Vous êtes sur la page 1sur 5

Guide pour la rédaction de l’article final JDHU 1

Rodriguez F., Ruban V.


IFSTTAR, GERS, LEE, route de Bouaye CS4, 44344 Bouguenais, France. email: fabrice.rodriguez@ifsttar.fr

Les consignes et structures proposées ci-dessous sont destinées à vous aider à rédiger
votre article final pour les JDHU. Elles sont valables pour les articles courts (4 pages
maximum) ou longs (10 pages maximum). Le respect de ces consignes et la qualité
scientifique sont les critères principaux d’évaluation des articles par le Comité
Scientifique des JDHU.

LE TITRE
Le titre doit faire apparaitre le sujet et les mots essentiels de votre article, comme par exemple,
“expérimentations… ”, “modélisation…”…, etc.

LES AUTEURS
Les noms et adresses de tous les auteurs doivent être clairement mentionnés. L’auteur correspondant doit être
clairement indiqué.
Règles d’éthique pour les auteurs : voir
http://www.elsevier.com/journals/water-research/0043-1354/guide-for-authors#9000, notamment les rubriques
"Ethics in publishing", "Contributors", et aussi
http://www.elsevier.com/journal-authors/ethics#authorship, http://www.elsevier.com/journal-
authors/ethics#writing-an-article et http://ethics.elsevier.com/ethicsToolkit.asp.

RESUME
Le résumé (environ 250 mots) doit informer les lecteurs sur les objectifs et les résultats majeurs obtenus. Il est
conseillé de rappeler la problématique ou la question scientifique centrale ayant motivé l’étude. Le contexte ou le
cadre de l’étude peut être indiqué si cela permet d’aider le lecteur à mieux cerner les enjeux, etc.

MOTS CLES
Lister par ordre alphabétique 5 mots clés jugés significatifs (notions à la base de votre approche, en lien avec les
résultats obtenus ou l’objet d’étude, etc.). De préférence, les mots-clés doivent être différents de ceux du titre
sinon ils n’apportent aucune information complémentaire de celle du titre dans les bases de données.

INTRODUCTION

Contexte
Indiquer clairement le contexte scientifique en lien avec le sujet de l’article. En hydrologie urbaine, les contextes
à prendre en compte sont par exemple le changement climatique, les impacts des rejets sur les milieux

(1) Ce document reprend les recommandations rédigées pour les JDHU2014 par l’INSA de Lyon. Certaines parties présentées dans ce
modèle sont tirées de "Sewer networks and processes within urban water systems" (Bertrand-Krajewski et al., editors). London (UK): IWA
Publishing, WEMS - Water and Environmental Management Series, November 2004, 149-151. ISBN 1 84339 506 1.
aquatiques, le manque de certaines connaissances, les aspects règlementaires visant la protection de la ressource
en eau, etc.

Problématique et questions scientifiques associées


En lien avec le contexte, la problématique et les questions scientifiques à traiter doivent être explicitées. Par
exemple, bien indiquer les questions scientifiques ayant motivé le développement de nouveaux modèles ou de
nouvelles techniques de mesures, etc. Il n’y a pas de recherche sans questions scientifiques.

Objectifs scientifiques et/ou techniques


Indiquer clairement les objectifs scientifiques visés. Ces objectifs découlent des questions scientifiques. Les
éléments de réponse à ces questions permettront de faire progresser les connaissances. Bien distinguer le cas
échéant les objectifs scientifiques (modélisation ou expérimentations pour comprendre des mécanismes,
développement d’une théorie, etc.) et techniques (outils d’aide à la conception/dimensionnement d’ouvrages,
aspects règlementaires, etc.).

REVUE / SYNTHESE BIBLIOGRAPHIQUE


Décrire dans cette partie les travaux que vous jugez importants, en lien avec votre travail. Il s’agit de positionner
votre travail et de montrer son originalité par rapport à l’existant et d’indiquer les résultats majeurs des travaux
qui vous ont permis de déterminer vos questions, établir vos hypothèses, votre démarche, etc.

MATÉRIEL ET MÉTHODE / METHODOLOGIE


Dans cette partie, il faut clairement présenter les sites d’étude, les méthodes, les approches, les matériels, les
outils et les techniques utilisés en vue de répondre aux questions scientifiques évoquées précédemment. Pour les
sujets en sciences de l’homme et de la société, les protocoles d’enquêtes, les méthodes de traitement des résultats
d’observations de pratiques par exemple doivent être clairement décrits.
Il faut préciser ici, par exemple, le protocole expérimental et la nature des données (issues des essais en
laboratoire ou du terrain ? quelles sont les grandeurs suivies ou mesurées ? comment ont été obtenues ces
grandeurs/données - avec quels appareils? quelles sont les incertitudes associées ? etc.), ainsi que les fondements
à la base des modèles et outils numériques utilisés.
Ne pas oublier de préciser les hypothèses simplificatrices (le cas échéant) à la base des approches proposées, etc.
A ce niveau, il faut faire le lien avec la partie « synthèse bibliographique », en indiquant clairement les éléments
que vous tirez de la bibliographie et ceux que vous proposez, etc. Présenter également clairement les étapes de
recherche suivies et les liens et logiques entre ces étapes.

RÉSULTATS ET DISCUSSION
Présenter de façon claire les résultats obtenus. On s’attend à voir des figures (courbes, photos, etc.) et des
tableaux. La présentation des résultats doit être synthétique. Ces résultats doivent impérativement être discutés,
interprétés si possible. Cette discussion doit permettre d’apporter des éléments de réponse aux questions
scientifiques soulevées et de valider ou non les hypothèses considérées. Elle peut aussi soulever d’autres
interrogations qu’il faudra clairement expliciter.
Figure 1. Exemple de figure avec une légende complète

Tableau 1. Exemple de tableau

Q Q
h (m) Différences (%)
générique (m3/s) spécifique (m3/s)
0,15 0,020 0,021 1
0,2 0,035 0,036 1
0,25 0,052 0,054 2
0,3 0,072 0,07 3
0,35 0,092 0,095 3
0,4 0,113 0,11 3
0,45 0,134 0,13 3
0,5 0,154 0,163 5

CONCLUSIONS ET PERSPECTIVES
Rappeler les objectifs de l’étude et lister les résultats majeurs à retenir. Mettre également en avant les nouvelles
questions scientifiques soulevées à l’issue de l’analyse des résultats ainsi que les nouvelles hypothèses
envisagées (ce sont des résultats aussi !).
En terme de perspectives, indiquer les nouveaux développements occasionnés par les résultats obtenus, les
étapes suivantes du travail, les extensions possibles, etc.

REMERCIEMENTS
Remercier ici tous les organismes et toute personne ayant contribué selon vous aux travaux que vous avez
réalisés (contributions financière, matérielle ou intellectuelle, relecture du papier…). Bien distinguer les
personnes à remercier le cas échéant et les co-auteurs (voir rubrique « Auteurs » ci-dessus).

CITATIONS BIBLIOGRAPHIQUES DANS LE TEXTE


Les citations sont placées entre parenthèses et sont formées du nom du premier auteur (ou des deux auteurs s’il
n’y en a que deux) suivi de l'année de publication (exemples : D’après Dupont et Papin (2003) ou Dupont et al.
(2005)). Pour différencier plusieurs documents d'un même auteur (ou des mêmes auteurs) publiés la même
année, les citations sont suivies d'une lettre distincte (a, b, c,…).

RÉFÉRENCES BIBLIOGRAPHIQUES
Certaines des recommandations ci-dessous sont tirées de Naji et Boudia (2011) (recommandations Doc’INSA).
Les références doivent être listées par ordre alphabétique.

- revues scientifiques : Lepot M., Aubin J.-B., Bertrand-Krajewski J.-L. (2013). Accuracy of different
sensors for the estimation of pollutant concentrations (total suspended solids, total and dissolved
chemical oxygen demand) in wastewater and stormwater. Water Science and Technology, 68(2), 462-
471.

- actes de conférence : Momplot A., Lipeme Kouyi G., Mignot E., Rivière N., Bertrand-Krajewski J.-L.
(2013). URANS approach for open channel bifurcation flows modelling. Proceedings of the 7th
international conference on Sewer Processes and Networks - SPN7, Sheffield, UK, 28-30 August, 8 p.

- ouvrages ou chapitres d’ouvrages : Bertrand-Krajewski J.-L., Laplace D., Joannis C., Chebbo G.
(2000). Mesures en hydrologie urbaine et assainissement. Paris (France): Technique et Documentation,
juin 2000, 794 p. ISBN 2-7430-0380-4.

Ashley R.M., Bertrand-Krajewski J.-L., Hvitved-Jacobsen T., Verbanck M., (editors) (2004). Solids in
Sewers. London (UK): IWA Publishing, Scientific and Technical Report n° 14, May 2004, 360 p. ISBN
1900222914.

Young K. (2001). Rocks of the Austin area. Chapter 2. In: Geology of the Austin area [en ligne].
Disponible sur: http://www.utexas.edu/students/geo/ggtc/ch2.html
(consulté le 31.01.2001).

- rapport de recherche ou technique : Roussey C. (1997). Méthode d'indexation multilingue fondée sur
la sémantique : rapport de stage de DEA. DEA Informatique. Lyon : INSA de Lyon, 32 p.

Gustedt J., Arne Telle J. (1991). A Work-Optimal Algorithm on log delta and Processors for a P-
Complete Problem. RR-4174. Villers les Nancy : INRIA, 9 p.

- thèse : Dupont A. (1993). Transfert des eaux pluviales dans les systèmes complexes. Thèse de doctorat
en hydrologie urbaine (= domaine). Lyon (=lieu de la soutenance): INSA de Lyon (=établissement), 274
p.

- site internet : Nadji F., Boudia D. (2011). Guide de rédaction des références bibliographiques [ en
ligne]. Villeurbanne : Doc'INSA. Disponible sur :
<http://referencesbibliographiques.insa-lyon.fr> (consulté le 20.09.2011)

- guide ou notice d’utilisation logiciel : Ansys Fluent (2011). Ansys Fluent Theory Guide. Release 14,
Ansys Inc., Canonsburg, USA.

- brevet : Podoang G. M. (1987). Mould for producting organic lenses by casting. Brevet EP0234567 (=
numéro du brevet). 25 février 1987.

- normes : ISO (1975). Acoustique : méthode de calcul du niveau d'isotonie. ISO 532 1975, Genève :
ISO, 18 p.

AFNOR (1994). Tuiles en terre cuite en discontinu. Détermination des caractéristiques physiques.
Partie 1 : essai d'imperméabilité. NF EN 539-1. Paris : AFNOR, 12 p.
- décret, circulaire, loi : Ministère de l’Ecologie et du Développement Durable. Décret n°2003-832 du
26 août 2003 modifiant le décret n°98-1262 du 29 décembre 1998 portant statut des personnels de
l'Office national de la chasse et de la faune sauvage. Journal officiel, n°201 du 31 août 2003, pp.
14907-14910.

Centres d'intérêt liés