Estructuras complejas y compuestas – info

Vgl.: Subjekt-Prädikat-Beziehung / NP-VP-Modell / Frase / Oración / Satzarten / Oración

independiente

„Sintácticamente, la oración es la estructura gramatical compuesta por dos constituyentes

inmediatos: un grupo verbal (que desempeña la función de predicado) y un grupo nominal (que
hace función de sujeto) y cuya unión se manifiesta en la concordancia en número y persona entre
el núcleo del grupo nominal y el núcleo del predicado verbal.

Oraciones simples son las que poseen un solo predicado.

El tren de Valencia / llegó felizmente.

Juan / lee una novela.

La ciudad es grande.

Las ciudades son grandes.

Voy de paseo.“

Oración compleja. Oración compleja es aquella en la que hay dos o mas predicados. (Recordar que
la expresión oración compuesta no ha sido recogida por la Terminología [del Ministerio de
Educación y Ciencia])

Te lo diré cuando vengas.

Fuimos al cine, pero no recuerdo la película.

Oración compleja. La oración compleja está formado por dos o más proposiciones que guardan
entre sí una relación de coordinación o de subordinación.

(El término oración compuesta no ha sido recogido por la Terminología)“

[Alonso Marcos, A.: Glosario de la terminología gramatical. Unificada por el Ministerio de

Educación y Ciencia. Madrid: Magisterio Español, 1985, p. 194]

„Las oraciones bimembres son las que principalmente han servido y sirven de patrón para el
análisis sintáctico, en cuanto establecen una relación formal entre los dos términos del juicio
lógico: sujeto y predicado. Cada uno de ellos puede llevar complementos propios que lo
determinan y desarrollan, y que se articulan en torno al sujeto o en torno al predicado, como
núcleos esenciales de la oración gramatical. Con este criterio podemos definir la oración
como forma sintáctica que expresa la relación entre sujeto y predicado.

No olvidemos que definíamos la oración como unidd del habla real con sentido completo en sí
misma. Cada una de estas unidades puede contener un solo juicio (oración simple) o más de uno
(oración compuesta). ... para la práctica del análisis sintáctico, donde hay un verbo hay una oración
simple; donde haya dos o más verbos trabados entre sí, tenemos una oración compuesta.
Naturalmente, ciertas perífrasis con un verbo auxiliar cuentan como un solo verbo.“ [RAE: Esbozo
..., p. 352]

„En el análisis de cualquier oración debemos distinguir entre el contenido de la representación

psíquica, lo que en ella se dice, y la actitud del que habla con repecto a dicho contenido. [...] El
contenido objetivo de la representación psíquica es el mismo en todas estas oraciones; pero es
diferente en cada una la actitud del hablante al enunciarlo. Llamamos dictum al contenido
representativo, a lo que se dice en cada oración; y llamamos modus a la actitud subjetiva.
El modus, o manera de decir, puede hallarse implícito y deducirse del contexto o de la situación; o
puede hallarse explícito en el gesto, las variaciones fonéticas, o los signos léxicos y gramaticales
que la lengua posee, entre ellos los modos del verbo, que por eso se llamaron así. La actitud del
hablante es, pues, un criterio para clasificar las oraciones.

Desde otro punto de vista, la naturaleza gramatical y semántica del sujeto y del predicado tienen
exigencias formales que originan diversos tipos de oraciones que nos ofrecen un segundo criterio
clasificador.“ [RAE: Esbozo ..., p. 353]
 ORACIÓN SIMPLE, ORACIÓN COMPLEJA Y ORACIÓN COMPUESTA

Oración simple
Oración compuesta
Oración compleja

Desde el título puede apreciarse que este enunciado no coincide con las denominaciones más al
uso en los libros de texto. En ocasiones se están aplicando los mismos conceptos a realidades
lingüísticas radicalmente diferentes. Tal es el caso de las llamadas oraciones «subordinadas». Se
convierte en un título falseador de realidades lingüísticas muy diversas y, desde luego, nada
homogéneas.

1. La oración.
Se suele definir oración con varios criterios. Uno de ellos atiende a su significación. La oración es
un conjunto de palabras con sentido completo. Esto quiere decir que la oración posee un
significado que puede descifrarse y que está pensada por el hablante con la intención de
comunicar algo. Esto es de especial relevancia, pues lo que importa es lo que queremos
comunicar.
Este criterio está unido a un criterio fonológico, pues la intención del hablante se verá reflejada
siempre en la entonación, de tal forma que toda oración tiene una curva melódica característica.
Podemos comunicar ideas muy distintas con unas mismas palabras, según la entonación que
demos a esas palabras.
Finalmente, la oración se suele definir según los constituyentes inmediatos. Este criterio es el
que plantea mayores problemas y no es precisamente el más clarificador. Se suele decir que una
oración está compuesta por un sintagma nominal - sujeto y un sintagma predicado. O lo que es lo
mismo, la oración depende de la existencia de un verbo. Esto tenemos que tomarlo con
precaución, porque es un criterio que sólo nos vale para la oración simple, como ahora veremos,
pero no para el resto de las oraciones posibles.

1.1. La oración simple.

Casi intuitivamente, el alumno debe saber que una oración simple es aquella que sólo posee un
verbo. Enunciado así, esto puede llegar a ser contradictorio, puesto que existen las perífrasis
verbales, que están formadas por más de un verbo. Por ello, preferimos decir que una oración
simple es aquella en que hay una sola predicación, esto es, hay un solo verbo con significado.
Establecido esto, podemos señalar que una oración simple está formada por un sintagma
nominal - sujeto más un sintagma predicado.

1.2. La oración compuesta.

Fijada la oración simple, la oración compuesta no presenta mayores problemas: se trata de la
unión de dos o más "oraciones simples". En principio, en una oración compuesta tendríamos más
de una predicación.
Sin embargo, esto no es así. No podemos hablar de oraciones simples sin falsear el significado
de la oración compuesta: si partimos de la oración como «unidad de significado», la oración
compuesta, en su globalidad, tiene una sola unidad significativa, que nos lleva a contemplar esa
doble, o triple, etc. predicación de una forma conjunta. Lo peculiar de la oración compuesta
estaría en este elemento que acabamos de señalar; aunque parezca un contrasentido, sigue
habiendo una sola oración, con un significado total que puede ramificarse en dos, tres, etc...
significados parciales.
Precisamente por este hecho nace el concepto de proposición, que ni es ocioso ni carece de
significado. Entendemos por proposición aquella estructura oracional ( es decir: S.N.-Sujeto + S.
Predicado ) que no tiene independencia funcional ( y como tal, tampoco tiene independencia
significativa ) sino que se halla en relación con otro elemento, sea cual sea este. Por su falta de
independencia lingüística es por lo que no podemos seguir considerando a este segmento como
una oración.
Aplicando este nuevo concepto estructural al tema que ahora nos ocupa, podríamos ya decir que
una oración compuesta es aquella que está formada por dos o más proposiciones. Establecida así
la oración compuesta, ahora sólo nos quedaría ver los diferentes tipos de oración compuesta que
existen en español, teniendo en cuenta la relación y significación que se establece entre las
diversas proposiciones para llegar al significado global. Sin entrar ahora en profundidad, se
podrían señalar, al menos, tres tipos de relaciones: yuxtapuestas, coordinadas y subordinadas.
Yuxtapuestas

Coordinadas

Subordinadas

1.1. La oración compleja.

No todas las cuestiones quedan resueltas con la anterior clasificación. Hay otro tipo de
estructuras oracionales que no podemos clasificar como compuestas, al menos en el sentido
anteriormente citado. En efecto, hay oraciones que en un primer nivel de análisis se manifiestan
como oraciones simples; sin embargo, dentro de ellas se encuentra una mayor complejidad,
puesto que dentro encierran una o más proposiciones. Responderían a esquemas del tipo
siguiente:
 Si nos fijamos en estas estructuras, veremos que tales oraciones no son simples, pues en ellas
aparecerán dos verbos, al haber dos predicados; sin embargo, su estructura no es comparable a
las oraciones compuestas, puesto que en el primer análisis su composición es similar a una oración
simple, con un SN-Sujeto y un Predicado, hecho que jamás sucede con las oraciones compuestas.
A estas oraciones que se presentan como oraciones simples, pero que incluyen al menos una
proposición son a las que denominamos ORACIONES COMPLEJAS. Estas oraciones complejas
atenderán a una clasificación similar a las simples, pero además deberá aparecen el tipo de
proposición que las hace complejas. Según su función y su relación con otras clases de palabras,
estas proposiciones se dividen en:

Proposición sustantiva
Proposición adjetiva

Proposición adverbial