Académique Documents
Professionnel Documents
Culture Documents
Región: 25
Distrito: 103 - TAPALQUÉ
Nivel: Terciario
Modalidad: Presencial
Duración: 3 Años
Curso: 2º Año
1
Dirección General de Cultura y Educación
Dirección de Enseñanza Superior
Instituto Superior de Formación Docente y Técnica Nº 91 “Dr. René Favaloro” Tapalqué
Tecnicatura Superior en Bibliotecología
Proyecto para cobertura Espacio: LITERATURA UNIVERSAL
Docente: MORA, Irene María 2014
FUNDAMENTO - MARCO:
2
Dirección General de Cultura y Educación
Dirección de Enseñanza Superior
Instituto Superior de Formación Docente y Técnica Nº 91 “Dr. René Favaloro” Tapalqué
Tecnicatura Superior en Bibliotecología
Proyecto para cobertura Espacio: LITERATURA UNIVERSAL
Docente: MORA, Irene María 2014
Los objetivos de formación ciudadana establecidos por las políticas educativas vigentes en
diferentes contextos políticos, culturales y religiosos que se sucedieron en el tiempo desde la
existencia de la escuela pública.
En este sentido, han sido de interés para el desarrollo de esta propuesta las ideas de Gianni Rodari
quien desarrolló una postura crítica acerca del “uso” que la escuela daba a la literatura infantil:
“La literatura infantil, en sus inicios, sierva de la pedagogía y de la didáctica, se dirigía al niño escolar –que ya
es un niño artificial, de uniforme, mesurable según criterios meramente escolares basados en el rendimiento, en
la conducta, en la capacidad de adecuarse al modelo escolar. Entre los siglos XVII y XVIII nacen las primeras
escuelas populares, fruto último de las revoluciones democráticas y de la industrialización. Hacen falta libros
para esas escuelas, libros para los “hijos del pueblo”. Les enseñarán las virtudes indispensables para las clases
subordinadas: la obediencia, la laboriosidad, la frugalidad, el ahorro. La literatura infantil es uno de los vehículos
de la ideología de las clases dominantes”1
Por otra parte; el aspecto más significativo de la concepción teórica de Marc Soriano es la integración
de diversas disciplinas sociales y humanísticas para comprender el fenómeno complejo de la literatura
para niños:
“Bajo una perspectiva semiológica simplificada, es posible definir el libro infantil como un mensaje que un
hablante (o escribiente) adulto, de determinada época y de determinado país, dirige a destinatarios de menor
edad, que se caracterizan por carecer, momentáneamente, de las maduraciones afectivas y de las
competencias en cuanto a vocabulario, sintaxis y cultura general que definen en principio al lector adulto de la
misma época y del mismo país.”2
Finalmente, es relevante señalar que los cambios en la representación de infancia y de los vínculos
entre adultos y niños, han impactado en el discurso de las obras literarias que expresan más libremente
la cuestión de género, o abordan temas tabúes como el sexo y la muerte. Estos aspectos socio
culturales atraviesan el discurso literario contemporáneo y de allí la inclusión de la LIJ en esta
propuesta.
EXPECTATIVAS DE LOGRO:
1
Rodari, Gianni.”La imaginación en la literatura infantil”. Revista Piedra Libre. Año 1. Nro.2-1987. Pag.5
2
Soriano, Marc. “La Literatura para niños y Jóvenes” .Buenos Aires. Ediciones Colihue.1995. Pag.213.
3
Dirección General de Cultura y Educación
Dirección de Enseñanza Superior
Instituto Superior de Formación Docente y Técnica Nº 91 “Dr. René Favaloro” Tapalqué
Tecnicatura Superior en Bibliotecología
Proyecto para cobertura Espacio: LITERATURA UNIVERSAL
Docente: MORA, Irene María 2014
CONTENIDOS:
Eje 2: Literatura Clásica: Grecia y Roma. Literatura Medieval: El papel de la mitología en los
orígenes de la literatura. Las epopeyas en la época homérica. La epopeya latina: Virgilio y su
Eneida. El género dramático en Grecia: Esquilo, Sófocles y Eurípides.
Características generales de la Cultura Medieval. Tiempo que envuelve la Edad Media.
Los Cantares de Gestas, Los Juglares, Los Trovadores. Obras que descollaron por su
historicidad: El Poema del Mio Cid, La Canción del Roldán.
Crepúsculo del medievalismo y alba del Renacimiento: Dante, Petrarca y Boccaccio
5
Dirección General de Cultura y Educación
Dirección de Enseñanza Superior
Instituto Superior de Formación Docente y Técnica Nº 91 “Dr. René Favaloro” Tapalqué
Tecnicatura Superior en Bibliotecología
Proyecto para cobertura Espacio: LITERATURA UNIVERSAL
Docente: MORA, Irene María 2014
Eje 8 Literatura para niños y jóvenes: Procesos de construcción del discurso de la LIJ en
Inglaterra: Roald Dahl La representación de la infancia/infancias en Italia: Gianni Rodari.
Cuestiones de género en la obra de Christine Nöstlinger (Alemania)
La LIJ en la Argentina: María Elena Walsh. Textura del disparate. El mundo del revés.
Graciela Cabal y el abordaje de los derechos de infancia y la cuestión de género.
Elsa Bornemann. Una visión actualizada del imaginario infantil: la verdad es imprescindible.
Literatura y memoria: Esteban Valentino. Paula Bombara
6
Dirección General de Cultura y Educación
Dirección de Enseñanza Superior
Instituto Superior de Formación Docente y Técnica Nº 91 “Dr. René Favaloro” Tapalqué
Tecnicatura Superior en Bibliotecología
Proyecto para cobertura Espacio: LITERATURA UNIVERSAL
Docente: MORA, Irene María 2014
INTERVENCIÓN DIDÁCTICA:
Específicamente desde esta materia incidiremos para que los futuros bibliotecarios puedan
identificar y conocer las obras más sobresalientes de la literatura universal como así también para
que sean capaces de desarrollar criterios y habilidades para organizar el material literario, impulsar
proyectos y programas desde las instituciones en las que se desempeñen y promover la lectura como
oferta indispensable y constante de la labor cotidiana.
Asimismo, se aspira lograr un grado de satisfacción en los alumnos y docente y generar, en los
futuros técnicos, interés por la actualización de conocimientos.
Total de horas: 64 (La carga horaria destinada a cada Contenido, se ajustará a las características del
grupo, a su dinámica y al tiempo real de clases disponibles.)
De todas maneras, se estima que cada eje abordado ocupará la carga horaria que se detalla en el
siguiente cuadro:
RECURSOS:
Montes, Graciela/Machado, Ana María. Literatura Infantil. Creación, Censura y Resistencia. Buenos Aires.
Editorial Sudamericana. 2003.
Núñez, María Gracia, “Ilusión y realidad en la cueva de Montesinos del Quijote” en Espéculo. Revista de
estudios literarios. Universidad Complutense de Madrid, 2003
Núñez, María Gracia, “Ilusión y realidad en la cueva de Montesinos del Quijote” en Espéculo. Revista de
estudios literarios. Universidad Complutense de Madrid, 2003
Petit, Michèle: Nuevos acercamientos a los jóvenes y la lectura, Traducción de Segovia, Rafael y Sánchez,
Diana Luz Fondo de Cultura Económica, México, 1999.
Quintero, Julio, “El narrador en Don Quijote: De la pregunta por su historia al descubrimiento de su
función” en Espéculo. Revista de estudios literarios. Universidad Complutense de Madrid, 2005.
Quintero, Julio, “El narrador en Don Quijote: De la pregunta por su historia al descubrimiento de su
función” en Espéculo. Revista de estudios literarios. Universidad Complutense de Madrid, 2005.
Quinziano, Franco, Niebla: Miguel de Unamuno y el sueño de la “nivola”, Actas del XVII Congreso de
Hispanistas Italianos, Milán, 1996, pp. 135-148.
Riquer, Martín de y Valverde Pacheco José M. Historia Universal de la Literatura Tomo 1, 2 y 3 Planeta
Barcelona 1968
Rodari, Gianni: Gramática de la Fantasía, Introducción al arte de inventar historias, Ediciones Comamex,
Reforma de la Escuela, México, 1973.
Sarlo, Beatriz, “Literatura e Historia”, en Boletín de Historia Social Europea, Nº 3, La Plata, 1991, pp. 25-
36.
Soriano, Marc: La Literatura para niños y jóvenes, Guía de exploración de sus grandes temas. Traducción
y notas de Graciela Montes. Ediciones Colihue, Buenos Aires, 1995.
Tomachevski, B. Teoría de la literatura, Akal. Madrid,1928
Valbuena Prat, Ángel, Historia de la Literatura española Tomos 1, 2, 3 y 4 Gustavo Gil, Barcelona 1972
Zavala, Iris M, “Cervantes el lenguaje y la Lengua” en Leer Quijote, Anthropos, Barcelona, 2005, pp. 18-
21
Respecto del material consignado dentro de la bibliografía del docente se brindará orientación
específica a lo largo de la cursada.
Por otra parte, se suministrará a los alumnos la siguiente bibliografía teórica – crítica específica. En
el caso de los libros completos, se indicarán los capítulos y/o páginas obligatorios en el transcurso
de las clases.
Sobre La Eneida:
Riquer, Martín de, Historia Universal de la Literatura Tomo 1 Planeta Barcelona 1968 pp.135-139
Sobre Esquilo:
Rodríguez Adrado, Francisco. Esquilo Introducción General, Gredos Madrid 2006pp.1-38
Sobre Sófocles:
Bergua Cavero; Jorge Sófocles Introducción General Gredos Madrid 2006 pp. 1-27
11
Dirección General de Cultura y Educación
Dirección de Enseñanza Superior
Instituto Superior de Formación Docente y Técnica Nº 91 “Dr. René Favaloro” Tapalqué
Tecnicatura Superior en Bibliotecología
Proyecto para cobertura Espacio: LITERATURA UNIVERSAL
Docente: MORA, Irene María 2014
Sobre Eurípides:
García Gual, Carlos Eur`pides Introducción General Gredos Madrid 2006 PP. 1-33
Sobre Petrarca:
Riquer, Martín de, Historia Universal de la Literatura Tomo 1 Planeta Barcelona 1968 pp.382-387
Sobre Boccaccio:
Riquer, Martín de, Historia Universal de la Literatura Tomo 1 Planeta Barcelona 1968 pp.388-395
Sobre Shakespeare:
Riquer, Martín de, Historia Universal de la Literatura Tomo 2 Planeta Barcelona 1968 pp.145-155
www. es.wikipedia.org/wiki/Hamlet
www. es.wikipedia.org/wiki/Otelo
www. aula365.com/romeo-y-julieta/
Sobre Cervantes:
Avalle-Arce, Juan Bautista, El Quijote como forma de vida, Castalia, Madrid, 1979, cap. III, IV y V
Madariaga, Salvador : “Guía del lector del Quijote”, en Obras escogidas, Sudamericana, Buenos Aires, 1982, pp.
345-459.
Riley, Edgard, Teoría de la novela en Cervantes, Taurus, Madrid, 1989, pp. 339-345
Sabor de Cortazar, Celina, “Para una relectura del Quijote” en Para una relectura de los clásicos españoles,
Academia Argentina de Letras, Buenos Aires, 1989, pp. 25-59
Sobre Moliére:
Riquer, Martín de, Historia Universal de la Literatura Tomo 2 Planeta Barcelona 1968 pp.349-356
Sobre Goethe:
Ríos Perea, Luis Ángel Análisis de “Los sufrimientos del joven Werther” de Johann Wolfgang Goethe
en: www.monografias.com/trabajos81/analisis-sufrimientos-joven-werther-goethe
Sobre Hölderlin:
Riquer, Martín de, Historia Universal de la Literatura Tomo 3 Planeta Barcelona 1968 pp.31-35
Sobre Novalis:
12
Dirección General de Cultura y Educación
Dirección de Enseñanza Superior
Instituto Superior de Formación Docente y Técnica Nº 91 “Dr. René Favaloro” Tapalqué
Tecnicatura Superior en Bibliotecología
Proyecto para cobertura Espacio: LITERATURA UNIVERSAL
Docente: MORA, Irene María 2014
Riquer, Martín de, Historia Universal de la Literatura Tomo 3 Planeta Barcelona 1968 pp.36-38
Sobre Wordswort:
Riquer, Martín de, Historia Universal de la Literatura Tomo 3 Planeta Barcelona 1968 pp.9-12
Sobre Sarmiento:
Facundo o Civilización y Barbarie en las pampas argentinas en:
www. es.wikipedia.org/.../Facundo_o_civilización_y_barbarie
Sobre Verlaine:
Paul Verlaine en:www.es.wikipedia.org/wiki/Paul_Verlaine
Sobre Rimbaud:
Arthur Rimbaud en: www.es.wikipedia.org/wiki/Arthur_Rimbaud
Sobre Mallarmè:
Stèphane Mallarmé en www.es.wikipedia.org/wiki/Stéphane_Mallarmé
Sobre Breton;
André Breton en www.es.wikipedia.org/wiki/André_Breton
Sobre Marinetti
Filippo Tommaso Marinetti en: www.es.wikipedia.org/wiki/Filippo_Tommaso_Marinetti
Sobre Tzara
Tristán Tzara en: www.es.wikipedia.org/wiki/Tristan_Tzara
Sobre Kafka:
Quintana Tejera, Luis Algunas consideraciones críticas sobre Kafka y La Metamorfosis Espéculo. Revista de
estudios literarios. Universidad Complutense de Madrid 2002
Sobre Hemingway:
En: www.es.wikipedia.org/wiki/Ernest_Hemingway
Rivas, Henry El viejo y el mar de Ernest Hemingway en: www.anlisisdeobrasliterarias.blogspot.com/.../el-viejo-y-
elmar
Sobre Sartre:
Rojas, Margarita Ideas precursoras de Jean Paul Sartre sobre la literatura en el marco de las teorías
contemporáneas en; www.vinv.ucr.ac.cr/latindex/filos-105/163_rojas.pdf
Sobre Camus:
El extranjero en: www.es.wikipedia.org/wiki/El_extranjero
Sobre Ionesco:
El rinoceronte en: www.es.wikipedia.org/wiki/El_rinoceronte
Sobre Beckett:
Esperando a Godot en: www.es.wikipedia.org/wiki/Esperando_a_Godot
Sobre Brecht
La boda de los pequeños burgueses en: www.es.wikipedia.org/.../La_boda_de_los_pequeños_burgueses
Sobre Calvino:
14
Dirección General de Cultura y Educación
Dirección de Enseñanza Superior
Instituto Superior de Formación Docente y Técnica Nº 91 “Dr. René Favaloro” Tapalqué
Tecnicatura Superior en Bibliotecología
Proyecto para cobertura Espacio: LITERATURA UNIVERSAL
Docente: MORA, Irene María 2014
Sobre Eco:
http://www.buenastareas.com/ensayos/Apocal%C3%ADpticos-e-Integrados-Umberto-Eco/444773.
Sobre Borges:
El aleph en: www joaquincopeiro.blogspot.com/.../analisis-de-el-aleph.ht..
Las ruinas circulares en: www.espacioliterarioprofecastellano.blogspot.com/.../analisi...
Piaggio, Mauricio Comentario literario del relato El sur en:
www.cursodelenguava.blogspot.com/.../por- mauricia-piaggi..
Méndez, Marcelo “El muerto” de Borges como laberinto de una sola línea Universidad de La Plata 2012 en:
http://citclot.fahce.unlp.edu.ar/viii-congreso
La casa de Asterión en: www.espadequinto.blogspot.com/.../analisis-del-cuento-la-casadeasterion
Sobre Cortázar
Ambriz Aguilar, César Eduardo, Análisis narratológico de ‘Casa tomada’ de Julio Cortázar Universidad Autónoma de
México en https://pendientedemigracion.ucm.es/.../casatoma.html
González Arenas, María Isabel y Morales Moreno, José Eduardo Análisis narratológico del relato
“La noche boca arriba”, de Julio Cortázar Universidad de Murcia en:
https://pendientedemigracion.ucm.es/.../nocheboc.html
Gómez Goyeneche, Ma. Antonieta, Instinto y cultura de la mano en No se culpe a nadie de Julio Cortázar 2005 en:
www.poligramas.univalle.edu.co/24b/instinto.pdf
González González, Marlén El axolotl de Julio Cortázar: el otro y uno mismo en:
www.pendientedemigracion.ucm.es/info/.../axolotl.html
Sobre Rodari:
https://docs.google.com/document/d/.../edit?hl=es
Sobre Nöstlinger:
Lage Fernandez, Juan José, Las conmemoraciones en la enseñanza primaria y la literatura para leer o contar.
Gredos Madrid 1995
Sobre Walsh, María Elena:
Schujman, Nora, María Elena Walsh: una poética del disparate en:
www.apartadodelij.blogspot.com/2011/11/12.html
Sobre Cabal:
Eizaguirre, Daniela; Laxalt, Irene; Russi, Paula, ¿Feminismo de la igualdad o feminismo de la diferencia? en:
www.tandil.gov.ar/sala/img/.../deizaguirre-mas.pdf
Sobre Bornemann:
Dias Leal, Mónica Analía y Casalins, María Gabriela, Una mirada caleidoscópica sobre Mil grullas de Elsa Borneman
UNLP en: www.memoria.fahce.unlp.edu.ar/trab.../ev.1599.pdf
Sobre Valentino:
Los libros para chicos ahora se ocupan de problemas sociales en Clarín Buenos Aires16/09/2000
Sobre Bombara:
15
Dirección General de Cultura y Educación
Dirección de Enseñanza Superior
Instituto Superior de Formación Docente y Técnica Nº 91 “Dr. René Favaloro” Tapalqué
Tecnicatura Superior en Bibliotecología
Proyecto para cobertura Espacio: LITERATURA UNIVERSAL
Docente: MORA, Irene María 2014
Scerbo, Ignacio. Memoria de los desaparecidos en la literatura para jóvenes. La nouvelle El mar y la serpiente de
Paula Bombara Revista Afuera. Estudios de crítica cultural Nº 12 Córdoba 2012
Se considera que ésta será una actividad relevante para la labor de los futuros profesionales.
PROPUESTA DE EVALUACIÓN:
La evaluación forma parte del proceso de enseñanza y aprendizaje y tiene como finalidad
fundamental, el hecho de posibilitar a los alumnos la toma de conciencia sobre los aprendizajes
adquiridos y a los docentes, mayor conocimiento de los efectos de la enseñanza en esos
aprendizajes. Por otra parte, en virtud del carácter interactivo del proceso de enseñanza y
aprendizaje el/ alumno actúa como agente evaluador. Por ello debe conocer y comprender las
Expectativas de Logro y los criterios de evaluación establecidos.
La evaluación de procesos y resultados implica que la misma sea contextualizada, continua,
permanente, formativa, democrática y que permita ajustes y replanteos. Incluye las tres instancias
de evaluación: heteroevaluación, autoevaluación y coevaluación.
La presente propuesta, en relación con el Plan Institucional, se evaluará teniendo en cuenta los
siguientes aspectos:
El desempeño y disposición de los alumnos en la materia de acuerdo con las expectativas de logro.
El cumplimiento con las lecturas indicadas fuera del ámbito institucional debido a las múltiples
lecturas que requiere esta materia.
Presentación de productos textuales personales y grupales.
La asistencia al 75% de las cases y la entrega de trabajos en las fechas que se acuerden
oportunamente con los alumnos.
Cumplimiento con una instancia evaluativa por cuatrimestre, de las cuales –por lo menos una–
deberá ser escrita, individual y presencial. La misma estará referida a algunos aspectos desarrollados
16
Dirección General de Cultura y Educación
Dirección de Enseñanza Superior
Instituto Superior de Formación Docente y Técnica Nº 91 “Dr. René Favaloro” Tapalqué
Tecnicatura Superior en Bibliotecología
Proyecto para cobertura Espacio: LITERATURA UNIVERSAL
Docente: MORA, Irene María 2014
17