Académique Documents
Professionnel Documents
Culture Documents
Kolombia MEDICA
colombiamedica.univalle.edu.co
Artikel asli
Tumor filodes payudara: sebuah studi klinik-patologis dari 77 kasus dalam kelompok Hispanik
Carlos Andres Ossa 1, Fernando Herazo 1, Monica Gil 2, Carolina Echeverri 2, Gonzalo Malaikat 1, Mauricio Borrero 1, Jorge Madrid 1, Ricardo Jaramillo 1
Ossa CA, Herazo F, Gil M, Echeverri C, Angel G, Borrero M, Madrid J, Jaramillo R. Phyllodes tumor payudara: sebuah studi klinik-patologis dari 77 kasus pada kelompok Hispanik. Colomb Med. 2015; 46 (3): 104-8.
© 2015. Universidad del Valle. Ini adalah sebuah artikel akses Terbuka didistribusikan di bawah persyaratan Lisensi Creative Commons Attribution, yang memungkinkan penggunaan tak terbatas, distribusi, dan
reproduksi dalam media apapun, asalkan penulis asli dan sumber dikreditkan.
Diterima: 17 Mei 2014 Revisi: 23 Pengantar: Payudara Phyllodes tumor tumor payudara yang jarang hadir dalam waktu kurang dari Introducción: Los tumores anak phyllodes mamarios Tumores infrecuentes en la
Juli 2015 Diterima: 10 September 1% dari kasus baru kanker payudara, biasanya terjadi pada wanita paruh baya (40-50 tahun). mama Presentes en menos del 1% de los Casos nuevos de kanker mamario, por lo
2015 umum ocurre en mujeres de mediana Edad (40-50 años)
hasil: Tindak lanjut rata-rata adalah 22,5 bulan (IQR: 10,5-60,0), usia rata-rata adalah 47,2 pertenecientes sebuah estos Casos fueron recolectados y analizados utilizando
tahun (SD: 12,4), berarti ukuran tumor adalah 3,6 cm (SD: 4,6), 88,3% dari pasien (68 Técnicas de estadística descriptivas.
kasus) disajikan margin negatif dan tidak satupun dari mereka menerima kemoterapi
adjuvan. Dari pasien dengan tumor Phyllodes; 33,8% telah jinak, 31,2% memiliki batas dan Resultados: La mediana de seguimiento fue de 22,5 meses (RIC:
35,0% memiliki tumor ganas. Kelangsungan hidup bebas penyakit adalah 85,8% dan 10,5-60,0), la Media de Edad fue de 47,2 años (DE: 12,4), Tamano medio del tumor
kelangsungan hidup secara keseluruhan adalah 94,5%. fue de 3,6 cm (DE: 4.6), 88,3% de los pacientes (68 Casos) presentaron márgenes
negativos y ninguno de ellos recibieron quimioterapia adyuvante. De los
Diskusi: data yang dilaporkan dalam artikel ini adalah sesuai dengan apa yang telah dilaporkan
pacientes con tumores phyllodes;
dalam literatur di seluruh dunia. Dalam kelompok kami bahkan ukuran rata-rata tinggi dari tumor,
risiko kekambuhan lokal dan penyakit metastasis rendah dari yang dilaporkan sebelumnya dalam 33,8% benignos fueron, 31,2% Borderline y 35,0% phyllodes Maligno. Supervivencia
literatur. Uji coba dengan panjang menindaklanjuti dan uji molekul pada tumor Phyllodes diperlukan gratis de enfermedad fue 85,8% y la supervivencia fue global yang de 94,5%.
Discusión: Los datos reportados en este artículo están acordes con lo que se ha reportado
los tumores fue walikota, el Riesgo de recidiva lokal y las tasas de enfermedad metastásica
es menor que el reportado previamente en la literatura. Los ensayos con seguimiento más
Poblacion Hispana.
104
Ossa CA / et al / Kolombia Medica - Vol. 46 nº3 2015 (Juli-September)
pengantar Sejarah klinis pasien ditinjau. variabel demografis, seperti usia, ukuran, dan
tingkat histologis dicatat dalam database. karakteristik klinis dan patologis,
The payudara primer Phyllodes tumor (PT) adalah tumor langka yang menyumbang perawatan yang dilakukan, dan tanggal kekambuhan juga dicatat. Semua slide
0,5% dari semua tumor payudara 1. Hal ini dibentuk oleh stroma dan jaringan asal epitel, histologis yang kembali diperiksa oleh salah satu ahli patologi payudara kami di
yang mengapa itu diklasifikasikan sebagai bagian dari payudara tumor biphasic 2. Istilah Dinas Patologi lembaga dan digolongkan sebagai jinak, borderline, atau ganas,
asli Phyllodes Cystosarcoma diciptakan oleh Johannes Muller pada tahun 1838 untuk
sesuai dengan kriteria yang diusulkan oleh Azzopardi dan Salvadori dan
menamai tumor yang makroskopik memiliki penampilan daging ikan 2. WHO pada tahun
diadopsi oleh WHO 2. Kriteria tersebut adalah: Margin tumor (pasti atau infiltrasi),
1981 sub-diklasifikasikan mereka histologis sebagai jinak, borderline, atau ganas. stroma cellularity (ringan atau berat), stroma pertumbuhan berlebih (absen,
Insiden kasus jinak dari 35-64% sedangkan tumor ganas terdiri 25% dari kasus 2,3. Dibandingkan
sedikit, berat), tumor necrosis (ada atau tidak ada), atypia seluler (absen, sedikit,
dengan rata-rata usia pasien dengan fibroadenoma, pasien dengan tumor Phyllodes
berat), dan nomor bidang mitosis per sepuluh bidang listrik tinggi 2 ( Buah ara. 1, 2
didiagnosis pada usia lebih maju, dengan rata-rata 40 sampai 50 thn 1,3,4.
dan 3).
Namun, usia rata-rata lebih rendah dibandingkan pasien dengan duktal dan
karsinoma invasif lobular.
Data dianalisis dengan menggunakan software V12 Stata®, melakukan utama analisis
Phyllodes akun tumor selama 0,5% menjadi 1,0% dari semua tumor payudara dan kecenderungan ukuran, analisis bivariat, dan kurva survival sesuai dengan tingkat
histologis.
2,5% dari semua tumor fibroepithelial. Populasi berbasis perkiraan menunjukkan bahwa
kejadian ganas PT adalah 2,1 kasus per juta wanita, dengan frekuensi tertinggi dalam putih
Latin dan Asia wanita. Dalam sidang dengan Pimiento et al., dengan 124 pasien dengan PT di hasil
Amerika Serikat 43% adalah Hispanik dengan persentase yang lebih tinggi dari tumor
borderline dan ganas pada pasien Hispanik ( p < 0,001). Dalam percobaan ini pasien Hispanik Selama periode penelitian, di IDC total 81 pasien dengan PT diagnosis yang
cenderung memiliki tumor besar dan tingkat mitosis yang lebih tinggi. hadir, dari yang 77 kasus dimasukkan sesuai dengan 95,1% dari total. Empat
kasus tidak dilibatkan karena mereka tidak memenuhi kriteria inklusi, tiga dari
mereka karena mereka disajikan komponen duktal dan yang lain karena dia
lebih muda dari 18 tahun. Sembilan puluh tujuh koma empat persen (n = 75)
Di Kolombia tidak ada publikasi dengan karakteristik dari PT pada pasien
dari pasien tinggal di departemen Antioquia. Usia rata-rata pasien adalah 47,2
kami, untuk apa dalam artikel ini menjelaskan karakteristik dan pengobatan
tahun (standar deviasi, SD: 12,4). Menurut analisis histologis, 35% (n = 27) dari
pasien dengan PT klinis dan patologis di sebuah pusat kanker yang
kasus yang ditemukan menjadi jinak PT,
komprehensif Kolombia.
Gambar 1. Pasien dengan 35 tahun, ganas Phyllodes Tumor Gambar 2. analisis makroskopik ganas Tumor Phyllodes sesuai dengan Figura 3. Ganas Phyllodes Tumor. SEBUAH. Pewarnaan H & E. x25 mikrograf
presentasi awal. Berat: 3250 g. Menerima operasi radikal dan kasus yang dijelaskan di foto sebelumnya. Mengukur 85 x 58 mm pada Low-zoom yang menunjukkan komponen fibroepitelial cedera. B. x4 infiltrasi
radioterapi. Tewas setelah 32 bulan penyakit metastasis bagian dipotong memiliki “gemuk” konsistensi merah atau abu-abu dengan tepi, yang diberikan oleh kehadiran tumor fokus lebih jauh dari kapsul tumor
fibrogelatinous, hemoragik, dan daerah nekrotik dengan daun seperti infiltrasi Fati tersebut. C. x20 cellularity tinggi dari komponen stroma dengan
tonjolan ke dalam ruang kistik. kehadiran mitosis. D. Kehadiran x20 dari Liposarkoma sebagai komponen
heterolog.
105
Ossa CA / et al / Kolombia Medica - Vol. 46 nº3 2015 (Juli-September)
Setiap kasus dikelola pembedahan; 50,7% (n = 39) dikelola dengan pembedahan Tindak lanjut rata-rata adalah 22,5 bulan (IQR = 10,5-60,0). The kelangsungan hidup bebas
konservatif dan sisanya dengan operasi radikal dan penyakit (DFS) tingkat untuk kelompok lengkap pasien adalah 85,8% (95% CI: 70,9-93,4) dan
9,1% dari kasus (n = 7), digunakan prosedur pembedahan axillar karena kelangsungan hidup secara keseluruhan (OS) tingkat adalah 94,5% (95% CI: 73,7-95,0). The
menindaklanjuti kerugian adalah 7,8% (6 kasus).
komponen infiltrasi atau tumor histologi epitel dicurigai. Dalam setiap kasus,
ketiak mengosongkan negatif. Dari 38 pasien yang menjalani mastektomi,
52,6% memiliki rekonstruksi payudara (langsung atau ditangguhkan); 13% dari
Dalam kelangsungan hidup secara keseluruhan bulan antara diagnosis dan tindak terakhir
kasus memiliki semacam komplikasi, yang paling sering tutup nekrosis (7,8%),
dalam batas adalah 83% (95% CI: 48,2-95,5) dan tumor ganas adalah 80% (95% CI:
perdarahan dalam dua kasus, dan infeksi situs bedah dalam dua kasus (2,6%)
48,1-93,1). Pada penyakit kelangsungan hidup bebas bulan antara diagnosis dan tindak
(Tabel 1).
terakhir dalam batas adalah 83% (95% CI: 48,2-95,6) dan tumor memfitnah adalah 80%
(95% CI: 48,8-93,3). OS dan DFS oleh batas dan ganas jenis PT ditunjukkan dalam Gambar
4 dan 5.
Dua puluh sembilan koma sembilan persen 29,9% (n = 23) dari pasien menerima
radioterapi. Dari kasus ini, enam pasien memiliki PT batas (n = 6%) dan 16 pasien
memiliki PT ganas (73,9%). Tak satu pun dari pasien menerima kemoterapi sistemik Diskusi
secara adjuvant. Tujuh koma delapan persen 7,8% dari pasien (n = 6), disajikan
perkembangan penyakit, dua dari mereka dengan kekambuhan lokal dan empat Studi saat ini dengan 77 kasus, adalah salah satu yang terbesar susu payudara PT
kasus yang tersisa dengan kekambuhan sistemik, paru-paru menjadi yang paling seri dilaporkan di Amerika Latin 5-8, dengan kelangsungan hidup global 94,5% yang
sering kambuh (3 kasus). Seorang pasien mengalami perkembangan tumor pada mirip dengan yang dilaporkan dalam seri lain yang ditemukan dalam literatur dunia 9; Data
sistem saraf pusat. Tidak ada perkembangan ke hati didokumentasikan dalam salah survival ini tidak terpengaruh meskipun ukuran tumor besar pasien kami pada saat
satu kasus. Dua pasien (2,5%) menerima kemoterapi sistemik untuk mengelola mereka menerima manajemen onkologi (60,5% dari pasien memiliki tumor yang lebih
perkembangan metastasis mereka dengan skema berdasarkan Doksorubisin dan besar dari lima sentimeter); Namun, tingkat operasi radikal di kohort kami lebih besar
Dacarbacin. dari yang dilaporkan dalam seri lainnya 10-12
Seorang pasien dengan diagnosis histologis awal jinak PT, dengan tumor 8 cm Mengingat infrequency jenis tumor, data epidemiologi langka. Berstein et al., 13
(diameter), disajikan dua kambuh lokal, keduanya sebagai batas PT. Dia berhasil di kota Los Angeles selama periode 17-tahun, rata-rata kejadian tahunan 2,1
dengan re-eksisi lokal untuk kambuh pertama, dan kemudian mastektomi dengan
kasus per juta wanita; Penelitian ini melaporkan kejadian yang tinggi pada
rekonstruksi untuk yang kedua. Dia kemudian menerima radioterapi. Dari enam
wanita kulit putih Latin dibandingkan dengan putih non-Latin, Asia, dan hitam.
pasien (16,7%) disajikan kambuh loco-daerah. Satu kasus awalnya dikelola dengan
Payudara PT memiliki beragam perilaku biologis, dari varian perilaku jinak untuk
pembedahan konservatif dan lima pasien dengan operasi radikal.
varian dengan kapasitas untuk menghasilkan metastasis jauh,
106
Ossa CA / et al / Kolombia Medica - Vol. 46 nº3 2015 (Juli-September)
Berarti % Kelangsungan hidup [95% CI] Berarti % Kelangsungan hidup [95% CI]
Bulan antara diagnosis dan tindak terakhir di batas 83 [48,2-95,5] Bulan antara diagnosis dan tindak terakhir di batas 83 [48,2-95,6]
Bulan antara diagnosis dan tindak terakhir di memfitnah 80 [48,1-93,1] Bulan antara diagnosis dan tindak terakhir di memfitnah 80 [48,8-93,3]
Gambar 4. Secara keseluruhan kelangsungan hidup jenis histologis Gambar 5. Penyakit kelangsungan hidup bebas berdasarkan jenis histologis
lebih besar dari yang direkomendasikan untuk payudara infiltrasi cedera duktus dan in Dalam seri Eropa lain dari 443 perempuan yang diterbitkan oleh Balkacemi
situ 3. Sayangnya, reseksi lokal tanpa memperhatikan margin sering dilakukan, et al. 11, pasien yang dirawat karena PT, radioterapi dikaitkan dengan sepuluh tahun
terutama karena fakta bahwa kasus ini adalah pra-operasi sub-didiagnosis sebagai
tingkat kontrol lokal antara 59% (tanpa radioterapi) dan 86% (dengan radioterapi)
fibroadenoma 12,14;
untuk batas dan ganas PT. Secara bersama-sama, hasil ini menunjukkan bahwa
beberapa dari mereka mencapai ukuran besar (Gambar. 1) yang mastektomi layak untuk
radioterapi tampaknya efektif dalam mengurangi tingkat kekambuhan setelah operasi
mencapai kontrol onkologi yang memadai yang diperlukan dalam
konservatif untuk batas dan ganas PT. Beberapa kelompok berpendapat bahwa
49,3% dari pasien kami, proporsi kita mempertimbangkan tinggi dibandingkan dengan seri lainnya
seperti Spitalieri et al., pada 2013 itu 20% 9. radioterapi adjuvant sesuai jika tidak mungkin untuk mendapatkan margin yang lebih
besar dari atau sama dengan satu sentimeter. Pusat kami tidak memiliki kebijakan
tingkat kambuhan yang sangat tinggi setelah reseksi lokal atau enukleasi cedera tanpa yang seragam untuk menggunakan radioterapi pada setiap PT batas dan ganas;
margin yang memadai. Beberapa laporan menunjukkan bahwa reseksi lokal luas Namun, menurut hasil penelitian ini, proposal adalah untuk menawarkan itu untuk
menghasilkan tingkat kekambuhan lokal dari 8% untuk jinak PT dan 21-36% untuk tumor
batas PT dengan pembedahan konservatif dan / atau tumor yang lebih besar dari lima
batas dan ganas 9,10. Dalam beban kasus kami, kambuh lokal 7,8% yang berada di bawah
sentimeter dan ganas PT.
seri yang diterbitkan. Dalam serangkaian kasus retrospektif dari 48 wanita dengan PT
ganas dan sembilan tahun rata-rata tindak lanjut, tingkat kekambuhan 60% untuk mereka
yang diobati dengan reseksi lokal dibandingkan dengan 28% untuk mereka yang diobati
dengan reseksi lokal dan margin yang sesuai (lebih satu sentimeter). kambuh lokal dan
kelangsungan hidup tertentu terkait dengan kanker, terkait dengan ukuran tumor dan Hal ini penting untuk menyebutkan bahwa beberapa tumor, karena ukurannya yang
margin reseksi 18.
besar, meskipun dikelola dengan mastektomi, tidak mampu mencapai lebih marjin bedah
satu sentimeter sehingga radioterapi harus memadai juga untuk kasus ini 11. Kasus PT jinak
yang menerima radioterapi, berkaitan dengan kasus yang disajikan dua kambuh tumor
Tidak ada bukti yang dipublikasikan dalam literatur yang menilai risiko rekonstruksi dan itu diusulkan oleh dewan medis untuk mempertimbangkan tumor sebagai perilaku
payudara langsung pada pasien dengan PT dalam hal kekambuhan lokal dan PT batas, menawarkan, maka, manajemen radioterapi.
107
Ossa CA / et al / Kolombia Medica - Vol. 46 nº3 2015 (Juli-September)
pusat onkologi menganggap sistemik kemoterapi manfaat miskin seperti adjuvant 9. Spitaleri G, Toesca A, Botteri E, Bottiglieri L, Rotmens Z. Payudara tumor
dan dicadangkan untuk mengelola penyakit metastasis. filodes: Sebuah tinjauan literatur dan pusat retrospektif analisis seri tunggal. Crit
Rev Oncol Hematol 2013; 88 (2): 427-36.
Kesimpulan
10. Barrio A, Clark B, Goldberg J, Hoque L. klinikopatologi fitur dan hasil jangka
Kami percaya bahwa hasil yang baik dicapai dalam penelitian kami di OS dan DFS adalah karena
panjang dari 293 phyllodes tumor payudara. Ann Surg Oncol. 2007;
tingginya tingkat operasi radikal vs pembedahan konservatif dalam kelompok pasien dengan PT
14 (10): 2961-70.
ganas (89% vs 11%) meninggalkan radioterapi hanya dalam kasus-kasus margin di mana bedah
mungkin tidak memadai (lebih besar dari satu sentimeter) dalam rekonstruksi pengalaman payudara 11. Belkacémi Y, Bousquet G, Marsiglia H, Ray-Coquard I, Magne
kami bukan merupakan kontraindikasi untuk kelompok tumor. N, Malard Y, et al. Tumor filodes payudara. Int J Radiat Oncol Biol Phys.
2008; 70 (2): 492-500.
Konflik kepentingan 14. Lee AHS. Perkembangan terakhir dalam diagnosis histologis karsinoma sel
Semua penulis tidak memiliki konflik kepentingan. spindle, fibromatosis dan phyllodes tumor payudara. Histopatologi. 2008; 52
(1): 45-57.
Referensi
15. Guillot E, Couturaud B, Reyal F, Curnier A, Ravinet J, Lae M, et al. Manajemen
1. Macdonald OK, Lee CM, Tward JD, Chappel CD, Gaffney DK. phyllodes tumor phyllodes payudara. Payudara J. 2011; 17 (2): 129-37.
tumor ganas payudara wanita: asosiasi terapi primer dengan penyebab spesifik
kelangsungan hidup dari Surveillance, Epidemiologi, dan Hasil Akhir (SIER)
Program. Kanker. 2006; 107 (9): 2127-33. 16. Morales-Vásquez F, Gonzalez-Angulo AM, Broglio K, Lopez-Basave HN,
Gallardo D, Hortobagyi GN, et al. ajuvan kemoterapi dengan doxorubicin dan
dacarbazine tidak berpengaruh pada kelangsungan hidup kekambuhan bebas dari
2. Tavassoli F. Patologi dan genetika tumor payudara dan saluran kelamin tumor phyllodes ganas payudara. Payudara J. 2007; 13 (6): 551-6.
perempuan. Lyon: IARC pers WHO; 2003.
3. Salvadori B, Cusumano F, Del Bo R, Delledonne V, Grassi M, Rovini D, et 17. Hawkins RE, Schofield JB, Wiltshaw E, Fisher C, McKinna
al. perawatan bedah phyllodes tumor payudara. Kanker. 1989; 63 (12): A. ifosfamid adalah obat aktif untuk kemoterapi dari phyllodes
2532-6. cystosarcoma metastasis. Kanker. 1992; 69 (9): 2271-5.
4. Reinfuss M, Mitus J, Duda K, Stelmach A, Rys J, Smolak K. pengobatan dan 18. Esposito NN, Mohan D, Brufsky A, Lin Y, Kapali M, Dabbs DJ. Phyllodes
prognosis pasien dengan phyllodes tumor payudara: analisis 170 kasus. Kanker. Tumor: studi klinikopatologi dan imunohistokimia dari 30 kasus. Arch Pathol Lab
1996; 77 (5): 910-6. Med. 2006; 130 (10): 1516-1521.
5. Ibáñez RG, Marambio GA, Jans BJ, Gamboa GJ, Adonis PP, Trewhela NR, et al. 19. Barth RJ Jr, Wells WA, Mitchell SE, Cole BF. Seorang calon, multi-institusi
Tumor filoides de la mama. Rev Chil Cir. 2010; 62 (2): 119-24. penelitian radioterapi adjuvant setelah reseksi tumor phyllodes ganas. Ann Surg
Oncol. 2009; 16 (8): 2288-
94.
6. Barreto AU. filodes Tumor: diagnóstico y Tratamiento Chili. Rev Chil Obstet
Ginecol. 1995; 60 (1): 17-22. 20. Khosravi-Shahi P. Manajemen phyllodes non-metastasis tumor
payudara: tinjauan literatur. Surg Oncol. 2011; 20 (4): e143-8.
7. Rodriguez J, Gomez A. Tumor filodes de la mama: Revisi de 55 Casos en el
Rumah Sakit Oncológico Padre Machado. Rev Venez Oncol. 2003; 15 (1): 28-37.
108