Vous êtes sur la page 1sur 116

RÉGULATION

Régulation de Pression
DE PRESSION

page

O2 Guide de sélection
O5 Comment utiliser les courbes de débit
O7 Détendeurs
- Bouteille
- Service gaz
- Service hydraulique

O83 Déverseurs
- Service gaz
- Service hydraulique

O11 Centrales de Commutation

O97 Servo-pilotes Electro-Pneumatiques


O108 Accessoires

O1
Détendeurs TESCOM - Guide de Sélection

Décompression Autom. (D.A.)


Entrée Maxi en bar eff. à 20°C

Sortie Maxi en bar eff. à 20°C

Cv maxi (standard & Option)

Racc. par brides ou à souder


Ensemble détente bouteille
Service Air ou Gaz Neutres

Raccordements 3/4” ou +
Vide / Pression Absolue
Aluminium : Miniature

Sce Hte Temp° (200°C)


N° de Page Catalogue

Service Gaz Corrosifs

Dôme Multiplicateur

Raccordements 1/4”
Raccordements 1/2”
Service Hydraulique

(standard & Option)

(standard & Option)


Hastelloy ou Monel

Montage Panneau
Dôme rapport 1:1
Manuel à Ressort

Cv mini (Option)

D.A. canalisable
Vaporizeur
FAMILLES

Inox 316
(Séries)

Laiton

04 O21 S - - - S - - S S S - 241 7 - - 0.24 0.02 S - - - - - - S

26-1000 O23 S - S - S O O S S - O 1035 1035 - O 0.3 0.02 S O O O S S - S


26-1500 027 S - O - S O O S O S O 415 17 - - 0.24 0.08 S - - - - - - S
26-2000 O29 S - - - S S S S S - O 1035 1035 - O 0.3 0.06 S - - O S S - S
44-1100 O33 S - - O S - O S S - O 690 690 - - 0.12 0.02 S - - O S - - S
44-1300 O35 S - O O S S S S S - O 310 103 - O 2 0.5 - S S O S - - S
44-1500 O37 S - - - S S S S S - - 415 41 - - 0.3 - S - - O S O - S
44-1800 O41 S - - O S O - S S - O 415 172 - - 0.15 0.06 S - - O - - - S
44-2200 O43 S S O O S O - S S - O 240 35 - O 0.24 0.02 S - - O O O - S
44-2600 O45 S S - - S O O - S - - 240 10 - O 0.24 0.02 S - - O - - - S
44-2800 O47 S S - - S O O - S - O 207 10 - - 0.24 0.06 S - - - - - - -
44-3200 O49 S S - O S O O S S - - 207 14 - - 1.8 1 - S S O O - - S
44-3200F O51 S S - - S - - - S - - 40 14 - - 1.8 1 - - S S - - - -
44-3400 O55 S S - O S - - S S - O 240 17 O - 0.24 0.02 S - - - - - - S

44-4000 O57 S - S - S S O S - - - 415 105 - O 2 0.7 S - - - S S - -

44-4200 O59 S - S - - S O S S - - 415 345 - - 2 0.8 S S S O - - - -

44-4600 O61 S S - - S S S - S - - 8 1 S O 0.24 0.02 S - - O - - - S

44-5000 O63 S S - - S O - S S - - 240 7 S O 0.24 0.06 S - - O - - - S

44-5200 O65 S - S - S O O S S - O 240 41 S O 0.2 0.06 S - - O O S - S

44-5800 O67 S S S - S 6 - - S - O 240 35 - S 0.02 - S - - O - - S S


54-2000 071 - - S - S O O - S - - 1035 1035 - O 0.2 0.03 S - - O S S - S
BB1 073 S - S - S O - - - S - 415 122 - - 0.24 0.02 S - - - - - - -
DA O75 S - - - S - - S - S - 310 24 S - 0.06 - S - - - - - - S
DB44-22 O7 S - - S S - - S S - O 240 35 - - 0.06 - S - - - - - - -
DB-SG2 O9 S - - S S - - S S - - 240 17 - - 0.06 - S - - - - - - -
DG - S - - - S - - - S S - 21 21 - - 10 - - - S - - - - -
DH O77 S - - - S S - S S - - 21 21 - - 5 - S S S - - - - -
DH-F O79 S - - - S S - - S - - 40 17 - - 5 - S - - S - - - -
Minilabo 2 O19 S - - - S - - S S - - 40 10 - - Doc Doc S - - - - - - -
Regulus 3 O81 S - - - S - - S - - - 20 1.5 - - Doc Doc S S - - - - - O

S = Caractéristiques Standard / O = Option / - = Non / Doc = Voir courbes de débit

O2
Déverseurs TESCOM - Guide de Sélection

Pression de Régulation Maxi

Cv maxi (standard & Option)


Pression de Régulation mini

Racc. par brides ou à souder


Service Air ou Gaz Neutres

Raccordements 3/4” ou +
Vide / Pression Absolue
Aluminium : Miniature

Sce Hte Temp° (200°C)


en bar eff (std & Opt°)

en bar eff (std & Opt°)


N° de Page Catalogue

Service Gaz Corrosifs

Dôme Multiplicateur

Raccordements 1/4”
Raccordements 1/2”
Service Hydraulique

Hastelloy ou Monel

Montage Panneau
Manuel à Ressort
FAMILLES

Dôme 1:1

Inox 316
(Séries)

Laiton
26-1700 O83 S - S S S S - S - - 690 0.3 - O 0.14 S - - O S

26-2300 - S - S S S S - S - - 17 0.34 - - 0.6 S S - O S

26-2500 O85 S - - S S - S S - - 14 0 - - 5 S S S O -

26-2700 - S - - S S - S S - - 69 0 - - 2 - S S O -

26-2900 - S - S S - - S S - - 69 0 - - 2 - S - O -

44-1700 O87 S - S S - - S S - - 48 3 - - 0.1 S - - O S

44-2300 089 S O O S O - S S - S 17 0 - - 0.08 S - - O S

44-2500 - S - - S - - S S - - 17.2 0 - - 0.3 S - - - S


44-2900 - S - - S - - - S - - 10.3 0 - - 0.3 S - - - S
44-4700 O93 S - - S O - - S - - 10 <0 S - 0.04 S - - O S
44-5500 - S - S S - - S S - - 20.7 0 - - 0.3 S - - - S
54-2100 - - - S S S S - S - - 1034 34.5 - - 0.08 S S - O S
54-2300 O91 - - S S S S - S - - 690 69 - - 1.6 - S S O -
54-2700 - - - S S - - - S - - 379 0 - - 5 - S O -
54-3500 - - - S - - S - S - - 690 3.4 - - 0.08 S - - O S
BB3 - S - S S S - - S S - 5.2 0 - - 0.2 S - - - -
DV O95 S - - S - - S - S - 0 <0 - - 0.25 S - - - S

S = Caractéristiques Standard / O = Option / - = Non

Centrales de Commutation TESCOM


Guide de Sélection
Cv Maxi (Standard & Option)
Pression de Sortie Maxi
Pression d’Entrée Maxi

Détendeur secondaire
Sce Hte Temp° (200°C)
en bar eff (std & Opt°)

en bar eff (std & Opt°)


N° de Page Catalogue

Température amxi °C

Raccordements 1/4”

Raccordements 1/2”

Platine de Montage
Hastelloy ou Monel

Manomètres

Pressostat
FAMILLES

Soupape
Flexibles
Inox 316
(Séries)

Laiton

COMPACT PANEL O11 S S - 300 35 70 - Doc S - O S O S O O


ACS012 O13-14 S S - 241 17 74 - 0.06 S - - S O S O -
CS2200 O13-15 S S - 241 10 74 - 0.06 - S S S O S O -
ACS3200 O13-16 S S - 207 14 74 - 1.2 S - - S O S O -
CR441800 O13-17 S S - 241 138 74 - 0.06 S - - S O S O -

S = Caractéristiques Standard / O = Option / - = Non / Doc = Voir courbes de débit

O3
Notes

O4
Information
Comment utiliser
les courbes de débit

Les courbes de débit de TESCOM EUROPE constituent la représentation graphique des résultats de tests, montrant l’évolution
de la pression de sortie (P2) sur une plage de variation de débit. Toutes ces courbes sont basées sur une utilisation sur air ou sur
eau, aux conditions ambiantes. Les pressions d’entrée (P1) sont mentionnées à l’extrémité droite de chaque courbe.
Pour utiliser ces graphiques, sélectionner la courbe qui correspond à votre application, dépendant de:
- Modèle de régulateur
- Plage de pression d’entrée (P1)
- Plage de pression de sortie (P2)
Déterminer le valeur maximum (à débit nul) de P2 acceptable par votre installation. Repérer cette valeur de pression sur l’axe
vertical P2. Si aucune courbe ne démarre de cette valeur exacte de pression, extrapoler en traçant une nouvelle courbe entre les
deux courbes existantes les plus proches. Localiser sur l’axe horizontal la valeur de débit souhaité pour votre utilisation, monter
jusqu’à croiser la courbe pré-selectionnée ou la nouvelle courbe tracée. A cette intersection revenir vers l’axe vertical pour lire
la valeur de pression P2 en condition de débit.

Exemple:
En utilisant la courbe de débit située ci-contre, déterminer la
réponse en débit (“droop”) (P2 à débit 500 l/min).

Conditions données:
P1= 100 bar , P2= 10 bar max, Q= 500 l/min.

1) Localiser la pression de service maxi (10 bar) P2,


à débit nul (0).
2) Suivre la courbe de décharge jusqu’à croiser la ligne
verticale correspondant à 500 l/min.
3) Au point d’intersection, suivre l’axe horizontal pour
revenir sur l’axe vertical P2 et lire la pression.
correspondante qui est de 9.1 bar.
Pour ce cas la réponse en débit (“droop”) est de 0.9 bar.

DÉFINITIONS:
Cv: Coefficient de débit, pour vannes et régulateurs, exprimant les capacités en
condition de pleine ouverture.

Cv
Pour les gaz Kv =
1.17
SL: Densité pour les liquides @ 15 °C, par rapport à l’eau.
(pour l’eau = 1.0 @ 15 °C).
Sg: Densité pour les gaz, par rapport à l’air = rapport des poids moléculaires.
(pour l’air = 1.0 @ 15 °C).
P1: Pression d’entrée exprimée en bar relatif.
P2: Pression de sortie exprimée en bar relatif.
ΔP: Pression différentielle (P1 - P2).
QL: Débit liquide en litres par minute (l/min).
Qg: Débit gaz en normaux litres par minute (Nl/min). (@ 15 °C & 1.01 bar).

O5
FORMULES

1. Cv: Formule pour liquides


(QL/ 3.78) x SL
Cv=
Δ P x 14,5

2. Cv: Formule pour gaz

a) Si P1 est égale ou supérieure à 2 x P2

(2 x Qg ) / 28.3
Cv= x Sg
(P1 x 14.5) + 14.7

b) Si P1 est inférieure à 2 x P2

Qg Sg
Cv= x
28.3 Δ P x 14.5 [( P2 x 14.5) + 14.7]

P en bar, ΔP = (P1 - P2), Q en l/min. Les calculs à partir des valeurs de Cv doivent toujours être confirmés
par une vérification des courbes de débit.
Merci de toujours considérer qu‘un régulateur, normalement, ne travaille pas à son Cv maxi. Donc la valeur
de Cv calculée doit être augmentée au minimum de 30%, avant de procéder au choix du régulateur.

TABLES

1. Densité Sg (approx.) pour différents gaz et coefficients 2. Densité (SL) (approx.) pour différents liquides et coeffi-
multiplicateurs à appliquer, par gaz, pour convertir le cients multiplicateurs à appliquer, par liquide, pour con-
débit en débit équivalent d’air vertir le débit en débit équivalent d’eau

Liquide Densité Coefficient


Gaz Formule Densité Coefficient
Multiplicateur
Multiplicateur

Air 1.00 1.00 Pétrole 0.81 - 0.97 0.99 - 1.03


Ammoniaque NH3 0.60 0.77 Essence 0.75 0.87
Argon Ar 1.38 1.17 Huile Hydraulique base glyole 1.05 1.02
Arsine AsH3 2.69 1.64 Huile Hydraul.-base phosph. ester 1.10 1.05
Butane C4H10 2.10 1.45 Huile Hydraul.-standard mil 5606 0.83 0.91
Dioxide de carbone CO2 1.53 1.24 Huile Hydraulique-base minerale 0.80 0.90
Monox. de carbone CO 0.97 0.98 Kerosène 0.82 0.91
Chore Cl2 2.47 1.57 Eau 1.00 1.00
Ethane C2H6 1.05 1.02
Ethylène C2H4 0.98 0.99
Helium He 0.14 0.37
Hydrogène H2 0.07 0.26
Methane CH4 0.56 0.75
Azote N2 0.97 0.98
Oxygène O2 1.11 1.05
Propane C3H8 1.55 1.24
Silane SiH4 1.11 1.05
Xenon Xe 4.55 2.13

O6
Détendeur Bouteille, Simple Étage
Cv 0.06 / Entrée 241 bar maxi / Sortie 34.5 bar max.

Série DB44-22

Spécifications (*)Tenue en pression selon les critères de CGA E-4; ASME B31; ASME BPVC

Utilisation fluide
Tous gaz y compris toxiques, corrosifs ou
haute pureté compatibles avec les matériaux
de construction.
Pour toutes autres utilisations: nous contacter.

Caractéristiques techniques
Pression d’entrée maxi (*): ...........................241 bar
Pression d’épreuve (*): ......................................150%
Plages de réglage:............................0.1-1.7 / 0.1-3.5 /
.................................................. 0.1-7 / 0.2-17 / 0.3-34.5 bar
Capacité de débit: .......................................Cv = 0.06
Plage de température: ................... -40 °C à +74 °C La série TESCOM DB44-22 concerne une gamme de
détendeurs simple étage, haute pureté, compacts
Couple de manoeuvre maxi:. ......................3.4 Nm
et légers, pour utilisation sur gaz spéciaux et gaz
Variation de la pression de sortie:. .......................... industriels.
......50 mbar pour une baisse de 7 bar en entrée
La sensibilité de la membrane métallique longue durée
Volume interne: ...................................................... 6 cc de vie, assure la fiabilité et maintient la pureté du gaz.
La codification produit est simple à constituer, afin
Taux de fuite de sélectionner facilement les accessoires optionnels
Au clapet: ......................................................Sans bulle (raccord bouteille, manomètre(s), vanne d'arrêt,
Externe : ...........................< 2 x 10-8 atm cc/sec He soupape), qui feront partie intégrante de l'organe de
détente.
Pièces en contact avec le fluide
Corps: ............................................Inox 316 ou Laiton Caractéristiques & Avantages
Membrane / Mécanisme: ...........................Inox 316,
• Faible coût, design compact
Siège: .......................................................................Téflon
Capot: .......................... Laiton nickelé, en option Inox • Taux de fuite maximum vers l‘extérieur:2 x 10-8
mbar l/s He
Bague de guidage: .................................................PFA
• 5 plages de réglage de sortie disponibles
Poids (sans manomètres): .............................. 1.2 kg
• Etanchéité métal/métal entre corps et
membrane
Raccordements:
• Membrane préformée en inox 316
Entrée: ........... . . . . . . Raccord bouteille normalisé
Sortie: ........NPT / double bague • Conception fiable
Fixation arrière: .............................2 x 10-32 UNF ou • Butée de réglage
..................... M5 (métrique), 7 mm de profondeur • Manomètres DN50, inox 316 ou laiton
• Queues de bouteille normalisées (Voir
Nettoyage
Codification pour Commande au verso), Inox
CGA 4.1 et ASTM G93 316 ou laiton
• En option, soupape de sécurité

O7
Série DB44-22 - Détendeur Bouteille, Simple Étage
Dimensions en mm (peuvent varier en fonction du montage)
ENTREE
(vue de dessus)
ø 57.7
RACCORD BOUTEILLE
55˚

La dimension varie selon le


type de raccord bouteille
51

136.5
123.8
MEMBRANE
132

INOX 316
MANOMETRE
SI ÈG E
Option Soupape CLAPE T

Option Vanne 19.1

55˚ ø 50.3

81
SORTIE
112

17.2
207 bar

15.5

138 bar
P R E S S I O N DE S O R T I E - ba r

13.8
69 bar
12.1 207 bar

138 bar
10.3

69 bar
Courbes De Débit 8.6 207 bar

6.9 138 bar


69 bar
5.2
207 bar
69 bar
3.4
138 bar
207 bar
1.7
69 bar 138 bar

0 113 226 340 453 566 679 793

DÉBIT - NL/min Air


Codification Pour Commande
Exemple de référence:
D B 44-22 6 0 - 0 1 C 1
RÉF. DE MATÉRIAU PLAGE DE PRESSION DE DÉCOMPRESSION SOUPAPE DE RACCORDEMENT RACCORDEMENT
BASE CORPS SORTIE AUTOMATIQUE SÉCURITÉ ENTRÉE* SORTIE

DB44-22 1- Laiton 0- 0.1 - 1.7 bar 0 - Sans 0 - Sans C- Type C 1- Double bague 6 mm
5- Hastelloy®C 1- 0.1 - 3.5 bar V - Avec 1 - Avec E- Type E 2- Double bague 10 mm
6- Inox 316 2- 0.1 - 7.0 bar J- Type J 3- Double bague 12 mm
9- Monel® 3- 0.2 - 17 bar F- Type F 4- Double bague 6.35 mm
4- 0.3 - 34.5 bar G- Type G 5- Double bague 12.7 mm
H- Type H 6- 1/4 NPT

* Types C à H correspondent à des standards bouteille dépendant du gaz contenu, vous reporter à notre document: RACCORDS BOUTEILLE.

OPTIONS:
Vanne en sortie de détente - nous consulter pour définir votre besoin (vanne 1/4 de tour ou de réglage du débit).
Queue de bouteille DIN, CGA, BS. - nous consulter
Tout autre type de raccordement - nous consulter.

Utilisation sur oxygène: La régulation de pression sous oxygène est sous la responsabilité
de l‘utilisateur. Le nettoyage spécial oxygène est réalisé par TESCOM sans supplément de
prix jusqu‘à 241 bar. Au dessus de cette pression, le nettoyage est sous traité à une société
spécialisée, (nous consulter pour le supplément de prix).

O8
Détendeur Bouteille, Double Étage
Cv 0.06 / Entrée 241 bar maxi / Sortie 8.6 bar max.

Série DB-SG2

Utilisation fluide
Tous gaz y compris toxiques, corrosifs ou (*)Tenue en pression selon les critères de CGA E-4; ASME B31; ASME BPVC

haute pureté compatibles avec les matériaux


de construction.
Pour toutes autres utilisations: nous contacter.

Caractéristiques techniques
Pression d’entrée maxi (*): ...........................241 bar
Pression d’épreuve (*): ......................................150%
Plages de réglage:...........0.1-1.7 / 0.1-3.5 / 0.1-7 bar
Capacité de débit: .......................................Cv = 0.06
Plage de température: ................... -40 °C à +60 °C
Couple de manoeuvre maxi:. ......................3.4 Nm
Variation de la pression de sortie:. ..........................
.........6 mbar pour une baisse de 7 bar en entrée
La série TESCOM SG2 concerne une gamme de détendeurs
Taux de fuite double étage, haute pureté, compacts et légers, pour
Au clapet: ......................................................Sans bulle utilisation sur gaz spéciaux et gaz industriels.
Externe : ...........................< 2 x 10-8 atm cc/sec He La sensibilité de la membrane métallique longue durée
de vie, assure la fiabilité et maintient la pureté du gaz.
Pièces en contact avec le fluide La codification produit est simple à constituer, afin
Corps: ............................ Inox 316 ou Laiton nickelé de sélectionner facilement les accessoires optionnels
Membrane / Mécanisme: ...........................Inox 316, (raccord bouteille, manomètre(s), vanne d'arrêt,
Siège: ...................................................................... PCTFE soupape), qui feront partie intégrante de l'organe de
Capot: ....................................................... Laiton nickelé détente.
Joints: .....................................................................Téflon
Filtre: ............... 10 microns, nominal, bronze fritté
......10 microns, nominal, Inox 316 ou 316L fritté Applications
Autres pièces: ..................................... Laiton, Inox 300
• Laboratoire et points d'utilisations sur distribution de
Poids (sans manomètres): .............................. 1.8 kg gaz en domaine pharmaceutique, médical, alimentaire,
et autres domaines en haute pureté.

Raccordements: • Gaz pour analyseurs process, métallurgie, bouteilles de


Entrée: ........... . . . . . . Raccord bouteille normalisé gaz industriels et gaz spéciaux.
Sortie: ........1/4“ NPT ou Gyrolok
Caractéristiques & Avantages
Nettoyage
CGA 4.1 et ASTM G93 • Conception modulaire à filtre interne 10 microns
intégré, pour protéger le siège du détendeur et rendre
Manomètres la maintenance facile
Entrée: 0-250 bar
• Membrane néoprène en option, pour une sensibilité
Sortie: 0-2,5 bar pour plage 0.1-1.7 bar /
encore plus élevée, au bénéfice de la précision du
0-6 bar pour plage 0.1-3.5 bar / ...............................
contrôle de pression.
0-10 bar pour plage 0.1-7 bar

O9
Série DB-SG2 - Détendeur Bouteille, Double Étage

Courbes De Débit (modèle avec membrane métallique & Cv = 0.06)


19.0 3.8
17.2 3.4

PRESSION DE SORTIE - bar


PRESSION DE SORTIE - bar

15.5 3.1
13.8 2.8
12.1
2.4
10.3
2.1
13.8 bar
8.6 207 bar
1.7 34.5 bar
207 bar 13.8 bar 69 bar
6.9 69 bar
34.5 bar 1.4
69 bar
5.2
1.0 69 bar
207 bar 34.5 bar
3.4
13.8 bar 0.7 207 bar 34.5 bar
34.5 bar
1.7 69 bar
0.3 13.8 bar
207 bar
0
113 227 340 453 566 680 0
113 227 340

DEBIT - Nl/min Azote DEBIT - Nl/min Azote

Dimensions en mm (peuvent varier en fonction du montage)

ENTREE
213
(vue de dessus)
RACCORD BOUTEILLE
55˚
La dimension varie selon le
type de raccord bouteille

51
132

63,5

MANOMETRE
Option Soupape
(Port Inter-Etages)

OPTION
VANNE DE SORTIE
55˚ 60˚
81
SORTIE
112

Base Matériau corps Plage de sortie Soupape Raccordement entrée Raccordement sortie
DB-SG2 P - Laiton nickelé 2 - 0,1 à 1,7 bar 0 - Sans C - Type C 1 - Double bague 6 mm
6 - Inox 316 3 - 0,1 à 3,4 bar 1 - Avec E - Type E 4 - Double bague 6,35 mm
4 - 0,1 à 8,6 bar F - Type F 6 - 1/4 NPT
G - Type G
H - Type H
J - Type J

O10
Centrales de Commutation Automatique
fourniture de gaz non corrosifs, gaz corrosifs
et mélanges jusqu‘à niveau de pureté 6.0

Compact Panel
Laiton & Inox

Spécifications
Pour autres matériaux de construction ou modification - Nous consulter. C
CENTRALE POUR
1 BOUTEILLE
(KP1)

UTILISATION FLUIDE
Tous gaz corrosifs ou non, et mélanges jusqu’à haute pureté 6.0
(99,9999 %Vol)

PARAMETRES OPERATOIRES
Tenue en pression selon critères de ANSI/ASME B31.3

Pression maxi d'entrée


300 bar / 4350 psig
Plages de réglage de pression de sortie
0 à 10 bar / 0 à 145 psig
0 à 20 bar / 0 à 290 psig CENTRALE POUR 2X1 BOUTEILLE, DOUBLE ETAGE DE
DETENTE, A COMMUTATION AUTOMATIQUE ET AVEC
Niveau d'étanchéité vers l'extérieur
MANOMETRES A CONTACT (KPA2)
10-8 mbar l/s He
Température de Service Les centrales TESCOM Compact Panel sont des modules de
-20°C à 70°C / -4°F à 158°F détente et distribution de gaz analytiques pour les laboratoires,
Débit nominal à partir de bouteille(s) de gaz comprimé. En fonction du
10 m3/h en service sur azote; Cv = 0.06 besoin et des réquisitions, ces unités (versions KPA & KPA2)
commutent automatiquement vers une bouteille de secours,
pour assurer une continuité de fourniture de gaz à l'utilisation.
MATERIAUX AU CONTACT DU FLUIDE L'implantation de manomètres à contacts ou pressostats permet
Corps de disposer d'information à distance sur situation de bouteille vide.
Inox 316 ou laiton nickelé
Membrane Applications
Inox 316L • Fourniture centralisée en gaz pour la distribution des gaz vers
points d'utilisation en laboratoires.
• Fourniture de gaz pour applications de découpe par procédé
AUTRES laser.
Type et taille port(s) entrée(s)
G 3/8" Femelle • Autres différents procédés nécessitant une fourniture continue en
Raccords double bague 6mm dia ext gaz.
Type et taille port de sortie Caractéristiques & Avantages
Sortie process: G 1/4" female *
Purge: G 1/4" female * • Peu de connectique et volume interne minimisé grâce à
Soupape: M12x1 ** i'intégration des vannes et du détendeur dans un bloc-corps
Nettoyage unique.
Nettoyé et dégraissé pour service oxygène
• Temps de purge court au moment du remplacement de bouteille.
Poids (approximatif)
3,7 kgs pour versions KP1 & KPM • Purge avec gaz process ou gaz neutre.
8 kgs pour versions KPA & KPA2 • Maintenance rapide et facile - un synoptique est présent sur la
platine de fixation de la centrale.
• Platine de fixation en inox, pour environnements corrosifs.
• Design compact (gain de place en implantation).
• Toutes les versions intègrent un filtre à l'entrée.

O11
Centrales de Commutation - Compact Panel

Plans des centrales

Sortie Process

Sortie Process
Sortie Purge

Sortie Purge
Sortie Purge
Soupape
Soupape

170mm (6.7 inch)

170mm (6.7 inch)


Sortie Process Entrée Entrée Entrée

Vanne d’arrêt Vanne de Vanne de Vanne d’arrêt Vanne d’arrêt Vanne de


(Shut-off ) Entrée Purge Purge (Shut-off ) (Shut-off ) Purge
Entrée Entrée
200mm (7.9 inch) 430mm (16.9 inch)

KP1 KPA2 - Double étage de détente, commutation automatique


Centrale 1 bouteille, à manomètres std Centrale 2 x1 bouteille, à manomètres std

Sortie Process
Sortie Purge

Sortie Purge
Soupape
Soupape
Sortie

170mm (6.7 inch)


170mm (6.7 inch)

Entrée Entrée Entrée Entrée

Vanne d’arrêt Vanne d’arrêt Vanne de Vanne d’arrêt Vanne d’arrêt Vanne de
(Shut-off ) (Shut-off ) Purge (Shut-off ) (Shut-off ) Purge
Entrée Entrée
200mm (7.9 inch)]
430mm (16.9 inch)

KPM - Basculement manuel KPA - Simple étage de détente, commutation automatique


Centrale 2 x 1 bouteille, à manomètres std Centrale 2 x1 bouteille, à manomètres std

Toutes dimensions nominales, et pour référence uniquement

Codification Pour Commande


Kits de réparation, Accessoires & Modifications sont potentiellement disponibles pour ce produit.
Nous consulter pour plus d'informations.

Exemple de référence constituée:

KP1 -1 -KM -2
REF DE BASE MATERIAU MANOMETRES PRESSION DE SORTIE
KP1 - 1 bouteille 1 – Laiton nickelé SM – Manomètres standard 1 – 10 bar / 145 psig
KPM - 2 x1 bouteille, basculement manuel 6 – Inox 316 KM – Manomètres à contact 2 – 20 bar / 290 psig
KPA - 2 x1 bouteille, basculement automatique, simple étage EX – Manomètres à contact inductif
KPA2 - 2 x1 bouteille, basculement automatique, double étage KG – Presssostats

Demander la documentation sur les accessoires et composants complémentaires (surveillance manque gaz notamment) pour centrales TESCOM COMPACT PANEL

O12
Pour Fourniture Continue de Gaz

ACS012, CS2200, ACS3200, CR441800


Systèmes de Commutation Semi-Automatique

ACS012 Bas Débit: Détente + Commutation


• Entrée Maximum: 28 ou 241 bar
• 4 pressions de sortie, de 7 à 17 bar
• Conçu pour assurer la fourniture continue de débit de gaz à
l‘application / l‘utilisateur
• Disponible en laiton ou inox 316
• Platine de fixation en standard

Bas Débit: Détente + Commutation


CS2200 Avec Détendeur secondaire intégré
• Entrée Maximum: 241 bar
• 4 pressions de sortie, de 1.7 à 10 bar
• Conçu pour assurer la fourniture continue de débit de gaz à
l‘application / l‘utilisateur
• Disponible en laiton ou inox 316
• Platine de fixation en standard

Fort Débit: Détente + Commutation


• Entrée Maximum: 207 bar
• Pression de sortie: 11/14 bar
ACS3200
• Conçu pour assurer la fourniture continue de débit de gaz à
l‘application / l‘utilisateur
• Disponible en laiton ou inox 316
• A base de détendeurs TESCOM série 44-3200
• Platine de fixation en standard

Haute Pression: Détente + Commutation


• Entrée Maximum: 241 ou 414 bar
CR441800 • 7 pressions maxi de sortie de 35 à 138 bar
• Conçu pour assurer la fourniture continue de débit de gaz à
l‘application / l‘utilisateur
• Disponible en laiton ou inox 316
• A base de détendeurs TESCOM série 44-1800

O13
Série ACS012 (Bas Débit)

TROU DE FIXATION
TAILLE DE ViS RECOMMANDÉE
76.2 POUR MONTAGE 2 x VIS 1/4" RÉGULATEUR ‘B’ ’

MANO ENTRÉE MANO SORTIE MANO ENTRÉE RÉGULATEUR ‘A’

154.8
49.5 146.0

110.2
ENTRÉE ENTRÉE
1/4 NPT 1/4 NPT

43.6
SORTIE
1/4 NPT 87.1
Dimensions nominales et de référence, en mm 139.7

Pièces en contact avec le fluide


Spécifications ACS012
Corps: .....................................................Inox 316 /laiton
Caractéristiques techniques ............................................................ ou laiton nickelé
Entrée Maxi: ............................................ 28 ou 241 bar Capot:................................................Inox 300 ou laiton
Pression Maxi en sortie: .........................5.8 - 7.9 bar, Siège:........................................................................Téflon®
................................................................... 9.3 - 11.4 bar, Membrane:.........................................................Inox 316
.................................................................12.7 - 14.8 bar, Bague de friction:
.................................................................16.2 - 18.3 bar, - amont ...................................................Téflon®
Pression d’épreuve: ....... ...........150% de la pression - aval ...............................................Inox 316
.......................................................................d’entrée maxi Ressort: ................................................................Inox 316
Niveau d‘étanchéité: Autres pièces: ....................................................Inox 316
Interne: ..........................................................Sans bulle (& laiton pour versions à corps en laiton)
Externe:.................Conçu pour ≤ 2 x 10-8 mbar l/s
Plage de température: ...................... -40 °C à +75 °C Manomètres (3 standard): ........................................
Capacité de débit: ..........................................Cv = 0.06 Inox 316 si régulateurs en inox et laiton pour versions
à régulateurs en laiton.
Poids: ...................................................................... 2.3 kg
Raccordements: .........................1/4“ NPT Femelle

Téflon® est une marque déposée de Du Pont.

Codification Pour Commande


Exemple de référence:
ACS012 1 3 0 1
RÉF. DE MATÉRIAU PRESSION MANO INSTALLÉ MANOMÈTRES
BASE CORPS DE SORTIE EN SORTIE
(OPTION)
PRESSION
ACS012 1 - Laiton 0 - 5.8 à 7.9 bar ............................................... 0-10 bar
D‘ENTRÉE MAXI

6 - inox 316 1 - 9.3 à 11.4 bar............................................. 0-16 bar


0 - Sans 1 - 241 bar
2 - 12.7 à 14.8 bar .......................................... 0-16 bar manomètre 0-250
P - Laiton nickelé 1 - Avec 3 mano.* bar en option
3 - 16.2 à 18.3 bar .......................................... 0-25 bar (installés)
2 - 28 bar
manomètre 0-40
bar en option
Manomètres laiton sur corps laiton, manomètres inox 316 sur corps inox 316.
Pour plus d‘informations concernant les modifications, les kits de réparation et les accessoires, nous contacter.

O14
Série CS2200 (Bas Débit)
223.5
95.3 205.7
TROU DE FIXATION MANO SORTIE
TAILLE DE ViS RECOMMANDÉE
POUR MONTAGE 4 x VIS 1/4"
55.9

SORTIE SORTIE
1/4 NPT 1/4 NPT
BOUCHONNÉE 231.1
226.1
MANO MANO
ENTRÉE ENTRÉE

133.4
UTILISER VIS 1/4” 171.5

ENTRÉE ENTRÉE
1/4 NPT 1/4 NPT

2.3
120.7 94.2
106.9

Dimensions nominales et de référence, en mm

Spécifications CS2200
Caractéristiques techniques Pièces en contact avec le fluide
Entrée Maxi: .........................................................241 bar Corps: ................................................Inox 316 ou laiton
Plage de Pression de Sortie: ......................................... Capot:................................................Inox 300 ou laiton
................................0 -1.7 / 0 - 3.4 / 0 - 7 / 0 - 10 bar Siège de vanne: ....................................................Téflon®
Pression d’épreuve: ....... ...........150% de la pression Membrane:.........................................................Inox 316
.......................................................................d’entrée maxi Bague de friction:
Niveau d’étanchéité: - amont ...................................................Téflon®
Interne: ..........................................................Sans bulle - aval ...............................................Inox 316
Externe:.................Conçu pour ≤ 2 x 10-8 mbar l/s Ressort: ................................................................Inox 316
Plage de température: ...................... -40 °C à +75 °C Autres pièces: ....................................................Inox 316
Capacité de débit: ..........................................Cv = 0.06 (& laiton pour versions à corps en laiton)

Poids: ...................................................................... 2.3 kg Manomètres (3 standard): ........................................


Inox 316 si régulateurs en inox et laiton pour ......
versions à régulateurs en laiton.

Raccordements: .........................1/4“ NPT Femelle

Téflon® est une marque déposée de Du Pont.


Pour plus d‘informations concernant les modifications, les kits de réparation et les accessoires, nous contacter.

Codification Pour Commande


Exemple de référence:
CS-22 6 3 - 2 4 1
PLAGE DE
RÉF. DE MATÉRIAU RACCORDEMENT ENTRÉE TAILLE PRESSION
PRESSION
BASE CORPS / SORTIE ENTRÉE / SORTIE D'ENTRÉE MAXI
DE SORTIE
CS-22 1 - Laiton 0 - 0 à 1.7 bar
2 - NPT 4 - 1/4“ 1 - 241 bar
6 - Inox 316 1 - 0 à 3.4 bar (avec manomètres)

2 - 0 à 7 bar 2 - 241 bar


(sans manomètres)
3 - 0 à 10 bar

O15
Série ACS3200 (Fort Débit)

RÉGULATEUR ‘B’

RÉGULATEUR ‘A’
TROU DE FIXATION
76.2
TAILLE DE ViS RECOMMANDÉE
POUR MONTAGE 2 x VIS 1/4"
MANO SORTIE
MANO ENTRÉE MANO ENTRÉE

188.0
177.8

49.5

110.2
ENTRÉE ENTRÉE
1/2 NPT 1/2 NPT 50.8

53.2
106.6
SORTIE
1/2 NPT 139.7

Dimensions nominales et de référence, en mm

ACS 3200 Specifications


Caractéristiques techniques Pièces en contact avec le fluide
Entrée Maxi: .........................................................207 bar Corps: ................................................Inox 316 ou laiton
Plages de Pression de Sortie: ...................11 -14 bar Capot:........................................................ Laiton nickelé
Pression d’épreuve: .. ................150% de la pression Siège:........................................................................ PCTFE
.......................................................................d’entrée maxi O‘ring: ....................................................................... Viton®
Niveau d‘étanchéité: Membrane:.........................................................Inox 316
Interne: ..........................................................Sans bulle Ressort: ................................................................Inox 316
Externe:.................Conçu pour ≤ 2 x 10-8 mbar l/s Autres pièces: ....................................................Inox 316
Plage de température: ...................... -40 °C à +75 °C
Capacité de débit: ............................................Cv = 1.2 Manomètres (3 standard): ........................................
Inox 316 si régulateurs en inox et laiton pour ......
Raccordements: .........................1/2“ NPT Femelle versions à régulateurs en laiton.
(orifices pour manomètres en 1/4“ NPT femelle)
Poids: ....................................................................4.95 kg

Viton® est une marque déposée de Du Pont.

Codification Pour Commande


Exemple de référence:
ACS32 1 4 1 1
RÉF. DE CORPS & PRESSON DE OPTION PRESSION
BASE MÉCANISME SORTIE MANOMÈTRES D‘ENTRÉE

ACS32 1 - Laiton 4 - 11 à 14 bar 0 - Sans 1 - 207 bar


manomètre 0-25 bar en option manomètre 0-250 bar
6 - Inox 316 1 - Manomètres installés en option

Pour plus d‘informations concernant les modifications, les kits de réparation et les accessoires, nous contacter.

O16
Série CR441800 (Haute Pression)

AXE DU PORT D'ENTRÉE 41.3


COTÉ OPPOSÉ

AXE DU PORT DE SORTIE 31.3 55°

AXE DU PORT D'ENTRÉE 21.3 SORTIE


SORTIE

ø57.7 ø 53.5
ENTRÉE ENTRÉE

243.9
236.3

Dimensions nominales et de référence, en mm

Spécifications CR441800
Caractéristiques techniques
Entrée Maxi: ..........................................241 ou 414 bar Pièces en contact avec le fluide
Pression Maxi en sortie: ....................32.8 - 36.2 bar, Corps: ................................................... Inox 316 / laiton
..................................................................39.7 - 43.1 bar .............................................................ou laiton nickelé
.................................................................... 46.6 - 50 bar, Capot:........................................................ Laiton nickelé
.................................................................53.4 - 56.9 bar, Siège:.......................................................................Vespel®
.................................................................60.3 - 63.8 bar, O‘ring: ....................................................................... Viton®
.................................................................67.2 - 70.7 bar, Autres pièces: .................... Laiton et Inox séries 300
...................................................................136 - 139 bar,
Pression d’épreuve: ....... ........150% de la pression Raccordements: .........................1/4“ NPT Femelle
.......................................................................d’entrée maxi
Niveau d‘étanchéité: ....................................Sans bulle Poids: ....................................................................1.36 kg
Plage de température: ...................... -26 °C à +75 °C
Capacité de débit: ..........................................Cv = 0.06

Viton® et Vespel® sont des marques déposées de Du Pont.

Codification Pour Commande


Exemple de référence
CR4418 6 2 - 2 4 1
RÉF. DE MATÉRIAU PLAGE DE RACCORDEMENT ENTRÉE TAILLE PRESSION
BASE CORPS PRESSION / SORTIE ENTRÉE / SORTIE D‘ENTRÉE MAXI
DE SORTIE

CR4418 1 - Laiton 1 - 32.8 à 36.2 bar 2 - NPT 4 - 1/4“ 1 - 241 bar

6 - Inox 316 2 - 39.7 à 43.1 bar 3 - 414 bar

P - Laiton nickelé 3 - 46.6 à 50 bar

4 - 53.4 à 56.9 bar

5 - 60.3 à 63.8 bar

6 - 67.2 à 70.7 bar

7 - 136 à 139 bar

Pour plus d‘informations concernant les modifications, les kits de réparation et les accessoires, nous contacter.

O17
Description du Fonctionnement

RÉGULATEUR
DE LIGNE
MANO SORTIE
MANO ENTRÉE MANO ENTRÉE

SORTIE SORTIE
VERS LE PROCESS VERS LE PROCESS

MANO ENTRÉE MANO ENTRÉE VANNE OU VANNE OU


CLAPET ANTI-RETOUR CLAPET ANTI-RETOUR

ALIMENTATION ‘A’ ALIMENTATION ‘B ’


VANNE OU VANNE OU
CLAPET ANTI-RETOUR CLAPET ANTI-RETOUR

ALIMENTATION ‘A’ ALIMENTATION ‘B ’


VERS LE PROCESS

Système Système à 2 corps séparés


Mono-Corps

Lorsque l‘alimentation principale (ALIM ‘A‘) est vidée, l‘alimentation secondaire (ALIM ‘B‘) prend auto-
matiquement le relais en alimentant le régulateur de ligne et/ou le process. Le régulateur de ligne
fournit le gaz à l‘utilisation, à une valeur de pression précise. En tournant la poignée de la centrale d‘un
demi tour en sens horaire, le coté ALIM ‘A‘ peut alors être rempli/remplacé. Lorsque le coté ALIM ‘B‘
vient à son tour à être vide alors ALIM ‘A‘ prend automatiquement le relais pour assurer la fourniture.
Il faut alors tourner la poignée de la centrale d‘un demi tour, mais en sens anti-horaire cette fois pour
remplir/remplacer ALIM ‘B‘.

O18
Détendeur Point d’Utilisation
Pour gaz purs jusqu’à niveau 6.0

MiniLabo 2
Laiton & Inox

Spécifications

Utilisation fluide
Tous gaz corrosifs ou non, et mélanges jusqu’à
haute pureté 6.0 (99,9999 %Vol)

Caractéristiques techniques
Pression d’entrée maxi: ................................... 40 bar
Plages de réglage:..................... Maxi 1.5 / 4 / 10 bar
Niveau d’étanchéité vers l’extérieur:.......................
...............................................................10-8 mbar l/s He
Plage de température: ................... -20 °C à +70 °C
Débit nominal: .......................1-200 l/min en azote
Pièces en contact avec le fluide
Corps: .........................Inox 316L ou Laiton chromé
Membrane: ..................................... Elgiloy / Hastelloy
.. Propreté: Dégraissage pour service oxygène
Orifice entrée / sortie: ........................1/4“ gaz femelle
..................................... sortie vanne:1/8“ gaz femelle
..................................... option: adaptateur 1/4“ NPT
. Raccordements entrée / sortie:........ Cf codification Caractéristiques & Avantages
. ................................................. pour commande au verso
...Poids approximatif: ........................... 0.7 Kg (laiton)
• Vanne d’arrêt position ouvert/fermé
.....................................................................1.2 Kg (inox)
sur 90°
Dimensions: ................................... Cf schémas au verso
Montage: ..........................platine murale 75 x 100mm • Conception intégrée pour un encom-
..............................................................aluminium gris / blanc brement restreint
• Design compact et ergonomique
Courbes de débit • Volume interne réduit, temps de
purge court
Pression de sortie - bar

10
9
• Design modulaire intégrant détendeur,
8
7 manomètre, vanne d’arrêt et vanne de
6 réglage de débit
5
4 • Installation facile grâce à la platine de
3
2
montage
1

0 50 100 150
Débit - l/min

O19
MiniLabo2

Dimensions en mm 133

240
D43372 laiton D43373 laiton D43374 laiton D43375 laiton Acétylène
D43482 inox D43483 inox

153

240
D43376 laiton D43377 laiton D43378 laiton
D43484 inox D43485 inox D43379 laiton Acétylène

Codification pour Commande


Exemple de Référence:

D43376 - AR - 05 - F - 2
RÉF. DE BASE TYPE DE GAZ RACC. SORTIE RACC. ENTRÉE PRESSION
MAX. SORTIE

MiniLabo2 AO – Oxygène 00 – 1/4” gaz femelle E – 1/4” gaz femelle *


détendeur point d’utilisation avec AR – autres gaz (version régulateur) F – racc. double bague 1 – 1.5 bar
platine de montage et: AK – gaz corrosifs** 1/8” gaz femelle 8 mm 2 – 4 bar
22 – Acétylène* (version vanne) G – racc. double bague 3 – 10 bar
Laiton 23 – Monxyde de 05 – racc. double bague 10 mm
D43372 MiniLabo2 Carbone 6 mm + embout cannelé
D43373 vanne à aiguille 20 – Ammoniaque** 18 – embout cannelé 6 mm * option: adaptateur
D43374 vanne de réglage, à (version arrête 1/4” NPT femelle
membrane métallique * uniquement pour flamme)
D43375 arrête flamme pression
de sortie = 1,5bar
Inox
D43482 MiniLabo2 ** uniquement inox
D43483 vanne de réglage, à
membrane métallique

MiniLabo2 VH
détendeur point d’utilisation avec
platine de montage, vanne d’arrêt,
et:

Laiton
D43376 MiniLabo2
D43377 vanne à aiguille
D43378 vanne de réglage, à
membrane métallique
D43379 arrête flamme

Inox
D43484 MiniLabo2
D43485 vanne de réglage, à
membrane métallique

O20
Mini Détendeur
Simple Etage, Petite Taille
Entrée 241 bar maxi / Sortie 7 bar maxi

Série 04

Spécifications

Utilisation fluide
Tous gaz corrosifs ou non, compatibles avec ....
les matériaux de construction. Pour toutes
autres utilisations, nous contacter.

Caractéristiques techniques
Pression d’entrée maxi: ................................241 bar
Plages de réglage:.......................................2, 4, 7 bar
Pression d’épreuve: ..................150% de la pression
.......................................................................d’entrée maxi
Capacité de débit: .......................................Cv = 0.06
Niveau d‘étanchéité:
interne: ..........................................Sans bulle
externe: ...................< 1 x 10-6 mbar l/s He
Plage de température: ................ - 40 °C à + 60 °C
Couple de manoeuvre maxi :. .....................3.4 Nm
Volume interne: ................................................ 3.03 cc Caractéristiques & Avantages
Pièces en contact avec le fluide
Corps: ................... Inox 316, Aluminium ou Laiton • Compact, Hauteur 82 mm, conçu avec des
matériaux ultra légers
Membrane: ........................................................ Elgiloy®
Siège: ...........................................CTFE ou Téflon PFA® • Construction du corps en inox 316,
Bague de guidage: ........................................... Téflon aluminium ou laiton
Autres pièces: .................................................. Inox 316 ou
............................. Laiton (pour les modèles en laiton)
• Résistant à la corrosion
• Membrane en Elgiloy® qui procure un
Poids (sans manomètres): contrôle de pression précis et stable
Modèles laiton ou inox:....................................0.45 kg
Modèles aluminium:..........................................0.23 kg • Le volume interne minimal permet une
purge rapide
Raccordements:..............................1/8" ou 1/4" NPT • Nombreuses configurations de ports
disponibles
Téflon®est une marque déposée de DuPont
Elgiloy®est une marque déposée de Elgiloy Corp.

O21
Série 04 - Mini Détendeur
Courbes De Débit
Schéma avec 2 ports mano
EN OPTION
7 7
2 1. 04-1X2XXXPP & 04-1X2XXXPP 2 1. 04-1X2XXXPP & 04-1X2XXXPP
2. 04-1X3XXXPP 2. 04-1X3XXXPP
SORTIE ENTRÉE
MANO MANO
Trou requis pour montage panneau 6 6
ø 41.1
P1= 86 &155 bar
SORTIE ENTRÉE P1=17 bar
5 5
P1= 7 bar
2 2
4 4
ø 35.6 POIGNÉE P1= 86 &155 bar
1
3 3 1
RESSORT DE P1=17 ba
r P1= 86 &155 bar
CHARGE 1
CAPOT
ÉCROUS MONTAGE 2 P1= 7
2 1
PANNEAU 1" 3/4 HEX
bar
P1= 86. &155 bar
81.71 DIAPHRAGM P1=17 ba
69.01 1 r
1 1
SIÈGE VANNE P1= 7
bar 1
PRINCIPALE P1= 86 &155 bar
P1= 7 bar P1=17 bar
P1= 7 &17 bar
FILTRE 0 0
28 57 85 113 142 28 57 85 113 142
FILETAGE
SORTIE ENTRÉE 1 9/16-20 UN-2A
14.0

ø 40.8 (1.61) CORPS

Dimensions nominales et de référence, en mm

Codification Pour Commande


Exemple de référence:
04-1 A 3 E AA PP Z
PRESSION PRESSION DE TYPE CONFIGURATION TYPE ET TAILLE
RÉF. DE MATÉRIAU
D‘ENTRÉE SORTIE D'AJUSTEMENT ENTRÉE/SORTIE - DE RACC. OPTIONS
BASE CORPS/SIÈGE
(MAXI) PORT MANOMÈTRE ENTRÉE / SORTIE
04-1 A - 241 bar Inox 316/316L 1 - 2 bar Sans montage PP - 1/8" NPT Z - Sans
Inox 316 Téflon PFA® panneau OUT IN

2 - 4 bar NN - 1/4" NPT A - Certificat de


B - 241 bar Laiton AA - sans port mano
A - Poignée conformité
Inox 316/Laiton Téflon PFA®
3 - 7 bar noire
Outlet gauge
(rapport de test
C - 241 bar Aluminium générique)
Inox 316/Laiton Téflon PFA® OUT IN

D - 241 bar Inox 316/316L Avec montage C - Rapport de test


panneau AF - (1) port mano 1/4" NPT
Inox 316 CTFE AG - (1) port mano 1/8" NPT (individuel -
E - 241 bar Laiton E - Poignée option tarifée)
Outlet gauge
Inox 316/Laiton CTFE noire
F - 241 bar Aluminium IN OUT
Inox 316/Laiton CTFE
BF - (1) port mano 1/4" NPT
G - 241 bar Inox 316/316L BG - (1) port mano 1/8" NPT
Inox 316 Vespel® 70¡

H - 241 bar Laiton Outlet gauge Inlet gauge

Inox 316/Laiton Vespel® Aluminium OUT IN


I - 241 bar Vespel®
Inox 316/Laiton AT - (2) ports mano 1/8" NPT
70¡

INLET GAUGE OUTLET GAUGE

IN OUT

BT - (2) ports mano 1/8" NPT


INLET GAUGE

OUT IN

OUTLET GAUGE

GF - (2) ports mano 1/4" NPT


OUTLET GAUGE

Nettoyage: Les détendeurs Série 04 sont nettoyés selon Spécification


Tescom N° 60295. IN OUT

Certificat de test de taux de fuite: Disponible en option tarifée. OUTLET GAUGE

Nous contacter.
DS - (2) ports mano 1/4" NPT
Service Oxygène: Le choix des matériaux de construction des OUTLET
régulateurs destinés à utilisation sur service oxygène, relève de la GAUGE

responsabilité de l‘utilisateur. Le nettoyage spécial oxygène exigé par IN


OUT
l‘ ASTM G93 et CGA G-4.1 est réalisé par Tescom. INLET
GAUGE

Teflon PFA® est une marque déposée de DuPont CS - (2) ports mano 1/4" NPT
Elgiloy®est une marque déposée de Elgiloy Corp.

O22
Détendeur Haute Pression
Entrée Maximum 415 ou 690 bar
Plages de Sortie allant de 0.3 à 690 bar
7 Régulateurs en 1 seul appareil compact

Séries 26-1000

Spécifications

Caractéristiques techniques
Pression d‘entrée maxi:
Inox: .....................................................................690 bar
Laiton: .................................................................415 bar
Plages de réglage:
............................................0.3-35 / 0.3-55 / 0.7-105 /
.......... 1-175 / 1.7-275 / 3.4-415 & 14-690 bar
Pression d‘épreuve: ..............150% de la pression
.................................................................. d‘entrée maxi
Niveau d‘étanchéité: .................................Sans bulle
Plage de température:..........................-55 °C à +74 °C
Capacité de débit: .......................................Cv = 0.06

Pièces en contact avec le fluide


Corps: .............................................Inox 316 ou laiton
Capot: ................................................................Inox 300
Caractéristiques & Avantages
Filtre 20 microns:..................... Inox 300 ou Bronze
Siège vanne principale: .................................Vespel® • Facilement convertible en 7 plages
Siège de décompression: ................................. CTFE différentes de réglage
Joints: .................................................................. Buna-N • Disponible avec décompression
Bagues anti-extrusion: ....................................Teflon® automatique collectable
Mécanisme: ....................................................Inox 300 • Nombreuses options de ports entrée/sortie
Pour tous autres matériaux ou modifications, nous contacter.
• Disponible en laiton et en inox
Poids (sans manomètres): • Clapet non équilibré pour une meilleure
Inox: ...................................................................... 2.5 kgs étanchéité
Laiton: .................................................................. 2.6 kgs • Technologie à piston: haute sécurité et
fiabilité
• En option, comptatibilité NACE
• Excellente sensibilité sur une large plage
de réglage
Téflon®, Viton® and Vespel® est une marque déposée de Du Pont.
• Le détendeur décomprime à zéro bar pour
toutes les plages

O23
Série 26-1000 - Détendeur Haute Pression
PORT
Courbes de débit
ENTRÉE 186.2
(2700) MODÈLE numéro 26-1024-24
PORT PORT PORT PORT
165.5
ENTRÉE SORTIE ENTRÉE SORTIE (2400) 4

PORT 144.8
SORTIE (2100) 2
3
124.1
CONFIG RACCORD. (1800)
ø 86.4

Pour plus d‘informations concernant les modifications, les kits de réparation et les accessoires, nous contacter
SAE & MS33649
ø 79.2
103.4 4
(1500) 3
2
82.8
(1200)
POIGNÉE 62.1
(900) 4
1 3
RESSORT DE 2
CHARGE 41.4
(600) ENTRÉE en bar (PSIG)
182.88 VIS 1/4-20 UNC 1 = 105 (1500)
2 PIÈCES 20.7 2 = 207 (3000)
VANNE DE (300) 3 = 415 (6000)
DÉCOMPRESSION ÉP. PAROI 1 2 3 4 4 = 690 (10,000)
6.35 MAX.
0 566 1133 1700 2266 2832 3400 3965 4532 5100 5665
(20) (40) (60) (80) (100) (120) (140) (160) (180) (200)
BAS
63.5
12.7 CONNECTEUR 690
(10,000) MODÈLE numéro 26-1031-24
SENSOR VANNE PRINCIPALE
3
621
11.18 (0.44) SORTIE (9000)
ENTRÉE
ENTRÉE en bar (PSIG
)
24.9 1 = 345 (5000)
22.9 PORT DE CANALISATION DE 552 2 = 517 (7500)
DÉCOMPRESSION (8000) 3 = 690 (10,000)
À 45° DU PORT DE SORTIE
FILTRE (SPÉCIFIQUE À CERTAINS MODÈLES)
ø 55.1 483
ø 54.1 (7000)
2x ø 7.14
PORT DE ø 56.4
414 3
DÉCOMPRESSION
(SI APPLICABLE)
(6000)
2
345
(5000)
92.7

276 3
(4000)
1
ø 71.1 2
DÉCOUPE PANNEAU 207
(3000)
58.4

ø 63 138
PORTS NPT UNIQ. (2000) 3
Attention: 1 2
Le port de décompression, 69
situé sur la base du régulateur, (1000)

ne doit recevoir ni bouchon, ni


restriction. 0 850 1700 2550 3400 4250 5100 5950 6800 7650
(30) (60) (90) (120) (150) (180) (210) (240) (270)
Dimensions nominales et de référence en mm
BAS
Codification Pour Commande
Exemple de référence:
26-10 1 4 - 3 4
RÉF. DE BASE MATÉRIAU DU CORPS PLAGE DE PRESSION TYPE DE RACCORDEMENT TAILLE DE RACC.
ET DU CAPOT DE SORTIE ENTRÉE / SORTIE ENTRÉE / SORTIE

26-10 1 - Laiton 1 - 14 à 690 bar 1 - SAE* 4 - 1/4“


(200 à 10,000 PSIG)
(Inox uniquement)
6 - Inox 316 2 - NPT 6 - 3/8“ (NPT uniq.)
2 - 3.4 à 415 bar
(50 à 6000 PSIG) 3 - MS33649*
3 - 1.7 à 275 bar
(25 à 4000 PSIG) 4 - Haute pression

4 - 1 à 175 bar 6 - Moyenne pression


(15 à 2500 PSIG)
5 - 0.7 à 105 bar
(10 à 1500 PSIG)
6 - 0.3 à 55 bar
(5 à 800 PSIG)
Nota:
Toutes les plages de pression = 7 - 0.3 à 35 bar * 2 ports entrée/sortie standard à 90°
Décompression à zéro bar (5 à 500 PSIG)

O24
Modifications Standard

MODIFICATIONS PRINCIPALES SUFFIXE


Décompression Automatique collectable 002
Capot doté d‘un orifice taraudé:pour collecter la décompression automatique
1) Canaliser le fluide, 2) re-utilisation du fluide, et 3) offrir une barrière d‘étanchéité secondaire.
Unité Standard avec joints O-Rings Viton-A® . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 005
Décompression Automatique collectable et joints O-Rings Viton-A® . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 007
Ports manomètre entrée et sortie, 1/4“ NPTF, Angle 60°. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 008
Entrée 1035 bar maxi, sortie 1035 bar maxi, version inox. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 039
Pour autres plages de pression de sortie, nous consulter.
Ajustement par clé + accessoire de verrouillage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 098
Pour utilisations en environnement vibratoire et éviter les changements accidentels de réglage.
Ports entrée & sortie en 1/2“ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 163
Sans Décompression Automatique, avec joints O-Rings Viton-A® . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 280
Dôme Multiplicateur, Sans Décompression Automatique. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 045A
Avec plages de régulation suivantes:
Référence Max. P2 [bar (PSIG)] Rapport* Notes
26-10X1-XX-045A 690 (10,000) 125-1 Inox uniquement
26-10X2-XX-045A 415 (6,000) 75-1 Laiton ou Inox 26-1000 avec
dôme
26-10X4-XX-045A 175 (2,500) 32-1 Laiton ou Inox
multiplicateur
26-10X5-XX-045A 105 (1,500) 19-1 Laiton ou Inox
* Valeurs de rapport indicatives pour références uniquement
Matériau siège: Teflon®, PCTFE, Arlon, Inox 17-4 PH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . nous consulter
Matériau O-Ring: Teflon®, Viton-A®, Ethylène Propylène. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . nous consulter
Options d‘évent: Capot étanche, Sans décompression Automatique . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . nous consulter
Options de Commande:
Dôme Multiplicateur pneumatique**, Dôme (1:1), Décalage (Bias): Capot étanche (Décalage négatif ou positif ),
Ajustement par clé . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . nous consulter **
Modèles à dôme multiplicateur jusqu‘à 1035 bar en sortie. Nous consulter pour rapport spécifique
Pression: 1380 bar (20,000 PSIG) Entrée & Sortie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . nous consulter
Capacité en Débit: Cv = 0.12, Cv = 0.02 (non disponible avec siège métal) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . nous consulter
Configuration Cartouche. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . nous consulter
Contrôles Electroniques . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . nous consulter
Disponible pour automatiser votre installation, avec versions à dôme et à dôme multiplicateur.

Accessoires (options)
ITEM NUMÉRO DE RÉF.
Manomètres, nous consulter
Kit standard de Réparation. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .P/N 38-1000-26
Kits de pièces non métalliques standards:
Modèle: 26-10X1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P/N 389-1016
26-10X2 & 26-10X3 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P/N 389-1005
26-10X4 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P/N 389-1017
26-10X5, 26-10X6 & 26-10X7 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P/N 389-1002
Nous consulter pour les kits dédiés aux régulateurs non standard (avec modification).
Kit Multi-Plage (Cf dernière page) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P/N 38-100X-XXX-XX
Outil de dépose/repose de vanne principale . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P/N 6557-3
Automatisation: Ce régulateur peut être associé à un contrôleur PID modèle ER3000
Nous consulter pour informations et référence.

O25
Kits Multi-Plage Séries 26-1000 & 44-1100
Kit Séries 26-1000
Les kits multi-plages Tescom séries 26-1000 et 44-1100 permettent
de disposer de différentes plages de régulation de pression pour un
même détendeur. Cette conception modulaire permet d‘adapter la
plage de fonctionnement au plus près des besoins de l‘application,
afin de disposer de conditions optimales en matière de sensibilité,
précision et répétabilité.
Le changement de combinaison sensor + ressort peut être réalisé
sans déposer le détendeur de la ligne.
Les kits multi-plages permettent de couvrir des plages d‘utilisation
équivalentes à l‘emploi de 7 détendeurs différents en série 26-1000, et
6 détendeurs différents en série 44-1100.
Pour procéder à un changement de plage, déposer simplement
la poignée, dévisser la capot puis retirer le ressort et le sensor.
Sélectionner l‘association ressort + sensor correspondant à la plage
de détente recherchée. Placer le sensor et le ressort, réassembler le Kit Séries 44-1100
détendeur. Utiliser le nouveau détendeur ainsi constitué.

• Régulateur unique: Economique


• Composants modulaires
• Sensibilité optimale par sélection
• Conversion sans dépose du panneau
• Ressorts identifiables par code couleur
• Pas d‘outillage spécial

SÉRIES 26-1000 SÉRIES 44-1100


Ensemble Sensor Couleur Ressort Ensemble Sensor Couleur Ressort
Plage de Pression de Sortie Désirée
Sensor N° Réf. Ressort Réf. Sensor N° Réf. Ressort Réf.

14-690 bar (200-10,000 PSIG) 1 1006-XX Argenté 1051 Aucun Aucun Aucun Aucun
3.4-415 bar (50-6,000 PSIG) 2 1007-XX Argenté 1051 2 1007-XX Argenté 1051
1.7-275 bar (25-4,000 PSIG) 2 1007-XX Doré 1050 2 1007-XX Doré 1050
1.03-175 bar (15-2,500 PSIG) 3 1008-XX Argenté 1051 3 1008-XX Argenté 1051
0.69-105 bar (10-1,500 PSIG) 4 1009-XX Argenté 1051 4 1009-XX Argenté 1051
0-55 bar (0-800 PSIG) 4 1009-XX Doré 1050 4 1009-XX Doré 1050
0-35 bar (0-500 PSIG) 4 1009-XX Olive 1049 4 1009-XX Olive 1049

Comme tous les modèles sont livrés avec un type de ressort et un type de sensor, le Kit Multi-Plage sera constitué des autres ressorts et sensors, afin de
pouvoir sélectionner n‘importe laquelle des 7 plages de régulation possibles.

Codification Pour Commande


Kits Multi-Plage séries 26-1000 Kits Multi-Plage séries 44-1100
Exemple de référence: Exemple de référence:
38-100 1 - 2 6 5 38-144 3 - 2 2 0
RÉF. DE RESSORTS INCLUS ENSEMBLE PIÈCES MATÉRIAU RÉF. DE RESSORTS INCLUS ENSEMBLE PIÈCES MATÉRIAU
BASE SENSOR MÉTALLIQUES O-RING BASE SENSOR MÉTALLIQUES O-RING
N° N

38-100 1 - 1049-1050 1 2 - Inox 300 0 - Buna-N 38-144 1 - 1049-1050 1 2 - Inox 313 0 - Buna-N
2 - 1049-1051 2 6 - Inox 316 2 - Viton-A® 2 - 1049-1051 2 6 - Inox 316 2 - Viton-A®
3 - 1050-1051 3 5 - Ethylène 3 - 1050-1051 3 5 - Ethylène
4 Propylène 4 Propylène

O26
Détendeur
Entrée Maximum 415 bar / Plages de Sortie jusqu’à 17 bar
Technologie à membrane / Trés Haute Sensibilité

Série 26-1500

Spécifications

Caractéristiques techniques
Classe de pression selon critères ANSI/ASME
B31.3
Pression d‘entrée maxi:
Inox: .....................................................................415 bar
Laiton, aluminium: .........................................345 bar
Plages de réglage: ................................0-3.5 / 0-10 /
............................................................................ 0-17 bar
Pression d‘épreuve: ..............150% de la pression
.................................................................. d‘entrée maxi
Niveau d‘étanchéité: .................................Sans bulle
Plage de température (ambiance et fluide):........
................................................................ -55 °C à +74 °C
Capacité de débit: .......................................Cv = 0.08
Couple de manoeuvre maxi: .................... 2.26 Nm
Caractéristiques & Avantages
Pièces en contact avec le fluide
Corps: .......................... Inox 316, laiton, aluminium
• Régulation précise - technologie à
Capot: ................................................................Inox 300
membrane
Filtre 40 microns:...........................................Inox 316
Siège: ........................................................................ CTFE • Nombreuses options en terme de
Joints o-ring: ..................................................... Buna-N raccordements mécaniques et choix de
Membrane: ........................................................ Buna-N pièces non métalliques
Autres pièces: ................................................Inox 300
• Excellente répétabilité
Pour tous autres matériaux ou modifications, nous contacter.
• Poignée à faible couple de manoeuvre
Propreté: ................................... CGA 4.1 & ASTM G93
• Montage panneau (collier inclus)
..................................................(niveau intermédiaire)
• Construction inox, laiton ou aluminium
Poids (sans manomètres):
Inox, laiton.......................................................... 1.4 kgs • Ports manomètres disponibles
• Version fort débit, Cv = 0.24 (pour
Téflon®, Viton® and Vespel® est une marque déposée de Du Pont.
une pression d‘entrée maximum de
207 bar)

O27
Série 26-1500 - Détendeur (Sans Décompression Automatique)

Dia.58.5
54.9
Courbes de débit
Standard Cv= 0.08
17.50
POIGNÉE
P1 = 420 bar
VIS 1/4-20 UNC 15.75
2 PIÈCES
RESSORD DE 210
CHARGE 14.00

12.25 35 105
13.2
129.5 12.2 ÉP. PAROI 420
114.2 MAX. 19.05
10.50 35

MEMBRANE VANNE 210


PRINCIPALE 8.75
105 - 420 105
SORTIE ENTRÉE
35
7.00
27.8 30.6
FILTRE 26.8 29.3 5.25 105 210 - 420
35

3.50
PORT 1/2" PORTS 1/4", 3/8" 210 - 420
35 105
DÉCOUPE PANNEAU 1.75

35 105 210 - 420


71.12
0 5 10 15 20 25 30 35 40 45 50 55 60 65 70
(140) (280) (420) (560) (700) (840) (980)(1120)(1260)(1400)(1540)(1680)(1820)(1960)
Dia. 84.58
PORT 1/2"
Dia. 66.04
92.71
PORTS
1/4", 3/8"

2 X dia. 7.14
En option Cv= 0.24
dia. 50.04
(Modèle n° 26-1562-24-004)
17.50
61.47
PORTS 1/4", 3/8"
P1 = 210 bar
15.75
105
80.26 14.00 35
PORTS 1/2"

12.25
210
Dimensions nominales et de référence en mm 10.50
105
8.75 35

7.00 210
Modifications Principales 5.25 105
35
Cv = 0,24 (modèle entrée 207 bar maxi), siège TFE Suffixe 004 3.50
Membrane et O-ring en Viton-A Suffixe 007
Ports manomètres E/S 1/4“ NPT, à 60° Suffixe 008 1.75
210
Membrane inox, O-ring Téflon Suffixe 065 35 105
Servie hydraulique, corps inox 300, Viton, sans filtre, CV=0,24 Suffixe 118
Servie hydraulique, Viton, sans filtre, CV=0,24 Suffixe 154 0 5 10 15 20 25 30 35 40 45 50 55 60 65 70
(140) (280)(420)(560)(700) (840)(980)(1120)(1260)(1400)(1540)(1680)(1820)(1960)
Compatibilité NACE (sce H2S), Inox, Cv 0,24, Entrée 207 bar maxi Suffixe 181

Codification Pour Commande


Exemple de référence:
26-15 6 1 - 2 4
RÉF. DE BASE MATÉRIAU DU CORPS PLAGE DE PRESSION TYPE DE RACCORDEMENT TAILLE DE RACC.
DE SORTIE ENTRÉE / SORTIE & MANOS ENTRÉE / SORTIE & MANOS

26-15 1 - Laiton 0 - 0 - 3.5 bar 1 - SAE* 4 - 1/4“


(0 - 50 PSIG)
2 - NPT 6 - 3/8“
3 - Aluminium 2024
1 - 0 - 10 bar
3 - MS33649 8 - 1/2“ (uniq. corps inox)
(0 - 150 PSIG)
6 - Inox 316
2 - 0 - 17 bar
(0 - 250 PSIG)

Pour plus d‘informations concernant les modifications, les kits de réparation et les accessoires, nous contacter

O28
Détendeur Haute Pression
Entrée jusqu‘à 1035 bar / Sortie jusqu‘à 690 bar
A Ressort / A Dôme / A Dôme Multiplicateur

Série 26-2000

Spécifications

Caractéristiques techniques
Classe de pression selon critères ANSI/ASME ....
B31.3
Pression d’entrée: ..... Cf tableau de codification
Pression de sortie: Cf tableau de codification
Pression d’épreuve: .......150% de la pression ........
d’entrée maxi
Niveau d’étanchéité:
- Siège non métallique: ........................... sans bulle
- Siège métallique:.........................................................
A Dôme
.................................2 gouttes/min. - huile @ 175 bar
Capacité de débit: ..............Cv = 0.02 / 0.06 / 0.12 A Ressort
Plage de température: ................... -26° C à +73° C
A Dôme
Multiplicateur
Pièces en contact avec le fluide
. Corps: ............................................Inox 316 ou Laiton
. Siège, vanne principale et de décompresssion: Caractéristiques & Avantages
... .......................................... Cf tableau de codification
O‘ring:............................. Cf tableau de codification • Conçu pour applications haute pression,
Bagues anti-extrusion: ........................................ Téflon® pneumatique ou hydraulique
Filtre:* • Décompression automatique canalisée en
- 26-201X-XX ...................................................... Bronze standard
- 26-206 ou 9X-XX .........................................Inox 300
• 3 versions de commande en standard:
* Pas de filtre avec siège métallique
Ressort, Dôme et Dôme multiplicateur
Autres pièces ....................................Inox 300 & 17-4
• Disponible en version à siège métal-métal
Propreté: .................................. CGA 4.1 et ASTM G93 et version à siège souple
• Filtre interne 40 microns en standard
Poids (approximatif ): ........................................ 2.5 kgs (modèles à siège souple) pour augmenter
la durée de vie
• Version disponible pour fort débit, avec Cv
®, ® ®
Téflon Viton et Kalrez sont des marques déposées de DuPont = 0.3
• Excellent choix pour utilisation avec
les servo-pilotes électropneumatiques
Tescom

O29
Série 26-2000 - Détendeur Haute Pression

A Ressort

ÉP. PAROI
VIS 1/4620 UNC 6.35 MAX
2 PIÈCES

ENTRÉE
ÉVENT VANNE 92.7
FILTRE INTERNE
ENTRÉE CONFINÉ PRINCIPALE 40 MICRONS

ÉVENT EXTERNE

SORTIE
SORTIE

DÉCOUPE PANNEAU

A Dôme

ÉP. PAROI
VIS 1/4620 UNC 6.35 MAX
2 PIÈCES
ENTRÉE

ÉVENT FILTRE INTERNE 92.7


VANNE
CONFINÉ 40 MICRONS
PRINCIPALE

PORT 1/4 NPT


À DÔME

ÉVENT EXTERNE
SORTIE

SENSOR

A Dôme Multiplicateur

VIS 1/4620 UNC


2 PIÈCES
FILTRE INTERNE
ÉP. PAROI
40 MICRONS
6.35 MAX

DÔME MULTIPLICATEUR ÉVENT


ENTRÉE

FAIBLE VOLUME CONFINÉ VANNE


PRINCIPALE

1/8 NPT

PORT ÉVENT EXTERNE


1/8 NPT
SORTIE

SENSOR

92.7

Dimensions nominales et de références, en mm

O30
Série 26-2000 - Détendeur Haute Pression
S - A Ressort
D - A Dôme
Codification Pour Commande A - A Dôme
Multiplicateur
Exemple de référence:
26-20 6 1 A 2 4 S 1 7 0
MATÉRIAU PRESSION PRESSION DE PIECES NON MÉTALLIQUES TYPE DE TYPE DE TAILLE DE CAPACITÉ DE MATÉRIAU SIÈGE OPTIONS
RÉF. DE CORPS D‘ENTRÉE SORTIE BAGUE RACC. RACC. RACC. DÉBIT PRINCIPAL ET RACCORDEMENT
BASE JOINTS O-RING
MAXI (BAR) ANTI- ENTRÉE ÉVENT ENTRÉE (CV) D‘EVENT MANOMÈTRE
DYNAMIQUE STATIQUE EXTRUSION SORTIE SORTIE

26-20 1 - Laiton 420 bar A ressort, A - Téflon® Viton® Téflon® 1 - SAE 1/4“ SAE 4 - 1/4“ 1 - 0.02 5 - Inox 17-4 0 – Sans
6 - inox 316 690 bar 1 - 14-690 (non dispo.
®
(corps inox B - Buna-N 90 Buna-N 90 Téflon 2 - NPT 1/4“ NPT 6 - 3/8“ pour modèles 7 - Vespel®
9 - inox 316 1035 bar uniquement) à siège 1 – 1 sortie mano
(à ressort et à dôme 2 - 3.5-415 D - Buna-N Buna-N Téflon® 3 - MS33649 1/4“ MS33649 8 - 1/2 “** métallique) 8 - Peek à 90°
multiplicateur
3 - 1.75-280 J- Téflon® Viton-® Téflon®
uniquement) 4 - Haute 1/4“ NPT 2 - .0.06
4 - 1.05-175 Encapsulé. Pression (non dispo.
5 - 0.7-105 pour modèles
N - Néoprène Néoprène Téflon® 6 - Moyenne 1/4“ NPT à siège 2 – 2 ports mano
6 - 0.35-55 à 60°
Pression métallique)
7 - 0.35-35- T - Viton® Viton® Téflon®
3 - 0.12***
U - Uréthane Uréthane Téflon® (pour siège en
A dôme 3 – 2 ports mano
métal ou/et à 60° (entrée à
1 - 14-690 V - Kalrez-® Kalrez-® Téflon® Vespel® uniq.) gauche)
(corps inox
uniquement)
Z - E.P. E.P. Téflon®
2 - 3.5-415

A dôme 4 – 2 ports
multiplicateur mano à 90°
1 - 14-690
(corps inox
uniquement)
2 - 3.5-415
4 - 1.05-175 5 – 1 sortie
5 - 0.7-105 mano à 90°
(entrée à
gauche)
* 1035 bar d‘entrée nécessite une bague anti-extrusion en CTFE sur la vanne principale. Nous contacter
** Non disponible en haute et moyenne pression
*** Non disponible pour une pression d‘entrée de 1035 bar

Pour plus d‘informations concernant les modifications, les kits de réparation et les accessoires, nous contacter

Courbes de Débit

A ressort
315
Modèle No. 26-2067D24S270

280

245
P1 = 315 bar
210

175

140 315 bar

105

70

35
315 bar

O31
Série 26-2000 - Détendeur Haute Pression
Courbes De Débit

A Dôme
315
Modèle No. 26-2062D24D270

280

245 P1 = 315 bar

210

175
315 bar
140

105

70

35
315 bar

A Dôme Multiplicateur
315
Modèle No. 26-2067D24A270

280

245
P1 = 315 bar

210

175
315 bar
140

105

70

35
315 bar

O32
Détendeur Haute Pression
Entrée maxi 414 & 690 bar / Sortie (6 plages) jusqu’à 414 bar
Décompression Automatique / Excellente Sensibilité

Série 44-1100

Spécifications

Caractéristiques techniques
Pression d‘entrée maxi:
Inox: .....................................................................690 bar
Laiton: .................................................................414 bar
Plages de réglage: ...............0-35 / 0-55 / 0.7-104 /
..................................... 1-172 / 1.7-276 / 3.5-414 bar
Pression d’épreuve: .......150% de la pression ........
d’entrée maxi
Niveau d‘étanchéité: ................................. sans bulle
Plage de température: ................... -55 °C à +75 °C
Capacité de débit: ......................................Cv = 0.06

Pièces en contact avec le fluide


Corps: ............................................Laiton ou Inox 316
Filtre: Caractéristiques & Avantages
- Corps Laiton:........... 40 Microns (nominal) - Bronze
- Corps Inox: ...........15 Microns (nominal) - Inox 316
• Excellente sensibilité sur une large plage
Siège principal:...................................................... Vespel®
de réglage
Siège de décompression ........................................CTFE
Joints:........................................................................Buna-N • Importante sécurité et fiabilité : technologie
Bagues anti-extrusion: ........................................ Téflon® à piston
Autres pièces: ..................................................... Inox 300
• Clapet non équilibré pour une meilleure
Pour tous autres matériaux ou modifications, nous contacter.
étanchéité

Poids: ................................................................... 2.1 kgs • Orifices pour manomètres (entrée & sortie)
en standard
• Disponible en laiton ou inox
• Le détendeur décomprime à zéro bar pour
toutes les plages
Téflon® et Vespel® sont des marques déposées de DuPont
• Nombreuses modifications disponibles
• Ensemble module sensor déposable pour
une maintenance/réparation aisée

O33
Série 44-1100 - Détendeur Haute Pression
VIS 1/4-20 UNC ÉP. PAROI
2 PIÈCES MAX. 6.35 ø 56.4

ENTRÉE
70° 19.3
18.0 2 x ø 7.14
35° RESSORT DE VANNE
CHARGE PRINCIPALE
FILTRE
PORT MANO PORT MANO
ENTRÉE
SORTIE

PORT PORT ø 71.1 ø 54.6


ø 52.1 71.12
SORTIE ENTRÉE ø 68.5

SORTIE
VANNE SENSOR
D'ÉVENT
DÉCOUPE PANNEAU
13.2
12.2
Dimensions nominales et de référence,
en mm 175.2
165.1

380
(5500)
Courbes De Débit 690 (10000)
345
(5000)

276 310
(4500)
PRESSION DE SORTIE - [bar (PSIG)]

(4000) 414 (6000)


MODÈLE 44-1166-241 MODÈLE 44-1166-241
241 P1 = BAR (PSIG) 276 P1 = BAR (PSIG)
(3500) (4000)
207 690 (10000)
(3000) 414 (6000) 241
(3500)
172
(2500) 414 (6000)
207 414 (6000)
138 (3000)
(2000)
207 (3000) 690 (10000)
104 172
(1500) (2500)

70 414 (6000) 414 (6000)


(1000) 138
207 (3000) (2000)
35 207 (3000)
(500) 104
414 (6000)
(1500)
104 (1500) 207 (3000)
566 1132 1698 2264 2830 3396 3962 4528 5094 5660 70
(20) (40) (60) (80) (100) (120) (140) (160) (180) (200) (1000) 690 (10000)

DÉBIT - [Nl/min (SCFM)] Azote


35
(500) 104 (1500) 207 (3000) 414 (6000)

0 849 1698 2547 3396 4245 5094 5943 6792 7641


Codification Pour Commande (30) (60) (90) (120) (150) (180) (210) (240) (270)

Exemple de référence
44-11 6 3 - 2 4
RÉFÉRENCE DE BASE MATÉRIAU DU CORPS PLAGE DE PRESSION DE SORTIE TYPE DE RACCORDEMENT TAILLE DE RACCORDEMENT

44-11 1 Laiton 1- 0 - 35 bar (0 - 500 PSIG) 2 - NPT 4 - 1/4“


6 Inox 316 2 - 0 - 55 bar (0 - 800 PSIG)
3 - 0.7 - 104 bar (10 - 1500 PSIG)
4 - 1 - 172 bar (15 - 2500 PSIG)
5 - 1.7 - 276 bar (25 - 4000 PSIG)
6 - 3.5 - 414 bar (50 - 6000 PSIG)

Accessoires & Modifications


Collier pour montage en panneau Ref. PN1129
Joint o-ring Viton, sans décompression automatique Suffixe 001 Pour plus d‘informations concernant les modifications, les kits de réparation et les
Sans décompression automatique, sans filtre, iège nylatron Suffixe 002 accessoires, nous contacter
NACE, Corps inox 316, service H2S Suffixe 023
1 port mano aval à 90° Suffixe 105
Joint o-ring uréthane pour service CO2 Suffixe 150
Cv= 0,02, sans décompression automatique Suffixe 814
Versions à dôme, avec multiplicateur, sans décompression automatique - Nous consulter

O34
Détendeur Haute Pression, Débit élevé
Entrée maxi 260 bar (laiton) / 315 bar (inox)
Sortie jusqu’à 105 bar
Décompression Automatique

Série 44-1300

Spécifications

Caractéristiques techniques
Classe de pression selon critères ANSI/
ASME B31.3
Corps Inox: ........................................................315 bar
Corps Laiton: ....................................................260 bar A Dôme
.......Plages de réglage: 0-21 / 0-42 / 0-70 / 0-105 bar
Pression d’épreuve: .......150% de la pression ...........
d’entrée maxi
Niveau d‘étanchéité: ................................. sans bulle
Plage de température1: .................-25 °C à +104°C
Capacité de débit2: A Ressort
Vanne principale 1/4“...................................Cv = 0.8 A Dôme
Multiplicateur
Vanne principale 3/8“...................................Cv = 2.0
1
: Pour des plages de température plus larges (- 55°C à
+ 204°C), nous contacter
2
: Se reporter aux courbes pour applications critiques
Caractéristiques & Avantages
Pièces en contact avec le fluide

Corps: .............................Laiton ou Inox 303 ou 316 • Excellente sensibilité grâce à un piston


Siège principal: Sortie 21 bar .................... Téflon® large
Sortie 42, 70 & 105 bar............CTFE
• Conception équilibrée pour une pression
Siège de décompression: aval stable
- Sortie 21 & 42 bar ....................................... Téflon®
- Sortie 70 & 105 bar ................................................CTFE • Poignée large pour réglages rapides avec
Joints o‘ring: ...............................................................Viton faible couple de manoeuvre
Bagues anti-extrusion: ........................................ Téflon® • Décompression automatique en standard
Joints..............................................................................CTFE
Autres pièces: ............................ Inox 300, 17-4 & 17-7 • Options: - Ports pour manomètres, version
....................................................................Téflon® & Laiton à dôme & dôme multiplicateur
Pour tous autres matériaux ou modifications, nous contacter.
• Entrée 414 bar ou 350 bar maxi en option,
Propreté: .................................. CGA 4.1 et ASTM G93 avec sortie maxi 175 bar
..................................................(niveau intermédiaire)
• Disponible en laiton ou inox
Poids: ...................................................................... 2.8 kgs
• Nombreuses modifications disponibles

Téflon® et Vespel® sont des marques déposées de DuPont

O35
Série 44-1300 - Détendeur Haute Pression / Débit Elevé
60°
30°
SORTIE
MANO
ENTRÉE
MANO
Courbes De Débit
CV= 0.8
SORTIE ENTRÉE 105
SORTIE ENTRÉE
98
91
84
77
70
Standard Modification 005 ENTRÉE 140 bar
Sans port mano Avec port mano 63

Dia. 71.1 56
68.5 49
140
42
210
35
28
COLLIER DE MONTAGE
PANNEAU, EN OPTION 21
VIS 1/4-20 UNC
14 210
VANNE 2 PIÈCES
7 70
D'ÉVENT
203.2
194.0

55.8 ÉP. PAROI


MAX. 6.35
13.2
12.7
12.2
SENSOR
VANNE
PRINCIPALE
CV= 2.0
105
98
SORTIE ENTRÉE 91 ENTRÉE 210 bar
84
45.2 77
43.7
70
140
63
56
Dia. 55.1
54.1 49
140
42
Dia. 75.9
74.9 35
28
Dia. 56.4 70 140
21
14
7 210
2 x Dia. 7.14 140
70
71.12

DÉCOUPE PANNEAU

Dimensions nominales et de référence, en mm

Accessoires & Modifications Principales


Collier pour montage en panneau Ref. 1129
NACE, Corps inox 316, service H2S Suffixe 023
1 port mano aval à 90° Suffixe 105
Joint o-ring uréthane pour service CO2 Suffixe 150
Cv= 0,02, sans décompression automatique Suffixe 814
Versions à dôme, avec multiplicateur, sans décompression automatique - Nous consulter
Codification Pour Commande
Exemple de référence
44- 1 3 1 3 2 08 1

RÉF. DE MATÉRIAU PRESSION PLAGE DE TYPE DE TAILLE DE


BASE CORPS D‘ENTRÉE PRESSION RACCORDEMENT RACCORDEMENT VANNE PRINCIPALE
DE SORTIE

44-13 1 - Laiton 260 bar 2- 0 - 21 bar 1- SAE 08 - 1/2" 1 - 1/4“ Cv = 0.8


2 - Inox 303 315 bar 3- 0.- 42 bar 2- NPT 12 - 3/4“ 2 - 3/4“ Cv = 2.0
6 - Inox 316 315 bar 5- 0 - 70 bar 3- MS33649
6- 0 - 105 bar 9- BSP

Pour plus d‘informations concernant les modifications, les kits de réparation et les accessoires, nous contacter

O36
Détendeur fort débit / Basse Pression
Entrée maxi 414 bar / Sortie jusqu’à 41 bar
Ressort, Dôme ou Dôme multiplicateur

Série 44-1500

Spécifications

Caractéristiques techniques
Pression d’entrée maxi: .................................414 bar
Plages de réglage:
Ressort ............................................................ 0 - 14 bar
........................................................................... 0 - 28 bar
Dôme / Dôme multiplicateur ................. 0 - 41 bar
Pression d‘épreuve: ..............150% de la pression
.................................................................. d’entrée maxi
Niveau d‘étanchéité: .................................Sans bulle
Température de service: ......................-26 °C à +74 °C
Capacité de débit: .........................................Cv = 0.3
Couple maxi de manoeuvre: .................... 2.82 Nm
Influence P. Entrée: .........variation 7 mbar / 7 bar

Pièces en contact avec le fluide


Corps: ............................................Inox 316 ou Laiton Caractéristiques & Avantages
Filtre 40 microns:.............................................. Bronze
Siège de vanne principale: ................Vespel SP21®
Siège de vanne d‘évent: .....................Vespel SP21®
• Event confiné
O-ring: ....................................Buna-N, Viton®, Kalrez® • Conception à vanne équilibrée assurant
. . ...................................... Ethylène Propylène (E.P.) une pression de sortie stable
Bagues de guidage: .........................................Téflon®
Autres pièces: .................................Monel®, Inox 300
• Pression d’entrée maxi 414 bar
...........Pour tous autres matériaux ou modifications, nous contacter. • Variations de débit peu influentes sur la
pression de sortie
Poids: ...................................................................... 2.2 kgs
• Sensor large pour contrôle précis de la
pression
• Fort débit, basse pression de sortie
• Compatible avec les contrôleurs
Téflon®, Viton®, Kalrez® et Vespel® sont des marques déposées DuPont. électropneumatiques PID, Tescom ER3000
VCR® est une marque déposée de Cajon Co.
Monel® est une marque déposée de Huntington Alloys, Inc.

O37
Série 44-1500 - Fort Débit / Basse Pression

DÔME MULTIPLICATEUR (AIR)

DÔME 1:1

RESSORT

Dimensions nominales et de référence, en mm

O38
Série 44-1500 - Fort Débit / Basse Pression
Codification Pour Commande
Exemple de référence:

44-15 1 4 D 2 8 S 2 7 2
REF. MATÉRIAU PLAGE DE PIECES NON TYPE TYPE RACC. TAILLE TYPE DE OPTION MATERIAU OPTIONS
DE CORPS RÉGULATION MÉTALLIQUES RACC. ÉVENT RACC. CHARGE FILTRE SIÈGE PORT MANO.
BASE bar ENTRÉE / ENTRÉE / VANNE & 1/4“ NPT
O-RING SORTIE SORTIE ÉVENT
DYNAMIQUE / STATIQUE

44-15 1 - Laiton Ressort D - Buna-N Buna-N 1 - SAE 1/4“ SAE 6 - 3/8“ A- Air 2 - Avec 7 - Vespel 0 - Sans
Uniquement dôme Filtre* SP21®
6 - Inox 316 T - Viton® 2 - NPT 1/4“ NPT multipli-
2 - 0 - 14 Viton® 8 - 1/2“ cateur 3 - Sans 8 - Peek
3 -MS33649 1/4“ Filtre 1 - Port mano
® ®
V - Kalrez Kalrez MS33649 D- Dôme sortie à 90°
4 - 0 - 28 1:1
Z - E.P.
E.P.
S- Ressort
2 - 2 ports Mano
Dôme et Dôme à 60°
multiplicateur
uniquement

6 - 0 - 41 3 - 2 ports Mano
à 60°
(entrée à gauche)

5 - Port mano
*Non recommandé pour service sur liquides sortie à 90°
(entrée à gauche)

Pour plus d‘informations concernant les modifications, les kits de réparation et les accessoires, nous contacter.

Courbes De Débit

AVEC OPTION FILTRE (azote) T (hydraulique)

O39
Notes

O40
Détendeur Haute Pression / Service Général
Entrée 415 bar maxi / 2 Plages de Sortie jusqu’à 175 bar
Détendeur Fiable / Economique

Série 44-1800

Spécifications

Caractéristiques techniques
Classe de pression selon critères ANSI/
ASME B31.3
Pression d’entrée maxi : ............................ 415 bar
Plages de réglage : .................0-105 ou 0-175 bar
Pression d’épreuve: ................. 150% de la pression
....................................................................d’entrée maxi
Niveau d'étanchéité :................................Sans bulle
Plage de température (ambiance & fluide): .........
........................................................................ -26 à +74°C
Capacité de débit :
Sans décompression automatique .......Cv = 0.06
Avec décompression automatique .......Cv = 0.15
Couple de manoeuvre maxi:. ................... 2.26 Nm

Pièces en contact avec le fluide


Corps : ...........................................Laiton ou Inox 316 Caractéristiques & Avantages
Capot: ............................................Laiton ou Inox 300
Siège: ....................................................................Téflon®
Joint O-ring: ................................................... Viton-A® • Economique
Bague anti-extrusion: ......................................Téflon®
Autres pièces: • Compact
Corps Laiton ...............................Laiton ou Inox 300 • Sûreté et Fiabilité : Technologie à piston
Corps Inox .......................................................Inox 316 • Butée réglable pour limiter la pression de
Pour tous autres matériaux ou modifications, nous contacter.
sortie
Propreté: .................................. CGA 4.1 & ASTM G93 • Construction inox ou laiton
................................................... (niveau intermédiaire) • Modèle à décompression automatique
Raccordements:............................... entrée, sortie et disponible
...................................... ports manomètres 1/4“ NPT

Poids: ........................................................................ 0.9 kg Téflon® et Viton-A® sont des marques déposées de DuPont

O41
Série 44-1800 - Détendeur Haute Pression

Courbes De Débit
70°
35°
SORTIE ENTRÉE
MANO MANO MODÈLE 44-1812-24
1/4" NPT 1/4" NPT 175

SORTIE ENTRÉE
P1 = Entrée 210 bar
140

105

Dia. 57.7
Dia. 34.8
210 bar
70
105 bar

210 bar

DÉCOUPE PANNEAU 35
POIGNÉE
105 bar
105 bar
PANNEAU
ÉP. MAX.6.35 .
CAPOT AVEC 1 ÉCROU
35 bar
MONTAGE PANNEAU
COMMANDER SEP.
5.38 P/N 8686-1 0 10 20 30 40 50
4.88 (283) (566) (849) (1132) (1416)
OPTION
DÉCOMPRESSION
SENSOR
VANNE
D'ÉVENT
SIÈGE

VANNE
PRINCIPALE

SORTIE ENTRÉE
12.7

50.3 Accessoires Optionnels


& Options Principales
Dimensions nominales et de référence, en mm Ecrou pour montage panneau (prévoir une paire) P/N 8686-1
Version à dôme Suffixe A
Version à décompression Automatqiue Suffixe V

Codification Pour Commande


Exemple de référence:
44- 1 8 1 2 2 4 V

RÉF. DE MATÉRIAU PLAGE DE PRESSION DE TYPE DE TAILLE DE DÉCOMPRESSION


BASE CORPS SORTIE RACCORDEMENT RACCORDEMENT (EN OPTION)
ENTRÉE / SORTIE ENTRÉE / SORTIE

44-18 1 - Laiton 1 - 0 - 105 bar (0- 1500 PSIG) 2 - NPT 4 - 1/4" V - Décompression
automatique
2 - Inox 303 2 - 0 -175 bar (0 - 2500 PSIG)
6 - Inox 316

Pour plus d‘informations concernant les modifications, les kits de réparation et les accessoires, nous contacter

O42
Détendeur de Pression
Cv 0.06, Entrée 241 bar maxi / Sortie 34.5 bar max.

Série 44-2200

Spécifications

Utilisation fluide
Tous gaz corrosifs ou non, ou autres fluides ......
compatibles avec les matériaux de construction.
Pour toutes autres utilisations, nous contacter.

Caractéristiques techniques
Pression d’entrée maxi:
Modèle haute pression .................................241 bar
Modèle basse pression ................................... 27 bar
Plages de réglage:............................0.1-1.7 / 0.1-3.5 /
.................................................. 0.1-7 / 0.2-17 / 0.3-34.5 bar
Capacité de débit:
Haute pression..............................................Cv = 0.06
Basse pression............... Cv = 0.15, en option 0.24
Plage de température: ................... -40 °C à +74 °C
Couple de manoeuvre maxi:. ......................3.4 Nm

Pièces en contact avec le fluide Caractéristiques & Avantages


Corps: ........................... Inox 316, Laiton, Hastelloy®
......................................................................... ou Monel®
• Faible coût pour un détendeur en inox 316
Membrane / Mécanisme: ...........................Inox 316,
ou laiton
...................................................................en option Hastelloy®
Siège: ..........................PFA, en option PCTFE, PEEK, PI • Taux de fuite maximum vers l‘extérieur:2 x
Capot: .......................... Laiton nickelé, en option Inox 10-8 mbar l/s He
Bague de guidage: .................................................PFA • 5 plages de réglage de sortie disponibles

Poids (sans manomètres): • Etanchéité métal/métal entre corps et


.................................................................................. 0.9 kg membrane
• Membrane préformée en inox 316
Raccordements:
Haute pression (4): . . . . ...............entrée, sortie et • Disponibilité en version à dôme
...................................ports mano .1/4“ NPT • Montage panneau, en option
Basse pression (2): entrée et sortie 1/4“ NPT • Différentes modifications disponibles
Fixation arrière: .............................2 x 10-32 UNF ou
..................... M5 (métrique), 7 mm de profondeur • Nombreuses applications possibles
• Conception fiable

O43
Série 44-2200 - Détendeur De Pression

SORTIE ENTRÉE 17.0


MANO MANO
1/4” NPT
(247)
1/4” NPT
44-2263-241
15.5 207, 69, 35 bar
(225)
SORTIE ENTRÉE
14.0
(203) 207 bar (3000 PSIG)
69 bar (1000 PSIG)
35 bar (508 PSIG)
12.1 7 bar (102 PSIG)
(175)
ø 57.7 10.3
(149)
44-2263-241
8.6 207, 69, 35 bar
(125)
6.9
(100) 44-2262-241
207, 69, 35 bar
PANNEAU
ÉP. MAX.6.35 5.2
136.5
123.8 ÉCROU MONTAGE (75)
PANNEAU EN OPTION
A COMMANDER SÉP. 3.4
SOUS RÉF. P/N 8686-1 44-2261-241
MEMBRANE (49) 207, 69, 35 bar
PRÉFORMÉE SIÈGE
EN INOX 316 44-2260-241
CLAPET 1.7 7 bar
(25) 207, 69, 35 bar

SORTIE ENTRÉE 7 bar

0 14 28 42 57 71 85 99 113 127
19.1
(0.5) (1) (1.5) (2) (2.5) (3) (3.5) (4) (4.5)

ø 50.3
22.2
ø 5.2
2 x M5
7 MM DE PROFONDEUR
Accessoires Optionnels
22.2
Kit de pièces non métalliques pour 44-22XX-241: P/N 389-6341
DÉCOUPE PANNEAU Kit de réparation standard pour 44-22XX-241: P/N 389-6342
Kit de pièces non métalliques pour 44-22XX-242: P/N 389-6348
ø 34.8 Kit de réparation standard pour 44-22XX-242: P/N 389-6350
Kit de réparation standard pour 44-22XX-241V: P/N 389-6347
Kit de réparation standard pour 44-22XX-242V: P/N 389-6354
Kits pour modifications: nous contacter
Ecrou pour montage panneau (prévoir une paire) P/N 8686-1
Adaptateur 1/8“ pour le port de canalisation d‘évent: P/N 9214-1
Manomètres: Consulter le catalogue,
rubrique manomètre
Modifications Principales
Dimensions nominales et de références, en mm Cv = 0,24, ports manos Suffixe 158
Capot inox Suffixe 037
Ports manomètres sur version entrée 27 bar* max Suffixe 009
Modèle entrée 238 bar max, sans port mano* Suffixe 008
Entrée, sortie et un port mano sortie à 90°* Suffixe 010
Siège Vespel, sans filtre, service +200° C maxi Suffixe 115
Monel® est une marque déposée de Huntington Alloys
Siège Vespel, sans filtre, service hydraulique, ports manos Suffixe 118
Hastelloy® est une marque déposée de Haynes Int'l
Entrée à gauche* Suffixe 015
Service hydraulique, siège Vespel, sans ports manos Suffixe 197
Version à dôme std Suffixe 1000
Cv= 0,02 Suffixe 1063
Décompression automatique Suffixe V
Codification Pour Commande Certificat test à l‘hélium, électropolissage interne 0,4 micron, nettoyage spécial
pour appliicatiion semi-conducteur
* Sans supplément de prix
Exemple de référence:
44- 2 2 6 0 2 4 1
TYPE DE TAILLE DE
RÉF. DE MATÉRIAU PLAGE DE PRESSION DE PRESSION D‘ENTRÉE
RACCORDEMENT RACCORDEMENT
BASE CORPS SORTIE (MAX.)
ENTRÉE / SORTIE ENTRÉE / SORTIE

44-22 1- Laiton 0- 0.1 - 1.7 bar (1.5 - 25 PSIG) 2 - NPT 4 - 1/4" 1 - 241 bar
5- Hastelloy®C 1- 0.1 - 3.5 bar (1.5 - 50 PSIG) (3495 PSIG)
6- Inox 316 2- 0.1 - 7.0 bar (1.5 - 100 PSIG) 2 - 27 bar
9- Monel® 3- 0.2 - 17 bar (3 - 250 PSIG) (392 PSIG)
4- 0.3 - 34.5 bar (4 - 500 PSIG)
uniq. pour pression d‘entrée 241 bar (3495 PSIG)

Butée réglable: le détendeur possède une butée réglable qui permet de limiter la pression de sortie maxi à une valeur comprise entre 50% et 100% de la pression
maximum possible

O44
Détendeur de Pression
Haute Sensibilité, Cv 0.06,
Entrée 241 bar maxi / Sortie 10 bar maxi

Série 44-2600

Spécifications

Utilisation fluide
Tous gaz corrosifs ou non, ou autres fluides
compatibles avec les ..matériaux de construction.
Pour toutes autres utilisations, nous contacter.

Caractéristiques techniques
Pression d’entrée maxi: .................... 241 ou 27 bar
Plages de réglage:
.......................... 0.1-1.7 / 0.1-3.5 / 0.1-6.9 / 0.1-10.3 bar
Pression d‘épreuve: ................. 150% de la pression
.......................................................................d’entrée maxi
Capacité de débit:
Cv = 0.06 ...........................................(Entrée 241 bar)
Cv = 0.15 ............................................. (Entrée 27 bar)
Cv = 0,02 ..................... (modèle bas débit, ajouter
le suffixe 031 à la référence.)
Plage de température: ................... -40 °C à +74 °C
Poids:. .................................................................. 1.35 Kg Caractéristiques & Avantages
Fixation arrière: ..................................................2 x M5

Pièces en contact avec le fluide


Corps: ................................................................Inox 316 • Haute sensibilité pour un contrôle de
pression précis
Joint: ....................................................................... Téflon
Siège de décompression: .............................. PCTFE • Pression de sortie stable, peu sensible aux
Siège, bague de guidage ............................................Téflon variations de pression d‘entrée (exemple:
Membrane et mécanisme ....................................Inox 316 utilisation sur bouteille de gaz)
Autres pièces: .................................................Inox 316
• Résistance haute corrosion due à
l‘utilisation d‘aciers inox de haute qualité
• Ports manomètres en standard

O45
Série 44-2600 - Détendeur De Pression
ø 57.7 Vue de dessus
Entrée Mano
1/4” NPT
44-26XX-XX2
Modèle No
. 44-2663-242
R EAS E Entrée [bar]
NC
10.0

I
Sortie Entrée
XXX
8.8 27

D
E
CR
EA S E
7.7
18
Sortie Mano 6.6
44-26XX-XX1 1/4” NPT

60°
5.5
129.5
114.3

PT n o
27

So 4 ” NP

” N Ma
1/
30°

rtie T

1/4 trée
4.4

Ma
9

En
18

no
3.3
R EAS E
NC 27

I
Sortie Entrée 2.2
XXX 18
9
19.05

1.1
D

E
CR
EA S E
27
9 18
0 140 280 425 565 708

ø 50.8 Découpes panneau


ø 68.6 7.0
Entrée [bar]
22.2
ø 5.5
6.2 210
Vue de dessous
35
5.5
70 140
4.82
210
34.8 4.13 35

70 140
3.45

2.76
2 x M5 35
7 mm de profondeur 210
2.06
70 140
Dimensions nominales et de références, en mm
1.37
35 140 - 210
0.69
Modifications Principales Modèle N. 44-2662-242 70
e.i. No. 0422-1
Décompression automatique Suffixe V 0
Capot inox Suffixe 007 140 280 425 565 708 850 990
Cv = 0.02 Suffixe 031
Cv = 0.24 Suffixe 037
Piston à dôme multiplicateur 5:1 Suffixe 506
Piston à dôme 1:1, ports manomètres Suffixe 517
Cv = 0.24, ports manomètres Suffixe 524
Dôme + Ressort de décalage Suffixe 559
Capot orientable pour collecte de fuite Suffixe 800

Codification Pour Commande


Exemple de référence:
44- 2 6 6 1 2 4 1 V
TYPE DE TAILLE DE DÉCOMPRESSION
RÉF. DE MATÉRIAU PLAGE DE PRESSION DE PRESSION D‘ENTRÉE
RACCORDEMENT RACCORDEMENT AUTOMATIQUE
BASE CORPS SORTIE
ENTRÉE / SORTIE ENTRÉE / SORTIE
44-26 6 - Inox 316 0 - 0.1 - 1.7 bar 2 - NPT 4 - 1/4" 1 - 241 bar V - Décompression
(1.5 - 25 PSIG) (3500 PSIG) automatique (en
1 - 0.1 - 3.5 bar Ports VCRl® internes 2 - 27 bar option)
(1.5 - 50 PSIG) ou soudés: Nous (400 PSIG)
2 - 0.1 - 7.0 bar contacter
(1.5 - 100 PSIG)
3 - 0.1 - 10.3 bar
(1 - 150 PSIG)

RACCORDEMENTS SOUDÉS: Tubes, raccords VCR® (ou équivalent) peuvent


être soudés sur le corps du régulateur. Voir “taille de raccordement entrée/sortie“
pour sélectionner le raccordement VCR® (ou équivalent) VCRl® est une marque déposée de Cajon Corp
Téflon® est une marque déposée de Du Pont Inc

O46
Détendeur à clapet attelé
Sensible, Cv 0.16, Entrée maxi 207 bar, Sortie maxi 10 bar

Série 44-2800

Spécifications

Utilisation - fluide
Tous gaz corrosifs ou non, compatibles avec
les matériaux de construction

Caractéristiques techniques
Pression d’entrée maxi.: ...............................207 bar
Plages de pression de sortie:.....................0.1-1.7 /
...................................... 0.1-3.5 / 0.1-7 / 0.1-10.3 bar
Capacité de débit: .......................................Cv = 0.16
Niveau d‘étancheité: ........................2 x 10-8 mbar l/s He
Plage de température: .................... -40 °C à +74°C

Pièces en contact avec le fluide


Corps: ................................................................Inox 316
Membrane: ......................................................Inox 316
Siège: ...................................................................... PCTFE Caractéristiques & Avantages
Bague de guidage (amont): ..........................Téflon®
Bague de guidage (aval): ...........................Inox 316
• Répétabilité ±0.5 % de la pression maxi de
Ressort: ................................................................Elgiloy®
sortie
Autres pièces: .................................................Inox 316
• Membrane formée offrant une sensibilité
Poids (sans manomètres): ............................1.35 kg optimale, et une faible influence du débit
sur la pression de sortie
Raccordements:..................Entrée/Sortie 1/4“ NPT
• Etanchéité métal-métal entre corps et
.................. ports manomètres entrée/sortie à 60°
membrane
• Mécanisme Hastelloy-C® ou Monel®
Note: TESCOM EUROPE émet des suggestions pour le choix des matériaux en regard du type de
disponible en option
fluide à véhiculer dans le détendeur-vaporizeur. Ces suggestions s’appuient sur des ressources
techniques de compatibilité chimique émanant d’associations ou de constructeurs. TESCOM • Versions à dôme disponibles en option
EUROPE ne garantit pas que les matériaux sont compatibles avec un fluide spécifique. La sélection
des matériaux reste de la responsabilité de l’utilisateur. Les utilisateurs doivent procéder à des
tests, à leurs conditions d‘utilisation, pour déterminer la compatibilité de chaque matériau pour
l’application concernée.

O47
Série 44-2800 - Détendeur À Clapet Attelé

Accessoires optionnels
Kit de réparation standard: P/N 389-6310

Note: les kits de réparation standard incluent toutes les pièces


internes au contact du fluide. Les versions non standard peuvent
induire des kits de réparations ou kits de pièces non-métalliques,
spéciaux. Nous consulter
Dimensions nominales et de référence, en mm

Modification Principale
Mécanisme Hastelloy-C® Suffixe 135
Codification Pour Commande (dans ce cas le kit standard de réparation porte la référence 389-
Exemple de référence: 6313).

44- 2 8 6 1 2 4 1
MATÉRIAU
REF. DE TYPE RACC. TAILLE RACC. PRESSION ENTREE
CORPS PRESSION DE SORTIE
BASE ENTREE / SORTIE ENTREE / SORTIE (MAXI)

44-28 6 - Inox 316 0- 0.1 - 1.7 bar (1.5 - 25 PSIG) 2 - NPT 4 - 1/4" 1 - 207 bar
1- 0.1 - 3.5 bar (1.5 - 50 PSIG) (3000 PSIG)
2- 0.1 - 7.0 bar (1.5 - 100 PSIG) racc. soudé ou
3- 0.1 - 10.3 bar (1.5 - 150 PSIG) VCR® interne:
nous contacter

Butée réglable: le détendeur possède une butée réglable Certificat de test de taux de fuite: disponible en option tarifée,
qui permet de limiter la pression de sortie maxi à une valeur nous consulter.
comprise entre 50% et 100% de la pression maximum
possible.

Teflon® et Vespel® sont des marques déposées de DuPont


Monel® est une marque déposée de Huntington Alloys
Hastelloy® est une marque déposée de Haynes Int'l
Elgiloy® est une marque déposée de Elgiloy Corp.

O48
Détendeur de Pression
Haut Débit, Petite Taille, Cv 1.8 maxi,
Entrée 207 bar maxi / Sortie 14 bar maxi

Série 44-3200

Spécifications

Utilisation fluide
Tous gaz corrosifs ou non, ou autres fluides
haute pureté compatibles avec les matériaux de
construction. Pour toutes autres utilisations, nous
contacter.

Caractéristiques techniques
Pression d’entrée maxi: .................. 34.5 et 207 bar
Plages de réglage:
.......0.35-1.7 / 0.35-3.5 / 0.35-7 / 0.35-10 / 0.35-14 bar
Pression d‘épreuve: ................. 150% de la pression
.......................................................................d’entrée maxi
Capacité de débit: ............................................ Cv = 1
Cv = 1.8 (version spéciale 44-32XXH282-172)
Plage de température: ................... -54 °C à +77 °C
Poids:. .....................................................................1.6 Kg
Caractéristiques & Avantages
Pièces en contact avec le fluide
Corps: ......................................... Laiton ou Inox 316L
Mécanisme: ......................................................Inox 316 • Débit élevé, petite taille
Capot: ....................................................... Laiton nickelé
Joint: .......................................................................Téflon • Raccordements jusqu‘à 1/2“
Sièges : Haute Pression ........................... PCTFE • Conception et matériaux haute pureté
Basse Pression.............................Téflon
Membrane :.....................................................Inox 316 • Peu influé par les variations de pression
d‘entrée (modèle 210 bar)
• Montage panneau

O49
Série 44-3200 - Détendeur De Pression
Courbes De Débit
SORTIE ENTRÉE
MANO MANO
1/4” NPT 1/4” NPT

17.8
1. Modèle No. 44-3264H283
SORTIE ENTRÉE 16.8 1. 2. Modèle No. 44-3263H283
3. Modèle No. 44-3262H283
15.5 4. Modèle No. 44-3261H283

14.4

13.3 17.3
34.5 = P1
ø 57.7 12.3 15.5
11.3
13.8 207 = P1
10.3 2.
20.7 = P1
12.0
9.3
34.5 = P1
8.3 34.5 = P1 10.3
ø 150.2
ø 140.1 3.
7.2
8.6 207 = P1
6.2
34.5 = P1 13.8 = P1 6.9
PANNEAU 34.5 = P1
5.1
MEMBRANE ÉP. MAX 4.6 AVEC 2 ÉCROUS
ÉP. MAX 12.7 AVEC 1 ÉCROU
ÉCROU MONTAGE 4.1 4. 5.2 207 = P1
PANNEAU EN OPTION
34.5 = P1 10.3 = P1 34.5 = P1
A COMMANDER SÉP. 3.1 207 = P1
SOUS RÉF. P/N 8686-1 3.5 MOD 44-326XJ261
VANNE PRINCIPALE 2.1 34.5 = P1
1.7
SORTIE ENTRÉE 1.0 10.3 = P1
207+34.5 = P1
0

283

850

1982
25.9
566

1133

1416

1699

2282

2549

2832

2832

7080
4248

5664

9912
8496
1416

11,328
24.9
34.9

ø 65.7

ø 68.6

ø 7.1
ø 34.8

Modifications Principales & Options


DÉCOUPE PANNEAU Port manomètre sortie à 90° Suffixe 001
Sans ports manomètres Suffixe 003
Entrée à gauche (9H) Suffixe 176
Cv = 1.8, port manomètre sortie Suffixe 296
Dimensions nominales et de référence, en mm
Décompression automatique, capot sans filetage montage panneau Suffixe 299
Version à dôme, technologie à piston Suffixe 307
Version à dôme avec ressort de décalage Suffixe600
Siège en Peek Suffixe 607
Ports 3/4“ ou 1“ Suffixe 663

Ecrou pour montage panneau (prévoir une paire par détendeur Ref. 8686-1

Codification Pour Commande


Exemple de référence:
44- 3 2 6 1 H 2 6 1
TYPE DE TAILLE DE
RÉF. DE MATÉRIAU PLAGE DE PRESSION DE PIÈCES NON PRESSION D‘ENTRÉE
RACCORDEMENT RACCORDEMENT
BASE CORPS SORTIE MÉTALLIQUES (MAX.)
ENTRÉE / SORTIE ENTRÉE / SORTIE

44-32 6 - Inox 316 0- 0.35 - 1.7 bar (5 - 25 PSIG) J - Téflon® et PCTFE A - H.P.I.C 6 - 3/8" 1 - 207 bar
1- 0.35 - 3.5 bar (5 - 50 PSIG) Entrée 207 bar (uniq. NPT) (3000 PSIG)
1 - Laiton 2- 0.35 - 7.0 bar (5 - 100 PSIG) (3000 PSIG) 2 - NPT 8 - 1/2" 3 - 34,5 bar
(uniq.en NPT) 3- 0.35 - 10 bar (5 - 150 PSIG) H - Téflon® et Téflon® (500 PSIG)
4- 0.35 - 14 bar (5 - 200 PSIG) Entrée 34;5 bar
(500PSIG)

RACCORDEMENTS INTERNES, HAUTE PURETÉ (H.P.I.C.): Les raccordements internes, type haute pureté, sont usinés dans le corps du régulateur, et sont compatibles
avec les raccords VCR® (ou équivalent) mâles tournant uniquement.

RACCORDEMENTS SOUDÉS: Tubes, raccords VCR® (ou équivalent) ou brides DIN, peuvent être soudés sur le corps du régulateur. Nous consulter.

VCRl® est une marque déposée de Cajon Corp.


Téflon® est une marque déposée de Swagelokl

O50
Détendeur de Pression /
Raccordement à Brides
Fort Débit: Cv 1.8, Petite Taille,
Entrée 40 bar maxi, Sortie 14 bar maxi

Série 44-3200F

Spécifications

Utilisation fluide
Tous gaz corrosifs ou non, compatibles avec ....
les matériaux de construction. Pour toutes
autres utilisations, nous contacter.

Caractéristiques techniques
Pression d’entrée maxi: .................................. 40 bar
Plages de réglage:
............................................................ 0.07 - 2.1 bar abs
..............................................................0.35 - 1.7 bar eff
..............................................................0.35 - 3.5 bar eff
................................................................. 0.35 - 7 bar eff
...............................................................0.35 - 10 bar eff
...............................................................0.35 - 14 bar eff
Pression d’épreuve:...................150% de la pression
Caractéristiques & Avantages
.......................................................................d’entrée maxi
Capacité de débit: .........................................Cv = 1.8
Plage de température: .........................-54 à +77 °C • Raccordement à brides soudées pour
implantation aisée en ligne
Pièces en contact avec le fluide
Corps: ..............................................................Inox 316L • Forte capacité de débit, avec un faible
Trim: ...................................................................Inox 316 encombrement
Capot: ..................................................... Laiton nickelé • Raccordement brides DIN (autres sur
joints: .....................................................................Teflon® demande) jusqu’en DN25
Siège: .....................................................................Teflon®
Membrane: ...........................Inox 316 ou Hastelloy® • Conception et matériaux haute pureté
• Option montage panneau disponible
Poids:.........................................................................3 kgs
• Autres types de raccordement sur demande
• Option électropolissage pour accroître la
Teflon® est une marque déposée de DuPont.
Hastelloy® est une une marque déposée de Haynes Int‘l. résistance à la corrosion

O51
Série 44-3200F - Détendeur De Pression, Racc. À Brides

DÉTENDEUR DE PRESSION DÉTENDEUR DE PRESSION ABSOLUE

SORTIE TESCOM EUROPE ENTRÉE SORTIE TESCOM EUROPE ENTRÉE

DIMENSION HORS TOUT DIMENSION HORS TOUT


“A” “A”

ø 57.2

ø 57.2

PANNEAU
ÉP.4.6 MAX. AVEC 2 ÉCROUS
ÉP. 12.7 MAX. AVEC 2 ÉCROUS
ÉCOUS DE MONTAGE PANNEA EN OPTIION
A COMMANDER SÉP. SOUS RÉF. 8686-1

146.1 174
135.9 165

25.4 25.4

2 x M6 2 x M6
7.5 mm de profondeur 7.5 mm de profondeur

ø 65.8 ø 65.8

ø 68.6 ø 68.6

2 x ø 7.1

2 x ø 7.1 ø 34.8

ø 35.1

ø 35.1

TROUS DE FIXATION
TROUS DE FIXATION DÉCOUPE PANNEAU

O52
Série 44-3200F - Détendeur De Pression, Racc. À Brides
Courbes de débit

15.8
(225)
A - P1 = 35 bar (500 PSIG)
PRESSION DE SORTIE - [bar (PSIG)]

14.0
(200) B - P1 = 20 bar (300 PSIG)
44-3200 Cv = 1.8 C - P1 = 10 bar (150 PSIG)
12.3
(175)

10.5
(150)

8.8
(125)
A
7.0
(100)
B
5.3
(75)
A
3.5
(50) B

1.7 A C
(25) B
A C
B
C
0 708 1416 2124 2832 3540 4248 4956 5664 6372 7080 7788 8496
(25) (50) (75) (100) (125) (150) (175) (200) (225) (250) (275) (300)

DÉBIT - [Nl/min (SCFM)] Azote

Codification Pour Commande


Exemple de référence:
44- 3 2 6 0 F H 15 A
DIMENSION
MATÉRIAU MATÉRIAU RACC. PORT PORT MANO
REF. DE BASE PLAGE DE RÉGULATION CONSTRUCTION HORS TOUT
CORPS MEMBRANE ENTRÉE / SORTIE TAILLE & TYPE
’A’
44-32 6 - Inox 316L A - 0.07 - 2.1 bar abs. F - avec brides S - Inox 316 10 - DN10 130 mm (5.1“) A - Sans
(1.0 - 30.5 PSIA)
H - Hastelloy® 15 - DN15 130 mm (5.1“)
0 - 0.35 - 1.7 bar eff non disponible
(5 - 25 PSIG) pour version en 20 - DN20 150 mm (5.9“) D - Sortie - 1/4“ NPT
pression absolue
1 - 0.35 - 3.5 bar eff 25 - DN25 160 mm (6.3“)
(5 - 50 PSIG)
J - Entrée / Sortie -
2 - 0.35 - 7 bar eff 1/4“ NPT
(5 - 100 PSIG)

3 - 0.35 - 10 bar eff


(5 - 150 PSIG) L - Entrée - 1/4“ NPT

4 - 0.35 - 14 bar eff


(5 - 200 PSIG)

Pour plus d‘informations concernant les modifications, les kits de réparation et les accessoires, nous contacter.

O53
Notes

O54
Détendeur Double Etage
Entrée 245 bar maxi / Plages de Sortie 0 - 17 bar

Série 44-3400

Spécifications

Caractéristiques techniques
Classe de pression selon critères ANSI/
ASME B31.3
Pression d’entrée maxi: ..................................245 bar
Plages de réglage: ................................. 0-1.7 / 0-3.5 /
..........................................................0-7 / 0-10 / 0-17 bar
Pression d’épreuve: ...................150% de la pression
...................................................................... d’entrée maxi
Niveau d'étanchéité:
interne: ........................................................... : Sans bulle
externe: ....................................< 2 x 10-8 atm. cc/sec He
Plage de température: .........................-40°C à +74 °C
Capacité de débit: .............................................Cv = 0.05
Couple de manoeuvre maxi: .............................. 1 Nm
Influence des variations de pression d'entrée .......
sur la pression de sortie: .............3 mbar pour 7 bar
Caractéristiques & Avantages
Pièces en contact avec le fluide
Corps : ............................... Inox 316, Laiton ou Monel • Maintient une pression de sortie
Capot: .............................................. Inox 300 ou Laiton continue et precise peu influencée
Membranes : .......................................................Inox 316 ou Elgiloy® par les variations de pression d'entrée
Sièges: ..................................................................... Téflon® (3 mbar pour 7 bar)
Bague de friction : ............................................... Téflon®
• Utilisation sur bouteille / stockage gaz
Autres pièces:
Corps Laiton ............................................................Laiton • Etanchéité métal-métal (corps-membrane)
Corps Inox ...........................................................Inox 316 • Membranes convolutives pour une meilleure
Pour tous autres matériaux ou modifications, nous contacter. précision & sensibilité

Propreté: ...................................... CGA 4.1 & ASTM G93 • Construction inox, laiton ou Monel
.................................................... (niveau intermédiaire)'
Raccordements:................................... entrée, sortie et
Téflon® est une marque déposée de DuPont
..........................................ports manomètres 1/4“ NPT Elgiloy® est une marque déposée de Elgiloy Corp.

Poids (sans manomètres):........................................ 1.35


kg

O55
Série 44-3400 - Détendeur Double Etage

Courbes De Débit

Dia. 34.8 10.5


DÉCOUPE
PANNEAU 9.8

9.1
SORTIE ENTRÉE
MANO
MANO 8.4 44-34X3S24

7.7
SORTIE ENTRÉE
MODÈLE 44-34XXS24
7.0
E.I.'s 0401, 0404, 0373
6.3
PORT D' ÉVENT
INTERMÉDIAIRE 5.6
44-34X2S24
Dia. 57.7 4.9 44-34X3S24

4.2
PANNEAU
44-34X2S24
ÉP. MAX.6.35 . 3.5
AVEC 1 ÉCROU
MONTAGE PANNEAU
COMMANDER SEP. 2.8
P/N 8686-1 44-34X1S24
2.1
44-34X0S24
1.4 44-34X1S24
PRESSION 44-34X0S24
VANNE INTERMÉDIAIRE 0.7
PRINCIPALE
2e ÉTAGE 210.9 44-34X0S24
195.7
0
0.5 1.0 1.5 2.0 2.5 3.0
SORTIE ENTRÉE
97.3 (14) (28) (42) (57) (71) (85)
94.7
DÉBIT
PORT INTERMÉDIAIRE @ 90°

CORPS

84.5
82.0
VANNE
PRINCIPALE
1er ÉTAGE

Dia. 53.5
53.4

Dimensions nominales et de référence, en mm

Codification Pour Commande


Exemple de référence:
44- 3 4 6 2 S 2 4
MATÉRIAU TYPE DE TAILLE DE
RÉF. DE
BAGUE DE AUTRES RACCORDEMENT RACCORDEMENT
BASE
CORPS MEMBRANE RESSORT GUIDAGE PIÈCES PRESSION DE SORTIE SIÈGE ENTRÉE / SORTIE ENTRÉE / SORTIE

44-34 1 - Laiton Inox 316 Inox 316 Inox 316 Inox 316 0 - 0 - 1.7 bar S - Téflon® 2 - NPT 4 - 1/4"
6 - Inox 316 1 - 0 - 3.5 bar
Inox 316 Inox 316 Inox 316 Inox 316
2 - 0 - 7 bar
9 - Monel Elgiloy® Elgiloy® Téflon® Monel 3 - 0 - 10 bar
4 - 0 - 17 bar

Pour plus d‘informations concernant les modifications, les kits de réparation et les accessoires, nous contacter

O56
Détendeur pour débit élevé
Entrée 415 bar maxi / Plage de Sortie 3.5 à 105 bar /
Dôme + Bias Positif

Série 44-4000

Spécifications

Caractéristiques techniques
Classe de pression selon critères ANSI/ASME ....
B31.3
Pression d’entrée maxi: .................................415 bar
Plages de réglage:....................................3.5 - 105 bar
Pression d’épreuve: .......150% de la pression ........
d’entrée maxi
Niveau d‘étanchéité: ................................. sans bulle
Plage de température1: .................. -17 °C à +74 °C
Capacité de débit:
Vanne principale: .......Cv = 0.7 (en option, Cv = 2.0)
Vanne d‘évent: .............................................. Cv = 0.35
1
Pour des plages plus larges (-40°C à + 200°C), nous ...................
contacter

Pièces en contact avec le fluide


Corps: ...... Inox 316, 303, Laiton ou Laiton chromé
Caractéristiques & Avantages
Siège principal: ...............................CTFE ou Vespel®
Joint O‘ring:.......................... Viton®, E.P ou Kalrez®
• Débit élevé: Cv = 0.7 ou 2.0 (en option)
Bague anti-extrusion: ......................................... Téflon®
Joint: ...................................................CTFE ou Vespel® • Technologie à piston
Mécanisme: .................. Inox 300, 17-4 PH ou Laiton • Bias positif: la pression détendue est égale
Pour tous autres matériaux ou modifications, nous contacter. à la pression (variable) appliquée sur le
dôme + bias (effort mécanique de valeur
Propreté: .................................. CGA 4.1 et ASTM G93 constante, pré-réglé ou réglable, exercé
.............................................................................. (niveau par le ressort de charge)
intermédiaire) ...........................................................................
• Décompression automatique canalisée
Poids: ......................................................................3.62 kg
• Compatible avec les multiplicateurs
de pression et les contrôleurs
Téflon®, Viton-A®, Kalrez® et Vespel® sont des marques déposées de Du Pont
électropneumatiques PID, Tescom ER5000

O57
Série 44-4000 - Débit Élevé

VIS AJUSTABLE

PORT DE RÉFÉRENCE En standard Cv = 0.7


POSITIONNABLE 1/8 NPT 21.0

RESSORT 17.5
DE DÉCALAGE
DE CHARGE
P1 = 210 & 105 bar
(BIAS) 35 bar
14.0
PORT
D'ÉVENT VANNE D'ÉVENT
1/4 NPT SENSOR 10.5
CONNECTEUR
VANNE 210 & 105 bar
7.0
PRINCIPALE 35 bar

* 3.5 210 & 105 bar


35 bar
35 & 105 bar 35 & 105 bar

0 100 200 300 400 500 600


(2830) (5660) (8490) (11320) (14150) (16980)

* Nota:
PSortie = PDôme
+ Bias
En option Cv = 2.0
21.0

2 trous de fixation
9.4 min. de profondeur
17.5
10.3 (2x) 3/8-24 UNF
P1 = 210 & 105 bar
14.0

35 bar
10.5

210 & 105 bar


7.0
35 bar

DIMENSIONS MONTAGE PANNEAU 210 & 105 bar


3.5 35 bar
35 & 105 bar
Dimensions nominales et de référence, en mm 35 & 105 bar

0 100 200 300 400 500 600


(2830) (5660) (8490) (11320 ) (14150) (16980)

Modifications Optionnelles
Cv = 2.0 Suffixe 002
Dôme Multiplicateur, décompression automatique Suffixe 014
Codification Pour Commande Dôme Multiplicateur, décompression automatique, Cv = 2.0 Suffixe 015

Exemple de référence:
44- 4 0 1 9 E 2 12
PIÈCES NON MÉTALLIQUES TYPE DE TAILLE DE
RÉF. DE MATÉRIAU PRESSION MAXIMUM RACCORDEMENT
RACCORDEMENT
BASE CORPS BIAS O-RING SIÈGE JOINT TEMPÉRATURE ENTRÉE / SORTIE
ENTRÉE / SORTIE

44-40 1- Laiton 1- 7 bar E- Viton® CTFE CTFE -17°C à +73°C 0- BSP 8 - 1/2"
2- Inox 303 2- 14 bar M- E.P. CTFE CTFE -40°C à +73°C 1- SAE 12 - 3/4"
6- Inox 316 3- 24 bar P- Kalrez® CTFE CTFE -40°C à +73°C 2- NPT (uniq. NPT)
9- Laiton 4- 8.5-10.5 bar V- Viton ® Vespel® Vespel® -17°C à +148°C 3- MS33649
chromé (maximum)
9 - 0-1.05 bar

Pour plus d‘informations concernant les modifications, les kits de réparation et les accessoires, nous contacter.

O58
Détendeur Haute Pression / À Dôme
Entrée 415 bar maxi / Sortie jusqu‘à 345 bar / Débit Élevé

Série 44-4200

Spécifications

Caractéristiques techniques
Classe de pression selon critères ANSI/ASME ....
B31.3
Pression d’entrée maxi: .................................415 bar
Plages de réglage:.......................................0 - 345 bar
Pression d’épreuve: .......150% de la pression .........
d’entrée maxi
Niveau d’étanchéité: ................................. sans bulle
Plage de température (ambiance et fluide):
.......................................... Cf tableau de codification
Capacité de débit:
- Vanne principale 1/4“: ...............................Cv = 0.8
- Vanne principale 3/8“: ...............................Cv = 2.0

Pièces en contact avec le fluide


Corps: .................................. Inox 316, 303 ou Laiton
Siège principal: ................CTFE, Téflon® ou Vespel®
Joint O’ring:....................... Buna-N, Viton-A® ou E.P
Caractéristiques & Avantages
Bague anti-extrusion: ......................................... Téflon®
Joint: .................................................. CTFE ou Vespel®
Autres pièces: ................................. Inox 300, 17-4 PH
Pour tous autres matériaux ou modifications, nous contacter. • Disponible en laiton ou en inox
• Technologie à piston et conception à vanne
Raccordements: équilibrée
Entrée et sortie: ......... .......... 1/4“, 1/2“ & 3/4“ NPT
• Sans décompression
Port dôme: .....................................................1/4“ NPT
• Compatible avec les contrôleurs
Propreté: .................................. CGA 4.1 et ASTM G93 électropneumatiques PID, Tescom ER5000
.............................................................................. (niveau
intermédiaire) ...........................................................................
Poids: ......................................................................3.62 kg

Téflon®, Viton-A® etVespel® sont des marques déposées de DuPont

O59
Série 44-4200 - Haute Pression / A Dôme

PORT DE RÉFÉRENCE
1/4-18 NPT
En standard Cv = 0.8

21.0

17.5
P1 = 210 & 105 bar

14.0
35 bar

10.5

7.0
35 bar 210 & 105

CHARGE 3.5
35 210 & 105
35 210 & 105
35 210 & 105
DÔME 0 100 200 300 400 500 600
(2830) (5660) (8490) (11320) (14150) (16980)

SENSOR

En option Cv =2.0
CONNECTEUR
VANNE 21.0
PRINCIPALE

17.5

SORTIE ENTRÉE
P1 = 210 bar
14.0
105 bar
35 bar
10.5

7.0

210 & 105


35
3.5 35
210 & 105
35 105
Dimensions nominales et de référence, en mm 35 &105
0 100 200 300 400 500 600
(2830) (5660) (8490) (11320) (14150) (16980)

Codification Pour Commande


Exemple de référence:
44- 4 2 1 5 A 2 4
PIÈCES NON MÉTALLIQUES TYPE DE TAILLE DE Dia.
RÉF. DE MATÉRIAU PLAGE DE PRESSION DE RACCORDEMENT
RACCORDEMENT A
BASE CORPS SORTIE O-RING SIÈGE JOINT TEMPÉRATURE ENTRÉE / SORTIE
ENTRÉE / SORTIE (mm)
44-42 1 - Laiton 5 - 0 - 345 bar A- Buna-N CTFE CTFE -40°C à + 74°C 1 - SAE 4 - 1/4" 62.73
2 - Inox 303 B- Buna N Téflon® CTFE -40°C à + 74°C 2 - NPT 8 - 1/4" 62.73
6 - Inox 316 E- Viton A® CTFE CTFE -17°C à + 74°C 3 - MS33649 12 - 1/4" 62.73
F- Viton A® Téflon® CTFE -17°C à + 74°C (uniq. NPT)
G- Viton A® Vespel® Vespe® -17°C à + 121°C
H- E.P. Vespe® Vespe® -40°C à + 121°C
L- E.P. CTFE CTFE -40°C à + 74°C

Pour plus d‘informations concernant les modifications, les kits de réparation et les accessoires, nous contacter.

O60
Détendeur - Pression Absolue
Cv 0.24, Entrée 8.3 bar maxi / Sortie 67 mbar abs. - 2 bar abs.

Série 44-4600

Spécifications

Utilisation fluide
Tous gaz corrosifs ou non, compatibles avec les
matériaux de construction*.
Pour toutes autres utilisations, nous contacter.

Caractéristiques techniques
Pression d’entrée maxi: .................................. 8.3 bar
.............................................................(option: 240 bar)
Plage de réglage: .................67 mbar abs - 2 bar abs
Capacité de débit: .......................................Cv = 0.24
.......................(0,06 si option entrée 240 bar maxi)
Plage de température: ................... -40 °C à +74 °C
Couple de manoeuvre maxi:. ......................3.4 Nm

Pièces en contact avec le fluide


Corps: ................................................................Inox 316
Membrane / Mécanisme: .............Inox 316, Elgiloy® Caractéristiques & Avantages
Siège: ......................................................................Téflon®
Non au contact du fluide en service normal:
Capot: ....................................................... Laiton nickelé • Ressort de décalage négatif intégré, pour
permettre l‘utilisation sur circuit sous vide
Poids (sans manomètres): ............................. 0.6 kg • Taux de fuite maximum vers l‘extérieur:2 x
10-8 mbar l/s He
Raccordements:
Entrée, Sortie: .................................................1/4“ NPT • Etanchéité métal/métal entre corps et
Fixation arrière: .............................2 x 10-32 UNF ou membrane
..................... M5 (métrique), 7 mm de profondeur • Large membrane préformée en inox 316,
haute sensibilité
• Disponibilité en version à dôme
*Tescom peut suggérer des matériaux pour certains fluides. Ces suggestions sont basées sur • Montage panneau, accessoire en option
des ressources techniques de compatibilité émises par des associations et constructeurs. Ces
suggestions ne peuvent en aucun cas être des garanties. Ces choix relèvent de la responsabilité • Version à dôme, disponible en option pour
de l‘utilisateur qui doit tester la compatibilité chimique des matériaux par rapport à l‘application
association avec convertisseur électro-
pneumatique ER5000.

O61
Série 44-4600 - Détendeur - Pression Absolue
Courbes De Débit
R EAS E
NC

I
SORTIE ENTRÉE
XXX
PSIG MAX OUTLET
44-4660S24
D
E
CR
EA S E

1.03
(15) Pression d'entrée - bar (PSIG)
ø 57.7

0.7
(10)
PANNEAU
ÉP. MAX.4.6 AVEC 2 ÉCROUS 1.7 (25)
ÉP. MAX.12.7 AVEC 1 ÉCROU 8.3 (120)
139.7 ÉCROUS MONTAGE
125.7 PANNEAU EN OPTION
A COMMANDER SÉP.
SOUS RÉF. P/N 8686-1
4.8 (70)

0.34
ENTRÉE (5) 8.3 (120)
SORTIE
19.1
4.8 (70)
ø 57.9 1.7 (25)
ø 68.6
2x #10-32 UNF
7 MM DE PROFONDEUR
7.0 14.1 21.2 28.3 35.4 42.5 49.5 56.6 63.7 70.8
(0.25) (0.50) (0.75) (1.0) (1.25) (1.5) (1.75) (2.0) (2.25) (2.5)
DÉBIT
IN OUT

MAX. INLET PRESS. PSI


XXXXXXXXXXXX-XXX
XXXXXXXXX

Modifications Principales
DÉCOUPE PANNEAU
2 x ø 5.2 Port manomètre sortie à 90° Suffixe 001
34.8
22.2 Ports manomètre entrée & sortie à 60° Suffixe 002
Entrée à droite, 2 ports manomètre Suffixe 006
Entrée 240 bar maxi & Cv 0.06 Suffixe 019
Version à dôme rapport 1:1 (approx.) Suffixe 044
Version à dôme multiplicateur rapport 5:1 (approx.) Suffixe 503
Dimensions nominales et de référence, en mm

Accessoires Optionnels Propreté standard:


Kit de réparation standard: P/N 389-2787 Raccordement NPT spec Tescom 60295
Ecrou pour montage panneau (prévoir une paire) P/N 8686-1
Service Oxygène: Le choix des matériaux de construction des
Manomètres: Consulter le catalogue, rubrique manomètre détendeurs destinés à l‘utilisation sur service oxygène, relève de la
responsabilité de l‘utilisateur. Le nettoyage spécial oxygène exigé
par l‘ASTM-G3 & CGA4.1 est réalisé par Tescom.

Certificat de test de taux de fuite: disponible en option tarifée, nous


consulter.

Codification Pour Commande


Exemple de référence:
44-46 6 0 - S 2 4
PIÈCES TYPE DE RACC. TAILLE DE RACC.
REF. DE BASE MATÉRIAU CORPS PLAGE DE PRESSION D’OUVERTURE
NON MÉTALLIQUES ENTRÉE / SORTIE ENTRÉE / SORTIE

44-46 6 - Inox 316 0 - 67 mbar abs. - 2 bar abs. S - Téflon® 2 - NPT 4 - 1/4“

Note : D’autres plages de réglage et de valeurs de cv sont disponibles en option. Nous consulter
Butée réglable: le détendeur possède une butée réglable qui permet de limiter la pression de sortie maxi à une valeur comprise entre 50% et 100% de la pression maxi-
mum possible.

Téflon® sont des marques déposées de DuPont


Elgiloy® est une marque déposée de Elgiloy Corp.
VCR® est une marque déposée de Cajon Co.

O62
Détendeur de Pression Absolue
Entrée jusqu’à 240 bar / Sortie jusqu’à 7 bar
Vide et Pression Positive

Série 44-5000

Spécifications

Caractéristiques techniques
Pression d’entrée maxi.: ................8 / 28 / 240 bar
Plages de réglage:
............................................................. 67 mbar abs. - 1.0 bar
............................................................. 67 mbar abs. - 1.7 bar
............................................................. 67 mbar abs. - 3.5 bar
............................................................. 67 mbar abs. - 7.0 bar
Pression d’épreuve: ....................150% de la pression
.......................................................................d’entrée maxi
Niveau d‘étanchéité corps/membrane:
.......................................................≤ 2 x 10-8 mbar l/s He
Plage de température: .........................-25 °C à +75 °C
Capacité de débit: ................ entrée 8 bar: Cv = 0.24
.........................................................entrée 28 bar: Cv = 0.15
.......................................................entrée 240 bar: Cv = 0.06
Caractéristiques & Avantages
Pièces en contact avec le fluide
Corps: ............................................Inox 316 ou Laiton • Economique
Membrane: ......................................................Inox 316
• Compact
Siège et bague de guidage:..........................Téflon®
Ressort: .............................................................Inox 316 • 3 versions de pression d’entrée maxi pour
Mécanisme: .....................................................Inox 316 adaptation aux besoins spécifiques
Pour tous autres matériaux ou modifications, ............nous contacter. • 4 plages de réglage disponibles
• En option, montage panneau pour
Raccordements: ...............................Entrée, Sortie et
implantation sur bancs d’éssais
................................ports manomètres en 1/4“ NPT
• En standard 4 ports (autres configurations
Poids (sans manomètres): .............................. 0.9 kg disponibles en option)
• Conception sans pièces en caoutchouc
® ®
Téflon et Vespel sont des marques déposées de DuPont. pour éviter les problèmes de compatibilité
avec le fluide

O63
Série 44-5000 - Détendeur de Pression AbsolueDétendeur de Pression Absolue
Courbes De Débit
70° MODÈLE 44-5010-240
SORTIE 35° ENTRÉE 1.2 (17.5)

PRESSION DE SORTIE - [bar (PSIG) ]


MANO MANO
1/4” NPT 1/4” NPT
1.0 (15)

0.9 (12.5)
SORTIE ENTRÉE

0.7 (10) P1 = 8 bar (120 PSIG) Entrée

0.5 (7.5)
5 (70)
0.4 (5) 8 (120)
ø 57.7
1.7 (25) 5 (70)
0.2 (2.5) 1.7 (25)

0 7 14 21 28 35 42 49 56 63 70
(0.25) (0.50) (0.75) (1.0) (1.25) (1.5) (1.75) (2.0) (2.25) (2.5)
DÉBIT - [Nl/min (SCFM)] - Azote

MODÈLE 44-501X-241 et 44-501X-242


PANNEAU 6.9 (100)
136.5 ÉP. MAX.6.35
123.8 ÉCROU MONTAGE P1 = 210 bar (3000 PSIG) Entrée
PRESSION DE SORTIE - [bar (PSIG)]
PANNEAU EN OPTION 6.2 (90)
A COMMANDER SÉP.
MEMBRANE SOUS RÉF. P/N 8686-1
PRÉFORMÉE 5.5 (80)
EN INOX 316 SIÈGE
VANNE PRINCIPALE 4.8 (70) 70 (1000)

SORTIE ENTRÉE 4.1 (60)

19.1 3.5 (50)

ø 50.3 2.8 (40)


22.2
ø 5.2 210 (3000)
2.1 (30)
70 (1000)
22.2 1.4 (20) 14 (200)
DÉCOUPE PANNEAU
#10-32 UNF
7.1 mm 0.7 (10)
ø 34.8 14 (200) 28 (400)
DE PROFONDEUR

0 56 112 168 224 280 336 392 448 504 560 616 672 741 784
(2) (4) (6) (8) (10) (12) (14) (16) (18) (20) (22) (24) (26) (28)

DÉBIT - [Nl/min (SCFM)] - Azote

Kits de pièces
Dimensions nominales et de de rechange Cv 0.24 Cv 0.06 Cv 0.15
référence, en mm Pièces non
métalliques 389-6413 389-6341 389-6348

Codification Pour Commande Pièces métalliques :


(pour laiton et inox) 389-6414 389-6342 389-6415
Exemple de référence:
44-50 6 1 - 2 4 1
RÉF. DE MATIÈRE TYPE DE RACC. ENTRÉE / TAILLE DE RACC. ENTRÉE PRESSION D’ENTRÉE CAPACITÉ DE
BASE CORPS PLAGE DE PRESSION DE SORTIE MAXI DÉBIT
SORTIE / SORTIE

44-50 1 - Laiton 0 - 67 mbar abs. - 1.0 bar eff 2 - NPT 4 - 1/4“ 0 - 8 bar Cv = 0.24
(28 in. vacuum -15 PSIG) (120 PSIG)
6 - Inox 316 1 - 67 mbar abs. - 1.7 bar eff 1 - 240 bar Cv = 0.06
(28 in. vacuum - 25 PSIG) (3500 PSIG)
2 - 67 mbar abs. - 3.5 bar eff 2 - 28 bar Cv = 0.15
(28 in. vacuum - 50 PSIG) (400 PSIG)
3 - 67 mbar abs. - 7.0 bar eff
(28 in. vacuum - 100 PSIG)

Modification Principale
Pas de ports manos Suffixe 007

Pour plus d‘informations concernant les modifications, les kits de réparation et les accessoires, nous contacter

O64
Détendeur de Pression
Avec ou Sans Décompression Automatique
Entrée 241 bar Maxi / Sortie 1.7 - 41 bar
Ressort de Charge / Fonctionnement Manuel / Technologie à Piston

Série 44-5200

Spécifications

Caractéristiques techniques
Pression d’entrée maxi:.. .................. 27 ou 241 bar
Plages de réglage:
........................... 1.7 / 3.4 / 6.9 / 17.2 / 34.5 ou 41.4 bar
Pression d’épreuve: ................. 150% de la pression
.......................................................................d’entrée maxi
Plage de température: ................... -26 °C à +93 °C
Capacité de débit ........................Cv = 0.06 ou 0.15

Pièces en contact avec le fluide


Corps: ............................................. Laiton ou Inox 316
Capots: ................................................. Laiton ou Inox 30X
Piston:................................................Laiton ou Inox 316
Sièges: ..................................................................... Vespel®
Joint torique: ......... .................................... .........Viton®
Filtre (40 microns): ........................................Inox 316
Caractéristiques & Avantages
Autres pièces: .................................................Inox 316
Pour toutes autres matières, nous contacter.

• Compact et économique
Raccordements: ...............................Entrée, Sortie et
................................ports manomètres en 1/4“ NPT • Utilisation sur gaz ou liquide
• Haute fiabilité et longue durée de vie:
Poids (sans manomètres): .............................. 0.9 kg Technologie à piston
• En standard, ports manomètres en
1/4“NPTF
• Versions laiton ou inox disponibles
• La fonction butée de réglage limite la
Vespel® et Viton-A® sont des marques déposées de Du Pont. pression de sortie maximum et évite les
erreurs possibles de manipulation

O65
Série 44-5200 - Détendeur avec ou sans décompression automatique

Courbes De Débit
Cv= 0.06

Cv= 0.15

Modifications Principales
Capot étanche - fuite canalisable via port 1/8“ Suffixe 019
Cv= 0,02, sans décompression automatique Suffixe XXX
Dimensions nominales et de référence en mm Cv= 0,24, sans décompression automatique Suffixe XXX
Version à dôme Suffixe 038
1 Ecrou de montage panneau (une paire par détendeur) Suffixe 8686

Codification Pour Commande


Exemple de référence:
44-52 6 1 - 2 4 1
TYPE DE RACC. TAILLE DE RACC. PRESSION D’ENTRÉE CAPACITÉ DE DÉCOMPRESSION
RÉF. DE MATIÈRE
PLAGE DE PRESSION DE SORTIE ENTRÉE / SORTIE ENTRÉE / SORTIE MAXI DÉBIT AUTOMATIQUE
BASE CORPS
EN OPTION
44-52 1- 0 - 0.1 - 1.7 bar 2 - NPT 4 - 1/4“ 1 - 241 bar Cv = 0.06 V - Décompression
Laiton (1-25 PSIG) (3500 PSIG) automatique
6 - Inox 316 1 - 0.1 - 3.4 bar 2 - 27 bar Cv = 0.15
(400 PSIG) Cv = 0.15
(1-50 PSIG)
3 - 241 bar
2 -0.2 - 6.9 bar
(3500 PSIG)
(2-100 PSIG)
3 - 0.2 - 17.2 bar
(2-250 PSIG)
5- 0.4 - 34.5 bar
(5-500 PSIG)
6 0.4 - 41.4 bar
(5-600 PSIG)

Pour plus d‘informations concernant les modifications, les kits de réparation et les accessoires, nous contacter

O66
Détendeur Vaporiseur
Entrée maxi 241 bar / 5 Plages de Sortie jusqu’à 35 bar
Economique/ Résistant à la Corrosion

Série 44-5800

Spécifications
Pour autres matériaux et modifications, consulter votre agent local TESCOM. Electrique
(montré ici avec
PARAMÈTRES OPÉRATOIRES afficheur LCD
Limites en pression selon les critères de ANSI/ASME B31.3
optionnel)
Pression d'entrée maxi
414 bar (6000 psig) Vapeur
Pression de sortie régulée maxi
0-1,7, 0-3,4, 0-6,9, 0-17,2, 0-34,4 bar
[0-25, 0-50, 0-100, 0-250, 0-500 psig]
Pression d'épreuve design
150% de la pression maxi
Pression maxi réchauffage vapeur
45 bar (650 psig)
Pression d'épreuve en entrée
620 bar (9000 psig)
Etanchéité
A la bulle
Membrane 2x10-8 atm cc/sec He Le 4444-5800
5800 di dispose d'
d'une technologie
h l de
Températures transfert thermique extrément performante
Température maxi fluide: 260°C (500 °F) (Cf les courbes en page 3 de ce document). Il
Température ambiante maxi: 65°C (149°F) a été conçu pour supporter les pics de tension
Température ambiante mini: -20°C (-4°F)
Contrôle de chauffe: Potentiomètre 270° d'alimentation ainsi que des conditions de
50°C à 300°C (122°F à 572°F) température ambiante élevée, le rendant apte à
Sortie analogique température de chauffe: l'emploi à l'échelle mondiale.
80°C à 270°C (176°F à 518°F)
Tension d'alimentation Principales Applications
190-230 Vca / 90-125 Vca, 50/60 Hz
Coefficient de débit • Analyseurs de produits pétroliers liquides
Cv = 0.02 • Petrochimie / Analyseurs de Raffinerie
MATÉRIAUX AU CONTACT DU FLUIDE • Systèmes d'échantillonnage
Corps
Inox 316, Monel, ou Hastelloy® Caractéristiques
Siège • Concu pour alimentation électrique
Vespel SP1®
190-230 Vca 90-125 Vca, 50/60 Hz
Membrane & ressort
Elgiloy®, Hastelloy® • Sortie analogique 4-20 mA de la température
Autres pièces de chauffe pour contrôle à distance et
Inox 316, Monel, ou Hastelloy® enregistrement.
INFORMATIONS COMPLÉMENTAIRES • Bloc afficheur LCD intégré (option).
Raccordements • Résistant aux pics de tension d'alimentation
NPT
Nettoyage/Propreté interne • Capacité de chauffe à 400 watts, disponible
CGA 4.1 et ASTM G93 en option, pour une plus grande rapidité de
Poids réponse aux variations de débit.
Version électrique: 2,83 kgs (6.25 lbs)
Version vapeur: 1,4 kg (3.1 lbs) • Montage en panneau (option).
• Transfert thermique de technologie avancée.
Hastelloy® est une marque déposée de Haynes International, Inc. • Certifications ATEX, IECEX et CSA, en classe T4.
Vespel SP1® est une marque déposée de DuPont.
Elgiloy® est une marque déposée de Elgiloy Corp. • NACE MR0175/ISO 15156

O67
Série 44-5800 - Détendeur Vaporiseur

MODÈLE À CHAUFFAGE ÉLECTRIQUE ROUGE THERMOCOUPLE


JAUNE
Réglage température

PANNEAU (REF) 6mm MAX Sortie


ECROU (OPTION) A CDER A PART
(Ref. 8686-1)

PORT CAPOT, 1/16”NPT, COLLECTE

ENTREE

SORTIE Alimentation,
sans polarité
Elément chauffant,
sans polarité

MODÈLE À CHAUFFAGE ÉLECTRIQUE ROUGE


Bouton unités de Réglage température JAUNE
-001 AFFICHEUR LCD température

PANNEAU (REF) 6mm MAX Sortie


ECROU (OPTION) A CDER A PART
(Ref. 8686-1)

PORT CAPOT, 1/16”NPT, COLLECTE

ENTREE

Alimentation,
SORTIE sans polarité
Elément chauffant,
sans polarité

MODÈLE À CHAUFFAGE PAR VAPEUR PANNEAU (REF) 6mm MAX


ECROU (OPTION) A CDER A PART
(Ref. 8686-1)

ENTREE PORT CAPOT, 1/16”NPT, COLLECTE

ENTREE

ENTREE
VAPEUR
SORTIE VAPEUR

SORTIE
Note: Entrée vapeur
SORTIE à 90° par rapport aux
Toutes dimensions nominales et connexions entrée/sortie
pour référence uniquement.
fluide.
Valeurs en mm entre parenthèses.

O68
Série 44-5800 - Détendeur Vaporiseur

44-5800: Vaporisation - Comparaison avec produits concurrents

tTESCOM 44-5800
tCONCURRENT A
250°F tCONCURRENT B
(121°C) tCONCURRENT C
206°F
TEMPERATURE EN SORTIE

200°F [96.6°C]
(93°C)
180°F
[82.2°C]
150°F
(66°C)
124°F
[51.1°C]
100°F
(38°C)

50°F
(10°C)
Chauffe pdt 1/2 heure, puis débit pdt 1 heure à 28NL/min en azote,
toutes versions 100 watts, entrée 241 bar, sortie 5,5 bar.
0°F
0.0 8.3 16.6 25.0 33.3 41.6 50.0 58.3 66.6
TEMPS (Minutes)

Courbes de débit

120.0
(8.2)
PRESSION EN SORTIE (P2) - PSIG (bar)

100.0
(6.9)
P1 = 3500 psig
80.0
[241 bar]
(5.5) 1500 psig
[103 bar]

60.0
(4.1)

500
40.0
500 psig
(2.8) 1500 [34.4 bar]

20.0 3500
(1.4)

500, 1500 & 3000


0.0
0.0 5.0 10.0 15.0 20.0 25.0 30.0 35.0 40.0 45.0 50.0
DEBIT - NL/min Azote

Cf page suivante pour codification référence de commande.

O69
Série 44-5800 - Détendeur Vaporiseur

MODÈLE À CHAUFFAGE ÉLECTRIQUE

- 001
Référence de commande AFFICHEUR LCD

Exemple de référence:
44-58 6 1 D 2 4 1 E
MATÉRIAU CHAUFFAGE WATTS TYPE TAILLE
PORTS PORTS PRESSION
REF. DE PLAGE DE 90-125VCA 190-230VCA ENTRÉE / ENTRÉE / D'ENTRÉE
BASE CORPS MEMBRANE RESSORT AUTRES PIECES SORTIE (AMPS) (AMPS) SORTIE SORTIE MAXI TENSION

44-58 5 – Hastelloy® Hastelloy® Elgiloy® Hastelloy® 0 – 0-1,7 bar A – 12,5 (0,10) 50 (0,21) 2 – NPT 4 – 1/4" 1 – 414 bar E – 115 Vca
® ®
0-25 psig 6000 psig E1 – 230 Vca
6 – Inox 316 Elgiloy Elgiloy Inox 316 0-172 kPa B – 25 (0.,1) 100 (0,42) 41368 kPa
9 – Monel Elgiloy® Elgiloy® Monel 1 – 0-3,4 bar C – 50 (0,42) 200 (0,83)
0-50 psig
0-344 kPa D – 100 (0,83) 400 (1,67)
2 – 0-6,9 bar E – 200 (1,67)
0-100 psig
0-688 kPa
3 – 0-17,2 bar
0-250 psig
0-1720 kPa
4 – 0-34,4 bar
0-500 psig
0-3440 kPa

MODÈLE À CHAUFFAGE PAR VAPEUR

Référence de commande VAPEUR

Exemple de référence:
44-58 6 1 - 2 4 1 S
MATÉRIAU
TYPE TAILLE PORTS PRESSION
REF. DE AUTRES PLAGE PORTS EN- ENTRÉE / D'ENTRÉE
BASE CORPS MEMBRANE RESSORT PIECES DE SORTIE TRÉE / SORTIE SORTIE MAXI

44-58 5– Hastelloy® Elgiloy® Hastelloy® 0 – 0-1,7 bar 2 – NPT 4 – 1/4" 1 – 414 bar
Hastelloy® 0-25 psig 6000 psig
Elgiloy® Elgiloy® Inox 316 0-172 kPa 41368 kPa
6 – Inox 316
Elgiloy® Elgiloy® Monel 1 – 0-3,4 bar
9 – Monel 0-50 psig
0-344 kPa
2 – 0-6,9 bar
0-100 psig
0-688 kPa
3 – 0-17,2 bar
0-250 psig
0-1720 kPa
4 – 0-34,4 bar
0-500 psig
0-3440 kPa

Kits de maintenance & réparation, Accessoires, modifications spéciales existent pour ce produit. Nous consulter.

ATTENTION! Ne pas tenter de sélectionner, installer, utiliser ou réparer ce produit tant que vous n'avez pas lu et bien compris les précautions de
sécurité éditées par TESCOM pour l'installation, la mise en oeuvre et l'utilisation.

O70
Détendeur Hydraulique
Sortie (7 plages) jusqu’à 690 bar
Bas Débit / Haute Pression

Série 54-2000

Spécifications

Caractéristiques techniques
Pression d’entrée maxi:................ 690 bar
Plages de réglage: .......................... 0.3-35 / 0.3-55 /
........................0.7-103 / 1-172 / 1.7-276 / 3.5-414 /
........................................................................ 14-690 bar
Pression d’épreuve: ............... 150% de la pression
................................................................ ... d‘entrée maxi
Pression d’éclatement: ......... 400% de la pression
................................................................... d’entrée maxi
Niveau d‘étanchéité:
................................ 2 gouttes/min. - Huile @ 175 bar
Plage de température ambiante: .............................
................................................................ -26 °C à +74 °C
Capacité de débit:
Vanne principale: .........................................Cv = 0.06
Vanne de décompression: ........................Cv = 0.08 Caractéristiques & Avantages
* Le détendeur décomprime à zéro bar pour toutes les plages

• Modèles spéciaux disponibles pour


Pièces en contact avec le fluide 1035 bar & 1380 bar
Corps: ................................................................Inox 316
Vanne principale, siège de décompression: ........
• Event confiné pour ajustement aisé de la
........................................................................... Inox 17-4
pression, en hausse ou en baisse
Joints O-ring:.....................Téflon®, Téflon® encapsulé, • Cartouche de vanne principale
....................Viton-A®, Buna-N, Ethylène Propylène • Guidage fin et souple
Clapets: ............................................................... Inox 17-4
Bagues anti-extrusion: .................................... Téflon® • Modèles style cartouche disponibles
Autres pièces: ..............Séries 300 & Inox 17-4 • Compatibilité NACE
Pour tous autres matériaux ou modifications, nous contacter
• Disponibilité en versions à dôme
compatibles avec les servo-pilotes
Poids: ...................................................................... 2.4 kgs électropneumatiques Tescom ER5000
• Importante sécurité et fiabilité
Téflon® et Vespel® sont des marques déposées de DuPont
(spécialement résistant aux coups de bélier)
gràce à sa technologie à piston

O71
Série 54-2000 - Détendeur Hydraulique
Courbes De Débit

345
(5000)
MODÈLE 54-2022D24
SORTIE ENTRÉE
ENTRÉE bar (PSIG)
276
(4000)
345 (5000)
207
(3000)

345 (5000)
138
(2000)
207 (3000)
POIGNÉE DÉCOUPE PANNEAU
70
Ø 56.4 (1000)
RESSORT DE 345 (5000)
207 (3000)
CHARGE 70 (1000)

71.1 0 1.9 3.8 5.7 7.6 9.8 11.3 13.2


ÉVENT CONFINÉ (5) (1.0) (1.5) (2.0) (2.5) (3.0) (3.5)
SENSOR
VANNE 2 x ø 7.14
PRINCIPALE
35
(500)
SORTIE ENTRÉE
MODÈLE 54-2027D24 207 (3000) 345 (5000)
Ø 63 UNIQUEMENT NPT PORT D'ÉVENT 28
VUE A 90° ENTRÉE bar (PSIG) 70 (1000)
(400)
345 (5000)
58.4
PORT D'ÉVENT
Cf TABLEAU
POUR TYPE 21
(300) 70 (1000) 207 (3000)
345 (5000)
EXT. VENT 22.4
14
(200) 207
70 (1000) (3000)

7 345
(5000)
(100)
92.7 70 (1000) 207
(3000)
0 1.9 3.8 5.7 7.6
Dimensions nominales et de référence, en mm (5) (1.0) (1.5) (2.0)
]

Codification Pour Commande


Exemple de référence:
54-20 6 4 D 2 4
PIECES NON MÉTALLIQUES TYPE DE RACC. TAILLE DE RACC.
RÉF. DE MATÉRIAU DU CORPS RACC. DÉCOMPRESSION ENTRÉE SORTIE
PLAGE DE PRESSION JOINTS TORIQUES ENTRÉE SORTIE AUTOMATIQUE
BASE ET DU CAPOT DE SORTIE DYNAMIQUE STATIQUE (1/4“)

54-20 6 - Inox 316 1 - 14 - 690 bar (200-10000 PSIG) A - Teflon ® Viton® 1 - SAE SAE 4 - 1/4“
2 - 3.5 - 414 bar (50-6000 PSIG)
D - Buna-N Buna-N 2 - NPT NPT 6 - 3/8“
3 - 1.7 - 276 bar (25-4000 PSIG)
J - Teflon® Encap. Viton® 3 - MS33649 MS33649 8 - 1/2“
4 - 1 - 172 bar (15-2500 PSIG)
T - Viton-A® Viton-A® 4 - Haute NPT
5 - 0.7 - 103 bar (10-1500 PSIG) Pression
Z - Ethylene Ethylene NPT
6 - 0.3 - 55 bar (5-800 PSIG) Propylene Propylene 6 - Pression
Moyenne
7 - 0.3 - 35 bar (5-500 PSIG)

Accessoires & Modifications Principales


Collier pour montage en panneau (inclus en standard) Ref. 1129 Pour plus d‘informations concernant les modifications, les kits de
NACE, 1035 bar, siège carbure de tungstène, internes inox 316 Suffixe 002 réparation et les accessoires, nous contacter.
Inox, 14-1035 bar Suffixe 008
Sièges Vespel Suffixe 021
Joints o-ring Kalrez, 200°C maxi, Dôme+Décalage par ressort (bias) Suffixe 074
Versions à dôme, avec multiplicateur - Nous consulter

O72
Mini Détendeur Haute Pression
Cv = 0.06, Entrée 414 bar maxi, Sortie 122 bar maxi

Série BB-1

Spécifications

Utilisation fluide
Tous gaz et liquides compatibles avec les
matériaux de construction

Caractéristiques techniques
Pression d’entrée maxi: ................................414 bar
Plages de réglage:.... cf codification commande
Pression d’épreuve:................. 150% de la pression
....................................................................... d‘entrée maxi
Pression d’éclatement: ................400% de la pression
.......................................................................d’entrée maxi
Capacité de débit: .......................................Cv = 0.06
Niveau d‘étanchéité: ................................. sans bulle
Plage de température: ................... -20 °C à +70 °C

Pièces en contact avec le fluide


Caractéristiques & Avantages
Corps: ..............................Aluminium 6061 (nickelé)
Siège: .................................... PCTFE, PEEK ou Vespel®
O-rings: .........................................EPDM, NBR ou FKM • Pression d’entrée maxi 414 bar
Autres pièces: .................... Inox 300 et Aluminium • Les plages de pression de sortie sont
ajustables in situ
Poids: .................................................... 0.23 kg approx.
• En standard, 2 ou 4 ports 1/4" NPT

Raccordements: ...............................Entrée, Sortie et • Guidage fin et souple


................................ports manomètres en 1/4“ NPT • Peu de pièces non métalliques
• Pas de décompression automatique
• Autres modèles disponibles:
Déverseur, Double étage et Cartouche
• En option, construction toutes pièces en
contact avec le fluide, en inox 316

O73
Série BB-1 - Mini Détendeur Haute Pression
Courbes De Débit
MODÈLE
BASSE MODÈLE BASSE PRESSION
PRESSION 17

15 BB-13AL3XXXX

76.2
57.2
P1=414 bar
12
12.7
10 BB-13AL2XXXX P1=207 bar

7
P1=103 bar
BB-13AL1XXXX
P1=414 bar
5
43.9 P1=103bar
P1=414 bar
2
45.7
0
MODÈLE 142 283 424 566 708 849 990 1132 1274 1415
HAUTE
PRESSION

MODÈLE HAUTE PRESSION


76.2
57.2

145
BB-13AH3XXXX
124
12.7

P1=414 bar
P1=207 bar
103

82
BB-13AH2XXXX
P1=414 bar
43.9 61 P1=103 bar P1=207 bar

45.7 41 BB-13AH1XXXX
P1=414 bar
Dimensions en mm P1=103 bar P1=207 bar
21

0
425 849 1273 1698 2123 2547 2972 3396 3821
Codification Pour Commande
Exemple de référence:
BB 1 3 A L3 K E A4
MATERIAU TYPE PRESSION DE SORTIE (BAR) MATERIAU JOINT CONFIG. PORTS RACC.
REF. DE O-RING
FONCTION corps ajustable préréglé siège
BASE

BB 1 - Détendeur 3 - Aluminium A - Ajustable L1 - 0.5 - 5.4 0.5 - 5.4 K - PCTFE E - EPDM 2X#10 - 32 Sortie
16.5
6061 P - Préréglé L2 - 0.5 - 9.5 5.4 - 9.5 V - Vespel® N - NBR
15.2
L3 - 0.5 - 15.0 9.5 - 15 P - Peek V - FKM
H1 - 1 - 47.6 15 - 47.6 Sortie Entrée
H2 - 2 - 81.6 47.6 - 81.6 45°
H3 - 3.5 - 122.4 81.6 - 122.4
Entrée

A4 - 1/4" NPT

2X#10 - 32
16.5

15.2

Sortie Entrée
45°

A2 - 1/4" NPT

Vespel® est une marque déposée de Du Pont, Inc.

O74
Détendeur Pression Absolue
Entrée 310 bar Maximum / Plage Au Vide - Sortie 24 bar
Trés Sensible / Temps De Réponse Court

Série DA

Spécifications

Caractéristiques techniques
Pression d’entrée maxi:.. ...............................310 bar
Pression d’épreuve: ................. 150% de la pression
.......................................................................d’entrée maxi
Niveau d‘étanchéité: ................................. sans bulle
Plage de température*: .................. -25 °C à +75 °C
Capacité de débit ........................................Cv = 0.06
Couple de manoeuvre maxi.: ................... 3.39 Nm
*
Pour des plages de température plus larges (-54 °C à
+204 °C), nous contacter

Pièces en contact avec le fluide


Corps: .........................Laiton ou Aluminium nickelé,
Membrane:...................Buna-N, Ethylène Propylène
............................................................................ou Viton®
Siège: ........................... Téflon® (entrée 35 bar maxi),
Caractéristiques & Avantages
.....................................................................CTFE ou Vespel®
Bague de guidage (amont): ...............Téflon® .........
Bague de guidage (aval): .............................Inox 316 • Compact et trés sensible
Filtre (40 microns): ........................................Inox 316 • Economique
Autres pièces: .................................................Inox 300
• Technologie à membrane: Temps de
Pour toutes autres matières, nous contacter.
réponse court et régulation précise:
Propreté: ........................................................CGA 4.1 et • Excellente repétabilité
............................ ASTM G93 (niveau intermédiaire) • Sans décompression automatique
• Guidage fin et souple
Poids (sans manomètres):
Laiton: ....................................................................... 1.1 kg • Capot Canaliseur disponible
Aluminium: ...........................................................0.45 kg • En option, montage panneau
• En option, plusieurs configurations
Raccordements: ............................................1/4“ NPT
possibles concernant les
raccordements, les matériaux (corps)
et les pièces non métalliques

Vespel®, Viton-A® et Téflon sont des marques déposées de Du Pont.

O75
Série DA - Détendeur Pression Absolue

P/N’s DA1X, DA3X, Courbes De Débit


DAAX, DACX DÉCOUPE PANNEAU
ø 57.7
34.8
27.6 (400)
MODÈLE : DA13XK1BFFF

PRESSION DE SORTIE- [bar (PSIG)


24.8 (360) ENTRÉE DE PRESSION BAR (PSIG)
EN OPTION, ÉCROU EN OPTION, MONTAGE PANNEAU
CAPOT OBTURATEUR ÉP. MAX. 4,6 AVEC 2 ÉCROUS
22.1 (320)
ÉP. MAX.12.7 AVEC 1 ÉCROU.
276 (4000)
124.5 19.3 (280)
111.8 CAPOT
69 (1000)
POSITION 16.6 (240)
ALÉATOIRE IN
24.94 35 (500)
1/8"NPT
VANNE 13.8 (200)
MEMBRANE PRINCIPALE
49.89 11.0 (160)
SORTIE ENTRÉE
OUT 8.3 (120)
276 (4000)
12.7 ø 54
ø 63.25 5.5 (80) 69 (1000)
35 (500)
1/4 NPT 2.8 (40) 35 (500) 276 (4000)
69 (1000)
6.9 (100) 35 (500) 276 (4000)

0 283 566 849 1132 1415


(10) (20) (30) (40) (50)
111.8 DÉBIT - [Nl/min (SCFM)] - Azote
101.6
74.7
73.2

Dimensions nominales et de référence en mm

Codification Pour Commande


Exemple de référence:
DA 1 3 0 K 1 B 9 A FF9
RÉF. DE TYPE DE MATÉRIAU PLAGE DE PRESSION DE MATÉRIAU DU DÉBIT MATÉRIAU CONFIG. CONFIGURATION ENTRÉE, SORTIE
BASE CHARGE CORPS SORTIE SIÈGE Cv MEMBRANE MONTAGE PORTS & PORT MANO
STANDARD ABSOLU STANDARD
28“ Hg Vac TYPE & TAILLE
bar eff. (PSIG) bar eff. (PSIG)
DA Détendeur 1 - Laiton 0 - N/A 7.0 (100) K - CTFE Entrée 1-0.06 B - Buna N 9 - Aucune A -Sans port F - 1/4“NPT
Standard (uniquement 310 bar P -Montage mano
1 - Réglage poignée 3-Aluminium version à (4500 PSIG) E - Ethylène panneau 9 - Sans
2 - Réglage dôme) maximum Propylène
tournevis
3 - Réglage manuel 1- 0 à 1.0 1.0 V- Vespel® V - Viton® D - Sortie: port
capot opturateur (0 à 15) (15) Entrée 310 bar mano à 90°
4 - Réglage vis (4500 PSIG)
capot obturateur 2- 0 à 3.5 3.5 maximum
(0 à 50) (50)
Détendeur T - Téflon®
Pression Absolue 3 - 0 à 7.0 7.0 Entrée 35 bar B - Entrée/sortie
A - Réglage poignée (0 à 100) (100) (500 PSIG) port mano à 60°
B - Réglage maximum
tournevis 4 - 0 à 24 24
C - Réglage manuel (0 à 350) (350)
capot opturateur
D - Réglage vis L - Entrée/sortie
capot obturateur port mano à 90°
E -Version à dôme
(pression maxi.
8.6 bar
(125 PSIG)

Pour plus d‘informations concernant les modifications, les kits de réparation et les accessoires, nous contacter

O76
Détendeur - Haut Débit / Basse Pression
Entrée 20.7 bar Maximum / Sortie 17.2 bar Maximum
Version Manuelle à ressort ou Version à Dôme / Trés Sensible

Série DH

Spécifications

Caractéristiques techniques
Pression d’entrée maxi : ...............................20.7 bar
Plages de réglage : ........0.1-1.4 / 0.2-3.5 / 0.3-6.9 /
..........................................................0.7-10.3 / 1-17.2 bar
Pression d’épreuve: ...................... 150% de la pression
........................................................................ d’entrée maxi
Niveau d'étanchéité :.................................... Sans bulle Ressort
Plage de température : ........................ 29 °C à +74 °C
Capacité de débit : ............................................ C v = 5.0

Dôme
Dôme
Pièces en contact avec le fluide
Corps & capot:.............................. Inox 316 ou Laiton
Membrane: ..................... Ethylène Propylène (E.P.) /
....................................... Nylon renforcé, Gylon® (PTFE)
Siège:
Vanne principale: .................. Buna-N, E.P., Chemraz® Caractéristiques & Avantages
Vanne de décompression: ..............................................
........................................................... CTFE, Vespel®, PEEK • Disponible en acier inox 316 ou laiton
Joint O-ring: ................................. Buna-N, E.P., Kalrez®
• Pression régulée avec précision jusqu' à 17.2
Autres pièces: ...................Séries inox 300, Nitronic 60
bar, avec un débit trés élevé
Propreté: ...................................... ASTM G93 & CGA 4.1 • Fort débit
.................................................... (niveau intermédiaire) • 2 choix de versions : à ressort (action manuelle)
ou à dôme (pour pilotage à distance via
Poids: servo-pilote électro-pneumatique ER3000,
Acier inox .................................................................... 6.8 kg pour pression de sortie stable sur importante
Laiton ........................................................................... 7.2 kg plage de variation de débit)
• Décompression automatique possible sur
version manuelle à ressort
• Raccordements manomètre disponibles
• Peu de perte de pression à fort débit
• En option, montage panneau pour
implantation sur banc d'essai

O77
Série DH - Haut Débit / Basse Pression

Courbes De Débit
11.0
(160)
A Ressort

A Ressort – avec décompression


8.3
(120) (3)
(1) P1= 10.3 bar (150 PSIG)
(2) P1= 13.8 bar (200 PSIG) (2)
5.5 (3) P1= 20.7 bar (300 PSIG)
(80)

A Dôme – sans décompression


(3)
2.8
(40) (2)
(1)
MEMBRANE 1/8” NPT
PORT DÔME
193.6
0 191.5 MEMBRANE
2833 5667 8500 11333 14167 17000
(100) (200) (300) (400) (500) (600)
5
VANNE 114.0
D'ÉVENT 112.0
5.6
(80)
ENTRÉE SORTIE ENTRÉE SORTIE
(1) P1= 5.2 bar (75 PSIG) A Ressort
(2) P1= 6.9 bar (100 PSIG) 52.7 52.7
4.2 (3) P1= 10.3 bar (150 PSIG) 51.7
(60) 51.7 VANNE
VANNE
PRINCIPALE PRINCIPALE

2.8 ø101.1 ø101.1


(40) (3)
(2)

(3)
1.4
(20)
Dimensions nominales et de référence en mm
(2) (2)
(1)
(1)

0
2833
(100)
5667
(200)
8500
(300)
11333
(400)
14167
(500)
Modifications Principales
Ports manomètres Suffixe XXX
Capot fileté pour montage panneau Suffixe XXX
Dôme (ajoût à version sans décompression automatique) Suffixe XXX
Dôme (ajoût à version avec décompression automatique) Suffixe XXX
O-ring et siège en Chemraz Suffixe XXX

ENTRÉE

SORTIE
Codification Pour Commande

MANO
Exemple de référence:
DH H 1 0 B E V 9 A 4 4 9
RÉF. DE TYPE DE MATÉRIAU PLAGE DE PRESSION MATÉRIAU SIÈGE MATÉRIAU MATÉRIAU SIÈGE OPTIONS CONFIGURATION ENTRÉE, SORTIE
BASE CHARGE CORPS, CAPOT DE SORTIE & JOINT O-RING MEMBRANE DE DÉCOMPRESSION PORTS & PORT MANO

DH H - A ressort, 1 - Laiton 0 - 0.1-1.4 bar B – Buna-N E – Ethylène C – CTFE 9 –Sans F – Manos


poignée 6 - Acier (2-20 PSIG) E – Ethylène Propylène/ V – Vespel® 1/4" uniq.
S - A ressort, inox 316 1 - 0.2-3.5 bar Propylène Nylon A – Sans port mano en NPT
(3-50 PSIG) Renforcé P – PEEK
tournevis M – Joints H – 1/2", NPT
(10.3 bar (150 2 - 0.3-6.9 bar G – Gylon ® N – Sans
o-ring décompression 3 – 3/4", NPT
PSIG) sortie (5-100 PSIG)
Kalrez®, automatique 4 – 1", NPT
max.) 3 - 0.7-10.3 bar B – 2 ports mano
siège
(10-150 PSIG) à 60° 9 – Aucun
T - A ressort, Chemraz®
5 - 1-17.2 bar
T-Bar
(15-250 PSIG)
(10.3 bar (150
D - 0-20,7 bar
PSIG) sortie max.)
(0-300 PSIG)
W - A ressort, clef à D – 1 sortie mano
(uniq. version
molette à dôme) à 90°

D - A dôme (uniq. sans


décompression
automatique)

L – 2 sorties
mano à 90°

Vespel® et Kalrez®sont des marques déposées de Du Pont, Inc. Structure de commande pour un kit de pièces non métalliques: DHXXXXXXXKITN
Gylon® est une marque déposée de Garlock, Inc. Exemple de référence: DHH10BEV9KITN
Chemraz® est une marque déposée de Greentweed.
Sturcture de commande pour un kit complet de pièces rechange: DHXXXXXXXKITR
Exemple de référence: DHH10BEV9KITR

O78
Détendeur de Pression
(à Raccordements par Brides)
Entrée maxi 40 bar / Sortie maxi 17 bar
Version à Ressort ou à Dôme / Haute Sensibilité

Série DH-F

Spécifications

Utilisation fluide
Tous gaz corrosifs ou non, compatibles avec ....
les matériaux de construction. Pour toutes
autres utilisations, nous contacter.

Caractéristiques techniques
Pression d’entrée maxi: .................................. 40 bar
Plages de réglage: ........................0.1-1.5 / 0.2-3.5 /
.............................................. 0.3-7 / 0.7-10 / 1-17 bar
Pression d’épreuve:........................150% de la pression
.......................................................................d’entrée maxi
Niveau d‘étanchéité: ................................. sans bulle
Plage de température: ................... -20 °C à +74 °C
Capacité de débit: .........................................Cv = 5.0

Pièces en contact avec le fluide Caractéristiques & Avantages


Corps, capot inf & sup.: ...............................Inox 316
Membrane: .................... Ethylène Propylène (E.P.)/ • Raccordement à brides soudées pour
...................................Nylon Renforcé, Gylon® (PTFE) implantation aisée en ligne
Sièges:
• Contrôle précis de la pression, jusqu‘à 17
vanne principale: ................Buna-N, E.P., Chemraz®
bar, à trés fort débit
Évent: ................................................ CTFE, Vespel®, PEEK
• Trés fort débit également pour des
O-rings: ............................................Buna-N, E.P., Kalrez ® pressions de sortie inférieures à 1 bar
Autres pièces: .............................Inox 300, Nitronic 60 • Version à ressort de charge, et version à
dôme (exemple: contrôle à distance via un
Poids: ..........................................................................8 kgs convertisseur électropneumatique ER3000
pour moindre sensibilité de la pression
régulée aux variations de débit)
Gylon® est une marque déposée de Garlock Inc. • Ports manomètres en options
Chemraz® est une marque déposée de Greentweed
Vespel® et Kalrez® sont des marques déposées de DuPont
• Faible perte de pression à fort débit
• Option montage panneau pour
implantation sur banc de test

O79
Série DH-F - Détendeur De Pression, Racc. À Brides
Courbes De Débit
5.6

PRESSION DE SORTIE - [bar (PSIG)]


(80)

(1) P1= 5 bar (75 PSIG) Version


(2) P1= 7 bar (100 PSIG) à Ressort

CREASE

I
4.2

NCR ASE
ENTRÉE SORTIE (60)
(3) P1= 10 bar (150 PSIG)

E
DE
2.8
(40) (3)
(2)

“A” 1.4 (3)


(20) (2)
(2)
(1)
ø 70.9
(1)

0
2833 5667 8500 11333 14167
(100) (200) (300) (400) (500)

DÉBIT - [Nl/min (SCFM)]

11.0

PRESSION DE SORTIE - [bar (PSIG)]


(160)
Version
202.4 à Ressort

8.3
(120) (3)
(1) P1= 10 bar (150 PSIG)
(2) P1= 14 bar (200 PSIG) (2)
5.5 (3) P1= 20 bar (300 PSIG)
(80)

(3)
2.8
(40) (2)
(1)

ø 101.1

0
2833 5667 8500 11333 14167 17000
Dimensions nominales et de référence, en mm (100) (200) (300) (400) (500) (600)

DÉBIT - [Nl/min (SCFM)]

Codification Pour Commande


Exemple de référence:
DH-F H 6 2 B E V A 25
MATÉRIAU
REF. DE TYPE DE CHARGE PLAGE DE DIMENSION
MATÉRIAU PORT MANOMETRE RACC. ENTRÉE
BASE ET ACTION CORPS RÉGULATION SIÈGE MEMBRANE SIÈGE ÉVENT HORS TOUT
TYPE & TAILLE & SORTIE
ET CAPOTS bar (PSIG) O-RING ’A’

DH-F H - Ressort, 6 - Inox 316 0 - 0.1-1.5 B - Buna-N E - Ethylene C - CTFE A - Sans 25 - DN25 160 mm (6.3“)
Poignée (2-20) Propylene/
E - Ethylene Nylon V - Vespel®
S - Ressort, 1 - 0.2-3.5 Propylene Renforcé
Tournevis (Sortie (3-50) P - PEEK D - Sortie 1/4“ NPT
maxi 10 bar) M - O-ring G - Gylon®
2 - 0.3-7 Kalrez® N - Sans
T - Resort, (5-100) siège Décompression
Automatique
Barre en T (Sortie Chemraz®
maxi 10 bar) 3 - 0.7 - 10
(10-150)
W - Ressort,
Clef 4 - 1-17
(15-250)
D - Dôme
(sans D - 0 - 20
décompression (0-300)
automatique uniq.) (Dôme
uniquement)

Pour plus d‘informations concernant les modifications, les kits de réparation et les accessoires, nous contacter.

O80
Détendeur Basse Pression
Extrèmement Sensible, Entrée Maxi 20 bar Sortie mini 5 mbar

Régulus 3

Spécifications

Utilisation fluide
Gaz non corrosifs, oxygène et gaz gaz liquéfiés,
recommandé pour gaz de pureté jusqu‘à 5.0,
non recommandé pour acéthylène.

Caractéristiques techniques
Pression d’entrée maxi: .................................. 20 bar
Plages de régulation:
....................................... 5-50*; 10-100; 50-500 mbar
........................................................0.10-1; 0.15-1.5 bar
* Pression d‘entrée mini requise = 3 bar
Capacités de débit:
.....................................................................Voir courbes
Plage de température: .........................-20 à +70 °C
............................................-20 à +40 °C pour gaz CO

Pièces en contact avec le fluide


Corps: ..................................................... Laiton nickelé Caractéristiques & Avantages
Membrane: ........ EPDM revétue PFEP coté fluide
Siège: ..........................................................................NBR • Régulation à quelques mbar, sans source
auxiliaire
Poids: ......................................................................... 1.3 kg
• Pour gaz de pureté jusqu’à 5.0
(99.999 %)
Raccordements:
Entrée: ............................................................... M16x1.5 • Pression d‘entrée maxi = 20 bar
Sortie: ...................................................................... G 3/8
Port manomètre:.................M17x1 avec bouchon
• Régulation précise
disponible avec adaptateurs G1/2 ou G1/4 • Haute sensibilité grâce à une large
membrane

O81
Régulus 3- Détendeur Basse Pression
Courbes De Débit
2.0
[138]
21.5
[1.5] P1 = psig [bar] P1 = psig [bar]
1.8

Pression de Sortie - psig [mbar]


[124]
Pression de Sortie - psig [bar]

290 [20.0]
290 1.5
72.5 [20.0]
[103] 145 [10.0]
14.5 [5.0]
[1.00] 145
[10.0] 1.2 72.5 [5.0]
145
[83] 14.5 [1.0]

r
ba
[10.0]
290 [20.0]

=0
on
0.9

ssi
e
145 (10.0)

-pr
290 r [62]
ba

tre
[20.0] 0
n=

on
72.5
7 io

ec
72.5 [5.0]
290 [5.0]
ess 0.6

un
[0.5] -pr

ur
[20.0] e
ntr [41] 14.5 [1.0]

po
145
o
[10.0] ec it
r un déb
ou en
p 0.3 te
bit mi
e li
72.5
n dé [21] ed
14.5 [5.0]
imite e rb
[1.0] de l Cou
rbe
Cou
0 7 14 21 28 35 42 0 0.7 1.4 2.1 2.8 3.5 4.2 4.9 5.7 6.4
[198] [396] [595] [793] [991] [1189] [20] [40] [59] [79] [99] [119] [139] [161] [181]
Débit - SCFM [Nl/min]
Débit - SCFM [NL/min]

Dimensions

Codification Pour Commande


Exemple de référence:
G1/2 D50708 - 0050 - 12 - M
PLAGE DE PRESSION DE
BASE RACC. ENTREE/SORTIE ACCESSOIRES
approximativement 270 ±10 mm

SORTIE
RIEN – Sans manomètre,
0050 – 50-50 mbar 00 – Sans
bouchon vissé
approximativement 176 ±10 mm

Entrée Sortie
08 – Raccord vissé G1/2" x
G1/2 G1/2 0100 – 10-100 mbar M – Avec manomètre
8mm, laiton
10 – Raccord vissé G1/2" x W – Avec Equerre de montage
D50708 0500 – 50-500 mbar
10mm, laiton D13134
12 – Raccord vissé G1/2" x MW – Avec Manomètre + Equerre
114.65 mm

1000 – 0.1-1 bar


12mm, laiton de montage D13134
1500 – 0.15-1.5 bar

151 mm

approximativement 164 ±1 mm

Accessoires 2
Pos. Référence Description
1 D503672 Raccord vissé G1/2“
2 7232784 Manomètre, laiton, 100-60/50 mbar
2 7232795 Manomètre, laiton, 100-60/50 mbar O2 1+4
2 7232785 Manomètre, laiton, 100-160/100 mbar
2 7232796 Manomètre, laiton, 100-160/100 mbar O2
2 7232786 Manomètre, laiton, 100-600/500 mbar
2 7232797 Manomètre, laiton, 100-600/500 mbar O2
2 7232787 Manomètre, laiton, 100-1.6/1 bar
2 7232798 Manomètre, laiton, 100-1.6/1 bar O2 3+4 3+4
2 7232788 Manomètre, laiton, 100-2.5/1.5 bar
2 7232799 Manomètre, laiton, 100-2.5/1.5 bar O2
3 D41604 Connecteur mâle laiton G1/2“ x 8mm
3 D40080 Connecteur mâle G1/2“ x 10mm 5
3 D40081 Connecteur mâle G1/2“ x 12mm
4 D01722 Bague d‘étanchéité, G1/2“
5 D13134 Equerre de montage
5 D13133 Montage panneau

O82
Déverseur / Haute Pression
7 Plages de réglage ajustables allant de 0,3 à 690 bar
Technologie Piston

Série 26-1700

Spécifications

A Dôme
Multiplicateur
Caractéristiques techniques
Pression d’entrée maxi :..................................690 bar
7 Plages de réglage:
........................0.3-34.5 / 0.3-55.2 / 0.7-103 / 1-172 /
................................ 1.7-276 / 3.4-414 / 13.8-690 bar
Pression d’épreuve :........150% de la pression
.....................................................d’entrée maxi
Niveau d’étanchéité:.......................sans bulle
Température ambiante et du fluide :
.............................................................-30 °C à + 74 °C
Capacités de débit : A Ressort
.........................Cv 0.10 (26-17X1 à 26-17X4)
.........................Cv 0.14 (26-17X5 à 26-17X7)
A Dôme
Couple de manœuvre de la poignée : 4.5 Nm

Pièces en contact avec le fluide Caractéristiques & Avantages


Bagues anti-extrusion: ......................Téflon®
Corps: ...............................................Inox 316 • Compatibilité NACE (en option), pour
Joints o-ring: ..................................Buna-N utilisation sur gaz corrosifs
Joints:.................................................PCTFE
Siège: ....PCFTE (26-17X1 jusqu’à 26-17X4)
• Répétabilité sur point de consigne
meilleure que celle des soupapes de
..................Téflon (26-17X5 jusqu’à 26-17X7)
sécurité conventionnelles
Mécanisme: ......................................Inox 300
Autres pièces :...................................Inox 300 • Nombreuses applications possibles :
Pour tous autres matériaux, nous contacter. - 7 différentes plages de pression
- Option: plage de réglage 13.8 - 1034 bar
- Option: Débit élevé: Cv = 0.60
Poids : ..................................................2.2 Kgs • La refermeture étanche garantit une
pression constante
* ou équivalent
• Sécurité et fiabilité: technologie à piston
• En standard, montage panneau pour
implantation sur bancs d’essais
• Compatible avec les convertisseurs et les
servo-pilotes électropneumatiques ER5000
Tescom

O83
Série 26-1700 - Déverseur / Haute Pression

VIS1/4-20 UNC Dimensions nominales et de référence, en mm


2 PIÈCES
SORTIE SORTIE

2 x ø7.1
OUT
ø56.4
CREASE

I
NCR ASE

"øA"
ø 55.1
E

ø 54.1 92.7 "A" 71.1


DE

ø 86.4
ø 79.2
IN
DÉCOUPE PANNEAU

ENTRÉE ENTRÉE
6.35
ÉPAISSEUR MAX.
13.2 11.4
11.7 "A"
ENTRÉE & SORTIE
1/4 EXCEPTÉ NPT 58.4 (2.30)
63.5 MAX 1/4 & 3/8 NPT ø63.0 (2.48)
25.4 MIN 3/8 HAUTE & MOYENNE PRESSION 78.2 (3.08)
165.1 1/2 NPT 84.6 (3.33)
152.4

Courbes De Débit 607

193
552

169 MODÈLE NO
. 26-1761-24

MODÈLE NO
. 26-1764-24 497

145
441

121
386

97
331

72
276

48
221

24
166

0
210 425 635 850 110

55
0 141 283 425 566 707 850 989
Codification Pour Commande
Exemple de référence:
26-17 6 4 - 2 4
MATÉRIAU DU CORPS TYPE DE RACC. TAILLE DE RACC.
REF. DE BASE PLAGE DE RÉGULATION
ET DU CAPOT ENTRÉE / SORTIE ENTRÉE / SORTIE
26-17 6 - Inox 316 1- 13.8 - 690 bar (200 -10,000 PSIG) 1- SAE 2- 1/8“
2- 3.4 - 414 bar (50 - 6000 PSIG) 2- NPT 4- 1/4“
3- 1.7 - 276 bar (25 - 4000 PSIG) 3- MS33649 6- 3/8“
4- 1 - 172 bar (15 - 2500 PSIG) 4- Haute pression 8- 1/2“ *
5- 0.7 - 103 bar (10 - 1500 PSIG) (AMINCO)
6- 0.3 - 55.2 bar (5 - 800 PSIG) 6 - Moyenne pression
7- 0.3 - 34.5 bar (5 - 500 PSIG) (AUTOCLAVE)

*Disponible en NPT, haute et moyenne pression uniq.

Accessoires & Modifications Principales


Collier pour montage en panneau (inclus en standard) Ref. 1129
Joints o-ring Viton Suffixe 043
Inox 303, 1035 bar max, Cv=0,04 Suffixe 099 Pour plus d‘informations concernant les kits de réparation et les accessoires,
nous contacter
NACE, service H2S Suffixe 069
Haute température, 200°C maxi Suffixe 090
345 bar maxi, Cv= 0,6 Suffixe 184
O-ring Buna N 90 Durometer, service C02 Suffixe 194
Entrée/Sortie 1/2“ X8
O-ring uréthane, service CO2 Suffixe 161
Corps et pièces immergées en inox 316 Suffixe 065
Versions à dôme, avec multiplicateur, sans décompression automatique - Nous consulter

O84
Déverseur Haut Débit
4 plages de pression d‘ouverture - jusqu‘à 14 bar
à ressort / à dôme / basse pression

Série 26-2500

À RESSORT
Spécifications

Caractéristiques techniques
Plages de réglage d‘ouverture:
....................................0-1.4 / 0-3.5 / 0-8.6 / 0-14 bar
Pression d’épreuve: .......................................................
..............................................150% de la pression maxi
Etanchéité: ...................................................Sans bulle
Température de service:................ -30 °C à +74 °C
Capacité de débit: ........................................Cv = 5.0

Pièces en contact avec le fluide


Corps, Capot, Arrière: ...................................................
................................................ inox 316 SST ou Laiton À DÔME
Siège de vanne principale: .........................................
............................................Ethylene Propylene (E.P.),
.......................................Buna-N, Chemraz® ou Viton® Caractéristiques & Avantages
Membrane: .......................................................... Gylon®
O-rings: .............. Buna-N, E.P., Chemraz® ou Viton®
Autres pièces: ........................ Inox 300, Nitronic 60
• Capacité haut débit
Pour tous autres matériaux ou modifications, nous contacter. • Faible différentiel entre pression
d‘ouverture et de refermeture
Poids (approximatif ):
Inox: ...................................................................... 6.8 kgs • Isolement sans fuite pour toute
Laiton: .................................................................. 7.3 kgs pression de refermeture
• Large membrane en Gylon® offrant une
excellente sensibilité
• Version à dôme disponible en option
• 4 plages de pression d‘ouverture

O85
Série 26-2500 - Déverseur Haut Débit / Basse Pression
Courbes De Débit (version à ressort)

MEMBRANE

184.3
182.3

VANNE
PRINCIPALE

SORTIE ENTRÉE
25.9
24.9

ø101.1

1/8” NPT PORT DÔME

MEMBRANE

117.0 VANNE
115.9 PRINCIPALE

SORTIE ENTRÉE
25.9
24.9

ø101.1

Dimensions nominales et de référence, en mm

Codification Pour Commande


Exemple de référence:
26-25 6 1 E 2 08 H G A
MATIÈRE PLAGE DE
RÉF. DE PRESSION MATÉRIAU O-RING & SIÈGE TAILLE TAILLE TYPE DE MATÉRIAU
CORPS, CAPOT, ENTRÉE ENTRÉE CHARGE MEMBRANE CONFIGURATION
BASE D‘OUVERTURE O-Ring Siège
& ARRIÈRE & SORTIE & SORTIE
bar

26-25 1 - Laiton 0 - 0 to 1.4 B - Buna-N Buna-N 80 2 - NPT 08 - 1/2“ H - Ressort G - Gylon®


(manoeuvre par
poignée) A - Sans ports mano
6 - Inox 316 1 - 0 to 3.5 E - E.P. E.P. 80 12 - 3/4“

2 - 0 to 8.6 M - Chemraz® Chemraz® 75 16 - 1“ D - Dome

3 - 0 to 14 V - Viton® Viton® 70 B - 2 ports mano à 60°

D - 0 to 14
(dome
uniquement) F - 1 port mano entrée à 90°

L - 2 ports mano à 90°

Pour plus d‘informations concernant les modifications, les kits de réparation et les accessoires, nous contacter

O86
Déverseur / Service Général
4 Plages de réglage, jusqu’à 55 bar
Economique / Sensible / Compact

Série 44-1700

Spécifications

Caractéristiques techniques
Plages de réglage:
.......................................3-10 / 3-21 / 7-48 / 7-55 bar
Pression d’épreuve: .................150% de la pression
.......................................................................d’entrée maxi
Niveau d‘étanchéité: ................................. sans bulle
Température de service:................ -25 °C à +74 °C
Capacité de débit: ........................................Cv = 0.1

Pièces en contact avec le fluide


Corps: ............................................Inox 316 ou Laiton
Siège: ........................................................................ CTFE
O-ring: .........................................................................Viton®
Bagues anti-extrusion: ........................................ Téflon®
Autres pièces:
Version inox: ........................................................ Inox 316
Version laiton: .............................Laiton & Inox 300 Caractéristiques & Avantages
Pour tous autres matériaux ou modifications, nous contacter.

• Conception économique & compacte


Poids (sans manomètres): ............................. 0.9 kg
• Importante sécurité et fiabilité:
Technologie à piston
• Version laiton et version inox disponibles
• Ports pour manomètres et accessoires
pour montage en panneau disponibles en
option
• Capacité de débit: Cv = 0.1
® ®
Téflon et Viton sont des marques déposées de DuPont
• Guidage simple et souple

O87
Série 44-1700 - Déverseur / Service Général
ø 57.7 Courbes De Débit

PRESSION DE SORTIE - [bar (PSIG)]


55
(800)
PANNEAU
POIGNÉE ÉP. MAX.6.35 .
AVEC 1 ÉCROU 41.4
MONTAGE PANNEAU (600)
COMMANDER SEP.
P/N 8686-1
CAPOT
27.6
(400)
136.7 44-17X7-24
124.0
13.8
(200)
SENSOR

VANNE PRINCIPALE
SIÈGE
0 283 566 849 1132 1515
(10) (20) (30) (40) (50)
ENTRÉE SORTIE
DÉBIT [Nl/min (SCFM)] Azote
12.7

50.3
Série 44-1700
ø 34.8 Déverseur

DÉCOUPE PANNEAU

RÉSERVOIR
DE STOKAGE
Dimensions nominales et de référence, en mm

Codification Pour Commande


Exemple de référence:
44-17 6 3 - 2 4
REF. DE BASE MATÉRIAU CORPS PLAGE DE PRESSION DE SORTIE TYPE DE RACC. TAILLE DE RACC. ENTRÉE /
ENTRÉE / SORTIE SORTIE

44-17 1 - Laiton 2 - 3 - 10 bar (40 - 150 PSIG) 2 - NPT 4 - 1/4“


6 - Inox 316
3 - 3 - 21 bar (40 - 300 PSIG)

7 - 7 - 48 bar (100 - 700 PSIG)

8 - 7 - 55 bar (100 - 800 PSIG)

Pour plus d‘informations concernant les modifications, les kits de réparation et les accessoires, nous contacter

O88
Déverseur / Service Général
4 Plages de réglage, jusqu’à 17 bar
Economique / Résistant à la corrosion / Inox 316

Série 44-2300

Spécifications

Utilisation fluide
Tous gaz compatibles avec les matériaux
de construction*.

Caractéristiques techniques
Classe de pression selon critères ANSI/ASME
B31.3
Pression maxi : ................................................. 17 bar
Plages de réglage d‘ouverture:
....................................... 0-1.7 / 0-3.5 / 0-7 / 0-17 bar
Pression d’épreuve: .................150% de la pression
.................................................................... d‘entrée maxi
Niveau d‘étanchéité: ............ 2 x 10-8 atm. cc/sec He
Température de service:................ -40 °C à +74 °C
Capacité de débit: ......................................Cv = 0.08
Couple de manoeuvre maxi:. ......................3.4 Nm

Pièces en contact avec le fluide Caractéristiques & Avantages


Corps: ........................... Inox 316, Laiton ou Monel®1
Siège: ........................................................................ CTFE • Conception économique
Capot: ..........................................................Laiton nickelé
Membrane: ......................................................... Inox 316 • 4 plages de réglage d‘ouverture
• Membrane préformée en inox 316,
Raccordements: ..............1/4“ NPT entrée et sortie étanchéité métal/métal
Propreté: ...............................CGA 4.1 & ASTM G93
• Taux de fuite < 2 x 10-8 atm. cc/sec He
.................................................. (niveau intermédiaire)
• Disponible en montage panneau, en
Poids (sans manomètres): ............................. 0.9 kg
option
• Version à dôme, disponible en option
1. Nous consulter pour connaître la nature des pièces internes pour les versions à corps
en Monel®

* Tescom peut suggérer des matériaux pour certains fluides. Ces suggestions
sont basées sur des ressources techniques de compatibilité émises par des
associations et constructeurs. Ces suggestions ne peuvent en aucun cas
être des garanties. Ces choix relèvent de la responsabilité de l‘utilisateur qui doit
tester la compatibilité chimique des matériaux par rapport à l‘application

Monel® est une marques déposée de Huntington Alloys

O89
Série 44-2300 - Déverseur / Service Général
Courbes De Débit
17.3 (250)
ENTRÉE TESCOM EUROPE
SORTIE 44-2363-XX
15.5 (225)

13.8 (200)

ø 57.7
12.0 (175)

PANNEAU
10.3 (150)
ÉP. MAX.4.5 AVEC 2 ÉCROUS
ÉP. MAX.12.7 AVEC 1 ÉCROU
ÉCROUS MONTAGE
PANNEAU EN OPTION 8.6 (125)
A COMMANDER SÉP.
SOUS RÉF. P/N 8686-1 44-2362-XX
ø136.7 6.9 (100)
ø 124,0

5.1 (75)
44-2361-XX
3.4 (50)
44-2360-XX
ENTRÉE SORTIE
1.7 (25)
19.1

0 28 57 85 113
ø 50.3 (1) (2) (3) (4)

2 x M5
7 MM DE PROFONDEUR

Série 44-2300
Déverseur

DÉCOUPE PANNEAU
2 x 5.2
22.2

ø 34.8 RÉSERVOIR
DE STOKAGE

Dimensions nominales et de référence, en mm

Modifications Principales & Options


Ecrou pour montage panneau (prévoir une paire) P/N 8686-1 Propreté standard: Les déverseurs sont nettoyés selon les critères de
Port manomètre à 90° Suffixe 005
Capot étanche Suffixe 007 l‘ASTM-G3 & CGA4.1, niveau intermédiaire. Le niveau intermédiaire assure
Siège Vespel Suffixe 009 le retrait des particules visibles et des résidus.
Capot inox Suffixe 014
Service Oxygène: Le choix des matériaux de construction des déverseurs
destinés à utilisation sur service oxygène, relève de la responsabilité de
l‘utilisateur. Le nettoyage spécial oxygène exigé par l‘ ASTM G93 et CGA
Codification Pour Commande G-4.1 est réalisé par Tescom.

Exemple de référence:
44-23 6 1 - 2 4
REF. DE BASE MATÉRIAU CORPS PLAGE DE PRESSION D‘OUVERTURE TYPE DE RACC. TAILLE DE RACC. ENTRÉE /
ENTRÉE / SORTIE SORTIE

44-23 1 - Laiton 0 - 0 - 1.7 bar (0 - 25 PSIG) 2 - NPT 4 - 1/4“


6 - Inox 316
9 - Monel® 1 - 0 - 3.5 bar (0 - 50 PSIG)

2 - 0 - 7 bar (0 - 100 PSIG)

3 - 0 - 17 bar (0 - 250 PSIG)

Pour plus d‘informations concernant les modifications, les kits de réparation et les accessoires, nous contacter

O90
Déverseur / Hydraulique / Fort Débit
Entrée maxi 345 ou 690 bar
6 Plages de régulation couvrant de 1.4 à 690 bar

Série 54-2300

Spécifications

Caractéristiques Techniques
Pressions maxi de service:
Ressort & Dôme:..............................................345 bar
Dôme multiplicateur: ....................................690 bar
Plage de régulation:.............................69, 103, 172,
........................................................ 241, 345 & 690 bar
Pression d’épreuve: ...............150% de la pression
.................................................................. d’entrée maxi
Niveau d‘étanchéité: ..................................................... Dôme multiplicateur
....................................2 gouttes/min. - Huile @ 175 bar
Capacité de débit: .........................................Cv = 1.6 Ressort
Dôme

Pièces en contact avec le fluide


Corps: .................................................Inox 303 ou 316
Siège, clapet & sensor: ........................Inox 17-4 PH
Joints O-ring:...................................... Buna-N, Viton-A®,
Caractéristiques & Avantages
................ Ethylène Propylène (EP) ou Polyuréthane
Bagues anti-extrusion: ........................................ Téflon®
Bague & capot (charge ressort uniq.):.................... • bagues d’usure disponibles pour
........................................................................Nitronic 60 utilisations sur liquides non lubrifiants
Autres pièces: ..................................................... Inox 303
• Régulation jusqu’à 690 bar
Nous consulter pour tous autres matériaux ou configurations

• Capacité de débit: Cv = 1.6


Poids
Ressort & Dôme: ............................................. 6.8 kgs • Excellente rapport ouverture/refermeture
Dôme multiplicateur: ...................................13.6 kgs • Sièges métal-métal durci pour conditions
de service sévères
• 3 versions de charge: Ressort, Dôme, Dôme
multiplicateur
Téflon® et Viton-A® sont des marques déposées de DuPont • Orifices latéraux pour montage, en
standard

O91
Série 54-2300 - Déverseur / Hydraulique / Fort débit
44.5 12.7
Dimensions nominales et de référence, en mm
2 x ø 8.5
FIXATION
ARRIÈRE
195.7
236.3 191.9
205.8

SORTIE
VANNE PRINCIPALE 24.2
137.4
134.9

ø 81.3 ø 254

(échelle réduite) (échelle réduite)


ENTRÉE
RESSORT
SENSOR 48.0

Version Ressort Version Dôme Version Air

Courbes de débit
207
(3000)

138
(2000)

69
(1000)

MODÈLE 54-2325D212H
EN OPTION, CHARGE HYDRAULIQUE

0 37.85 75.70 113.55 151.40 189.25 227.10 264.95 302.80 340.65 378.50
(10) (20) (30) (40) (50) (60) (70) (80) (90) (100)

Codification Pour commande


Exemple de référence:
54-23 2 1 T 2 12 S
PIECES NON METALLIQUES
REF. DE MATERIAU PLAGE DE TYPE DE TAILLE METHODE
BASE CORPS REGULATION O-RINGS TEMPERATURE RACC. DE CHARGE
RACC.
DYNAMIQUE STATIQUE (FLUIDE UNIQ.)

54-23 2 - Inox 303 0 - 1.4 - 69 bar (20-1000 PSIG) D - Buna-N Buna-N -40 °C à +73 °C 1 - SAE 08 - 1/2“ S - Ressort
(Ressort Uniquement)
T - Viton-A® Viton-A® -23 °C à +148 °C 2 - NPT 12 - 3/4“ H - Dôme
6 - Inox 316 1 - 1.4 - 103 bar (20-1500 PSIG)
(Ressort & Dôme multiplicateur U - Polyuréthane Polyuréthane -26 °C à +51 °C A - Dôme
uniquement) multiplicateur
Z - Ethylène Ethylène -40 °C à +107 °C
3 - 3.5 - 241 bar (50-3500 PSIG) Propylène (EP) Propylène (EP)
(Ressort Uniquement)
3.5 - 172 bar (50-2500 PSIG)
(Dôme multiplicateur 30:1*)

5 - 13.8 - 345 bar (200-5000 PSIG)


(Ressort & Dome 1:1*
& Dôme multiplicateur 75:1*) *Rapport pour référence uniquement.

9 - 17.2 - 690 bar (250-10000 PSIG)


(Air uniquement 125:1*)

Nous contacter pour: Kits de Réparation, Accessoires & Modifications.

O92
Déverseur - Pression Absolue
4 Plages de réglage, de 67 mbar abs. jusqu’à 11.3 bar abs.
Résistant à la corrosion / Inox 316

Série 44-4700

Spécifications

Utilisation fluide
Tous gaz corrosifs ou non, compatibles avec .......
les matériaux de construction*.
Pour toutes autres utilisations, nous contacter.

Caractéristiques techniques
Classe de pression selon critères ANSI /
ASME B31.3
Pression maxi: .......................................11.3 bar abs
4 Plages de réglage d‘ouverture:
............................................. 67 mbar abs. - 2 bar abs.
..........................................67 mbar abs. - 4.4 bar abs.
..........................................67 mbar abs. - 7.9 bar abs.
....................................... 67 mbar abs. - 11.3 bar abs.
Taux de fuite: ........................... 2 x 10-8 atm. cc/sec He
Capacité de débit: ........Cv = 0.04 (0.3 en option)
Caractéristiques & Avantages
Plage de température: ................... -40 °C à +74 °C
Couple de manoeuvre maxi:. ......................2.8 Nm
• 4 plages de réglage d‘ouverture
Pièces en contact avec le fluide • Ressort de décalage négatif intégré, pour
Corps: ................................................................Inox 316 permettre l‘utilisation sur circuit sous vide
Membrane / Mécanisme: ...........................Inox 316,
Siège: ......................................................................Téflon® • Membrane préformée en inox 316,
Non au contact du fluide en service normal: étanchéité métal/métal
Capot: ....................................................... Laiton nickelé • Membrane large pour haute sensibilité
Poids (sans manomètres): ............................. 0.6 kg • Butée ajustable pour limiter la pression
d‘ouverture
Raccordements:
Entrée, Sortie: .................................................1/4“ NPT • Accessoire pour montage en panneau, en
Fixation arrière: .............................2 x 10-32 UNF ou option
..................... M5 (métrique), 7 mm de profondeur • Version à dôme, disponible en option pour
association avec convertisseur électro-
*Tescom peut suggérer des matériaux pour certains fluides. Ces suggestions pneumatique ER5000.
sont basées sur des ressources techniques de compatibilité émises par des
associations et constructeurs. Ces suggestions ne peuvent en aucun cas
être des garanties. Ces choix relèvent de la responsabilité de l‘utilisateur qui doit
tester la compatibilité chimique des matériaux par rapport à l‘application

O93
Série 44-4700 - Déverseur - Pression Absolue

Dimensions nominales et de référence, en mm PANNEAU


ÉP. MAX.4.6 AVEC 2 ÉCROUS
ÉP. MAX.12.7 AVEC 1 ÉCROU
ÉCROUS MONTAGE
PANNEAU EN OPTION
A COMMANDER SÉP.
7 MM DE PROFONDEUR
SOUS RÉF. P/N 8686-1

SORTIE ENTRÉE 57.7

DÉCOUPE PANNEAU

Courbes De Débit

Accessoires Optionnels
Kit de pièces non métalliques (pour modèles standard): P/N 389-6283
Kit de réparation standard: P/N 389-6284
Ecrou pour montage panneau (prévoir une paire) P/N 8686-1
Manomètres: Consulter le catalogue, rubrique manomètre

Modifications Principales
Cv= 0,3 Suffixe 501

Propreté standard: Les déverseurs sont nettoyés selon les critères de


l‘ASTM-G3 & CGA4.1, niveau intermédiaire. Le niveau intermédiaire assure le
retrait des particules visibles et des résidus.

Service Oxygène: Le choix des matériaux de construction des déverseurs


destinés à l‘utilisation sur service oxygène, relève de la responsabilité de
Codification Pour Commande l‘utilisateur. Le nettoyage spécial oxygène exigé par l‘ASTM-G3 & CGA4.1 est
réalisé par Tescom.
Exemple de référence:
44-47 6 0 - 2 4
REF. DE BASE MATÉRIAU CORPS PLAGE DE PRESSION D‘OUVERTURE TYPE DE RACC. TAILLE DE RACC. ENTRÉE /
ENTRÉE / SORTIE SORTIE

44-47 6 - Inox 316 0 - 67 mbar abs. - 2 bar abs. 2 - NPT 4 - 1/4“

1 - 67 mbar abs. -4.4 bar abs) 6 - 3/8“

2 - 67 mbar abs. - 7.9 bar abs

3 - 67 mbar abs. -11.3 bar abs

Note : D’autres plages de réglage d’ouverture et de valeurs de cv sont disponibles en option. Nous consulter
Butée réglable: le détendeur possède une butée réglable qui permet de limiter la pression de sortie maxi à une valeur comprise entre 50% et 100% de la pression maxi-
mum possible.

Téflon® est une marque déposée de DuPont

O94
Déverseur - Contrôleur de vide
Haute sensibilité

Série DV

Spécifications

Utilisation fluide
Tous gaz corrosifs ou non, compatibles avec .......
les matériaux de construction*.
Pour toutes autres utilisations, nous contacter.

Caractéristiques techniques
Classe de pression selon critères ANSI /
ASME B31.3
Pression d’épreuve: .......................................................
..............................................150% de la pression maxi
Etanchéité: ...................................................Sans bulle
Capacité de débit: .......................................Cv = 0.25
Plage de température:*
................................................Buna N: -53 °C à +74 °C
..................................................... E.P.: -51 °C à +121 °C
...................................................Viton®: -25 °C à +74 °C
Possibilités pour service entre -54 et +205°C: ........... Caractéristiques & Avantages
Nous consulter
Couple de manoeuvre maxi:. ......................2.8 Nm • Contrôle le vide à partir de 711mm Hg
jusqu‘à la pression atmosphérique
Pièces en contact avec le fluide
Corps: ....................... Laiton ou Aluminium nickelé • Excellente répétabilité
Membrane: ....................................................................... • Technologie à membrane, régulation
.............................Buna N, Ethylène Propylène, Viton® précise à +/- 0.1% de la pleine échelle
O-ring: ...............Buna N, Ethylène Propylène, Viton®
Autres pièces: .......................Inox séries 300 et laiton • Haute sensibilité - 0.64 mm Hg - avec
Pour autres matériaux & modifications, nous consulter option fuite constante

Poids (sans manomètres):


• Maintenance facile
Laiton ..................................................................... 1.1 kg • Faible couple de manoeuvre
Aluminium .........................................................0.45 kg
• Options disponibles: Capot étanche et
Raccordements: montage en panneau
Entrée, Sortie: .................................1/4“ ou 1/8“ NPT
*Tescom peut suggérer des matériaux pour certains fluides. Ces suggestions
sont basées sur des ressources techniques de compatibilité émises par
des associations et constructeurs. Ces suggestions ne peuvent en aucun cas
être des garanties. Ces choix relèvent de la responsabilité de l‘utilisateur qui
doit tester la compatibilité chimique des matériaux par rapport à l‘application

O95
Déverseur - Contrôleur de Vide - Série DV

Dimensions nominales et de référence, en mm

EN OPTION, ÉCROU
1/4" NPT CAPOT OBTURATEUR
EN OPTION, MONTAGE PANNEAU
ÉP. MAX. 4,6 AVEC 2 ÉCROUS
ÉP. MAX.12.7 AVEC 1 ÉCROU.

DÉCOUPES PANNEAU
CAPOT
EN OPTION, CONCEPTION
À FUITE CONTINUE
POSITION
ALÉATOIRE VANNE
1/8"NPT
MEMBRANE

VIDE POMPE
CONTROLÉ À VIDE

POUR KIT NON MÉTALLIQUE


k IT N
POUR KIT DE RECHANGE
k IT R

SORTIE
MANO
ENTRÉE
Codification Pour Commande
Exemple de référence:
DV 1 3 5 B B 9 A F F 9

RÉF. TYPE DE PLAGE DE MATÉRIAU DE MATÉRIAU CONFIG. CONFIGURATION ENTRÉE, SORTIE


MATÉRIAU CORPS PRESSION DE LA VANNE & PORT MANO
DE COMMANDE MEMBRANE MONTAGE PORTS
BASE VIDE CONTROLÉ & O-RING STANDARD
TYPE & TAILLE

DV Vide standard 1 - Laiton 5 - 0 - 711 mm Hg B - Laiton B - Buna N 9 - Aucune A - Sans port mano B - 1/4“ SAE
(version sans fuite = 1 bar abs - 67 mbar
continue) 3 - Aluminium abs E - Ethylène P - Montage VIDE
E - 1/8“ NPT
POMPE
Propylène panneau
1 - Réglage poignée 0 - 640 mm Hg B - 2 Ports mano F - 1/4“ NPT
= 1 bar abs - 167 V - Viton® à 60°
2 - Réglage tournevis
mbar abs J - 1/4“ MS33649
3 - Réglage manuel (pour version POMPE VIDE
capot étanche à fuite 9 - Sans
continue) F - Port mano
4 - Réglage vis capot Entrée à 90°
étanche
9 - 229 mm Hg
5 - A Dôme = (-) 275mbar eff.
(version à fuite POMPE VIDE
continue uniq.)
Vide standard G - Port mano
(version à fuite continue) Entrée à 90°
A - Réglage poignée
POMPE VIDE
B - Réglage tournevis
C - Réglage manuel L - Port mano
capot opturateur Sortie à 90°
D - Réglage vis capot
obturateur
POMPE VIDE

Pour plus d‘informations concernant les modifications, les kits de réparation et les accessoires, nous contacter

O96
Servo-Pilote Electro-Pneumatique
Contrôleur électronique de pression
Digital, Contrôle PID

Série ER5000

Description
ER5000, dernière génération de servo-pilotes électro-
pneumatiques à base de microprocesseur PID (proportionnelle,
intégrale et dérivée) offre une régulation de pression à base
d'algorithme, pour une grande variété d'utilisations.
Cet instrument peut être utilisé seul en régulateur de pression
jusqu'à 6,9 bar, sur gaz neutres, propres et secs. Il est également
conçu pour être associé à un régulateur de pression à commande
pneumatique. A partir de la gamme TESCOM, cette association
permet de réguler des pressions allant du vide jusqu'à 2068 bar,
avec un Cv pouvant atteindre jusqu'à 12, en service gaz ou en
service liquide. Doté d'une boucle retour de signal de mesure
(feedback), utilisé seul ou associé à un régulateur de pression, il
vous permet d'atteindre une grande précision de régulation et de • Le logiciel TESCOM ERTuneTM permet l'acquisition de données,
temps de réponse. la programmation des paramètres PID (graphiques en
temps réel de la consigne et du feedback), la création et le
téléchargement de programmes de profil de régulation.
Applications • DLL TESCOM fournis pour vos développements spéciaux.
• Equipements de tests. • Exemple de configuration fournis pour VB.NET, LabVIEW,
C et C#.
• Bancs de calibration
• Câble USB fourni pour connexion PC rapide.
• Tests de tenue en pression et d'éclatement
• Boitier IP66 / NEMA 4X IP66, résistant à la corrosion.
• Equipements de production
• Raccord 1/2" SAE x 1/8" NPTF fourni (pour associer la plupart
• Injection/moulage de pièces plastiques ou métalliques des régulateurs de pression TESCOM).
• Test automatique de fuite sur les électrovannes internes.
• Acquisition de données basée sur évènements.
Caractéristiques & Avantages
ER5000SI-1 – Standard ER5000 ER5000SV-1 – Standard ER5000
• Régulation précise. • Possède toutes les fonctions de la version ER5000SI-1 mais la
consigne et le signal retour mesure sont en 0-10Vcc.
• Acquisition de données en 16 Bit.
• Compatible avec la majorité des régulateurs de pression ER5000FI-1 et ER5000FV-1 – ER5000 évolué
TESCOM, versions à dôme ou à dôme multiplicateur, pour • Possède toutes les fonctionnalités de l'ER5000SI-1 et de l'
régulation allant du vide jusqu'à 2068 bar et Cv allant de 0.02 ER5000SV-1, avec en plus 2 entrées digitales/analogiques et 2
à 12. sorties digitales/analogiques, qui permettent à l'utilisateur de:
• Algorithmes de contrôle pour feedback (boucle retour - Contrôler un signal externe additionnel en plus du signal
mesure) interne ou externe, ou contrôles en mode cascade. boucle retour mesure (exemple débit, température, force).
• Signal de commande (consigne) sélectionnable:
- Alterner entre 2 sources distinctes de signal retour mesure
- USB. (feedback).
- RS485. - Démarrer/Arrêter ou Reprendre/Pause le programme de
- Analogique externe (4-20mA ou 1-5Vcc). régulation programmé.
- Profile téléchargeable (régulation indépendante d'un PC - Attendre un évènement avant de passer au palier suivant
ou d'une source analogique externe). du programme de réulation en cours de déroulement
• Signal boucle de retour mesure (feedback) sélectionnable: (entrée digitale).
- Capteur interne (0-6.9 bar). - Indiquer qu'un évènement s'est produit pendant le
- Analogique externe: 4-20mA ou 1-5Vcc. déroulement d'un programme de régulation (sortie
• Limites de régulation sélectionnables: digitale).
- Limites programmables pour la consigne analogique, le • Sortie analogique du capteur de pression interne.
signal retour mesure et les signaux de défauts. • Etapes de contrôle conditionnel avec étapes de commande de
- Etats de contrôles sélectionnables "conserve la dernière type SI/ALORS (IF/THEN) et ALLER À (GoTo).
valeur régulée (Hold Last Pressure), mise à l'évent (Vent), • Fonction suspension pour vérouiller la pression régulée en
ou pleine ouverture (Full Open). sortie pour une période de temp étendue.
Nous contacter pour configurations pour zônes explosives.

O97
Série ER5000 - Servo-Pilote Electro-Pneumatique

Spécifications
Nous contacter pour autres matériaux et toute autre configuration spéciale

DONNEES ELECTRIQUES DONNES PHYSIQUES


Alimentation Taille
22 à 28.5 Vcc, 340 mA maximum, 180 mA nominale Raccordements (Entrée, Echappement & Manomètre): 1/8"NPTF
Temps de démarrage Sortie pression régulée: 1/2" SAE
< 240 millisecondes Volume du boitier: 267 cc
Redémarrage après coupure d'alimentation Volume interne zône fluide : 11.96 cc
< 1.9 secondes Hauteur: 99 mm
Longueur: 94.5 mm
Profondeur: 94.5 mm
ALIMENTATION PNEUMATIQUE Entrées électriques: 2 x 1/2" NPTF
Type de fluide Poids
Air instrument ou autre gaz neutre propre et sec 1.4 kg
Pression Etanchéité boitier
Minimum: Pression de sortie souhaitée + 0.07 bar Standard: IP66 / NEMA 4X (aluminium + peinture époxy)
Maximum: 8.2 bar Matériaux des pièces au contact du fluide
Nominale: 7.5 bar Electrovannes: Laiton nickelé, siège & O'rings FKM
Température Capteur interne: Verre, Céramique, Silicone, RTV, Nickel
-30°C à 75°C Tubulures: Polyuréthane
Bouchon: Laiton
O'Rings: Silicone, Buna-N, FKM
SIGNAUX D'ENTREE Raccord de sortie
Consigne Inox
USB, RS485, 4-20 mA, 1-5 Vcc (0-10 Vcc pour ER5XX0XV-1), Montage
Programme de régulation téléchargé 4 trous de montage M5x0.8 / #10-32 UNF
Feedback (externe) Effet de l'orientation de montage
4-20 mA ou 1-5 Vcc (0-10 Vcc pour ER5XX0XV-1) Aucun

PERFORMANCE ENVIRONNEMENT
Précision Plage de température
Linearité: ± 0.05% de le pleine échelle de sortie (PE) -30°C à 75°C
Hystérésis: ± 0.05% (PE) Humidité relative
Répétabilité: ± 0.05% (PE) jusqu'à 100% R.H. (non condensante entre 0°C et 75°C)
Sensibilité / Résolution: ± 0.03% (PE) Vibration
Précision de référence mesurée (précision totale, tout inclus y Résonnance: 10-2000 Hz à accélération constante de 3.0 g
compris les erreurs de zéro et de PE): ± 0.10 % (PE) Testé selon IEC 61298-3 (3.0 g standard)
Limite basse en pression avec capteur externe
Température de stockage
± 6.35 mmCE dans un volume de 2 litres
-50°C à 93°C
Temps de réponse
Mise à jour capteur: 25 millisecondes
Lift Off: < 70 milliseconds CERTIFICATIONS
Montée 0.69-6.2 bar: 350 millisecondes Conformité CE
(volume 32.8 cc) Tous les ER5000 possède la conformité CE si cablés selon les
Descente (6.2-0.69 bar=: 650 millisecondes instructions CE approuvées présentes dans le manuel d'utilisation
(volume 32.8 cc) de l'appareil
Réponse en fréquence
Atténuation d'amplitude: -3db à 2 Hz
Déphasage: -90 degrés à 2 Hz
Capacité en débit: Cv = 0.01 (Débit Maximum = 18 NL/min)
Nbre de cycles des électrovannes internes: > 150 millions

O98
Série ER5000 - Plans d‘Installation

DIMENSIONS D'INSTALLATION

Raccordement manomètre
3.90 Racc. Entrée Racc. Echappement
[99] (bouchonné)
1/8 "–27 NPTF 1/8 "–27 NPTF
1/8 "–27 NPTF

Référence
.87
atmosphérique [22.1]
pour capteur
.98 .63 interne .93 .93
[24.9]
Non utilisé
[16] [23.7] [23.7]

Trous de fixation
(4 Places)
Entièrement taraudés
#10-32 UNF 50
1/2 "–14 NPTF 1/2 "–14 NPTF [M5 X 0.8 12.7]
Connexion Connexion pour
cable USB câblages internes

Non utilisé
.75 .20
[19] [5.1]

.54 .54 .75


[13.77] [13.77] [19]
(4x)

Racc. Sortie
1/2 " SAE
(3/4 - 16 UNF)
3.72 Vue de De Vue de Dessous
[94.5] ER5000
TM

3.72 1.86
[94.5] [47.2]

Toutes dimensions nominales et non contractuelles, modifications possibles


Les dimensions en millimètres sont entre parenthèses

O99
Série ER5000 - Applications Typiques

Les opportunités d'utilisation sont sans limite. Toute variable procédé qui peut être manipulée via la sortie pneumatique régulée de
l'ER5000, peut ainsi être régulée et contrôlée. Quelques possibilités sont le contrôle de pression, de débit, de température, de position,
de vitesse, de force et d'accélération. l'ER5000 améliore à la fois la précision et la vitesse de réaction puisqu'il applique la stratégie de
contrôle directement au niveau de l'élément de contrôle (vanne ou régulateur). Liste d'applications possibles:

• Bancs de tests • Moulage des pneumatiques


• Calibration • Chromatographie - pression d‘entrée capillaire
• Système de découpe au laser • Revêtement par pulvérisation
• Contrôle de génération de vide • Découpe au jet d‘eau haute pression
• Moulage plastique / métal • Tests d‘éclatement
• Extrusion des plastiques • Injection haute pression (gaz ou liquide)
• Injection/moulage des plastiques par pressurisation • Unités pilotes
• Laminage/décapage des matériaux composites • Remplacement de positionneurs de vanne & convertisseurs IP
• Contrôle de pression pour soudure par point

ER5000 Application typique avec Détendeur


ER5000 avec
Détendeur 26-2000 A

Echappement Signal de consigne


vient d’un ordinateur, d’un
automate ou d’un potentiomètre
Presson
Alimentation
Pneumatique Signal Feedback
5.5-7.5 bar vient du capteur
de pression
positionné sur la
ligne régulée

P1 P2
1034 bar 551 bar
Pression à
contrôler

Event

ER5000 Application typique avec Déverseur


ER5000 avec
Déverseur 26-1700 A Signal de Consigne
Echappement
venant d’un ordinateur,
d’un automate ou potentiomètre
Pression
d’Alimentation Signal Feedback
Pneumatique vient du capteur
5.5-7.5 bar de pression
positionné sur la
ligne régulée
P2
Recirculation
vers Réservoir

CAPACITE
POMPE P1 EN TEST
345 bar

Définitions
Consigne: Signal d'entrée disant au contrôleur quelle est la valeur de pression souhaitée dans la ligne
RESERVOIR
contrôlée
D’EAU
D EAU
Feedback: Signal de retour mesure disant au contrôleur quelle est la pression actuelle mesurée dans la ligne
contrôlée

O100
Série ER5000 - Applications Typiques

ER5000 utilisé seul - Mode feedback par capteur Interne

ER5000 Alimentation
Ordinateurr Pn
Pneumatique de l’ER
ou Automate
te (N ou Air Instrument –
(N2
7.5 bar maximum)
7

138 mbar

ER5000 utilisé seul - Mode feedback par capteur Externe

ER5000 Alimentation
Ordinateur Pn
Pneumatique de l’ER
ou Automate e (N2 ou Air Instrument –
(N
7.5 bar maximum)

30 mbar

O101
Série ER5000: Données de base

ER5000 - Réquisition système


Chaque ER5000 requiert:
• Alimentation: 24 Vcc, 340 mA maximum, 180 mA nominale
• Pression: jusqu'à 120 8.2 bar maximum, gaz neutre propre et sec
• Signal de consigne: à partir d'un PC, automate, Analogique
• Signal boucle de retour mesure (feedback) : Interne or Externe
L'ER5000 mesure la pression dans le circuit en utilisant soit son capteur interne ou bien un capteur externe additionnel (4–20 mA,
1–5Vcc ou 0–10Vcc) implanté sur la ligne procédé régulée. Vous pouvez utiliser l'ER5000 dans un de ces trois modes de régulation:
• Feeback par capteur interne, la mesure de contrôle est uniquement réalisée par le capteur interne.
• Feeback par capteur externe, qui utilise uniquement la mesure de contrôle par signal externe.
• Mode Cascade, qui utilise à la fois le capteur interne et le signal capteur externe en configuration "boucle à l'intérieur de la
boucle".

ER5000 - Communication
L'ER5000 communique via un interface USB ou RS485. Il est doté d'un port USB et un cable USB fourni permet d'effectuer une
liaison directe de communication avec un PC. Le driver USB est disponible sur le logiciel support utilisateur de l'ER5000, sur le
CD manuel d'utilisation ou bien en ligne. Une liaison de communications RS485 peut être établie entre l'ER 5000 et un PC, en
utilisant soit un convertisseur USB/RS485 soit un convertisseur USB/RS232. Une communication RS485 doit être utilisée en cas
d'utilisation de plusieurs ER5000 (de 2 à 32 maxi) connectés à un même réseau.

Fonction du logiciel ERTune™


Le logiciel programme TESCOM ERTune™ permet d'adresser l'ER5000 à l'aide d'un PC. ERTune™ permet à l'utilisateur d'ajuster les
paramètres PID de régulation, de visualiser le système en régulation, de créer et de télécharger des programmes multi-étapes
de régulation, de spécifier les limites de contrôles, de programmer un mot de passe de protection, d'acquérir les données et de
visualiser les données enregistrées préalablement. Les écrans de base sont: Réglage (Tuning), Programme de régulation multi-
étapes (Profile), Données (Data), Configuration (Configure) et Outils de Diagnostiques (Diagnostic tools).

ER5000 - Support Développement Logiciel


Le document support protocole de l'ER5000 est fourni pour vous assister dans vos développements de logiciel de contrôle de
procédé communiquant avec l'ER5000, sur tout type de plateforme. Des programmes exemples en VB.NET, LabVIEW, C et C# sont
disponibles sur le CD, ainsi que le code source pour le DLL de l'ER5000 sous Windows.
L'implémentation du protocole par TESCOM utilise 6 fonctions pour communiquer: StartUp, ReadNetVar, WriteNetVar,
ReadProfileSegment, WriteProfileSegment et Shutdown.

ER5000 - Réglages
A sa construction en usine, l'ER5000 reçoit par défaut une configuration pré-établie pour les paramètres PID. Cette configuration de
base est adaptée pour un grand nombre de régulateurs de pression TESCOM, en conditions de laboratoire. Pendant le démarrage
initial, l'utilisateur a à sa disposition la possibilité de télécharger une configuration de paramétrage PID correspondant à chaque
type de régulateur de pression TESCOM auquel l'ER5000 est destiné à être associé. L'utilisateur peut aussi retoucher le réglage de
chaque paramètre (Proportionnelle, Intégrale, Dérivée) afin de:
- Obtenir le meilleur temps de réponse pour atteindre une consigne sans engendrer de dépassement (overshoot), ou
d'oscillations.
- Atteindre la meilleure performance (précision / stabilité) pour une consigne fixe.
- Optimiser la performance générale dans des conditions d'utilisation spéciales.

Windows et Visual Basic sont des marques déposées de Microsoft Corporation


LabVIEW™ et LabWindows/CVI™ sont des marques déposées de National Instruments.

O102
Série ER5000: Ecrans du Logiciel ERTune™

Ecran Réglage (Tuning)

RED: SETPOINT
BLUE: EXTERNAL FEEDBACK
GREEN: INTERNAL SENSOR

Ecran programme de régulation (Profile)

O103
Série ER5000: Ecrans du Logiciel ERTune™

Ecran Acqusition de Données (Data aquisition)

Ecran Configuration (Configure)

O104
Série ER5000: Ecrans du Logiciel ERTune™

Ecran Diagnostique (Diagnostics) - Test d'étanchéité OK sur électrovannes internes

Ecran Diagnostique (Diagnostics) - Vérification de fuite sur le régulateur de pression associé

O105
Série ER5000: Codification pour Commande

Kits de réparation, Accessoires & Modifications peuvent être disponibles. Nous contacter.

Exemple de construction d'une référence de commande:


ER5 00 0 S I - 1

BASE BASE/TYPE DE BOITIER CAPTEUR INTERNE FONCTIONS TYPE DE SIGNAL CONFIGURATION Cv

ER5 00 – Standard IP66 / NEMA 4X 0 – 0-6.9 bar S – Std de Base I – 4-20 mA / 1-5 Vcc 1 – Standard, Cv = 0.01
Précision 0.1%
F – Etendues V – 0-10 Vcc
02 – Double piston intégré

04 – Base spéciale client OEM

10 – Détendeur 44-4000 intégré

11 – Détendeur 44-5200 intégré

ER5000 - Accessoires

REFÉRENCE DESCRIPTION

85145 Kit filtre


85061 Kit de conversion RS232 vers RS485 (se connecte sur port série standard PC). Includes: Dimensions 70x122x31mm2.75" x 4.8" + câble 1,8M, 9 broches
82948 Convertisseur USB / RS485
82919 Potentiomètre avec affichage digital
82575-25 Bloc alimenation ER5000 (Entrée: 24 Vcc @ 250 mA / Entre: 120 Vca, 60 HZ)
ERAA03409 Câble USB (1 déjà inclus en standard)
ERAA05146 Kit connecteur MTA de remplacement

Que contient l'emballage envoi standard ?

Servo-pilote ER5000

Adaptateur 1/2" SAE x 1/8" NPTF

Câble USB (avec dispositif d'atténuation de tension)


Connecteurs pré-installés
(avec dispositifs d'atténuation de tension)

O106
Série ER5000: Sélection du Régulateur de Pression

Sélection du régulateur de pression à associer à l'ER5000*

SPÉCIFICATION REQUISE EXPLICATION

Pression Le régulateur sélectionné doit supporter les valeurs de pression requises pour l'application. Pour une résolution maximale, la limite haute de la
plage de régulation du régulateur doit être juste un peu supérieure à la limite haute de régulation requise pour l'application envisagée.
Débit Le régulateur de pression doit posséder une capacité de débit suffisante pour assurer le débit que nécessite l'application.
Fluide Les matériaux de construction du régulateur doivent être compatibles chimiquement avec le fluide et les conditions ambiantes.

*Nous contacter pour toute assistance concernant la sélection du régulateur de pression

Régulateurs de pression TESCOM compatibles en association avec l'ER5000

CAPACITÉ DE DÉBIT
REGULATEUR PRESSION D'ENTRÉE MAXI PLAGE DE PRESSION REGULÉE
Cv

DÉTENDEURS
Cv = 0.06 à 0.30
26-2000A Jusqu'à 1379 bar Jusqu'à 1379 bar 0.02, 0.06, 0.12, 0.30
44-1500A 414 bar 41.4 bar 0.30
44-1500D (Dome 1:1) 414 bar 6.2 bar * 0.30
44-5200 (VA027) 241 bar 34.5 bar 0.06, 0.15
50-2000A 2068 bar Jusqu'à 1551 bar 0.06, 0.12, 0.30
54-2000A Jusqu'à 1379 bar Jusqu'à 1379 bar 0.06
Cv = Supérieur à 0.30
269-529 300 psig / 21.0 bar 6.2 ou 21.0 bar 1.5 à 10.0
44-1300A 6000 psig / 414 bar Jusqu'à 172.4 bar 0.8, 2.0
44-4000A 6000 psig / 414 bar Jusqu'à 414 bar 0.70, 2.0
54-2200A Jusqu'à 689 bar Jusqu'à 689 bar 2.0
54-2800A 345 bar Jusqu'à 345 bar 8.0
DG à Dôme multiplicateur 41.4 bar 34.5 bar 10.0
DG à Dome 1:1 21.0 bar 6.2 bar * 10.0
DH à Dôme multiplicateur 34.5 ou 41.4 bar Jusqu'à 34.5 bar 5.0
DH à Dome 1:1 34.5 bar 6.2 bar * 5.0
DK à Dôme multiplicateur 69.0 bar 41.4 bar 0.35
DK à Dome 1:1 69.0 bar 6.2 bar * 0.35
PH16 à Dome 1:1 21.0 bar 6.2 bar * 5.0
PH18 à Dome 1:1 21.0 bar 6.2 bar * 10.0

DÉVERSEURS
26-1700A Jusqu'à 1379 bar N/A 0.02, 0.10, 0.14, 0.60
26-2300 à Dome 1:1 6.2 bar N/A 0.06, 0.12, 0.60, 1.0
26-2300 à Dôme multiplicateur 34.5 bar N/A 0.06, 0.12, 0.60, 1.0
54-2100A Jusqu'à 2068 bar N/A 0.08, 0.60
54-2700A 34.5 bar N/A 5.0
54-2900A 689 bar N/A 4.3
*Assumant 7.5 bar disponible sur l'ER5000

O107
Notes

O108
Servo-Pilote Electro-Pneumatique
Contrôleur électronique de pression
Digital, Contrôle PID

Série ER3000
(Antidéflagrant ATEX)

Description
L‘ER3000, en utilisation combinée avec un large choix de régulateurs
de pression, ainsi qu‘un capteur de pression externe, offre un
contrôle précis de pression de gaz ou liquide, à partir du vide et
jusqu‘à 1400 bar. Utilisé seul l‘ER3000 peut contrôler la pression de
gaz neutres, propres et secs, entre 0 et 7 bar. Il est doté d‘un contrôle
via boucle de retour (feedback) pour une précision et un temps de
réponse exceptionnels. Si votre besoin ne concerne pas une zône
ATEX, opter pour la série ER5000.

ER3000MI (ATEX):
• Versions antidéflagrantes des ER3000SX, ER3000FX et ER3000U,
approbation KEMA pour utilisation en zône explosive selon ATEX:
markage: II 2 G EEx d IIB + H2 T4
• Approbations: KEMA/ATEX et CE*
• Haute Précision
• Régulateurs de pression compatibles, du vide à 1400 bar,
capacité de débit: Cv = 0.02 à 10
• Algorithmes de contrôle pour I/P, retour (feedback) externe ou
modes de contrôle en cascade • Jusqu‘à 32 contrôleurs ER3000 peuvent être connectés en
• Source de signal de consigne sélectionnable: réseau, sur distance jusqu‘à 1200 mètres, via liaison 2 fils
- Analogique Externe: 4-20 mA ou 1-5 Vcc RS485
- Digital RS485 (cartes A/D ou D/A non nécessaires) • Application de contrôle de vide possible en utilisant un
ER3000 et un capteur de vide
- Séquences-Profiles téléchargeables (action indépendante
du PC)
• Source de signal de retour (feedback) sélectionnable:
- Capteur interne 0 - 7 bar ER3000MV: Fonctions
- Analogique externe: 4-20 mA ou 1-5 Vcc • Toutes les fonctions de l‘ER3000MI à l‘exception des signaux
• Fonctions sécurité sélectionnables: analogiques de consigne et retour qui sont en 0-10Vcc
- Limites programmables pour consigne analogique, signal
de retour et signaux d‘erreur ER3000NI & ER3000NV - Fonctions évoluées ER3000:
- Etats sécurité: conserver la dernière pression / mise à • Toutes les fonctions de l‘ER3000MI ou de l‘ER300MSV
l‘évent / pleine ouverture incluses, avec en plus:
• Aucune interaction entre zéro et pleine échelle • 2 entrées analogiques/digitales additionnelles pour
• Boitier étanche et anti-corrosion, IP65 permettre à l‘utilisateur de:
• logiciels d‘acquisition de données, de réglage des paramètres PID - Suivre un signal externe additionnel en plus du signal
(affichage graphique en temps réel de la consigne et du retour), retour (exemple débit, température)
de création de séquences, utilisables sous Windows® 95/98/ - Démarrage/Arrêt (ou résumé/stop) et séquences de
NT/2000, 3.1 et MS-DOS® pause
• Protocole fourni comme fichier DLL pour Windows® 95/98/ - Alternative entre 2 sources séparées de signal de
NT/2000 et 3.1, et comme fichier librairie ‘C’ pour MS-DOS®, et retour-feedback
pour Mac®OS. - Attendre qu‘un évènement se produise avant de
• Peut être utilisé avec l‘interface UI4000 procéder à l‘étape suivante d‘une séquence de
• Exemples fournis pour LabVIEW TM, Visual Basic®, LabWindows/ régulation (entrée digitale)
CVITM, et Visual C++® pour Windows® 95/98/NT/2000 et 3.1 et ‘C’ en - Indiquer qu‘une étape a été atteinte lors d‘une
MS-DOS® séquence (profile) de régulation
• Sortie capteur analogique

Windows ®, WindowsNT ®, Visual Basic ® , MS-DOS ®et Microsoft ® Excel ER3000EI, ER3000GI, ER3000EV & ER3000GV - (FM/
sont des marques déposées de Microsoft Corp. CSA) sont les versions équivalents au normes USA:
Mac®OS est une marque déposée de Apple Computers, Inc.
LabVIEW™ et LabWindows/CVI ™ sont des marques déposées de • Versions antidéflagrantes aux normes américaines des
National Instruments. ER3000SX, ER3000FX et ER3000U - approbation FM Class I,
Viton ®, Kalrez ®, Teflon ® & Vespel ® sont des marques déposées de
DuPont Corp.
Division I, Groups B, C, et D
Monel ® est une marque déposée de Huntington Alloys. • Approbations: FM, CSA
Hastelloy ® est une marque déposée de Haynes International, Inc. *Tous les ER30XX-X possède la certification CE si cablés selon plan approuvé CE
Aminco ® est une marque déposée de Carpenter Technology, Inc.
présents dans le manuel d‘utilisation
Stentor ® est une marque déposée de American Instrument Co.
Lotus ® est une marque déposée de Lotus Development Corp.

O109
Série ER3000 - Servo-Pilote Electro-Pneumatique
Spécifications
Alimentation électrique
1. Alimentation nécessaire. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20.5 à 28.5 Vcc, 340 mA maximum, 180 mA nominal
2. Temps de démarrrage. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . <240 millisecondes
3. Redémarrage après coupure d‘alimentation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . <1.9 secondes

Alimentation pneumatique
1. Fluide . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Air ou gaz neutre, sec et propre
2. Pression . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Minimum: Pression de sortie + 0.069 bar, Maximum: 8.28 bar, Nominal: 7.59 bar
3. Température. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . -30 °C à 75 °C (fluide sec requis sous 0 °C
4. Filtre . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Filtre en ligne recommandé, 40 microns

Signal Entrée
1. Consigne . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-20 mA, 1-5 Vcc ou Digital RS 485 (0-10 Vcc pour ER3000XV)
2. Retour-Feedback (externe) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-20 mA ou 1-5 Vcc (0-10 Vcc pour ER3000XV)

Performance
1. Précision (Capteur interne de l‘ER3001)
Linéarité . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ±0.05% de la pleine échelle (P.E.)
Hystérésis . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ±0.05% (P.E.)
Répétabilité . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ±0.05% (P.E.)
Sensibilité-Résolution . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ±0.03% (P.E.)
Précision de référence mesurée (précision totale incluant les erreurs de zéro et de plage) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ±0.10% (P.E.)
Influence de la température . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ±.0036% / degré C ou P.E. (-30 °C à 75 °C)
Capacité en basse pression avec capteur externe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ±6.35 mmCE pour volume de 2 litres
2. Temps de Réponse
Lift Off . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . <70 millisecondes
Temps de montée [0.69- 6.21 bar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 350 millisecondes [volume 32.8 cc]
Temps de descente [6.21-0.69 bar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 650 millisecondes [volume 32.8 cc]
Réponse en fréquence
Atténuation d‘amplitude. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . -3db à 2 Hz
Déphasage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . -90 degrés à 2 Hz
3. Capacité en débit (pour version standard ER3000SX-1). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Cv = 0.01 (Débit maxi = 18 l/min)
4. Nbre de cycles des électrovannes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . >150 millions de cycles

Mécanique
1. Taille
Raccordements gaz (Entrée, Echappement & Manomètre) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1/8“ NPT
Port de sortie controlée . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1/4“ NPT
Volume interne . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 267 cc
Longueur. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 106.7 mm
Diamètre . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 94.5 mm
Entrées cable . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Deux, 1/2“ NPT
2. Poids . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1.0 kg
3. Enveloppe
Etanchéité . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . NEMA 4X/IP65 (fonte d‘aluminium & peinture époxy polyester)
Antidéflagrant norme USA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Approbation CSA et FM pour Class I, Division 1, Groups B, C et D
Antidéflagrant norme Européenne . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Certification ATEX EEx d IIB + H T4, par KEMA 2

4. Matériaux au contact du fluide


Electrovannes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . laiton nickelé, siège et o-rings Viton®
Capteur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . verre, céramique, silicone, RTV, nickel
Manifold . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . PET renforcé verre
Tubes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . polyuréthane
Bouchons . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . laiton
O-rings . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Silicone, Buna-N, Viton®
5. Montage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Quatre trous 8-32 UNC
6. Montage: Effet de l‘orientation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Sans

Environnement
1. Plage de température* . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . -30 °C à +76 °C
2. Humidité relative* . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 98% @ 65° C (capot oté - sans effet)
3. Vibration
Résonance Sweep . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 Hz à 2000 Hz @ accélération constante de 0.5 g
Résonance Dwell. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 minutes à chaque point de résonnance (3 axes)
Sine Sweep . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0.5 octaves / minute, 5 Hz à 2000 Hz (3 axes)
5 Hz à 10 Hz @ déplacment constant de 10 mm
10 Hz à 2000 Hz @ accélération constante de 2.0 g (sans effet)
4. Température de stockage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . -50 °C à +95 °C
* Toutes les conditions de température pour les versions antidéflagrantes doivent satisfaire: -20 °C ≤ T ≤ 60 °C

O110
ER3000: Données de base
s
Base ER3000
Tous les contrôleurs ER3000 nécessitent une alimentation 24Vcc avec un minimum de 250 mAmps, une alimentation en air ou
gaz neutre propre et sec jusqu‘à 8.4 bar, ainsi qu‘un signal électrique de consigne. L‘ER3000 est livré pré-configuré pour accepter
une consigne analogique 4-20mA ou 1-5Vcc (0-10Vcc pour ER3000XV). Cette configuration peut être changée pour accepter
une consigne digitale émanant d‘un ordinateur via liaison RS485. Un logiciel est fourni à cette attention, il permet également
de régler et contrôler le système ainsi que de visualiser les données mesurées. Si l‘ER3000 est utilisé en mode Externe ou mode
Cascade, un signal analogique de retour (feedback) est requis, 4-20mA ou 1-5Vcc (0-10Vcc pour ER3000XV).

Réglage ER3000
Comme les paramètres PID sont différents selon qu‘il s‘agit d‘une utilisation sans débit (pressurisation d‘un volume mort), ou bien
d‘une utilisation dynamique en débit, l‘ER3000 est facilement configurable pour différentes conditions d‘utilisation. Les variables
Proportionnelle, Intégrale et Dérivée (PID) sont ajustable pour:
• Atteindre le point de consigne le plus rapidement possible, sans générer de dépassement (overshoot) ni d‘oscillations.
• Obtenir les meilleures performances pour une consigne fixe.
Tescom pré-règle les variables PID en standard, ou de façon spécifique pour un régulateur Tescom donné. L‘utilisateur peut
ensuite optimiser cette configuration de base, une fois l‘installation faite, en fonction des performances statiques et dynamiques
recherchées, en utilisant le logiciel de communication pour Windows® ou MS-DOS® fourni.

Communication ER3000
L‘ER3000 communique en utilisant un protocole de base RS485 développé par Tescom. Il ne s‘agit pas d‘un protocole propriétaire,
pour permettre aux utilisateurs de développer leur propre logiciel interface connexion vers tout équipement d‘acquisition de
données, tel un automate, qui ne travaillerait pas sous environnement Windows® ou MS-DOS®.

Logiciel ER3000
Le logiciel protocole ER3000 est fourni pour aider au développement du logiciel de contrôle qui communique avec l‘ER3000.
Le protocole est fourni comme fichier DLL pour Windows® 95/98/NT/2000 et 3.1, et comme fichier librairie ‘C’ pour MS-DOS®, et
pour Mac®OS. Ce logiciel protocole utilise 6 fonctions pour communiquer avec l‘ER3000. Ces functions sont: StartUp, ReadNetVar,
WriteNetVar, ReadProfileSegment, WriteProfileSegment, et Shutdown.

Programmes MS-DOS® fournis


TUNE, ERTALK, DEBUG, PROFILE, PROFILE 2 ET DATA_LOG.

ER3000: Modifications

ER3020X-1 Systèmes Intégrés de Contrôle de Pression


La base de l‘ER3020X-1 est conçue pour intégrer soit un régulateur à double piston 26-102XXXXA-568, ou un booster de débit 269-
529-04IM et 269-529-06IM. Pour détails, Cf table de modifications dans désignation pour commande

ER3000X-2 Contrôleur bas débit


Conçu pour les applications à temps de réponse long, comme les analyseurs, le contrôle de température ou de débit.
L‘ER3000X-2 est équipé d‘électrovannes bas débit pour adapter le temps de réponse de l‘ER avec le temps de réponse du système
à contrôler.

ER3000X-4 Contrôleur fort débit


Conçu pour les applications fort débit, cet ER3000 peut être utilisé pour délivrer jusqu‘à 141 l/min (Cv =0.09).

ER3100 Contrôleur Haute Pression


Cf documentation ER3100 pour information

O111
ER3000 - Fonctions du logiciel de réglage Tescom Windows® Tune

Le programme Tescom Windows® Tune permet à l‘utilisateur d‘adresser n‘importe quel contrôleur ER3000 sur réseau via
laison RS485, il est typiquement utilisé pour le réglage simple des ER3000. De plus le programme de réglage vous permet de
visualiser le système en fonctionnement, de modifier les séquences-profiles, de spécifier des limites, d‘entrer une protection
par mot de passe, de lire/écrire les variables internes, d‘acquérir les données et de rappeler les données précédemment
obtenues*. Les écrans de base sont: Signal Generator, Plot, Tuning, Profile, Pulse, Failsafe, Data Acquisition, Dacq View,
Miscellaneous, Read/Write, et Password. Voir exemples ci-après.

*Note: Un coprocesseur mathématique est nécessaire pour émuler le logiciel Windows® Tune.

O112
Codification Pour Commande
Exemple de référence
ER3 00 - 0 - M - I - 1
SERIE STYLE DE BASE CONFIGURATION CONFIGURATION COURANT CONFIGURATION CV
DE BASE CAPTEUR INTERNE GÉNÉRALE TENSION

ER3 00 – Standard 0 – 0-6.89 bar, M – KEMA ATEX I – 4-20 mA / 1 – Standard, Cv = 0.01


02* – Intégré à utiliser avec ADF européen 1-5 Vcc 2 – Faible débit, Cv = 0.001
avec 26-1000 capteur externe N KEMA ATEX
V– 0-10 Vcc
4 – Fort débit Cv = 0.1
& 269-529 1 – 0-6.89 bar, ADF européen 5 – Fort débit Cv = 0.2
10** – Intégré précision 0.1% + 2 entrées/sorties
* Pour Modèle ER3020XX-1 (Régulateur intégré), commander
avec 44-4000 2 – 0-3.45 bar abs., analogiques l‘une des références suivantes:
11** – Intégré précision 0.1% supplémentaires
3 – 0-10.34 bar, • Régulateur 269-529-04I (Sortie: 0-6.2 bar)
avec 44-5200 E – ADF NEMA
précision 0.1% G – ADF NEMA • Régulateur 269-529-04IM (Sortie: 0-20.7 bar)
+ 2 entrées/sorties • Régulateur 269-529-06IM (Sortie: 0-20.7 bar)
analogiques • Régulateur 26-1021D24A-568 (Sortie: 1.03-689 bar)
supplémentaires • Régulateur 26-1021T24A-595***
Note: Si commande d‘un ER3000 avec un régulateur • Régulateur 26-1022D24A-568 (Sortie: 0.69-413.8 bar)
**Cf catalogue série ER3100 de pression TESCOM ou autre composant, indiquer la • Régulateur 26-1024D24A-568 (Sortie: 0.34-172.4 bar)
pour informations de référence sur la commande pour que l‘ER3000 soit livré • Régulateur 26-1025D24A-568 (Sortie: 0.2-103.4 bar)
commande de cette série. avec la configuration PID la mieux adaptée
*** Nous consulter pour les caractéristiques de cette version

Accessoires
RÉFÉRENCE DESCRIPTION
85061. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Kit de conversion RS232 en RS485 (connexion sur port série std de PC). Inclue : convertisseur 2" x 2" et
câble 9 à 25 broches.
UI4000 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Affichage interface opérateur (non ATEX) pour utilisation avec tous les contrôleurs ER3000 et ER3100

Sélection de Régulateur de Pression pour l’ER3000


SPÉCIFICATION REQUISE EXPLICATION
1. Pression Entrée & Sortie . . . . . Pour une meilleure résolution sélectionner le régulateur dont la pression maxi de régulation est la
plus proche (légérement au-dessus) de l‘application voulue. Vérifier que la pression maxi d‘entrée est
acceptable par ce régulateur
2. Débit. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Le régulateur doit posséder un Cv permettant de passer le débit voulu
3. Fluide . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Les matériaux de construction doivent être compatibles avec le fluide à véhiculer

Régulateurs de pression TESCOM compatibles avec l'ER3000


CAPACITÉ DE DÉBIT
REGULATEUR PRESSION D'ENTRÉE MAXI PLAGE DE PRESSION REGULÉE
Cv

DÉTENDEURS
Cv = 0.06 à 0.30
26-2000A Jusqu'à 1379 bar Jusqu'à 1379 bar 0.02, 0.06, 0.12, 0.30
44-1500A 414 bar 41.4 bar 0.30
44-1500D (Dome 1:1) 414 bar 6.2 bar * 0.30
44-5200 (VA027) 241 bar 34.5 bar 0.06, 0.15
50-2000A 2068 bar Jusqu'à 1551 bar 0.06, 0.12, 0.30
54-2000A Jusqu'à 1379 bar Jusqu'à 1379 bar 0.06
Cv = Supérieur à 0.30
269-529 300 psig / 21.0 bar 6.2 ou 21.0 bar 1.5 à 10.0
44-1300A 6000 psig / 414 bar Jusqu'à 172.4 bar 0.8, 2.0
44-4000A 6000 psig / 414 bar Jusqu'à 414 bar 0.70, 2.0
54-2200A Jusqu'à 689 bar Jusqu'à 689 bar 2.0
54-2800A 345 bar Jusqu'à 345 bar 8.0
DG à Dôme multiplicateur 41.4 bar 34.5 bar 10.0
DG à Dome 1:1 21.0 bar 6.2 bar * 10.0
DH à Dôme multiplicateur 34.5 ou 41.4 bar Jusqu'à 34.5 bar 5.0
DH à Dome 1:1 34.5 bar 6.2 bar * 5.0
DK à Dôme multiplicateur 69.0 bar 41.4 bar 0.35
DK à Dome 1:1 69.0 bar 6.2 bar * 0.35
PH16 à Dome 1:1 21.0 bar 6.2 bar * 5.0
PH18 à Dome 1:1 21.0 bar 6.2 bar * 10.0

DÉVERSEURS
26-1700A Jusqu'à 1379 bar N/A 0.02, 0.10, 0.14, 0.60
26-2300 à Dome 1:1 6.2 bar N/A 0.06, 0.12, 0.60, 1.0
26-2300 à Dôme multiplicateur 34.5 bar N/A 0.06, 0.12, 0.60, 1.0
54-2100A Jusqu'à 2068 bar N/A 0.08, 0.60
54-2700A 34.5 bar N/A 5.0
54-2900A 689 bar N/A 4.3
*Assumant 7.5 bar disponible sur l'ER3000

O113
ER3000: Dimensions d’Installation

Dimensions nominales et de référence, en mm Modèle ER3000E

PORT ENTRÉE
PORT D'ENTRÉE PORT CÂBLES
1/8" NPT D'ÉCHAPPEMENT 1/2" NPT
1/8" NPT FILETAGE
106.68 8-32 UNC 128.27
mm
PORT MANO
(NORMALEMENT 18.8
28.45
BOUCHONNÉ) 30.35 (1.2)
1/8" NPT 20.96
24.56 21.74 23.88 28.19
36.83

Modèle ER3000U-XXX 97.28 mm


97.28
PORT DE SORTIE
1/4" NPT

DO NOT REMOVE COVER WHILE


CIRCUITS ARE LIVE
103.63 WARNING
WARNING
94.49 122.56 mm

47.24

Applications Typiques
la variété des applications est sans limite. Toute variable process pouvant être manipulée via la sortie pneumatique de l‘ER3000 peut
ainsi être contrôlée. Ces possibilités incluent le contôle de: pression - température - débit - position - vitesse - force - couple - accé-
lération. L‘ER3000 améliore à la fois la rapidité et la précision parce qu‘il applique la stratégie de contrôle directement au compoant
(vanne ou régulateur). Quelques applications possibles sont:
• Bancs de test • Injection/moulage des plastiques par pressurisation • Tests d‘éclatement
• Calibration • Laminage/décapage des matériaux composites • Injection haute pression (gaz ou liquide)
• Systèmes de découpe au laser • Moulage des pneumatiques • Unités pilotes
• Contrôle de génération de vide • Chromatographie - pression d‘entrée capillaire • Remplacment de positionneurs de vanne et
• Moulage métal-plastique • Revêtement par pulvérisation convertisseurs IP
• Extrusion des plastiques • Découpe au jet d‘eau haute pression • Contrôle de pression pour soudure par point

ER3000: Schémas d’Application


Contrôle Analogique Contrôle Digital

POINT DE CONSIGNE ANALOGIQUE (0-10 Vcc) SIGNAL CONSIGNE SIGNAL DE RETOUR MESURE
SIGNAL DE RETOUR MESURE 4-20 mA ou 1-5 Vcc

ER3000
ALIMENTATION
24 Vcc ALIMENTATION
ER3000 24 Vcc
AIR FILTRÉ AIR
FILTRÉ CAPTEUR
MULTIPLICATEUR P
ORDINATEUR

CAPTEUR DE RÉGULATEUR P ENTRE ENCEINTE


MESURE HAUTE PRESSION ET ATM
DÉBIT ATM

VERS LE PROCESS
PRESSION CONTROLÉE ENTRÉE

PRESSION SUIVI DIFFÉRENTIEL

O114
ACCESSOIRES
Manomètres
Flexibles & Queues de Bouteille
Soupapes & Clapets
Raccords et Tubes
Filtres

Manomètres
Construction: Inox 316 ou laiton
Raccordement: 1/4“NPT en bas
Taille: DN50, DN63 ou DN100
Plages: 0-1 / 1,6 / 2,5 / 4 / 6 / 10 / 16 / 25 / 40 / 60 /
100 / 160 / 250 / 415 / 600 bar
Pour plus d'infos, nous consulter

Flexibles
Construction: Inox 316
Longueur: à la demande
Extrémités: embout lisse, filetage, raccord tournant
ou raccord bouteille.
Câbles de sécurité anti-fouet
Tenue en pression: jusqu‘à 400 bar
Pour plus d'infos, nous consulter

Raccords Bouteille
Construction: Inox 316 ou Laiton
Types (normalisés): C, E, J, F, G, H, CGA et DIN
Joint plat Kel-F ou torique EPDM
Pour plus d'infos, nous consulter

Filtres
A particules ou coalesceurs
Versions: en ligne / en Té / Tangentiel
Carter: Inox 316 / Aluminium / PTFE / Polyamide
Eléments Filtrants: Inox, PVDF, Silicone, PTFE
Seuils de filtration: de 0,1 à 200 microns
Raccordement: 1/8“ à 1/2“ NPT ou bride
Pression de service maxi: de 7 à 700 bar
Filtration: à partir de 0.1 micron
Plus d‘info: Voir documentation “LAA-Filtres“

O115
ACCESSOIRES (suite)

Soupapes
Construction: Inox 316 ou laiton
Raccordement: NPT ou Gyrolok
Tailles: 1/8“ à 1-1/4“
Tarage: 0,014 bar jusqu‘à 735 bar
Plus d‘info: Voir documentation “LAA-Soupapes“

Clapets Anti-Retour
Construction: Inox 316 ou laiton
Raccordements: NPT ou Gyrolok
Tailles: 1/8“ à 1-1/4“
Tenue en pression: versions jusqu‘à 700 bar
Plus d‘info: Voir documentation “LAA-Clapets Anti-Retour“

Vannes d'Arrêt
Construction: Inox 316 ou laiton
Raccordements: NPT ou Gyrolok
Choix de Cv: de 0.23 à 38
Plus d‘info: Voir documentation “LAA-Vannes à boisseau“

Vannes de Réglage de Débit


Construction: Inox 316 ou laiton
Raccordements: NPT ou Gyrolok
Choix de Cv: de 0.0008 à 1.1
Plus d‘info: Voir documentation “LAA-Vannes à pointeau“

Raccords
Construction: Inox 316 ou laiton
Raccords à compression double bague Gyrolok
Raccords de conversion
Raccords pour tubes flexibles
Raccords Rapides
Plus d‘info: Voir documentation “LAA-Raccords
Gyrolok & Tubes d'Instrumentation“

Tubes
Construction: Inox 316L, sans soudure
En barre ou en couronne
Tailles en barre: Diam ext. 3 à 16mm & 1/8“ à 1“
Tailles en couronne: Diam ext. 6 à 12mm & 1/16“ à 1/8“
Plus d‘info: Voir documentation “LAA-Raccords Gyrolok & Tubes
d'Instrumentation“

O116