Vous êtes sur la page 1sur 37

0123456

9 2ÿ2ÿ93 ÿ98 ÿ64196 29 ÿ 1216


0123456ÿ2 0 !"##$%
&621 '

0123456ÿ8969
()*+,-.ÿ012, 3451067*0ÿ*8ÿ91+7:ÿ;10<=7ÿ>0.,)01.7*01?ÿ@7)5*).
()*+,-.ÿ0A2B,) ;C@>DEDFGEHE(GIEJEKLELMN
@A.=*) OIH
H,6-)75.7*0 JGPIÿQRFF3QG>RF
H1., STKKTKLNU
H,67V0ÿ-*<, 3F

9641 9
J.,,? JÿSWWXÿ3SWLXÿYJGÿSNLXÿ3ZL[[
0123456 82ÿ2ÿ38ÿ8ÿ641682ÿ!81216
0123456ÿ2 "!#$#
%$ $0%$&$'$'()
!621 *

0123456ÿ8649ÿ
ÿ
48
+,-. +/01ÿ3444
0.56789:8;< =>?@ÿA/++1A>B/+
C<,DE585 =:7.55Fÿ5:7,8<Gÿ58-9D8H8.IÿD;,I8<J
49ÿÿ529
LÿMÿ 8145682 Qÿ$ÿ0865 Rÿ$ÿ26682 46ÿ4 46ÿ4 46ÿ4 U2154ÿ8

94 K12$45682     S T
NOP NOP NOP N--P N--P N--P 
VWWXYÿ?A3Z4[\ 4ÿ^ÿ?Aÿ3Z4ÿ_ÿ3Z4ÿ_ÿ\ YỲ aYỲ YỲ YỲY YỲY YỲY +;I.
]X ]X
VW]a]ÿ?A3YW[4 3ÿ^ÿ?Aÿ3YWÿ_ÿ3YWÿ_ÿ4 YỲ YỲ YỲ YỲY YỲY YỲY +;I.
] ]
01234567 89
2 ÿ2ÿ 3ÿ ÿ 641 62 ÿ1
216
0123456ÿ 27 0!""#$
%6217 &

ÿ

12 567 93829ÿ2ÿ 8ÿ98ÿ975197829ÿ81217

12 567ÿ92 444
 4!4"#4#$%
&721 '

ÿ
01233435678293
)5 *7518
+ÿ,ÿ-.ÿ/0+ÿ1ÿ/0+ÿ1ÿ234 5607
/ÿ,ÿ-.ÿ/76ÿ1ÿ/76ÿ1ÿ+3 5607
12567  93829ÿ2ÿ! 8"ÿ# 98ÿ$97519 7829 ÿ%81217
12567ÿ92 #&%$ 4 '(4)4(
44*+4+,-
%721 .
)

01233435678293
' 5 / 7518 )1 0891

2ÿ4ÿ56ÿ782ÿ9ÿ782ÿ9ÿ:;< =>8?

7ÿ4ÿ56ÿ7?>ÿ9ÿ7?>ÿ9ÿ2; =>8?

2 73
' 5
2 7ÿ 335  )8 5751  #1233ÿ 715
@AAB @CDEB @AA B
C:;ÿFGF C:;ÿFGF :;G?? F??G?? 7?:G??
2 ÿ55673ÿ58 818ÿ927ÿ15815
' 5 /551 ' J JK / / /K
@HIB @HIB @HIB @HIAB @HIAB @HIAB
6ÿ:?;L:M C>;N;ÿ567?>O2; 2>G7: 7GN8 ?G<? ?G?? ?G?? ?G??
056
 1
' 5 J 5 7 73
PQERSTUT :??G?V WX
DREYZT ?G?ÿ[ÿ8V WX
\]RYT 7;G>ÿ[ÿ:??V WX
^ZR_T 72G2ÿ[ÿ:??V WX
\`aHRUQb :?8NG2?
0 43 2957 9ÿ ÿ27ÿ29 7ÿ934 9237 921ÿ7  3
0 43ÿ9  60 !"##$%
&3  '6
012345
2(4 7)9455  2 5 - 101
*++, *./0, *2, !323&5
.3345ÿ789:;<=>4?@ABÿ= 3=C45 8ÿ=5>D=E >C>4 5C5 FG
.3345ÿ789:;<=>4?HABÿ= 3=C45 8ÿ=5>D=E >CI9 5C5 FG
.3345ÿ789:;<=>4?Jÿ= =IC95 8ÿ=5>D=E =9C3I 5C5 FG
.3>I>ÿ78953<;>?@ABÿ= ==C55 8ÿ=5>D=E K4C:I 5C5 FG
.3>I>ÿ78953<;>?HABÿ= ==C55 8ÿ=5>D=E I>C;9 5C5 FG
.3>I>ÿ78953<;>?Jÿ= 4C95 8ÿ=5>D=E ;3C34 5C5 FG
LM7N=?@AB ==C55 8ÿ=5>D=E KIC>K 5C5 FG
LM7N=?HAB ==C55 8ÿ=5>D=E IKC=; 5C5 FG
LM7N=?J 4C95 8ÿ=5>D=E ;=C5; 5C5 FG
LM7N=?O/0 =5C55 8ÿ=5>D=E 95;C;; 5C5 FG
LM7N=?O/@ =5C55 8ÿ=5>D=E =IKC=4 5C5 FG
645789ÿ 232
P234 721 Q 117(
*./0, *=R?;,
O3:5 3:5C55 :55C5

UTILITY RATIO FOR PLATES = 204.44 Mpa/350Mpa = 58.4%

STUVWXXÿZ[UZ\]ÿ^ÿ_`ab_cÿ
01234567 89
2 ÿ2ÿ 3ÿ ÿ 641 62 ÿ1
216
0123456ÿ 27 0!""#$
%6217 &

'()*+,ÿ./0.12ÿ3ÿ456748

9:;+<*=0,(ÿ>()0>>2ÿ3ÿ456748
163  94719ÿ1ÿ 7ÿ 9 7ÿ9369 3719 2ÿ713
163ÿ91  5 0!"##$%
&31 '05

01234 UTILITY RATIO FOR BOLTS

 (6 1 4 )3* ÿ ?ÿÿ @33 )B* @34 @334ÿ !3 3&4


<=> <=> <A>ÿ <=>ÿ <A>ÿ <A>
C0 Dÿ071E0F ;94:6 74:G ;149 0;7409 04; ;747 HI
C; Dÿ071E0F 09431 74:: 0G49 0064;7 049 0;4; HI
C9 Dÿ071E0F ;743: 74:8 ;940 003438 04; 0:4: HI
C8 Dÿ071E0F 004G; 74:: 0;4: 006493 049 0748 HI
564789ÿ 3
 (6 )3* 0* )*
+,-. +,-. +,-.
/01ÿ343ÿ5ÿ0 67489 0384:9 174;6
8 12 394 ÿ ÿ34ÿ364ÿ218324 35ÿ48 82
8 12ÿ   !0! "#$$%

2 8 & 0
01234516ÿ819
52ÿ 8ÿ 
!194 ÿ81949231ÿ1'ÿ)*+ÿ,--./,/0ÿ12345ÿ.678
[_àb] fecgdeijhk ]ÿ -967. :+ ; [_]ÿ <.6=- :+
ÿ
ÿ ÿ

ÿ
ÿ

ÿ ÿ

>?5@5Aÿ
fe]ÿ96-9 BÿC2DEF@
gij]ÿ099699ÿGH2 BÿI4EJK2E5ÿE5LMJ45ÿME@5LNE?ÿFOÿE?5ÿ3F4E
ÿ

hk]ÿ,P=699ÿKK< Bÿ15LMJ45ÿME@5MMÿ2@52ÿFOÿE?5ÿ3F4E
ÿ

cde]ÿ,6<P BÿQ2O5ERÿO2DEF@
ÿ


4Sÿ81949231ÿ1'ÿ)*+ÿ,--./,/0ÿ12345ÿ.678
lmàb ] nopqbcder_mgi ]ÿ ,076=. :+ ; [_]ÿ <.6=- :+
ÿ
ÿ

ÿ
ÿ ÿ

ÿ ÿ

>?5@5Aÿ
br ]ÿ<P699ÿKK JBMÿÿ1?
ÿ
5ÿK52LÿFOÿE?5ÿ2D@FMMÿTFJLEMÿ2LUÿ2D@FMMÿO42EMÿUJK5LMJFLMÿFOÿE?5ÿ3F4Eÿ?52UÿF@ÿE?5ÿLVEWÿ>?JD?5X5@
MK2445@
_m]ÿ,9699ÿKK Bÿ1?JD:L5MM
gi]ÿ7-9699ÿGH2 BÿI4EJK2E5ÿME@5LNE?
ÿ

cde]ÿ,6<P BÿQ2O5ERÿO2DEF@
ÿ

"138ÿ81949231ÿ1'ÿ)*+ÿ,--./,/0ÿ12345ÿ.678
[sàb] tmucsdegijh ]ÿ Y96<- :+ ; v]ÿ 96=P :+
ÿ
ÿ ÿ

ÿ
ÿ

>?5@5Aÿ
tm]ÿ,699 BÿZ5UVDJLNÿO2DEF@
us]ÿ96Y9
ÿ

BÿZ5UVDJLNÿO2DEF@
gij]ÿ099699ÿGH2 BÿI4EJK2E5ÿE5LMJ45ÿME@5LNE?ÿFOÿE?5ÿ3F4E
ÿ

h]ÿ,P=699ÿKK< Bÿ15LMJ45ÿME@5MMÿ2@52ÿFOÿE?5ÿ3F4E
ÿ

cde]ÿ,6<P BÿQ2O5ERÿO2DEF@ ÿ
01234567 89
2 ÿ2ÿ 3ÿ ÿ 641 62 ÿ1
216
0123456ÿ 27 0!""#$
%6217 &

4 1 'ÿ14  6 54ÿ545(ÿ*+,ÿ-../0-01ÿ23456ÿ/789
[_àb] fjgcde_hkbi]ÿ -:;7-/ <, = l]ÿ ;7>? <,
ÿ
ÿ ÿ

ÿ
ÿ

@A6B6Cÿ
fj]ÿ:7?; DÿE3FGHBÿIHBÿ6JK6ÿJLMG3NF6ÿ3NJÿ4H5GÿMO3FLNKÿO6BO6NJLFP53BÿGHÿGA6ÿJLB6FGLHNÿHIÿ5H3JÿGB3NMI6B
g_]ÿ;7>>
ÿ

DÿE3FGHB
hk]ÿ8.;7;;ÿQR3 DÿS5GLT3G6ÿMGB6NKGA
ÿ

b]ÿ-U7;;ÿTT Dÿ,HTLN35ÿJL3T6G6BÿHIÿGA6ÿI3MG6N6B
ÿ

i]ÿ-;7;;ÿTT Dÿ2ALF<N6MM
cde]ÿ-7:? DÿV3I6GWÿI3FGHB
ÿ

 641 562 ÿ2ÿ64 2 ÿ ÿ 4 1ÿ*+,ÿ-../0-01ÿ23456ÿ/789


miio] [[ppq̀bàb n jr[s[iq̀biàb ]ÿ :;7; X
ÿ
ÿ

ÿ
ÿ
ÿ

ÿ
ÿ

Y6Z 62 ÿ ÿ64 2


mii] tuvw[[iàbiq̀bxy{àbz]ÿ :U7/ X
ÿ

ÿ
ÿ

ÿ
ÿ

Y6Z 62 ÿ ÿ 4 1
mio] tuvw[plàbqbx[_àbz]ÿ -7: X
ÿ

ÿ
ÿ

ÿ
ÿ
8 12 394 ÿ ÿ34ÿ364ÿ218324 35ÿ48 82
8 12ÿ   !0! "##$%

2 8 & 0
01234516ÿ819
52ÿ 8ÿ 
!194 ÿ81949231ÿ1'ÿ)*+ÿ,--./,/0ÿ12345ÿ.678
[_àb] fecgdeijhk ]ÿ -967. :+ ; [_]ÿ ,.60< :+
ÿ
ÿ ÿ

ÿ
ÿ

ÿ ÿ

=>5?5@ÿ
fe]ÿ96-9 AÿB2CDE?
gij]ÿ099699ÿFG2 AÿH4DIJ2D5ÿD5KLI45ÿLD?5KMD>ÿENÿD>5ÿ3E4D
ÿ

hk]ÿ,OP699ÿJJQ Aÿ15KLI45ÿLD?5LLÿ2?52ÿENÿD>5ÿ3E4D
ÿ

cde]ÿ,6QO AÿR2N5DSÿN2CDE?
ÿ


4Tÿ81949231ÿ1'ÿ)*+ÿ,--./,/0ÿ12345ÿ.678
lmàb ] nopqbcder_mgi ]ÿ ,076P. :+ ; [_]ÿ ,.60< :+
ÿ
ÿ

ÿ
ÿ ÿ

ÿ ÿ

=>5?5@ÿ
br ]ÿQO699ÿJJ IALÿÿ1>
ÿ
5ÿJ52KÿENÿD>5ÿ2C?ELLÿUEIKDLÿ2KVÿ2C?ELLÿN42DLÿVIJ5KLIEKLÿENÿD>5ÿ3E4Dÿ>52VÿE?ÿD>5ÿKWDXÿ=>IC>5Y5?
LJ2445?
_m]ÿ,9699ÿJJ Aÿ1>IC:K5LL
gi]ÿ7-9699ÿFG2 AÿH4DIJ2D5ÿLD?5KMD>
ÿ

cde]ÿ,6QO AÿR2N5DSÿN2CDE?
ÿ

"138ÿ81949231ÿ1'ÿ)*+ÿ,--./,/0ÿ12345ÿ.678
[sàb] tmucsdegijh ]ÿ <96Q- :+ ; v]ÿ 96PP :+
ÿ
ÿ ÿ

ÿ
ÿ

=>5?5@ÿ
tm]ÿ,699 AÿZ5VWCIKMÿN2CDE?
us]ÿ96<9
ÿ

AÿZ5VWCIKMÿN2CDE?
gij]ÿ099699ÿFG2 AÿH4DIJ2D5ÿD5KLI45ÿLD?5KMD>ÿENÿD>5ÿ3E4D
ÿ

h]ÿ,OP699ÿJJQ Aÿ15KLI45ÿLD?5LLÿ2?52ÿENÿD>5ÿ3E4D
ÿ

cde]ÿ,6QO AÿR2N5DSÿN2CDE? ÿ
01234567 89
2 ÿ2ÿ 3ÿ ÿ 641 62 ÿ1
216
0123456ÿ 27 0!""#$
%6217 &

4 1 'ÿ14  6 54ÿ545(ÿ*+,ÿ-../0-01ÿ23456ÿ/789
[_àb] fjgcde_hkbi]ÿ --.7:; <, = l]ÿ ;7>> <,
ÿ
ÿ ÿ

ÿ
ÿ

?@6A6Bÿ
fj]ÿ:7C; DÿE3FGHAÿIHAÿ6JK6ÿJLMG3NF6ÿ3NJÿ4H5GÿMO3FLNKÿO6AO6NJLFP53AÿGHÿG@6ÿJLA6FGLHNÿHIÿ5H3JÿGA3NMI6A
g_]ÿ;7>Q
ÿ

DÿE3FGHA
hk]ÿ8.;7;;ÿRS3 DÿT5GLU3G6ÿMGA6NKG@
ÿ

b]ÿ-Q7;;ÿUU Dÿ,HULN35ÿJL3U6G6AÿHIÿG@6ÿI3MG6N6A
ÿ

i]ÿ-;7;;ÿUU Dÿ2@LF<N6MM
cde]ÿ-7:C DÿV3I6GWÿI3FGHA
ÿ

 641 562 ÿ2ÿ64 2 ÿ ÿ 4 1ÿ*+,ÿ-../0-01ÿ23456ÿ/789


miio] [[ppq̀bàb n jr[s[iq̀biàb ]ÿ -:7: X
ÿ
ÿ

ÿ
ÿ
ÿ

ÿ
ÿ

Y6Z 62 ÿ ÿ64 2


mii] tuvw[[iàbiq̀bxy{àbz]ÿ -C7/ X
ÿ

ÿ
ÿ

ÿ
ÿ

Y6Z 62 ÿ ÿ 4 1
mio] tuvw[plàbqbx[_àbz]ÿ -7/ X
ÿ

ÿ
ÿ

ÿ
ÿ
8 12 394 ÿ ÿ34ÿ364ÿ218324 35ÿ48 82
8 12ÿ   !0! "#$$%&

2 8 ' 0
01234516ÿ819
52ÿ 8ÿ 
!194 ÿ81949231ÿ1(ÿ*+,ÿ-../0-01ÿ23456ÿ/789
\`abc^ gfdhefjkil ^ÿ .:78/ ;, < \`^ÿ =:71> ;,
ÿ
ÿ ÿ

ÿ
ÿ

ÿ ÿ

?@6A6Bÿ
gf^ÿ:7.: CÿD3EFGA
hjk^ÿ1::7::ÿHI3 CÿJ5FKL3F6ÿF6MNK56ÿNFA6MOF@ÿGPÿF@6ÿ4G5F
ÿ

il^ÿ-Q>7::ÿLL= Cÿ26MNK56ÿNFA6NNÿ3A63ÿGPÿF@6ÿ4G5F
ÿ

def^ÿ-7=Q CÿR3P6FSÿP3EFGA
ÿ


4Tÿ81949231ÿ1(ÿ*+,ÿ-../0-01ÿ23456ÿ/789
mnabc ^ opqrcdefs`nhj ^ÿ -187>/ ;, < \`^ÿ =:71> ;,
ÿ
ÿ

ÿ
ÿ ÿ

ÿ ÿ

?@6A6Bÿ
cs ^ÿ=Q7::ÿLL KCNÿÿ2@
ÿ
6ÿL63MÿGPÿF@6ÿ3EAGNNÿUGKMFNÿ3MVÿ3EAGNNÿP53FNÿVKL6MNKGMNÿGPÿF@6ÿ4G5Fÿ@63VÿGAÿF@6ÿMWFXÿ?@KE@6Y6A
NL3556A
`n^ÿ-:7::ÿLL Cÿ2@KE;M6NN
hj^ÿ8.:7::ÿHI3 CÿJ5FKL3F6ÿNFA6MOF@
ÿ

def^ÿ-7=Q CÿR3P6FSÿP3EFGA
ÿ

"138ÿ81949231ÿ1(ÿ*+,ÿ-../0-01ÿ23456ÿ/789
\tabc^ unvdtefhjki ^ÿ Z:7=. ;, < w^ÿ :7>8 ;,
ÿ
ÿ ÿ

ÿ
ÿ

?@6A6Bÿ
un^ÿ-7:: Cÿ[6VWEKMOÿP3EFGA
vt^ÿ:7Z:
ÿ

Cÿ[6VWEKMOÿP3EFGA
hjk^ÿ1::7::ÿHI3 CÿJ5FKL3F6ÿF6MNK56ÿNFA6MOF@ÿGPÿF@6ÿ4G5F
ÿ

i^ÿ-Q>7::ÿLL= Cÿ26MNK56ÿNFA6NNÿ3A63ÿGPÿF@6ÿ4G5F
ÿ

def^ÿ-7=Q CÿR3P6FSÿP3EFGA ÿ
01234567 89
2 ÿ2ÿ 3ÿ ÿ 641 62 ÿ1
216
0123456ÿ 27 0!""#$
%6217 &

4 1 'ÿ14  6 54ÿ545(ÿ*+,ÿ-../0-01ÿ23456ÿ/789
[_àb] fjgcde_hkbi]ÿ --1718 :, ; l]ÿ <7=8 :,
ÿ
ÿ ÿ

ÿ
ÿ

>?6@6Aÿ
fj]ÿB7C< DÿE3FGH@ÿIH@ÿ6JK6ÿJLMG3NF6ÿ3NJÿ4H5GÿMO3FLNKÿO6@O6NJLFP53@ÿGHÿG?6ÿJL@6FGLHNÿHIÿ5H3JÿG@3NMI6@
g_]ÿ<7=Q
ÿ

DÿE3FGH@
hk]ÿ8.<7<<ÿRS3 DÿT5GLU3G6ÿMG@6NKG?
ÿ

b]ÿ-Q7<<ÿUU Dÿ,HULN35ÿJL3U6G6@ÿHIÿG?6ÿI3MG6N6@
ÿ

i]ÿ-<7<<ÿUU Dÿ2?LF:N6MM
cde]ÿ-7BC DÿV3I6GWÿI3FGH@
ÿ

 641 562 ÿ2ÿ64 2 ÿ ÿ 4 1ÿ*+,ÿ-../0-01ÿ23456ÿ/789


miio] [[ppq̀bàb n jr[s[iq̀biàb ]ÿ -=7= X
ÿ
ÿ

ÿ
ÿ
ÿ

ÿ
ÿ

Y6Z 62 ÿ ÿ64 2


mii] tuvw[[iàbiq̀bxy{àbz]ÿ B/7- X
ÿ

ÿ
ÿ

ÿ
ÿ

Y6Z 62 ÿ ÿ 4 1
mio] tuvw[plàbqbx[_àbz]ÿ -7B X
ÿ

ÿ
ÿ

ÿ
ÿ
8 12 394 ÿ ÿ34ÿ364ÿ218324 35ÿ48 82
8 12ÿ   !0! "#$$%&

2 8 ' 0
01234516ÿ819
52ÿ 8ÿ 
!194 ÿ81949231ÿ1(ÿ*+,ÿ-../0-01ÿ23456ÿ/789
\`abc^ gfdhefjkil ^ÿ .:78/ ;, < \`^ÿ --7=> ;,
ÿ
ÿ ÿ

ÿ
ÿ

ÿ ÿ

?@6A6Bÿ
gf^ÿ:7.: CÿD3EFGA
hjk^ÿ1::7::ÿHI3 CÿJ5FKL3F6ÿF6MNK56ÿNFA6MOF@ÿGPÿF@6ÿ4G5F
ÿ

il^ÿ-=Q7::ÿLL> Cÿ26MNK56ÿNFA6NNÿ3A63ÿGPÿF@6ÿ4G5F
ÿ

def^ÿ-7>= CÿR3P6FSÿP3EFGA
ÿ


4Tÿ81949231ÿ1(ÿ*+,ÿ-../0-01ÿ23456ÿ/789
mnabc ^ opqrcdefs`nhj ^ÿ -187Q/ ;, < \`^ÿ --7=> ;,
ÿ
ÿ

ÿ
ÿ ÿ

ÿ ÿ

?@6A6Bÿ
cs ^ÿ>=7::ÿLL KCNÿÿ2@
ÿ
6ÿL63MÿGPÿF@6ÿ3EAGNNÿUGKMFNÿ3MVÿ3EAGNNÿP53FNÿVKL6MNKGMNÿGPÿF@6ÿ4G5Fÿ@63VÿGAÿF@6ÿMWFXÿ?@KE@6Y6A
NL3556A
`n^ÿ-:7::ÿLL Cÿ2@KE;M6NN
hj^ÿ8.:7::ÿHI3 CÿJ5FKL3F6ÿNFA6MOF@
ÿ

def^ÿ-7>= CÿR3P6FSÿP3EFGA
ÿ

"138ÿ81949231ÿ1(ÿ*+,ÿ-../0-01ÿ23456ÿ/789
\tabc^ unvdtefhjki ^ÿ Z:7>. ;, < w^ÿ :7QQ ;,
ÿ
ÿ ÿ

ÿ
ÿ

?@6A6Bÿ
un^ÿ-7:: Cÿ[6VWEKMOÿP3EFGA
vt^ÿ:7Z:
ÿ

Cÿ[6VWEKMOÿP3EFGA
hjk^ÿ1::7::ÿHI3 CÿJ5FKL3F6ÿF6MNK56ÿNFA6MOF@ÿGPÿF@6ÿ4G5F
ÿ

i^ÿ-=Q7::ÿLL> Cÿ26MNK56ÿNFA6NNÿ3A63ÿGPÿF@6ÿ4G5F
ÿ

def^ÿ-7>= CÿR3P6FSÿP3EFGA ÿ
01234567 89
2 ÿ2ÿ 3ÿ ÿ 641 62 ÿ1
216
0123456ÿ 27 0!""#$
%6217 &

4 1 'ÿ14  6 54ÿ545(ÿ*+,ÿ-../0-01ÿ23456ÿ/789
[_àb] fjgcde_hkbi]ÿ --.7/1 :, ; l]ÿ <7== :,
ÿ
ÿ ÿ

ÿ
ÿ

>?6@6Aÿ
fj]ÿB7C< DÿE3FGH@ÿIH@ÿ6JK6ÿJLMG3NF6ÿ3NJÿ4H5GÿMO3FLNKÿO6@O6NJLFP53@ÿGHÿG?6ÿJL@6FGLHNÿHIÿ5H3JÿG@3NMI6@
g_]ÿ<7=Q
ÿ

DÿE3FGH@
hk]ÿ8.<7<<ÿRS3 DÿT5GLU3G6ÿMG@6NKG?
ÿ

b]ÿ-Q7<<ÿUU Dÿ,HULN35ÿJL3U6G6@ÿHIÿG?6ÿI3MG6N6@
ÿ

i]ÿ-<7<<ÿUU Dÿ2?LF:N6MM
cde]ÿ-7BC DÿV3I6GWÿI3FGH@
ÿ

 641 562 ÿ2ÿ64 2 ÿ ÿ 4 1ÿ*+,ÿ-../0-01ÿ23456ÿ/789


miio] [[ppq̀bàb n jr[s[iq̀biàb ]ÿ -<78 X
ÿ
ÿ

ÿ
ÿ
ÿ

ÿ
ÿ

Y6Z 62 ÿ ÿ64 2


mii] tuvw[[iàbiq̀bxy{àbz]ÿ -B7= X
ÿ

ÿ
ÿ

ÿ
ÿ

Y6Z 62 ÿ ÿ 4 1
mio] tuvw[plàbqbx[_àbz]ÿ -7/ X
ÿ

ÿ
ÿ

ÿ
ÿ
7 1 9 84
ÿÿ8
ÿ83
ÿ91 89
82ÿ
 9
7 1 9ÿ  !"!#$""7$%"&"'("()*
9  +%

01234ÿ672849
ÿ 13
49
9
 UTILITY RATIO FOR WELDS
&
$ 89 !19 !83 3453 972 3 9
91, 31 9-ÿ  ;<< ; =9 =9 8
.,,/ 0112 4 0
678 2 0
:2 0
6782 0
678 2 06782 0:2 0:2 9

4
>?@ABCD78 6EFGFÿ@IJKELM QMRJMS JKKRKK IÿBKF GJRBG KRK VMRBJ BFRFM JFRGJ JBRF BKRM W
FCNOPÿB TBU X
QMRJMS JKKRKK IÿBKF YZRVF KRK CJFRBF JFRFK CBMRFV BERZ VRB W
TBU X
>?@ABCD78 6EFGFÿ@IJKELM QMRJMS JKKRKK IÿBKF FERGF KRK CJZREG CJZRGM BFRKY BYRK VRG W
FC[OPÿB TBU X
QMRJMS JKKRKK IÿBKF BKBRYE KRK ZJRBY CBVRVM CJGRYE JERZ BBRZ W
TBU X
>?@ABCD78 6EFGFÿ@IJKELM QMRJMS BGKRKK IÿBKF MBRJE KRK JMRKK KRKJ BGREY GRV VRG W
FC\ÿB TBU X
QMRJMS BGKRKK IÿBKF EKRZE KRK ZRZK BKRYK CBERMY VRJ MRZ W
TBU X
>?@ABCD7N >?@ABCNOP QMRJMS JKKRKK IÿBKF GERVK KRK VFRZB CBMRMK JVRMM JJRJ BKRY W
TBU X
QMRJMS JKKRKK IÿBKF YYRME KRK CJZRKE CJJRFM CBYRZK BERK VRK W
TBU X
>?@ABCD7N >?@ABC[OP QMRJMS JKKRKK IÿBKF FKREZ KRK CEKRKM JMRGF BVRKZ BMRJ VRZ W
TBU X
QMRJMS JKKRKK IÿBKF BKJRMZ KRK ZMRJZ BYRYJ CJGRZV JMRM BBRG W
TBU X
>?@ABCD7N >?@ABC\ QMRJMS BGKRKK IÿBKF MKRJZ KRK JERFV BRGF BZRVB GRM VRK W
TBU X
QMRJMS BGKRKK IÿBKF EERBV KRK GREK CBBRFK CBMRJF VRZ MRY W
TBU X
6EEVKÿ@IJYMLB >?@ABCNOP QMRJMS JKERFK IÿBKF EBRKY KRK VRFV CBBRJJ BERJV VRE JRG W
FVC[OPÿB TBU X
QMRJMS JKERFK IÿBKF EKRKB KRK BZRJY YREV CBJRFV VRK MRY W
TBU X
6EEVKÿ@IJYMLB >?@ABC[OP QMRJMS JKERFK IÿBKF EKRZK KRK BZREV CYRGB BJRGG VRJ MRZ W
FVC[OPÿB TBU X
QMRJMS JKERFK IÿBKF EJRYZ KRK ZRMF BBRVZ CBERZE VRF ERB W
TBU X
6EEVKÿ@IJYMLB >?@ABC\ QMRJMS BGJRJK IÿBKF BERYZ KRK YRJY MRZV YREY ERJ JRY W
FVC[OPÿB TBU X
QMRJMS BGJRJK IÿBKF BERVY KRK FRZG CBRMJ CFRVJ ERJ JRV W
TBU X
14
ÿ3898
]4 3453 (-^ÿ3
0C2 06782 06782
DVKLL KRGK MJFRFV EMYRFK
8 1 2! "#3$94 $ÿ ÿ%34&ÿ'3$6(4ÿ)$218$324 $35ÿ*48# 82
8 1 2ÿ$ ! '+*),,-0 .
*
2( 8! /0
01234516ÿ819
52ÿ 8ÿ 3ÿÿ 5ÿ
0156ÿ8194923$ 1ÿ(1 1ÿ345ÿ6778969:ÿ;<=<8<>?
`jklmbcndefjgophbÿ ;>@<@A BCD E `jkvmbq̀wp rsetwprtxphuyz{bÿ 7><67 BCD
ÿ ÿ ÿ ÿ ÿ ÿ ÿ ÿ

`wklm byz|cndgopbÿ 8;=<@F BCD E }`w}bÿ A;<6> BCD


ÿ ÿ ÿ ÿ

GHIJIK
cnbÿ;:F<FFÿBCD LÿMNOPQDOIÿROJISTOH
fj bÿF<7F
ÿ

LÿDUUJVUJPDOIÿWVJJINDOPVSÿXDWOVJÿODYISÿXJVQÿZD[NIÿ;<6
gopbÿ6<>= Lÿ\DXIO]ÿXDWOVJ
ÿ

28199ÿ
2454^324 $
~ƒb€e``jkjkvmlm‚`}`wkwlm}hbÿ >6<@ _
ÿ
ÿ

ÿ
ÿ
ÿ

ÿ
ÿ

0156ÿ8194923$ 1ÿ(1 1ÿ345ÿ6778969:ÿ;<=<8<>?


`jklmbcndefjgophbÿ ;>@<@A BCD E `jkvmbq̀wp rsetwprtxphuyz{bÿ =:<A@ BCD
ÿ ÿ ÿ ÿ ÿ ÿ ÿ ÿ

`wklm byz|cndgopbÿ 8;=<@F BCD E }`w}bÿ >@<6@ BCD


ÿ ÿ ÿ ÿ

GHIJIK
cnbÿ;:F<FFÿBCD LÿMNOPQDOIÿROJISTOH
fj bÿF<7F
ÿ

LÿDUUJVUJPDOIÿWVJJINDOPVSÿXDWOVJÿODYISÿXJVQÿZD[NIÿ;<6
gopbÿ6<>= Lÿ\DXIO]ÿXDWOVJ
ÿ

28199ÿ
2454^324 $
~ƒb€e``jkjkvmlm‚`}`wkwlm}hbÿ 68<: _
ÿ
ÿ

ÿ
ÿ
ÿ

ÿ
ÿ
8 12 !"3#94 #ÿ ÿ$34%ÿ&3#6'4ÿ(#218#324 #35ÿ)48" 82
8 12ÿ# &*)(++,0 -
)
2' 8 .0
01234516ÿ819
52ÿ 8ÿ 3ÿÿ2 5ÿ
/156ÿ8194923#1ÿ'10ÿ234ÿ56678589ÿ:;<;7;=>
_ijklabmcdeifnogaÿ :=?;?@ ABC D _ijulap_vo qrdsvoqswogtxyzaÿ ?7;6? ABC
ÿ ÿ ÿ ÿ ÿ ÿ ÿ ÿ

_vjkl axy{bmcfnoaÿ 7:<;?E ABC D |_v|aÿ =9;76 ABC


ÿ ÿ ÿ ÿ

FGHIHJ
bmaÿ:9E;EEÿABC KÿLMNOPCNHÿQNIHRSNG
ei aÿE;6E
ÿ

KÿCTTIUTIOCNHÿVUIIHMCNOURÿWCVNUIÿNCXHRÿWIUPÿYCZMHÿ:;5
fnoaÿ5;=< Kÿ[CWHN\ÿWCVNUI
ÿ

28199ÿ
2454]324 #
}‚a~€d__ijijulkl_|_vjvkl|gaÿ 5<;E ^
ÿ
ÿ

ÿ
ÿ
ÿ

ÿ
ÿ

/156ÿ8194923#1ÿ'10ÿ234ÿ56678589ÿ:;<;7;=>
_ijklabmcdeifnogaÿ :=?;?@ ABC D _ijulap_vo qrdsvoqswogtxyzaÿ 5E5;<7 ABC
ÿ ÿ ÿ ÿ ÿ ÿ ÿ ÿ

_vjkl axy{bmcfnoaÿ 7:<;?E ABC D |_v|aÿ 9=;5< ABC


ÿ ÿ ÿ ÿ

FGHIHJ
bmaÿ:9E;EEÿABC KÿLMNOPCNHÿQNIHRSNG
ei aÿE;6E
ÿ

KÿCTTIUTIOCNHÿVUIIHMCNOURÿWCVNUIÿNCXHRÿWIUPÿYCZMHÿ:;5
fnoaÿ5;=< Kÿ[CWHN\ÿWCVNUI
ÿ

28199ÿ
2454]324 #
}‚a~€d__ijijulkl_|_vjvkl|gaÿ =7;9 ^
ÿ
ÿ

ÿ
ÿ
ÿ

ÿ
ÿ
8 1 2! "#3$94 $ÿ ÿ%34&ÿ'3$6(4ÿ)$218$324 $35ÿ*48# 82
8 1 2ÿ$ ! '+*),,-0 .
*
2( 8! /0
01234516ÿ819
52ÿ 8ÿ 3ÿÿÿ
0156ÿ8194923$ 1ÿ(1 1ÿ345ÿ6778969:ÿ;<=<8<>?
`jklmbcndefjgophbÿ ;>@<@A BCD E `jkvmbq̀wp rsetwprtxphuyz{bÿ ;6<>8 BCD
ÿ ÿ ÿ ÿ ÿ ÿ ÿ ÿ

`wklm byz|cndgopbÿ 8;=<@F BCD E }`w}bÿ >;<FF BCD


ÿ ÿ ÿ ÿ

GHIJIK
cnbÿ;:F<FFÿBCD LÿMNOPQDOIÿROJISTOH
fj bÿF<7F
ÿ

LÿDUUJVUJPDOIÿWVJJINDOPVSÿXDWOVJÿODYISÿXJVQÿZD[NIÿ;<6
gopbÿ6<>= Lÿ\DXIO]ÿXDWOVJ
ÿ

28199ÿ
2454^324 $
~ƒb€e``jkjkvmlm‚`}`wkwlm}hbÿ 7<A _
ÿ
ÿ

ÿ
ÿ
ÿ

ÿ
ÿ

0156ÿ8194923$ 1ÿ(1 1ÿ345ÿ6778969:ÿ;<=<8<>?


`jklmbcndefjgophbÿ ;>@<@A BCD E `jkvmbq̀wp rsetwprtxphuyz{bÿ 8F<:8 BCD
ÿ ÿ ÿ ÿ ÿ ÿ ÿ ÿ

`wklm byz|cndgopbÿ 8;=<@F BCD E }`w}bÿ :<:F BCD


ÿ ÿ ÿ ÿ

GHIJIK
cnbÿ;:F<FFÿBCD LÿMNOPQDOIÿROJISTOH
fj bÿF<7F
ÿ

LÿDUUJVUJPDOIÿWVJJINDOPVSÿXDWOVJÿODYISÿXJVQÿZD[NIÿ;<6
gopbÿ6<>= Lÿ\DXIO]ÿXDWOVJ
ÿ

28199ÿ
2454^324 $
~ƒb€e``jkjkvmlm‚`}`wkwlm}hbÿ A<> _
ÿ
ÿ

ÿ
ÿ
ÿ

ÿ
ÿ
8 12 394 ÿ ÿ34ÿ364ÿ218324 35ÿ!48 82
8 12ÿ  "!##$0 %&&'
!
2 8 (0
01234516ÿ819
52ÿ 8ÿ ÿ  5
)156ÿ81949231ÿ1*ÿ,-.ÿ/0012/23ÿ45651578
Ycdef[\g]^_c`hia[ÿ 47959: ;<= > Ycdof[jYpi kl^mpikmqianrst[ÿ 015:? ;<=
ÿ ÿ ÿ ÿ ÿ ÿ ÿ ÿ

Ypdef [rsu\g]`hi[ÿ 14659? ;<= > vYpv[ÿ :953/ ;<=


ÿ ÿ ÿ ÿ

@ABCBD
\g[ÿ43?5??ÿ;<= EÿFGHIJ=HBÿKHCBLMHA
_c [ÿ?50?
ÿ

Eÿ=NNCONCI=HBÿPOCCBG=HIOLÿQ=PHOCÿH=RBLÿQCOJÿS=TGBÿ45/
`hi[ÿ/576 EÿU=QBHVÿQ=PHOC
ÿ

28199ÿ
2454W324 
w|[xyz^YYcdcdofef{YvYpdpefva[ÿ 7757 X
ÿ
ÿ

ÿ
ÿ
ÿ

ÿ
ÿ

)156ÿ81949231ÿ1*ÿ,-.ÿ/0012/23ÿ45651578
Ycdef[\g]^_c`hia[ÿ 47959: ;<= > Ycdof[jYpi kl^mpikmqianrst[ÿ 66541 ;<=
ÿ ÿ ÿ ÿ ÿ ÿ ÿ ÿ

Ypdef [rsu\g]`hi[ÿ 14659? ;<= > vYpv[ÿ 735?1 ;<=


ÿ ÿ ÿ ÿ

@ABCBD
\g[ÿ43?5??ÿ;<= EÿFGHIJ=HBÿKHCBLMHA
_c [ÿ?50?
ÿ

Eÿ=NNCONCI=HBÿPOCCBG=HIOLÿQ=PHOCÿH=RBLÿQCOJÿS=TGBÿ45/
`hi[ÿ/576 EÿU=QBHVÿQ=PHOC
ÿ

28199ÿ
2454W324 
w|[xyz^YYcdcdofef{YvYpdpefva[ÿ /15? X
ÿ
ÿ

ÿ
ÿ
ÿ

ÿ
ÿ
8 12 394 ÿ ÿ34ÿ364ÿ218324 35ÿ!48 82
8 12ÿ  "!##$0 %&&'
!
2 8 (0
01234516ÿ819
52ÿ 8ÿ ÿ 2 5
)156ÿ81949231ÿ1*ÿ,-.ÿ/0012/23ÿ45651578
Ycdef[\g]^_c`hia[ÿ 47959: ;<= > Ycdof[jYpi kl^mpikmqianrst[ÿ 9?513 ;<=
ÿ ÿ ÿ ÿ ÿ ÿ ÿ ÿ

Ypdef [rsu\g]`hi[ÿ 14659? ;<= > vYpv[ÿ 1?5?4 ;<=


ÿ ÿ ÿ ÿ

@ABCBD
\g[ÿ43?5??ÿ;<= EÿFGHIJ=HBÿKHCBLMHA
_c [ÿ?50?
ÿ

Eÿ=NNCONCI=HBÿPOCCBG=HIOLÿQ=PHOCÿH=RBLÿQCOJÿS=TGBÿ45/
`hi[ÿ/576 EÿU=QBHVÿQ=PHOC
ÿ

28199ÿ
2454W324 
w|[xyz^YYcdcdofef{YvYpdpefva[ÿ /457 X
ÿ
ÿ

ÿ
ÿ
ÿ

ÿ
ÿ

)156ÿ81949231ÿ1*ÿ,-.ÿ/0012/23ÿ45651578
Ycdef[\g]^_c`hia[ÿ 47959: ;<= > Ycdof[jYpi kl^mpikmqianrst[ÿ /?7543 ;<=
ÿ ÿ ÿ ÿ ÿ ÿ ÿ ÿ

Ypdef [rsu\g]`hi[ÿ 14659? ;<= > vYpv[ÿ 34573 ;<=


ÿ ÿ ÿ ÿ

@ABCBD
\g[ÿ43?5??ÿ;<= EÿFGHIJ=HBÿKHCBLMHA
_c [ÿ?50?
ÿ

Eÿ=NNCONCI=HBÿPOCCBG=HIOLÿQ=PHOCÿH=RBLÿQCOJÿS=TGBÿ45/
`hi[ÿ/576 EÿU=QBHVÿQ=PHOC
ÿ

28199ÿ
2454W324 
w|[xyz^YYcdcdofef{YvYpdpefva[ÿ 7454 X
ÿ
ÿ

ÿ
ÿ
ÿ

ÿ
ÿ
8 12 394 ÿ ÿ34ÿ36 4ÿ!218324 35ÿ"48 82
8 12ÿ  #"!$$%0 &''(
"
2 8 )0
01234516ÿ819
52ÿ 8ÿ ÿ 
*156ÿ81949231ÿ 1+ÿ-./ÿ01123034ÿ56762689
Zdefg\]h^_`daijb\ÿ 58:6:; <=> ? Zdepg\kZqj lm_nqjlnrjbostu\ÿ 5@684 <=>
ÿ ÿ ÿ ÿ ÿ ÿ ÿ ÿ

Zqefg \stv]h^aij\ÿ 2576:@ <=> ? wZqw\ÿ 826:; <=>


ÿ ÿ ÿ ÿ

ABCDCE
]h\ÿ54@6@@ÿ<=> FÿGHIJK>ICÿLIDCMNIB
`d \ÿ@61@
ÿ

Fÿ>OODPODJ>ICÿQPDDCH>IJPMÿR>QIPDÿI>SCMÿRDPKÿT>UHCÿ560
aij\ÿ0687 FÿV>RCIWÿR>QIPD
ÿ

28199ÿ
2454X324 
x}\yz{_ZZdedepgfg|ZwZqeqfgwb\ÿ 165 Y
ÿ
ÿ

ÿ
ÿ
ÿ

ÿ
ÿ

*156ÿ81949231ÿ 1+ÿ-./ÿ01123034ÿ56762689
Zdefg\]h^_`daijb\ÿ 58:6:; <=> ? Zdepg\kZqj lm_nqjlnrjbostu\ÿ 2260; <=>
ÿ ÿ ÿ ÿ ÿ ÿ ÿ ÿ

Zqefg \stv]h^aij\ÿ 2576:@ <=> ? wZqw\ÿ 162@ <=>


ÿ ÿ ÿ ÿ

ABCDCE
]h\ÿ54@6@@ÿ<=> FÿGHIJK>ICÿLIDCMNIB
`d \ÿ@61@
ÿ

Fÿ>OODPODJ>ICÿQPDDCH>IJPMÿR>QIPDÿI>SCMÿRDPKÿT>UHCÿ560
aij\ÿ0687 FÿV>RCIWÿR>QIPD
ÿ

28199ÿ
2454X324 
x}\yz{_ZZdedepgfg|ZwZqeqfgwb\ÿ ;64 Y
ÿ
ÿ

ÿ
ÿ
ÿ

ÿ
ÿ
8 1 2! "#$3%94 %ÿ ÿ&34'ÿ(3%6)4ÿ*%218%324 %35ÿ+48$ 82
8 1 2ÿ% ! (,+*--.0/
+
2) 8! 00
01234516ÿ819
52ÿ 8ÿ ÿ2 5ÿÿ 5
1156ÿ8194923% 1ÿ)1 2ÿ456ÿ7889:7:;ÿ<=>=9=?@
aklmncdoefgkhpqicÿ <?A=AB CDE F aklwncraxq stfuxqsuyqivz{|cÿ 97=G> CDE
ÿ ÿ ÿ ÿ ÿ ÿ ÿ ÿ

axlmn cz{}doehpqcÿ 9<>=AG CDE F ~ax~cÿ B=AB CDE


ÿ ÿ ÿ ÿ

HIJKJL
docÿ<;G=GGÿCDE MÿNOPQREPJÿSPKJTUPI
gk cÿG=8G
ÿ

MÿEVVKWVKQEPJÿXWKKJOEPQWTÿYEXPWKÿPEZJTÿYKWRÿ[E\OJÿ<=7
hpqcÿ7=?> Mÿ]EYJP^ÿYEXPWK
ÿ

28199ÿ
2454_324 %
„c€‚faaklklwnmnƒa~axlxmn~icÿ B=9 `
ÿ
ÿ

ÿ
ÿ
ÿ

ÿ
ÿ

1156ÿ8194923% 1ÿ)1 2ÿ456ÿ7889:7:;ÿ<=>=9=?@


aklmncdoefgkhpqicÿ <?A=AB CDE F aklwncraxq stfuxqsuyqivz{|cÿ 9G=G7 CDE
ÿ ÿ ÿ ÿ ÿ ÿ ÿ ÿ

axlmn cz{}doehpqcÿ 9<>=AG CDE F ~ax~cÿ 7;=?> CDE


ÿ ÿ ÿ ÿ

HIJKJL
docÿ<;G=GGÿCDE MÿNOPQREPJÿSPKJTUPI
gk cÿG=8G
ÿ

MÿEVVKWVKQEPJÿXWKKJOEPQWTÿYEXPWKÿPEZJTÿYKWRÿ[E\OJÿ<=7
hpqcÿ7=?> Mÿ]EYJP^ÿYEXPWK
ÿ

28199ÿ
2454_324 %
„c€‚faaklklwnmnƒa~axlxmn~icÿ B=G `
ÿ
ÿ

ÿ
ÿ
ÿ

ÿ
ÿ
8 12 !"#3$94 $ÿ ÿ%34&ÿ'3$6(4ÿ)$218$324 $35ÿ*48# 82
8 12ÿ$ '+*),,-0.
*
2( 8 /0
01234516ÿ819
52ÿ 8ÿ ÿ2 5ÿÿ2 5
0156ÿ8194923$1ÿ(11ÿ345ÿ6778969:ÿ;<=<8<>?
`jklmbcndefjgophbÿ ;>@<@A BCD E `jkvmbq̀wp rsetwprtxphuyz{bÿ 8F<:F BCD
ÿ ÿ ÿ ÿ ÿ ÿ ÿ ÿ

`wklm byz|cndgopbÿ 8;=<@F BCD E }`w}bÿ 6:<8A BCD


ÿ ÿ ÿ ÿ

GHIJIK
cnbÿ;:F<FFÿBCD LÿMNOPQDOIÿROJISTOH
fj bÿF<7F
ÿ

LÿDUUJVUJPDOIÿWVJJINDOPVSÿXDWOVJÿODYISÿXJVQÿZD[NIÿ;<6
gopbÿ6<>= Lÿ\DXIO]ÿXDWOVJ
ÿ

28199ÿ
2454^324 $
~ƒb€e``jkjkvmlm‚`}`wkwlm}hbÿ A<> _
ÿ
ÿ

ÿ
ÿ
ÿ

ÿ
ÿ

0156ÿ8194923$1ÿ(11ÿ345ÿ6778969:ÿ;<=<8<>?
`jklmbcndefjgophbÿ ;>@<@A BCD E `jkvmbq̀wp rsetwprtxphuyz{bÿ 8><=: BCD
ÿ ÿ ÿ ÿ ÿ ÿ ÿ ÿ

`wklm byz|cndgopbÿ 8;=<@F BCD E }`w}bÿ :<;@ BCD


ÿ ÿ ÿ ÿ

GHIJIK
cnbÿ;:F<FFÿBCD LÿMNOPQDOIÿROJISTOH
fj bÿF<7F
ÿ

LÿDUUJVUJPDOIÿWVJJINDOPVSÿXDWOVJÿODYISÿXJVQÿZD[NIÿ;<6
gopbÿ6<>= Lÿ\DXIO]ÿXDWOVJ
ÿ

28199ÿ
2454^324 $
~ƒb€e``jkjkvmlm‚`}`wkwlm}hbÿ A<@ _
ÿ
ÿ

ÿ
ÿ
ÿ

ÿ
ÿ
"8 #12$ %&'3 94 ÿ ÿ(3#4)ÿ*3 6+4ÿ,218324 35ÿ-48' 82
"8 #12ÿ $ *.-,//00"1
-
2+ 8$ 20
01234516ÿ819
52ÿ 8ÿ ÿ2 5ÿÿ
3156ÿ8194923 1ÿ+1ÿ567ÿ899:;8;<ÿ=>?>:>@A
fpqrshitjklpmuvnhÿ =@B>BC DEF G fpq|shwf}v xykz}vxz~vn{€hÿ 8:>?< DEF
ÿ ÿ ÿ ÿ ÿ ÿ ÿ ÿ

f}qrs h€‚itjmuvhÿ :=?>BH DEF G ƒf}ƒhÿ ?>@? DEF


ÿ ÿ ÿ ÿ

IJKLKM
ithÿ=<H>HHÿDEF NÿOPQRSFQKÿTQLKUVQJ
lp hÿH>9H
ÿ

NÿFWWLXWLRFQKÿYXLLKPFQRXUÿZFYQXLÿQF[KUÿZLXSÿ\F]PKÿ=>8
muvhÿ8>@? Nÿ^FZKQ_ÿZFYQXL
ÿ

28199ÿ
2454̀324
„‰h…†‡kffpqpq|srsˆfƒf}q}rsƒnhÿ :>@ a
ÿ
ÿ

ÿ
ÿ
ÿ

ÿ
ÿ

3156ÿ8194923 1ÿ+1ÿ567ÿ899:;8;<ÿ=>?>:>@A
fpqrshitjklpmuvnhÿ =@B>BC DEF G fpq|shwf}v xykz}vxz~vn{€hÿ 8:>C? DEF
ÿ ÿ ÿ ÿ ÿ ÿ ÿ ÿ

f}qrs h€‚itjmuvhÿ :=?>BH DEF G ƒf}ƒhÿ B><9 DEF


ÿ ÿ ÿ ÿ

IJKLKM
ithÿ=<H>HHÿDEF NÿOPQRSFQKÿTQLKUVQJ
lp hÿH>9H
ÿ

NÿFWWLXWLRFQKÿYXLLKPFQRXUÿZFYQXLÿQF[KUÿZLXSÿ\F]PKÿ=>8
muvhÿ8>@? Nÿ^FZKQ_ÿZFYQXL
ÿ

28199ÿ
2454̀324
„‰h…†‡kffpqpq|srsˆfƒf}q}rsƒnhÿ :>@ a
ÿ
ÿ

ÿ
ÿ
ÿ

ÿ
ÿ


54!
/ 369 +3'1 b32 8
c;d
eÿ8HB58A 8 8H?9>=H
@ 88<?>H<
: 8<@C>@<
= @:@8>B@
? @B@B>=:
B @C:H>98

498 7 14 ÿ45ÿ71!ÿ"7 #1ÿ$ 89
7814 72ÿ%1
4
8

498ÿ 4 "&%$''(0)**+
% 8#4
 ,0

0122ÿ45ÿ6789
172
7 578
1 ÿ49
7814 
(769 2789ÿÿ #79 (
/ 92ÿÿ '9 8#ÿÿ 0428 (
/
-66. -66. -66.

01234 546766896676:4;676ÿ=>?@6A 4 BCDEFGÿHIFFGJKÿLÿMÿN79Nÿ 44O676ÿ P4QÿO7Oÿ Nÿ

546766896676:4;676ÿ=>?@6A 4

R214
92
S9 789
172 #
478ÿ8#1T 9ÿÿ '9ÿ1U9ÿÿ '9 8#ÿÿ
-66. -66. -66.
BCDEFGÿHIFFGJ >V6WW N79N Q766 4VV;7N
0428
(769 "
1ÿ29 8# [4 8
XYYZ
P4QÿO7O 96766 N

71 
0ÿÿ
0
4ÿÿÿ!"#ÿ$%ÿ&
0ÿ !'&$(6()6*60667262+1
&,# -*
01232241523226722322ÿ9
2

1ÿ6ÿ7
01232241523226722322ÿ9
2
47  89
 4 ÿ4ÿ
 ÿ
 ÿ 7
4
5ÿ 94
47 ÿ 4 !"#!$!#%!0!&'!'()
* 4 +%$

012345ÿ7895

4
012345 012345ÿ7895

4
,-. /01234
567 689ÿ;01<;;
=> ?3<.7ÿ;01<4@0A
,.3B C3B30ÿDEÿF.2;03Gÿ;01234
=0HI7 JD.0ÿ0<4;3D4ÿ1<;3;024G<ÿ6KÿLMMNOLOPÿ02Q9ÿN9R
JFHI7 -S4GA34@ÿ;A<21ÿ1<;3;024G<
=0H67 T<4;3D4ÿED1G<
U I<;S.0240ÿDEÿ;A<21ÿED1G<;ÿU>HÿUVÿ34ÿQD.0
=WHI7 JD.0ÿ;A<21ÿ1<;3;024G<ÿ6KXLMMNOLOPÿ02Q.<ÿN9R
=QHI7 -.20<ÿQ<2134@ÿ1<;3;024G<ÿ6KÿLMMNOLOPÿ02Q9ÿN9R
Y00 Y03.3V203D4ÿ34ÿ0<4;3D4
Y0; Y03.3V203D4ÿ34ÿ;A<21
Y00; Y03.3V203D4ÿ34ÿ0<4;3D4ÿ247ÿ;A<21ÿ6KÿLMMNOLOPÿ02Q.<ÿN9R
5ZH67 68S3W2.<40ÿ;01<;;
5ZHI7 68S3W2.<40ÿ;01<;;ÿ1<;3;024G<
5[ -<1F<473GS.21ÿ;01<;;
\]] /A<21ÿ;01<;;ÿF212..<.ÿ0DÿZ<.7ÿ2^3;
\[ /A<21ÿ;01<;;ÿF<1F<473GS.21ÿ0DÿZ<.7ÿ2^3;
_9Mÿ5ZHI7 -<1F<473GS.21ÿ;01<;;ÿ1<;3;024G<ÿOÿ_9M`ESabcd
eZ fD1<.203D4ÿE2G0D1ÿ6KÿLMMNOLOPÿ02Q9ÿR9L
Y0 Y03.3V203D4
Y0G g<.7ÿG2F2G30>ÿS03.3V203D4
47ÿ7 
 72 h
5*7 i 777 7
bc_ L9__ O 6KÿLMMNOLOLjÿk9L
bcL L9__ O 6KÿLMMNOLOLjÿk9L
bcd L9dl O 6KÿLMMNOLOLjÿk9L
bcN L9dl O 6KÿLMMNOLOPjÿd9d
bf L9l_ O 6KÿLMMdOLOLjÿd9R9d9R
bm4;0 L9d_ O 6Tnoÿ__LOfjÿN9d9L
pD340ÿGD<EE3G3<40ÿeq _9kr O 6KÿLMMNOLOPjÿk9d9l
6EE<G03W<ÿ21<2ÿOÿ34E.S<4G<ÿDEÿB<;Aÿ;3V< _9L_ O
=13G03D4ÿGD<EE3G3<40ÿOÿGD4G1<0< _9dl O 6KÿLMMNOLOP
=13G03D4ÿGD<EE3G3<40ÿ34ÿ;.3FO1<;3;024G< _9N_ O 6KÿLMMNOLOPÿ02QÿN9r
C3B30ÿF.2;03Gÿ;01234 _9_l O 6KÿLMMNOLOl
g<.7ÿ;01<;;ÿ<W2.S203D4 -.2;03Gÿ1<73;013QS03D4
s<023.34@ KD
s3;024G<ÿQ<0Z<<4ÿQD.0;ÿt7_u d9d_ O 6KÿLMMNOLOPjÿ02QÿN9N
01234567 89
2 ÿ2ÿ 3ÿ ÿ 641 62 ÿ1
216
0123456ÿ 27 0!""#$
%6217 &
64' ( %4 ) 6 4414 54
*+,-./01ÿ31-411/ÿ356-,ÿ./7ÿ1781ÿ97:; <=>: ? @Aÿ<BBC?<?DEÿ-.3ÿC=C
F5/0G1-1ÿ3G1.H5I-ÿG1,+,-./01 J1, @KLMÿ::<?F
N,1ÿ0.60I6.-17ÿO3ÿ+/ÿ31.G+/8ÿ0P10H= J1, @Aÿ<BBC?<?DEÿ-.3ÿC=Q
FG.0H17ÿ05/0G1-1 J1,
01234567 89
2 ÿ2ÿ 3ÿ ÿ 641 62 ÿ1
216
0123456ÿ 27 0!""#$
%6217 &
421465 ÿ 5'(12% 
)*8+ÿ41 % ÿ)2,
2 4 6ÿ,462
-./ÿ1/23ÿ45678ÿ59ÿ:827;2<;ÿ=5>457/78ÿ>/8.5;ÿ6:ÿ67ÿ272?@A67Bÿ59ÿ678/<72?ÿ95<C/:ÿ27;ÿ:8</::ÿ67ÿ2ÿD5678Eÿ=FGHIÿ</4?2C/:ÿ:4/C696Cÿ27
2?@:6:ÿ59ÿ678/<72?ÿ95<C/:ÿ67ÿD5678ÿ168.ÿB/7/<2?ÿGHJEÿ

=./C3ÿ>/8.5;:ÿ59ÿ:4/C696CÿC5>457/78:ÿ?63/ÿK5?8:ÿ5<ÿ1/?;:ÿ2</ÿ;57/ÿ2CC5<;67Bÿ85ÿ:827;2<;ÿ=5>457/78ÿ>/8.5;ÿLHM<5C5;/NEÿ
G5<ÿ8./ÿ92:8/7/<:ÿOÿK5?8:ÿ27;ÿ1/?;:ÿOÿ:4/C62?ÿGHIÿC5>457/78:ÿ.2;ÿ85ÿK/ÿ;/P/?54/;ÿ85ÿ>5;/?ÿ8./ÿ1/?;:ÿ27;ÿK5?8:ÿK/.2P65M<ÿ67ÿD56
78EÿJ??ÿ42<8:ÿ59ÿQRÿ>/>K/<:ÿ27;ÿ2??ÿ2;;686572?ÿ4?28/:ÿ2</ÿ>5;/??/;ÿ2:ÿ4?28/S12??:Eÿ-./:/ÿ/?/>/78:ÿ2</ÿ>2;/ÿ59ÿ:8//?ÿL>/82?ÿ67ÿB/7/
<2?Nÿ27;ÿ8./ÿK/.2P65M<ÿ59ÿ8.6:ÿ>28/<62?ÿ6:ÿ:6B7696C278?@ÿ757?67/2<E
-./ÿ</2?ÿ:8</::T:8<267ÿ;62B<2>ÿ59ÿ:8//?ÿ6:ÿ</4?2C/;ÿK@ÿ8./ÿ6;/2?ÿ4?2:86Cÿ>28/<62?ÿ95<ÿ;/:6B7ÿ4M<45:/:ÿ67ÿKM6?;67Bÿ4<2C86C/Eÿ-./ÿ2;P278
2B/ÿ59ÿ6;/2?ÿ4?2:86Cÿ>28/<62?ÿ6:Uÿ8.28ÿ57?@ÿ@6/?;ÿ:8</7B8.ÿ27;ÿ>5;M?M:ÿ59ÿ/?2:86C68@ÿ>M:8ÿK/ÿ37517ÿ85ÿ;/:C<6K/ÿ8./ÿ>28/<62?ÿCM<P/Eÿ-./
B<278/;ÿ;MC86?68@ÿ59ÿC57:8<MC8657ÿ:8//?ÿ6:ÿQVÿWEÿ-./ÿ</2?ÿM:2K?/ÿP2?M/ÿ59ÿ?6>68ÿ4?2:86Cÿ:8<267ÿ6:ÿVWÿ95<ÿ5<;672<@ÿ;/:6B7ÿLQXXYTQTVÿ244/
7;6Zÿ=ÿ42<2B<24.ÿ=E[ÿ758/ÿQNEÿ
-./ÿ:8</::ÿ67ÿ:8//?ÿC27758ÿ/ZC//;ÿ8./ÿ@6/?;ÿ:8</7B8.ÿ1./7ÿM:67Bÿ8./ÿ6;/2?ÿ/?2:86CT4?2:86Cÿ:8</::T:8<267ÿ;62B<2>E

ÿ
\]^_ÿa]bcdebÿfghi]ÿ^bjÿak]ÿdj]^_ÿ]_^cadflm_^cadfÿjd^nh^oÿepÿo^a]hd^_
=FGHIÿ>/8.5;ÿ26>:ÿ85ÿ>5;/?ÿ8./ÿ</2?ÿ:828/ÿ4</C6:/?@EÿI/:./:ÿ59ÿ4?28/:ÿSÿ12??:ÿ2</ÿ758ÿ>/<B/;Uÿ75ÿ678/<:/C8657:ÿ2</ÿB/7/<28/;ÿK/
81//7ÿ8./>UÿM7?63/ÿ68ÿ6:ÿM:/;ÿ85ÿ1./7ÿ>5;/??67Bÿ:8<MC8M</:ÿ27;ÿKM6?;67B:EÿI/:.ÿ59ÿ96768/ÿ/?/>/78:ÿ6:ÿB/7/<28/;ÿ57ÿ/2C.ÿ67;6P6;M2?ÿ4
?28/ÿ67;/4/7;/78?@ÿ57ÿ>/:.ÿ59ÿ58./<ÿ4?28/:Eÿ
F/81//7ÿ8./ÿ>/:./:Uÿ:4/C62?ÿ>2::?/::ÿ95<C/ÿ678/<45?28657ÿC57:8<2678:ÿ2</ÿ2;;/;Eÿ-./@ÿ/7:M</ÿ8./ÿC577/C8657ÿK/81//7ÿ8./ÿ/;B/ÿ5
9ÿ57/ÿ4?28/ÿ27;ÿ8./ÿ:M<92C/ÿ5<ÿ/;B/ÿ59ÿ8./ÿ58./<ÿ4?28/Eÿ
-.6:ÿM76qM/ÿC2?CM?28657ÿ>5;/?ÿ4<5P6;/:ÿP/<@ÿB55;ÿ</:Mÿ?8:ÿOÿK58.ÿ95<ÿ8./ÿ45678ÿ59ÿP6/1ÿ59ÿ4</C6:657ÿ27;ÿ59ÿ8./ÿ272?@:6:ÿ:4//;Eÿ-./ÿ>
/8.5;ÿ6:ÿ4<58/C8/;ÿK@ÿ428/78E
-./ÿ:8//?ÿK2:/ÿ4?28/ÿ6:ÿ4?2C/ÿ;ÿ?55:/?@ÿ57ÿ8./ÿC57C</8/ÿ95M7;28657Eÿr8ÿ6:ÿ2ÿC5782C8ÿ/?/>/78ÿ67ÿ8./ÿ272?@:6:ÿ>5;/?ÿOÿ8./ÿC577/C8657ÿ</
:6:8:ÿC5>4</::657ÿ9M??@UÿKM8ÿ;5/:ÿ758ÿ</:6:8ÿ8/7:657E
01234567 89
2 ÿ2ÿ 3ÿ ÿ 641 62 ÿ1
216
0123456ÿ 27 0!""#$
%6217 &

ÿ
()*+,,-,)*./0ÿ2/.3*.4ÿ56ÿ750).7)ÿ8+)9++0ÿ):+ÿ7507*+)+ÿ8;57<ÿ.02ÿ):+ÿ8.,+ÿ=;.)+
>?@ABÿCD?ÿEFA?@@?AÿGBHIJÿCÿBK?LHC@ÿ?@CBMFK@CBMHLÿ?@?E?IMNÿOPHLPÿHBÿCAA?AÿMFÿMP?ÿHIM?DKF@CMHFIÿ@HIQBÿR?MO??IÿMP?ÿK@CM?BSÿTP?ÿ?@?E?
IMÿD?BK?LMBÿMP?ÿO?@AÿMPDFCMÿMPHLQI?BBNÿKFBHMHFIÿCIAÿFDH?IMCMHFISÿTP?ÿK@CBMHLHMUÿBMCM?ÿHBÿLFIMDF@@?AÿRUÿBMD?BB?BÿHIÿMP?ÿO?@AÿMPDFCMÿB?LMHF
ISÿTP?ÿK@CBMHLÿD?AHBMDHRGMHFIÿFVÿBMD?BBÿHIÿO?@ABÿC@@FOBÿVFDÿBMD?BBÿK?CQBÿMFÿR?ÿD?AHBMDHRGM?AÿC@FIJÿMP?ÿ@FIJ?DÿKCDMÿFVÿMP?ÿO?@ASÿ
WF@M?AÿLFII?LMHFIÿLFIBHBMBÿFVÿMOFÿFDÿEFD?ÿL@CBK?AÿK@CM?BÿCIAÿFI?ÿFDÿEFD?ÿRF@MBSÿX@CM?BÿCD?ÿK@CL?Aÿ@FFB?@UÿFIÿ?CLPÿFMP?DSÿ
YÿLFIMCLMÿ?@?E?IMÿHBÿHIB?DM?AÿR?MO??IÿK@CM?BÿHIÿMP?ÿCIC@UBHBÿEFA?@NÿOPHLPÿCLMBÿFI@UÿHIÿLFEKD?BBHFISÿZFÿVFDL?BÿCD?ÿLCDDH?AÿHIÿM?IBH
FIS
[P?CDÿVFDL?ÿHBÿMCQ?IÿRUÿR?CDHIJSÿ[K?LHC@ÿEFA?@ÿVFDÿHMBÿMDCIBV?DDHIJÿHIÿMP?ÿVFDL?ÿAHD?LMHFIÿFI@UÿHBÿHEK@?E?IM?ASÿ\]^Yÿ[MCMH_Cÿ_FII?LM
HFIÿLCIÿLP?LQÿRF@MBÿVFDÿHIM?DCLMHFIÿFVÿBP?CDÿCIAÿM?IBHFISÿTP?ÿRF@MÿR?PC`HFDÿHBÿHEK@?E?IM?AÿCLLFDAHIJÿMFÿMP?ÿVF@@FOHIJÿKHLMGD?S

ÿ
a5;)ÿbÿ)+0,/50
[UERF@Bÿ?cK@CICMHFId
eÿfÿ@HI?CDÿBMHVVI?BBÿFVÿRF@MN
eKÿfÿBMHVVI?BBÿFVÿRF@MÿCMÿK@CBMHLÿRDCILPN
g@Mÿfÿ@HEHMÿVFDL?ÿVFDÿ@HI?CDÿR?PC`HFGDÿFVÿRF@MN
gMNhAÿfÿ@HEHMÿRF@MÿD?BHBMCIL?N
G@ÿfÿ@HEHMÿA?VFDECMHFIÿFVÿRF@MS
01234567 89
2 ÿ2ÿ 3ÿ ÿ 641 62 ÿ1
216
0123456ÿ 27 0!""#$
%6217 &

ÿ
()*+ÿ-ÿ./+0123+.)/ÿ)4ÿ56021ÿ2/7ÿ+0/5.)/
89:ÿ;<=;>:?:ÿ@A<;BÿC=ÿDEFGHÿCIÿJ<K:AA:KÿLIC=MÿNC=BA:>OPQI?:>=QBÿIL@I<CAÿJ<K:ARÿ89:ÿI?CSS=:IIÿ<SÿIL@I<CAÿCIÿK:?:>JC=:KÿLIC=MÿJ<
KLALIÿ<Sÿ:AQI?C;C?Tÿ<Sÿ;<=;>:?:ÿQ=Kÿ:SS:;?CU:ÿ9:CM9?ÿ<SÿIL@I<CARÿ89:ÿ;<=;>:?:ÿ@A<;BÿCIÿ=<?ÿK:ICM=:Kÿ@TÿDEFGHÿJ:?9<KR
2 
G=KÿS<>;:Iÿ<SÿJ:J@:>ÿ<Sÿ?9:ÿS>QJ:ÿQ=QATICIÿJ<K:AÿQ>:ÿ?>Q=IS:>>:Kÿ?<ÿ?9:ÿ:=KIÿ<SÿJ:J@:>ÿI:MJ:=?IRÿG;;:=?>C;C?C:Iÿ<SÿJ:J@:>Iÿ;Q
LI:Kÿ@Tÿ?9:ÿV<C=?ÿK:ICM=ÿQ>:ÿ>:IW:;?:KÿKL>C=MÿA<QKÿ?>Q=IS:>R
89:ÿQ=QATICIÿJ<K:Aÿ;>:Q?:Kÿ@TÿDEFGHÿJ:?9<Kÿ;<>>:IW<=KÿIÿ?<ÿ?9:ÿ>:QAÿV<C=?ÿU:>TÿW>:;CI:ATXÿY9:>:QIÿ?9:ÿQ=QATICIÿ<SÿC=?:>=QAÿS<>;:I
CIÿW:>S<>J:Kÿ<=ÿU:>TÿCK:QACI:KÿZ[ÿFGHÿ\[ÿJ<K:AXÿY9:>:ÿC=KCUCKLQAÿ@:QJIÿQ>:ÿJ<K:AA:KÿLIC=Mÿ;:=?>:AC=:IÿQ=Kÿ?9:ÿV<C=?IÿQ>:ÿJ<K:A
A:KÿLIC=MÿCJJQ?:>CQAÿ=<K:IR

ÿ
])./+ÿ)4ÿ2ÿ^01+.32*ÿ3)*_`/ÿ2/7ÿ2ÿ6)1.a)/+2*ÿb02`
c=?:>=QAÿS<>;:IÿQ>:ÿQ=QATI:KÿLIC=Mÿ\[ÿJ:J@:>IÿC=ÿZ[ÿJ<K:ARÿ89:>:ÿCIÿQ=ÿ:dQJWA:ÿ<Sÿ;<L>I:Iÿ<SÿC=?:>=QAÿS<>;:IÿC=ÿ?9:ÿS<AA<YC=MÿWC;?
L>:R
01234567 89
2 ÿ2ÿ 3ÿ ÿ 641 62 ÿ1
216
0123456ÿ 27 0!""#$
%6217 &

ÿ
()*+,)-.ÿ01,2+3ÿ4)ÿ51,461)*-.ÿ7+-89ÿ:ÿ-);ÿ<ÿ-,+ÿ*5+ÿ+);ÿ01,2+3ÿ-*ÿ=14)*9
>?@ÿ@AA@BCDÿBEFD@GÿHIÿJ@JH@KÿLMÿC?@ÿNLOMCÿEK@ÿOJPLKCEMCÿCLÿG@DOQMÿC?@ÿNLOMCÿRBLMM@BCOLMSTÿ>?@ÿ@AA@BCDÿEK@ÿOUUFDCKEC@GÿOMÿC?@ÿALUULVOMQ
POBCFK@T

ÿ
W00+2*3ÿ10ÿ*5+ÿ8+87+,ÿ1)ÿ*5+ÿ=14)*9ÿXYZW:ÿ81;+.ÿ43ÿ;,-[)ÿ4)ÿ;-,\ÿ7.]+ÿ21.1,9
^LJ@MCÿ:ÿEMGÿD?@EKÿALKB@ÿ<ÿEBCÿOMÿEÿC?@LK@COBEUÿNLOMCTÿ>?@ÿPLOMCÿLAÿC?@LK@COBEUÿNLOMCÿGL@DÿMLCÿ@_ODCÿOMÿ̀abc^ÿJLG@UdÿC?FDÿC?@ÿULEGÿB
EMMLCÿH@ÿEPPUO@Gÿ?@K@Tÿ>?@ÿJLG@UÿJFDCÿH@ÿULEG@GÿHIÿEBCOLMDÿ:ÿEMGÿ<dÿV?OB?ÿ?Ee@ÿCLÿH@ÿCKEMDA@KK@GÿCLÿC?@ÿ@MGÿLAÿD@QJ@MCÿOMÿC?@ÿG
ODCEMB@ÿ,Tÿ
:Bÿfÿ:ÿgÿ<ÿhÿ,
<Bÿfÿ<ÿ ÿ
iMÿ̀abc^ÿJLG@UdÿC?@ÿ@MGÿD@BCOLMÿLAÿD@QJ@MCÿODÿULEG@GÿHIÿJLJ@MCÿ:BÿEMGÿALKB@ÿ<BT
j4
4 k ÿ14  6 54
>?@ÿDCK@DDÿOMÿC?@ÿC?KLECÿD@BCOLMÿLAÿAOUU@CÿV@UGÿODÿG@C@KJOM@GÿEBBLKGOMQÿCLÿclÿmnnopmpqÿrÿ̀UTÿsTtTouÿ
vVdcGÿfÿwvxyÿzÿoÿR{xyÿzÿ{||yS}ÿ~Ttÿÿ
vVdGÿfÿAFÿ€ÿRVÿ‚^ySÿ
~TnhvVdGÿfÿAFÿ€ÿ‚^y
j4ÿ%6 62
ƒCÿfÿJOMÿRvVdcG€vVdG„ÿvx€~TnhvVdGSÿ
VÿrÿBLKK@UECOLMÿAEBCLKÿrÿ>EHTÿsTm
01234567 89
2 ÿ2ÿ 3ÿ ÿ 641 62 ÿ1
216
0123456ÿ 27 0!""#$
%6217 &

26
'()*+,ÿ.(,)*/,ÿ0()*).1,2(ÿ/3ÿ4/5.6ÿ7.89:ÿ;ÿ<=>ÿ3?4ÿ@)AÿBCD=ÿ
'()*+,ÿ)E(10ÿ0()*).1,2(ÿ1.ÿF?,2E*,+ÿ/3ÿ4/5.ÿE(1:ÿ/0ÿ,?.ÿGHÿI>>JKIKL6ÿMF89:ÿ;ÿ<=NÿOÿ:Pÿ.Fÿ3?ÿAÿBCD=ÿ
'()*+,ÿ)E(10ÿ0()*).1,2(ÿF(0ÿ/,(ÿ)E(10ÿF51,(6ÿ7Q89:ÿ;ÿRQÿ3?4ÿ@)ÿAÿBCD=ÿ
'()*+,ÿ4(10*,+ÿ0()*).1,2(ÿ/3ÿF51.(ÿGHÿI>>JKIKL6ÿ7489:ÿ;ÿSIÿ14ÿ3?ÿ:ÿ.ÿAÿBCD=ÿ
T.*5*)1.*/,ÿ*,ÿ.(,)*/,ÿUVW6ÿT..ÿ;ÿ7.8G:ÿAÿP*,ÿX7.89:8ÿMF89:Y=ÿ
T.*5*)1.*/,ÿ*,ÿ)E(10ÿUVW6ÿT.)ÿ;ÿZÿAÿP*,ÿX7Q89:8ÿ7489:Y=ÿ
[,.(012.*/,ÿ/3ÿ)E(10ÿ1,:ÿ.(,)*/,ÿUVW6ÿT..)ÿ;ÿXZÿAÿ7Q89:ÿYÿ\ÿX7.8G:ÿAÿI=]ÿ7.89:Y=ÿ
^E(0(ÿ
@)ÿ_ÿ.(,)*5(ÿ).0())ÿ10(1ÿ/3ÿ.E(ÿ4/5.8
3?4ÿ_ÿ?5.*P1.(ÿ.(,)*5(ÿ).0(,+.E8
:Pÿ_ÿ4/5.ÿE(1:ÿ:*1P(.(08
:ÿ_ÿ4/5.ÿ:*1P(.(08
.Fÿ_ÿF51.(ÿ.E*2S,())ÿ?,:(0ÿ.E(ÿ4/5.ÿE(1:A,?.8
3?ÿ_ÿ?5.*P1.(ÿ).((5ÿ).0(,+.E8
RQÿ;ÿ<=Nÿ3/0ÿ251))()ÿX]=N8ÿ̀=N8ÿL=LYÿ
RQÿ;ÿ<=`ÿ3/0ÿ251))()ÿX]=L8ÿ̀=L8ÿN=L8ÿI<=>Y8
SIÿaÿD=`ÿ_ÿ312./0ÿ30/Pÿb145(ÿJ=]8
14ÿaÿI=<ÿ_ÿ312./0ÿ30/Pÿb145(ÿJ=]8
7.8G:ÿ_ÿ:()*+,ÿ.(,)*5(ÿ3/02(ÿ*,ÿ4/5.8
Zÿ_ÿ0()?5.1,.ÿ/3ÿ)E(10ÿ3/02()ÿ*,ÿ4/5.=
0142 4ÿc26
bE(ÿ:()*+,ÿ)5*Fÿ0()*).1,2(ÿ/3ÿ1ÿF0(5/1:(:ÿ251))ÿL=Lÿ/0ÿI<=>ÿ4/5.ÿ*)ÿ)?4d(2.(:ÿ./ÿ1,ÿ1FF5*(:ÿ.(,)*5(ÿ3/02(8ÿ7.8G:=ÿ
e0(5/1:*,+ÿ3/02(ÿ./ÿ4(ÿ?)(:ÿGHÿI>>JKIKLÿ_ÿJ=>ÿXJ=fYÿ
7F8gÿ;ÿ<=fÿ3?4ÿ@)ÿ
'()*+,ÿ)5*Fÿ0()*).1,2(ÿF(0ÿ4/5.ÿGHÿI>>JKIKLÿJ=>ÿ_ÿXJ=LYÿ
7)89:ÿ;ÿS)ÿ,ÿhÿX7F8gÿiÿ<=Lÿ7.8G:YÿAÿBÿCJÿ
T.*5*)1.*/,ÿ*,ÿ)E(10ÿUVW6ÿ
T.)ÿ;ÿZÿAÿ7)89:ÿ^E(0(ÿ
@)ÿ_ÿ.(,)*5(ÿ).0())ÿ10(1ÿ/3ÿ.E(ÿ4/5.8
3?4ÿ_ÿ?5.*P1.(ÿ.(,)*5(ÿ).0(,+.E8
S)ÿ_ÿ2/(33*2*(,.ÿ+*Q(,ÿ*,ÿb145(ÿJ=NjÿS)ÿ;ÿI8
hÿ_ÿ)5*Fÿ312./0ÿ/4.1*,(:8
,ÿ_ÿ,?P4(0ÿ/3ÿ.E(ÿ30*2.*/,ÿ)?0312()=ÿgE(2Sÿ*)ÿ2152?51.(:ÿ3/0ÿ(12Eÿ30*2.*/,ÿ)?0312(ÿ)(F101.(5k8
BÿCJÿ_ÿ)13(.kÿ312./08
Zÿ_ÿ)E(10ÿ3/02(8
01234567 89
2 ÿ2ÿ 3ÿ ÿ 641 62 ÿ1
216
0123456ÿ 27 0!""#$
%6217 &
'()*+ÿ-ÿ+./012ÿ(.2/03.ÿ4567.ÿ02ÿ853(9
 521
:5276.(.ÿ752.ÿ4;03<6.ÿ6./0/(;27.ÿ54ÿ;27=56ÿ56ÿ165<>ÿ54ÿ;27=56/ÿ*?@ABCCDÿ@22.Eÿ:ÿ-ÿF9G9G9HIÿ
JKL7ÿMÿJCKL7ÿ@7JNÿ@C7JÿO/JÿO6.J9ÿ
P20(0;3ÿQ;3<.ÿ54ÿ7=;6;7(.60/(07ÿ6./0/(;27.Iÿ
JCKL7ÿMÿR9Gÿ47LC9Fÿ=.4D9F)ÿ
S=.6.ÿ
@C7Jÿ-ÿ;6.;ÿ54ÿ75276.(.ÿ752.ÿ54ÿ;2ÿ02+0Q0+<;3ÿ;27=56Tÿ70673.ÿ54ÿ+0;U.(.6ÿD9FÿVÿ=.4)
=.4ÿ-ÿ3.21(=ÿ54ÿ;27=56ÿ02ÿ75276.(.)
47Lÿ-ÿ7=;6;7(.60/(07ÿ75276.(.ÿ75U>6.//0Q.ÿ/(6.21(=)
@7Jÿ-ÿ;7(<;3ÿ;6.;ÿ54ÿ75276.(.ÿ752.ÿ54ÿ(=.ÿ;27=56;1.ÿ;(ÿ(=.ÿ75276.(.ÿ/<64;7.ÿ6./>.7(021ÿ0243<.27.ÿ54ÿ.+1./ÿ;2+ÿ;+W502021ÿ;
27=56/)
O/JÿMÿD)
O6.JÿMÿD9
@27=56/ÿ/=.;6ÿ6./0/(;27.ÿ02ÿ7;/.ÿ54ÿ(6;2/4.6ÿ54ÿ/=.;6ÿ4567./9ÿ'607(052ÿ0/ÿ25(ÿ(;L.2ÿ02(5ÿ;775<2(9ÿX;30+ÿ02ÿ7;/.)ÿ(=;(ÿ(=.ÿ;27=56ÿ4;03<6
.ÿ>6.7.+./ÿ(=.ÿ75276.(.ÿ4;03<6.ÿ*?@ABCCDÿF9G9Y9GIÿ
XKL/ÿMÿC9Fÿ4Zÿ@/9
:5276.(.ÿ>6ZB5<(ÿ4;03<6.ÿ*?@ABCCDÿF9G9Y9YIÿ
XKL7>ÿNÿ[\7ÿ]ÿX)ÿ
XKL7>ÿMÿLÿVÿJKL7)ÿ
S=.6.ÿ
Xÿ-ÿ/=.;6ÿ4567.)
LÿMÿDÿ456ÿ=.4ÿ^ÿ_Cÿ
LÿMÿGÿ456ÿ=.4ÿ̀ÿ_C9
:5276.(.ÿ.+1.ÿ4;03<6.ÿ*?@ABCCDÿF9G9Y9HIÿ
XKL7ÿNÿ[\7ÿ]ÿX)ÿ
XKL7ÿMÿXCKL7ÿ@7XNÿ@C7XÿO/XÿO6.X)ÿ
XCKL7ÿMÿD9Rÿ+aÿ34bÿ47LC9Fÿ7DD9F)ÿ
aÿMÿC9Dÿc34ÿNÿ7DdC9F)ÿ
bÿMÿC9Dÿc+ÿNÿ7DdC9G)ÿ
S=.6.ÿ
34ÿMÿ=.4)
7Dÿ-ÿ.+1.ÿ+0/(;27.)
+ÿ-ÿ;27=56ÿ+0;U.(.6)
O/XÿMÿD)
O6.XÿMÿD)
@C7Xÿ-ÿ;6.;ÿ54ÿ75276.(.ÿ752.ÿ54ÿ;2ÿ02+0Q0+<;3ÿ;27=56ÿ;(ÿ(=.ÿ3;(.6;3ÿ75276.(.ÿ/<64;7.ÿ25(ÿ;44.7(.+ÿ8Zÿ.+1./ÿcH9Fÿ7DGd)
@7Xÿ-ÿ;7(<;3ÿ;6.;ÿ54ÿ75276.(.ÿ752.ÿ54ÿ;27=56;1.ÿ;(ÿ(=.ÿ3;(.6;3ÿ75276.(.ÿ/<64;7.9
e2 51464ÿf25g
:5276.(.ÿ6./0/(;27.ÿ;(ÿ7527.2(6;(.+ÿ75U>6.//052Iÿ
'W+ÿMÿbWÿLWÿ47LÿNÿ[:9ÿ
@Q.6;1.ÿ/(6.//ÿ<2+.6ÿ(=.ÿ8;/.ÿ>3;(.Iÿ
hÿMÿJÿNÿ@.449
i(030/;(052ÿ02ÿ75U>6.//052ÿjklIÿ
i(ÿMÿhÿNÿ'W+)ÿ
S=.6.ÿ
47Lÿ-ÿ7=;6;7(.60/(07ÿ75U>6.//0Q.ÿ75276.(.ÿ/(6.21(=)
bWÿMÿC9_Rÿ-ÿ45<2+;(052ÿW502(ÿU;(.60;3ÿ75.44070.2()
LWÿ-ÿ7527.2(6;(052ÿ4;7(56)
61 7 3 5
91
ÿ12ÿ5 9ÿ5
9ÿ
376
5391
5ÿ96163
61 7 3ÿ
1  !0"##$%
&316 '!
()ÿ+ÿ,-./01ÿ.-)0234
5/..ÿ+ÿ/../)067/ÿ-3/-4ÿ28ÿ9:6):ÿ0:/ÿ)2;<=8ÿ.23)/ÿ>ÿ6,ÿ?6,036@<0/?A
0756ÿ9
ÿ 1
6737ÿB1 C
DAÿE:/-3ÿ6,ÿ03-8,./33/?ÿ28;1ÿ@1ÿ.36)0628Fÿ
GH?41ÿIÿ>JK.4ÿ
GH?4LÿIÿ>JK.A
MAÿE:/-3ÿ6,ÿ03-8,./33/?ÿ@1ÿ,:/-3ÿ6328Fÿ
GH?41ÿIÿ571ÿJÿ.1ÿNÿOÿPQÿ(RST4ÿ
GH?4LÿIÿ57LÿJÿ.1ÿNÿOÿPQÿ(RSTAÿ
U;-0/,ÿ2.ÿ,:/-3ÿ;<V4ÿ9/;?,ÿ02ÿ0:/ÿ@-,/ÿW;-0/ÿ-8?ÿ)28)3/0/ÿ68ÿ@/-368Vÿ-3/ÿ):/)X/?A
QAÿE:/-3ÿ6,ÿ03-8,./33/?ÿ@1ÿ-8):23,Fÿ
58):23,ÿ;2-?/?ÿ68ÿ,:/-3ÿ-3/ÿ):/)X/?ÿ-))23?68Vÿ02ÿYZ5[ÿSSDÿ+ÿ588/\ÿKA
]06;6,-0628ÿ68ÿ,:/-3ÿ^_F̀ÿ
]0ÿIÿ=68ÿOG1NGH?414ÿGLNGH?4LT4ÿ
9:/3/ÿ
571ÿ+ÿ,:/-3ÿ-3/-ÿ2.ÿ,:/-3ÿ6328ÿ)32,,a,/)06284
57Lÿ+ÿ,:/-3ÿ-3/-ÿ2.ÿ,:/-3ÿ6328ÿ)32,,a,/)06284
.1ÿ+ÿ16/;?ÿ,03/8V0:4
(RSÿ+ÿ,-./01ÿ.-)0234
G1ÿ+ÿ,:/-3ÿ.23)/ÿ)2=W28/80ÿ68ÿ0:/ÿ@-,/ÿW;-0/ÿW;-8/ÿ68ÿ1a?63/)06284
GLÿ+ÿ,:/-3ÿ.23)/ÿ)2=W28/80ÿ68ÿ0:/ÿ@-,/ÿW;-0/ÿW;-8/ÿ68ÿLa?63/)06284
>ÿ+ÿ)2=W3/,,67/ÿ.23)/ÿW/3W/8?6)<;-3ÿ02ÿ0:/ÿ@-,/ÿW;-0/4
K.ÿ+ÿ)2/..6)6/80ÿ2.ÿ.36)0628ÿ@/09//8ÿ,0//;ÿ-8?ÿ)28)3/0/A

01234567ÿ9
21
5WW;6)-0628 bcY5ÿE0-06K-ÿK288/)0628
G/3,628 dADAeDAeDfeS
c/7/;2W/?ÿ@1 b?/-ÿE0-06K-

Vous aimerez peut-être aussi