des
Etats-Unis
CONVEX Convoy Exercise Exercice de navigation en convoi
COOP Craft of Opportunity Navire utilisé de manière occasionnelle
COP Common Operational Picture Situation opérationnelle commune
COP Contingency Operation Plan Plan d'opération de circonstance
COPISA Convention on the Privileges and Immunities of the Convention sur les privilèges et immunités des institutions
Specialized Agencies (UN) spécialisées (ONU)
COPs Community Police (programs) (USA) (Programmes de développement des) polices municipales (Etats-
Unis)
COPUOS Committee on the Peaceful Uses of Outer Space (UN) CUPEEA Comité des utilisations pacifiques de l'espace extra-atmosphérique
(ONU)
COR Critical Operational Requirement Besoin opérationnel critique
CORCEN Correlation Centre (air defence) Centre de corrélation (défense aérienne)
CORDIS European Initiative in Electronic Commerce (EU) Initiative européenne dans le domaine du commerce électronique
(UE)
CORE Centre for OSCE Research Centre de recherche de l’OSCE
COREU European Correspondants Communications Network (EU) Réseau de communication des Correspondants européens (UE)

CORINAIR Coordination Information on the Environment in the Coordination d’information environnementale - Air (UE)
European Community - Air (EU)
CORINE Coordination of Information on the Environment in Europe Coordination d’information environnementale (UE)
(EU)
COROC Convention on the Rights of Children (UN) Convention sur les droits de l'enfant (ONU)
CORTAC Corrected Tactical (procedure message) (Message de procédure) tactique corrigée
CoS Chief of Staff Chef d’état-major
COS Chief of Station (intelligence) (USA) Chef de poste (renseignement) (Etats-Unis)
COS Combat Operations Squadron (USAF) Escadrille d'opérations de combat (Armée de l'air, Etats-Unis)
COS Combat Operations Staff (USA) Etat-major d'opérations de combat (Etats-Unis)
COS Conditions of Service (UN) Conditions d'emploi (ONU)
COSC Caribbean Oversight & Support Center Centre pour la supervision et le soutien aux Caraïbes
COSS Country Office Support Services (UN) Services d'appui aux bureaux de pays (ONU)

57
COSSH Control of Substances Hazardous to Health (regulations) (Réglementation sur le) contrôle des substances dangereuses pour
(WHO) la santé (OMS)
COST Cooperation in the field of Scientific and Technological Coopération dans le domaine de la recherche scientifique et
Research (EU) technologique (UE)
COSTEX Command and Staff Exercise Exercice de commandement et d'état-major
COTER Counter-Terrorism (Working Group) (CFSP) (Goupe de travail sur le) contre-terrorisme (PESC)
COTF Commander Operational Test and Evaluation Force (US Commandant de la force d'essais et d'évaluation opérationnels
Navy) (Marine, Etats-Unis)
COTS Commercial off-the-Shelf (equipment) (Equipement) commercial / sur étagère / standard
COUNTERACT Cluster of Networks in Transport & Energy relating to Anti- Groupe de réseaux de transport et d'énergie liés aux activités anti-
terrorist Activities (EU) terroristes (UE)
CoW Coalition of the Willing Coalition de volontaires
Coy Company Compagnie
CP Capability Package Paquet (ou ensemble) de capacités
CP Close Protection Protection rapprochée
CP Collection Plan Plan de recherche
CP Command Post PC Poste de commandement
CP Completion Point (UN) Point d'achèvement (ONU)
CP Concentration Point (UN) Plate-forme de regroupement (ONU)
CP Control Point Point de contrôle
CP Cooperation Partner (PfP) Partenaire de la coopération (PPP)
CP Coordination Post Poste de coordination
CP Corporate Panel (UN) Groupe entrepreneurial (ONU)
CP Counter-Proliferation Contre-prolifération
CP Country Programme (UN) PP Programme de pays (ONU)
CPA (Civil-Military) Concerted Planning and Action (NATO) Planification et action concertée (civile-militaire) (OTAN)
CPA Civilian Police Adviser (UN) Conseiller de police civile (ONU)
CPA Closest Point of Approach Point d'approche le plus rapproché
CPA Coalition Provisional Authority (Iraq) Autorité provisoire de la Coalition (Irak)
CPA Comprehensive Peace Agreement (Liberia 2003 - Sudan Accord général de paix (Libéria, 2003) / Accord de paix global
2005) (UN) (Soudan, 2005) (ONU)
CPAP Country Programme Action Plan (UN) Plan d’action du programme de pays (ONU)
CPAR Country Procurement Assessment Report (UN) Rapport analytique sur la passation des marchés dans un pays
(ONU)
CPAR Country Procurement Assessment Review (UN) Examen analytique sur la passation des marchés dans un pays
(ONU)
CPATT Coalition Police Advisory Training Team (NATO) Equipe consultative de formation pour les forces de police de la
Coalition (OTAN)
CPB Cartagena Protocol on Biosafety (UNEP) Protocole de Cartagène sur la biosûreté (PNUE)
CPBW Charged Particle Beam Weapon Arme à faisceau de particules chargées
CPC Civil Protection Committee (NATO) Comité de la protection civile (OTAN)
CPC Committee for Programme and Coordination (UN) Comité du programme et de la coordination (ONU)
CPC Common Premises Committee (UN) Comité des locaux communs (ONU)
CPC Conflict and Post-Conflict (situations) (UN) (Situations de) conflit et d'après-conflit (ONU)
CPC Conflict Prevention Centre (OSCE) CPC Centre de prevention des conflits (OSCE)
CPCC Capability Package Coordination Centre (SHAPE) Centre de coordination de paquets de capacités (SHAPE)
CPD Country Programme Document (UN) Document sur le programme de pays (ONU)

58
CPDC (Network on) Conflict, Peace and Development Cooperation (Réseau sur les) conflits, la paix et le développement (OCDE)
(OECD)
CPE Collective Protection Equipment (NBC) Matériel de protection collective (NBC)
CPE Contact Point Embassy Ambassade point de contact
CPE Common Premises Expert (UN) Spécialiste en locaux communs (ONU)
CPF Collaborative Partnership on Forests (UN) Partenariat de collaboration sur les forêts (ONU)
CPF Collective Peacekeeping/Peacemaking Forces (CIS) Forces collectives de / maintien / rétablissement de la paix (CEI)

CPF Commander-in-Chief, Pacific Fleet (USA) Commandant en chef de la flotte du Pacifique (Etats-Unis)
CPG CNAD Partnership Group (NATO) Groupe du Partenariat de la CDNA (OTAN)
CPG Content Publishing Group (UN) Groupe d'édition pour le contenu (ONU)
CPI Commercial Proprietary Information (OPCW) Information commerciale confidentielle (OIAC)
CPI Counter Proliferation Initiative (USA) Initiative de contre-prolifération (Etats-Unis)
CPI Consumer Price Index IPC Indice des prix à la consommation
CPIA Country Policy and Institutional Assessment (World Bank) Evaluation de la politique et des institutions nationales (Banque
mondiale)
CPIC Coalition Press Information Centre (SFOR) Centre des informations de presse de la coalition (SFOR)
CPIC Combined Public Information Centre Centre multinational d'information publique
CPMO Chief Public Media Officer Porte-Parole
CPMR Conflict Prevention, Mitigation, and Recovery Prévention, atténuation et relèvement des conflits
CPMS Defense Civilian Personnel Management Service (USA) Service de gestion du personnel civil de la Défense (Etats-Unis)

CPN Conflict Prevention Network (EU) Réseau de prévention des conflits (UE)
CPO Chief Planning Officer (UNDPKO) Chef de la planification (ONU-DOMP)
CPO Chief Procurement Officer (OTAN) Chef de la Section des achats (ONU)
CPO Civilian Personnel Office/Officer Bureau / Responsable/ du personnel civil
CPO Civilian Police Officer (UN) Agent de (la) police civile (ONU)
CPO Country Programme Outline (UN) Esquisse de programme pour le pays (ONU)
CPOL Civilian Personnel Online (US Army) (Service) en ligne du personnel civil de l'Armée de terre (Etats-Unis)

CPPB Conflict Prevention and Peacebuilding Prévention des conflits et consolidation de la paix
CPPCG Convention on the Prevention and Punishment of the Crime Convention pour la prévention et la répression du crime de génocide
of Genocide (UN) (ONU)
CPPNM Convention on the Physical Protection of Nuclear Material CPPMN Convention sur la protection physique des matières nucléaires

CPR Chairman’s Program Review/Recommendations (USA) Réexamen / Recommandations de programme par le président
(Etats-Unis)
CPR Civilian Personnel Regulations (NATO) Réglement du personnel civil (OTAN)
CPR Conflict Prevention and Resolution Prévention et réglement des conflits
CPR Control and Reporting Post Poste de contrôle et de détection
CPR Crisis Prevention and Recovery (UN) Prévention des crises et relèvement (ONU)
CPRB Capability Package Requirements Board (SHAPE) Conseil des besoins en paquets de capacités (SHAPE)
CPRB Capability Package Review Board (SACLANT-NATO) Conseil d'examen des besoins en paquets de capacités (SACLANT-
(obsolete) OTAN) (désuet)
CPRRF Country Programme Results and Resource Framework (UN) Cadre de ressources et de résultats du programme du pays (ONU)

59
CPRW Commander Patrol and Reconnaissance Wing (USA) Commandant d'escadre de patrouille et de reconnaissance (Etats-
Unis)
CPRWG Capability Package Review Working Group (NATO) Groupe de travail de ré-examen des besoins en paquets de
capacités (OTAN)
CPS Combat Plans Squadron (USAF) Escadrille de planification de combat (Armée de l'air, Etats-Unis)

CPS Commission on Private Sector (UN) Commission relative au secteur privé (ONU)
CPS Core Planning Staff Etat-major noyau de planification
CPS Cost Recovery Scheme (UN) Dispositif de récupération des coûts (ONU)
CPSC Community of Portuguese Speaking Countries CPLP Communauté des pays de langue portugaise
CPSD Commission on Private Sector and Development (UN) Commission relative au secteur privé et au développement (ONU)

CPSE Corps PSYOPs Support Element Elément de soutien des opérations psychologiques de corps
CPSG Cryptologic Systems Group (USA) Groupe de systèmes de cryptologie (Etats-Unis)
CPSS Computer Systems Squadron (USAF) Escadrille de systèmes informatiques (Armée de l'air, Etats-Unis)

CPSU Communist Party of the Soviet Union PCUS Parti communiste de l’Union soviétique
CPT Central Planning Team (exercise) Equipe centrale de planification (d'exercice)
CPT Close Protection Team (UN) Equipe de sûreté rapprochée (ONU)
CPT Core Planning Team Groupe noyau de planification
CPT European Committee for the Prevention of Torture (CoE) Comité européen pour la prévention de la torture (Conseil de
l'Europe)
CPT European Convention for the Prevention of Torture and Convention européenne pour la prévention de la torture et des peines
Inhuman or Degrading Treatment or Punishment ou traitements inhumains ou dégradants
CPTM Central (Exercise) Planning Team Meeting Réunion d'équipe centrale de planification (d'exercice)
CPU Civilian Police Unit (UN) Groupe de la police civile (ONU)
CPV Cape Verde (ISO) Cap-Vert (ISO)
CPVO Community Plant Variety Office (EU) OCVV Office communautaire des variétés végétales (EU)
CPX Command Post Exercise (NATO) Exercice de poste de commandement (OTAN)
CR Central Region (NATO) Région Centre (OTAN)
CR Close Reconnaissance (NATO) Reconnaissance rapprochée (OTAN)
CR Communications Relay (NATO) Relais de tétcommunications (OTAN)
CR Control and Reporting Contrôle et détection
CR Cost Recovery (UN) Recouvrement des coûts (ONU)
CRA Communications Regulatory Agency Agence de régulation des communications
CRAA CECLANT Routine Activity Area (NATO) ZAR Zone d'activité de routine (du CECLANT) (OTAN)
CRAF Civil Reserve Air Fleet (USA) Flotte aérienne de la réserve civile (Etats-Unis)
CRB Central Review Board (formerly APB) (UN) Conseil central de contrôle (ex-APB) (ONU)
CRC Central Review Committee (formerly APC) (UN) Comité central de contrôle (ex-APC) (ONU)
CRC Control and Reporting Centre CDC Centre de détection et de contrôle
CRC Convention / Committee / on the Rights of the Child (UN) Convention relative aux / Comité des / droits de l'enfant (ONU)

CRC Crisis Response Cell Cellule de réponse aux crises


CRC-OPAC Optional Protocol to the Convention on the Rights of the Protocole facultatif se rapportant à la Convention relative aux droits
Child on the Involvement of Children in Armed Conflict (UN) de l'enfant, concernant l'implication d'enfants dans les conflits armés
(ONU)

60
CRC-OPSC Optional Protocol to the Convention on the Rights of the Protocole facultatif se rapportant à la Convention relative aux droits
Child on the Sale of Children, Child Prostitution and Child de l'enfant, concernant la vente d'enfants, la prostitution des enfants
Pornography (UN) et la pornographie mettant en scène des enfants (ONU)

CRCT Crisis Response Coordination Team (EU) Equipe pour la coordination de la réponse à la crise (UE)
CRD Commander’s Required Date Date d'échéance fixée par le commandant
CRES Clinical Research Squadron (USAF) Escadrille de recherche clinique (Armée de l'air, Etats-Unis)
CRESP Crisis Response Prototype Prototype de réponse aux crises
CRF Contingency Reaction Force Force de réaction pour les situations de circonstance
CRG Career Review Group (UN) Groupe d'examen des carrières (ONU)
CRG Collaborative Research Grant (NATO) Subvention à la recherche en collaboration (OTAN)
CRG Communication Reporting Gate Seuil de compte rendu
CRI Country at Risk of Instability Pays à risque d’instabilité
CRI Costa Rica (ISO) Costa Rica (ISO)
CRI European Commission against Racism and Intolerance and Commission européenne contre le racisme et l'intolérance et les
Inhuman or Degrading Treatment or Punishment (CoE) traitements ou peines inhumains ou dégradants (Conseil de l'Europe)

CRIS Comparative Regional Integration Studies (UNU) Etudes comparatives d'intégration régionale (UNU)
CRM Crisis Response Measure Mesure de réponse aux crises
CRM Customer Relationship Management (UN) Gestion des relations avec les clients (ONU)
CRO Crisis Response Operation Opération de réponse aux crises
CRONOS Crisis Response Operations in NATO Open Systems (Système de) mode d'exploitation des systèmes ouverts de l'OTAN
(System) en période de crise
CROP Common Relevant Operating Picture (USA) Image opérationnelle commune pertinente (Etats-Unis)
CRP Central Review Panel (formerly APP) (UN) Commission centrale de contrôle (ex-APP) (ONU)
CRP Control and Reporting Post Poste de détection et de contrôle
CRP Co-ordinated Research Project (IAEA) PRC Projet de recherche coordonnée (AIEA)
CRP Cost Recovery Policy (UN) Politique de recouvrement des coûts (ONU)
CRP Crisis Relocation Plan (USA) Plan d'évacution (des populations) en temps de crise (Etats-Unis)

CRPA Controlled-Radiation-Pattern Antenna (NATO) Antenne à diagramme de rayonnement commandé (OTAN)


CRPA Controlled-Reception-Pattern Antenna (NATO) Antenne à diagramme de réception commandé (OTAN)
CRPC Commission for Real Property Claims of Displaced Persons Commission chargée de régler les réclamations des réfugiés et
and Refugees (UN) personnes déplacées portant sur des biens fonciers (ONU)

CRRL Cold Regions Research and Engineering Laboratory (USA) Laboratoire de recherche et de génie des régions polaires (Etats-
Unis)
CRS Coast Radio Station Station radio côtière
CRS Component Repair Squadron (USAF) Escadrille de réparation de pièces détachées (Armée de l'air, Etats-
Unis)
CRS Control and Reporting System Réseau de détection et de contrôle
CRSG Central Region Signal Group (NATO) Groupe de transmissions de la région Centre (OTAN)
CRT Civilian Response Team (EU) Equipe civile d'intervention (UE)
CRT Communications Receiver / Transmitter Emetteur-récepteur de télécommunications
CRTC (Army) Cold Regions Test Center (USA) Centre d'essais dans les régions polaires (Armée de terre-Etats-Unis)

CRTS Casualty Receiving Triage Ship Bâtiment de réception et de triage des pertes

61
Crypto Cryptographic De chiffrement (ou cryptographique)
CS Civil Support (DoD-USA) Soutien aux civils (Département américain de la Défense)
CS Close Support Appui rapproché
CS Combat Support Appui tactique
CS Common Strategy (EU) SC Stratégie commune (UE)
CS Common System (UN) RC Régime commun (ONU)
CS Communications Squadron (USAF) Escadrille de communications (Armée de l'air, Etats-Unis)
CS Contributory Service (UN) Période d'affiliation (ONU)
CS Counter-Surprise Contre-surprise
CS O-Chlorobenzalmalononitrile / Propanedinitrile (riot control O-chlorobenzalmalononitrile / Propane dinitrile (agent anti-émeutes)
agent)
CSA Central Supply Agency (NATO) ACA Agence centrale des approvisionnements (OTAN)
CSA Chief of Staff of the Army (USA Chef d'état-major de l'Armée de terre (Etats-Unis)
CSA Chief Security Adviser (UN) Conseiller/ère principal/e pour les questions de sécurité (ONU)

CSA Civilian Staff Association (NATO) APC Association du personnel civil (OTAN)
CSA Common Service Account (UN) Compte des services communs (ONU)
CSA Common Services Agreement (UN) Accord pour les services communs (ONU)
CSA Common Support Aircraft (USA) Avion d'appui (Etats-Unis)
CSA Cost-Sharing Agreement (UN) Accord relatif à la participation aux coûts (ONU)
CSA Country Security Adviser (UN) Conseiller pour la sécurité nationale (ONU)
CSAB Combat Support Aviation Battalion (USA) Bataillon d'avions de combat d'appui (Etats-Unis)
CSAF Chief of Staff, Air Force (USA) Chef d'Etat-major de l'armée de l'air américaine
CSAG Civil Society Advisory Group (UN) Groupe consultatif de la société civile (ONU)
CSAR Combat Search and Rescue RESCO Recherche et sauvetage (en situation) de combat
CSAR Center for Spatial Analysis and Remote Sensing (USA) Centre d'analyse spatiale et de télédétection (Etats-Unis)

CSAR Common Sythetic Aperture Radar (NATO) Radar commun à ouverture synthétique (OTAN)
CSBM Confidence- and Security-Building Measure MDCS Mesure de confiance et de sécurité
CSC Combat Stress Control Contrôle du stress au combat
CSC Communications Systems Center (USA) Centre des systèmes de communication (Etats-Unis)
CSCAP Council for Security Cooperation in the Asia Pacific Conseil pour la coopération en matière de sécurité dans la région
Asie-Pacifique
CSCE Conference on Security and Cooperation in Europe Conférence sur la sécurité et la coopération en Europe
CSD Commission on Sustainable Development (UN) CDD Commission du développement durable (ONU)
CSDR Combined Ship Destination Room Chambre combinée de destination des navires
CSDS Countries in Special Development Situations (UN) Pays dont le développement souffre de conditions particulières
(ONU)
CSE Common Services Expert (UN) Expert des services communs (ONU)
CSE Communication Support Element Elément de soutien des transmissions
CSEEA Close Support End to End Assessment (USA) Evaluation finale du soutien rapproché (Etats-Unis)
CSF Central Supply Facility Installation centrale de soutien
CSF Combined Strike Force Force d’intervention multinationale
CSFL See COMSTRIKFLANT Voir COMSTRIKFLANT
CSFP Country Security Focal Points (UN) Points centraux pour la sécurité du pays (ONU)
CSG Civil Sealift Group (NATO) Groupe sur le "Sealift" civil (OTAN)

62
CSG Computer Systems Group (USA) Groupe de systèmes informatiques (Etats-Unis)
CSG Counterterrorism Security Group (USA) Groupe de sécurité antiterroriste (Etats-Unis)
CSG Course and Speed (made good) over the Ground Route et vitesse sur le fond
CSH Combat Support Helicopter Hélicoptère d'appui/de soutien au combat
CSI Command Structure Implementation Mise en œuvre de la structure de commandement
CSI Container Security Initiative (USA) Initiative pour la sécurité des conteneurs (Etats-Unis)
CSI Control and Reporting Centre/Surface-to-Air Missile Interface centre de détection et de contrôle/missile surface-air
Interface
CSI Coral Sea Islands (ISO) Iles de la mer de Corail (ISO)
CSIAPU Common System and Inter-Agency Policy Unit (UN) Groupe du régime commun et des politiques interorganisations
(ONU)
CSIS Center for Strategic and International Studies (NGO-USA) Centre d’études stratégiques et internationales (ONG-Etats-Unis)

CSL Commander-in-Chief Southern Atlantic (NATO) (obsolete) Commandant en chef de l'Atlantique Sud (OTAN) (désuet)

CSM Continental Shelf Mine Mine pour le plateau continental


CSMA Carrier-Sense Multiple Access (NATO) AMDP Accès multiple / par détection porteuse / avec écoute de porteuse
(OTAN)
CSN Country Strategy Note (UN) NSP Note de stratégie de pays (ONU)
CSO Chief Security Officer (UN) (Officier) Chef de la sécurité (ONU)
CSO Civil Society Organisation (UN) Organisation de la société civile (ONU)
CSO Committee of Senior Officials (OSCE) Comité des hauts fonctionnaires (OSCE)
CSOAC Civil Society Organisations Advisory Committee (UN) Comité consultatif des organisations de la société civile (ONU)

CSOC Consolidated Security Operations Center (USA) Centre conjoint de sécurité des opérations (Etats-Unis)
CSP Commence Search Point Point de commencement de la recherche
CSP Communications Systems Program (Office) (USA) (Bureau du) Programme des systèmes de communication (Etats-
Unis)
CSP Conference of States Parties Conférence des Etats parties
CSP Country Strategy Paper (UN) Document de stratégie par pays (ONU)
CSP Cross-Sector Partnerships (ONU) CSP: Partenariats intersectoriels
CSPC Computer Support Center (USA) Centre de soutien informatique (Etats-Unis)
CSPP Common Services Pilot Programme (UN) Programme pilote pour les services communs (ONU)
C-SPT Commander for Support Commandant chargé du soutien
CSR Committee of Staff Representatives (NATO) CRP Comité des représentants du personnel (OTAN)
CSR Combat Search and Rescue RESCO Recherche et sauvetage au combat
CSR Carrier Surveillance Receiver (USA) Récepteur d'alerte (Etats-Unis)
CSR Combat Stress Reaction Réaction de stress de / Stress suite au / combat
CSR Communicable Diseases Surveillance and Response Maladies transmissibles - Surveillance et action (OMS)
(WHO)
CSR Corporate Social Responsibility (UN) Responsabilité sociale des entreprises (ONU)
CSRF Common Source Route File Fichier commun des routages d'origine
CSRL Common Strategic Rotary Launcher (for cruise missiles) Barillet rotatif de lancement de missiles stratégiques (pour missiles
(USA) de croisère) (Etats-Unis)
CSRS Common Security Requirement Statement Expression des besoins de sécurité communs
CSS Client Support Specialist (UN) Spécialiste d'appui à la clientèle (ONU)
CSS Combat Service Support Soutien logistique du combat

63
CSS Combat Support System Système de soutien au combat
CSSA Common Scale of Staff Assessment (UN) Barême commun des contributions du personnel (ONU)
CSSV Combat Service Vehicle Support (NATO) Véhicule de soutien logistique du combat (OTAN)
CST (Tashkent) Collective Security Treaty (Central Asia) Traité de sécurité collective (de Tashkent) (Asie centrale)
CST Client Support Team (UN) Equipe d'appui pour la clientèle (ONU)
CST Conventional Stability Talks (CSCE) Pourparlers sur la stabilité des forces conventionnelles (CSCE)

CSTC Combat Camera Squadron (USAF) Escadrille de cadreurs de combat (Armée de l'air, Etats-Unis)
CSTC Consolidated Space Test Center (USA) Centre conjoint d'essais spatiaux (Etats-Unis)
CSTO Collective Security Treaty Organisation (Central Asia) Organisation du Traité de sécurité collective (Asie centrale)
CSU Casualty Staging Unit Unité d'accueil des pertes
CSW Course and Speed (made good) through the Water Route et vitesse sur l’eau
CSWS Corps Support Weapon System Système d'arme de soutien de corps d'armée
CT Consignment Tracking (NATO) Suivi de l'expédition (OTAN)
CT Computed Tomography (IAEA) Tomographie informatisée (AIEA)
CT Counter-Terrorism Contre-terrorisme
CTA Chief Technical Advisor (UN) Conseiller technique principal (ONU)
CTA Common Table of Allowances (US armed forces) Paquetage (Forces armées américaines)
CTA Technical Centre for Agriculture and Rural Cooperation (UN) Centre technique de coopération agricole et rurale (ONU)

CTAPS Contingency Theatre Automated Planning System Système automatisé de planification des opérations de circonstance
à l'échelon du théâtre
CTB Comprehensive Test Ban Interdiction complète des essais (nucléaires)
CTBT Comprehensive Test Ban Treaty TICE Traité d’interdiction complète des essais nucléaires
CTBTO Comprehensive Test Ban Treaty Organisation OTICE Organisation du traité d’interdiction complète des essais nucléaires

CTC Corporate Travel Card (UN) Carte de voyages professionnels (ONU)


CTC Counter-Terrorism Committee (UN) Comité contre le terrorisme (ONU)
CTE Commander Task Element Commandant d'élément opérationnel
CTED Counter-Terrorism Committee Executive Directorate (UN) Direction du Comité contre le terrorisme (ONU)

CTF Combined (or Coalition) Task Force (USA) Force d’intervention combinée (ou de coalition) (Etats-Unis)
CTF Combined Task Force Force opérationnelle / interalliée / multinationale
CTF Commander Task Force Commandant de force opérationnelle
CTG Combat Training Group (Etats-Unis) Groupe d'entraînement au combat (Etats-Unis)
CTG Commander Task Group Commandant de groupe opérationnel
CTITF Counter-Terrorist Implementation Task Force (UN) Equipe spéciale de lutte contre le terrorisme (ONU)
CTJTF Counterterrorist Joint Task Force Force opérationnelle interarmées de contre-terrorisme
CTO Cellular Terrorist Organization Organisation terroriste cellulaire
CTO Compensatory Time-Off (UN) Congé de compensation (ONU)
CTOL Conventional Takeoff and Landing(NATO) (Aéronef à) décollage et atterrissage classiques (OTAN)
CTP Common Tactical Picture (USA) Image tactique commune (Etats-Unis)
C-TPAT Customs-Trade Partnership Against Terrorism (USA) Partenariat Douanes-Commerce contre le terrorisme (Etats-Unis)

C-TPAT Customs-Trade Partnership Against Terrorism (USA) Partenariat Douane-Commerce contre le terrorisme (Etats-Unis)

64
CTR Cooperative Threat Reduction Réduction / coopérative de la menace / de la menace par
coopération
CTRI Cooperative Threat Reduction Initiative Initiative de réduction coopérative de la menace
CTS Combat Training Squadron (USAF) Escadrille d'entraînement au combat (Armée de l'air, Etats-Unis)

CTS COSMIC Top Secret (NATO) COSMIC Très Secret (OTAN)


CTSA COSMIC Top Secret ATOMAL (NATO) COSMIC Très Secret ATOMAL (OTAN)
CTU Commander Task Unit Commandant d'unité opérationnelle
CTU Career Transitions Unit (UN) Groupe de la reconversion professionnelle (ONU)
CTW Course (made good) through the Water Route sur l'eau
CTW Communications Training Wing (RAF) Escadre d'entraînement aérien (Armée de l'air britannique)
CTWG C3 Terminology Working Group (NATO) Groupe de travail sur la terminologie des C3 (OTAN)
CTWG Counter-Terrorism Working Group (PfP) Groupe de travail sur le contre-terrorisme (PpP)
CTZ Control Zone Zone de contrôle
CUB Cuba (ISO) Cuba (ISO)
CUIL Common User Item List Liste d'articles communs à plusieurs utilisateurs
CUS Commander Undersea Surveillance (US Navy) Commandement de la surveillance sous-marine (Marine-Etats-Unis)

CUSRPG Canada-United States Regional Planning Group (NATO) Groupe stratégique régional Canada/Etats-Unis (OTAN)

CV (Attack aircraft) Carrier Vessel (USA) Porte-avions (d'attaque) conventionnel (Etats-Unis)


CV (Multipurpose aircraft) Carrier Vessel (USA) Porte-avions (multirôle) conventionnel (Etats-Unis)
CVA Carrier Vessel Attack / Attack Aircraft Carrier (USA) Porte-avions d'attaque (Etats-Unis)
CVB Conflict Vulnerability Assessment Evaluation de la vulnérabilité aux conflits
CVB Combined Visitors Bureau (NATO) Bureau interarmées des visites (OTAN)
CVBG Aircraft Carrier Battle Group GAN Groupe aéronaval
CVE Carrier Vessel Escort (USA) Porte-avions d'escorte (Etats-Unis)
CVID Complete, Verifiable and Irreversible Disarmament Désarmement complet, vérifiable et irréversible
CVN (Multipurpose aircraft Carrier Vessel Nuclear (-powered) Porte-avions (multirôle) à propulsion nucléaire (Etats-Unis)
(USA)
CVR Combat Vehicle, Reconnaissance (NATO) Véhicule de combat pour la reconnaissance (OTAN)
CVRT Combat Vehicle, Reconnaissance Tracked (NATO) Véhicule de combat à chenilles pour la reconnaissance (OTAN)

CVTG Aircraft Carrier Task Group Groupe opérationnel aéronaval


CVW Carrier Vessel (Air) Wing (USA) Escadre aérienne embarquée (Etats-Unis)
CVWR Carrier Vessel (Air) Wing Reserve (USA) Escadre de réserve embarquée (Etats-Unis)
Cvy Convoy Convoi
CW Chemical Warfare Guerre chimique
CW Chemical Weapons Armes chimiques
CW Continuous Wave Onde entretenue
CW Conventional Warfare Guerre conventionnelle
CWA Chemical Warfare Agent Agent de guerre chimique
CWC Chemical Weapons Convention CIAC Convention d’interdiction des armes chimiques
CWC Composite Warfare Commander Commandant des luttes coordonnées
CWDF Chemical Weapon Destruction Facility (OPCW) Installation de destruction d’armes chimiques (OIAC)

65
CWIQ Core Welfare Indicator Questionnaire (UN) Questionnaire unifié des indicateurs de développement (ONU)

CWIS Core Welfare Indicator Survey (UN) Sondage unifié des indicateurs de développement (ONU)
CWL Commander-in-Chief Western Atlantic (NATO) (obsolete) Commandant en chef de l'Atlantique Ouest (OTAN) (désuet)

CWPF Chemical Weapon Production Facility (OPCW) Installation de production d’armes chimiques (OIAC)
CWR Coastal Warning Radar Radar d'alerte côtier
CWS Crisis Warning System (UN) Système de veille stratégique (ONU)
CWSF Chemical Weapon Storage Facility (OPCW) Installation de stockage d’armes chimiques (OIAC)
CXHLS Cargo Experimental Heavy Logistic System (USA) Avion expérimental de transport logistique lourd (Etats-Unis)
CXR Christmas Island (ISO) Ile Christmas (ISO)
CY Calendar Year Année civile
CYM Cayman Islands (ISO) Iles Caïman (ISO)
CYP Cyprus (ISO) Chypre (ISO)
CZ Combat Zone Zone de combat
CZE Czech Republic (ISO) République tchèque (ISO)
CZR Communication Zone, Rear Zone arrière des communications
Chief Administrative Officer (UN) Chef de l'administration (ONU)
D
D&G Direction and Guidance Direction et conseil
DA Damage Assessment Evaluation des dommages
DA Damage Assessment (UN) Evaluation des dégâts (ONU)
DA Defence Attaché Attaché de défense
DA Detail Assignment (UN) Mission spéciale temporaire (ONU)
DA Development Adviser (UN) Conseiller pour le développement (ONU)
DA Direct Action Action directe
DAAW Deployable Airfield Activation Wing (NATO) Escadre d'activation d'aérodrome déployable (OTAN)
DAB Donor Advisory Board (UN) Comité consultatif des donateurs (ONU)
DAC Defense Ammunition Center (USA) Centre de munitions pour la Défense (Etats-Unis)
DAC Deployable ACCS Component (NATO) Composante déployable de l'ACCS (OTAN)
DAC Development Assistance Committee (OECD) CAD Comité de l’aide au développement (OCDE)
DAC Disarmament and Arms Control Désarmement et maîtrise des armements
DACAN Military Committee Distribution and Accounting Agency Bureau de distribution et de comptabilité du Comité militaire (OTAN)
(NATO)
DACOS Deputy Assistant Chief of Staff SCEMA Sous-chef d'état-major adjoint
DACT Dissimilar Air Combat Training (USA) Entraînement au combat aérien avec simulation d'avion (Etats-Unis)

DAD Deputy Assistant Director (IMS) Directeur adjoint délégué (EMI)


DADR Deployable Air Defence Radar Radar de défense aérienne déployable
DAFU Division for Administration and Field Support (UN) Division pour l'appui à l'administration et sur le terrain (ONU)
DAG Donor Assistance Group (UN) Groupe d'assistance des donateurs (ONU)
DAK/DAKOTA Douglas Aircraft Corporation Transport Aircraft (USA) Avion de transport du constructeur aéronautique Douglas (Etats-
Unis)
DALE Disability-Adjusted Life Expectancy (UN) Espérance de vie ajustée sur l’incapacité (ONU)
DALY Disability-Adjusted Life Year (UN) AVCI Année de vie corrigée du facteur incapacité (ONU)
DAMA Defence Against Mortar Attacks (NATO) Défense contre les attaques au mortier (OTAN)

66
DAMA Demand-Assignment Multiple Access AMAD Accès multiple avec assignation à (ou par) la demande
DAMCON Damage Control Organisation sécurité
DAMREP Damage Report Compte rendu d'avarie (marine) / de dommages (armée de terre)

DAO Defense Accounting Office (USA) Service financier du ministère de la Défense (Etats-Unis)
DAO Defense Attaché Office (USA) Bureau de l’Attaché de défense (Etats-Unis)
DAP Departure and Arrival Point Point de départ et d'arrivée
DAPS Defense Automated Printing Service (USA) Service d'imprimerie automatisé de la Défense (Etats-Unis)
DAR Disabled Aircraft Recovery Récupération d'aéronefs hors service
DARPA Defense Advanced Research Projects Agency (USA) Agence des projets de recherche avancée pour la Défense (Etats-
Unis)
DARS Defense Acquisition Regulations Directorate (USA) Direction de la réglementation des acquisitions de la Défense (Etats-
Unis)
DART Disaster Assistance Response Team (USAID) Equipe d'aide d'urgence en cas de catastrophe (Agence américaine
d'aide au développement)
DAS Defence and Space Défense et espace
DAS Deputy Assistant Administrator (UN) Administrateur assistant adjoint (ONU)
DAS Development Advisory Services (UN) Services consultatifs pour le développement (ONU)
DASC Direct Air Support Centre Centre d'appui aérien direct
DASC DLA Administrative Support Center (USA) Centre de soutien administratif de l'Agence logistique de la Défense
(Etats-Unis)
DASE Division for Arab States and Europe (UNDP) Division des Etats arabes et de l'Europe (PNUD)
DASH Drone Anti-Submarine Helicopter Hélicoptère anti-sous-marin télécommandé
DASR Department of the Army Security Roster (USA) Tableau des effectifs de sécurité de l'Armée de terre (Etats-Unis)

DASS Defensive Aid Sub-System (USA) Sous-système d'aide à la défense (Etats-Unis)


DAT Defence against Terrorism ((NATO) Défense contre le terrorisme (OTAN)
DATT Defense Attaché (USA) Attaché de défense (Etats-Unis)
dB Decibel(s) Decibel(s)
DB Disability Benefit (UN) Indemnisation en cas d'invalidité (ONU)
DBBL Dismounted Battlespace Battle Lab Laboratoire de (simulation de) combat démontable
DBL Development (allocated) Baseline (NATO) Référence de développement (OTAN)
DBMS Database Management System SGBD Système de gestion de bases de données
DBP Division for Business Partnerships (UNDP) Division des partenariats avec les entreprises (PNUD)
DBS Direct Budget Support (UN) Soutien budgétaire direct (ONU)
DBT Design Basis Threat (IAEA) Menace de référence (AIEA)
DC Delegated Cooperation (UN) Coopération déléguée (ONU)
DC Deployable Capability (C2) Capacité déployable (C2)
DC Disarmament Commission Commission pour le désarmement
DC Disciplinary Committee (UN) Comité de discipline (ONU)
DCA Defense Communications Agency (USA) Agence de communications pour la Défense (Etats-Unis)
DCA Defensive Counter-Air (operation) (Opération) défensive contre le potentiel aérien
DCA Dual-Capable Aircraft Avion à double capacité
DCAA Defense Contract Audit Agency (USA) Agence de vérification des contrats de la Défense (Etats-Unis)
DCAF (Centre for the) Democratic Control of Armed Forces (Centre pour le) contrôle démocratique des forces armées
DCAOC Deployable Combined Air Operations Centre Centre multinational déployable d'opérations aériennes

67
DCAOC NORTH Deployable Combined Air Operations Centre North (NATO) Centre multinational déployable d'opérations aériennes Nord (OTAN)

DCAOC SOUTH Deployable Combined Air Operations Centre South (NATO) Centre multinational déployable d'opérations aériennes Sud (OTAN)

DCAS Development Cooperation Analysis System (UN) SACD Système d'analyse de la coopération pour le développement (ONU)

DCC Damage Control Centre Centre de contrôle des avaries (marine) / PC organisation sécurité
(France)
DCCAP Deployable CIS Contingency Assets Pool (NCCAP-NATO) Pool de moyens de circonstance déployables du SIC (NCCAP-
OTAN)
DCCO Defense Commercial Communications Office (USA) Bureau des communications commerciales de la Défense (Etats-
Unis)
DCF Democratic Control of Forces and Defence Structures Contrôle démocratique des forces et structures de défense
DCG Deception Group (navy) Groupe de déception (marine)
DCI Defence Capabilities Initiative (NATO) Initiative sur les capacités de défense (OTAN)
DCI Director of Central Intelligence (USA) Directeur central du renseignement (Etats-Unis)
DCI Directorate of Central Intelligence (USA) Direction centrale du renseignement (Etats-Unis)
DCINC Deputy Commander-in-Chief Commandant en chef adjoint
DCM Deployable CIS Module (NATO) Module SIC déployable (OTAN)
DCM Deputy Chief of (diplomatic) Mission (USA) Ministre-Conseiller / Premier Conseiller (de mission diplomatique)
(Etats-Unis)
DCMA DLA Defense Contract Management Agency (USA) Agence de gestion des contrats de défense de l'Agence logistique de
la Défense (Etats-Unis)
DCMAO DLA Defense Contracting Management Area Office Bureau régional de gestion des contrats de défense de l'Agence
logistique de la Défense (Etats-Unis)
DCMC Deputy Chairman Military Committee (NATO) Président délégué du Comité militaire (OTAN)
DCMC DLA Defense Contract Management Command (USA) Commandement de la gestion des contrats de défense de l'Agence
logistique de la Défense (Etats-Unis)
DCMDW DCMA Defense Contract Management District West (USA) Zone occidentale de gestion des contrats de défense de la DCMA
(Etats-Unis)
DCOMOPS Deputy Commander of Operations Commandant adjoint des opérations
DCOS Deputy Chief of Staff Chef d'état-major adjoint
DCPA Defense Civil Preparedness Agency (USA) Agence pour la préparation technique à la défense (Etats-Unis)

DCR Development Cooperation Report (UN) Rapport sur la coopération pour le développement (ONU)
DCR Directorate of Communications and Research (CoE) Direction de la communication et de la recherche (Conseil de
l'Europe)
DCS Defense Communications System (USA) Système de télécommunications de la Défense (Etats-Unis)
DCS Defense Courier Service (USA) Service postal de la Défense (Etats-Unis)
DCS Deputy Chief of Staff (USA) Chef d'état-major adjoint (Etats-Unis)
DCS Digital Control System Système de contrôle numérique
DCSDOC Deputy Chief of Staff for Doctrine (USA) Chef d'état-major adjoint pour la doctrine (Etats-Unis)
DCSTA Defense Courier Service Station (USA) Bureau de poste de la Défense (Etats-Unis)
DD Death and Disability (UN) Décès et invalidité (ONU)
DD Destroyer Destroyer
DD Division Director (UN) Directeur de division (ONU)
DDA Department for Disarmament Affairs (UN) Département des Affaires de désarmement (ONU)

68
DDA Doha Development Agenda (WTO) Cycle de développement de Doha (OMC)
DDC DLA Defense Distribution Center (USA) Centre de distribution de l'Agence logistique de la Défense (Etats-
Unis)
DDC Drylands Development Centre (ex UNSO) (UN) Centre de Développement des Terres arides (ex-UNSO) (ONU)

DDD Defence/Diplomacy/Development Défense/diplomatie/développement


DDG Deputy Director General (NATO) Directeur général adjoint (OTAN)
DDI Deputy Director Intelligence (USA) Directeur adjoint de renseignement (Etats-Unis)
DDO Deputy Director (Operations) (USA) Directeur adjoint (opérations) (Etats-Unis)
DDP Detailed Deployment Plan Plan de déploiement détaillé
DDR Disarmament, Demobilization & Reintegration Désarmement, demobilisation & réintégration
DDRRR Disarmament, Demobilization, Reintegration, Repatriation Désarmement, demobilisation, réinsertion, rapatriement et
and Resettlement réintégration
DDSC Defense Distribution Systems Center (USA) Centre des systèmes de distribution de la Défense (Etats-Unis)

DE Damage Expectancy Dégâts escomptés / Prévision de dommages


DE Directed Energy ED Energie dirigée
DEA Drug Enforcement Agency (USA) Brigade des stupéfiants (Etats-Unis)
DECA Defense Commissary Agency (USA) Agence des magasins d'approvisionnement de la Défense (Etats-
Unis)
DECADES Databases and Methodologies for Comparative Assessment Bases de données et méthodologies pour l’évaluation comparative
of Different Energy Sources for Electricity Generation (IAEA) des différentes sources d’énergie pour la production d’électricité
(AIEA)
DECM Deceptive Electronic Countermeasures CMED Contre-mesures électroniques de déception
DEFCON Defense Condition (USA) État d'alerte nucléaire (des forces armées américaines)
DEFCON 1 Maximum Force Readiness (USA) État d'alerte maximal des forces armées (Etats-Unis)
DEFCON 2 Further Increase in Force Readiness, but Less than Accroissement de l'état d'alerte des forces armées (Etats-Unis)
Maximum Readiness (USA)
DEFCON 3 Increase in Force Readiness Above Normal Readiness Passage en état d'alerte des forces armées (Etats-Unis)
(USA)
DEFCON 4 Normal, Increased Strengthened Intelligence & Security Normal, mesures de renseignement et de sécurité renforcées (Etats-
Measures (USA) Unis)
DEFCON 5 Normal Peacetime Readiness (USA) État d'alerte normal en temps de paix (Etats-Unis)
Delta D (NATO Phonetic Alphabet) D (Alphabet phonétique OTAN)
DEMS Defensively Equipped Merchant Ship Navire de commerce doté d'un équipement défensif
DENARP National Poverty Reduction Action Plan (UN) Document de stratégie nationale de réduction de la pauvreté (ONU)

DENI Direct Expatriate National Investment (UN) Investissement national direct des expatriés (ONU)
DEOMI Defense Equal Opportunity Management Institute (USA) Institut de gestion de l'égalité des chances du ministère de la
Défense (Etats-Unis)
DEPCOMCJTF Deputy Commander CJTF (NATO) Commandant adjoint de GFIM (UN)
DEPEX Deployment Exercise Exercice de déploiement
DEPMEDS Deployable Medical System Système médical déployable
DEPT Department Département
DER Development Effectiveness Report (UN) Rapport sur l'efficacité des activité de développement (ONU)
DESA Department of Economic and Social Affairs (UNDP) DAES Département des affaires économiques et sociales (PNUD)
DET Detachment (USA) Détachement (Etats-Unis)

69
DETRASFA Distress Phase Phase de détresse
DEU Germany (ISO) Allemagne (ISO)
DEVNET Development Information Network (UN) Réseau d'information au service du développement (ONU)
DEW Defensive Electronic Warfare Guerre électronique défensive
DEW Directed-Energy Weapon Arme à énergie dirigée
DEW Distant Early Warning (USA) Ligne de stations d'alerte à grande distance (Etats-Unis)
DEX Direct Execution (UN) Exécution directe (ONU)
DF Defensive Fire Tir défensif
DF Deployable Force (NATO) Force déployable (OTAN)
DF Direction Finding / Finder Radiogoniométrie/Radiogonomètre
DFAMIS Division for Finance, Administration and Management of Division des finances, de l'administration et des systèmes
Information Systems (UNDP) d'information de gestion (PNUD)
DFAS Defense Finance and Accounting Service (USA) Service financier et comptable du ministère de la Défense (Etats-
Unis)
DFD Data Fusion Demonstrator démonstrateur de fusion de données
DFI Development Fund for Iraq (UN) FDI Fonds de développement pour l’Irak (ONU)
DFID Department for International Development (UK) Ministère du Développement international (Royaume-Uni)
DFSO Deputy Field Security Officer (UN) Responsable adjoint de la sécurité sur le terrain (ONU)
DFWL Direct Fire Weapons Line Ligne des armes à tir direct
DG Director-General (NATO) Directeur général (OTAN)
DGAACS Department of General Assembly Affairs and Conference Département des affaires de l'Assemblée générale et des services de
Services (UN) conférence (ONU)
DGACM Department for General Assembly and Conference Département de l'Assemblée générale et de la gestion des
Management (UN) conférences (ONU)
DGAL Directorate General of Administration and Logistics (CoE) Direction générale de l'Administration et de la Logistique (Conseil de
l'Europe)
DGER Directorate-General for External Relations (see also DGRE Direction générale des Relations extérieures (voir aussi RELEX) (UE)
RELEX) (EU)
DGEUMS Director General of the Military Staff of the EU DGEMUE Directeur général de l'Etat-major de l'UE
DGG Democratic Governance Group (UN) Groupe de la gouvernance démocratique (ONU)
DGI Digital Geographic Information Informations géographiques numériques
DGM Deputy General Manager (NATO) Directeur général adjoint (OTAN)
DGNSS Differential Global Navigation Satellite System Système mondial de radionavigation différentiel par satellite
DGO Development Group Office (UN) Bureau du Groupe pour le développement (ONU)
DGPA Directorate General of Political Affairs (CoE) Direction générale des Affaires politiques (Conseil de l'Europe)
DGP Decentralized Governance Programme (UN) Programme de gouvernance décentralisé (ONU)
DGP Senior Defence Group on Proliferation (NATO) Groupe ‘‘défense’’ de haut niveau sur la vérification (OTAN)
DGPS Differential Global Positioning System Système mondial de localisation différentiel
DGST Development Group on Security Training (UN) Groupe de développement sur la formation à la sécurité (ONU)
DGSTRA Development Group on Security Threat and Risk Groupe de développement sur les menaces contre la sécurité et
Assessment (UN) l'évaluation des risques (ONU)
DGTTF Democratic Governance Thematic Trust Fund (UN) Fonds d'affectation spéciale thématique pour la gouvernance
démocratique (ONU)
DGZ Desired Ground Zero Point zéro désiré
DH Dual-Hatted (post) (Poste) à double fonction
DHA Department of Humanitarian Affairs (UN) Département des affaires humanitaires (ONU)
DHA Departure Holding Area Départ de la zone d'attente

70
DHF Dengue Haemorrhagic Fever (WHO) Fièvre hémorragique de dengue (OMS)
DHOD Deputy Head of Delegation (NATO) Chef adjoint de délégation (OTAN)
DHS Demographic and Health Survey (programme) (UN) (Programme d')enquêtes démographiques et sanitaires (ONU)
DHS Department of Homeland Security (USA) Département de la Sécurité intérieure (Etats-Unis)
DI Director of Intelligence (USA) Directeur du renseignement (Etats-Unis)
DI Designated Institution (UN) Institution désignée (ONU)
DIA Defense Intelligence Agency (USA) Agence de renseignement pour la Défense (Etats-Unis)
DIANE Digital Integrated Attack Navigation Equipment (USA) Système numérique intégré de navigation et d'attaque (Etats-Unis)

DICONSTAFF Directing, Controlling Staff Etat-major de direction et de contrôle


DILCS Dedicated Intelligence Loop-Circuit System Système à circuits en boucle réservés au renseignement
DIMEFIL Diplomatic, Information, Military, Economic, Financial, (Action) diplomatique, en information, militaire, économique,
Intelligence, and Law (USA) financière, en renseignement et juridique (Etats-Unis)
DIMS Director International Military Staff (NATO) Directeur de l’Etat-major militaire international (OTAN)
DINS Defense Internet NOTAM Service (USA) Service de messagerie internet aux navigants de la Défense (Etats-
Unis)
DIRATA (Database on ) Discharges of Radionuclides to the (Base de données sur le) rejet de radio-nucléides dans l'atmosphère
Atmosphere and the Aquatic Environment (IAEA) et l'environnement aquatique (AIEA)
DIRCM Direct Infrared Countermeasure (USA) Contre-mesure infra-rouge directe (Etats-Unis)
DIRLAUTH Direct Liaison Authorised Liaison directe autorisée
DIS Defense Investigating Service (USA) Service d'enquêtes pour la Défense (Etats-Unis)
DIS Distributed Interactive Simulation Simulation interactive distribuée
DIS/HLA Distributed Interactive System/High Level Architecture (IT Normes pour l’échange de données et architecture de haut niveau
Simulation) (Simulation informatique)
DISA Defense Information Systems Agency (USA) Service des systèmes d'information du ministère de la Défense
(Etats-Unis)
DISAM Defense Institute of Security Assistance Management (USA) Institut de gestion de l'assistance à la sécurité du ministère de la
Défense (Etats-Unis)
DISBEE Digital Intermediate-Speed Bulk-Encryption Equipment Matériel numérique de chiffrement global à moyenne vitesse

DISE Direct Intelligence Support Element Elément de soutien direct du renseignement


DISN Disaster Information Systems Network (UN) Réseau international d'information sur les situations d'urgence (ONU)

DISSUB Disabled/Distressed Submarine Sous-marin / en avarie / en détresse


DISTAFF Directing Staff DIRANI Direction de l'animation d'exercice (France) / Etat-major de direction
d'exercice
DITB Defence Industrial and Technological Base BITD Base industrielle et technologique de défense
DITCO Defense Information Technology Contracting Organization Organisation de sous-traitance de l'informatique pour le ministère de
(USA) la Défense (Etats-Unis)
DIV/Div. Division (Army or Marine Corps, 8,000 to 12,000 personnel) Division de Corps d’armée ou de marine - 8.000-12.000 hommes
(USA) (Etats-Unis)
DIVADS Division Air Defense System (USA) Système de défense aérienne de la division (Etats-Unis)
DJI Djibouti (ISO) Djibouti (ISO)
DJTF Deployable/Deployed Joint Task Force Groupe de forces interarmées déployable / déployée
DL DemarcationLine Ligne de démarcation
DL Distance Learning Enseignement à distance
DLA Data Link Address Adresse de liaison de données

71
DLA Defense Logistic Agency (USA) Service de logistique du ministère de la Défense (Etats-Unis)
DLAPS DLA Publishing System (USA) Système de publications du Service logistique de la Défense (Etats-
Unis)
DLI Deck-Launched Interception (naval aviation) (USA) Mission aéronavale d'interception (Etats-Unis)
DLI Defense Language Institute (USA) Institut des langues du Département de la Défense (Etats-Unis)
DLIR Downward Looking Infra-Red (USA) Capteur infrarouge à visée vers le bas (Etats-Unis)
DLIS Defense Logistics Information Service (USA) Service d'information du Service logistique de la Défense (Etats-
Unis)
DLM Depot-Level Maintenance Maintenance à l'échelon dépôt
DLO Detachment Liaison Officer Officier de liaison du détachement
DLRP Data Link Reference Point PRTD Point de référence de transmission de données
DLSC Defense Logistics Support Command (USA) Commandement du soutien au Service logistique de la Défense
(Etats-Unis)
DLTP Defence Long-Term Planning Plans de défense à long terme
DM Department of Management (UN) Département de la gestion (ONU)
DM Deployability and Mobility Aptitude au déploiement et mobilité
DMA Dangerous Military Activities (USA-USSR) Activités militaires dangereuses (Etats-Unis-URSS)
DMA Defense Mapping Agency (USA) Agence cartographique pour la Défense (Etats-Unis)
DMA Dominica (ISO) Dominique (ISO)
DMB Datum Marker Buoy Bouée marqueur
DME Distance Measuring Equipment Matériel de télémétrie
DMEWSG Director NATO Multiservice Electronic Warfare Support Directeur du Groupe OTAN interarmées de soutien de la guerre
Group électronique
DMF Disaster Managment Facility (UN) Instance de gestion des catastrophes (ONU)
DMFAS Debt Management and Financial Analysis System (UN) SYGADE Système de gestion et d'analyse de la dette (ONU)
DMMP Dimethyl-Methylphosphonate (flame retardant precursor of Méthylphosphonate de diméthyle (agent ignifuge précurseur de gaz
nerve agent) (OPCW) neuro-toxique (OIAC)
DMPI Desired Mean Point of Impact Point moyen d'impact souhaité
DMS Document Management System Système de gestion des documents
DMS Disaster Mitigation Strategy (UN) Stratégie d'atténuation des effets des catastrophes (ONU)
DMS Division for Management Services (UNDP) Division des services de gestion (PNUD)
DMSP Defense Meteorological Satellite Program (USA) Programme satellitaire météorologique de la Défense (Etats-Unis)

DMSP Defense Military Satellite Program Programme satellitaire militaire de la Défense (Etats-Unis)
DMTP Disaster Management Training Programme (UN) Programme de formation à la gestion des catastrophes (ONU)
DMZ Demilitarized Zone Zone démilitarisée
DNA Defense Nuclear Agency (USA) Agence nucléaire pour la Défense (Etats-Unis)
DNA De-oxyribonucleic Acid ADN Acide désoxyribonucléique
DNBI Disease and Non-Battle Injury Maladie ou blessure subie hors combat
DNBS Digital Bombing-Navigation System (USA) Système numérique de navigation-bombardement (Etats-Unis)
DNCS Data Net Control Station Station de contrôle du réseau de liaisons de données
DNI Director of National Intelligence (USA) Directeur du renseignement national (Etats-Unis)
DNK Denmark (ISO) Danemark (ISO)
DNS Domain Name System (Internet) Système de nom de domaine (internet)
DNSC Defense National Stockpile Center (USA) Centre national des approvisionnements de la Défense (Etats-Unis)

72
DNVT Digital Non-secure Voice Terminal Terminal numérique en phonie non protégé
DNWS Defense Nuclear Weapons School (DTRA-USA) Ecole d'armement nucléaire de la Défense (Etats-Unis)
DO Designated Official (UN) Responsable désigné (ONU)
DO Development Outcome (UN) Résultats du développement (ONU)
DO Direction of Operations (USA) Service action (Etats-Unis)
DO Director/Operations (USA) Directeur / des opérations / du service action (Etats-Unis)
DOA Desired Order of Arrival Ordre d'arrivée souhaité
DOA Director of Administration (UN) Directeur de l'Administration (ONU)
DOB Date of Birth Date de naissance
DOB Deployment / Deployed / Operating Base (NATO) Base opérationnelle /de déploiement / déployée (OTAN)
DOB Depth of Burst Profondeur d'explosion
DoB Dispersal Operating Base Base opérationnelle de dispersion
DOC Desired Operational Capabilities (USA) Capacités opérationnelles souhaitées (Etats-Unis)
DOC Discrete Organic Chemical (OPCW) PCOD Produit chimique organique défini (OIAC)
DOC/PSF Discrete Organic Chemical (containing) Phosphorus, Sulfur PCOD/PSF Produit chimique organique défini contenant du phosphore, du
or Fluorine (OPCW) sulfure ou de la fluorine (OIAC)
DOD (or: DoD) Department of Defense (USA ) Département de la Défense (Etats-Unis)
DOD Division of Organizational Development (UNDP) Division de la valorisation des ressources humaines (PNUD)
DODCERT Department of Defense Computer Emergency Response Equipe de réaction informatique d'urgence du Département de la
Team (USA) Défense (Etats-Unis)
DODMC Department of Defense Media Center (USA) Centre de presse du ministère de la Défense (Etats-Unis)
DODMERB Defense Medical Examination Review Board (USA) Conseil de révision médicale du ministère de la Défense (Etats-Unis)

DOL Dispersed Operations Location Emplacement d'opérations dispersé


DOLCE Digital On-Line Crypto Equipment Matériel numérique de chiffrement en ligne
DOM Dominican Republic (ISO) République dominicaine (ISO)
DOMS Director of Military Support (USA) Directeur du soutien militaire (Etats-Unis)
DOPP Division for Operational Policies and Procedures (UNDP) Division des politiques et des procédures opérationnelles (PNUD)

DOPS (Acting) Director of Operational Plans (and interoperability) Directeur délégué à la planification opérationnelle à à l'état-major
(Joint Staff-USA) interarmées (Etats-Unis)
DORRA DLA Office of Operations, Research and Resource Analysis Bureau des opérations, de la recherche et de l'analyse des
(USA) ressources du Service logistique de la Défense (Etats-Unis)
DOS Day of Supply Jour d’approvisionnement
DOS Director of Staff Directeur de l'état-major
DOSO Director of Staff Operations Directeur des activités de l'état-major
DOTDS Directorate of Training, Doctrine, and Simulation (USA) Direction de l'Entraînement, la Doctrine et la Simulation (Etats-Unis)

DOTES Doctrine, Organization, Training, Equipment, Support and Doctrine, organisation, entraînement, équipement, soutien et
Facilities (USA) installations (Etats-Unis)
DOTF Digital Opportunity Task Force (UN) Groupe d'experts sur l'accès aux nouvelles technologies (ONU)
DOTML-P Doctrine, Organization, Training, Materiel, Leadership and Doctrine, organisation, entraînement, matériel, commandement et
People (USA) ressources humaines (Etats-Unis)
DOTS Directly Observed Treatment Shortcourse (UN) Traitement de brève durée sous surveillance directe (ONU)
DP Decision Point Point de décision
DP Defence Planning Plans de défense
DP Direct Payment (UN) Paiement direct (ONU)

73
DP Director of Personnel (UN) Directeur du personnel (ONU)
DP Distribution Point Point de distribution
DPA Dayton Peace Agreement (Bosnia) Accord de paix de Dayton (Bosnie)
DPA (United Nations) Department for Political Affairs Département des Affaires politiques (de l’ONU)
DPAG Defense Planning Advisory Group (USA) Groupe consultatif de planification de la Défense (Etats-Unis)
DPAO Division of Defence, Planning and Operations (NATO) Division des plans de défense et des opérations (OTAN)
DPC Defence Planning Committee (NATO) Comité des plans de défense (OTAN)
DPCEA Division for Policy Coordination and Economic and Social Division de la coordination des politiques et des affaires du Conseil
Council Affairs (UNDP) économique et social (UNDP)
DPG Defense Planning Guidance (USA) Directives pour la planification de défense (Etats-Unis)
DPI Department of Public Information (UN) Département de l'information (ONU)
DPICM Dual-Purpose Improved Conventional Munition Munition classique bivalente améliorée
DPKO Department of Peacekeeping Operations (UN) DOMP Département des opérations de maintien de la paix (ONU)
DPMO Defense Prisoner of War-Missing Personnel Office (USA) Bureau des prisonniers de guerre disparus (Etats-Unis)

DPN Development Practice Network (UN) Réseau d'activités de développement (ONU)


DPP Defence Planning Process Processus de planification de défense
DPP Defence Policy and Planning (NATO) Politique et planification de défense (OTAN)
DPP Detailed Planning Phase Phase de planification détaillée
DPPG Draft of Tentative Planning and Programming Guidance Pré-projet et orientation générale de programmation (Etats-Unis)
(USA)
DPQ Defence Planning Questionnaire (NATO) Questionnaire des plans de défense (OTAN)
DPR Division of Palestinian Rights (UNDPA) Division des droits des Palestiniens (DAPNU)
DPREs Displaced Persons, Refugees or Exiles Personnes déplacées et réfugiés
DPRK Democratic People’s Republic of Korea (North) (non ISO) RDPC République démocratique et populaire de Corée (Nord) (non ISO)

DPS Defence Policy and Strategy Politique et stratégie de défense


DPS Defense Printing Service (USA) Service des publications de la Défense (Etats-Unis)
DPSS Designated Permanent Storage Site DPD Dépôt permanent désigné
DPSS Displaced Persons Special Status Statut spécial de personne déplacée
DQB Data Quality Dashboard (UN) Tableau de bord relatif à la qualité des données (ONU)
DR Dead Reckoning Détermination à l’estime
DR Desk Review (UN) Examen de bureau (ONU)
DR Digital Records Environment (UN) Environnement de l'enregistrement numérique (ONU)
DR Dose Rate Débit de dose
DRA Disaster Response Adviser (UN) Conseiller en interventions en cas de catastrophe (ONU)
DRAF Draft Resource Allocation Figure (NATO) Montant / de la dotation proposée / proposé des ressources à
affecter (OTAN)
DRB Disaster Response Branch (UN) Service d'intervention en cas de catastrophe (ONU)
DRB Division Ready Brigade (USA) Brigade préparée pour une division (Etats-Unis)
DRC Defence Review Committee (NATO) Comité d'examen de la défense (OTAN)
DRC Democratic Republic of Congo (ISO) RDC République démocratique du Congo (ISO)
DRD Declaration on the Right to Development (UN) Déclaration sur le droit au développement (ONU)
DRD Deputy Regional Director (UN) Directeur régional adjoint (ONU)
DRF Deputy (to SACEUR) for Russian Forces (SFOR/KFOR) Adjoint (du SACEUR) pour les forces russes (SFOR/KFOR)
DRFC Directorate of Reserve Forces and Cadets Direction des forces de réserve et des élèves officiers

74
DRG Defence Research Group (NATO) Groupe de recherche sur la défense (OTAN )
DRI Disaster Risk Index (UN) IRC Indice de risque de catastrophes (ONU)
DRM Division for Resource Mobilization (UNDP) Division de la mobilisation des ressources (PNUD)
DRMS DLA Defense Reutilization & Marketing Service Agency Agence de recyclage et de commercialisation du Service logistique
(USA) du ministère de la Défense (Etats-Unis)
DROM Deployment, Reception and Onward Movement Déploiement, réception et mouvement en avant
DROPS Demountable Rack Off-loading and Pick-up System Système de chargement et de déchargement à crémaillère
démontable
DRP Demobilization and Reintegration Programme (UN) Programme de démobilisation et de réintégration (ONU)
DRPC Division for Resources Planning and Coordination (UNDP) Division de la planification des ressources et de la coordination
(PNUD)
DRR Defence Requirements Review Examen des besoins de défense
DRR(O) Deputy Resident Representative (Operations) (UNDP) RRA(O) Représentant résident adjoint (Opérations) (PNUD)
DRR(P) Deputy Resident Representative (Programmes) (UNDP) RRA(P) Représentant résident adjoint (Programmes) (PNUD)

DRRP Disaster Reduction and Recovery Programme (UN) Programme de prévention des catastrophes et de relèvement (ONU)

DRSG Deputy Special Representative of the Secretary General Représentant spécial adjoint du Secrétaire général (ONU)
(UN)
DS Decision Sheet Compte rendu de décisions
DS Declared Site Site déclaré
DS Demobilized Soldiers (UN) SD Soldats démobilisés (ONU)
DS Dental Squadron (USAF) Escadrille de dentistes (Armée de l'air, Etats-Unis)
DS Direct Support SD Appui / Soutien / direct
DS Directing Staff Etat-major de direction
DS Division of Defence Support (NATO) Soutien de la défense (OTAN)
DS Duty Station (UN) Lieu d'affectation (ONU)
DSA Daily Subsistence Allowance (UN) Indemnité journalière de subsistance (ONU)
DSA Debt Sustainability Analysis (UN) Analyse du degré d’endettement tolérable (ONU)
DSA Defence Shipping Authority Autorité des transports maritimes / Direction de la navigation
commerciale pour la Défense
DSA Defense Supply Agency (USA) Agence de fournitures pour la Défense (Etats-Unis)
DSA Detailed Support Arrangement Arrangement détaillé en matière de soutien
DSAA Defense Security Assistance Agency (USA) Agence de sécurité et d'assistance pour la Défense (Etats-Unis)
DSABL Depth and Simultaneous Attack Battle Laboratory (USA) Laboratoire de simulation d'attaque simultanée et en profondeur
DSACEUR Deputy Supreme Allied Command Europe (NATO) Commandant suprême adjoint des forces alliées en Europe (OTAN)

DSACLANT Deputy Supreme Allied Commander Atlantic (NATO) Commandant suprême adjoint des forces alliées de l'Atlantique
(obsolete) (OTAN) (désuet)
DSB Dispute Solution Body (WTO) ORD Organe de règlement des différends (OMC)
DSC Decision Support Center (USA) Centre de soutien à la décision (Etats-Unis)
DSC Defence Shipping Council (NATO) Conseil de la navigation commerciale pour la défense (OTAN)
DSCA Defense Security Cooperation Agency (USA) Agence de coopération en sécurité de la Défense (Etats-Unis)
DSCS Defense Satellite Communications Systems (USA) Système de communications par satellite de défense (Etats-Unis)

DSE Data Switching Exchange Centre de commutation de données


DSEB Defence Shipping Executive Board (NATO) Bureau exécutif des transports maritimes (OTAN)

75
DSF Debt Sustainability Framework (UN) Cadre du degré d'endettement tolérable (ONU)
DSF Deployable Shed Facility (NATO) Installation de stockage déployable (OTAN)
DSF Deployed Special (Handling and Evaluation Detachment) Installation déployée du détachement de traitement spécial et
Facility d’évaluation
DSG Deputy Secretary General (NATO) Secrétaire général délégué (OTAN)
DSG Deputy Secretary-General (UN) Vice-Secrétaire général (ONU)
DSG Divisional Support Group Groupe de soutien divisionnaire
DSI Declared Site Inspection Inspection de site déclaré
DSMAC Digital Scene-Matching Area Correlation (USA) Corrélation de terrain par comparaison d'images numériques (Etats-
Unis)
DSN Defense Switching Network (USA) Réseau de communication du Département américain de la Défense

DSN Digital Switched Network Réseau numérique commuté


DSO Defensive System Officer (aviation) (USA) Opérateur systèmes défensifs (aériens) (Etats-Unis)
DSP Defense Support Program (USA) Programme de soutien de la défense (Etats-Unis)
DSP Directorate of Strategic Planning (CoE) Direction de la planification strategique (Conseil de l'Europe)
DSP Drift Start Position Position initiale de dérive
DSPOSS Defense Support Program (DSP) Operational Software Unité logistique de pilotage du Programme de soutien de la défense
Squadron (USAF) (Armée de l'air, Etats-Unis)
DSRSG Deputy Special Representative of the Secretary-General Représentant spécial adjoint du Secrétaire général (ONU)
(UN)
DSRV Deep Submergence Rescue Vehicle Sous-marin de recherche et de sauvetage à grande profondeur
DSS Decision Support System Système interactif d'aide à la décision
DSS Defense Security Service (USA) Service de sécurité du ministère de la Défense (Etats-Unis)
DSS Development Support Services (UN) SAD Services d'appui au développement (ONU)
DSS Divisional Support Squadron (Land, Air force) Escadron (armée de terre) / Escadrille (armée de l'air) / de soutien
divisionnaire
DSSS Defence Secure Speech System Système de cryptophonie pour la défense
DST Defence and Space Talks (USA-USSR) Pourparlers sur la défense et l'espace (Etats-Unis/URSS)
DST Direct Support Team Equipe de soutien direct
DSU Direct Support Unit Unité en appui direct
DSU Dispute Solution Understanding (WTO) MRD Mécanisme de règlement des différends (OMC)
DT Duty Travel (UN) Voyage de service (ONU)
DTA Detainee Treatment Act (USA) Loi sur le traitement des détenus (Etats-Unis)
DTAS Depressed Towed-Array System Système d'antenne remorquée par dépresseur
DTED Digital Terrain Elevation Data Données numérisées sur les altitudes du terrain
DTF Data Transfer Facility (UN) Facilité pour le transfert des données (ONU)
DTF Donor Task Force (UN) Groupe de travail relatif aux donateurs (ONU)
DTG Date-Time Group GDH Groupe date-heure
DTIC Defense Technical Information Center (DISA-USA) Centre d'information technique du Service des systèmes
d'information du ministère de la Défense (Etats-Unis)
DTIRP Defense Treaty Inspection Readiness Program (DTRA-USA) Programme de préparation à l'inspection de traités de défense
(DTRA-Etats-Unis)
DTLOMS Doctrine, Training, Leader Development, Organizations, Doctrine, entraînement, dévelopment de direction, organisations,
Materiel and Soldiers (USA) matériel et soldats (Etats-Unis)
DTO Disruptive Technology Office (formerly ARDA) (NSA-USA) Bureau de la guerre technologique (ex-ARDA) (NSA-Etats-Unis)

76
DTRA Defense Threat Reduction Agency (DOD-USA) Agence de réduction des menaces (du Département) de la Défense
(Etats-Unis)
DTS Diagnostics and Therapeutics Squadron (USAF) Escadrille de diagnostic et de thérapie (Armée de l'air, Etats-Unis)

DTSI Defense Trade Security Initiative (United States) Initiative sur la sécurité du commerce de défense (États-Unis)
DTTA Duty-related Travel and Training Allocation (UN) Indemnité de déplacement et de formation liés à l'exercice des
fonctions (ONU)
DU Decentralization Unit (UN) Groupe de décentralisation (ONU)
DU Depleted Uranium UA Uranium appauvri
DUM Deep Underwater Missile Missile sous-marin de grands fonds
DUNA Division for United Nations Affairs (UNDP) Division des affaires relatives aux Nations unies (PNUD)
DUSDST Deputy Under Secretary of Defense for Science and Secrétaire adjoint à la Défense pour la Science et la technologie
Technology (USA) (Etats-Unis)
DV Distinguished Visitor (NATO) Visiteur de marque (OTAN)
DVIC Defense Visual Information Center (USA) Centre d'information visuelle de la Défense (Etats-Unis)
DW Data Warehouse (UN) Entrepôt de données (ONU)
DWG Distributed Wargame Jeu de guerre réparti
DWM Deep-Water Mine Mine de haut fond
DwP Dealing with the Past Prise en charge du passé
DWS Distributed Wargaming System Système de jeu de guerre réparti
DWSNET Distributed Wargaming System Network Réseau de jeu de guerre réparti
DZ Drop Zone Zone de / largage / sauts (en parachute)
DZA Algeria (ISO) Algérie (ISO)
E
E&R (Uranium) Enrichment and (Plutonium) Reprocessing (IAEA) Enrichissement (d'uranium) et retraitement (de plutonium (AIEA)

E3 Electro-Magnetic Environmental Effects (naval operations)


Effets de l'environnement électromagnétique (opérations navales)
E-3A NATO E-3A Component Élément E-3A de l'OTAN
E-3D NATO E-3D Component Élément E-3D de l'OTAN
EA Electronic Attack Attaque électronique
EA Emergency Action Mesure d'urgence
EA Emergency Appeal(UN) Appel d'urgence (ONU)
EA Emergency Assault Assaut d’urgence
EA Engagement Area Zone d’engagement
EA Evolutionary Acquisition Acquisition évolutive
EA Executing Agency (UN) Agent d'exécution (ONU)
EAC East African Community Communauté d'Afrique de l'Ouest
EAC European Astronauts Centre (ESA) Centre européen des astronautes (ASE)
EAC Exercise and Activities Conference (PCC-NATO) Conférence sur les exercices et les activités (PCC-OTAN)
EACOS Executive Assistant to the Chief of Staff (NATO) Officier général délégué du CEM (OTAN)
EACOS COOP Executive Assistant to the Chief of Staff for Cooperation Officier général délégué du CEM pour la coopération (OTAN)
(NATO)
EAD Electoral Assistance Division (UNDPA) Division de l'assistance électorale (DAPNU)
EAD Extended Air Defence Défense aérienne élargie
EADRCC Euro-Atlantic Disaster Response Coordination Centre (PfP- Centre euro-atlantique de coordination des interventions en cas de
NATO) catastrophe (PPP-OTAN)

77
EADRU Euro-Atlantic Disaster Response Unit (NATO)
Unité euro-atlantique d'intervention en cas de catastrophe (OTAN)
EADS European Aerospace and Defence Systems Systèmes aérospatiaux et de défense européens
EAEC Eurasian Economic Community Communauté économique eurasiatique
EAF East Asia Forum Forum d'Asie de l'Est
EAF Entity Armed Forces (NATO) Forces armées des Entités (OTAN)
EAG Eurasian Group on Combating Money-Laundering and the Groupe eurasien pour la lutte contre le blanchiment d'argent et le
Financing of Terrorism financement du terrorisme
EAI Enterprise Application Integration (UN) Intégrations des applications d'entreprise (ONU)
EAICD Economic and Social Council Affairs and Inter-Agency Division des affaires du Conseil économique et social et de la
Coordination Division (now DPCEA) (UNDP) coordination interorganisations (désormais DPCEA) (PNUD)
EAM Emergency Action Message Message de mesure d’urgence
EAP Educational Assistance Programme (UN) Programme d'aide à la formation (ONU)
EAP Emergency Action Plan plan d’action d’urgence
EAP Enterprise Application Portfolio (UN) Portefeuille d'application entrepreneuriale (ONU)
EAP Environmental Action Plan (World Bank) Plan d'action pour l'environnement (Banque mondiale)
EAP Experimental Aircraft Program (EFA) Démonstratreur (de British Aerospace) pour le programme ACE
EAPC Euro-Atlantic Partnership Council (NATO) CPEA Conseil du Partenariat euro-atlantique (OTAN)
EAPC/COEC Euro-Atlantic Partnership Council in Council Operations and Conseil de partenariat euro-atlantique en session du Comité des
Exercise Committee Session (NATO) opérations du Conseil et des exercices (OTAN)
EAPMC Euro-Atlantic Partnership Military Committee (NATO) CMPEA Comité militaire de partenariat euro-atlantique (OTAN)
EAPMC/CS Euro-Atlantic Partnership Military Committee in Chiefs of CMPEA/CEM Comité militaire de partenariat euro-atlantique en session des chefs
Staff Session (NATO) d'état-major (OTAN)
EAR Eastern Audit Region (US Army)
Région de contrôle financier de l'Est (Armée de terre américaine)
EAR European Agency for Reconstruction (EU) Agence européenne de reconstruction (UE)
EARC Environmental Awareness Resource Center (USA) Centre de ressources de sensibilisation à l'environnement (Etats-
Unis)
EAS Emergency Alert System (UN) Système d'alerte aux situations d'urgence (ONU)
EASTLANT Allied Command Eastern Atlantic (NATO) (obsolete) Commandement allié de l'Atlantique Est (OTAN) (désuet)
EASTLANT Eastern Atlantic Area (NATO) (obsolete) Région de l'Atlantique Est (OTAN) (désuet)
EASy Enhanced Avionics System (Pilotage "facilité" par) système avionique amélioré
EATCHIP European Air Traffic Control Harmonization and Integration Programme européen d'harmonisation et d'intégration du contrôle de
Programme (ECAC) la circulation aérienne (CEAC)
EAU Emergency Action Unit Unité d'intervention d'urgence
EAW Electronic and Acoustic Warfare Lutte électronique et acoustique
EAW European Arrest Warrant Mandat d'arrêt européen
EBA Everything But Arms (WTO) Tout sauf les armes (OMC)
EBAO Effects-Based Approach to Operations (NATO) Approche des opérations basées sur les effets (OTAN)
EBIOC Extended Basic Identity Object Class Classe élargie d'objets "catégories élémentaires d'identité"
EBO Effects-Based Operation (NATO) Opération basée sur les effets (OTAN)
EBP Effects-Based Planning (NATO) Planification basée sur les effets (OTAN)
EBRD European Bank for Reconstruction and Development BERD Banque européenne de reconstruction et de développement
EBS Emergency Broadcast System (USA) Système de (radio/télé)diffusion d'urgence (Etats-Unis)
EBS Executive Board Secretariat (UNDP) Secrétariat du conseil d'administration (PNUD)
EBSA European Biosafety Association Association européenne de biosécurité
EBU European Broadcasting Union UER Union européenne de radiodiffusion

78
EC European Commission CE Commission européenne
EC European Community CE Communauté européenne
EC European Council CE Conseil européen
EC Executive Committee (UN) CE Comité exécutif (ONU)
EC Executive Council (OPCW) Conseil exécutif (OIAC)
ECA Early Clearance Action (UN) Procédure d'autorisation rapide (ONU)
ECA Early Clearance Action (UN) Action de déminage rapide (ONU)
ECA Economic Commission for Africa (UN) Commission économique (des Nations unies) pour l’Afrique
ECA European Court of Auditors (EU) Cour des comptes européenne (UE)
ECAC European Civil Aviation Conference CEAC Conférence européenne de l'aviation civile
ECAP European Capabilities Action Plan (EU) Plan d’action européen sur les capacités (UE)
ECB European Central Bank BCE Banque centrale européenne
ECB Expendable Communication Buoy Bouée de télécommunications consommable
ECCAS Economic Community of Central African States CEMAC Communauté économique des Etats de l’Afrique centrale
ECCC Commander-in-Chief, European Command (US Army) Commandant en chef du Commandement européen de l'Armée de
terre américaine
ECCM Electronic Counter-Counter-Measures CCME Contre-contremesures électroniques
ECCMA Electronic Commerce Code Management Association Association électronique de gestion de code de commerce
ECDC European Centre for Disease Prevention and Control (EU)
Centre européen pour la prévention et le contrôle des maladies (UE)
ECDPM European Centre for Development Policy Management (EU)
Centre européen de gestion des politiques de développement (UE)
ECE Economic Commission for Europe (UN) CEE Commission économique pour l'Europe (ONU)
ECF Essential Command Function Fonction essentielle de commandement
ECHA Executive Committee on Humanitarian Affairs (UN) Comité exécutif des affaires humanitaires (ONU)
Echo E (NATO Phonetic Alphabet) E (Alphabet phonétique OTAN)
ECHO European Community Humanitarian Office (EU)
Office d’aide humanitaire de la Communauté européenne (UE)
ECHO Evolutionary Capability for HQ Operations Capacité évolutive pour les opérations de QG
ECHR European Convention on Human Rights (CoE)
Convention européenne des droits de l'homme (Conseil de l'Europe)
ECHR European Court of Human Rights (CoE) Cour européenne des droits de l'homme (Conseil de l'Europe)
ECI Extension Course Institute (USA) Institut de formation militaire avancée (Etats-Unis)
ECJ European Court of Justice Cour de justice européenne
ECLAC (United Nations) Economic Commission for Latin America CEPALC Commission économique (des Nations unies) pour l’Amérique latine
and the Caribbean et les Caraïbes
ECLFS European Community Labour Force Survey (EU)
Enquête sur la main-d'œuvre dans la Communauté européenne (UE)
ECM Electronic Counter-Measures CME Contre-mesures électroniques
ECM/ESM Electronic Counter-Measures/Electronic Support Measures
Mesures de soutien/contremesures électronique
ECMWF European Centre for Medium-Range Weather Forecasts CEPMMT Centre européen pour les prévisions météorologiques à moyen terme
(EU) (UE)
ECOC Experimental Combat Operations Center (USA) Centre expérimental d'opérations de combat (Etats-Unis)
ECOMOG ECOWAS Monitoring Group Groupe de surveillance de la CEDEAO
ECOSOC Economic and Social Council (UN) Conseil économique et social (ONU)
ECOWAS Economic Community of West African States CEDEAO Communauté économique des Etats de l’Afrique de l’Ouest

79
ECP Entry Control Post Poste de contrôle d’entrée
ECPS Executive Committee on Peace and Security (UN) CEPS Comité exécutif pour la paix et la sécurité (ONU)
ECR Electronic Combat Reconnaissance Chasse aux radars et reconnaissance électronique
ECR Enemy Contact Report Compte rendu de contact avec l'ennemi
ECRI European Commission against Racism and Intolerance Commission européenne contre le racisme et l'intolérance (Conseil
(CoE) de l'Europe)
ECRML European Charter for Regional or Minority Languages (CoE) Charte européenne des langues régionales ou minoritaires (Conseil
de l'Europe)
ECRS Electronic Combat Range Squadron (air force) Escadrille de zone de guerre électronique (armée de l'air)
ECRUN External Communications and Relations with the United Communications et relations extérieures avec les Nations unies
Nations (UNDP) (PNUD)
ECS Electronic Combat Squadron (Air Force) Escadrille de guerre électronique (armée de l'air)
ECS Emergengy Communications System (UN) Système de coordination en cas d'urgence (ONU)
ECSC European Coal and Steel Community CECA Communauté européenne du charbon et de l’acier
ECU Ecuador (ISO) Equateur (ISO)
ECUNDG Executive Committee of the United Nations Development
Group Comité exécutif du Groupe des Nations unies pour le développement
ECW Extreme Cold Weather Conditions de froid extrême
ED Electronic Deception Déception électronique
ED Emergency Destruction Destruction d'urgence
ED Executive Director (UN) Directeur exécutif (ONU)
ED Exposure Draft Exposé-sondage
EDA European Defence Agency (EU) ADE Agence de défense européenne (UE)
EDAR Estimated Date of Authorization Request DPDA Date / prévue/ probable / de la demande d'autorisation
EDC Education for Democratic Citizenship (CoE) Education à la citoyenneté démocratique (Conseil de l'Europe)
EDC Employee Development Centre (UN) Centre de perfectionnement du personnel (ONU)
EDC Estimated Date of Completion DAP Date d'achèvement / prévue / probable
EDC European Defence Community CED Communauté européenne de défense
EDEM European Defence Equipment Market (EU) Marché européen d'équipement de défense (UE)
EDF European Development Fund FED Fonds européen de développement
EDGIP Expert Group on Development Issues and Policies (UN) Groupe d'experts pour les problèmes et les politiques de
développement (ONU)
EDIP European Defence Improvement Programme (NATO) Programme d'amélioration de la défense européenne (OTAN)
EDMP e-Document Management Policy (UN)
Politique de gestion basée sur la documentation électronique (ONU)
EDMS Electronic Document Management System (UN) Système de gestion des documents électroniques (ONU)
EDP Electronic Data Processing Traitement électronique de données
EDP Especially Designed or Prepared (equipment) (IAEA) (Equipement) spécialement conçu ou préparé (AIEA)
EDPITAF Educational Development Projects Implementing Task Equipe spéciale pour la mise en oeuvre des projets de
Force (UN) développement éducatifs (ONU)
EDS Estimated Date of Start DCP Date de / commencement prévue / début probable
EDS Estimated Date of Submission Date prévue de soumission
EDSA European Distribution System Aircraft (US Air Force) Appareil de livraison aux centres de maintenance de l'Armée de l'air
américaine en Europe
EDW Effective Downwind VER Vent effectif de retombée
EDW Enterprise Data Warehouse (UN) Entrepôt de données d'entreprise (ONU)
EE Effort Estimate (UN) EE: Evaluation de l'effort (ONU)

80
EE Emergency Establishment (NATO) TEU Tableau d'effectifs d'urgence (OTAN)
EE Energy and Environment (UN) Energie et environnement (ONU)
EE Executive Entity (UN) Entité exécutive (ONU)
EEA European Economic Area EEE Espace économique européen
EEA European Environment Agency (EU) AEE Agence européenne pour l'environnement (UE)
EEAS European External Action Service (EU) Service européen de l’action extérieure (UE)
EEBD Emergency Egress Breathing Device Appareil respiratoire autosauveteur
EEC European Economic Community CEE Communauté économique européenne
EECCA East European, Caucasian and Central Asian (countries) (Pays) d'Europe centrale, du Caucase et d'Asie centrale
EED Electro-Explosive Device Dispositif électro-explosif
EEDB Energy and Economic Database (IAEA) Base de données énergétiques et économiques (AIEA)
EEE Europe (ISO) Europe (ISO)
EEFAE Efficient and Environmentally Friendly Aircraft Engine
Moteur aérien à bon rendement et respectueux de l'environnement
EEFI Essential Elements of Friendly Information Eléments essentiels d'informations amies
EEG Energy and Environment Group (UN) Groupe de l'énergie et de l'environnement (ONU)
EEI Essential Elements of Information (intelligence) Eléments essentiels d'information (renseignement)
EER Explosive Echo-Ranging Localisation d'échos par charge explosive
EEW European Evidence Warrant (EU) Mandat européen d'obtention de preuve (UE)
EEWS Epidemiological Early Warning System (UN) Système d'alerte épidémiologique rapide (ONU)
EEZ Exclusive Economic Zone Zone économique exclusive
EF Emergency Fund (UN) Fonds de secours (ONU)
EF Enemy Forces Forces ennemies
EF External Forces Forces extérieures
EF Extraction Force Force d'extraction
EFA European Fighter Aircraft ACE Avion de combat européen
EFAFTI Education For All - Fast Track Initiative (UN) Initiative pour l'accélération de l'éducation pour tous (ONU)
EFL Established Financial Limits (NATO) LFE Limites financières établies (OTAN)
EFP Explosively Formed Penetrator (roadside bomb) Projectile à charge formée (bombe de bord de route)
EFSA European Food Safety Authority (EU) AESA Autorité européenne de sécurité des aliments (UE)
EFT Electronic Funds Transfer (UN) Transfert électronique de fonds (ONU)
EFTA European Free Trade Association AELE Association européenne de libre-échange
EFX Expeditionary Force Experiments (USAF) Expériences de corps expéditionnaire (Aviation américaine)
EG Education Grant (UN) Prime d'étude (ONU)
EG Education Group (USA) Groupe d'entraînement (Etats-Unis)
EGDIP Expert Group on Development Issues and Policies (UN) Groupe d'experts pour les problèmes et les politiques de
développement (ONU)
EGDP Expert Group on Development Issues (UN)
Groupe d'experts pour les problèmes de développement (ONU)
EGF European Gendarmerie Force (EU) FGE Force de gendarmerie européenne (UE)
EGPRSP Economic Growth and Poverty Reduction Strategy Paper Document de stratégie pour la croissance économique et la réduction
(UN) de la pauvreté (ONU)
EGS Extended General Service (UN) Extension des services généraux (ONU)
EGSL Extended General Service Level (UN) Niveau de service général élargi (ONU)
EGT Education Grant Travel (UN) Allocation de voyage d'études (ONU)
EGY Egypt (ISO) Egypte (ISO)

81
EH Environmental Health Hygiène du milieu
EH Executive Head (UN) Chef de secrétariat (ONU)
EHC Evacuation Handling Centre Centre de triage d’évacuation
EHF Extremely High Frequency Extra hautes fréquences (30-300 GHz)
EHIP European Hawk Improvement Programme (NATO) Programme d'amélioration du Hawk européen (OTAN)
EHIPC Enhanced Heavily Indebted Poor Countries (UN) Pays pauvres trés endettés en condition améliorée (ONU)
EHP Environmental Health Project Projet d’hygiène du milieu
EIADS Extended Integrated Air Defence System Système de défense aérienne intégrée élargie
EIB European Investment Bank BEI Banque européenne d’investissement
EIDHR European Initiative on Democratisation and Human Rights Initiative européenne sur la démocratisation et les droits de l’homme
(EU) (UE)
EIF Entry-Into-Force (day) (Jour d')entrée en vigueur
EIF European Investment Fund (EU) FEI Fonds européen d'investissement (UE)
EIG Engineering Installation Group (USA) Groupe d'installation de génie civil (Etats-Unis)
EIMS Executive Information Management System (UN) Système informatisé d'information rapide et de gestion (ONU)
EIRP Emergency Incident Reporting Procedures (UN)
Procédures d'urgence relatives aux déclarations d'incidents (ONU)
EIRP Equivalent Isotropically Radiated Power PIRE Puissance isotrope rayonnée équivalente
EIS Engineering Installation Squadron (Air National Guard, USA) Escadrille d'installation de génie civil (Aviation de la Garde nationale,
Etats-Unis)
EITI Extractive Industries Transparency Initiative Initiative sur la transparence des industries extractives
EIW Engineering Installation Wing (USA) Escadre d'installation de génie civil (Etats-Unis)
EJ Electronic Jamming Brouillage électronique
EKD Electronic Key Distribution Distribution électronique des clés
EKV Exoatmospheric Kill Vehicle (NMD-USA) Intercepteur exoatmosphérique (anti-missiles, Etats-Unis)
ELF Extremely/Extra Low Frequency Extra-basses fréquences (300 Hz-3 kHz)
ELINT Electronic Intelligence Renseignement électronique
ELISA Enzyme-Linked Immuno-Sorbent Assay (IAEA) Essai d’immuno-absorption enzymatique (AIEA)
ELSEC Electronic Security Sécurité électronique
ELSS Emergency Life-Support System Système de réanimation en cas d'urgence
ELT Emergency Locator Transmitter Emetteur de localisation d'urgence
ELV Expandable Launch Vehicle Véhicule / Engin / Plate-forme / de lancement non récupérable
EM Electro-Magnetic Electromagnétique
EMBL European Molecular Biology Laboratory (EU) Laboratoire européen de biologie moléculaire (UE)
EMC Electro-Magnetic Compatibility CEM Compatibilité électromagnétique
EMCDDA European Monitoring Centre for Drugs and Drug Addiction OEDT
(EU) Observatoire européen des drogues et des toxicomanies (UE)
EMCON Emission Control Contrôle d'émission
EMD Engineering and Manufacturing Development Phase d'ingénierie et de fabrication (d'un programme militaire)
EMEA Europe, the Middle East and Africa Europe, Moyen-Orient et Afrique
EMEA European Agency for the Evaluation of Medicinal Products
(EU) Agence européenne pour l'évaluation des médicaments (UE)
EMEA Extended Monthly Evacuation Allowance (UN) Indemnité mensuelle élargie en cas d'évacuation (ONU)
EMERGCON EmerGency Conditions (USA) Conditions d'urgence (Etats-Unis)
EMF Electro-Magnetic Frequency Fréquence électromagnétique
EMI Electro-Magnetic Interference Brouillage / Interférence électromagnétique

82
EMI European Monetary Institute Institut monétaire européen
E-MINE Electronic Mine Information Network (UN) Réseau électronique d'information sur la lutte antimines (ONU)
EMIS Electro-Magnetic Isotope Separation (IAEA ) Séparation isotopique électromagnétique (AIEA)
EMM Expanded Managers Meeting (UN) Réunion de managers élargie (ONU)
EMMF European Multinational Maritime Force (NATO) Force maritime multinationale européenne (OTAN)
EMOP Enhanced and More Operational Partnership (NATO) Partenariat renforcé et plus opérationnel (OTAN)
EMOSS Enhanced Minimum Operative Security Standards (UN)
Normes minimales renforcées de sécurité opérationnelle (ONU)
EMP Electro-Magnetic Pulse Impulsion électromagnétique
EMP Euro-Mediterranean Partnership (EU) PEM Partenariat euro-méditerranéen (UE)
EMPP Electro-Magnetic Pulse Protection Protection contre l'impulsion électromagnétique
EMPRES Emergency Prevention System for Transboundary Animal Système de prévention et de réponse rapide contre les ravageurs et
and Plant Pests and Diseases (FAO) les maladies transfrontières des animaux et des plantes (OAA)

EMRAS (Programme on) Environmental Modelling for RAdiation (Programme de) modélisation environnementale sur la sûreté en
Safety (IAEA) matière de radioactivité (AIEA)
EMPTA O-Ethyl Methylphosphonothioic Acid (nerve gas) Acide O- éthyl méthylphosphonothioïque (gaz neurotoxique)
EMRO Eastern Mediterranean Regional Office (WHO) Bureau régional de la Méditerranée orientale (OMS)
EMS Electro-Magnetic Spectrum Spectre électromagnétique
EMS Emergency Medical Services Services médicaux d'urgence
EMS Environmental Management Strategy (UN) Gestion de management environnemental (ONU)
EMS Equipment Maintenance Squadron (Air Force) Escadrille d'entretien d'équipement (Armée de l'air)
EMS European Monetary System SME Système monétaire européen
EMSEC Emission Security Sécurité des émissions
EMSIWARN Emitter Simulation Warning Message Message de préavis de simulation d'émetteurs
EMT Effective MegaTonnage (yield of nuclear weapon)
Mégatonnage effectif (puissance efficace d'un explosif nucléaire)
EN Electronic Neutralisation Neutralisation électronique
ENAR European Network against Racism (EU) Réseau européen contre le racisme (UE)
ENCI European Nuclear Cities Initiative (EU) Initiative européenne sur les villes nucléaires (UE)
ENDC Eighteen Nation Disarmament Committee (1961-1969) Comité du désarmement des Dix-Huit (1961-1969)
ENDEX End of Exercise FINEX Fin d'exercice
ENGCC Engineering Coordination Centre (NATO) Centre de coordination du génie civil (OTAN)
ENHA En-route Holding Area Zone d'attente en déplacement
ENI European Neighbourhood Instrument (EU) Instrument européen de voisinage (UE)
ENISA European Network and Information Security Agency (EU) Agence européenne chargée de la sécurité des réseaux et de
l'information (UE)
ENJPT European-NATO Joint Jet Pilot Training Formation conjointe UE-OTAN de pilotes de chasse
ENMOD Convention on the Prohibition of Military or Any Other
Hostile Use of Environmental Modification Techniques Convention sur l’interdiction d’utiliser des techniques de modification
de l’environnement à des fins militaires ou toutes autres fins hostiles
ENP European Neighbourhood Policy (EU) Politique européenne de voisinage (UE)
ENPI European Neighbourhood Policy Instrument (EU) Instrument de la Politique européenne de voisinage (UE)
ENRP Electricity Network Rehabilitation Programme for Northern Programme de remise en état du réseau électrique du nord de l'Iraq
Iraq (UNDP) (PNUD)
ENTO European Network of Training Organisations for Local and Réseau européen d'organisations de formation des autorités locales
Regional Authorities (CoE) et régionales (Conseil de l'Europe)

83
ENVSEC Environment Security (Initiative) (UNEP-NATO-OSCE)
(Initiative) pour la sécurité de l'environnement (PNUE-OTAN-OSCE)
EO Electro-Optics/Optical Optoélectronique
EO Evaluation Office (UN) Bureau de l'évaluation (ONU)
EO Executive Office (UN) Service administratif (Secrétariat) (ONU)
EO Executive Order (USA) Décret présidentiel (Etats-Unis)
EO/EEO Equal Opportunity/Equal Employment Opportunity (US Principe d'égalité / des chances / devant l'emploi (Forces armées
Armed Forces) américaines)
EOARD European Office of Aerospace Research and Development Bureau européen de recherche et développement aérospatial de
(US Air Force) l'Armée de l'air américaine
EOB Electronic Order of Battle ODBE Ordre de bataille électronique
EOB Explanation of Benefits (UN) Explication des bénéfices (ONU)
EOC Emergency Operations Center (USA) Centre d'opérations d'urgence (Etats-Unis)
EOC Enhanced Operation Capabilities (of aircraft) Capacité opérationnelle améliorée (d'un appareil militaire)
EOC Essential Operational Capability Capacité opérationnelle essentielle
EOCCM Electro-Optical Counter-Countermeasures Contre-contre-mesures optoélectroniques
EOCM Electro-Optical Countermeasures Contre-mesures optoélectroniques
EOD Entry of Duty (UN) Entrée en fonctions (ONU)
EOD Explosive Ordnance Disposal NEDEX Neutralisation, enlèvement et destruction d'explosifs
EOD Explosive Ordnance Disposal (Service) (US Army) (Service de) neutralisation des munitions explosives (Armée de terre
américaine)
EODT Explosive Ordnance Disposal Team (navy) Equipe d'intervention sur le matériel explosif (marine)
EOF Essential Operating Facility Installation essentielle d’exploitation
EOI Expression of Interest (UN) Expression d'intérêt (ONU)
EOM End of Mission Cessez-le-feu/fin de la mission
EOP Emergency Off-take Point Point d’extraction d’urgence
EOR Explosive Ordnance Reconnaissance
Reconnaissance/ d’explosifs et de munitions / de munition explosive
EOR Explosive Ordnance Recognition Reconnaissance / Identification / des munitions explosives
EORSAT Electronic Intelligence Ocean Reconnaissance Satellite Satellite de reconnaissance océanique pour renseignement
électronique
EOS End of Set Fin de bloc
EOSG Executive Office of the Secretary-General (UN) Cabinet du Secrétaire général (ONU)
EOSM Electro-Optical Support Measures Mesures de soutien optoélectronique
EOT End of Tour (of duty) Fin d'affectation
EP Emission Policy Politique d'émission
EP Entitled Personnel Personnel admissible
EP Estimated Position Position estimée/probable
EP European Parliament PE Parlement européen
EPA Economic Partnership Agreement (EU) APE Accord de partenariat économique (UE)
EPA Environmental Protection Agency Agence de protection de l'environnement
EPC European Political Cooperation (EU) CPE Coopération politique européenne (UE)
EPCI Enhanced Proliferation Control Initiative (USA) Initiative sur le contrôle renforcé de la prolifération (Etats-Unis)
EPCIP European Programme for the Protection of Critical Programme européen pour la protection des infrastructures critiques
Infrastructure (EU) (UE)
EPG Employment Planning Guide (NATO) Guide pour la planification d’utilisation (OTAN)

84
EPG Exercise Planning Guide (NATO) Guide de planification des exercices (OTAN)
EPI Expanded Programme on Immunization (WHO) PEV Programme élargi de vaccination (OMS)
EPIAM Ex-ante Poverty Impact Assessment of Macroeconomic Évaluation prospective de l'impact des politiques macro-
Policies (UNDP) économiques sur la pauvreté (PNUD)
EPIC Election Process Information Collection (UN) Programme de rassemblement d'information au sujet des processus
électoraux (ONU)
EPIRB Electronic Position-Indicating Radio Beacon Radiobalise de localisation des sinistres
EPL Electronic Platform for Learning (UN) Plate-forme électronique d'enseignement (ONU)
EPM Electronic Protective Measures MPE Mesures de protection électronique
EPM Enterprise Performance Management (UN) Gestion des performances de l'entreprise (ONU)
EPO European Patent Office (EU) OBE Office européen des brevets (UE)
EPP Exercise Planning Process Processus de planification d'exercice
EPR Epidemic and Pandemic Response (WHO) Réaction aux épidémies et pandémies (OMS)
EPS Exercise Planning Staff Etat-major de planification d'exercice
EPSA Enhanced Private Sector Assistance for Africa (AfDB) Initiative pour le soutien renforcé au secteur privé africain (AfDB)
EPTA Expanded Programme of Technical Assistance (UNDP) PEAT Programme élargi d'assistance technique (PNUD)
EPW Earth Penetrator Weapon/Warhead Arme / tête explosive / à forte pénétration dans le sol
EQT Execute (USA) Ordre d'exécution (Etats-Unis)
ER Emergency Room Salle d'urgence
ER Enhanced Radiations (bomb) (Bombe) à rayonnement renforcé / à effet de radiations renforcé
ER Extended Range Portée prolongée
ER Extended Range Rocket Missile à portée améliorée
ER/DL Extended Range/Data Link Transmission de données à portée allongée
ERA Entity-Relationship Analysis (NATO) Analyse des Rapports entre Entités (OTAN)
ERA Explosive Reactive Armour Blindage réactif par explosion
ERAM Extended Range Anti-tank Mine Mine antichar à rayon d'action étendu
ERC Emergency Relief Coordinator (UN) Coordonnateur d’aide d’urgence (ONU)
ERC Emergency Relief Coordinator (UN) Coordonnateur des secours d'urgence (ONU)
ERCS Electronic-Countermeasures-Resistant Communication Système de communication insensible aux contre-mesures
System électroniques
ERCS Emergency Rocket Communications System (for Système de communication de secours (de missiles
intercontinental missiles) intercontinentaux)
ERD Emergency Response Division (UNDP) Division des interventions d'urgence (PNUD)
ERD Executive Reporting Dashboard (UN) Tableau de bord des rapports exécutifs (ONU)
EREC Enlisted Record and Evaluation Center (US Army) Centre d'immatriculation et d'évaluation (de l'Armée de terre
américaine)
ERI Eritrea (ISO) Erithrée (ISO)
ERP Enterprise Resource Planning (UN) Système de planification des ressources (ONU)
ERR Engineering Release Record Dossier de diffusion technique
ERRIDS European Regional Renegade Information Distribution Système européen de répartition régionale de l'information sur les
System (EU) terroristes (UE)
ERS Electronic Receipt Settlement (UN) Règlement des factures électroniques (ONU)
ERS Emergency Relocation Site Emplacement de repli en cas d'urgence
ERT Evidence Response Team (USA) Groupe d'intervention et d'enquête (Etats-Unis)
ERT Execution Reference Time Temps de référence pour l'exécution
ERW Enhanced-Radiation Weapon (neutron bomb) Arme à effets de radiation renforcés (bombe à neutrons)

85
ERW Explosive Remnants of War Débris explosifs de guerre
ES Education Squadron (US Army) Escadron d'entraînement (Armée de terre américaine)
ES Environmental Standard (UN) Norme écologique (ONU)
ES Executive Secretary (UN) SE Secrétaire exécutif (ONU)
ES Executive Summary (UN) Résumé analytique (ONU)
ESA European Space Agency ASE Agence spatiale européenne
ESAF Enhanced Structural Adjustment Facility (now PRGF) (UN) FASR
Facilité d'ajustement structurel renforcée (désormais FRPC) (ONU)
ESB Emergency Services Branch (UN-OCHA) Branche des Services d'Urgence (ONU-OCHA)
ESC Economic and Social Council (UN) CES Conseil économique et social (ONU)
ESC Electronic Systems Center (USA) Centre de systèmes électroniques (Etats-Unis)
ESC European Social Charter (CoE) Charte sociale européenne (Conseil de l'Europe)
ESCAP Economic and Social Commission for Asia and the Pacific CESAP
(UN) Commission économique et sociale pour l'Asie et le Pacifique (ONU)
ESCWA Economic and Social Commission for Western Asia (UN)
Commission économique et sociale pour l'Asie occidentale (ONU)
ESCY European Steering Committee for Youth (CoE)
Comité directeur européen de la Jeunesse (Conseil de l'Europe)
ESD Education for Sustainable Development (UN) Education pour le développement durable (ONU)
ESD Electrostatic Discharge DES Décharge électrostatique
ESD Enhanced Security Dialogue (US-EU) Dialogue renforcé sur la sécurité (Etats-Unis-UE)
ESDG Environmentally Sustainable Development Group (UN) Groupe du développement écologiquement durable (ONU)
ESDI European Security and Defence Identity (NATO) IESD Identité européenne de sécurité et de défense (OTAN)
ESDP European Security and Defence Policy (EU) PESD Politique européenne de sécurité et de défense (UE)
ESF European Security Forum Forum européen de sécurité
ESG Executive Sponsor Group (UN) Groupe de parrainage exécutif (ONU)
ESGR (National Committee for) Employer Support of the Guard (Comité national) pour l'assistance à l'emploi de la Garde nationale et
and Reserve (USA) des réservistes (Etats-Unis)
ESH Western Sahara (ISO) Sahara occidental (ISO)
ESJ Electronic Warfare Stand-off Jammer
Brouilleur de guerre électronique à distance de sécurité (de l'objectif)
ESLSG European Charter of Local Self-Government (CoE) Charte européenne d’autonomie locale (Conseil de l'Europe)
ESM Electronic Surveillance Measures Mesures de surveillance électronique
ESM Electronic Warfare Support Measures MSE Mesures de soutien de guerre électronique
ESM Energy Saving Measures (UN) Mesures d'économies d'énergies (ONU)
ESN English-Speaking nation Pays anglophone
ESO European Southern Observatory (ESA) Observatoire astronomique européen dans l'hémisphère austral
(ASE)
ESOC European Space Operations Centre (ESA) Centre européen d'opérations spatiales (ASE)
ESOH Environment, Safety and Occupational Health Service Centre pour l'environnement, la sûreté et la médecine du travail
Center (USA) (Etats-Unis)
ESOR Emergency Stand-Off Range Distance de sécurité d'urgence
ESP Early Separation Programme (UN) Campagne de départ anticipé (ONU)
ESP Encapsulated Security Payload Encapsulation de la sécurité de la charge utile
ESP European Security Policy (EU) Politique européenne de sécurité (UE)
ESP European Space Programme Programme spatial européen
ESP Spain (ISO) Espagne (ISO)

86
ESPE End State Peacetime Establishment (NATO) Tableau final d'effectifs du temps de paix (OTAN)
ESR End Stage Report (UN) Rapport de la dernière phase (ONU)
ESR End Stage Review (UN) Examen de la dernière phase (ONU)
ESRIN European Space Research Institute (ESA) Institut européen de recherches spatiales (ASE)
ESS Ecologically-Sound System Système non polluant
ESS European Security Strategy (EU) Stratégie européenne de sécurité (UE)
ESSH External Store Support System (for helicopters) Pylônes d'accrochage extérieurs (pour hélicoptères)
EST Emergency Support Team Equipe de soutien d’urgence
EST Estonia (ISO) Estonie (ISO)
ESTEC European Space Research and Technology Centre (ESA)
Centre européen de recherches et de technologie spatiales (ASE)
ESW Economic and Sector Work (UN) Etudes sectorielles et analyses économiques (ONU)
ET Emerging Technologies Technologies naissantes
ET Escort Team Equipe d'accompagnement
ET Evaluation Tools (UN) Outils d'évaluation (ONU)
ET Executive Team (UN) EE Equipe exécutive (ONU)
ET External Training (UN) Formation externe (ONU)
ETA Estimated Time of Arrival HPA Heure / prévue / probable / d'arrivée
ETAP European Technology Acquisition Program (France, Programme européen d'acquisition de technologie (Allemagne,
Germany, Italy, Spain, Sweden, UK) Espagne, France, Italie, Royaume-Uni, Suède)
ETC Estimated Time of Completion Heure / prévue / probable / d'achèvement
ETD Estimated Time of Departure HPD Heure / prévue / probable / de départ
ETF European Training Foundation (EU) FEF Fondation européenne pour la formation (UE)
ETH Ethiopia (ISO) Ethiopie (ISO)
ETO Effects Tasking Order (JTF-USA) (replaces OPORD & Commandement assignant des résultats (Etats-Unis)
FRAGO)
ETOG Executive Team Operations Group (UN) Groupe des opérations au sein de l'équipe exécutive (ONU)
ETR Estimated Time of Restoration Heure / prévue / probable / pour le rétablissement de la
communication
ETR Estimated Time of Return HPR Heure / prévue / probable / de retour
ETRI Expanded Threat Reduction Inititative (USA) Inititative pour une réduction accrue de la menace (Etats-Unis)
ETS European Telecommunication Standard NET Norme européenne de télécommunications
ETSI European Telecommunications Standards Institute Institut européen des normes de télécommunications
ETTU East of (the) Urals A l'est de l'Oural
ETUC European Trade Union Confederation Confédération européenne des syndicats
EU European Union UE Union européenne
EU Exhibits Unit (UN) Groupe des expositions (ONU)
EU OHQ European Union Operation Headquarters État-major d’opération de l’Union européenne
EUC End-User Certificate Certificat d'utilisateur final
EUCE European Union Command Element (NATO) Elément de commandement de l'Union européenne OTAN)
EUCLID European Cooperation for the Long-term in Defence (IEPG)
Coopération européenne pour la défense à long terme (GIEP)
EUCOM (United States) European Command Commandement américain en Europe
EUDAC European Distribution and Accounting Agency (of the Bureau européen de distribution et de comptabilité (du Comité
Military Committee) (NATO) militaire) (OTAN)
EUDAC European Defense Analysis Center (USA) Centre européen d'analyse de défense (Etats-Unis)

87
EUEOM European Union Election Observation Mission Mission d'observation électorale de l'Union européenne
EUFM European Union Foreign Minister MAEUE Ministre des Affaires étrangères de l’Union européenne
EUFOR European Union (Military) Force (Bonia) Force (militaire) de l'Union européenne (Bosnie)
EUFOR HQ EUFOR Headquarters Etat-major de l'EUFOR
EUI European University Institute (EU) IUE Institut universitaire européen (UE)
EUISS Institute for Security Studies of the EU IESUE Institut d’études de sécurité de l’UE
EUJA European Union Joint Action Action commune de l'Union européenne
EUMC European Monitoring Centre for Racism and Xenophobia OERX Observatoire européen des phénomènes racistes et xénophobes
(EU) (UE)
EUMC European Union Military Committee CMUE Comité militaire de l’Union européenne
EUMETSAT European Organisation for the Exploitation of Meteorological Organisation européenne pour l'exploitation de satellites
Satellites météorologiques
EUMM European Union Monitoring Mission (Balkans)
Mission d’observation de l’Union européenne (dans les Balkans)
EUMS European Union Military Staff EMUE Etat-major de l’Union européenne
EUP Enrichment Uranium Product (IAEA) Uranium enrichi retraité (AIEA)
EUPM European Union Police Mission (Bosnia) Mission de police de l’Union européenne (Bosnie)
EUPOL European Union Police Force Force de police de l'Union européenne
EURATOM European Community of Atomic Energy CEEA Communauté européenne de l’énergie atomique
EURO WHO European Regional Office Bureau régional de l'OMS pour l'Europe
EUROCONTROL European Organisation for the Safety of Air Navigation
Organisation européenne pour la sécurité de la navigation aérienne
EUROFOR European Force (WEU/NATO) Force européenne (UEO/OTAN)
EUROFOUND European Foundation for the Improvement of Living and Fondation européenne pour l'amélioration des conditions de vie et de
Working Conditions travail
EUROGROUP NATO European Defence Ministers Informal Group EUROGROUPE Groupe informel des ministres de la Défense des pays européens de
l’OTAN
EUROJUST European Judicial Network (EU) Réseau judiciaire européen (UE)
EUROMARFOR European Maritime Force (WEU/NATO) Force maritime européenne (UEO/OTAN)
EuroMeSCo European Mediterranean Study Commission (NGO) Commission d'étude euro-méditerranéenne (ONG)
EUROPOL European Police Office (EU) Office européen de police (UE)
EURRF EU Rapid Reaction Force FRRUE Force de réaction rapide de l’UE
EUSEC European Communications Security and Evaluation Agency Bureau européen de sécurité et d'évaluation des communications (du
(of the Military Committee) (NATO) Comité militaire) (OTAN)
EUSEC European Union Mission on Security Sector Reform Mission de l'Union européenne sur la réforme du secteur de la
sécurité
EUSR EU Special Representative RSUE Représentant spécial de l'UE
EUT End User Terminal (USA) Terminal pour utilisateur final (Etats-Unis)
EUTELSAT European Organisation of Telecommunications Satellites Organisation européenne de satellites de télécommunications

EVGS Enhanced Vision Guidance System Système de guidage à vision améliorée


EvPt Evacuation Point Point d’évacuation
EVS Electro-optical Viewing System Système de visualisation / combiné / électro-optique
EVS Enhanced Vision System Système de vision améliorée
EW Early Warning Alerte lointaine
EW Electronic Warfare Guerre électronique
EWAM Electronic Warfare Approved Message Message approuvé de guerre électronique

88
EWC Electronic Warfare Commander/Coordinator Commandant/coordonnateur/ de la guerre électronique
EWCC Electronic Warfare Coordination Cell (NATO) CCGE Cellule de coordination de la guerre électronique (OTAN)
EWDT Early-Warning Data Transmission Transmission de données d’alerte lointaine
EWEX Electronic Warfare Exercise Exercice de guerre électronique
EWG Executive Working Group (NATO) Groupe de travail exécutif (OTAN)
EWMS Electronic Warfare Mutual Support Appui réciproque de guerre électronique
EWOS Electronic Warfare Operational Support Soutien opérationnel de guerre électronique
EWR Early Warning Radar Radar d’alerte lointaine
EWR Electronic Warfare Range Polygone de guerre électronique
EWRS Early Warning Reporting System Système de comptes rendus d’alerte lointaine
EWRTM Electronic Warfare Request/Tasking Message Message de demande et d'attribution de mission de guerre
électronique
EWS Early Warning System Système d'alerte rapide
EWTG Expeditionary Warfare Training Group (USA) Groupe d'entraînement à la guerre expéditionnaire (Etats-Unis)
EX Exercise Exercice
EXBRIEF Exercise Brief Exposé d'exercice
EXBS Export Control and Related Border Security Assistance (Programme d') assistance au contrôle des exportations et des
(USA) questions liées à la sécurité frontalière (Etats-Unis)
EXCAP Extended Capabilities Capacités / améliorées / étendues
EXCON Exercise Control/Controller Contrôle / Contrôleur de l'exercice
EXCONOPS Exercise Concept of Operations Concept d'opération d'exercice
EXDIR Exercise Director Directeur d'exercice
Exfil. Exfiltration Exfiltration
EXINST Exercise Instruction Instruction d'exercice
EXOPLAN Exercise Operational Plan Plan d'opération d'exercice
EXPI Exercise Planning Instruction Directive de planification d'exercice
EXPLANSUPP Exercise Planning Supplement Supplément de planification d'exercice
EXPROG Exercise Programme Programme d'exercice (ou de manoeuvre)
EXRAP Exercise Remedial Action Programme Programme de mesures correctives de l'exercice
EXSPEC Exercise Specification Spécification d'exercice
EXTAC Experimental Tactics Tactique expérimentale
EYC European Youth Centre (CoE) Centre européen de la jeunesse (Conseil de l'Europe)
EYF European Youth Foundation (CoE) Fondation européenne de la jeunesse (Conseil de l'Europe)
EYL European Year of Languages (CoE) Année européenne des langues (Conseil de l'Europe)
EZ Engagement Zone Zone d'engagement
EZ Exclusion Zone Zone d’exclusion
EZ Extraction Zone (NATO) Zone / d’extraction de largage à faible hauteur (OTAN)
F
4GW Fourth Generation Warfare Guerre de quatrième génération
F&F Fire and Forget (air force) Tire et oublie (armée de l'air)
F/V Fishing Vessel Navire de pêche
FA Field Artillery Artillerie de campagne
FA Final Acceptance (NATO) RD Réception (ou recette) définitive (OTAN)
FA Flash Appeal (UN) Appel éclair (ONU)
FA Framework Agreement (UN) AC Accord-cadre (ONU)
FA Framework Arrangement (UN) Arrangements internes (ONU)

89
FA Frontal Aviation Aviation de front
FAA Federal Aviation Agency (USA) Direction générale de l'aviation civile américaine
FAA Fleet Air Arm (UK) (Force) Aéronavale britannique
FAA Forward Assembly Area Zone de rassemblement avancée
FAAWC Force Anti-Air Warfare Commander Commandant de lutte antiaérienne de la force
FAC Forward Air Control Mission de surveillance (aérienne) avancée / Poste aérien avancé /
Poste avancé de contrôle aérien
FAC Forward Air Controller CAA Contrôleur aérien (ou Air) avancé
FAC Future Aircraft (Programme - UK/France) (Programme de l') Avion de combat du futur (RU-France)
FAC(A) Forward Air Controller (Airborne) (USA) Contrôleur aérien avancé (aéroporté) (Etats-Unis)
FACA Force Air Coordination Area Zone de coordination aérienne de la force
FACA Force Aircraft Control Area Zone de contrôle des aéronefs de la force
FACE Field Artillery Computing Equipment Système de calcul de l'artillerie (de campagne)
FACP Forward Air Control Post PADTA Poste avancé de direction tactique Air
FADEC Full Authority Digital Electronic Control Régulation numérique pleine autorité (sur réacteur)
FAE Fuel Air Explosive (Bomb) (Bombe) Thermobarique (ou à effet de souffle)
FAFA Financial and Administrative Framework Agreement (UN)
Accord cadre administratif et financier (ONU)
FAFICS Federation of Associations of Former International Civil FAAFI
Servants Fédération des associations d'anciens fonctionnaires internationaux
FAG Fit Gap Analysis (UN) Analyse pour l'ajustement des lacunes (ONU)
FAG Force Allotment Group (NATO) Groupe d'affectation de la Force (OTAN)
FAI Final Acceptance Inspection (NATO) Inspection de réception définitive (OTAN)
FALD Field Administration and Logistics Division (UNDP)
Division de l'administration et de la logistique des missions (PNUD)
FAM Facility Assessment Meeting (C3-NATO) Réunion d'évaluation d'installation (C3-OTAN)
FAM Federal (US) Air Marshal Agent de la police de l'air (fédérale américaine)
FAMS Force Assessment and Management System Système d'évaluation et de gestion des forces
FAO Food and Agriculture Organisation OAA Organisation pour l’agriculture et l’alimentation
FAPC Food and Agriculture Planning Committee (NATO) Comité d'étude pour le ravitaillement et l'agriculture (OTAN)
FAQ Frequently Asked Questions Foire aux Questions
FAR Final Average Remuneration (UN) Remunération moyenne finale (ONU)
FARP Forward Arming and Refuelling Point Point avancé de ravitaillement en armes et en carburant
FAS Functional Area Services (ACCIS) Services de domaine fonctionnel (ACCIS)
FASC Forward Air Support Centre Centre d'appui aérien avancé
FASOTRAGRULANT Fleet Aviation Specialized Operational Training Group, Groupe spécialisé dans l'entraînement opérationnel de flotte aérienne
Atlantic Fleet (USA) de la Flotte de l'Atlantique (Etats-Unis)
FAST Fire and Safety Team Member (UN) Membre de l'équipe de la sécurité et de la lutte contre les incendies
(ONU)
FAST Fleet Anti-terrorism Security Team (US Navy)
Service de sécurité anti-terroriste de la flotte (Marine américaine)
FAST Fuel And Sensor, Tactical (USA) Carburant et jauge, utilisation tactique (Etats-Unis)
FASWC Force Anti-Submarine Warfare Commander Commandant de lutte anti-sous-marine de la force
FATA Federally-Administered Tribal Areas (Pakistan)
Régions tribales administrées par le gouvernement fédéral (Pakistan)
FATF Financial Action Task Force (on Money Laundering) (UN) GAFI
Groupe d'action financière (sur le blanchiment de capitaux) (ONU)

90
FAV Fast Attack Vehicle Véhicule d'attaque rapide
FAWEU Forces Answerable to the Western European Union (WEU) FRUEO Forces relevant de l’Union de l’Europe occidentale (UEO)

FB Formal Bidding Soummission officielle (à un appel d'offres)


FBA Fighter-Bomber, Attack Chasseur-bombardier tactique
FBA Finance Budget and Administration (UN) Budget financier et administration (ONU)
FBE Fleet Battle Experiment (US Navy) Expérience de combat de flotte (Marine américaine)
FBI Federal Bureau of Investigation (USA) Office fédéral des enquêtes criminelles (Etats-Unis)
FBiH (Muslim-Croat) Federation of Bosnia and Herzegovina (non
ISO) Fédération (musulmano-croate) de Bosnie Herzégovine (non ISO)
FBIHQ FBI Headquarters (USA) Quartier général du FBI (Etats-Unis)
FBM Fleet Ballistic Missile Missile balistique de la flotte
FBR Fast-Breeder Reactor (IAEA) Surgénérateur (AIEA)
FBS Fighter-Bomber, Strike Chasseur-bombardier d'attaque (nucléaire)
FBS Finance and Budget Section (UNDP) Section des finances et du budget (PNUD)
FBTR Fast-Breeder Test Reactor (IAEA) Surgénérateur expérimental (AIEA)
FC Fighter Controller Contrôleur d'interception
FC Financial Controller Contrôleur des finances
FC Fire Control Conduite de tir
FC Force Commander (NATO) Commandant de la force (OTAN)
FC Foundation Capability (NATO) Capacité de base (OTAN)
FCA Functional Configuration Audit Audit de la configuration fonctionnelle
FCB Formal Competitive Bidding (UN) Appel d'offres officiel (ONU)
FCC Field Clearance Certificate (UN) Certificat pour terrain déminé (ONU)
FCCC Framework Convention on Climate Change (UN) Convention-cadre (des Nations unies) sur les changements
climatiques
FCdr Force Commander (EU) Commandant de la force (UE)
FCE Forward Command Element (land-based CJTF-NATO)
Elément de commandement avancé (GFIM terrestre-OTAN)
FCL Force Composition List Liste de composition de la (des) force(s)
FCNM Framework Convention on the Protection of National Convention-cadre sur la protection des minorités nationales (Conseil
Minorities (CoE) de l'Europe)
FCO Foreign and Commonwealth Office (UK) Ministère britannique des Affaires étrangères
FCPNM Framework Convention for the Protection of National Convention-cadre sur la protection des minorités nationales (Conseil
Minorities (CoE) de l'Europe)
FCR Fire Control Radar Radar de conduite de tir
FCS Fire Control System Système de conduite de tir
FCS Future Combat System (USA) Système de combat du futur (Etats-Unis)
FCSS Field Coordination Support Section (UN-OCHA) Section de soutien à la coordination sur terrain (ONU-OCHA)
FCSU Field Coordination Support Unit (UN) Groupe d'appui à la coordination sur le terrain (ONU)
FCU Fuel Consumption Unit Unité de consommation de carburant
FCU Future Combat Vehicle (USA) Véhicule de combat du futur (Etats-Unis)
FCZ Forward Combat Zone Zone avant des combats
FD Framework Document Document-cadre
FDA Food and Drug Administration (USA)
Office de contrôle de l'alimentation et des médicaments (Etats-Unis)

91
FDC Fire Direction Centre Poste central de tir
FDI Foreign Direct Investment Investissement direct étranger
FDM Frequency-Division Multiplexing MRF Multiplexage par répartition en fréquence
FDMA Frequency-Division Multiple Access AMRF Accès multiple par répartition en fréquence
FDO Fire Direction Officer Officier responsable de la direction des tirs
FDO Flexible Deterrent Option (USA) Option de riposte graduée (Etats-Unis)
FDW Fighter Day Wing Escadre de chasse de jour
FEB Forward Employment Base Base d'emploi avancée
FEBA Forward Edge of the Battle Area Limite avant de la zone de bataille
FEMA Federal Emergency Management Agency (DHS-USA) Service fédéral de gestion des urgences (Département de la sécurité
intérieure-Etats-Unis)
FEO Forcible Entry Operation Opération de pénétration par la force
FEP Front-End Processor Processeur frontal
FER Final Exercise Report Compte rendu final d'exercice
FER Force Effectiveness Report Rapport sur l'efficacité des forces
FEST Foreign Emergency Support Team (US State Department) Unité de soutien en cas d'alerte à l'étranger ( Affaires étrangères-
Etats-Unis)
FEST Forward Engineer Support Team Equipe de soutien avancé du génie
FEW Famine Early Warning System (UN) Système d'alerte rapide aux risques de famine (ONU)
FEWER Forum on Early Warning and Early Response (NGO) Forum sur l’alerte avancée et l’alerte précoce (ONG)
FEWGS Fleet Electronics Warfare Support Group (USA) Groupe de soutien à la guerre électronique de flotte (Etats-Unis)
FEZ Fighter Engagement Zone (NATO) Zone d’engagement d’arme / Zone d'engagement des intercepteurs
(OTAN)
FF Frigate (US Navy) Frégate (Marine américaine)
FFA Free-Fire Area ZTL Zone de tir libre
FFAR Folding-Fin Aircraft Rocket Roquette / à ailettes repliables / à surfaces aérodynamiques de
contrôle repliables
FFE Fire For Effect Tir d'efficacité
FFF Africa (ISO) Afrique (ISO)
FFIR Friendly Forces Information Requirement Besoin d’information des forces amies
FFM Fact-Finding Mission (EU) Mission d'établissement des faits (UE)
FFP Family Focal Point (UN) Point de contact pour les questions relatives à la famille (ONU)
FFP Financial Framework Period (UN) Période relative au cadre de financement (ONU)
FFPP Family Focal Points Programme (UN) Programme de coordination des questions relatives à la famille
(ONU)
FFR Free-Flight Rocket Roquette à vol libre
FFRDC Federally-Funded Research and Development Center (USA) Centre de recherche et développement subventionné par le
gouvernement fédéral (Etats-Unis)
FFS Funded Feasibility Study (NATO) Etude de faisabilité à financement assuré (OTAN)
FFW Future Force Warrior (Program) (USA) (Programme) "Guerrier du futur" (Etats-Unis)
FG Force Goals Objectifs de forces
FG Fighter Group Groupe de chasse
FGA Fighter Ground Attack (RAF) Chasseur d'attaque au sol / d'appui tactique (Armée de l'air
britannique)
FGA Fit Gap Assessment (UN) Evaluation en matière d'ajustement des lacunes (ONU)
FGL Force Generation Level Niveau de constitution d'une force

92
FGM Female Genital Mutilation (UN) Mutilation génitale des femmes (ONU)
FH Frequency Hopping SF Saut de fréquence
FHA Foreign Humanitarian Assistance (USA) Aide humanitaire à l’étranger (Etats-Unis)
FI Firing/Fire Incident Incident de tir
FICON Fighter Conveyor / Fighter in Convair Chasseur embarqué sur Convair
FICSA Federation of International Civil Servants Associations Fédération des associations de fonctionnaires internationaux
FICV Future Infantry Combat Vehicle FVCI Futur véhicule de combat d'infanterie
FIDS Force Identification System Système de détermination des forces
FIMS Financial Information Management System (UN) Service de gestion de l'information financière (ONU)
FIN Finland Finlande
FINC Force, Intelligence, Networking and C2 Force, renseignement, réseau et C2
FinCEN Financial Crime Enforcement Network (US Treasury) Réseau de lutte contre la ciminalité financière (du ministère
américain des Finances)
FIND Fixed Integrated Network Database (Interpol) Base de données de réseau fixe intégré (Interpol)
FINESSE Financing Energy Services for Small Scale Energy Users Financement des services énergétiques à l'intention des petits
(UN) utilisateurs d'énergie (ONU)
FIR Field Investigating Region (USA) Région d'enquête sur le terrain (Etats-Unis)
FIR First Impression Report Compte rendu de première impression
FIR Flight Information Region Région d'information de vol
FIRST Financial Sector Reform and Strengthening Initiative (UN) Initiative pour la réforme et le renforcement du secteur financier
(ONU)
FIRST Forum of Incident Response and Security Teams (CERT)
Forum des équipes de réaction aux incidents et de sécurité (CERT)
FIRST-SFOD-D First Special Forces Operational Detachment Delta (JSOC- 1er Détachement opérationnel des forces spéciales Delta (JSOC-
USA) Etats-Unis)
FIS Field Investigations Squadron (USA) Escadron d'enquêtes de terrain (Etats-Unis)
FIS Flight Information Service Service d'information de vol
FIS Foreign Intelligence Service Service de renseignement étranger
FISA Foreign Intelligence Surveillance Act (USA) Loi sur la surveillance de l'activité de renseignement étranger (Etats-
Unis)
FIST Future Integrated Soldier Technology Technologie future du soldat intégré
FITU Fixed Wing Instructor Training Unit
Unité d'entraînement pour instructeurs sur aéronefs à voilure fixe
FIU Financial Intelligence Unit (FATF) Unité de renseignement financier (GAFI)
FJI Fiji (ISO) Fidji (ISO)
FL Family Leave (UN) Congé pour motif familial (ONU)
FL Flight Level Niveau de vol
FL Fly by Light Commandes de vol à fibres optiques
FLA Field Litter Ambulance Ambulance de campagne (avec civières)
FLA Future Large Aircraft Futur avion gros porteur
FLAR Forward-Looking Airborne Radar Radar de bord à vision frontale
FLC Force Logistic Coordinator Coordonnateur du soutien logistique de la force
FLE Forward Logistic Element Elément logistique avancé
FLET Forward Line of Enemy Troops Ligne avant des forces ennemies
FLEX Fleet Exercise Exercice des forces navales
FLIP Flight Information Publication Publication d'information de vol

93
FLIR Forward Looking Infra-Red (Radar) Ensemble infrarouge à balayage frontal / Capteur infrarouge longue
distance / Système de vision infrarouge secteur frontal
FLIR(S) Forward Looking Infrared Radar (Sytem) (NATO) (Système de) Radar à thermovision frontale (OTAN)
FLITE Federal Legal Information Through Electronics (USA)
Information juridique fédérale par la voie électronique (Etats-Unis)
FLK Falkland Islands (ISO) Iles Falkland/Malouines (ISO)
FLO Faction Liaison Officer Officier de liaison faction
FLO French Liaison Officer OLF Officier de liaison français
FLOT Forward Line of Own Troops Ligne avant des forces amies
FLOTUS First Lady of The United States Epouse du président des Etats-Unis
FLR Forces at Lower Readiness (NATO) Forces à niveau de préparation moins élevé (OTAN)
FLS Field Landing Strip Bande d’atterrissage de campagne
FLS Forward Logistic Site Site logistique avancé
FLSO Future Less-manned aeroSpace Operations Opérations aérospatiales menées dans un environnement plus
robotisé
FLTS Flight Test Squadron Escadrille d'essais en vol
FLTSATCOM Fleet Satellite Communications (US Navy)
Réseau de satellite de comunications de la flotte (Marine américaine)
FM Field Manual Manuel / de campagne / de terrain / du combattant / d'instruction en
campagne
FM Force Management Gestion des forces
FM Force Marshaller Signaleur de force
FM Foreign Minister MAE Ministre des Affaires étrangères
FM Frequency Management Gestion des fréquences
FM Frequency Modulation MF Modulation de fréquence
FMA Flight Mode Annunciator (data for aircraft pilot) Affichage du mode (indique au pilote d'avion l'action en cours et
l'étape suivante)
FMB Fissile Material Ban Interdiction de la production de matières fissiles
FMB Forward Mounting Base Base de préparatifs de l'avant
FMBT Future Main Battle Tank Futur char de bataille
FMC Framework Multinational Corps Corps-cadre multinational
FMCT Fissile Material Cut-Off Treaty TIPMF Traité sur l’interdiction de la production de matières fissiles
FMD Force Mix Data Données sur les forces en présence
FMDZ Forward Missile Deployment Zone Zone avant de déploiement des missiles
FMF Fleet Marine Force (USA) Force de l'Infanterie de marine de la flotte (Etats-Unis)
FMF Foreign Military Financing (USA) Financement des forces militaires étrangères (Etats-Unis)
FMFPAC Fleet Marine Forces Pacific (USA) Flotte de la Force des Marines dans la Pacifique (Etats-Unis)
FMJ Full Metal Jacketed Balle / blindée / chemisée / à fort pouvoir de pénétration
FMM Force Mix Matrix Table des forces en présence
FMM French Military Mission (NATO) MFF Mission militaire française (OTAN)
FMPEC Financial Management Procedures under Emergency
Conditions (NATO) Procédures de gestion financière en situation d'urgence (OTAN)
FMR Force Mix Ratio Rapport des forces en présence
FMR Forward Maintenance and Repair Maintenance et réparation de l'avant
FMRB Financial Management and Resource Board (NATO) Bureau de la gestion financière et des ressources (OTAN)
FMS Flight Management System Système de gestion du vol

94
FMS Foreign Military Sales (USA) Exportations militaires (Etats-Unis)
FMSO Foreign Military Studies Office (US Army) Bureau des études militaires internationales (Armée de terre des
Etats-Unis)
FMT Fissile Material Treaty Traité sur l’interdiction (de la production et du stockage) de matières
fissiles
FMT Frequency-Managed Training (net) (Réseau) d'instruction à gestion de fréquences
FMU Finance Management Unit (UN) Groupe de gestion financière (ONU)
FNA Final Network Acceptance Réception définitive du réseau
FNCS Full Naval Control of Shipping Contrôle naval global de la navigation commerciale
FNS Foreign Nation Support Soutien fourni par un pays étranger
FNS Full NATO Airborne Early Warning Ground Environment
Integration Segment Site Station intégrale du segment d’intégration entre l’infrastructure
électronique et le système aéroporté d’alerte lointaine de l’OTAN
FNSA French National Safety Area (NATO) ZSNF Zone de sécurité nationale française (OTAN)
FO Forward Observer Observateur de l'avant
FOA Field Operating Agencies Agences opérationnelles de terrain
FOA Foreign Area Officer (USA) Officier en zone étrangère (Etats-Unis)
FOAS Future Offensive Air System (British Aerospace)
Système d'aviation d'attaque du futur (projet de British Aerospace)
FOB Forward Operating Base Base d'opérations avancée
FOBS Fractional Orbit Bombardment System Sytème de bombardement par satellite sur orbite fractionnaire
FOBTE Forward Operating Base Test Equipment Equipement d'essai de base d'opérations avancée
FOC Full Operational Capability (NATO) Pleine capacité opérationnelle (OTAN)
FOCUS Future Operator for UCAV Systems (US Air Force) Etude sur l'interface future de pilotage à distance de drones de
combat (Armée de l'air américaine)
FOD Foreign Object Damage Dégâts causés par un corps étranger
FOF Follow-On Force Force d'exploitation et de remplacement
FOFA Follow-On Forces Attack Attaque des forces d'exploitation et de remplacement
FOG Field Operations Guide (USA) Guide d'opérations de terrain (Etats-Unis)
FOGM Fiber Optic Guided Missile Missile guidé par fibre optique
FOIA (AF) Freedom of Information Act (Air Force) (USA) Loi sur l'accès à l'information-Armée de l'Air (Etats-Unis)
FOL Forward Operating Location
Base de déploiement opérationnel/Emplacement d'opérations avancé
FOM Figure of Merit Facteur de mérite
FOM Freedom of Movement Liberté de/ circulation (civils) / mouvements (militaires)
FOO Forward Observation Officer Officier observateur avancé
FOPC Final Operational Planning Conference (NATO) Conférence finale de planification opérationnelle (OTAN)
FOR Freedom of Return Liberté de retour
FORACS Naval Forces Sensors and Weapons Accuracy Check Sites Sites de contrôle de la précision des détecteurs et des armes des
(NATO) forces navales de l’OTAN
FORATOM European Atomic Forum Forum atomique européen
FORCEPREP Force Preparation (message) (Message de) préparation des forces
FORECAP Force Combat Air Patrol Patrouille aérienne de combat de la force
FORMETS Message Text Formatting System Système de formatage des textes de messages
FORSCOM (Army) Forces Command (USA) Commandement des forces armées américaines
FOTC Force Over-the-horizon Track Coordinator Coordonnateur des pistes transhorizon de la force
Fox-Trot F (NATO Phonetic Alphabet) F (Alphabet phonétique OTAN)

95
FP Flemming Principle (on local staff wages, UN) Principe de Flemming (sur le salaire du personnel local, ONU)
FP Force Planning Plans de forces
FP Force Proposal Proposition de forces
FP Force Protection Protection des forces
FPA Focal Plane Array (missile detection) Matrice à plan focal (détection de missiles)
FPB Fast Patrol Boat Vedette rapide
FPC Final Planning Conference (NATO) Conférence de planification finale (OTAN)
FPC Force Planning Cycle Cycle de planification des forces
FPC Force Protection Cell Cellule Protection des forces
FPF Final Protective Fire Tir d'arrêt
FPG Force Planning Goals Buts / Objectifs / de planification des forces
FPG Functional Planning Guide/Gudance Guide / Directive / de planification fonctionnelle
FPLIF Field Pack Large Internal Frame Cadre support intérieur d'équipement de campagne
FPM Final Planning Meeting (NATO) Réunion de planification finale (OTAN)
FPO Force Protection Officer Officier Protection des forces
FPP Force Planning Process Processus de planification des forces
FPSESA Focal Point on Sexual Exploitation and Sexual Abuse (UN) Centre de coordination en matière d'abus et d'exploitation sexuels
(ONU)
FPT Force Protection Team Equipe de protection d'une force
FPWG Force Protection Working Group (NATO) Groupe de travail Protection des forces (OTAN)
FQR Final Qualification Review Etude finale des qualifications
FR Fighter Reconnaissance (RAF) Chasseur de reconnaissance (Armée de l'air britannique)
FR Financial Report (UN) Rapport financier (ONU)
FR Functional Requirement Besoin fonctionnel
FRA Fiduciary Risk Assessment (UN) Estimation des risques fiduciaires (ONU)
FRA France (ISO) France (ISO)
FRAGO Fragmentary Order Ordre simplifié
FRAMP Fleet Replacement Aviation Maintenance Program (USA) Programme d'entretien et de remplacement de la flotte aérienne
(Etats-Unis)
FRC Financial Recovery Committee (UN) Comité de redressement financier (ONU)
FRDE Fighting Research and Development Establishment (UK
Army) Bureau d'études et de recherches de combat (Armée britannique)
FRE Future Regional Engagement Engagement régional du futur
FRG Federal Republic of Germany (non ISO) RFA République fédérale d’Allemagne (non ISO)
FRI Fundamental Review of Infrastructure (programme) Réexamen fondamental (du programme) de l'infrastructure
FRMB Fundamental Review of Military Budget Réexamen fondamental du budget militaire
FRO Faroe Islands (ISO) Iles Faroe (ISO)
FROG Free Rocket Over Ground (USA) Fusée balistique d'appui au sol (Etats-Unis)
FRP Financial Rules and Procedures (NATO) Règles et procédures financières (OTAN)
FRR Financial Rules and Regulations (UN) Règlement financier et règles de gestion financière (ONU)
FRS Fleet Replacement Squadron (Navy) Escadrille de remplacement de la flotte (Aéronavale)
FRUPAC Fleet Radio Unit Pacific (US Navy) Unité de transmissions radio de la flotte Pacifique (Marine
américaine)
FRY Federal Republic of Yugoslavia (obsolete) RFY République fédérale de Yougoslavie (désuet)
FS Field Service (UN) Acteur de terrain (ONU)
FS Field Support Soutien / de campagne / sur le terrain

96
FS Fighter Squadron Escadrille de chasse
FS Financial Statement (UN) Etat financier (ONU)
FS Fire Support Appui-feu
FS Flight Safety Sécurité des vols/aérienne
FS Force Standards Normes de forces
FS Functional Service Service fonctionnel
FSA Final Site Acceptance Réception définitive / de la station (radar) / du site
FSA Fire Support Area Zone de tirs d’appui
FSA Forward Support Area Zone avancée de soutien
FSAP Financial Sector Assistance Programme (UN) Programme d'évaluation du secteur financier (ONU)
FSAS Force Selection and Activation System Système de sélection et d'activation des forces
FSAT Full-Scale Aerial Target Cible aérienne grandeur réelle
FSB Forward Staging Base Base d’attente avancée
FSB Forward Support Base Base de soutien avancée
FSBE Full Spectrum Battle Equipment (USMC)
Equipement de combat complet (du corps des Marines américains)
FSC Field Security Coordination (UN) Coordination des mesures de sécurité sur le terrain (ONU)
FSC Fire Support Coordination/Coordinator Coordination / Coordonnateur / de l’appui-feu / des tirs (d’appui)
FSC Forum for Security Cooperation (OSCE) FCS Forum pour la coopération en matière de sécurité (OSCE)
FSC Forward Scattering Prodiffusion
FSCA Field Security Coordination Assistant (UN) Assistant à la coordination des mesures de sécurité sur le terrain
(ONU)
FSCC Fire Support Coordination Centre Centre de coordination / des feux / des armes / d'appui
FSCL Fire Support Coordination Line LCFA Ligne de coordination des feux d'appui
FSCM Fire Support Coordination Measure Mesure de coordination des feux d'appui
FSCO Field Security Coordination Officer (UN) Coordonnateur des mesures de sécurité sur le terrain (ONU)
FSD Fixed Distributed System (IUSS-US Navy) Système (de surveillance) réparti (basé à terre) (IUSS-Marine
américaine)
FSE Fire Support Element Elément d'appui-feu
FSF Forward Support Facility Installation de soutien de l'avant
FSG Forward Support Group Groupe de soutien de l'avant
FSG Fragile States Group (OECD) Groupe des Etats fragiles (OCDE)
FSH Field Security Handbook (UN) Manuel de sécurité sur le terrain (ONU)
FSK Frequency Shift Keying MDF Modulation par déplacement de fréquence
FSM Federated States of Micronesia (ISO) Etats fédérés de Micronésie (ISO)
FSM File Series Matrix (UN) Matrice des groupes de dossiers (ONU)
FSMS Field Security Management System (UN)
Système de gestion des mesures de sécurité sur le terrain (ONU)
FSN French-Speaking Nation Pays francophone
FSO Field Security Officer (UN) Responsable de la sécurité sur le terrain (ONU)
FSP Fire and Safety Platoon (UN) Section de sécurité et d'incendie (ONU)
FSP Forward Supply Point Point de distribution avancé
FSR Force Structure Review Examen de la structure des forces
FSS Fixed Satellite Service (provider) (Fournisseur de) services satellitaires fixes
FSS Fixed Surveillance System (IUSS-US Navy) Système de surveillance (radar/sonar) fixe (basé à terre) (IUSS-
Marine américaine)

97
FSS Food Service Squadron Compagnie d'intendance
FSS Forward Scatter System/Site Système/ station/ de prodiffusion
FSS Forward Support Site Site de soutien avancé
FSS Full-Scope Safeguards (IAEA) Garanties généralisées (AIEA)
FSSL Fire Support Safety Line Ligne de sécurité des feux d'appui
FST Forward Surgical Team Equipe chirurgicale avancée
FST Fire Safety Team (UN) Equipe de la sécurité-incendie (ONU)
FSU Field Staff Union (UN) Syndicat du personnel sur le terrain (ONU)
FSU Former Soviet Union Ex-Union soviétique
FTA Fixed-Term Agreement (UN) Accord pour une durée déterminée (ONU)
FTA Fixed-Term Appointment (UN) Engagement de durée déterminée (ONU)
FTA Free Trade Agreement Accord de libre-échange
FTC Force Track Coordinator Coordonnateur des pistes de la force
FTC Foreign Technology Center (USA) Centre des technologies étrangères (Etats-Unis)
FTC-A Force Track Coordinator-Air Coordonnateur des pistes Air de la force
FTC-S Force Track Coordinator-Surface Coordonnateur des pistes Surface de la force
FTC-SS Force Track Coordinator-Subsurface Coordonnateur des pistes sous-marines de la force
FTD Field Training Detachment Détachement d'entraînement sur le terrain
FTF Fusion Task Force (Interpol) Groupe multidisciplinaire international (Interpol)
FTG Flying Training Group Groupe d'entraînement en vol
FTI Fast-Track Inititative (Education for All) (WB) Mise en œuvre accélérée (de l'education pour tous) (BM)
FTI Fixed Target Indicator Identification des cibles fixes
FTO Foreign Terrorist Organization Organisation terroriste étrangère
FTP File Transfer Protocol (IT) Protocole de transfert de fichiers (informatiques)
FTP Final Technical Proposal Offre technique finale
FTS Financial Tracking System Système de surveillance financière
FTS Flying Training Squadron Escadrille d'entraînement en vol
FTW Flying Training Wing Escadre aérienne d'entraînement en vol
FTX Field Training Exercise Exercice d'entraînement sur le terrain
FU Funding Unit (UN) Groupe des fonds (ONU)
FUBAR Fucked Up Beyond All Recognition/Repair (slang-US Army)
Irréparable (argot Armée de terre américaine)
FUE First Unit Equipped (USA) Première unité équipée (Etats-Unis)
FUM Follow-Up Meeting (CSCE) Réunion de suivi (CSCE)
FUNCPlan Functional Plan (USA) Plan fonctionnel (Etats-Unis)
FUP Forming-Up Point Point / Zone / de démarrage
FUVI Future Use of Vacated Infrastructure Utilisation future d'infrastructures évacuées
FV Family Visit (UN) Visite à la famille (ONU)
FVT Family Visit Travel (UN) Voyage de visite au foyer (ONU)
FW Fighter Wing Escadre de chasse
FW Fixed Wing (aircraft) (Aéronef à) voilure fixe
FWATS Fixed Wing ARNG Aviation Training Site (US Army) Centre d'entraînement aérien de voilure fixe (Garde nationale de
l'Armée de terre américaine)
FWC Fighter Weapons Squadron Escadrille d'armement pour chasseur
FWCW Fourth World Conference on Women (UN) Quatrième Conférence mondiale sur les femmes (ONU)
FWS Fleet Weather Centre Centre météorologique de la flotte

98
FXXI Force of the 21st Century (US Army) Force du 21ème siècle (Armée de terre américaine)
FY Financial/Fiscal year EF Exercice financier
FYDP Five Year Defense Plan (USA) Plan de défense quinquennal (Etats-Unis)
FYI For Your Information Pour votre information
FYR Macedonia, The Former Yugoslav Republic of (ISO) Macédoine, L'Ancienne République yougoslave de (ISO)
FYROM (The) Former Yugoslav Republic of Macedonia (non ISO) ARYM (L') Ancienne République yougoslave de Macédoine (non ISO)
G
G&N Guidance and Navigation Guidage et navigation
G/G Ground-to-Ground Sol-sol
G-1 General Staff – Personnel/Administration Etat-major général – Personnel
G-2 General Staff – Intelligence Etat-major général – Renseignement
G-3 General Staff – Operations (+ Plans & Training: US Army & Etat-major général – Opérations (+Planification & Entraînement:
Marine Corps) Armée de terre et Infanterie de marine, Etats-Unis)
G-4 General Staff – Logistics Etat-major général – Logistique
G-5 General Staff – Civil Affairs Etat-major général – Affaires civiles
G-6 General Staff – Communications Etat-major général – Communications
G-7 Group of the (Seven) Most Industrialised Countries Groupe des (sept) pays les plus industrialisés
G-8 Group of the (Eight) Most Industrialised Countries Groupe des (huit) pays les plus industrialisés
GA General Agreement Accord général
GA General Alert Alerte générale
GA General Assembly (UN) AG Assemblée générale (ONU)
GA Ground Attack Attaque au sol
GA Tabun (nerve gas) Tabun (gaz neurotoxique)
GAA Global Attack Arm (US Air Force) Section d'études générales sur l'attaque aérienne (Armée de l'air
américaine)
GAB Gabon (ISO) Gabon (ISO)
GAC General Affairs Council (EU) CAG Conseil Affaires générales (UE)
GACM General Assembly and Conference Management (UN) Assemblée générale et gestion des conférences (ONU)
GAD Gender and Development (UN) Egalité des sexes et développement (ONU)
GAD Global Approach on Deployability (NATO/EU) Approche globale de la déployabilité (OTAN/UE)
GAERC General Affairs and External Relations Council (EU) CAGRE Conseil Affaires générales et relations extérieures (UE)
G-Agents Nerve Agents (tabun, sarin, soman, etc.) (OPCW) Agents neurotoxiques (tabun, sarin, soman, etc.) (OIAC)
GAIN Global Alliance for Improved Nutrition (UN) Alliance mondiale pour l'amélioration de la nutrition (ONU)
GAL Global Address List Liste globale d'adresses
GAM General Administration Manual (UN) MAG Manuel d'administration générale (ONU)
GAM GPS Aided Munitions (US Air Force) Munitions aériennes à guidage satellite GPS (Armée de l'air
américaine)
GAM Ground-to-Air Missile Missile sol-air
GAPOTC Global Action Plan against Organised Transnational Crime Plan mondial d'action contre la criminalité transnationale organisée
(UN) (ONU)
GAR General Assembly Resolution (UN) Résolution de l'Assemblée générale (ONU)
GAR General Assessment Report Rapport d'évaluation générale
GASAG Global Aviation Security Action Group (IATA) Groupe de travail sur la sécurité mondiale de l'aviation (IATA)
GAT General Air Traffic CAG Circulation aérienne générale
GATS General Agreement on Trade in Services (WTO) AGCS Accord général sur le commerce des services (OMC)
GATT General Agreement on Tariffs and Trade Accord général sur les droits de douane et le commerce

99
GAVI Global Alliance for Vaccines and Immunization (WHO) Alliance mondiale pour les vaccins et la vaccination (OMS)
GB Great Britain (non ISO) Grande-Bretagne (non ISO)
GB Sarin (nerve gas) Sarin (gaz neurotoxique)
GBAD Ground-Based Air Defence Défense aérienne basée au sol
GBI Ground-Based Interceptor (NMD-USA) Véhicule intercepteur lancé d'un site terrestre fixe (Bouclier
antimissile NMD-Etats-Unis)
GBP British Pound Livre Sterling
GBR United Kingdom (Great Britain) (ISO) Royaume-Uni (Grande-Bretagne) (ISO)
GBS General Budget Support (UN) Appui au budget général (ONU)
GBU Guided Bomb Unit Bombe guidée
GBV Gender-Based Violence (UN) Violence sexiste (ONU)
GC General Commentary (HRC) Commentaire général (Conseil des droits de l'Homme)
GC General Conditions (UN) Conditions générales (ONU)
GC Geneva Convention(s) Convention(s) de Genève
GC Global Compact (UN) Pacte mondial (ONU)
GCA Ground-Controlled Approach Procédure d'approche guidée du sol
GCAR Government Coordinating Authority Representative (UN) Représentant(e) des autorités pour la coordination gouvernementale
(ONU)
GCC Gulf Cooperation Council Conseil de coopération du Golfe
GCCC Government Cash Counterpart Contribution (UN) CCEG
Contribution de contrepartie en espèces des gouvernements (ONU)
GCCS Global Command and Control System Système mondial de commandement et de contrôle
GCE Ground Combat Element (USA) Elément de combat terrestre (Etats-Unis)
GCF Global Cooperation Framework (UN) CCM Cadre de coopération mondiale (ONU)
GCGA General Committee of the General Assembly (UN) Bureau de l'Assemblée générale (ONU)
GCHQ Government Communications HeadQuarters (UK)
Service central des transmissions du gouvernement (britannique)
GCI Global Communications Infratructure (CTBTO) Infrastructure globale de communication (OTICE)
GCI Ground-Controlled Interception Interception contrôlée du sol
GCIM Global Commission on International Migration (UN)
Commission mondiale sur les migrations internationales (ONU)
GCMH Generic Crisis Management Handbook Manuel général de gestion de crise
GCOS General Chief of Staff CEMG Chef d'état-major général
GCOS Global Climate Observation System Sytème global d'observation du climat
GCRC Ground Combat Readiness Center (USA) Centre de préparation au combat au sol (Etats-Unis)
GCS Global Consulting Services (UN) Services de consultation mondiale (ONU)
GCS Ground Control Station Station de contrôle terrestre
GCSP Geneva Centre for Security Policy CPSG Centre de politique de sécurité - Genève
GCU Guidance and Control Unit SGC Section de guidage et de commande
GD Geographic Division (UNDP) Division géographique (PNUD)
GDI Gender-related Development Index (UNDP) ISDH Indicateur sexospécifique du développement humain (PNUD)
GDM Group on Defence Matters (NATO) Groupe sur les questions de défense (OTAN)
GDN Global Development Network (UN) Réseau de développement mondial (ONU)
GDP General Defence Plan PGD Plan général de défense
GDP Gross Domestic Product PIB Produit intérieur brut
GDP Guidance for Defence Planning (NATO) Directive d’orientation sur les plans de défense (OTAN)

100
GDPR Group of Deputy Permanent Representatives on the Public Groupe des représentants permanents suppléants sur la mise en
Disclosure of NATO lecture publique de documents OTAN
GDR German Democratic Republic (obsolete) RDA République démocratique allemande (désuet)
GDR Government Disbursement Report (UN) Rapport gouvernemental sur les sorties de fonds (ONU)
GE Ground Environment Infrastructure électronique
GEF Global Environment Facility (UN) FEM Fonds pour l'environnement mondial (ONU)
GEM Gender Empowerment Measure (UNDP) IPF Indicateur de la participation des femmes (PNUD)
GEM Ground Effect Machine Appareil à effet de sol / Véhicule à coussin d'air
GEMS Generic Establishment Management System Système générique de gestion des effectifs
GEMSS Ground Emplaced Mine Scattering System Système de dispersion de mines au sol
GEN General (USA) Général (Etats-Unis)
GEO Georgia (ISO) Géorgie (ISO)
GEO Geosynchronous Earth Orbit Orbite terrestre géostationnaire
GEOINT Geospatial Intelligence (USA) Renseignement géospatial (Etats-Unis)
GEOREF World Geographic Reference System Système mondial géographique de référence
GEOSITREP Geographic(al) Situation Report Compte rendu de situation géographique
GEOSS Global Earth Observation System of Sytems Système des systèmes globaux des observations de la Terre
GEP Generic Plan Plan générique
GEP Global Economic Prospects (WB) Perspectives économiques mondiales (BM)
GEWS Global Early Warning System (UN) SMAR Système mondial d'alerte rapide (ONU)
GFA Gunfire Area Zone de tirs d'artillerie
GFAP General Framework Agreement for Peace in Bosnia- Accord-cadre général pour la paix en Bosnie-Herzégovine (Accord de
Herzegovina (Dayton Agreement) Dayton)
GFATM Global Fund to Fight AIDS, Tuberculosis and Malaria (UN) Fonds mondial de lutte contre le sida, la tuberculose et le paludisme
(ONU)
GFC Ground Force Commander Commandant des forces au sol
GFCL Global Filing Classification List (UN) Liste de classification pour le classement général (ONU)
GFIP Global Fund for Indigenous Peoples (UN) Fonds mondial pour les peuples autochtones (ONU)
GFR Gap-Filler Radar Radar de couverture
GG Global Governance (UN) Gouvernance mondiale (ONU)
GGE Group of Governmental Experts (UN) Groupe d'experts gouvernementaux (ONU)
GGP Good Governance Programme (UN) Programme de bonne gouvernance (ONU)
GHA Ghana (ISO) Ghana (ISO)
GHD Good Humanitarian Donorship (UN) Bonnes pratiques d'action humanitaire (ONU)
GHE Greenhouse Effect (UN) ES Effet de serre (ONU)
GHG Greenhouse Gas (UN) GES Gaz à effet de serre (ONU)
GHMA Global Humanitarian Mine Action Action humanitaire mondiale de lutte contre les mines
GHSAG Global Health Security Action Group (WHO) Groupe de travail sur la sécurité de la santé mondiale (OMS)
GHSI Global Health Security Initiative Initiative de sécurité sanitaire globale
GHz Gigahertz Gigahertz
GI Government Issue (=Soldier)/General Infantery (USA) Propriété de l'Etat (=soldat) / Infanterie générale (Etats-Unis)
GIB Gibraltar (ISO) Gibraltar (ISO)
GIBMED Gibraltar Mediterranean Command (NATO) Commandement de Gibraltar en Méditerranée (OTAN)
GICHD Geneva Centre for Humanitarian Demining Centre international de Genève pour le déminage humanitaire
GICNT Global Initiative to Combat Nuclear Terrorism Initiative mondiale de lutte contre le terrorisme nucléaire
GIDB Geospatial Information Database (USA) Base de données d'informations géospatiales (Etats-Unis)

101
GIEWS Global Information and Early Warning System on Food and SMIAR Système mondial d'information et d'alerte rapide sur l'alimentation et
Agriculture (FAO) l'agriculture (OAA)
GIG Global Information Grid (USA) Réseau global d'information (Etats-Unis)
GIMUN Geneva International Model United Nations (NGO) ONU Modèle international de Genève (Association d'étudiants)
GIN Guinea (ISO) Guinée (ISO)
GIP Generic Intelligence Plan Plan générique de renseignement
GIPA Greater Involvement of People Living with HIV/AIDS (UN) Intensification de la participation accrue des personnes infectées ou
affectées par le VIH/SIDA (ONU)
GIPM Generic Inventory of Preventive Measures Inventaire général de mesures préventives
GIPRI Geneva International Peace Research Institute (NGO) Institut international de recherches sur la paix de Genève (ONG)
GIS Geographical Information System (GPS) Evolution du GPS couplée à un système de repérage cartographique
en temps réel
GIS Geographic Information System (UN) SIG Système d'information géographique (ONU)
GISAG Global Infrastructure Strategy Action Group (IATA)
Groupe de travail sur la stratégie mondiale en infrastructures (IATA)
GIUK Greenland Island United Kingdom (Passage) (NATO) GIRU (Passage maritime) Groenland-Islande-Royaume-Uni (OTAN)
GJD Generic Job Description (UN) Description d'emploi type (ONU)
GL General Ledger (UN) Grand livre (ONU)
GLC Group Logistic Coordinator Coordonnateur de la logistique de groupe
GLCM Ground-Launched Cruise Missile Missile de croisière à lanceur terrestre
G-Level General Service Level (UN) Employés nationaux (ONU)
GLFRS General Ledger and Financial Reporting System (UN) Système de tenue du grand livre et de présentation des données
financières (ONU)
GLI Group Life Insurance (UN) Assurance-vie collective (ONU)
GLINT Gated Laser Intensifier Intensificateur laser à créneau
GLJE General Ledger Journal Entry (UN) Entrée sur le grand livre (ONU)
GLLD Ground Laser Locator/Designator Système de localisation et de désignation terrestre par laser
GLO Ground Liaison Officer Officier de liaison - Terre
GLOC Government Contribution to Local Office Costs (UN) Coûts des bureaux extérieurs pris en charge par les gouvernements
(ONU)
GLONASS Global Navigation Satellite System (Russia) Système mondial de radionavigation par satellite (Russie)
GLP Good Laboratory Practices BPL Bonnes Pratiques de Laboratoires
GLP Grade Level Profile (UN) Profil de classe (ONU)
GLP Guadeloupe (ISO) Guadeloupe (ISO)
GM Genetically-Modified Génétiquement modifié
GM Guided Missile Missile guidé
GMB The Gambia (ISO) Gambie (ISO)
GMD Ground-Based Mid-Course Defense (USA/BMD) Interception terrestre de missiles dans la phase intermédiaire de leur
trajectoire (Etats-Unis/BMD)
GMDSS Global Maritime Distress and Safety System Système maritime de détresse et de secours en mer
GME Greater Middle East (Initiative) (Initiative sur le) Grand Moyen-Orient
GMES Global Monitoring for Environment and Security (EU) Surveillance globale de l'environnement et de la sécurité (UE)
GMF Gender Mainstreaming Framework (UN) Cadre d'intégration en matière d'équité entre les sexes (ONU)
GMF Ground Mobile Force Force terrestre mobile
GML Guided Missile Launcher Lanceur de missile guidé
GMLRS Guided Missile Locator Rocket System Système de missile guidé par centrale à inertie couplée à une balise
GPS

102
GMM Genetically Modified Micro-organism Micro-organisme génétiquement modifié
GMO Genetically Modified Organism OGM Organisme génétiquement modifié
GMRO Generic Manual of (Potential) Military Response Options Manuel général d'options de réponses militaires potentielles
GMS General Management Services (UN) Services de gestion générale (ONU)
GMS General Management Support (UN) Appui à la gestion générale (ONU)
GMS Genetically Modified Source Source génétiquement modifiée
GMT Greenwich Mean Time TMG Temps moyen (du méridien) de Greenwich
GNB Guinea-Bissau (ISO) Guinée-Bissau (ISO)
GNEP Global Nuclear Energy Partnership (USA) Partenariat global pour l'énergie nucléaire (Etats-Unis)
GNI Gross National Income Revenu national brut
GNJP Guidance Note on Joint Programming (UN) Note d'orientation sur la programmation commune (ONU)
GNP Gross National Product PNB Produit national brut
GNQ Equatorial Guinea (ISO) Guinée équatoriale (ISO)
GNR General Nuclear Response Riposte nucléaire généralisée
GNSS Global Navigation Satellite System Système mondial de radionavigation par satellite
GNW Group on Nuclear Weapons (NATO) Groupe ad hoc pour les consultations sur les armes nucléaires de
l’ex-Union soviétique (OTAN)
GO Governmental Organisation Organisation gouvernementale
GOARN Global Outbreak Alert and Response Network (WHO) Réseau mondial d'alerte et d'action en cas d'épidémie (OMS)
GOEWDS Group of Experts on Warning and Detection Systems
(NATO) Groupe d'experts sur les systèmes d'alerte et de détection (OTAN)
GOF Group of Forces Groupe de forces
GOI Green Office Initiative (UN) Initiative pour un environnement de travail non polluant (ONU)
GOLD Governance for Livelihoods and Development (UN) Gouvernance en matière de moyens d'existence et de
développement (ONU)
Golf G (NATO Phonetic Alphabet) G (Alphabet phonétique OTAN)
GOP Guidelines for Operational Planning (Bi-MNC-NATO) Directive de planification opérationnelle (Bi-MNC-OTAN)
GOS Grade of Service Qualité d'écoulement du trafic
GOSSIP Ground Observation Special Support Intelligence Program Programme spécial de soutien au renseignement par l'observation
(USA) terrestre (Etats-Unis)
GOTS Government Off-The-Shelf Gouvernemental/ sur étagère/standard
GP General Purpose (Vehicle = jeep) Véhicule à tout-faire (jeep)
GP Global Partnership (G8) Partenariat mondial (G8)
GP Global Programme (UN) Programme mondial (ONU)
GPALS Global Protection Against Limited Strikes (USA) Protection à l'échelle mondiale contre des frappes limitées (Etats-
Unis)
GPALS Global Programme on AIDS (UN) Programme mondial de lutte contre le sida (ONU)
GPAR Governance and Public Administration Reform (UN)
Réforme de l'administration publique et de la gouvernance (ONU)
GPAT Global Programme Against Trafficking in Human Beings
(UN) Programme global de lutte contre le trafic des êtres humains (ONU)
GPD Global Programme Document (UN) Document du programme mondial (ONU)
GPF General-Purpose Force Force polyvalente
GPG General Political Guidelines Directives politiques générales
GPGM General-Purpose Ground Mine Mine de fond universelle
GPID Guiding Principles on Internal Displacement (UN) Principes directeurs relatifs au déplacement de personnes à
l'intérieur de leur propre pays (ONU)

103
GPO Group Policy (UN) Politique de groupe (ONU)
GPOI Global Peace Operations Initiative (USA) Initiative globale pour les opérations de paix (Etats-Unis)
GPP Good Practice Paper (UN) Document de bonne pratique (ONU)
GPP Green Procurement Policies (UN) Politiques vertes en matière d'achats (ONU)
GPPAC Global Partnership for the Prevention of Armed Conflict (UN)
Partenariat mondial pour la prévention des conflits armés (ONU)
GPS General-Purpose Segment Segment à usage général
GPS Global Payroll Services (ex-GPU, UN) Service des états de paie (ex-GPU, ONU)
GPS Global Positioning System Système global de positionnement
GPS Global Protection System Système de protection à l'échelle mondiale
GPSC Global Payroll Steering Committee (UN) Comité directeur des états de paie généraux (ONU)
GPSH Grievance Panel on Sexual Harassment (UN) Comité des plaintes en matière de harcèlement sexuel (ONU)
GPSOG Global Partnership Senior Officials Group (G8) Groupe des hauts fonctionnaires du Partenariat mondial (G8)
GPW General Purpose Wagon Véhicule tous usages
GPW Geneva Convention on POW Convention de Genève sur les prisonniers de guerre
GPWG Global Partnership Working Group (G8) Groupe de travail du Partenariat mondial (G8)
GQA Government Quality Assurance Assurance officielle de la qualité
GRC Global Response Center (CIA-USA) Centre de réponse globale de la CIA (Etats-Unis)
GRC Greece (ISO) Grèce (ISO)
GRD Grenada (ISO) Grenade (ISO)
GRECO Group of States Against Corruption (CoE) Groupe d'Etats contre la corruption (Conseil de l'Europe)
GRF Graduated Readiness Force Force à niveau de préparation gradué
GRF Graduated Response Force Force de réaction graduée
GRIP Global Risk Identification Programme (UN) Programme mondial d'identification des risques (ONU)
GRIT Gradual Reduction in Tension Réduction progressive de la tension
GRL Greenland (ISO) Groenland (ISO)
GRORBAT Ground Order of Battle Ordre de bataille Terre
GRP Glass-Reinforced Plastic/Polyester Plastique/polyester armé de fibres de verre
GRRM Global Resident Representatives Meeting (UN) Réunion générale des représentants résidents (ONU)
GRS Global Roster System (UN) Système de fichiers général (ONU)
GRU Grid Reference Unit (NATO) UREF Unité de référence de grille (OTAN)
GRULAC Group of Latin American and Caribbean (States) (UN) Groupe des pays d'Amérique latine et des Caraïbes (ONU)
GS General Staff EMG Etat-major général
GS General Support (artillery) Appui général (artillerie)
GS Gross Salary (UN) Salaire brut (ONU)
GS Ground Support Appui au sol
GS/MS Gas Chromatograph/Mass Spectrograph (OPCW Chromatographe gazeux / Spectographe de masse (OIAC)
GSAB General Support Aviation Battalion (US Army)
Bataillon de soutien général à l'aviation (Armée de terre américaine)
GSAVE Global Struggle Against Violent Extremism (USA) Lutte mondiale contre la violence extrémiste (Etats-Unis)
GSB Gender-Sensitive Budgeting (UN)
Planification budgétaire avec une approche selon les sexes (ONU)
GSB Growing Sustainable Business (UN) Entreprises viables en expansion (ONU)
GSBI Growing Sustainable Business Initiative (UN) Initiative pour encourager les entreprises viables (ONU)
GSC General Secretariat of the Council (EU) SGC Secrétariat général du Conseil (UE)
GSE Graduate School of Engineering (USA) Ecole supérieure du génie civil (Etats-Unis)

104
GSE Ground Support Equipment Matériel de servitude au sol
GSF Global Staff Forum (UN) Forum mondial du personnel (ONU)
GSFG Group of Soviet Forces in Germany (NATO, obsolete) Groupe des Forces soviétiques en Allemagne (OTAN, désuet)
GSLAM Graduate School of Logistics and Acquisition Management Ecole supérieure de logistique et de gestion des relèvements (Etats-
(USA) Unis)
GSLV Geosynchronous Space Launch Vehicle Lanceur spatial géosynchrone
GSM Global System for Mobile (Communications) Système global de téléphonie mobile
GSO Geostationary Orbit Orbite géostationnaire
GSP General Strike Plan Plan général d'attaque nucléaire
GSP Generalised System of Preferences (WTO) Système de préférences généralisées (OMC)
GSR General Support Reinforcing Renforcement de l'appui général
GSR Ground Surveillance Radar RSS Radar de surveillance au sol
GSRS General Support Rocket System
Système de lance-roquettes pour une artillerie d'action d'ensemble
GSS General Service Staff (UN) Agent des services généraux (ONU)
GSS Global Staff Survey (UN) Sondage mondial du personnel (ONU)
GSW GunShot Wound Blessure par /balle/arme à feu
GSZ Ground Safety Zone ZST Zone de sécurité terrestre
GT Gun-Target (line) (Ligne) pièce-but
GTC Gain Time Control Régulation du gain en fonction du temps
GTC General Terms and Conditions (UN) Conditions et termes généraux (ONU)
GTF Governance Trust Fund (UN) Fonds d'affectation spéciale pour la gouvernance (ONU)
GTM Guatemala (ISO) Guatémala (ISO)
GTMO Guantanamo Bay Naval Station (USA) Base naval de Guantanamo Bay (Etats-Unis)
GTRI Global Threat Reduction Initiative (USA)
Initiative mondiale de réduction de la menace (nucléaire) (Etats-Unis)
GUAAM Georgia, Ukraine, Uzbekistan, Azerbaijan and Moldavia
Géorgie, Ukraine, Ouzbékistan, Azerbaïdjan et Moldavie
GUAM Georgia, Ukraine, Azerbaijan and Moldavia Géorgie, Ukraine, Azerbaïdjan et Moldavie
GUF French Guiana (ISO) Guyane française (ISO)
GUI Graphical User Interface Interface graphique personnalisée
GUM Guam (ISO) Guam (ISO)
GUY Guyana (ISO) Guyana (ISO)
GVEP Global Village Energy Partnership (UN) Partenariat général pour l'énergie en milieu rural (ONU)
GW GateWay Passerelle
GW Global Warming (UN) Réchauffement climatique (ONU)
GW Guided Weapon Engin guidé / Arme guidée
GWMDFZ (The) Gulf as a Weapons of Mass Destruction Free Zone (Le) Golfe zone exempte d'armes de destruction massive
GWOT Global War on Terror(ism) (USA) Guerre planétaire contre le terrorisme (Etats-Unis)
GWP Global Water Partnership (UN) Partenariat mondial pour l'eau (ONU)
GWP Gross World Product PMB Produit mondial brut
GWS Guided Weapon System Système d'arme guidée
GYSGT Gunnery Sergeant Sergeant canonnier
GZ Ground zero (nuclear explosion impact) PZ/SZ Point / Surface / Azimut zéro (impact nucléaire)
H
H Hornet (a wide-area mine) Mine Hornet à large impact

105
HA Holding Area Zone d’attente
HA Host Agreement (UN) Accord-hôte (ONU)
HA Humanitarian Assistance Assistance humanitaire
HAA Heavy Anti-aircraft Artillery Artillerie antiaérienne lourde
HAARP Highfrequency Active Auroral Research Program (USA) Programme de recherche des aurores polaires dans les hautes
fréquences (Etats-Unis)
HACC Humanitarian Assistance Coordination Center (USA) Centre de coordination de l’aide humanitaire (Etats-Unis)
HACCP Hazard Analysis and Critical Control Points (UN) Analyse des risques aux points critiques (ONU)
HACV Heavy Armament Combat Vehicle VCAL Véhicule de combat à armement lourd
HAF Heliborne Assault Force Force d’assaut héliportée
HAG Helicopter Action Group Groupe / d'action / de combat / d'hélicoptères
HAGC Helicopter Action Group Commander Commandant de groupe d'action/de combat d'hélicoptères
HAHO High Altitude High Opening
(Saut en parachute avec chute libre et) déploiement à haute altitude
HAL Helicopter Light Attack (Squadron) (Escadrille d')hélicoptères légers d'attaque
HALO High-Altitude Low-Opening
(Saut en parachute avec chute libre et) déploiement à basse altitude
HANE High-Altitude Nuclear Explosion Explosion nucléaire à haute altitude
HAO Humanitarian Assistance Operation Opération d’aide humanitaire
HAR Helicopter Assault Regiment Régiment d'hélicoptères d'assaut
HARM High-speed Anti-Radiation (anti-radar) Missile Missile antirayonnement (antiradar) à grande vitesse
HARP High-Altitude Release Point Point de largage haute altitude
HAS Hardened Aircraft Shelter Abri durci pour avion(s)
HAST Humanitarian Assistance Survey Team (USA) Unité d’évaluation de l’aide humanitaire (Etats-Unis)
HAW HIV/AIDS in the workplace (UN) Le VIH/sida sur le lieu de travail (ONU)
HAZCON Hazardous Conditions (NATO) Conditions dangeureuses (OTAN)
HazMat Hazardous Materials Substances / Matières / dangereuses
HBS Household Budget Service (UN) Service du budget des ménages (ONU)
HBWC Hollow Base Wad Cutter Balle à base creuse "wad cutter"
HC Helicopter Combat (Support Squadron) (Escadrille d')hélicoptères (de soutien) au combat
HC Hosting Contract (UN) Contrat d'accueil (ONU)
HC Humanitarian Coordinator (UN) Coordonnateur de l'action humanitaire (ONU)
HC/RC Humanitarian/Resident Coordinator (UN/OCHA) Coordonnateur / humanitaire / résident (ONU / OCHA)
HCAM Human Capital Asset Management (UN) Gestion des actifs en capital humain (ONU)
HCI Highly Coercive Interrogation (UK) Méthodes d'interrogatoire très poussées (GB)
HCI Human-Computer Interface (synonyms: HMI, MMI) Interface homme-machine (synonymes : HMI, MMI)
HCM Human Capital Management (UN) Gestion du capital humain (ONU)
HCNM High Commissioner on National Minorities (OSCE) Haut Commissaire pour les minorités nationales (OSCE)
HCOC The Hague Code of Conduct (against the Proliferation of Code de conduite de La Haye (sur la prolifération des missiles
Ballistic Missiles) balistiques)
HCP High Contracting Parties HPC Hautes parties contractantes
HCS Helicopter Combat (Support) Special (Squadron) (Escadrille spéciale d') hélicoptères de (soutien) au combat
HCU Helicopter Control Unit Unité contrôleur d'hélicoptères
HD Homeland Defense Défense intérieure
HD Human Development (UN) Développement humain (ONU)
HDBT Hard and Deeply-Buried Target (USA) Cible durcie ou enfouie (Etats-Unis)

106
HDC Helicopter Direction Centre Centre de direction des hélicoptères
HDD Head Down Display VTB Viseur tête basse
HDI Human Development Index (UN) Indice de développement humain (ONU)
HDR Human Development Report (UN) Rapport sur le développement humain (ONU)
HDRO Human Development Report Office (OTAN)
Bureau du Rapport mondial sur le développement humain (ONU)
HDU Hose Drog Uni Système escamotable de ravitaillement en vol
HE High Explosive Obus à charge explosive à haute capacité / Explosif brisant
HE Hydrophone Effect Effet hydrophone
HEADTS Helicopter and Aircraft Detection Training System Système de formation à la détection d'hélicoptères et d'avions
HEAT High Explosive Anti-Tank Explosif brisant anti-char / Charge creuse antichar à forte capacité
explosive
HEAT-FS High Explosive Anti Tank-Fin Stabilized Antichar hautement explosif stabilisé par ailettes
HEAT-MP High Explosive Anti Tank-Multi Purpose Antichar hautement explosif à usages multiples
HEAT-MP-T High Explosive Anti Tank-Multi Purpose-Trace Antichar hautement explosif à usages multiples à trace
HEC Helicopter Element Coordinator
Coordonnateur des moyens hélicoptères/de l'élément hélicoptère
HEL High-Energy Laser Laser à énergie élevée
HELIOPS Helicopter Operations School Ecole d'opérations héliportées
HELLFIRE Helicopter-Launched Fire and Forget (missile) (Missile] de type 'Tire et oublie' lancé d'hélicoptère
HEP High-Explosive Plastic Explosif brisant plastic
HESH High-Explosive Squash Head Explosif brisant à tête d'écrasement
HET Heavy Equipment Transport Equipement (matériel) lourd
HEU Highly Enriched Uranium Uranium hautement enrichi
HEWS Humanitarian Early Warning System (UN) Système d'alerte rapide aux crises humanitaires (ONU)
HF Height Finder Altimètre
HF Helicopter Flight (Squadron) (Escadrille d') hélicoptères de vol
HF High Frequency (3-30 MHz) Hautes fréquence/ Ondes courtes (3-30 MHz)
HF/LF High Frequency/Low Frequency Haute fréquence / basse fréquence
HFA Health for All (WHO) Santé pour tous (OMS)
HFA Helsinki Final Act (CSCE) Acte final d'Helsinki (CSCE)
HFC Helsinki/Headline Force Catalogue (EU)
Catalogue de forces d’Helsinki / des engagements de capacités (UE)
HG Headline Goal (EU) Objectif d'Helsinki (UE)
HG Host Government (UN) Gouvernement (du pays) hôte (ONU)
HHC Helsinki Headline Goal Catalogue (EU) Catalogue des engagements de capacités d’Helsinki (UE)
HHG Helsinki Headline Goal (EU) Objectif militaire global d’Helsinki (UE)
H-Hour Hour (time) an operation is to commence Heure H (de début d'une opération)
HHS Health and Human Services Service de Santé publique
HIC Humanitarian Information Centre (UN) Centre d'information humanitaire (ONU)
HICAP High Combat Air Patrol Patrouille aérienne de combat à haute altitude
HICI Humanitarian Information Centre for Iraq (UN) Centre d'information humanitaire pour l'Iraq (ONU)
HICON Higher Control Contrôle à l’échelon supérieur
HIDACZ High-Density Airspace Control Zone Zone de contrôle de l'espace aérien à forte densité
HIFR Helicopter In-Flight Refuelling Ravitaillement en vol d'hélicoptères
HILEX High-Level Exercise Exercice de haut niveau

107
HIMAD High-Altitude Missile Air Defence Système de missiles de défense aérienne à haute altitude
HIMEZ High Missile Engagement Zone Zone d'engagement des missiles à haute altitude
HINS Helicopter Integrated Navigation System Système de navigation intégré pour hélicoptère
HIPAR High-Power Acquisition Radar Radar d'acquisition de grande puissance
HIPC Heavily Endebted Poor Countries (G8) PPTE Pays pauvres très endettés (G8)
HIPIR High-Power Illumination Radar Radar d'illumination de grande puissance
HIR Hydrostatic Impact Rocket Roquette percutante à armement hydrostatique
HIS Hazard Information System (UN) SID Système d'identification du danger (ONU)
HIS Hostile Intelligence Service Service de renseignement ennemi
HISAM High-altitude Surface-to-Air Missile Missile surface-air haute altitude
HITU Helicopter Instructor Training Unit Unité de formation d'instructeurs d'hélicoptères
HIV/AIDS Human Immunodeficiency Virus/ Acquired VIH/SIDA Virus de l’immunodéficience humaine / Syndrome de
Immunodeficiency Syndrome l’immunodéficience acquise
HKG Hong Kong (ISO) Hong Kong (ISO)
HL Home Leave (UN) Congé dans les foyers (ONU)
HLA/RTI High Level Architecture Run-Time Infrastructure (IT- Infrastructure d'exécution pour architecture à haut niveau (Simulation
Simulation) informatique)
HLABSD High-Level Advisory Board on Sustainable Development Conseil consultatif de haut niveau sur le développement durable
(UN) (ONU)
HLCM High Level Committee on Management (UN)
Comité de haut niveau chargé des questions de gestion (ONU)
HLCP High Level Committee on Programme (UN) Comité de haut niveau chargé des programmes (ONU)
HLE High Level Event (UN) Evénement de haut niveau (ONU)
HLG High Level Group (NATO) Groupe de haut niveau (OTAN)
HLIC Health and Life Insurance Committee of the United Nations
Comité des Nations unies pour la santé et l'assurance-vie
HLP High Level Panel (UN) Groupe à haut niveau (ONU)
HLPFD High Level Panel on Financing for Development (UN)
Panel de haut niveau sur le financement du développement (ONU)
HLPG High Level Planning Group (OSCE) Groupe de planification à haut niveau (OSCE)
HLPTCC High Level Panel on Threats, Challenges and Change (UN) Groupe de personnalités de haut niveau sur les menaces, les défis et
le changement (ONU)
HLR Housing Loan Reserve (UN) Provision de prêts pour logement (ONU)
HLS Helicopter Landing Site Site de poser d’hélicoptère
HLSCSH High Level Steering Committee on Simplification and Comité directeur supérieur de la simplification et l'harmonisation
Harmonization (UN) (ONU)
HLSG High-Level Steering Group (NATO) Groupe directeur de haut niveau (OTAN)
HLST High-Level Study Team (NATO) Equipe d'étude de haut niveau (OTAN)
HLTF High-Level Task Force (NATO) Groupe de travail de haut niveau (OTAN)
HLTF High-Level Task Force on Conventional Arms Control Groupe de travail de haut niveau sur la maîtrise des armements
(NATO) conventionnels (OTAN)
HLTF/R Reinforced High-Level Task Force (NATO) Groupe de travail élargi de haut niveau (OTAN)
HLTFST High-Level Task Force Support Team (NATO) Equipe de soutien du groupe de travail de haut niveau (OTAN)
HLWG High-Level Working Group (NATO) Groupe de travail de haut niveau (OTAN)
HLZ Helicopter Landing Zone Zone / Aire / de poser d'hélicoptère
HM Helicopter Mine (Countermeasures Squadron) (Escadrille d') hélicoptères de (lutte contre les) mines
HMA Humanitarian Mine Action AHM Action humanitaire contre les mines

108
HMD Heard and McDonald Islands (ISO) Iles Heard and McDonald (ISO)
HMG Heavy Machine-Gun Mitrailleuse lourde
HMH Marine Heavy Helicopter (Squadron) (USMC) (Escadrille d') hélicoptères lourds des Marines (Etats-Unis)
HMI Human-Machine Interface (synonyms: HCI, MMI) Interface homme-machine (synonymes : HCI, MMI)
HMLA Marine Light Attack Helicopter (Squadron ) (USMC)
(Escadrille d') hélicoptères légers d'attaque des Marines (Etats-Unis)
HMM Marine Medium Helicopter (Squadron) (Squadron d') hélicoptères moyens des Marines (Etats-Unis)
HMMWV Highly Mobile Multipurpose Wheeled Vehicle (pron.
'humvee') (USA) Véhicule à roues polyvalent à haute mobilité ou Hummer (Etats-Unis)
HMRU Hazardous Materials Response Unit (USA) Unité d'intervention pour matières dangereuses (Etats-Unis)
HMS Her / His Majesty's Ship Bâtiment de la la marine britannique
HMT Marine Helicopter Training (Squadron ) (USMC)
(Escadrille d') hélicoptères d'entraînement des Marines (Etats-Unis)
HMTD Hexa-Methylene Triperoxide Diamine (explosive) Péroxyde d'hexaméthylene diamine (explosif)
HMV High-Mobility Vehicle Véhicule à grande mobilité
HMX Marine Helicopter Squadron (USMC) Escadrille d'hélicoptères des Marines (Etats-Unis)
HN Host Nation Pays hôte
HND Honduras (ISO) Honduras (ISO)
HNE Hydronuclear Experiment (IAEA) Expérimentation hydronucléaire (AIEA)
HNIP Host Nation In-Place (forces) (Forces) en place du pays hôte
HNS Host Nation Support (NATO) SFPH Soutien fourni par le pays hôte (OTAN)
HNSA Host Nation Support Agreement/Arrangement (NATO) Accord / Arrangement / de soutien fourni par le pays hôte (OTAN)
HoA Head of Agency (UN) Chef de secrétariat (ONU)
HoAM Heads of Agency Meeting (UN) Réunion des chefs de secrétariat (ONU)
HOB Height of Burst Hauteur / d'éclatement / d'explosion
HOC Humanitarian Operations Center/Cell (USA) Centre / Cellule / d’opérations humanitaires (Etats-Unis)
HOD Head of Delegation Chef de délégation
HOIS Hostile Intelligence Service Service de renseignement ennemi
HOJ Home-On-Jam Ralliement sur brouillage
HoM Head of Mission (OSCE) Chef de mission (OSCE)
HOT High subsonic Optically-guided Tube-launched (missile) (Missile) haut-subsonique optiquement téléguidé tiré d'un tube

HOTAS Hands on Throttle and Stick Mains sur manette et manche


Hotel H (NATO Phonetic Alphabet) H (Alphabet phonétique OTAN)
HP Hazard Pay (UN) Prime de risque (ONU)
HP High Pressure Haute pression
HPA High-Power Amplifier Amplificateur de grande puissance
HPAI Highly Pathogenic Avian Influenza Grippe aviaire hautement pathogène
HPC (Helsinki) Headline Goal Progress Catalogue (EU) Catalogue de progrès des engagements de capacités (d’Helsinki)
(UE)
HPI Human Poverty Index (UN) IPH Index de la Pauvreté humaine (ONU)
HPPS High-Pressure Pump Station Station de pompage haute pression
HPSB Headquarters Property Survey Board (UN) Comité central de contrôle du matériel (ONU)
HPSS Headquarters Products and Services Survey (UN) Enquête sur les produits et services du siège (ONU)
HPT High-Payoff Target Objectif à haut rendement

109
HQ Headquarters DG / EM / PC / Direction générale / Etat-major / Poste de commandement / Quartier
QG général / Siège
HQ ASC Headquarters Allied Submarine Command (NATO) Quartier général du Commandement des Forces sous-marines
alliées (OTAN)
HQ NAEW&C FC Headquarters NATO Airborne Early Warning and Control, Quartier général du Commandement de la Force aéroportée d’alerte
Force Command (SHAPE) lointaine et de contrôle de l'OTAN (SHAPE)
HQ SACT Headquarters, Supreme Allied Commander Transformation Quartier général du Commandant suprême allié Transformation
(NATO) (OTAN)
HQAF Headquarters Air Force Quartier général de l'Armée de l'air
HQAFSPC Headquarters Air Force Space Command (USA) Quartier général du Commandement spatial de l'Armée de l'air
américaine
HQDA Headquarters Department of the Army Quartier général de l'Armée de terre
HQI Howland Island Ile Howland
HQMC Headquarters Marine Corps (USA) Quartier général des Marines (Etats-Unis)
HR High Representative (for CFSP) (EU) Haut Représentant (pour la PESC ) (UE)
HR High-Representative (UN) Haut-Représentant (ONU)
HR Human Resources RH Ressources humaines
HR Human Rights DH Droits de l’Homme
HRA Human Resources Associate (UN) Associé(e) des ressources humaines (ONU)
HRBA Human Rights Based Approach (UN) Approche axée sur les droits de la personne (ONU)
HRC High Risk of Capture (personnel) (Personnel) à risque élevé d’enlèvement
HRC Human Rights Committee / Council (UN) Comité / Conseil / des droits de l'Homme (ONU)
HRC (National) Human Rights Commission Commission (nationale) des droits de l'Homme
HRDF Human Rights and Democracy Fund (USA) Fonds pour les droits de l’Homme et la démocratie (Etats-Unis)
HRF High-Readiness Force (NATO) Force à haut niveau de préparation (OTAN)
HRFOB Human Rights Field Operation in Burundi (UN) Opération des Nations unies pour les droits de l'homme au Burundi
(ONU)
HRGP Human Resources Global Payroll (UN) Etats de paie généraux des ressources humaines (ONU)
HRGS High-Resolution Gamma Spectrometry (IAEA) Spectrométrie gamma à haute résolution (AIEA)
HRI Human-Readable Interpretation TC Traduction en clair
HRIS Human Resources Information System (UN)
Système d'information concernant les ressources humaines (ONU)
HRM Human Resources Management (UN) Gestion des Ressources humaines (ONU)
HRMS Human Resources Management System (UN)
Système informatisé de gestion des ressources humaines (ONU)
HRO High-Representative’s Office (UN) Bureau du Haut-Représentant (ONU)
HRO Humanitarian Relief Operation (USA) Opération d’assistance humanitaire (Etats-Unis)
HRP Helicopter Reference Point PRH Point de référence de l'hélicoptère
HRP Human Remains Pouch Housse à restes humains
HRPS Human Resources Policy Service (UN)
Service des politiques en matière de resources humaines (ONU)
HRSC Human Resource Services Center (USA) Centre de services en ressources humaines (Etats-Unis)
HRT Hostage Rescue Team Equipe de sauvetage d’otages
HRV Croatia (ISO) Croatie (ISO)
HS Helicopter (Anti)Submarine (Squadron) (Escadrille d') hélicoptères (anti-)sous-marins
HS Helicopter Squadron Escadrille d'hélicoptères
HS Homeland Security Sécurité intérieure

110
HSARPA Homeland Security Advanced Research Projects Agency Agence de projets de recherche avancée sur la sécurité intérieure
(USA) (Etats-Unis)
HSC Headquarters Steering Committee (UN) Comité directeur du siège (ONU)
HSC Human Systems Center (USA) Centre des systèmes humains (Etats-Unis)
HSCC Headquarters Salary Steering Committee (UN) Comité directeur pour les traitements au siège (ONU)
HSD Homeland Security Department (USA) Service de la sécurité intérieure (Etats-Unis)
HSGIC Heads of State and Government Implementation Committee Comité des Chefs d'Etat et de gouvernement chargé de la mise en
(AU) œuvre (UA)
HSI Homeland Security Institute (USA) Institut de la Sécurité intérieure (Etats-Unis)
HSL Helicopter (Anti)Submarine (Squadron) Light (Escadrille d') hélicoptères légers (anti-)sous-marins
HSPD Homeland Security Presidential Directive (USA) Directive présidentielle sur la sécurité intérieure (Etats-Unis)
HSSS Headquarters Security and Safety Services (UN) Services de sécurité et de sûreté du Siège (ONU)
HSSV High-Speed Surface Vessel Bâtiment de surface à grande vitesse
HST Hubble Space Telescope Télescope spatial Hubble
HT Helicopter Training (Squadron) (Escadrille d') hélicoptères d'entraînement
HTF Headline Task Force (EU) Groupe spécial sur l'objectif global (UE)
HTI Haiti (ISO) Haïti (ISO)
HTLD High-Tech Light Division (USA) Division légère technologique (Etats-Unis)
HTML Hyper Text Mark-up Language (Internet) Langage de balisage hypertexte (internet)
HTT Highly Transportable Terminal Terminal très facilement transportable
HTTP Hyper Text Transfer Protocol (Internet) Protocole pour le transfert de fichiers hypertextes (internet)
HUD Head-Up Display VHT Viseur tête haute / Affichage tête haute
HUMAID Humanitarian Aid Assistance humanitaire
HUMINT Human Intelligence ROHUM Renseignement humain/d'origine humaine
HUMRO Humanitarian Relief Operation Opération de secours humanitaire
HUN Hungary Hongrie
HUNTEX Minehunting Exercise Exercice de chasse aux mines
HURIS Human Rights Strengthening (UN)
Renforcement de l'action dans le domaine des droits humains (ONU)
HURIST Human Rights Strenghtening Programme (UN) Programme de renforcement des droits de l'Homme (ONU)
HVAA High-Value Air Asset Moyen aérien précieux/de grande valeur
HVAC Heating, Ventilation, Air Conditioning Chauffage, ventilation, climatisation
HVAP Holocaust Victim Assets Programme (UN)
Programme relatif aux avoirs des victimes de l'Holocauste (ONU)
HVD High-Value Detainee Détenu de grande valeur
HVM HyperVelocity Missile Missile à hyper-vélocité
HVT High-Value Target Objectif précieux
HVU High-Value Unit Unité précieuse
HW Hazardous Waste Déchets dangereux
HWR Heavy Water Reactor (IAEA) REL Réacteur à eau lourde (AIEA)
I
I&I Interoperability and Integration Interopérabilité et intégration
I&W Indications and Warning Indices et critères d'alerte
I&W Indicators and Warnings Indices et indicateurs d'alerte
I2 Image Intensifier Intensificateur d'image
IA Implementing Agency (UN) Agence de réalisation (ONU)

111
IAAB Inter-Agency Advisory Board (UN) Conseil consultatif interorganisations (ONU)
IAAFA Inter-American Air Forces Academy (USA) Académie inter-américaine des Armées de l'air (Etats-Unis)
IAC Inter-Agency Communities (EBO-USA) Institutions interministérielles (EBO-Etats-Unis)
IAC International AIDS Conference (UN) Conférence internationale sur le sida (ONU)
IACHR Inter-American Court of Human Rights (OAS) Cour inter-américaine des droits de l'Homme (OEA)
IACP International Association of Chiefs of Police AICP Association internationale de chefs de police
IAD Interface Adaptor Device Adaptateur d’interface
IADB Inter-American Development Bank Banque inter-américaine de développement
IADC Inter-Agency Space Debris Coordination Committee Comité de coordination inter-agences sur les débris spatiaux
IADS Integrated Air Defence System Système de défense aérienne intégrée
IAEA International Atomic Energy Agency AIEA Agence internationale de l’énergie atomique
IAFIS Integrated Automated Fingerprint Identification System Système intégré et automatisé d'identification d'empreintes digitales
(USA) (Etats-Unis)
IAG International Auditing Guideline NVI Norme de vérification internationale
IAGG Inter-Agency Coordination Group on Mine Action (UN) Groupe de coordination interorganisations pour l'action antimines
(ONU)
IALA Inter-Agency Letter of Agreement (UN) Lettre d'accord interorganisations (ONU)
IALCE International Airflift Control Element Elément international de contrôle du transport aérien
IAM International Agencies Meeting Réunion des agences internationales
IAMB International Advisory and Monitoring Board (DFI) Conseil international consultatif et de contrôle (FDI)
IAMLADP nter-Agency Meeting on Language Arrangements, Réunion interorganisations concernant les services linguistiques, la
Documentation and Publications (UN) documentation et les publications (ONU)
IANSA International Action Network on Small Arms
Réseau pour l’action internationale sur les armes de petit calibre
IANWGE Inter-Agency Network on Women and Gender Equality (UN)
Réseau interinstitutions pour les femmes et l'égalité des sexes (ONU)
IAO Information Awareness Office (DARPA-USA) Bureau du renseignement (DARPA-Etats-Unis)
IAOMT Inter-Agency Operations Management Team (UN) Equipe de gestion pour les opérations interorganisations (ONU)
IAP Instrument Approach Procedure Procédure d'approche aux instruments
IAP Inter-Agency Panel (UN) Groupe interinstitutions (ONU)
IAP International Airport Aéroport international
IAPC Inter-Agency Programming Committee (UN) Comité de programmation inter-agences (ONU)
IAPC International Auditing Practices Committee CINV Comité international de normalisation de la vérification
IAPSO Inter-Agency Procurement Services Office (UN) BSAI Bureau des services d'achats interorganisations (ONU)
IAPWG Inter-Agency Procurement Working Group (UN) Groupe de travail interorganisations sur les achats (ONU)
IAR Intelligence Area of Responsibility ZRR Zone de responsabilité du renseignement
IARC International Agency for Research on Cancer (WHO) CIRC Centre international de recherche sur le cancer (OMS)
IARF Impact Assessment Resource Facility (UN) Centre de ressources pour l'évaluation de l'impact (ONU)
IAS Indicated Air Speed Vitesse / anémométrique / badin / indiquée
IAS International Accounting Standard Norme comptable internationale
IAS International AIDS Society Société internationale du sida
IASC Inter-Agency Standing Committee (UN) CPI Comité permanent inter-organisations (ONU)
IASC-TF Inter-Agency Standing Committee Task Force on HIV/AIDS Équipe spéciale du Comité permanent inter-organisations sur le
in Emergency Settings (UN) VIH/sida dans les situations d'urgence (ONU)
IASISDR Inter-Agency Secretariat of the International Strategy for Secrétariat interinstitutions de la Stratégie internationale de
Disaster Reduction (UN) prévention des catastrophes naturelles (ONU)

112
IASMN Inter-Agency Security Management Network (UN) Réseau interorganisations pour la gestion des mesures de sécurité
(ONU)
IASN Inter-Agency Security Network (UN) Réseau interorganisations sur la sécurité (ONU)
IASSO Inter-Agency Support Services Office (ONU) IASSO: Bureau des services d'appui interorganisations
IATA International Air Transport Association Association du transport aérien international
IATFDR Inter-Agency Task Force for Disaster Reduction (UN) Equipe spéciale interinstitutions pour la prévention des catastrophes
(ONU)
IATN Inter-Agency Travel Network (UN) Réseau interinstitutions de négociation des conditions tarifaires pour
les voyages (ONU)
IATO Interim Approval To Operate Approbation provisoire d'exploitation
IATTWW nter-Agency Task Team on the World of Work (UN) Équipe spéciale interinstitutions sur le sida dans le monde du travail
(ONU)
IAU Infrastructure Accounting Unit (NATO) Unité de compte d'infrastructure (OTAN)
IAU Investigation of Alleged Use (OPCW) Enquête sur des allégations d'emploi (OIAC)
IAW In Accordance With Conformément à
IAWGE Inter-agency Working Group on Evaluation (UN) Groupe de travail interorganisations sur l'évaluation (ONU)
IAWGT Inter-Agency Working Group on Travel (UN)
Groupe de travail interorganisations sur les déplacements (ONU)
IB International Baccalaureate BI Baccalauréat International
IB International Bidding Appel d'offres international
IBA International Board of Auditors (NATO) Collège international des commissaires aux comptes (OTAN)
IBAN International Bank Account Number Identifiant international de compte bancaire
IBCT Interim Brigade Combat Team (USA) Unité de combat de brigade intérimaire (Etats-Unis)
IBDS Integrated Biological Detection System Système intégré de détection biologique
IBE International Bureau of Education (UNESCO) BIE Bureau international d'éducation (UNESCO)
IBM Integrated Border Management Gestion intégrée des frontières
IBM Intercontinental Ballistic Missile Missile balistique intercontinental
IBRD International Bank for Reconstruction and Development BIRD Banque internationale pour la reconstruction et le développement
(now World Bank) (désormais Banque mondiale)
IBRELANT Allied Command Iberian Atlantic Area (NATO) Commandement allié de la région ibéro-atlantique (OTAN)
IBS Industrial Benefits Sharing Partage des avantages industriels/répartition des retombées
industrielles
IBWG International Biosafety Working Group (WHO) Groupe de travail international sur la biosécurité (OMS)
IC Individual Contractor (UN) Prestataire individuel (ONU)
IC Information Campaign Campagne d'information
IC Infrastructure Committee (NATO) Comité de l'infrastructure (OTAN)
IC Intelligence Collection Recherche de renseignement
IC International Community Communauté internationale
IC Investment Committee (UN) Comité des placements (ONU)
IC Invited Country Pays invité
IC/GLR International Conference on the Great Lakes Region Conférence internationale sur la Région des Grands Lacs
IC4D Information and Communication (technology) for (Technologie de l') information et de la communication pour le
Development (WB) développement (BM)
ICANN Internet Corporation for Assigned Names and Numbers Société pour l'attribution de noms de domaine sur l'internet
ICAO International Civil Aviation Organization OACI Organisation de l’aviation civile internationale
ICAOC Interim Combined Air Operations Centre (NATO)
Centre intérimaire des opérations aériennes combinées (OTAN)

113
I-CAP Improved Capabilities A capacités améliorées
ICAPS Integrated Command Anti-Submarine warfare Prediction Système de prévisions du commandement intégré de lutte anti-sous-
System marine
ICARDA International Centre for Agricultural Research in Dry Areas Centre international de recherches agricoles dans les zones arides
(UN) (ONU)
ICB Informal Competitive Bidding (UN) Appel d'offres informel (ONU)
ICB International Competitive Bidding AOI Appel d’offres international
ICBL International Campaign to Ban Landmines
Campagne internationale pour l’interdiction des mines antipersonnel
ICBM Intercontinental Ballistic Missile Missile balistique intercontinental
ICC Integrated Command and Control Commandement et contrôle intégrés
ICC Intergovernmental Bureau for Informatics - International Bureau intergouvernemental pour l'informatique - Centre international
Computation Centre (UNESCO) de calcul (UNESCO)
ICC Interim Command and Control Commandement et contrôle intérimaires
ICC International Chamber of Commerce Chambre de commerce internationale
ICC International Community Commitments Engagements de la communauté internationale
ICC International Computing Centre (UN) CIC Centre international de calcul (ONU)
ICC International Criminal Court CPI Cour pénale internationale
ICCP Intergovernmental Committee for the Cartagena Protocol on Comité intergouvernemental pour le Protocole de Cartagène sur la
Biosafety biosécurité
ICCPR International Covenant on Civil and Political Rights (UN) PDCP
Pacte international relatif aux droits civils et politiques (ONU)
ICCPR-OP1 Optional Protocol to the International Covenant on Civil and
Political Rights (on Individual Complaints) (UN) Protocole facultatif se rapportant au Pacte international relatif aux
droits civils et politiques (sur les plaintes individuelles) (ONU)
ICCPR-OP2 Second Optional Protocol to the International Covenant on Deuxième protocole facultatif se rapportant au Pacte
Civil and Political Rights, Aiming at the Abolition of the international relatif aux droits civils et politiques, visant à abolir la
Death Penalty (UN) peine de mort (ONU)
ICCS Insurance Claims and Compensation Section (UN)
Section des indemnisations et réclamations aux assureurs (ONU)
ICCTAP International Criminal Court Technical Assistance
Programme Programme d'assistance technique du Tribunal pénal international
ICD Imitative Communications Deception Déception des communications par imitation
ICD International Classification of Diseases (WHO) CIM Classification internationale des maladies (OMS)
ICDL International Computer Driving License (UN) Permis de conduire international d'ordinateur (ONU)
ICEM Intergovernmental Committee for European Migration CIME Comité intergouvernemental pour les migrations européennes
ICERD International Convention on the Elimination of all Forms of Convention internationale sur l'élimination de toute forme de
Racial Discrimination (UN) discrimination raciale (ONU)
ICES International Centre for Environmental Safety (USA-Russia) Centre international pour la sûreté environnementale (Etats-Unis-
Russie)
ICESCR International Covenant on Economic, Social and Cultural PDESC Pacte international relatif aux droits économiques, sociaux et
Rights culturels
ICF Internal Control Framework (UN) Cadre pour le contrôle interne (ONU)
ICFD International Conference on Financing for Development Conférence internationale sur le financement du développement
(UN) (ONU)
ICG (New Member Nations) Integration and Coordination Group Groupe Intégration et coordination (de nouveaux pays membres)
(NATO) (OTAN)
ICG Intergovernmental Conference (EU) CIG Conférence intergouvernementale (UE)

114
ICG International Crisis Group (NGO) Groupe sur les crises internationales (ONG)
ICG/ITSU International Coordination Group for the Tsunami Warning Groupe international de coordination du système d'alerte international
System in the Pacific (UN) aux tsunamis dans le Pacifique (ONU)
ICGEB International Centre for Genetic Engineering and Centre international de génie génétique et de biotechnologie
Biotechnology
ICI Istanbul Cooperation Initiative (NATO) Initiative de coopération d'Istanbul (OTAN)
ICISS International Commission on Intervention and State Commission internationale sur l’intervention et la souveraineté
Sovereignty étatique
ICITO Interim Commission for the International Trade Organization CIOIC Commission intérimaire de l'Organisation internationale du
(WTO) Commerce (OMC)
ICJ International Court of Justice CIJ Cour internationale de justice
ICL International Criminal Law Droit pénal international
ICLARM International Center for Living Aquatic Resources Centre international pour la gestion des ressources aquatiques
Management vivantes
ICLEI International Council for Local Environmental Initiatives Conseil international pour les initiatives écologiques locales
ICM Improved Conventional Munitions Munitions / classiques / conventionnelles / améliorées
ICME International Committee of the Movements for European
Unity Comité international des mouvements pour l'unité européenne
ICMH International Centre for Migration and Health (WHO) Centre international pour la migration et la santé (OMS)
ICMP International Commission on Missing Persons (Former Commission internationale des personnes disparues (ex-
Yugoslavia) Yougoslavie)
ICMPD International Centre for Migration Policy Development
Centre international pour le développement des politiques migratoires
ICO Implementation Cost of Ownership (UN) Coût d'application de la propriété (ONU)
ICOC International Code of Conduct (on Missiles) Code de conduite international (sur les missiles)
ICOS Intelligence Combat Operations Staff Personnel d'opérations de renseignement au combat
ICP Intelligence Collection Plan Plan de recherche de renseignement
ICP Inventory Control Point PCS Point de contrôle des stocks
ICPD International Conference on Population and Development CIPD Conférence internationale sur la population et le développement
(UN) (ONU)
ICPO International Criminal Police Organization (Interpol) OIPC Organisation internationale de police criminelle (Interpol)
ICR In-Country Resources Ressources disponibles dans le pays
ICRC International Committee of the Red Cross CICR Comité international de la Croix-Rouge
ICRMW International Convention on the Protection of the Rights of Convention internationale sur la protection des droits de tous les
All Migrant Workers and Members of Their Families (UN) travailleurs migrants et des membres de leur famille (ONU)

ICS In-Country Support Soutien à l'intérieur du pays


ICS Internal Communication Services (UN) Services de communication interne (ONU)
ICS International Centre for Science and High Technology CIS
(UNIDO) Centre international pour la science et la haute technologie (UNIDO)
ICSC International Civil Service Commission (UN) Commission du Service civil international (ONU)
ICSFT International Convention for the Suppression of the Convention internationale pour la répression du financement du
Financing of Terrorism (UN) terrorisme (ONU)
ICSID International Centre for Settlement of Investment Disputes CIRDI Centre international pour le règlement des différends relatifs aux
(World Bank) investissements (Banque mondiale)
ICST International Centre for Science and Technology (G8) CIST Centre international pour la science et la technologie (G8)
ICSW International Council Social Welfare (NGO) Conseil international de l'action sociale (ONG)

115
ICT International Call for Tenders AOI Appel d'offres international
ICT Information and Communication Technologies (UN) TIT Technologies de l'information et des communications (ONU)
ICTAB Information and Communications Technology Advisory Conseil consultatif sur les technologies de l'information et des
Board (UN) communications (ONU)
ICTD Information and Communication Technologies for Technologies de l'information et des communications pour le
Development (UN) développement (ONU)
ICTP International Centre for Theoretical Physics CIPT Centre international de physique théorique
ICTR International Criminal Tribunal for Rwanda TPIR Tribunal pénal international pour le Rwanda
ICTS Information Communications and Technologies Strategy Stratégie pour les technologies de l'information et des
(UN) communications (ONU)
ICTY International Criminal Tribunal for the Former Yugoslavia TPIY Tribunal pénal international pour l’ex-Yougoslavie

ICV Infantry Combat Vehicle Véhicule de combat d'infanterie


ICVA International Council of Voluntary Agencies (UN) CIAV Conseil international des agences bénévoles (ONU)
ICW In Coordination With En coordination avec
ID Identification Identification
ID Individual Development (UN) Développement individuel (ONU)
ID Infantry Division DI Division d'infanterie
ID Initiating Directive (NATO) Directive d'initiative (OTAN)
ID Instructional Development (UN) Développement éducatif (ONU)
IDA Institute for Defense Analysis (USA) Institut d'analyse de défense (Etats-Unis)
IDA International Development Association (WB) Association internationale de développement (BM)
IDAC Interim Deployable ACCS Component (NATO) Composante déployable provisoire de l'ACCS (OTAN)
IDB Inter-American Development Bank BID Banque interaméricaine de développement
IDC International Data Centre (CTBTO) CID Centre international de données (OTICE)
IDCP Identification Data Combining Process Processus de combinaison des données d'identification
IDDRS Integrated Disarmament, Demobilization and Reintegration Système intégré de désarmement, démobilisation et réintégration
Standards (UNDP) (PNUD)
IDEA International Institute for Democracy and Electoral Institut international pour la démocratie et l'assistance électorale
Assistance (NGO) (ONG)
IDF Interceptor Day Fighter Chasseur-intercepteur de jour
IDF Israeli Defence Forces Forces de défense israéliennes
IDG Institutional Development Group (UN) Groupe de développement institutionnel (ONU)
IDLH Immediate Danger to Life or Health Danger immédiat pour la vie ou la santé
IDLI International Development Law Institute (UN) IIDD Institut international du droit du développement (ONU)
IDN Indonesia (ISO) Indonésie (ISO)
IDNDR International Decade for Natural Disaster Reduction (UN) Décennie internationale de la prévention des catastrophes naturelles
(ONU)
IDP Information and Documentation Policy (UN) Politique en matière d'information et de documentation (ONU)
IDP Internally Displaced Person PDI Personne déplacée à l'intérieur (du territoire)
IDPF International Drug Purchase Facility (UN) FIAM Facilité internationale d'achat de médicaments (ONU)
IDR Initiative for Disaster Reduction (UN) Initiative pour la prévention des catastrophes (ONU)
IDRC International Development Research Centre (UNDP) CRDI
Centre de recherches pour le développement international (PNUD)
IDRO International Disaster Relief Operation Opération internationale de secours en cas de catastrophe
IDS Interdiction and Strike (Mission)
(Mission aérienne d')interdiction et d'attaque / attaque tout temps

116
IDS Intrusion Detection System Système de détection des intrusions
IDS Insurance and Disbursement Service (UN) Service des assurances et des décaissements (ONU)
IDT International Development Target (UN) OID Objectif international de développement (ONU)
IDU Institutional Development Unit (UNDP) Service d'aménagement institutionnel (PNUD)
IEA International Energy Agency (OECD) AIE Agence internationale de l’énergie (OCDE)
IEBL Inter-Entity Boundary Line (Bosnia) Ligne de démarcation entre entités (Bosnie)
IEBRMD Information, Executive Board and Resource (UNDP) Division de l'information, du Conseil d'administration et de la
mobilisation de ressources (PNUD)
IEC Information, Education and Communication (UN) Information, éducation et communication (ONU)
IEC International Electrotechnical Commission CEI Commission électrotechnique internationale
IECF Initial Entry Capable Force (NATO) Force à capacité de déploiement initial (OTAN)
IED Improvised Explosive Device Engin explosif improvisé / Dispositif explosif de circonstance
IEDD Improvised Explosive Device Disposal Elimination / de dispositif / d’engin / explosif de circonstance
IEF Initial Entry Force Force d'entrée initiale
IEF In-transit Evacuation Facility Centre de transit pour évacuation sanitaire
IEO Initial Entry Operation Opération d'entrée initiale
IEPG Independent European Programme Group (WEU) GEIP Groupe européen indépendant de programme (UEO)
IEPR Initial Exercise Press Release Communiqué de presse préalable à l'exercice
IER Information Exchange Requirement Besoin / Exigence / en matière d'échange d'informations
IF Integrated Framework (UN) Cadre intégré (ONU)
IF Intelligence Flight Vol de renseignement
IFA International Fighter Aircraft Chasseur international
IFAD International Fund for Agricultural Development (UN) FIDA Fonds international de développement agricole (ONU)
IFB Invitation For Bids AO Appel d’offres/invitation à soumissionner
IFC Instrument Flight Center (USA) Centre de vol aux instruments (Etats-Unis)
IFC International Finance Corporation (World Bank) SFI Société financière internationale (Banque mondiale)
IFCS Improved Fire Control System Système de contrôle de tir amélioré
IFCS Intergovernmental Forum on Chemical Safety Forum intergouvernemental sur la sécurité chimique
IFEX International Freedom of Expression Exchange (network of Echange international de la liberté d'expression (réseau d'ONG)
NGOs)
IFF Identification, Friend or Foe Identification Ami/Ennemi
IFF International Financial Facility (UN) Service financier international (ONU)
IFFI International Financing Facility for Immunization (WHO) Facilité de financement internationale pour la vaccination (OMS)
IFI International Financial Institution Institution financière internationale
IFIB Invitation for International Bidding AOI Appel d'offres international
IFICS In-Flight Interceptor Communications System (NMD-USA) Système de communication d’intercepteur en vol (anti-missiles, Etats-
Unis)
IFJ International Federation of Journalists Fédération internationale des journalistes
IFL International Frequency List Liste des fréquences internationales
IFM Instantaneous Frequency Measurement Mesure de fréquence instantanée
IFOR Implementation Force (NATO, Bosnia) Force de mise en œuvre (OTAN, Bosnie)
IFP Integrated Field Planning Planification intégrée de terrain
IFR In-Flight Refuelling Ravitaillement en vol
IFR Instrument Flight Rules Règles de vol aux instruments
IFRC International Federation of the Red Cross and Red Crescent Fédération international des sociétés de la Crix-Rouge ou du
Societies Croissant-Rouge

117
IF-SSR Implementation Framework on Security System Reform Cadre de mise en oeuvre de la réforme du système de sécurité
(OECD) (OCDE)
IFV Infantry Fight Vehicle Véhicule de combat d'infanterie
IG Implementation Group Groupe de mise en œuvre
IG Intelligence Group Groupe de renseignement
IGAD Intergovernmental Authority on Development (Africa ) Autorité intergouvernementale pour le développement (Afrique)
IGC Inter-Governmental Conference (EU) CIG Conférence intergouvernementale (UE)
IGO Inter-Governmental Organisation OIG Organisation intergouvernementale
IGPS Individual Global Positioning System Système global de positionnement individuel
IGSS Interim Geographic Support System Système provisoire de soutien géographique
IHADS Integrated Helmet And Display Sight System Viseur intégré au casque
I-HAWK Improved Hawk (Aircraft) (NATO) (Avion) Hawk amélioré (OTAN)
IHL International Humanitarian Law DHI Droit humanitaire international
IHR International Health Regulations (WHO) Règlement sanitaire international (OMS)
IHSC International Headquarter and Support Command (SHAPE) Commandement international de soutien au quartier général
(SHAPE)
IIA Independent Impact Assessment (UN) Etude d'impact indépendante (ONU)
IIAP Inter-Agency Advisory Panel (UN) Groupe consultatif interinstitutions (ONU)
IIAS Institute of Internal Auditors Standards (UN) Institut des normes des auditeurs internes (ONU)
IIASA International Institute for Applied Systems Analysis Institut international pour l'analyse appliquée des systèmes
IIC Independent Inquiry Committee (UN) Commission d'enquête indépendante (ONU)
IIC International Institute of Communications Institut international de la communication
IIED International Institute for Environment and Development Institut international pour l'environnement et le développement
IIEP International Institute for Educational Planning (UNESCO) IIPE Institut international de planification de l'éducation (UNESCO)

IIO Interallied Insurance Organization (NATO) Organisation interalliée d'assurance (OTAN)


IIP Intelligent Interface Processor Processeur d'interface intelligent
IIR Imaging Infra-Red (Camera) (Caméra à) imagerie infrarouge
IISD International Institute for Sustainable Development Institut international du développement durable
IISS International Institute of Strategic Studies (London) Institut international d’études stratégiques (Londres)
IJC Independent Judicial Commission (UN) Commission judiciaire indépendante (ONU)
IJK Indian Jammu and Kashmir État indien de Jammu et Cachemire
IJMS Interim JTIDS Message Standard (NATO) Norme de message provisoire JTIDS (OTAN)
IKBS Intelligent Knowledge-Based System Système-expert
ILA Individual Learning Approach (UN) Approche d'apprentissage individuel (ONU)
ILC/SR International Law Commission/State Responsibility (UN)
Commission du droit international / Responsabilité des Etats (ONU)
ILDP Inter-Look Dormant Period Période d'insensibilisation entre impulsions
ILMG Israel-Lebanon Monitoring Group (1996-2000) Groupe de surveillance Israël-Liban (1996-2000)
ILMS Improved Launcher Mechanical System Système de lancement amélioré
ILO International Labour Organisation OIT Organisation internationale du travail
ILOAT International Labour Organisation Administrative Tribunal Tribunal administratif de l'Organisation internationale du Travail

ILP Individual Learning Plan (UN) Plan de Formation Individuelle (ONU)


ILP Individual Learning Programmes (UN) Programmes d'apprentissage individuels (ONU)
ILP Integrated Learning Plan (UN) Plan d'apprentissage intégré (ONU)

118
ILS Instrument Landing System Système d'atterrissage aux instruments
ILS Integrated Logistic Support Soutien logistique intégré
ILSP Integrated Logistics Support Plan (NACMO) Plan de soutien logistique intégré (NACMO)
ILT Intensive Language Training (UN) Formation linguistique intensive (ONU)
IM Information Management GI Gestion de l'information
IM Interceptor Missile Missile d'interception
IM/KM Information Management - Knowledge Management Gestion de l'information et des connaissances
IMA Implementation Management Authority Autorité chargée de la gestion de la mise en oeuvre
IMA Individual Mobilisation Augmentees Renforts individuels de mobilisation
IMA Information Management Assistant (UN) Assistant de gestion de l'information (ONU)(ONU)
IMA Information Management Associate (UN) Chargé(e) de gestion de l'information (ONU)
IMAS International Mine Action Standards (UN) NILAM Normes internationales de la lutte antimines (ONU)
IMAT Independent Maritime Analysis Team Equipe indépendante d'analyses maritimes
IMB International Maritime Bureau BMI Bureau maritime international
IMC Instrument Meteorological (Flying) Conditions Conditions météorologiques de vol aux instruments
IMCAP Improved Capabilities Capacités améliorées
IMD Initial Military Directive (EU) Directive militaire initiale (UE)
IMDG(C) International Maritime Dangerous Goods (Code) (Code) international du transport maritime de marchandises
dangereuses
IMET International Military Education and Training (USA) Programme international d’éducation et de formation militaire (Etats-
Unis)
IMEWS Integrated Missile Early Warning System Système intégré d'alerte avancée antimissile
IMF International Monetary Fund FMI Fonds monétaire international
IMG International Management Group (for reconstruction in
Bosnia) Groupe international de gestion (pour la reconstruction en Bosnie)
IMIE International Mission for Iraqi Elections Mission internationale pour les élections en Irak
IMINT Imagery (Derived) Intelligence Renseignement (par) imagerie
IMLASS Interpol's Money Laundering Automated Search Service Service automatisé de recherche sur le blanchiment d'argent
d'Interpol
IMM Integrated Materiel Management Gestion intégrée des matériels
IMMACCS Integrated Marine Multi-Agent Command and Control Système intégré de commandement et de contrôle multi-agents du
System (USMC) Corps des Marines (Etats-Unis)
IMMC (AMCOM) Integrated Materiel Management Center (USA) Centre intégré de gestion du matériel AMCOM (Etats-Unis)

IMO International Maritime Organisation OMI Organisation maritime internationale


IMP Initial Military Programme Programme militaire initial
IMPACT Innovative Measures for Protection Against CBRN Terrorism Mesures innovantes pour la protection contre le terrorisme NRBC
(EU) (UE)
IMPACT Integrated Missions Practical Approach to Coordination Approche pratique des outils de coordination pour les missions
Tools (UN-OCHA) intégrées (ONU-BCAH)
IMPACT International Multilateral Partnership Against Cyber- Coalition internationale de lutte contre le cyber-terrorisme
Terrorism
IMPC Initial Movement Planning Conference (NATO) Conférence de planification initiale des mouvements (OTAN)
IMPREP Implementation Report Compte rendu de mise en oeuvre
IMPS Institute for Media, Peace and Security (UPEACE) Institut des médias, de la paix et de la sécurité (Université pour la
paix)
IMS Intelligent Munitions System (USA) Système de munitions intelligentes (Etats-Unis)

119
IMS International Military Staff (NATO) EMI Etat-major militaire international (OTAN)
IMS International Monitoring System (CTBTO) SSI Système de surveillance international (OTICE)
IMSAT Imagery Satellite Satellite photographique
IMSD ISAF Military Security Directive (NATO) Directive de l’ISAF sur la sécurité militaire (OTAN)
IMSO International Mobile Satellite Organization Organisation internationale des satellites mobiles
IN Inertial Navigation Navigation / inertielle/ à / par / inertie
IN Infantry Infanterie
IN (L) Infantry (Light) Infanterie légère
INAS Inertial Navigation and Attack System Système de navigation par inertie et d'attaque
INCB International Narcotics Control Board Office international de contrôle des stupéfiants
IND India (ISO) Inde (ISO)
INDA International Non-Proliferation and Disarmament Assistance
Assistance internationale à la non-prolifération et au désarmement
INDC International Nuclear Data Committee (IAEA) Comité international des données nucléaires (AIEA)
India I (NATO Phonetic Alphabet) I (Alphabet phonétique OTAN)
INF Inactive National Guard (USA) Garde nationale inactive (Etats-Unis)
INF Intermediate-Range Nuclear Forces (Treaty) FNI (Traité sur les) armes nucléaires à portée intermédiaire
INFCC International Nuclear Fuel Cycle Centre (Russia) Centre international de cycle de combustible nucléaire (Russie)
INFCIRC Information Circular (IAEA) Circulaire d’information (AIEA)
Infil. Infiltration Infiltration
Info Op(s) Information Operation(s) Opération(s) d'information
INFOSEC/InfoSec (Electronic) Information Security Sécurité des informations (électroniques)
INGO International Non-Governmental Organisation Organisation internationale non-gouvernementale
INIS International Nuclear Information System (IAEA) Système international d’information nucléaire (AIEA)
INMARSAT International Mobile Satellite Organization (formerly Organisation internationale de télécommunications mobiles par
International Maritime Satellite Organization) satellite (anciennement Organisation internationale des satellites
maritimes)
INMPC International Nuclear Materials Protection and Cooperation (Programme) international de protection des matières nucléaires et
(USA-Russia) de coopération (Etats-Unis-Russie)
INOGATE Interstate Oil and Gas Transport to Europe (EU) Programme international de transport du gaz et de pétrole vers
l’Europe (UE)
INR (Bureau of) Intelligence and Research (US State Service de Recherche et de renseignement (auprès du ministère
Department) américain des Affaires étrangères)
INS Improved NATO Air Defence Ground Environment Station Station améliorée de l’infrastructure électronique de la défense
aérienne de l’OTAN
INS Inertial Navigation System
Système de navigation inertielle / à / par / inertie/ Centrale à inertie
INS&C International Nuclear Safety and Cooperation (USA-Russia) (Programme) international de sûreté nucléaire et de coopération
(Etats-Unis-Russie)
INSARAG International Search and Rescue Advisory Group (UN) Groupe Consultatif International de Recherche et de sauvetage
(ONU)
INSCOM (US Army) Intelligence and Security Command Commandement du renseignement et de la sécurité (de l'Armée de
terre américaine)
INSServ International Nuclear Security Advisory Service (IAEA) Service consultatif international sur la sécurité nucléaire (AIEA)
Int. Intelligence Rens. Renseignement
INTAF International Affairs Affaires internationales

120
INTAS International Association (for the Promotion of Cooperation
with Scientists from the Independent States of the Former Association internationale (pour la promotion de la coopération avec
Soviet Union) (EU) les scientifiques des Etats indépendants de l’ex-URSS) (UE)
INTEL Intelligence Renseignement
INTERPOL International Criminal Police Organization Organisation internationale de la police criminelle
INTREP Intelligence Report Compte rendu de renseignement
INTREQ Intelligence Request Demande de renseignement
INTSUM Intelligence Summary Synthèse de renseignement
INVITEX Invitation to a (national) Exercise Invitation à un exercice (national)
INVO Iraq Nuclear Verification Office (IAEA) Office de vérification nucléaire de l’Iraq (AIEA)
IO Information Operations (USA) Opérations d'information (Etats-Unis)
IO International Organisation OI Organisation internationale
IO Interoperability Objective (NATO) Objectif d’interopérabilité (OTAN)
IOC Initial Operational Capability ASA Admission au service actif / Capacité opérationnelle initiale / Entrée
en service opérationnel
IOC Intergovernmental Oceanographic Commission COI Commission océanographique intergouvernementale
IOC Interim Operational Capability Capacité opérationnelle provisoire
IOC International Oil Company Compagnie pétrolière internationale
IOCC ISAF Operations and Coordination Centre (NATO) Centre de coordination et d'opérations de l'ISAF(OTAN)
IOF International Organisation of Francophonie OIF Organisation internationale de la Francophonie
IOM International Organisation for Migration OIM Organisation internationale pour les migrations
IOPC Initial Operational Planning Conference (NATO) Conférence initiale de planification opérationnelle (OTAN)
IOS International Officer School Ecole internationale d'officiers
IOS Inter-Organisations Section (NATO) SIO Section interorganisations (OTAN)
IOSC (IUSS) Operations Support Center (USA) Centre de soutien logistique des opérations de l'IUSS
IOSS Inter-Organisations Study Section on Salaries & Prices
(NATO) Section interorganisations d'étude des salaires et des prix (OTAN)
IOT British Indian Ocean Territory Territoires britanniques de l'océan Indien
IP Initial Point Point / de contrôle / d'orientation (Air) / initial / trace origine / Point
initial d'attaque
IP Insertion Point Point d'insertion
IP Internet Protocol Protocole internet
IPA Integrated Pre-Accession Agreement (EU) Accord intégré de pré-accession (UE)
IPA International Peace Academy Académie internationale de la paix
IPAR Improved Pulse Acquisition Radar Radar d'acquisition à impulsions amélioré
IPB Intelligence Preparation of the Battlefield/Battlespace Préparation d’organigraphes du champ / de l’espace / de bataille
pour le renseignement
IPBS Integrated Peacebuilding Strategy (UN) Stratégie intégrée de consolidation de la paix (ONU)
IPC Industrial Planning Committee (NATO) Comité de planification industrielle (OTAN)
IPC Initial Planning Conference (NATO) Conférence de planification initiale (OTAN)
IPCC Intergovernmental Panel on Climate Change (UN) GIEC Groupe d’experts intergouvernemental sur l’évolution du climat
(ONU)
IPD Project Implementation Review (UN) Examen de l'exécution de projets (ONU)
IPDMS Improved Point-Defense Missile System Système de missile de défense ponctuelle perfectionné
IPE Individual Protective Equipment (NBC) Equipement individuel de protection (NBC)
IPF Indicative Planning Figure (UN) CIP Chiffre indicatif de planification (ONU)

121
IPF In-Place Force Force en place
IPF International Protection Force FPI Force de protection internationale
IPG Initial Partnership Goal (NATO) Objectif initial du Partenariat (OTAN)
IPG Initial Planning Guidance (NATO) Directive initiale de planification (OTAN)
IPG International Planning Group (NATO) Groupe de planification international (OTAN)
IPI Integrated Poverty Index (UNDP) Indice de pauvreté intégré (PNUD)
IPI International Press Institute (UNESCO) IIP Institut international de la presse (UNESCO)
IPIR Initial Programmed Interpretation Report Compte rendu initial d'interprétation
IPM Initial Planning Meeting (NATO) Réunion de planification initiale (OTAN)
IPM Inventory of Preventive Measures Inventaire des mesures préventives
IPO Indigenous People's Organisation (UN) Organisation des peuples autochtones (ONU)
IPP Individual Partnership Programme (PfP) Programme de partenariat individuel (PPP)
IPP Individual Performance Plan (UN) Plan d'activité professionnelle individuel (ONU)
IPP Initiative for Proliferation Prevention (DoE-USA) Initiative de prévention de la prolifération (Ministère américain de
l'Energie)
IPPAS International Physical Protection Advisory Service (IAEA)
Service consultatif international sur la protection physique (AIEA)
IPPC Infrastructure Payments and Progress Committee (NATO) Comité des paiements et de l'avancement des travaux
d'infrastructure (OTAN)
IPPC Integrated Pollution Prevention and Control (EU) PRIP Prévention et réduction intégrées de la pollution (UE)
IPPC International Plant Protection Convention (FAO) Convention internationale pour la protection des plantes (OAA)
IPPP Initiative for Proliferation Prevention Program (USA) Programme de l'initiative pour la prévention de la prolifération (Etats-
Unis)
IPPR Institute for Public Policy Research Institut de recherche sur les politiques publiques
IPR Intellectual / Industrial Property Rights Droits de propriété / intellectuelle / industrielle
IPRB Infrastructure (Priority) Project Review Board (NATO) Commission d'examen des projets d'infrastructure (prioritaires)
(OTAN)
IPRSP Interim Poverty Reduction Strategy Papers (UN) Documents de stratégie provisoire pour la réduction de la pauvreté
(ONU)
IPSC International Practical Shooting Confederation Fédération internationale de tir sportif de vitesse (TSV)
IPSF Interim Public Security Forces (USA) Forces de sécurité publique intérimaires (Etats-Unis)
IPT Integrated Project Team (ACT-NATO) Equipe de projet intégré (ACT-OTAN)
IPTF International Police Task Force (UN, Bosnia) GIP Groupe international de police (ONU, Bosnie)
IPU Integrated Police Unit (EU) Unité de police intégrée (UE)
IPU Inter-Parliamentary Union UIP Union inter-parlementaire
IR Information Requirement (NATO) Besoin en / information / renseignements bruts (OTAN)
IR Infra-Red Infrarouge
IR Intelligence Request (NATO) Demande de données de renseignement (OTAN)
IRA Irish Republican Army Armée républicaine irlandaise
IRADS Infra-Red Acquisition and Detection System Système d'acquisition et de détection par infrarouges
IRB Infrastructure Review Board (NATO) Comité d'examen de l'infrastructure (OTAN)
IRBM Intermediate-Range Ballistic Missile Missile balistique de portée intermédiaire
IRC International Rescue Committee (UN) Comité international de secours (ONU)
IRC International Water and Sanitation Centre (UN) Centre International de l'eau et l'assainissement (ONU)
IRCM Infra-Red Counter-Measures Contremesures par infrarouge
IRCS International Radio Call Sign Indicatif d'appel radio international

122
IRD Information Resource Dictionary Dictionnaire des ressources en information
IRD Infra-Red Decoy Leurre infrarouge
IRDS Information Resource Dictionary System Système de dictionnaire des ressources en information
IRDS Infra-Red Detection System Système de détection infrarouge
IRF Immediate Reaction Forces (NATO) Forces de réaction immédiate (OTAN)
IRF Integrated Resources Framework (UN) Cadre intégré d'allocation des ressources (ONU)
IRFFI International Reconstruction Fund Facility for Iraq (UN) Mécanisme des fonds internationaux pour la reconstruction de l'Iraq
(ONU)
IRGC Iranian Revolutionary Guard Corps Corps des Gardiens de la Révolution iranienne
IRIN Integrated Regional Information Network (UN) Réseau régional intégré d'information (ONU)
IRL Ireland (ISO) Irlande (ISO)
IRLS InfraRed Linescan System Analyseur infrarouge à balayage linéaire
IRM Integrated Resource Management Gestion intégrée des ressources
IRM Intelligence Requirements Management Gestion des besoins en renseignement
IRM Intermediate-Range Missile Missile à portée intermédiaire
IRN Iran (ISO) Iran (ISO)
IROE Interrogation Rules of Engagement (USA) Règles d'engagement relatives aux interrogatoires (Etats-Unis)
IRP Interference Reporting Point Poste de compte rendu des interférences
IRP International Recovery Platform (UN) Plate-forme de redressement internationale (ONU)
IRPA International Radiological Protection Association Association internationale de radioprotection
IRPCS International Regulations for Prevention of Collisions at Sea Règlement international pour prévenir les abordages en mer

IRQ Iraq (ISO) Irak (ISO)


IRR Individual Ready Reservist Réserviste individuel disponible
IRRB Infrastructure Requirements Review Board (NATO) Comité d'examen des besoins d'infrastructure (OTAN)
IRST Infra-Red Search and Tracking (System) (NATO)
(Système embarqué de) veille et de poursuite par infrarouge (OTAN)
IRT Immediate Response Team Equipe de réponse immédiate
IRTF(L) Immediate Reaction Task Force (Land) (NATO) Force opérationnelle terrestre de réaction immédiate (OTAN)
IS Information System Système d'information
IS Institutional Strategies (UN)
Stratégie de renforcement des structures institutionnelles (ONU)
IS Intelligence Squadron Escadron de renseignement
IS International Staff (NATO) SI Secrétariat international (OTAN)
IS&R Information Seeking and Retrieval Recherche et acquisition d’informations
ISA Independent Service Authority (UN) Autorité de service autonome (ONU)
ISA Integrated Support Area Zone de soutien intégré
ISA International Seabed Authority (UN) Autorité internationale des fonds marins (ONU)
ISA International Standards on Auditing (UN) Normes internationales en matière d'audit (ONU)
ISA International Student Association AIE Association international des étudiants
ISAF International Security Assistance Force (NATO- FIAS
Afghanistan) Force internationale d’assistance à la sécurité (OTAN-Afghanistan)
ISB Intermediate Staging Base Base d'étape intermédiaire
ISBN International Standard Book Number Numéro international normalisé des livres
ISC Institutional Services Contract (UN) Contrat de services institutionnels (ONU)
ISCOMICELAND Island Command Iceland (NATO) Commandement de l'Islande (OTAN)

123
ISD Information Strategy Division (USA) Division de la stratégie de l'information (Etats-Unis)
ISD In-Service Date Date de mise en service
ISDN Integrated Services Digital Network RNIS Réseau numérique à intégration de services
ISDR International Ship(ping) Destination Room Chambre internationale de destination des navires
ISDR International Strategy for Disaster Reduction (UN) Stratégie internationale de prévention des catastrophes naturelles
(ONU)
ISL Iceland (ISO) Islande (ISO)
ISO International Organization for Standardization Organisation internationale de normalisation
ISOPREP Isolated Personnel Report Fiche personnalisée d’authentification
ISP Identification Safety Point Point de sécurité d'identification
ISP Implementation Support Plan (UN) Plan de soutien à la mise en œuvre (ONU)
ISP Individual Security Programme Programme de sécurité individuelle
ISP Internet Service Provider FAI Fournisseur d'accès à Internet
ISPAC International Scientific and Professional Advisory Council Conseil consultatif scientifique et professionnel international
(UNCPCJP) (UNCPCJP)
ISPE Initial State Peacetime Establishment (NATO) Tableau initial d'effectifs du temps de paix (OTAN)
ISPG Intelligence Support Planning Guide (NATO) Guide de planification de soutien au renseignement (OTAN)
ISPS (Code for) International Ship and Port Security (IMO) (Code international sur la) Sûreté des navires et des installations
portuaires (OMI)
ISR Identification Safety Range Distance de sécurité d'identification
ISR Implementation Status Report Rapport sur l'avancement des travaux
ISR Intelligence, Surveillance and Reconnaissance Renseignement, surveillance et reconnaissance
ISR Israel (ISO) Israël (ISO)
ISS International Space Station Station spatiale internationale
ISS Implementation Support Services (UN) Services de soutien à la mise en œuvre (ONU)
ISSB Intermediate Staging and Support Base (USA) Base intermédiaire de déploiement et de soutien (Etats-Unis)
ISSC Integrated System Support Centre (NATO) Centre de soutien des systèmes intégrés (OTAN)
ISSN International Standard Serial Number Numéro international normalisé des publications en série
ISSO Information Systems Security Officer Officier de sécurité des systèmes d'information
ISSSMD Imaging Seeker Surface-to-Surface Missile Demonstration
Démonstrateur de missile surface-surface à détecteur par imagerie
ISSU Information Systems Support Unit (UN) Groupe central d'appui aux systèmes informatiques (ONU)
IST Inter-Switch Trunk Liaison de jonction entre commutateurs
ISTAR Intelligence, Surveillance, Target Acquisition and Renseignement, surveillance, acquisition d’objectifs et
Reconnaissance reconnaissance
ISTC International Science and Technology Centre Centre international pour la science et la technologie
ISU Implementation Support Unit (UN-BTWC-Ottawa Treaty)
Unité de soutien à la mise en œuvre (ONU-CIAB-Traité d'Ottawa)
IT Information Technology Technologie de l’information
IT Inspection Team Equipe d'inspection
IT International Terrorism Terrorisme international
ITA Italy (ISO) Italie (ISO)
ITAR International Traffic in Arms Regulations (USA)
Réglementation sur les trafics d’armes internationaux (Etats-Unis)
ITAS Intra-Theatre Airlift System (NATO) Système de transport aérien intrathéâtre (OTAN)
ITB Invitation to Bid (UN) Appel d'offres (ONU)

124
ITC Information Technology Crime Criminalité en technologie de l'information
ITC International Trade Centre (UNCTAD/WTO) CCI Centre du commerce international (CNUCED/OMC)
ITDB Illicit (nuclear and radiological material) Trafficking Database Base de données sur le trafic illicite (de matières nucléaires et
(IAEA) radioactives (AIEA)
ITEC Improved Theatre Nuclear Forces Emergency Communications de secours améliorées des forces nucléaires de
Communications théâtre
ITER International Thermo-nuclear Experimental Reactor Réacteur thermo-nucléaire expérimental international
ITFDMVA International Trust Fund for Demining and Mine Victim Fonds international d'affectation spéciale pour le déminage et
Assistance (UN) l'assistance aux victimes des mines (ONU)
ITIC International Tsunami Information Centre (UN) CIIT Centre international d'information sur les tsunamis (ONU)
ITLBV Improved Tactical Load Bearing Vest Gilet d'équipement tactique amélioré
ITLOS International Tribunal for the Law of the Sea TIDM Tribunal international du droit de la mer
ITO International Terrorist Organisation Organisation terroriste internationale
ITS Information Technology Services (UN) Services informatiques (ONU)
ITSD Information Technology Services Division (UNDP) Division de l'informatique (PNUD)
ITSEC Information Technology Security Evaluation Criteria
Critères d'évaluation de la sécurité des technologies de l'information
ITT Intangible Transfer of Technology Transfert intangible de technologie
ITT Integrated Idea Team (USA) Equipe de concept intégré (Etats-Unis)
ITT In-Theatre Training Entraînement sur le théâtre
ITU International Telecommunication Union UIT Union internationale des télécommunications
ITU-R International Telecommunication Union - UITR Union internationale des télécommunications - Secteur des
Radiocommunication Sector radiocommunications
ITV Improved TOW Vehicule Véhicule TOW amélioré
ITV In-Transit Visibility Visibilité en cours de transfert
ITWS International Tsunami Warning System (UN) Système international d'alerte rapide aux tsunamis (ONU)
IU Investment Unit (UN) Groupe d'investissement (ONU)
IUCN World Commission on Protected Areas (UN) Commission mondiale des aires protégées (ONU)
IUEC International Uranium Enrichment Centre (IAEA) Centre international d'enrichissement d'uranium (AIEA)
IUKADGE Improved UK Air Defence Ground Environment Infrastructure électronique améliorée de la défense aérienne au
Royaume-Uni
IUR International Union of Railways UIC Union internationale des chemins de fer
IUSS Integrated Undersea Surveillance System (US Navy)
Système intégré de surveillance sous-marine (Marine américaine)
IUSSP International Union for the Scientific Study of Population Union internationale pour l'étude scientifique de la population
IVBWG International Veterinary Biosafety Working Group (OIE)
Groupe de travail international sur la biosécurité vétérinaire (OIE)
IVC Immediately Vital Cargo Cargaison immédiatement vitale
IVCP Illegal Vehicle Checkpoint Poste de contrôle illégal des véhicules
IVI International Vaccine Institute (WHO) Institut international de recherche sur les vaccins (OMS)
IVIS In-Vehicle Information System SIEV Système d'information embarqué
IVPN International Virtual Private Network Réseau privé virtuel international
IVSN Initial Voice Switched Network (NATO-see NCN) Réseau téléphonique commuté initial (OTAN- voir NCN)
IVT Informal Value Transfer (CFT) Transfert informel de valeurs (CFT)
IVTS International Value Transfer System (CFT) Système international de transfert de valeurs (CFT)
IW Individual Weapon Arme individuelle
IW Infantry Weapon Arme d'infanterie

125
IW Information Warfare Guerre de l’information
IW Intelligence Wing Escadre de renseignement
I-War Information Warfare Guerre de l’information
IWC International Whaling Commission CBI Commission baleinière internationale
IWG International Working Group (ENCI/EU) Groupe de travail international (ENCI/UE)
IWG-TI International Working Group-Transitions Initiative (USA) Groupe de travail international-Initiative sur les transitions (Etats-
Unis)
IWGSC Inter-Governmental Working Group on Support Costs (UN)
Groupe de travail intergouvernemental sur les coûts d'appui (ONU)
IWMI International Water Management Institute (UN) Institut international de gestion des ressources en eau (ONU)
IWS Information Workspace (Simulation-USA) Espace de travail sur l'information (simulation-Etats-Unis)
IWT Inland Waterways Transport Transport par voies navigables intérieures
IWWN International Watch and Warning Networks (IT) Réseaux internationaux de veille et d'alerte (informatique)
J
J Joint Staff Etat-major interarmées
J-1 Joint Staff – Personnel/Administration Etat-major interarmées – Personnel
J-2 Joint Staff – Intelligence Etat-major interarmées – Renseignement
J-2P Joint Staff – Plans Etat-major interarmées – Planification
J-3 Joint Staff – Operations Etat-major interarmées – Opérations
J-4 Joint Staff – Logistics Etat-major interarmées – Logistique
J-5 Joint Staff – Plans & Policies Etat-major – Planification & Politiques
J-6 Joint Staff – C3/Communications
Etat-major interarmées – Aide au commandement / Communications
J-7 Joint Staff Director for Operational Plans and Interoperability Etat-major interarmées - Directeur des Plans opératifs et de
l'interopérabilité
J-8 Joint Staff - Force Structure, Resource & Assessment
Etat-major interarmées – Structures, Ressources & Evaluation
J-9 Joint Staff - Experimentation Etat-major interarmées – Expérimentation / Simulation
JA Joint Action (EU) AC Action commune (UE)
JAA Joint Action Area Zone d'action conjointe
JAA JPO Alumni Association (UN) AAJ Association des Anciens JEA (ONU)
JAAT Joint Air-Assault/Attack Team Groupe interarmées / d'assaut aérien / d'attaque aérienne
JAAWSC Joint Anti-Air Warfare Support and Coordination (net) (Réseau de) coordination et soutien de la lutte antiaérienne
combinée
JAB Joint Appeals Board (UN) Commission paritaire de recours (ONU)
JACTC Joint Action to Curb Transnational Crime (UN) Action commune pour la réduction de la criminalité transnationale
(ONU)
JADC Judiciary Area Defense Counsel (USA) Avocat auprès des tribunaux militaires (Etats-Unis)
JADD Joint and Army Doctrine Directorate (USA) Direction de la doctrine de l'armée de terre et interarmées (Etats-
Unis)
JAF Joint Advanced Fighter Avion de chasse interarmes perfectionné
JAG Joint Action Group Groupe d'action interarmées
JAG Judge-Advocate General (USA) Juge avocat général (Etats-Unis)
JALLC Joint Analysis and Lessons Learned Centre (NATO) Centre interarmées d'analyse et d'enseignements tirés (OTAN)
JAM Jamaica (ISO) Jamaïque (ISO)
JAM Joint Assessment Mission (OSCE) Mission mixte d’évaluation (OSCE)

126
JAMAC Joint Aeronautical Materials Activity Center (USA) Centre d'activités interarmées pour le matériel aéronautique (Etats-
Unis)
JAPCC Joint Air Power Competence Centre (NATO) Centre de compétences en matière de puissance aérienne
interarmées (OTAN)
JARC Joint Air Reconnaissance Centre Centre interarmées de reconnaissance aérienne
JAS Joint Assistance Strategy (UN) Stratégie d'aide commune (ONU)
JASDF Japan Air Self-Defense Force Force aérienne d'autodéfense japonaise.
JASSM Joint Air-to-Surface Stand-off Missile Missile air-surface tiré à distance de sécurité
JAST Joint Attack Strike Technology Projet de chasseur multirôle interarmes
JAT Joint Analysis Team Equipe interarmées d'analyse
JAT Joint Attack Team Attaque combinée (infanterie+cavalerie blindée+aviation d'appui au
sol)
JATO Jet-Assisted Take-Off
Décollage assisté par/ fusée à combustible liquide / (moteur-) fusée
JBC Joint Command, Control, Communications, Computer, Centre de combat interarmées pour le commandement et le contrôle,
Intelligence, Surveillance and Reconnaissance Battle Center les transmissions, l'informatique, la surveillance et la reconnaissance
(USA) (Etats-Unis)
JBTC Joint Blood Transhipment Centre Centre interarmées de transbordement de sang
JC Joint Commission Commission mixte
JCA Jamming Control Authority Autorité de contrôle du brouillage
JCA Joint Country Assistance (UN) Aide commune aux pays (ONU)
JCATS Joint Conflict and Tactical Simulation (USA) Simulation de conflit et de tactique interarmées (Etats-Unis)
JCB Joint Consultative Board (NATO) Comité mixte de consultation (OTAN)
JCC Joint Civil Commission Commission civile mixte
JCC Joint Consultative Commission (OSCE) Commission consultative commune (OSCE)
JCCC Joint Communications Control Centre (NATO) Centre interarmées de contrôle des communications (OTAN)
JCD Joint Disciplinary Committee (UN) Comité mixte de discipline (ONU)
JCET Joint Combined Exercise Training (USA) Entraînement à l'exercice combiné interarmées (Etats-Unis)
JCF Joint Force Commander (USA) Commandant de force interarmées (Etats-Unis)
JCG Joint Consultative Group (OSCE) GCC Groupe consultatif commun (OSCE)
JCGP Joint Consultative Group on Policy (UNICEF, UNDP, GCMP Groupe consultatif mixte des politiques (UNICEF, PNUD, FNUAP,
UNFPA, WFP, IFAD) PAM, FIDA)
JCIC Joint Compliance and Inspection Commission (USA-USSR)
Commission mixte de respect et d’inspection (Etats-Unis-URSS)
JCMMG Joint Civil/Military Medical Group (NATO) Groupe médical mixte civilo-militaire (OTAN)
JCMOTF Joint Civil Military Operations Task Force (USA) Force d’intervention combinée pour opération civilo-militaire (Etats-
Unis)
JCOC Joint Command Operations Centre (NATO) Centre d'opérations du commandement interarmées (OTAN)
JCOS Joint Chiefs of Staff (USA) Instance collégiale des chefs d'état-major (Etats-Unis)
JCP Joint Committee on Proliferation (NATO) Comité mixte sur la prolifération (OTAN)
JCRP Job Classification Recourse Panels (UN) Comité de recours pour le classement des postes (ONU)
JCS Joint Chiefs of Staff (USA) Instance collégiale des chefs d'état-major (Etats-Unis)
JCSC Joint Command SouthCent (NATO) Commandement interarmées du Centre-Sud Europe (NATO)
JD Job Description Description de poste
JDA Joint Direct Attack (Munition) (Munition d')attaque directe combinée (bombe perforante à haute
pénétration).
JDAM Joint Direct Attack Munition (USA) Munition interarmes d'attaque directe (Etats-Unis)

127
JDEC Joint Data Exchange Center (USA-Russia) Centre mixte d’échanges de données (Etats-Unis-Russie)
JDMAG Joint Depot Maintenance Analysis Group Office (USA) Bureau du groupe d'analyse de l'entretien en dépôt interarmes (Etats-
Unis)
JDSSC Joint Data Systems Support Center (USA)
Centre de soutien interarmes aux systèmes de données (Etats-Unis)
JE Job Evaluation (UN) Evaluation de poste (ONU)
JE Joint Experimentation (USA) Expérimentation interarmées (Etats-Unis)
JEBS Joint Executive Board Session (UNDP) Session conjointe du Conseil d'administration (PNUD)
JEFX Joint Expeditionary Force Experiments (USA) Expériences de corps expéditionnaire interarmées (Etats-Unis)

JEL Joint Electronic Library (USA) Bibliothèque électronique interarmées (Etats-Unis)


JEMDES Joint European Meteorological and Oceanographic Centre Système interarmées d'échange de données du centre
Data Exchange System météorologique et océanographique en Europe
JEPS Joint Exercise Planning Staff Etat-major / interarmées / mixte / de planification d'exercice
JES Job Evaluation System (UN) Système d'évaluation de poste (ONU)
JETS Joint Employment Tactics School (USA) Ecole interarmes de tactique d'emploi (Etats-Unis)
JEWC Joint Electronic Warfare Conference Conférence interarmes de guerre électronique
JEWC(C) Joint Electronic Warfare Coordination (Cell/Committee) (Cellule / Comité) interarmées de coordination de la guerre
(NATO) électronique (OTAN)
JFA Jointly Financed Activities (UN) Activités financées conjointement (ONU)
JFAA Jointly Financed Administrative Activities (UN) Activités administratives de financement conjoint (ONU)
JFACC Joint Forces Air Component Command/Commander Commandement / Commandant / de composante aérienne de forces
interarmées
JFAI Joint Formal Acceptance Inspection Inspection mixte de réception officielle
JFAN Joint Force After Next (USA) Force interarmées de l'armée du futur (Etats-Unis)
JFC Joint Force Command/Commander Commandement / Commandant / de forces interarmées
JFCCNW Joint Functional Component Command for Network Warfare Commandement fonctionnel interarmes pour la guerre informatique
(USA) (Etats-Unis)
JFCHQ Joint Force Command Headquarters Quartier général du commandement de forces interarmées
JFCOM Joint Forces Command Commandement des forces interarmées
JFLCC Joint Forces Land Component Command (NATO) Commandement de composante terrestre de forces interarmées
(OTAN)
JFM Joint Force Memorandum Memorandum sur les forces combinées
JFMCC Joint Forces Maritime Component Command (NATO) Commandement de composante maritime de forces interarmées
(OTAN)
JFPF Joint Federal Police Force (SFOR) Force de police mixte fédérale (SFOR)
JFTC Joint Force Training Centre (NATO) Centre d’entraînement de forces interarmées (OTAN)
JGNEES Joint Guidance Note on the Employment of Expatriate Note d'orientation commune concernant l'emploi des conjoints
Spouses (UN) expatriés (ONU)
JHA Justice and Home Affairs (EU) Justice et affaires intérieures (UE)
JHMET Joint Healthcare Management Engineering Team (USA)
Equipe interarmes d'ingénieurs du Service de santé (Etats-Unis)
JHNSP Joint Host Nation Support Plan (NATO) Plan interarmées de soutien fourni par le pays hôte (OTAN)
JHP Jacketed Hollow Point Balle chemisée pointe creuse
JHQ Joint Headquarters (NATO) Quartier général mixte (OTAN)
JIAMCATT Joint Inter-Agency Meeting on Computer-Assisted Réunion interinstitutions sur la terminologie et la traduction assistées
Terminology and Translation (UN) par ordinateur (ONU)

128
JIB Joint Information Bureau (USA) Bureau d’information mixte (Etats-Unis)
JIC Joint Implementation Commission (NATO) Commission mixte d'application (OTAN)
JIC Joint Implementation Committee (NATO) Comité interarmées/mixte/ de mise en œuvre (OTAN)
JIC Joint Intelligence Centre Centre de renseignement interarmées
JICC Joint Information Coordination Committee (NATO) Comité interarmées de coordination de l'information (OTAN)
JIOC Joint Information Operations Center (USA) Centre interarmes d'opérations d'information (Etats-Unis)
JIP Joint Implementation Plan Plan / interarmées / mixte / de mise en oeuvre
JIP Joint Interactive Planning (USA) Planification interarmées interactive (Etats-Unis)
JISE Joint Intelligence Support Element Elément interarmées d’appui renseignement
JIST3 Joint Information for Systems Technology, Test and Training Information interarmées pour la technologie des systèmes, les essais
et l'entraînement
JISTTT Joint Information for Systems Technology, Test and Training Information interarmées pour la technologie des systèmes, les essais
et l'entraînement
JIU Joint Inspection Unit (UN) CCI Corps commun d'inspection (ONU)
JLC Joint Logistic Command Commandement logistique interarmées
JLOC Joint Logistic Operations Centre (NATO) Centre interarmées d'opérations logistiques (OTAN)
JLP Joint Logistic Plan Plan logistique/ interarmées / mixte
JLPG Joint Logistic Planning Group (NATO) Groupe / interarmées / mixte / de planification logistique (OTAN)
JLSC Joint Logistics Systems Center (USA) Centre interarmes de systèmes logistiques
JLSP Joint Logistic Support Plan Plan de soutien logistique interarmées
JLV Joint Likelihood Vector Vecteur de vraisemblance commun
JMAPS Joint Message-Processing System Système interarmées de traitement de messages
JMC Joint Medical Committee (NATO)
Comité / interarmées des services médicaux / mixte médical (OTAN)
JMC Joint Military Commission Commission militaire mixte
JMC Joint Movement Center (USA) Centre mixte de transport (Etats-Unis)
JMCC Joint Movement Coordination Centre Centre interarmées de coordination des mouvements
JMCC Joint Multinational Coordination Centre (NATO) Centre multinational de coordination interarmées (OTAN)
JMCIS Joint Maritime Command Information System
Système commun d'information pour le commandement maritime
JMETL Joint Mission-Essential Task List (NATO/PCC)
Liste commune des tâches essentielles à la mission (OTAN/PCC)
JMEX Joint Movement Exercise Exercice de mouvements interarmées
JMO-T Joint Medical Operations-Telemedicine (USA)
Télémédecine pour opérations médicales interarmées (Etats-Unis)
JMOUT Joint Military Operations on Urbanized Terrain (USA) Opérations militaires mixtes en terrain urbanisé (Etats-Unis)
JMP Joint Movement Plan Plan de mouvements interarmées
JMSG Jump Master Sergeant Sergent jumpmaster (parachutiste)
JNA Joint Needs Assessment (UN) Evaluation conjointe des besoins (ONU)
JNCO Joint Network Control Officer (SJFHQ-USA) Officier de contrôle de réseau interarmées (SJFHQ-Etats-Unis)
JNLWP Joint Non-Lethal Weapons Program (USA) Programme d'étude des armes non létales (Etats-Unis)
JNM Jan Mayen Island (ISO) Ile Jan Mayen (ISO)
JNTF Joint National Test Facility (USA) Centre national d'essais interarmes (Etats-Unis)
JOA Joint Operations Area Zone d'opérations interarmées
JOC Joint Operations Centre Centre d'opérations interarmées
JOINTEX Joint Exercise Exercice interarmées

129
JOM Joint Office Model (UN) Modèle de bureau commun (ONU)
JOMWG Joint Office Model Working Group (UN) Groupe de travail sur le modèle de bureau commun (ONU)
JOPES Joint Operations Planning and Execution System (USA) Système mixte de planification et d’exécution des opérations (Etats-
Unis)
JOPG Joint Operations Planning Group (NATO) Groupe des plans d’opérations interarmées (OTAN)
JOR Jordan (ISO) Jordanie (ISO)
JOSAC Joint Operational Support Airlift Center (USA) Centre opérationnel interarmées de soutien au transport aérien (Etats-
Unis)
JOSDEPS Joint Strategic Defense Planning Staff (USA) Etat-major interarmes de planification de défense stratégique (Etats-
Unis)
JP Jet Petroleum Kérozène aviation
JP Jet Propellant Carburéacteur
JP Joint Publication (USA) Publication interarmées (Etats-Unis)
JPC Joint Planning Commission Commission mixte de planification
JPC Joint Planning Committee Comité mixte de planification
JPF Joint Police Force (SFOR) Force de police mixte (SFOR)
JPG Joint Planning Group Groupe mixte de planification
JPG Joint Programming Guidelines (UN) Directives au sujet de la programmation commune (ONU)
JPIC Joint Precision Interdiction Concept Concept d'interdiction de précision interarmées
JPMG Joint Politico-Military Group (USA-Israel) Groupe politico-militaire conjoint (Etats-Unis-Israël)
JPN Japan (ISO) Japon (ISO)
JPO Joint Petroleum Office Bureau interarmées des carburants
JPO Junior Professional Officer (UNDP) JEA Jeunes expert associé (PNUD)
JPOI Johannesburg Plan of Implementation (UNDP) Plan de mise en oeuvre de Johannesburg (PNUD)
JPOSC Junior Professional Officers Service Centre (UNDP) CJEA Centre pour les jeunes experts associés (PNUD)
JPOTF Joint Psychological Operations Task Force (USA) Force d’intervention interarmées pour opérations psychologiques
(Etats-Unis)
JPP Joint Position Paper (UN) Exposé de principes communs (ONU)
JPPSO Joint Personal Property Shipping Office (USA)
Bureau interarmées d'expédition des effets personnels (Etats-Unis)
JPWHQ Joint Primary War Headquarters (NATO) QGGPI Quartier général de guerre principal interarmées (OTAN)
JQA Johnston Atoll (ISO) Atoll Johnston (ISO)
JRACC Joint Rear Area Component Command Commandement interarmées de composante de l'arrière
JRB Joint Reserve Base (USA) Base interarmées de la réserve (Etats-Unis)
JRB Joint Review Board (USA) Comité d'examen interarmées (Etats-Unis)
JRC Joint Reconnaissance Centre Centre interarmées de reconnaissance
JRC Joint Rescue Centre Centre interarmées des opérations de sauvetage
JRC Joint Research Centre (for nuclear safety assistance to CCR Centre de recherche commun (sur l’assistance en sécurité nucléaire
Russia) (EU) à la Russie) (UE)
JRC Joint Research Centre (UN) Centre commun de recherche (ONU)
JRCC Joint Rescue Coordination Centre
Centre interarmées de coordination des opérations de sauvetage
JROC Joint Requirements Oversight Council (USA) Conseil de contrôle des besoins interarmées (Etats-Unis)
JRTC Joint Readiness Training Center (USA)
Centre d'entraînement et de préparation interarmées (Etats-Unis)
JSA Joint Staff Assessment (UN) Contributions communes du personnel (ONU)
JSB Joint Service Board (NATO) Bureau interarmées (OTAN)

130
JSB Joint Support Base (USA) Base de soutien interarmées (Etats-Unis)
JSC Joint Spectrum Centre Centre interarmées (de gestion) du spectre
JSC Joint Steering Committee Comité directeur mixte
JSC Joint Sub-Committee Sous-comité mixte
JSF Joint Strike Fighter Avion d'attaque interarmées
JSF Joint Strike Fighter (Program) (USA) (Programme d')avion d'attaque interarmées (Etats-Unis)
JSIMS Joint Simulation System (USA) Système de simulation interarmées (Etats-Unis)
JSMS Joint Spectrum Management System Système interarmées de gestion du spectre
JSMS Joint Strategy Meeting (UN) Réunion de stratégie commune (ONU)
JSOC Joint Special Operations Command (USA)
Commandement interarmées d'opérations spéciales (Etats-Unis)
JSOP Joint Strategic Objectives Plan Plan d'objectifs stratégiques combinés
JSOTF Joint Special Operations Task Force (USA)
Force d’intervention mixte pour opérations spéciales (Etats-Unis)
J-SOW Joint Stand-Off Weapons (US Navy) Bombes à guidage GPS (de la marine américaine) tirées à distance
de sécurité à longue portée
JSP Jacketed Soft Point Balle chemisée à tête déformable
JSP Joint Support Plan Plan / interarmées / mixte / de soutien
JSR Joint Strategy Review (USA) Réexamen stratégique interarmées (Etats-Unis)
JSRC Joint Sub-Regional Command Commandement interarmées sous-régional
JSSA Joint Services SERE Agency (USA) Agence de services interarmes pour la survie, l'évasion, la résistance
et la fuite (Etats-Unis)
JSSR Justice and Security Sector Reform (UN) Réforme du secteur de sécurité et justice (ONU)
JSTARS Joint Surveillance, Target Attack Radar System (NATO) Système radar interarmées de surveillance et d'attaque d'objectifs
(OTAN)
JSTPS Joint Strategic Target Planning Staff
Etat-major interarmées de planification des objectifs stratégiques
JT&E Joint Test and Evaluation (USA) Essais et évaluation interarmées (Etats-Unis)
JTA Joint Tactical Actions (USA) Actions tactiques interarmées (Etats-Unis)
JTASC Joint Training, Analysis and Simulation Center (USA) Centre interarmées d'entraînement, d'analyse et de simulation (Etats-
Unis)
JTB Joint Transportation Board Comité mixte des transports
JTCB Joint Targeting Coordination Board Comité mixte de coordination des objectifs
JTCC Joint Transportation Coordination Centre Centre de coordination interarmées des transports
JTF Joint Task Force Force interarmées d’intervention
JTFME Joint Task Force Middle East (USA) Force interarmées d’intervention au Moyen-Orient (Etats-Unis)
JTFP Joint Tactical Fusion Programme Programme interarmées de fusionnement tactique
JTIDS Joint Tactical Information Distribution System (NATO)
Système interarmées de diffusion des informations tactiques (OTAN)
JTLS Joint Theatre-Level Simulation Simulation interarmées à l'échelle du théâtre
JTMS Joint Theatre Movement Staff Etat-major interarmées des mouvements sur le théâtre
JTS Joint Tactics Squadron Escadron tactique interarmes
JTTF Joint Terrorism Task Force (USA) Force interarmées d’intervention anti-terroriste (Etats-Unis)
JTTP Joint Tactics, Techniques and Procedures (USA) Tactique, techniques et procédures interarmées (Etats-Unis)
Juliet J (NATO Phonetic Alphabet) J (Alphabet phonétique OTAN)
JUNIC Joint United Nations Information Committee CCINU Comité commun de l'information des Nations unies

131
JUSMMAT Joint United States Military Mission Aid to Turkey
Mission militaire interarmes américaine d'assistance à la Turquie
JV2010 Joint Vision 2010 (USA) Vision interarmées 2010 (Etats-Unis)
JVAC Joint Vaccine (USA) Vaccin interarmées (Etats-Unis)
JVX Joint V/STOL Experimental (Project) (USA) (Projet d')avion interarmes expérimental ADCAV (Etats-Unis)
JWAC Joint Warfare Analysis Center (USA) Centre interarmées d'analyse de la guerre (Etats-Unis)
JWAP Joint Advanced Warfighting Program (USA) Programme interarmées de combat prefectionné (Etats-Unis)
JWARS Joint Warfare System (USA) Système interarmées de guerre (Etats-Unis)
JWC Joint Warfare Centre (NATO) Centre de guerre interarmées (OTAN)
JWCA Joint Warfighting Capabilities Assessment (USA) Evaluation interarmées des capacités au combat (Etats-Unis)
JWE Joint Warfighting Experiment (USA) Expérience de combat interarmées (Etats-Unis)
JWFC Joint Warfighting Center (USA) Centre interarmées de combat (Etats-Unis)
JWG Joint Working Group (NATO, Ukraine) Groupe de travail conjoint (OTAN-Ukraine)
JWGTI Joint Working Group on Transition Issues (UN)
Groupe de travail conjoint sur les problèmes de transition (ONU)
JWID Joint Warfighting Interoperability Demonstration (USA) Démonstration interarmées d'interopérabilité au combat (Etats-Unis)

JWID Joint Warrior Interoperability Demonstration (NATO) Démonstration d'interopérabilité "Joint Warrior" (OTAN)
K
KAIPTC Kofi Annan International Peacekeeping Training Centre (UN) Centre international Kofi-Annan de formation au maintien de la paix
(ONU)
KAU Kilo/Thousand Accounting Unit (NATO) Kilo-unité de compte / Millier d'unités de compte (OTAN)
KAZ Kazakhstan (ISO) Kazakhstan (ISO)
KCMIA Killed/Captured/Missing in Action Tué / capturé / disparu / au combat
KCVO Knight Commander of the Victoria Royal Order (UK)
Chevalier commandeur de l'Ordre royal de Victoria (Royaume-Uni)
KDC Key Distribution Centre (NATO) CDC Centre de distribution de clés (OTAN)
KDOM Kosovo Diplomatic Observation Mission (KFOR) Mission d'observation diplomatique au Kosovo (KFOR)
KE Kinetic Energy Energie cinétique
KEASAT Kinetic Energy Anti Satellite (weapon) (Arme) anti-satellite à énergie cinétique
KEDO Korean Peninsula Energy Development Organization Organisation pour le développement énergétique de la péninsule
coréenne
KEI Kinetic Energy Interceptor (USA-BMD) Intercepteur (de missiles) à énergie cinétique (Etats-Unis-BMD)
KEK Key-Encryption Key Clé de chiffrement de clés
KEN Kenya (ISO) Kenya (ISO)
KEO Kinetic Energy Ordnance (USA) Munition à énergie cinétique (Etats-Unis)
KEW Kinetic Energy Weapon Arme à énergie cinétique
KFOR Kosovo Force (NATO) Force pour le Kosovo (OTAN)
KG Key Generator (for encryption) Générateur de clef (cryptographie)
KGZ Kyrgyzstan (ISO) Kirghizstan (ISO)
KH KeyHole (Satellite) Série de satellites-espions américains
KHM Cambodia (ISO) Cambodge (ISO)
KIA Killed In Action Tué au combat
Kilo K (NATO Phonetic Alphabet) K (Alphabet phonétique OTAN)
KIR Kiribati (ISO) Kiribati (ISO)

132
KISS Keep It Simple, [or: and] Stupid [or: Sweetheart] (principle) (Principe) "Garde-le simple, [et] stupide [chéri]"

K-KILL Complete Kill Destruction totale


KLT Key Leader Training Formation de dirigeants clés
KM Knowledge Management (UN) Gestion du savoir (ONU)
KMC Key Mission Component Composante clé de la mission
KMT Key Military Task Tâche militaire clé
KMTC Kabul Military Training Centre (Coalition) Centre d’entraînement militaire de Kaboul (Coalition)
KN/OHQ Key Nucleus/Operational Headquarter (NATO) Quartier général opérationnel de noyau clé (OTAN)
KNA Saint Kitts and Nevis (ISO) Saint Kitts et Nevis (ISO)
KNS Key Nucleus Staff (CJTF-NATO) Etat-major de noyau clé (GFIM-OTAN)
KO Knowledge Objects (UN) Objets du savoir (ONU)
KOR Republic of Korea (ISO) Republique de Corée (ISO)
KP Kyoto Protocol to the United Nations Framework Convention Protocole de Kyoto à la Convention-cadre des Nations unies sur les
on Climate Change (UN) changements climatiques (ONU)
KPCS Kimberley Process (rough diamond) Certification Scheme Régime de certification (de diamants bruts) du Processus de
Kimberley
KPI Key Performance Indicator (UN) Indicateurs clefs des résultats (ONU)
KPS Kilobits Per second Kilobits/seconde
KPS Kosovo Police Service (UN) Service de police du Kosovo (ONU)
KSC Kennedy Space Center (USA) Centre spatial Kennedy (Etats-Unis)
KSF Key Success Factors (UN) Facteurs de réussite clés (ONU)
KSI Key Success Indicators (UN) Indicateurs clefs de succès (ONU)
KST Key Supporting Task Tâche auxiliaire clé
Kt Kiloton Kilotonne
KTW Kopsch, Turcus & Ward (Munition) (Cartouche à haute perforation) Kopsch, Turcus & Ward
KVCC Kosovo Verification Coordination Centre (NATO)
Centre /Cellule / de coordination de la vérification au Kosovo (OTAN)
KVCC EF KVCC Extraction Force (NATO) Force d'extraction du / de la / KVCC (OTAN)
KVM Kosovo Verification Mission (OSCE) Mission de vérification au Kosovo (OSCE)
KWT Kuwait (ISO) Koweit (ISO)
L
LA Lease Agreement (UN) Contrat de bail (ONU)
LA&R Logistics, Armaments and Resources Logistique, armements et ressources
LAA Light Anti-aircraft Artillery AAL Artillerie antiaérienne légère
LAAWC Local Anti-Air Warfare Coordinator Coordonnateur local de la lutte antiaérienne
LAB Learning Advisory Board (UN) Comité consultatif pour l'apprentissage (ONU)
LAB Low-Altitude Bombing Bombardement à basse altitude
LABS Low-Altitude Bombing System (USAF) Système de bombardement à basse altitude (Armée de l'air
américaine)
LAC Latin American and the Caribbean Amérique latine et Caraïbes
LAC Line of Actual Control (India-China) Ligne de contrôle effectif (Inde-Chine)
LACD Latin America and the Caribbean Division (UNDP) DALC Division de l'Amérique latine et des Caraïbes (PNUD)
LACM Land-Attack Cruise Missile Missile de croisière d’attaque terrestre
LADAR Laser Radar Radar Laser
LADS Limited Air Defence System Système de défense aérienne limitée

133
LAG Lumpsum Assignment Grant (UN) Prime d'affectation forfaitaire (ONU)
LAIRCM Large Aircraft Infrared Countermeasures (USA) Contre-mesures infra-rouge pour gros aéronefs (Etats-Unis)
LAL Look-Alike (items) Imitations
LALC Local Air Logistic Coordinator Coordonnateur local de la logistique aérienne
LAMMPS Large-scale Atomic/Molecular Massively Parallel Simulator Simulateur atomique-moléculaire massivement parallélisé à large
échelle
LAMPS Light Airborne Multi-Purpose System (US Navy) Système aéroporté léger polyvalent (Marine américaine)
LAMS Local Area Missile System Système de missile de défense de zone rapprochée
LAN Local Area Network Réseau local
LAN/WAN Local Area Network/Wide Area Network Réseau local / Réseau étendu
LANDCENT Allied Land Forces Central Europe (NATO) Forces terrestres alliées du Centre-Europe (OTAN)
LANDSOUTH Allied Land Forces Southern Europe (NATO) Forces terrestres alliées du Sud-Europe (OTAN)
LANDSOUTHCENT Allied Land Forces South Central Europe (NATO) Forces terrestres alliées du Centre-Sud Europe (OTAN)
LANDSOUTHEAST Allied Land Forces South Eastern Europe (NATO) Forces terrestres alliées du Sud-Est Europe (OTAN)
LANT Atlantic (NATO) Atlantique (OTAN)
LANTIRN Low-Altitude Navigation and Targeting Infrared for Night Système de navigation et de ciblage nocturne à basse altitude par
infrarouge
LAO Laos (ISO) Laos (ISO)
LAOE Latin American Organization of Energy OLADE Organisation latino-américaine de l’énergie
LAP Low-Altitude Performance Performances à basse altitude
LAPES Low-Altitude Parachute Extraction System Dispositif de déploiement de parachute à basse altitude
LAR Light Armored Reconnaissance (USA) Blindé léger de reconnaissance (Etats-Unis)
LAR Local Acquisition Radar Radar d'acquisition local
LARC Low-Altitude Air Control Contrôle aérien à basse altitude
LARS Laser-Aided Rocket System Système de roquettes assisté par laser
LARS Light Artillery Rocket System Système de roquettes d'artillerie légère
LARS Low-Altitude Radar System Système de radar à basse altitude
LAS League of Arab States Ligue des Etats arabes
LASER Light Amplification by Stimulated Emission of Radiation Amplification de la lumière par émission stimulée de radiations
LASH Lighter Aboard Ship Navire Porte-barges
LASWC Local Anti-Submarine Warfare Commander / Coordinator) Commandant/coordonnateur/ de lutte anti-sous-marine

LAV Light Amphibious Vehicle (USA) Véhicule amphibie léger (Etats-Unis)


LAV Light Armoured Vehicle VBL Véhicule blindé léger
LAW Light Anti-tank Weapon Arme antichar légère d'assaut / Arme légère antichar
LAW Light Assault Weapon Arme légère d'assaut
LBE Load Bearing Equipment Paquetage de combat
LBM Laboratory Biosafety Manual (WHO) Manuel de sûreté biologique en laboratoire (OMS)
LBN Lebanon (ISO) Liban (ISO)
LBR Liberia (ISO) Libéria (ISO)
LBY Libya (ISO) Libye (ISO)
LC Learning Compact (UN) Pacte relatif à la formation (ONU)
LCA Launch Control Area Zone de contrôle de lancement
LCA Saint Lucia (ISO) Sainte Lucie (ISO)
LCAC Landing Craft Air-Cushion Péniche de débarquement / à coussin d'air / à effet de surface
LCAR Low-Coverage Acquisition Radar Radar d'acquisition basse couverture

134
LCC Land Component Command(er) Commandement / Commandant / de composante terrestre
LCC Launch Control Center (USA) Centre de contrôle des lancements (Etats-Unis)
LCC Life Cycle Cost CGP Coût global de possession
LCC Local Contracts Committee (UN) CLM Comité local des marchés (ONU)
LCC Local Control Centre Centre de direction locale
LCC Logistics Coordination Centre (NATO) CCL Centre de coordination logistique (OTAN)
LCE Latest Cost Estimate DEC/LCFA Dernière estimation de coût/estimation de coût la plus récente
LCG Local Consultative Group (UN) Groupe consultatif local (ONU)
LCH Local Civilian Hire (NATO) Personnel / Agent/ civil recruté sur place (OTAN)
LCHQ Local Command Headquarters Quartier général de commandement local
LCM Landing Craft Mechanized Engin mécanisé amphibie de débarquement / Péniche de
débarquement
LCM Learning Content Management (UN) Gestion du programme de formation (ONU)
LCN Load Classification Number Indice de force portante / Numéro de classification de charge
LCP Leased Circuit Programme Programme de location de circuits
LCPK Low Cost Precision Kill (USA) Arme de précision à faible coût (Etats-Unis)
LDAs Local Democracy Agencies (CoE) Agences de démocratie locale (Conseil de l'Europe)
LDC Large Domestic Companies (UN) Grandes entreprises nationales (ONU)
LDC Least Developed Countries PMA Pays les moins avancés
LDF Local Development Funds (UN) Fonds de développement local (ONU)
LDS Launch Detection Satellite Satellite de détection de lancement
LEA Law Enforcement Agency Administration d'application de la loi
LEAD Leadership Development Programme (UN) Programme de perfectionnement des cadres (ONU)
LEAP Lightweight Exo-Atmospheric Projectile Projectil léger exo-atmosphérique
LEC Locally-Employed Civilian Civil employé localement
LED Local Economic Development (UN) Développement économique local (ONU)
LEDA Local Economic Development Agency (UN) Organe local de développement économique (ONU)
LEG Legal Committee (UN) Comité juridique (ONU)
LEGAD Legal Advisor Conseiller juridique
LEO Low Earth Orbit Orbite basse
LEP Laser Eye Protection Protection oculaire antilaser
LEP Life Extended Program (for nuclear warheads) (USA/DoE) (Programme de) prolongation de la vie (des ogives nucléaires) (Etats-
Unis/Département de l'Energie)
LEP Locally Employed Personnel (SFOR/KFOR) Personnel employé localement (SFOR/KFOR)
LERTCON Alert Conditions (USA) Conditions d'alerte (Etats-Unis)
LEST Law-Enforcement Support Team (Dayton Agreement) Équipe d'appui à l'application des lois (Accord de Dayton)
LEU Low-Enriched Uranium Uranium faiblement enrichi
LEV Laser-Enhanced Viewer Tomoscope
LF Landing Force Force de débarquement
LF Low Frequencies (30-300 kHz)
Basses fréquences (ondes longues, grandes ondes) (30-300 kHz)
LFA Low Frequency Active (Sensor) (Détecteur / Sonar) actif basse fréquence
LFA Local Federal Authority (USA) Autorité fédérale locale (Etats-Unis)
LFAS Low-Frequency Active Sonar Sonar actif à basse fréquence
LFRIL Land Forces Reportable Items List Liste des articles à suivre des forces terrestres
LG Legal Guardian (UN) Tuteur légal (ONU)

135
LG Linkage Grant (NATO) Subvention de jumelage (OTAN)
LG Logistics Group Groupe logistique
LGB Laser-Guided Bomb Bombe à guidage laser / bombe guidée par laser
LGDM Laser-Guided Dispenser Munitions
Munitions guidées par laser larguées par un dispositif de dispersion
LGU Local Governance Unit (UN) Groupe de gouvernance locale (ONU)
LH2 Liquid Hydrogen Hydrogène liquide
LHA Amphibious / Landing Craft/Assault Ship (with flight deck)
(US Navy) Navire d'assaut amphibie (avec pont) (Marine américaine)
LHA Landing Helicopter Assault Hélicoptère d'assaut
LHD Amphibious Assault Ship (wih flight deck and dock) (US Navire d'assaut amphibie (avec pont et dock flottant) (Marine
Navy) américaine)
LIA Logistics Impact Analysis (USA) Analyse d'impact logistique
LIC Low Income Country (UN) PBR Pays à bas revenu (ONU)
LIC Low-Intensity Conflict Conflit de faible intensité
LICUS Low-Income Countries Under Stress (UN) Pays à faible revenu en difficulté (ONU)
LIDAR Laser Identification, Detection and Ranging Identification, détection et télémétrie par laser
LIDAR Light Detection and Ranging Détection et télémétrie par ondes lumineuses
LIE Liechtenstein (ISO) Liechtenstein (ISO)
LIFE Local Initiative Facility for Urban Environment (UN) Fonds d'initiative locale pour l'environnement urbain (ONU)
Lima L (NATO Phonetic Alphabet) L (Alphabet phonétique OTAN)
LIO Land Interdiction Operation Opération d’interdiction terrestre
LIP Long-Term Infrastructure Programme (NATO) Programme d'infrastructure à long terme (OTAN)
LIVEX Live Exercise Exercice réel
LJF Least-Jammed Frequency Fréquence la moins brouillée
LKA Amphibious Cargo Ship (US Navy) Navire de transport amphibie (Marine américaine)
LKA Sri Lanka (ISO) Sri Lanka (ISO)
LL Lessons Learned Enseignements (tirés)
LL Lower Layer (defence) (Défense de la) couche inférieure
LL Low-Level Basse altitude
LLAD Low-Level Air Defence Défense antiaérienne à basse altitude
LLLTV Low-Light Level Television Télévision pour faible niveau de visibilité
LLMC Low-Level Military Commission Commission militaire de bas niveau
LLN Logistics Lead Nation (NATO) Pays chef de file en matière de logistique (OTAN)
LLR Low-Level Radiation Radiation à bas niveau
LLRS Low-Level Radar System Système de radar à basse altitude
LLS Low-Level Support Appui à basse altitude
LLSUA Limiting Line of Submerged Approach Ligne limite d'approche en plongée
LLTR Low-Level Transit Route Route de transit à basse altitude
LLTV Low-Light Television TV BNL Télévision à bas niveau de lumière
LLW Land and Littoral Warfare (USA) Guerre sur terre et littoral (Etats-Unis)
LLWAD Land and Littoral Warfare Assessment Division (JCS-USA) Division d'évaluation de la guerre sur terre et littoral (Etat-Major
interarmées-Etats-Unis)
LM Learning Manager (UN) Cadre responsable de la formation (ONU)
LM Leave Monitor (UN) Enregistreur des absences (ONU)
LMBF Light Motorized Battle Force (USA) Force de bataille légère motorisée (Etats-Unis)

136
LMCC LOCE Mobile Communications Centre (NATO) Centre de communications mobile du LOCE (OTAN)
LMG Light Machine-Gun Mitrailleuse légère (d'infanterie)
LMO Living Modified Organism (UN) Organisme vivant modifié (ONU)
LMS Learning Management System (UN) Système de gestion de la formation (ONU)
LN Lead Nation Pays chef de file/pilote
LN Local National Ressortissant local
LNO Liaison Office(r) (USA) Officier de liaison (Etats-Unis)
LNO Limited Nuclear Option Option nucléaire limitée
LO Liaison Officer (USA) Officier / Office / de liaison
LOA Letter of Agreement Lettre d'accord
LOA Letter of Agreement (UN) Lettre d'accord (ONU)
LOA Letter of Appointment (UN) Lettre de nomination (ONU)
LOA Letter of Assistance (PSO) Lettre d'attribution (PSO)
LOA Level of Ambition Niveau d'ambition
LOAC Law of Armed Conflict Droit des conflits armés
LOACREP Law of Armed Conflict Report Compte rendu sur le droit des conflits armés
LOAL Lock-On After Launch (of air-launched missile) Accrochage (par une source externe) après le tir (de missile par un
avion)
LOC Level of Operational Capability Niveau de capacité opérationnelle
LoC Limited Operational Capability Capacité opérationnelle limitée
LOC Line of Control (India-Pakistan) Ligne de contrôle (Inde-Pakistan)
LOC Lines of Communications Lignes de communication
LOCA Loss of (nuclear) Coolant Accident Accident par perte de fluide de refroidissement (nucléaire)
LOCE Limited Operational Capability, Europe (NATO) Capacité opérationnelle limitée en Europe (OTAN)
LOCE Linked Operational Intelligence Centres, Europe (NATO) Réseau des centres de renseignement opérationnel en Europe
(OTAN)
LOCON Lower Control Contrôle à l’échelon inférieur
LOCPOD Low-Cost Powered Dispenser Distributeur propulsé à faible coût
LOCPOL Local Police (SFOR) Police locale (SFOR)
LOE Limited Objective Experiment (USA) Exercice sur objectif limité (Etats-Unis)
Log. Logistics Logistique
LOG/S Logistics Division Division logistique
LOGASREQ Logistic Assistance Request Demande d’aide logistique
LOGASSESSREP Logistic Assessment Report Compte rendu d'évaluation logistique
LOGCAP Logistics Civilian Augmentation Program (USA) Programme de renforcement de la logistique civile (Etats-Unis)
LOGDEF Logistic Deficiency Insuffisance logistique
LOGDEPLAND Logistic Depot Report, Land Forces Compte rendu des dépôts logistiques des forces terrestres
LOGEX Logistic Exercise Exercice logistique
LOGFAS Logistic Functional Area Services Services du domaine fonctionnel logistique
LOGREQ Logistic Request Demande de soutien logistique
LOGREQ Logistic Requirement Besoin logistique
LOGS Logistics Center (USA) Centre logistique (Etats-Unis)
LOGSITLAND Logistic Situation Report, Land Forces Compte rendu de situation logistique des forces terrestres
LOGSITREP Logistic Situation Report Compte rendu de situation logistique
LOGSTAR Logistic Status Report Compte rendu de situation logistique
LOGSUMREP Logistic Summary Report Compte rendu logistique sommaire

137
LOGSURPLUS Logistic Surplus Surplus logistique
LOH Light Observation Helicopter (US Army) Hélicoptère léger d'observation (Armée de l'air américaine)
LoI Letter of Intent (WEU) Lettre d’intention (UEO)
LOI Letter of Instruction Lettre d'instruction
LOJI Loss of Job Indemnity Indemnité de perte d'emploi
LOMEZ Low Missile Engagement Zone Zone d'engagement des missiles à basse altitude
LON League of Nations (1919-1945) SDN Société des Nations
LOP Line of Position Ligne de position
LOPAR Low-Power Acquisition Radar Radar d'acquisition de faible puissance
LORAD Long-Range Active Detection (system) (Système de) détection active à longue distance
LORAN Long-Range Navigation Navigation à longue distance
LOS Line of Sight A portée optique / En visibilité directe / Ligne de vision
LOSAM Low-Altitude Surface-to-Air Missile Missile surface-air à basse altitude
LOSHADREP Local Shipping AdvisoryRrepresentative Représentant local de la navigation commerciale
LOSIR Line-Of-Sight InfraRed Appareil de communications tactiques par infrarouges
LOT Liaison and Observation Team Equipe de liaison et d’observation
LOTFA Law and Order Trust Fund for Afghanistan (UN)
Fonds d'affectation spéciale pour l'ordre public en Afghanistan (ONU)
LOTS Logistics Over The Shore Opérations logistiques sur plage
LOWCAP Low-Altitude Combat Air Patrol Patrouille aérienne de combat à basse altitude
LOX Liquid Oxygen Oxygène liquide
LP Landing Point Point de débarquement
LP Learning Plan (UN) Plan de formation (ONU)
LP Leave Policy (UN) Politique en matière de congés (ONU)
LP Light Patrol Patrouille légère
LPAC Local Programme Advisory Committee (UNDP) CEPL Comité d'évaluation des programmes locaux (PNUD)
LPAI Low Pathogenic Avian Influenza Grippe aviaire faiblement pathogène
LPAR Large Phased-Array Radar Grand radar à / balayage électronique / éléments en phase
LPC Logistics Planning Conference (NATO) Conférence de planification logistique (OTAN)
LPD Landing Platform Dock (US Navy) Barge de débarquement (Marine américaine)
LPD Landing Transport, Dock
Transport amphibie de chalands de débarquement et de personnel
LPD Low Probability of Detection (USA) Faible probabilité de détection (Etats-Unis)
LPE Low Probability of Exploitation (USA) Faible probabilité d'exploitation (Etats-Unis)
LPG Liquefied Petroleum Gas GPL Gaz de pétrole liquéfié
LPH Amphibious Assault Ship, Helicopter / Landing Platform Porte-hélicoptères / Bâtiment / d'assaut amphibie (Marine
Helicopter / Landing Assault Craft (US Navy) américaine)
LPI Low Probability of Intercept (Radar or other sensor) (Radar ou tout autre dispositif à) probabilité de détection réduite /
probabilité limitée / faible probabilité / d'interception
LPOC Last Port of Call Dernier port d’escale (marine de guerre)/de relâche (marine
marchande)
LPPS Low-Pressure Pump Station Station de pompage basse pression
LPS Legal and Procurement Support (UN) Appui juridique et aux achats (ONU)
LPSB Local Property Survey Board (UN) Comité local de contrôle de matériel (ONU)

138
LR Long-Range A grande distance (attaque, télécoms) / A long rayon d'action
(aéronef) / A long terme (prévisions météo, financières) / A longue
portée (engin, missile) / Dans la profondeur (patrouille)
LRA Long-Range Attack Attaque à grande distance
LRA Long-Range Aviation Aviation à long rayon d'action
LRAD Long-Range Acoustic Device Dispositif acoustique à longue portée
LRBM Long Range Ballistic Missile Missile balistique à longue portée
LRC Learning Resource Centre (UN) Centre d'apprentissage (ONU)
LRC Logistic Readiness Centre Centre de préparation logistique
LRCM Long-Range Cruise Missile Missile de croisière à longue portée
LRF Laser Range-Finder Télémètre à laser
LRI Limited Range of Intercept Distance limitée d'interception
LRINF Longer-Range Intermediate Nuclear Forces Forces nucléaires intermédiaires à plus longue portée
LRMP Long-Range Maritime Patrol (aircraft)
Avion de patrouille maritime à / long rayon d'action / longue portée
LRMS Long-Range Missile System Système de missile à longue portée
LRN Laboratory Response Network for Bioterrorism (USA)
Réseau de laboratoires de réaction au bioterrorisme (Etats-Unis)
LRN Lay Reference Number Numéro de référence de mouillage
LRRD Linking Relief, Rehabilitation & Development (EU) Lien entre l’urgence, la réhabilitation et le développement (UE)
LRRP Long-Range Reconnaissance Patrol
Patrouille de reconnaissance / dans la profondeur / à longue portée
LRSN Logistics Role Specialist Nation (NATO) Pays prestataire spécialisé en matière de logistique (OTAN)
LRSOM Long-Range Stand-Off Missile Missile à longue portée tiré à distance de sécurité
LRSP Long-Range Security Programme (NATO) Programme de sécurité à long terme (OTAN)
LRTNF Long-Range Theatre Nuclear Forces Forces nucléaires de théâtre à longue portée
LRU Line Replaceable Unit Elément remplaçable sur place
LS Landing Site Site de débarquement
LS Launching Station Lanceur / Site de lancement
LS Leaver Section Section à détacher d'un convoi
LS Logistics Squadron (Air Force, Army)
Escadrille (Armée de l'air) / Escadron (armée de terre) / logistique
LSA Large Scale Array Antenne à large courverture
LSA Large Scale Article Produit de consommation courante
LSA Living Subsistence Allowance (UN) Indemnité de subsistance (ONU)
LSA Logistic Support Analysis Analyse du soutien logistique
LSA Long-Service Award (UN) Prime d'ancienneté (ONU)
LSB Logistic Support Base Base de soutien logistique
LSD Landing Ship Dock (NATO) Bâtiment transport de chalands de débarquement (OTAN)
LSD Logistic Support Detachment Détachement de soutien logistique
LSE Logistic Support Element Elément de soutien logistique
LSF Logistics Support Flight Escadrille de soutien logistique
LSL Landing Ship, Logistics Bâtiment de soutien logistique de débarquement
LSMS Living Standard Measurement Survey (UN) Etude de la mesure des niveaux de vie (ONU)
LSO Lesotho (ISO) Lesotho (ISO)
LSP Logistic Support Plan Plan de soutien logistique

139
LSP Lumpsum Payment (UN) Paiement forfaitaire (ONU)
LSPC Local Staff Pension Committee (UN) Comité local des pensions du personnel (ONU)
LSPFS Local Staff Pension Fund System (UN) Système de caisse de pensions pour le personnel local (ONU)
LSS Logistic Support Site Site de soutien logistique
LSS Logistics Support Squadron (Air Force, Army) Escadrille (armée de l'air) / Escadron (armée de terre) / de soutien
logistique
LSSC Local Salary Survey Committee (UN) Comité local d'enquête sur les conditions d'emploi (ONU)
LST Landing Ship Tanks Chaland / Péniche / de débarquement pour blindés
LST Laser Spot Tracker (USA) Suiveur de traces laser (Etats-Unis)
LSV Light Strike Vehicle Véhicule d'attaque léger
LT Language Teacher (UN) PL Professeur de langues (ONU)
LT Liaison Team Equipe de liaison
LT Lieutenant Lieutenant
LT Local Time Heure locale
LTA Limited Technical Assessment (USA) Evaluation technique restreinte (Etats-Unis)
LTA Local Target Area Zone locale d'objectifs
LTBF Long Term Build-up Forces (NATO) Forces à long délai de montée en puissance (OTAN)
LTBMD Layered Theatre Ballistic Missile Defence Défense multicouche contre les missiles balistiques de théâtre
LTBT Limited Test Ban Treaty Traité d'interdiction partielle des essais (nucléaires)
LTC Lieutenant-Colonel Lieutenant-colonel
LTC Long-Term Costing Estimation de coûts à long terme
LtCol Lieutenant Colonel (USMC, British Army) Lieutenant colonel (USMC, Armée de terre britannique)
LTD Laser Target Designation/Designator Désignation / Désignateur / d'objectif à laser
LTDP Long-Term Defence Programme (NATO) Programme de défense à long terme (OTAN)
LTFF Long-Term Financial Forecast Prévisions financières à long terme
LTFP Long-Term Force Planning Plans de forces à long terme
LTFP Long-Term Force Proposals Propositions de forces à long terme
LTG Lieutenant General Lieutenant général
LTG Local Tactical Grid Carroyage tactique local
LTIP Long-Term Infrastructure Programme (NATO) Programme d'infrastructure à long terme (OTAN)
LTM Long-Term Agreement (UN) Accord à long terme (ONU)
LTM Long-Term Mission (OSCE) Mission à long terme (OSCE)
LTO Long-Term Observer (EU) Observateur à long terme (UE)
LTP Long-Term Planning Planification à long teme
LTPA Long-Term Planning Area Domaine de planification à long terme
LTPG Long-Term Planning Guideline (NATO) Directive de planification à long terme (OTAN)
LTR Long-Term Requirement Besoin à long terme
LTR Long-Term Reserve Réserve à long terme
LTS Long-Term Study Etude à long terme
LTT Limited Technology Transfer Transfert de technologie limité
LTU Lithuania (ISO) Lituanie (ISO)
LTV Long-Term Vision Vision à long terme
LTWA Long Towed Wire Antenna Antenne longue remorquée
LtWt Lightweight Poids léger
LTZ Local Target Zone Zone locale d'objectifs
LUH Light Utility Helicopter Hélicoptère léger de transport

140
LUX Luxembourg (ISO) Luxembourg (ISO)
LV Likelihood Vector Vecteur de vraisemblance
LVA Latvia (ISO) Lettonie (ISO)
LW Laser Weapon Arme laser
LWF Light Weight Fighter Chasseur léger
LWR Laser Warning Receiver Récepteur d'alerte laser
LWR Light Water Reactor (IAEA) REO Réacteur à eau ordinaire (AIEA)
LWR Local Wage Rate (personnel) (Personnel à) statut local
LZ Landing Zone Zone d'atterrissage/de débarquement
M
M Million Million
M&A Monitoring and Assessment Surveillance et évaluation
M&E Monitoring and Evaluation (UN) Surveillance et évaluation (ONU)
M&S Modelling and Simulation (USA) Modélisation et simulation (Etats-Unis)
M&T Movements and Transport Mouvements et transports
M&TG Movement and Transportation Group (NATO) Groupe sur les mouvements et transports (OTAN)
MA Management Arrangement (UN) Accord de gestion (ONU)
MA Military Adviser (UN) Conseiller militaire (ONU)
MA Military Assistant Assistant militaire
MA Minor Actinide (IAEA) Actinide mineur (AIEA)
MA Mutual Assistance (EU) Assistance mutuelle (UE)
MAA Mutual Aid Agreement (UN) Accord d'aide mutuelle (ONU)
MAB Marine Amphibious Brigade (USA) Brigade amphibie du corps des Marines (Etats-Unis)
MAB Mobile Assault Bridge Pont d'assaut mobile
MAC Macao (ISO) Macao (ISO)
MAC Major Area Commander Grand commandant de zone
MAC Maritime Area Commander Commandant maritime de zone
MAC Military Airlift Command (USA) Commandement du transport aérien militaire (Etats-Unis)
MAC Mine-Action Centre (NATO) Centre / d'action antimines / de lutte contre les mines (OTAN)
MACA Maritime Air Control Authority Autorité contrôleur / de l'aéronavale / des PATMAR
MACA Military Assistance for Civil Authorities Assistance militaire pour autorités civiles
MACC Maritime Coordination Centre CCMAR Centre de coordination maritime
MACDIS Military Assistance for Civil Disturbances Assistance militaire pour désordres civils
MACE Multinational Airlift Coordination Element Elément multinational de coordination du transport aérien
MACG Marine Air Control Group (USA) Groupe de contrôle aérien des Marines (Etats-Unis)
MACO Mobile Allied Contract Office (NATO) Bureau mobile allié des marchés (OTAN)
MAD Magnetic Anomaly Detector Détecteur d'anomalie magnétique
MAD Mutual Assured Destruction (Nuclear Doctrine) (Doctrine nucléaire de) destruction mutuelle assurée
MADC Maritime Air Defence Cell Cellule de défense aérienne des opérations maritimes
MADS Modified Air Defense System Système de défense aérienne modifié (systèmes antimissiles de type
PAC)
MADVEC Magnetic Anomaly Detector Verification (Run) (Passe de) vérification par détecteur d'anomalie magnétique
MAE Maximum Allowable Expenses (UN) Frais maximums admissibles (ONU)
MAF Mobile Afloat Forces (US Navy) Unités mobiles flottantes (Marine américaine)
MAFFS Modular Airborne Fire Fighting System Système modulaire aéroporté de tir
MAG Marine Air Group (USA) Groupe aérien des Marines (Etats-Unis)

141
MAG MNC Allotment Group (NAEW-NATO) Groupe d'attribution des GCO (NAEWF-OTAN)
MAG Movement and Transportation Advisory Group (NATO) Groupe consultatif sur les mouvements et les transports (OTAN)
MAGTF Marine Air-Ground Task Force (USA)
Force opérationnelle air-sol de l'Infanterie de marine (Etats-Unis)
MAIM Maritime Anti-Invasion Mine Mine marine anti-invasion

142
MAIP Malicious Acts Insurance Policy (UN) Police d'assurance contre les dégâts imputables à des actes de
malveillance (ONU)
MAJ Major Major
MAJCOM Major Command (USA) Commandement principal (Etats-Unis)
MAL Mine Actuation Level Niveau de déclenchement d'une mine
MALS Marine Aviation Logistics Squadron (USA) Escadrille de logistique de l'aviation des Marines (Etats-Unis)
MAN Metropolitan Area Network Réseau métropolitain
MANPADS Man-Portable Air Defence Systems Systèmes portatifs de missiles sol-air
MAOT Maximum Allowable Operation Time Temps de fonctionnement maximal admissible
MAP Membership Action Plan (NATO) Plan d’action pour l’adhésion (OTAN)
MAP Military Action Plan Plan d'action militaire
MAP Municipal Airport Aéroport municipal
MAP Model Additional Protocol (UN) Protocole additionnel modèle (ONU)
MAPE Multinational Advisory Police Element (Albania, WEU)
Élément multinational de conseil en matière de police (Albanie, UEO)
MAPEX Map Exercise Exercice sur cartes
MAR Material Audit Region (USA) District de contrôle financier pour l'équipement (Etats-Unis)
MAR Morocco (ISO) Maroc (ISO)
MARAIRMED Maritime Air Forces Mediterranean (NATO) Forces aériennes et maritimes de la Méditerranée (OTAN)
MARC Maritime Reconnaissance Reconnaissance maritime
MARCONFOR Maritime Contingency Force (NATO) Force maritime de circonstance (OTAN)
MARCONFORAMPH Maritime Contingency Force, Amphibious (NATO) Force maritime amphibie de circonstance (OTAN)
MARCONFORLANT Maritime Contingency Force, Atlantic (NATO) Force maritime de circonstance de l'Atlantique (OTAN)
MARCONFORPLAN Maritime Contingency Force Plan (NATO) Plan de force maritime de circonstance (OTAN)
MAREQ Military Assistance Requirement (NATO) Besoin d’aide militaire (OTAN)
MAREX Maritime Exercise Exercice maritime
MARFOR Marine Forces (USA) Forces de l'Infanterie de marine (Etats-Unis)
MARREP Maritime Reporting Comptes rendus maritimes
MARRI Migration, Asylum, Refugees Regional Initiative (EU) Initiative régionale sur les migrations, l’asile et les réfugiés (UE)
MARS Mandatory Absence for the Relief of Stress (UN) Congé obligatoire pour raison de stress (ONU)
MARS Military Affiliate Radio System (US Army) Système de radio-amateurs militaires (de l'Armée de terre
américaine)
MARSTAN Maritime Forces Standard Norme de forces maritimes
MARV Manoeuvrable (Multiple Independently-Targetable) Re-entry
Vehicle Corps / vecteur / véhicule / de rentrée manoeuvrable
MARV Medium Armored Recovery Vehicle Blindé léger de dépannage
MAS Marine Air Station Station aéronavale
MAS Merit Award System (UN) Système d'avancement au mérite (ONU)
MAS Military Agency for Standardisation (NATO) Agence militaire de standardisation (OTAN)
MASCAL Mass Casualties Pertes massives
MASG Mine Action Support Group (UN-ICBL) Groupe de soutien à l'action antimines (ONU-ICBL)
MASH Mobile Army Surgical Hospital (US Army) Hôpital de campagne / Unité chirurgicale mobile (de l'armée de terre
américaine)
MASINT Measurement and Signature Intelligence Renseignement mesures et signature
MASS Maritime Air Surface Surveillance Surveillance de surface par avion de patrouille maritime
MASS Maritime Air Surveillance Support Soutien surveillance par avion de patrouille maritime

143
MASSTIC Maritime ACCS Ship-Shore Tactical Interface Component Composante maritime de l'interface tactique mer-terre de l'ACCS
(NATO) (OTAN)
MAT Military Air Traffic CAM Circulation aérienne militaire
MATCH Medium-range Anti-Submarine Torpedo-Carrying Helicopter Hélicoptère à moyen rayon d'action armé de torpilles anti-sous-
marins
MATCONOFF Materiel Control Officer Officier de contrôle de matériel
MATELO Maritime Air Telecommunications Organization Organisation des télécommunications de l'aviation maritime
MATF Material Flight Transport aérien d'équipement
MATS Material Squadron Escadron d'équipement
MATS Military Air Transport Service (USA) Service du transport aérien militaire (Etats-Unis)
MATV Multi-Axis Thrust Vectoring Poussée vectorielle multiaxiale / Tuyères tridimensionnelles
MAU Marine Amphibious Unit (USA) Unité amphibie du corps des Marines (Etats-Unis)
MAU Million Accounting Units (NATO) MUC Million d'unités de compte (OTAN)
MAVOC Military Aircraft Voice Weather Code Code météorologique phonie pour aéronef militaire
MAW Marine Air Wing (USMC) Escadre aérienne du corps des Marines (Etats-Unis)
MAW Medium Anti-tank Weapon Arme antichar moyenne
MAW Missile Approach Warner Avertisseur d’approche de missile
MAWG Mine Action Working Group (Ottawa Convention)
Groupe de travail sur l'action contre les mines (Convention d'Ottawa)
MAWTS Marine Aviation Weapons and Tactics (Training) Squadron Escadrille de l'aviation des Marines (pour l'entraînement aux) armes
(USA) et à la tactique (Etats-Unis)
MB Military Budget Budget militaire
MBA Material Balance Area (IAEA) ZBM Zone de bilan matières (AIEA)
MBC Maritime Battle Center (US Navy) Centre de bataille maritime (Marine américaine)
MBC Military Budget Committee (NATO) CBM Comité du budget militaire (OTAN)
MBF Medium Bomber Force Force de bombardiers moyens
MBFR Mutual and Balanced Force Reduction Talks Pourparlers sur la réduction mutuelle et équilibrée des forces
MBG Main Body Group (Navy) Groupe du gros (marine)
MBGC Main Body Group Commander Commandant du groupe du gros
MBO Management by Objectives (UN) Gestion par objectifs (ONU)
MBPB Military Budget Priority Board (NATO) Commission des priorités du budget militaire (OTAN)
MBPRB Military Budget Priority Review Board (NATO) Commission d'examen des priorités du budget militaire (OTAN)
MBT (Land)Mine Ban Treaty Traité d’interdiction des mines anti-personnel
MBT Main Battle Tank Char de / bataille / combat
MBT LAW Main Battle Tank Light Anti-Tank Weapon Arme légère antichar pour char de bataille
MC Medical Center (USA) Centre médical (Etats-Unis)
MC Military Committee (NATO) CM Comité militaire (OTAN)
MC/CS Military Committee in Chiefs of Staff Session (NATO) Comité militaire en session des chefs d'état-major (OTAN)
MC/PS Military Committee in Permanent Session (NATO) Comité militaire en session permanente (OTAN)
MCAD Man-Portable Chemical Agent Detector (OPCW) Détecteur d’agent chimique portable (OIAC)
MCAGCC Marine Corps Air Ground Combat Center (USA) Centre de combat terrestre et aérien du Corps des Marines (Etats-
Unis)
MCAOC Mobile Combined Air Operations Centre Centre combiné mobile d'opérations aériennes
MCAS Marine Corps Air Station (USA) Station aéronavale des Marines (Etats-Unis)
MCAS Marine Close Air Support (USA) Soutien aérien rapproché de l'Infanterie de marine (Etats-Unis)
MCASB Military Committee Air Standardisation Board (NATO) Bureau Air de normalisation du Comité militaire (OTAN)

144
MCBW Mass-Casualty Biological Weapon Arme biologique provoquant des pertes massives
MCC Main Control Centre (SATCOM) Centre de commande principal (SATCOM)
MCC Management Coordination Committee (UN) Comité de coordination de la gestion (ONU)
MCC Maritime Component Command(er) Commandement / Commandant / de composante maritime
MCC Military Control Centre CMC Centre militaire de contrôle
MCC Millennium Challenge Coorporation (UN) Groupe du défi du Millénaire (ONU)
MCC Mission Control Complex (NSA) Centre de contrôle de missions (NASA)
MCC Movement Control Centre Organisation des mouvements et transports
MCC Movement Coordination Centre Centre de coordination des mouvements
MCCAP Maritime CIS Contingency Assets Pool Pool de moyens maritimes de circonstance pour systèmes
d’information et de communication
MCCAP Maritime CJTF Contingency Assets Pool (NATO Pool de moyens maritimes de circonstance pour GFIM (OTAN)
MCCDC Marine Corps Combat Doctrine Command (USA) Commandement de la doctrine de combat du Corps des
Marines (Etats-Unis)
MCCIS Maritime Command and Control Information System (NATO) Système maritime d'information de commandement et de contrôle
(OTAN)
MCCS Mine Countermeasures Command and Support Ship Bâtiment de commandement et de soutien de la lutte contre les
mines
MCD Manipulative Communications Deception Déception des communications par manipulation
MCDA Military and Civil Defence Assets (NATO/UN) RMPC Ressources militaires et de la protection civile (OTAN/ONU)
MCDP Marine Corps Doctrinal Publication (USA) Publication de doctrine de l'Infanterie de marine (Etats-Unis)
MCDU Military and Civil Defence Unit (UN)
Groupe des ressources militaires et de la protection civile (ONU)
MCDW Minimum Collateral Damage Weapon (USA) Arme à dommages collatéraux minimaux (Etats-Unis)
MCG Mediterranean Cooperation Group (NATO) Groupe de coopération méditerranéenne (OTAN)
MCH Maternal and Child Health (UN) SMI Santé maternelle et infantile (ONU)
MCIA Marine Corps Intelligence Activity (USA)
Activité de renseignement de l'Infanterie de marine (Etats-Unis)
MCJSB Military Committee Joint Standardization Board (NATO)
Bureau interarmées de normalisation du Comité militaire (OTAN)
MCLSB Military Committee Land Standardization Board (NATO) Bureau Terre de normalisation du Comité militaire (OTAN)
MCM Medical Countermeasures Contre-mesures médicales
MCM Military Committee Memorandum (NATO) Mémorandum du Comité militaire (OTAN)
MCM Mine Countermeasures LCM Lutte contre les mines/Contre-mesures / mines / antimines
MCMEX Mine Countermeasures Exercise Exercice de lutte contre les mines
MCMFORMED Mine Countermeasures Force Mediterranean (NATO) Force de lutte contre les mines de la Méditerranée (OTAN)
MCMFORNORTH Mine Countermeasures Force North (NATO) Force de lutte contre les mines du Nord (OTAN)
MCMFORSOUTH Mine Countermeasures Force South (NATO) Force de lutte contre les mines du Sud (OTAN)
MCMG Military Committee Meteorological Group (NATO) Groupe météorologique du Comité militaire (OTAN)
MCMOPDIR Mine Countermeasures Operations Directive (NATO) Directive des opérations de lutte contre les mines (OTAN)
MCMR Mine Countermeasures Report Compte rendu de lutte contre les mines
MCMSB Military Committee Maritime Standardisation Board (NATO)
Bureau Mer de normalisation du Comité militaire (OTAN)
MCMV Mine Countermeasures Vessel Bâtiment de lutte contre les mines
MCO Major Contingency Option Principale option de circonstance
MCO Monaco (ISO) Monaco (ISO)

145
MCP Military Cooperation Programme Programme de coopération militaire
MCP Mobile Command Post Poste de commandement mobile
MCPAC Military and Civilian Police Adviser Community (UN)
Communauté des conseillers de la police militaire ou civile (ONU)
MCPU Military and Civilian Planning Division (UNDP) Division de la planification civile et militaire (PNUD)
MCR Military-Civil Relations Relations militaro-civiles
MCR Military Communications Requirement Besoin en télécommunications militaires
MCRP Marine Corps Reference Publication (USA) Publication de référence de l'Infanterie de marine (Etats-Unis)
MCRTF Military-Civil Relations Task Force (NATO) Groupe pour les relations militaro-civiles (OTAN)
MCS Mobility, Countermobility, Survivability Mobilité, contre-mobilité, capacité de survie
MCSB Military Committee Standardization Board (NATO) Bureau de normalisation du Comité militaire (OTAN)
MCSC Mine Countermeasures Command and Control Ship Bâtiment de commandement et de contrôle pour la lutte contre les
mines
MCSF Multinational Cryptologic Support Facility Installation multinationale de soutien cryptologique
MCSS Management and Central Support Services (UN) Services de gestion et d'appui central (ONU)
MCT Management Consulting Team (UN) Équipe-conseil de gestion (ONU)
MCT Mobile Command Team Equipe mobile de commandement
MCT Movement Control Team Equipe des mouvements et transports
MCTC Military Committee Terminology Conference (NATO) Conférence de terminologie du Comité militaire (OTAN)
MCTSP Military Committee Terminology Standardization Programme Programme de normalisation de la terminologie du Comité militaire
(NATO) (OTAN)
MCU Marine Corps University (USA) Université de l'Infanterie de marine (Etats-Unis)
MCWG Military Committee Working Group (NATO) Groupe de travail du Comité militaire (OTAN)
MCWG Military Cooperation Working Group Groupe de travail sur la coopération militaire
MCWL Marine Corps Warfighting Lab (USA) Laboratoire d'entraînement au combat de l'Infanterie de marine (Etats-
Unis)
MCWP Marine Corps Warfighting Publication (USA) Publication sur l'entraînement au combat de l'Infanterie de marine
(Etats-Unis)
MD Management Development (UN) Amélioration des méthodes de gestion (ONU)
MD Managing Director (IMF/UN) Directeur général (FMI) / Administrateur délégué (ONU)
MD Mechanized Division Division mécanisée
MD Medical Doctor Docteur en médecine
MD Mediterranean Dialogue (NATO) Dialogue méditerranéen (OTAN)
MD Military Deception Déception militaire
MD Military District District / Région / militaire
MD Millennium Declaration (UN) DM Déclaration du Millénaire (ONU)
MD Missile Defense (formerly NMD-USA) Défense antimissiles (ex-NMD-Etats-Unis)
MD Mission Detail (UN) Détails de mission (ONU)
MDA Main Defence area Zone de défense principale
MDA Mine Danger Area Zone de danger mines
MDA Missile Defense Agency (USA) Agence de la défense antimissiles (Etats-Unis)
MDA Multiple Docking Adapter Adaptateur d'amarrage multiple
MDA Republic of Moldova (ISO) Moldova (ISO)
MDAHG Missile Defence Ad Hoc Working Group (NATO) Groupe ad hoc sur la défense antimissile (OTAN)
MDASM Medium-Depth Anti-Submarine Mine Mine anti-sous-marine à profondeur moyenne
MDB Multilateral Development Bank Banque multilatérale de développement

146
MDC Management Development Centre (UN) Centre de renforcement des capacités de gestion (ONU)
MDE Measures and Disarmament in Europe Mesures et désarmement en Europe
MDF Main Defence Forces (NATO) FDP Forces de défense principales (OTAN)
MDF Main Distribution Frame Répartiteur principal/d'entrée
MDFS Missile Defence Feasibility Study (NATO) Etude de faisabilité sur la défense antimissiles (OTAN)
MDG Madagascar (ISO) Madagascar (ISO)
MDG Management Development Group (UN) Groupe du renforcement de la gestion (ONU)
MDG Medical Group Groupe médical
MDG Millennium Development Goals (UN) OMD Objectifs du Millénaire pour le développement (ONU)
MDGP Management Development and Governance Programme Programme de renforcement de la gestion et de la gouvernance
(UNDP) (PNUD)
MDGR Millennium Development Goals Report (UN) ROMD
Rapport sur les Objectifs du Millénaire pour le développement (ONU)
MDL Minimum Decode Level Niveau minimal de décodage
MDMP Mediterranean Dialogue Military Programme (NATO) Programme militaire du Dialogue méditerranéen (OTAN)
MDMP Military Decision-Making Process Processus de prise de décision militaire
MDO Military Desk Officer (UN) Attaché aux affaires militaires (ONU)
MDOS Medical Operations Squadron (USAF) Squadron d'opérations médicales (armée de l'air, Etats-Unis)
MDP Meteorological Datum Plane Plan de référence météorologique
MDRP Multi-country Demobilisation and Reintegration Programme
(UN) Programme multinational de démobilisation et de réinsertion (ONU)
MDS Maritime Deployable Staff (CJTF-NATO) Etat-major maritime déployable (GFIM-OTAN)
MDS Medical Squadron (Air Force, Army) Escadrille médicale (armée de l'air) / Escadron médical (armée de
terre)
MDS Mission Design Series (USA) Nomenclature de désignation d'un appareil (Etats-Unis)
MDSS Medical Support Squadron (Air Force, Army) Escadrille (armée de l'air) / Escadron (armée de terre) / de soutien
médical
MDT Multidisciplinary Technical (advisory team) (UN) Equipe sous-régionale de consultation technique multidisciplinaires
(ONU)
MDU Mobile Disarmament Unit Unité mobile de désarmement
MDV Mass Decontamination Vehicle Véhicule de décontamination massive
MDV The Maldives (ISO) Maldives (ISO)
MDW Medical Wing Escadre médicale
MDW Military District of Washington (US Army) Région militaire de Washington (armée de terre)
ME Medical Evacuation (UN) Evacuation sanitaire (ONU)
ME Medical Examination (UN) EM Examen médical (ONU)
ME Micro Enterprises (UN) Micro-entreprises (ONU)
ME Mobilization Element (UN) (ONU) Elément de mobilisation (ONU)
MEA Minimum En-route Altitude Altitude minimale en route
MEA Monthly Evacuation Allowance (UN) Indemnité mensuelle en cas d'évacuation (ONU)
MEA Multilateral Environmental Agreement (UN) Accord multilatéral sur l'environnement (ONU)
MEADS Medium Extended Air Defence System (NATO) Système de défense aérienne élargie à moyenne portée (OTAN)
MEAP Medical Expense Assistance Plan (UN) Plan d'assistance pour les frais médicaux (ONU)
MEAS Mission-Essential Avionics Spares Rechanges d'avionique indispensables à la mission
MEB Marine Expeditionary Brigade (USMC) Brigade du corps expéditionnaire des Marines (États-Unis)
MECC Mobile Expandable Container Configuration (USA) Configuration de conteneur amovible et extensible (Etats-Unis)

147
MED Maritime Exercise Directive (NATO) Directive des exercices maritimes (OTAN)
Med Medical Médical
MED Medical Company (US Army) Compagnie médicale (Armée de terre américaine)
MEDAD Medical Advisor Conseiller médical
MEDASSESSREP Medical Assessment Report Compte rendu d'évaluation médicale
MEDCC Medical Coordination Centre Centre de coordination médicale
MEDCENT Central Mediterranean Area (NATO) Secteur central de la Méditerranée (OTAN)
MEDDS Mechem Explosives and Drug Detection System (UN)
Système Mechem de détection des explosifs et des drogues (ONU)
MEDEAST Eastern Mediterranean Area (NATO) Secteur oriental de la Méditerranée (OTAN)
MEDEVAC Medical Evacuation EVASAN Evacuation sanitaire
MEDHNS Medical Host Nation Support Soutien médical fourni par le pays hôte
MEDNOREAST North-Eastern Mediterranean Area (NATO) Secteur Nord-Est de la Méditerranée (OTAN)
MEDOC Western Mediterranean Area (NATO) Secteur occidental de la Méditerranée (OTAN)
MEDP Military Exercise Directive and Programme (NATO) Directive-programme des exercices militaires (OTAN)
MEDR Medical Returnee Rapatrié pour raisons médicales
MEDSITREP Medical Situation Report Compte rendu de situation médicale
MEDSOUTHEAST South-East Mediterranean Area (NATO) Secteur Sud-Est de la Méditerranée (OTAN)
MEDSUPLAN Medical Supply Plan Plan de ravitaillement médico-sanitaire
MEE Mission-Essential Equipment Equipement essentiel à la mission
MEECN Minimum Essential Emergency Communications Network Réseau de communications minimum essentielles de secours

MEF Marine Expeditionary Force (USA) Force expéditionnaire maritime (Etats-Unis)


MEF Minimum Essential Facility Installation essentielle minimale
MEF Mission-Essential Force Force essentielle à la mission
MEF(FWD) Marine Expeditionary Force-Forward (USA) Force expéditionnaire maritime de l'avant (Etats-Unis)
MEFF Multilateral Effectiveness Framework (UN) Cadre d'efficacité multilatérale (ONU)
MEH Monitoring and Evaluation Handbook (UN) Manuel d'évaluation et de surveillance (ONU)
MEIG Maritime Exercise Information Group (NATO) Groupe d'information sur les exercices maritimes (OTAN)
MEL Main Events List (exercises) Liste des principaux événements (exercices)
MEMS Micro-Electro Mechanical Systems Systèmes micro-électro-mécaniques
MENA Middle East and North Africa Proche-Orient et Afrique du Nord
MENWFZ Middle East Nuclear-Weapon-Free Zone Zone dénucléarisée au Moyen-Orient
MEO Medium Earth Orbit Orbite terrestre moyenne
MEP Member of the European Parliament - Député au Parlement européen
MEP Modular Explosive Penetrator Charge explosive modulaire
MEP Multi-Ethnic Police Police pluri-ethnique
MEPCOM Military Enlistment Processing Command (USA) Commandement de l'immatriculation militaire (Etats-Unis)
MEPI Middle East Partnership Initiative (USA) Initiative de partenariat avec le Moyen-Orient (Etats-Unis)
MEPP Middle East Peace Process Processus de paix au Proche-Orient
MEQ Marine Environmental Quality (program) (US Navy) Programme d'impact écologique de la marine (américaine)
MER Maximum Effective Range Portée efficace maximale
MERB Maritime Exercise Review Board (NATO) Commission d'étude des exercices maritimes (OTAN)
MERCASREP Merchant Ship Casualty Report Compte rendu d'avarie de navire de commerce
MERCAST Merchant Ship Broadcast Emission de navire de commerce

148
MERCO Merchant Ship Reporting and Control (message system) Système de messages du) contrôle naval de la navigation
commerciale
MERCOMMS Merchant Ship(ping) Communications System Système de télécommunications pour navires de commerce (ou
navires marchands)
MERCS Merchant Ship Crypto System Système cryptographique de navire/ de commerce/marchand
MEREP Merchant Ship Report Compte rendu de navire/ de commerce/marchand
MERSHIP Merchant Ship Navire de commerce/marchand
MERSHIPWARN Merchant Shipping Warning Avis à la navigation commerciale
MERZONE Merchant Ship Control Zone Zone de contrôle naval/de la navigation commerciale
MESAR Multifunctional Electrically-Scanned Adaptive Radar Radar adaptatif multifonction à balayage électronique
MESG Mediterranean Shipping Group Groupe méditerranéen de la navigation commerciale
MET Medical Evacuation Travel(UN) Voyage d'évacuation médicale (ONU)
Met Meteorological Météorologique
METCON Control of Meteorological Information Contrôle des renseignements météorologiques
METL Mission Essential Task/Training List (USA)
Tâche essentielle/Liste d’entraînement d’une mission (Etats-Unis)
METL Mission-Essential Task List (PfP) Liste des tâches essentielles à la mission (PPP)
METOC Meteorological and Oceanographic Centre Centre météorologique et océanographique
METT Mission Enemy Terrain Troops (USA) Troupes de mission en territoire ennemi (Etats-Unis)
MEU Marine Expeditionary Unit (USA) Corps expéditionnaire de l'Infanterie de marine (Etats-Unis)
MEU(SOC) Marine Expeditionary Unit (Special Operations Capable) Unité expéditionnaire de l'Infanterie de marine (capable d'opérations
(USA) spéciales) (Etats-Unis)
MEWSG(A) NATO Multiservice Electronic Warfare Support Group (Air)
Groupe OTAN interarmées de soutien de la guerre électronique (Air)
MEWSG(L) NATO Multiservice Electronic Warfare Support Group (Land) Groupe OTAN interarmées de soutien de la guerre électronique
(Terre)
MEX MEWSG TRACSVAN Exercise (NATO) Exercice de TRACSVAN du MEWSG (OTAN)
MEX Mexico (ISO) Mexique (ISO)
MEZ Missile Engagement Zone Zone d'engagement des missiles
MF Medium Frequencies (300-3000 kHz) Fréquences moyennes (ondes moyennes, petites ondes) (300-3000
kHz)
MF Military Function Fonction militaire
MF Multilateral Financing (UN) Financement multilatéral (ONU)
MF Multilateral Fund (UN) Fonds multilatéral (ONU)
MFC Military Field Commander (USA) Commandant de terrain militaire (Etats-Unis)
MFC Military Function Component Composante de fonction militaire
MFI Microfinance Institution (UN) IMF Institution de microfinancement (ONU)
MFIMPT Multilateral Fund for the Implementation of the Montreal Fonds multilatéral pour la mise en oeuvre du Protocole de Montréal
Protocol (UN) (ONU)
MFN Most Favoured Nation (WTO) (Clause de la) nation la plus favorisée (OMC)
MFO Multinational Force and Observers (Sinai) FMO Force multinationale et observateurs (Sinaï)
MFP Marine Forces Pacific (USA) Forces des Marines dans la Pacifique (USA)
MFRS Maritime Force Requirement Study Etude des besoins en forces maritimes
MG Machine Gun Mitrailleuse
MG Major General Major général
MG Management Group (UN) Groupe de gestion (ONU)
MG Ministerial Guidance (NATO) Directive ministérielle (OTAN)

149
MG Missile Group Groupe lance-missiles
MGB Medium Girder Bridge Pont à éléments de volée moyenne
MGGB Modular Guided Glide Bomb Bombe guidée modulaire
MGID Military Geographic Information and Documentation RDGM Renseignements et documentation géographiques militaires
MGRS Military Geographic Reference System Système de référence géographique militaire
MGRS Military Grid Reference System Système de référence de carroyage militaire
MH Materials Handling Manutention des matériels
MH Minehunter Chasseur de mines
MHA Mobility and Hardship Allowance (UN) Allocation de mobilité et de difficulté (ONU)
MHC Military High Command Haut commandement militaire
MHC Minehunter, Coastal Chasseur de mines côtier
MHE Material Handling Equipment Matériel de manutention
MHL Marshall Islands (ISO) Iles Marshall (ISO)
MHN Moving Haven Zone de sécurité mobile
MHQ Maritime Headquarters PC/ Quartier général / maritime
MHTS Mental Health Travel Scheme (UN) Plan de voyages visant à préserver la santé mentale des
fonctionnaires (ONU)
MHz MegaHertz Megahertz
MI Military Intelligence Renseignement militaire
MIA Missing In Action Disparu au combat
MIAU Million Infrastructure Accounting Units (NATO) MUCI Million d'unités de compte d'infrastructure (OTAN)
MIB Military Intelligence Brigade (US Army) Brigade de renseignements de l'armée de terre (américaine)
MIC Middle Income Countries (UN) Pays à revenus moyens (ONU)
MIC Multinational Interoperability Council (NATO) Conseil multinational d’interopérabilité
MICAS Military Intelligence Combat Aerial Surveillance
Surveillance aérienne du combat pour le renseignement militaire
MICH Modular/Integrated Communications Helmet Casque de communications modulaire intégré
MICIVIH International Civilian Mission in Haiti (UN) MICIVIH Mission civile internationale en Haïti (ONU)
MICS Multiple Indicator Cluster Survey (UN) Enquête en grappes à indicateurs multiples (ONU)
MICV Mechanised Infantry Combat Vehicle VCIM Véhicule de combat d'infanterie mécanisée
MIDAS Missile Defence Alarm System Système d'alerte de la défense antimissile
MIDS Multifunctional Information Distribution System Système multifonction de diffusion de l'information
MIDS Multiple Integrated Data System Système de liaison de données / bus de données
MIF Maritime Interdiction Force Force maritime d'interdiction
MIGA Multilateral Investment Guarantee Agency (World Bank) AMGI Agence multilatérale de garantie des investissements (Banque
mondiale)
MIJI Meaconing, Intrusion, Jamming and Interference Transplexion, intrusion, brouillage et interférence
Mike M (NATO Phonetic Alphabet) M (Alphabet phonétique OTAN)
MIL Main Incidents List (exercises) Liste des principaux incidents (exercices)
MILCO Mine-Like Contact Contact de type mine
MILCOM Military Committee Communication (NATO) Message du Comité militaire (OTAN)
MILEC Mine-Like Echo Echo de type mine
MILOB Military Observer (UN) Observateur militaire (ONU)
MILOC Military Oceanography Océanographie militaire
MILOPs Military Operations Opérations militaires
MILPOL/MP Military Police PM Police militaire

150
MILREP Military Representative (MC-NATO) Représentant militaire (CM-OTAN)
MILSATCOM Military Satellite Communications Communications par satellite militaire
MILSPEC Military Specification Spécification militaire
MILSTAND Military Standard Norme militaire
MILSTRIP Military Standard Requisitioning and Issue Procedure Procédure militaire standard de réquisition et de distribution
MIMS Medical Information Management System Système de gestion de l'information médicale
MIMU Multinational Integrated Medical Unit Unité médicale intégrée multinationale
MIND Mobile Integrated Network Database (Interpol) Base de données de réseau mobile intégré (Interpol)
MINEX Minelaying Exercise Exercice de mouillage de mines
MINEXREP Mine Explosion Report Compte rendu d’explosion de mine
MINUB United Nations Mission in Burundi MINUB Mission des Nations au Burundi
MINUGUA UN Human Rights Verification Mission in Guatemala MINUGUA Mission de vérification des Nations unies pour les droits de l'homme
au Guatemala
MINURCA United Nations Mission in the Central African Republic Mission des Nations unies en République centrafricaine
MINURSO United Nations Mission for the Referendum in Western MINURSO Mission des Nations unies pour l’organisation d’un référendum au
Sahara Sahara occidental
MINUSTAH United Nations Stabilization Mission in Haiti MINUSTAH Mission des Nations unies pour la stabilisation en Haïti
MIO Maritime Interception Operation Opération d'interception maritime
MIO Maritime Interdiction Operation Opération d'interdiction maritime
MIOS Maritime Intelligence Organisation Study Eude sur l'organisation du renseignement maritime
MIP Medical Insurance Plan (UN) Police d'assurance médicale (ONU)
MIP Mission Implementation Plan (NATO) Plan de mise en oeuvre de (la) mission (OTAN)
MIPONUH United Nations Civilian Police Mission in Haiti Mission de police civile des Nations unies en Haïti
MIPT Memorial Institute for the Prevention of Terrorism (USA) Institut mémorial pour la prévention du terrorisme (Etats-Unis)
MIR Military Infrastructure Requirement Besoin militaire en matière d'infrastructure
MIR Military Interoperability Requirement Besoin militaire en interopérabilité
MIRACL Mid-Infrared Advanced Chemical Laser Laser chimique de rayonnement infrarouge
MIRV Multiple Independently Targetable Re-Entry Vehicle Corps / Véhicule / de rentrée à / têtes / ogives / multiples /
indépendamment guidées / guidables indépendamment vers leur
objectif
MIS Management Information System Système de gestion informatisée
MISPEC Merit of Individual System Performance Characteristics Valeur des caractéristiques fonctionnelles des systèmes pris
individuellement
MISPO Mission Sponsor Responsable de mission
MISPO Management Information Systems Program Office (DoD- Bureau de programmation des systèmes informatiques de gestion
USA) (DoD-Etats-Unis)
MISREP Mission Report Compte rendu / Rapport / de mission
MISSUM Mission Summary Synthèse de mission
MIX Microfinance Infornation Exchange (UN) Echange d'informations sur le microfinancement (ONU)
MJLC Multinational Joint Logistic Centre Centre logistique interarmées multinational
MJLC Multinational Joint Logistic Commander/Concept Commandant / Concept / logistique interarmées multinational
MJO Major Joint Operation Opération interarmées principale
ML Maternity Leave (UN) Congé de maternité (ONU)
ML Multi-Layer (defence) (Défense) multicouche
ML Munitions List (Wassenaar Arangement) Liste de munitions (Arrangement de Wassenaar)
MLA Mean Line of Advance Axe moyen de progression / Route moyenne

151
MLA Mutual Legal Assistance Assistance judiciaire mutuelle
MLB Multinational Logistics Base Base logistique multinationale
MLBT Mobile Land Battle Target Objectif terrestre mobile
MLC Military Load Classification Classement militaire/classification des ponts et véhicules
MLCS Measures for Localized Crisis Situations (OSCE) Mesures pour situations de crise localisées (OSCE)
MLF Multilateral Force Force multilatérale
MLFT Money Laundering and Financing of Terrorism Blanchiment d'argent et financement du terrorisme
MLI Mali (ISO) Mali (ISO)
MLIS Molecular Laser Isotope Separation (IAEA) Séparation isotopique moléculaire à laser (AIEA)
MLM Military Liaison Mission (NATO) Mission de liaison militaire (OTAN)
MLO Military Liaison Officer (UN) Officier de liaison militaire (ONU)
MLPC Main Logistic Planning Conference (NATO) Conférence de planification logistique principale (OTAN)
MLR Monthly Leave Report (UN) Rapport de congé mensuel (ONU)
MLRS Multiple Launch Rocket System LRM (Plateforme de) lance-roquettes multiples
MLS Microwave Landing System Système d'atterrissage hyperfréquence
MLS Multi-Level Security Sécurité multiniveau
MLSB Multinational Logistic Support Base Base de soutien logistique multinationale
MLT Malta (ISO) Malte (ISO)
MLT Mean Lifetime Durée de vie moyenne
MLTC Military Language Training Centre (NATO) Centre militaire de formation linguistingue (OTAN)
MLU Mid-Life Update/Upgrade Modernisation à mi-vie
MM Military Mission Mission militaire
MMC Merchant Ship(ping) Communications System Management Centre de gestion du système de télécommunications pour navires /
Centre de commerce / marchands
MMCC Multinational Movement Control Centre Centre multinational de contrôle des mouvements
MMCC Multinational Movement Coordination Centre Centre multinational de coordination des mouvements
MMG Materiel Maintenance Group Groupe d'entretien du matériel
MMHS Military Message Handling System Système militaire de manipulation des messages
MMI Man-Machine Interface (synonyms: HCI, HMI) Interface homme-machine (synonymes : HCI, HMI)
MMIM Micro-controllable Multifunctional Interface Module (USA)
Module d'interface microcontrôlable multifonctionnel (Etats-Unis)
MMOU Multilateral Memorandum of Understanding Mémorandum d'entente multilatéral
MMPC Main Movement Planning Conference (NATO) Conférence de planification principale des mouvements (OTAN)
MMR Materiel Maintenance Squadron (Air Force) Escadrille d'entretien du matériel (armée de l'air)
MMR Measles/Mumps/Rubella (vaccine) (WHO) ROR (Vaccin contre la) rougeole, les oreillons et la rubéole (OMS)
MMR Middle-range Marine Rescue Mission de sauvetage maritime à moyenne distance
MMR Minimum Military Requirement Besoin militaire minimum
MMS Myanmar/Burma (ISO) Myanmar/Birmanie (ISO)
MMS Minimum Manning Strength Effectifs minimums
MMU Mobile Meteorological Unit Unité météorologique mobile
MMWR Morbidity and Mortality Weekly Report (CDC) Rapport hebdomadaire de morbidité et mortalité (CDC)
MN Multinational Multinational
MN DDP Multinational Detailed Deployment Plan Plan de déploiement détaillé multinational
MNA Multilateral Nuclear Approaches (IAEA) Approches nucléaires multilatérales (AIEA)
MNATF Multinational Amphibious Task Force Force opérationnelle amphibie multinationale
MNAU Million NATO Accounting Units Million d'unités de compte de l'OTAN

152
MNB Multinational Battalion (NATO) Bataillon multinational (OTAN)
MNB Multinational Brigade BMN Brigade multinationale
MNBG Multinational Battle Group (NATO) GFIM Groupe de forces interarmées multinationales (OTAN)
MNBT Mobile Naval Battle Target Objectif naval mobile
MNC Major NATO Command/Commander Grand commandement / commandant / de l’OTAN
MNC Multi-National Corporation (Entreprise) Multinationale
MNCCS Multinational Component Command Surgeon
Médecin-chef du commandement de composante multinationale
MND Mission Need Document Document énonçant les / Expression / Enoncé / des / besoins de la
mission
MND Multinational Division DMN Division multinationale
MND(N) Multinational Division (North) DMN Division multinationale (Nord)
MND(S) Multinational Division (South) DMN Division multinationale (Sud)
MNEPR Multilateral Nuclear Environmental Program in Russia (G8) Programme multilatéral environnemental dans le domaine nucléaire
en Fédération de Russie (G8)
MNF Multinational Force Force multinationale
MNFS Multinational Force Surgeon Médecin-chef de force multinationale
MNG Mongolia (ISO) Mongolie (ISO)
MNL Multinational Logistics Logistique multinationale
MNLC Maritime NATO Logistic Concept Concept maritime de la logistique de l'OTAN
MNLC Multinational Logistic Command/Commander Commandement/commandant/ logistique multinational
MNLC(A) Multinational Logistic Centre (Air) Centre logistique multinational (air)
MNLC(L) Multinational Logistic Centre (Land) Centre logistique multinational (terre)
MNLC(M) Multinational Logistic Centre (Maritime) Centre logistique multinational (mer)
MNMF Multinational Maritime Force Force maritime multinationale
MNP Northern Mariana Islands (ISO) Iles Mariana du Nord (ISO)
MNSE Multinational Support Element Elément de soutien multinational
MNSR Miniature Neutron Source Reactor (IAEA) Réacteur miniature à source de neutrons (AIEA)
MNSTC-I Multinational Security Transition Command - Iraq Commandement multinational pour la transition en matière de
sécurité en Irak
MOA Memorandum of Agreement Mémorandum d'accord
MOA Mission-Oriented Approach Démarche/approche/ axée sur la mission
MOAB Massive Ordnance Air Burst Munition massive à effet de souffle
MOB Main Operating Base Base d'opérations principale
MOB Maritime Order of Battle Ordre de bataille Mer
MOBEX Mobility Exercise Exercice de mobilité
MOBS Multiple Orbital Bombardment System Système de bombardement multiple orbital
MOC Military Observer Commander (UN) Commandant des observateurs militaires (ONU)
MOCC (Western Range) Maintenance and Operations Coordination Centre d'entretien et de coordination des opérations (de la zone
Center (USA) Ouest) (Etats-Unis)
MOD Ministry of Defence MDN Ministère de la Défense nationale
MOD Miscellaneous Obligation Document (UN) Documents d'engagement de dépenses (ONU)
MODEM Modulator-Demodulator Modulateur-Démolulateur
MOE Measure of Effectiveness (of tactical action) Mesure d'efficacité (d'une action tactique)
MOFA Ministry of Foreign Affairs Ministère des Affaires étrangères
MoH Ministry of Health Ministère de la Santé

153
MoI Ministry of the Interior Ministère de l’Intérieur
MOIC Military Oceanographic Intelligence Centre Centre de renseignement océanographique militaire
MoJ Ministry of Justice Ministère de la Justice
MOM Manual of Management (UN) Manuel de gestion (ONU)
MOM Manual of Operation Management (UN) Manuel de gestion des opérations (ONU)
MONUA United Nations Observer Mission in Angola MONUA Mission d'observation des Nations unies en Angola
MONUC United Nations Mission to the Democratic Republic of the MONUC
Congo Mission de l’ONU en République démocratique du Congo
MOOTW Military Operations Other Than War Opérations militaires autres que la guerre
MOP Massive Ordnance Penetrator (USA) Munition à pénétration massive (Etats-Unis)
MOP Measure of Performance (of tactical action) Mesure d'efficacité (d'une action tactique)
MOPAN Multilateral Organizations Performance Assessment Réseau d'évaluation des performances des organisations
Network (UN) multilatérales (ONU)
MOPC Main Operational Planning Conference (NATO) Conférence principale de planification opérationnelle (OTAN)
MOPMS Modular Pack Mine System (USA) Système de mine compacte modulaire (mine antipersonnel et Anti-
Tank)
MOPRB Manpower and Organisation Policy Review Board (NATO) Commission d'examen de la politique en matière de personnel et
d'organisation (OTAN)
MOQ Married Officer Quarters (US Navy)
Quartier des officiers mariés (sur une base de la marine américaine)
MOR Military Operational Requirement Besoin militaire opérationnel
MORBAT Missile Order of Battle Ordre de bataille des missiles
MORSS Minimum Operating Residential Security Standards (UN) Normes minimales de sécurité opérationnelle en matière de
résidence (ONU)
MORTREP Mortaring/Mortar Firing/ Report Compte rendu de tir de mortier
MOS Minimum Operating Strip Piste opérationnelle minimale
MOSS Minimum Operating Security Standards (UN) Normes minimales de sécurité opérationnelle (ONU)
MOST Management of Social Transformations (Programme)
(UNESCO) (Programme de) Gestion des transformations sociales (UNESCO)
MOT Monitoring and Observation Team (NATO) Equipe de surveillance et d'observation (OTAN)
MOTS Military Off-The-Shelf Militaire / sur étagère / standard
MOU Memorandum of Understanding Mémorandum d’entente
MOUT Military Operations on Urban(ized) Terrain (USA)
Opérations militaires en / terrain urbanisé / milieu urbain (Etats-Unis)
MOV Means of Verification (UN) Moyens de vérification (ONU)
MovCon Movement Control (UN) Contrôle des mouvements (ONU)
MOVEREP Movement Report Compte rendu de mouvements
MOVEX Movement Exercise Exercice de mouvements
MOVSITREP Movement Situation Report Compte rendu de situation des mouvements
MOVSUMREP Movement Summary Report Compte rendu de synthèse des mouvements
MOX Mixed Oxide (Nuclear Fuel) (Combustible nucléaire) à mélange d’oxydes
MOZ Mozambique (ISO) Mozambique (ISO)
MP Maritime Patrol PATMAR Patrouille maritime
MP Mediterranean Partnership (NATO) Partenariat méditerranéen (OTAN)
MP Member of Parliament Député
MP Military Police PM Police militaire
MP Montreal Protocol (UN) Protocole de Montréal (ONU)

154
MPA Maritime Patrol Aircraft Avion de patrouille maritime
MPB Management Performance Board (UN) Conseil d’évaluation des performances des hauts fonctionnaires
(ONU)
MPC Main Planning Conference (NATO) Conférence de planification principale (OTAN)
MPC Mediterranean Partnership Country (NATO) Pays du Partenariat méditerranéen (OTAN)
MPC Message Processing Centre Centre de traitement des messages
MPC&A Material Protection Control & Accounting (IAEA) Protection, contrôle et compatilité des matières (AIEA)
MPCS Multiple Payload Communication Satellite Satellite de télécommunications à charge utile multiple
MPDG Multilateral Plutonium Disposition Group (G8) Groupe multilatéral sur l'élimination du plutonium (G8)
MPF Marine Prepositioned Force (USA) Force prépositionnée de l'Infanterie de marine (Etats-Unis)
MPF Maritime Prepositioning Force Force navale de préposionnement
MPF Multinational Protection Force Force de protection multinationale
MPFSEE Multinational Peace Force South-Eastern Europe Force multinationale de paix pour l’Europe du Sud-Est
MPI Mean Point of Impact Point moyen des impacts
MPLH Multi-Purpose Light Helicopter Hélicoptère léger multitâche (observation / appui feu)
MPMS Mission Planning and Monitoring System Système de planification et de suivi de mission
MPMS Modular Pack Mine System (USA) Système modulaire de conditionnement de mine (Etats-Unis)
MPN Management Practice Network (UN) Réseau des pratiques de gestion (ONU)
MPO Monthly Payment Order (UN) Ordre mensuel de paiement (ONU)
MPR Montreal Protocol Results (UN) RPM Résultats du Protocole de Montréal (ONU)
MPS Marine Prepositioned Ship (USA) Navire prépositionné de l'Infanterie de marine (Etats-Unis)
MPS Megabits Per Second Megabits/seconde
MPS Mission Planning System Système de planification de mission
MPSA Military Postal Service Agency (USA) Agence militaire de services postaux (Etats-Unis)
MPT (Weapon of) Mass Psychological Terror (Arme de) terreur psychologique de masse
MPT Management Practice Team (UN) Equipe des pratiques en matière de gestion (ONU)
MPU Montreal Protocol Unit (UN) UPM Unité du Protocole de Montréal (ONU)
MR Maritime Reconnaissance Reconnaissance maritime
MR Medium-Range MP A moyen rayon d'action (avion)/à moyenne portée (missile)
MR Military Requirements Besoin militaires
Mr Mister/Master (always use abbreviation and with name ) M. Monsieur (toujours en abrégé, sauf lorsqu'on s'adresse à la
personne )
MR(A) Military Requirements (armament) Besoin militaires en matière d'armement
MRAAM Medium-Range Air-to-Air Missile Missile air-air à moyenne portée
MRAG Medium-Range Air-to-Ground ASMP Air-sol moyenne portée
MRAGM Medium-Range Air-Ground Missile ASMP Missile air-sol moyenne portée
MRAH Memorandum Receipt Account Holder Agent comptable des biens
MRAP Mine-Resistant Ambush-Protected (Vehicle) (USA) (Véhicule blindé) résistant aux mines et protégé contre les tirs en
embuscade (Etats-Unis)
MRASM Medium-Range Air-to-Surface Missile Missile air-surface à moyen rayon d'action / à moyenne portée
MRBM Medium-Range Ballistic Missile Missile balistique à moyenne portée
MRC Major Regional Conflict Conflit régional majeur
MRC Mekong River Commission (UN) Commission du Mékong (ONU)
MRC Movement Report Centre Centre de compte rendu des mouvements
MRCA Multi-Role Combat Aircraft Avion de combat polyvalent
MRCC Maritime Rescue Coordination Centre Centre de coordination du sauvetage en mer

155
MRE Meal, Ready-to-Eat (USA) Ration de combat (Etats-Unis)
MRE Medical Rules of Engagement (USA) Règles médicales d'engagement (Etats-Unis)
MRE Mine Risk Education (UN) Sensibilisation au danger des mines (ONU)
MRF Management Results Framework (UN) Cadre de travail des résultats de gestion (ONU)
MRF Multi-Role Fighter Chasseur polyvalent
MRFL Master Radio Frequency List Liste principale des fréquences radio
MRG Management Review Group (UN) Groupe d'examen de la gestion (ONU)
MRG Medical Resource Guidance Directive d'orientation sur les moyens médicaux
MRL Maritime Rear Link Liaison maritime de l'arrière
MRL Multiple Rocket Launcher LRM Lance-roquettes multiple
MRLS Multi-Rocket Launcher System Système de lance-roquettes multitube
MRMS Medium-Range Missile System Système de missile à moyenne portée
MRN Mine Reference number Numéro de référence de mine
MRO Medical Regulating Officer Responsable de la régulation médicale
MRO Military Response Option Réaction militaire possible
MROC Management Review and Oversight Committee (UN) Comité d'examen et de contrôle de gestion (ONU)
MRP Merit Reward Programme (UN) Système de récompense au mérite (ONU)
MRP Millenium Road Map (UN) Feuille de route pour les objectifs du Millénaire (ONU)
MRR Maritime Radar Reconnaissance Reconnaissance maritime au radar
MRRF Multinational Rapid Reaction Force Force multinationale de réaction rapide
MRS Medium-Range Sonar Sonar (à) moyenne portée
MRS Millennium Review Summit (UN)
Sommet sur les suites données à la Déclaration du Millénaire (ONU)
Mrs. Mistress (always use abbreviation and with name ) Mme Madame (toujours en abrégé, sauf lorsqu'on s'adresse à la
personne )
MRSAM Medium-Range Surface-to-Air Missile Missile surface-air (à) moyenne portée
MRT Manpower Restructuring Team Equipe de restructuration des effectifs
MRT Mauritania (ISO) Mauritanie (ISO)
MRT Medical Regulating Team Equipe de régulation médicale
MRV Multiple Re-entry Vehicle Corps / Véhicule / de rentrée / à têtes multiples / multiple
MS Member State (EU) EM Etat membre (UE)
MS Millennium Summit (UN) Sommet du Millénaire (ONU)
MS Minesweeper Dragueur de mines
MS Missile Squadron (Air Force) Escadrille lance-missiles (armée de l'air)
MSA Management Services Agreement (ONU) Accord de services de gestion (ONU)
MSA Minimum Safe Altitude Altitude minimale de sécurité
MSA Mission Security Adviser (UN) Conseiller de mission pour la sécurité (ONU)
MSA