Vous êtes sur la page 1sur 1

Prof.

Élia Coelho

Les moyens de Transports (os meios de transporte)


Français Portugais Français Portugais Français Portugais
aériens Aereos Maritimes Marítimos Terrestre Terrestres
Fluviaux Fluviais
Un avion avião Un bateau Barco Un (auto)bus Autocarro
Un hélicoptère Helicóptero Un bateau- Barco de recreio Un autocar Autocarro/
mouche camioneta
Une Balão de ar Un bateau à Barco à vela Une bicyclette bicicleta
montgolfière quente voile
Un planeur planador Un jet-ski Jet-ski Un camion Camião

  Un navire


Une péniche
Navio
barca
Une caravane
Une charrette
Caravana
Uma charrette
Un aérodrome Aerodromo Un sous-marin submarino Une furgoneta
fourgonnette
Un aéroport Aeroporto Un voilier veleiro Un métro Metro
Une aile Asa Un yacht iate Une moto Mota
Un appareil
Atterrir
Aparelho
Aterrar   Un scooteur
Une roulotte
Scooteur
Uma carroça
Aviateur Aviador Accoster Atracar Un taxi Táxi
Décoller Descolar Amarrer Amarrar Un TGV TGV
Une escale Escala Un bassin Bacia Un tracteur Trator
Une hélice Hélice Un chenal Canal Un train Comboio
Une passerelle Ponte para peões Un débarcadère Desembarcadouro Une trottinette Trotinete
Piste Pista de Une digue Represa Un véhicule Veículo
d’atterrissage aterragem
survoler Sobrevoar Un dock Doca Un vélo bicicleta
Un terrain Terreno de Une écluse Comporta Une voiture carro
d’aviation aviação
voler Voar Une
embarcation
embarcação
 
Une jetée Quebra-mar Un arrêt Paragem
Un phare Farol Un Automobilista
automobiliste
Un port Porto Un conducteur Condutor
Prépositions avec les moyens de Un quai Cais Conduire Conduzir
transports Quitter le port Deixar o porto Une gare Estação de
comboios
En + véhicules à l’intérieur duquel Un motocycliste Motociclista
on prend place
Un passage à Passagem de
niveau nível
Exemples : en voiture, en bateau,
Un passager Passageiro
en train, etc.
Un piéton Pião
Une station Estação
À + véhicules que l'on enfourche
Un terminus Terminal
Exemples : à moto, à vélo, à Un tunnel Túnel
cheval etc. Un viaduc Viaduto
Une voie Via
Exception: devant vélo, bicyclette, moto et scooter, la préposition en est aussi attestée.

Exemples : Aller à vélo, aller en vélo, aller à bicyclette, aller en bicyclette. Aller à
moto, aller en moto. Aller à scooter, aller en scooter. Aller à mobylette, aller en
mobylette.