Canção da América

Vozes Femininas

Fernando Brandt / Milton Nascimento

Arranjo: Islêne Leite
q = 80
¬ ### 4P œ»» »»œ œ»» œ»» Jœ»» œ» Jœ» 2 œ» «««ˆ «««ˆ œ» œ» »»œ 4
Moderato Maceió-AL, 10/01/2006.

»
œ «
« «
« ˙»»» .
l & 4 » » » » » »» »» l »» »» »»»œ ˙»»» l ˆ« «ˆ »» »»» »»» »»»œ l œ»»»
3

1ª Voz “============================== =l
“l A - mi- go_é coi - sa pra l se guar - dar l de - bai - xo de se - te cha l - ves, l
“l ### 4P ««ˆ« «« «« «« « « «« l «« «« « «« «« « «« l ««ˆ« «««ˆ l ««ˆ« «« ««« «« «« l
2ª Voz 4 «
ˆ ˆ
« «
« ˆ
“==============================
l& «
ˆ
j
« «
«ˆ ˆ
j
« l ˆ
« «
ˆ «
«
ˆ «
«
ˆ ˆ
« «
ˆ
« « « «
ˆ« l ˆ« ˆ« «ˆ «ˆ l «ˆ ˆ« ˆ« «˙ =l
« «
“l A - mi- go_é coi - sa pra l se guar - dar, ah l de se - te l cha - ves, l
“l # # # 4 P l « « l l l
Ó «
« « «
« «
« « « « «
« «
« « «
« « « « « « «
3ª Voz l& 4 _«««ˆ _«««ˆ ««ˆ ««ˆ l «ˆ «ˆ« ˆ«« ˆ«« «ˆ ««ˆ ««ˆ l _«««ˆ __««««ˆ «ˆ« «ˆ« l «ˆ« «ˆ« ««ˆ «˙« =l
“L==============================
A - mi -go_é pra se guar - dar, ah de se - te cha - ves,

¬5 ### »œ œ» »œ «« »œ 6 œ» «
« «
«
7«
« «
« «« «« «« « «« «« 8 «« «« «« «««ˆ œ» œ» œ»» œ»
» »
œ
» » »» »»œ ˆ« »» »» l »» »» œ»»» ˆ« ˙«
“================================
l& œ
» ˆ
«
l «ˆ ˆ« ˆ«« «ˆ« ««ˆ ««ˆ ««ˆ l «ˆ« ˆ« «ˆ »» »»» »» »»=l
“l den - tro do co - ra - ção, l l as - sim fa - la -va_a can - ção l que na_A - mé - ri - ca_ou - vi. l
#
“l ## ««˙« «« «« «« l «« « « « «« «« «« «« l ««˙« l ««ˆ« ««ˆ« l
˙
« ˆ
« «
ˆ
================================
& ˆ « ˆ
« « « «ˆ « ˆ
« «
ˆ « « « ««ˆ« =
“l l ˆ« _«ˆ _««ˆ ˆ« l _««ˆ _««ˆ l _««ˆ l
“l # # no co - ra - ção,
l l
fa - la- va_a can -ção, a can -
l ção que eu ou -
l
ll & # «« ««ˆ« ««ˆ« «« ll ««
“L“================================ «« ««« ««« ««««ˆ ll ««ˆ« « « « ll « « ««
ˆ
««
ˆ« =ll
˙« __ˆ«« __««˙ _ˆ« _ˆ« _ˆ« « «
_«ˆ __««ˆ __««ˆ « «
__««ˆ _«ˆ « «
no co- ra - ção, fa- la -va_acan - ção ah, a can - ção que eu ou -

£ £
¬9 ### »œ œ» «
« «
« «
«
10«
«
« «
«
« «
«
« «
«
« «
« «
« «
« «
« «
« «
« «
« ««ˆ« «« 13«« ‰ « « ««
»» »» œ»»» ˆ« ˆ« . j
«ˆˆ« l ˆ«ˆ« ˆˆ«« ««ˆˆ ««ˆˆ «˙˙« l «˙˙« ˆ«ˆ« q̂ q̂ «ˆ«ˆ l w˙« ˆ« ˆ« ˆ« l ˙«˙»» «j ˆ« l
ˆ« «ˆ« =
11 12

“================================
l&
“l can - l ta - va cho-rou l a - mi - go par - l tir, l » Mas quem fi - l
“l ### ˆ««« ««« «« ««« ‰ l l £ £
& «
ˆ «
ˆ «
================================
ˆ « «
« «
« «
«
« «
«
« «
«
« «
«
« « « «
«
ˆ
« ««ˆ« «« l «« ««˙« l ««
˙
«
Ó
=
l
“l «
««ˆ _ˆ« «ˆ l _«ˆ _«ˆ _«ˆ _«ˆ _«˙
__j « l _«˙« _q #ˆ« l (n) ˙« l l
“l l l l l l
#
“l ## «« «« «« « ‰ £
vi, que_eu ou -vi, Mas quem can- ta - va cho - rou a - mi - go par - tir,

l l £ l l Ó =ll
««ˆ _«««ˆ ««ˆ _«««ˆ _ _«««ˆ ««ˆ« l «««ˆ« ««««ˆ ««««ˆ ««««ˆ ««ˆ« #ˆ««« _««ˆ« _««ˆ« ««ˆ« l ««ˆ« #q _q ««ˆ« _««ˆ _«« l _««ˆ _ˆ«««« ˆ««« _ˆ«««« _«« l _««
L“================================
l&
_e « «ˆ « «˙ «˙
vi, que_eu ou - vi, Mas quem can - ta - va cho -rou ao ver seu a - mi- go par - tir,

¬14 ### «
« ‰ «
« «« ˆ««« 15œ» »œ œ» Q £ œ» 16œ» £œ»» œ»» Q £Q Q 17˙» ‰ « «« ««« 18«« ‰ «
« «« ˆ«««
˙«
“================================
l& ˆ« ˆ« l »» »» »»»œ »»
j œ»» »» l »» » »
» l »» ˆ« «ˆ« ˆ« l ˙«
«j ˆ« ˆ« =l
j
“l no pen - sa- l men - to vo - ou, o seu l can- to que_o ou- tro lem- l brou. E quem vo- l ou no pen- sa - l
“l # # # « « « « « l « «« «« l ««« «« «« l «« l « « «« « l
cou,

« « « « « «
ˆ
« ˆ
«
ˆ
« ˙
« ˆ
« ˆ
« ˙
«
˙
« ˙
« Ó « « « « «
“================================
l& ˆ« «ˆ «ˆ «ˆ ˙« l ˆ« ˙« l ˆ« ˆ« l l «ˆ «ˆ «ˆ «ˆ ˙« =l
“l l l l l E quem vo- ou l
#
mas quem fi - cou, ô can - to lem - brou.

“l ## «« «« « «« l ««ˆ« «« ll « « «« l « Ó l l
«_««ˆ _ˆ««« _ˆ««« _ˆ««« _««˙
L“================================
l& l «_« ˆ« « «
_«ˆ _«ˆ ˙« l «
˙
« l « « «
« «
_«ˆ« _««ˆ _«ˆ _««ˆ _««˙« = l
« «˙
mas quem fi - cou, ô o seu can - to lem - brou. E quem vo - ou
 Canção da América - pág.2

¬19 ### œ» «£ £œ» œ» œ»» £œ» œ» 21˙» . »»œ œ»» œ»» œ»» Jœ»» œ»»
»
œ œ
» Œ « œ
» œ
» » » » » » » Œ Jœ»»
»» »» œ»»» »» ˆ« »» l »» » » » » l » ll » » » » » »
20 22

“================================
l& » =l
“l a lem - l bran - ça que_o ou - tro can - l tou. l l A - mi -go_é coi - sa pra l
“l # # # « l «« l «« . l l ˆ««« «« «« «« « « l
men- to fi - cou

«
«
ˆ««ˆ «
« « «
« «
« ˙
« Œ ˆ « « « «
«
««ˆˆ«
“================================
l& ˙«˙« l «ˆˆ« «ˆˆ« ˙««˙ l ˙« . ll ˆ« ˆ« j ˆ« ««ˆ ˆ«=l
j
“l ô l ou - tro can - l tou. l l A - mi -go_é coi - sa pra l
“l # # l l ll l
# «
«ˆ« ««ˆ« ll _««ˆ
“L“================================
ll & « « «
ll «˙« . Œ ll ll Ó « « «
_«««˙ « _««ˆ «˙« _««ˆ« _ˆ««« ˆ«« = ˆ«« ll
ô, a lem - bran - ça can - tou. A - mi -go_é pra

¬23 ### œ» œ»
» »
œ ˙
» «« ˆ««« ˆ««« ˆ««« œ» »»œ »»œ »»œ 25œ»» œ»» œ» œ» ˙» 26««ˆ« «« «« «« «« « «« «« 27« « « «
» »» »» »» l ˆ« »» » »» » l » » »» »» »» l ˆ« «ˆ ««ˆ «ˆ« ««ˆ ˆ«« ««ˆ l «ˆ« «˙« «ˆ« = ««ˆ . l
24

“================================
l&
“l se guar- dar l no la- do_es-quer - do do pei - l to, l mes- mo que_o tem - po_e_a dis - tân l - cia di -gam l
“l ### « «« « «« «« «« « l
« « « « « « « «« ««ˆ« l ««ˆ« ˆ««« «« «« «« l Ó l
« «
l
ˆ
« «
ˆ «ˆ «
ˆ ˆ
« «
“================================
l& ˆ « «
«ˆ l ˆ« ˆ« «ˆ « ˆ
« ˆ
« l «
ˆ ˆ
« ˆ« ˆ
« ˙
« l « «
ˆ« _«««ˆ _«««ˆ _«««ˆ _«««ˆ l _«««ˆ _«««˙ ˆ« = ˆ« . l
“l l l pei - to l dis - tân l - cia di -gam l
“l # # l l l l l
se guar-dar, ah, la - do do e a

ll & # « « « «
« « « «
«ˆ« «ˆ« ««ˆ «ˆ« ««ˆ ««ˆ «««ˆ ll «« «« «ˆ« «ˆ« ll «ˆ«
“L“================================ « « « « «
«ˆ« «˙« ll Ó l « «
« «« . ll
_«ˆ __««ˆ __«««ˆ« __ˆ«««« __««««ˆ __««««ˆ l __««««ˆ __««««˙ «ˆ« =
_ˆ«
se guar -dar, ah la - do do pei - to e a dis- tân - cia di - gam

¬28 ### ««ˆ« ««« «« «««ˆ œ» œ» œ»» »œ 30 œ» œ» «« «« ««

ˆ« «
«ˆ » »
»» »» »» » l » »» »» » »
œ ˆ
« ˆ
« . ĵ
«ˆ« =l
29

l& w
“================================ l
“l l mes - mo_es- que - cen - do_a can - ção. l im - l

“l # # # «
não,

«« ˆ««« ˆ«« «««ˆ l ««ˆ« « «« ««ˆ« l «« «« « «« ‰« « « l

«
ˆ ˆ « « ˆ «
ˆ « «
«
ˆ «
«
“================================
l& «˙ ˆ« ˆ« «ˆ l ˆ« ˆ« « l «ˆ «ˆ ««ˆ _«ˆ« ««ˆ=l
__«j
“l não l l ção. O que im - l
“l # # # l l «« «« « « ‰ l
não, di - gam que é a can -

« « « «
« «
« « « « «
« « « «
« « « « «
«
_««˙ _««ˆ« _ˆ«« ˆ« _«««ˆ l _««ˆ
L“================================
l& _««ˆ «ˆ« ˆ« l ˆ« _ˆ«« ˆ« _ˆ«« __««j « =l
«ˆ _ˆ« ˆ«
não, di - gam que não é a can - ção. O que im -

¬31 ### ««« ««« ««« ««« «« «« ««« ««« ««« ««« ««« ««« 33 «« «« ««« «« ««« 34 «
ˆˆ«« ˆˆ«« ˆˆ«« ˆˆ«« «˙˙« l «ˆˆ« ˆ«ˆ« ««ˆˆ ˆ«ˆ« ««ˆˆ ««ˆˆ ˆ««ˆ l w˙« ˆ« ˆ« ˆ« ˆ« l «˙«˙» .. Œ
32

“================================
l& »» =l
“l por -ta_é ou- vir l que vem do co - ra - l ção. l l
“l # # # « « « « l ««« ««« «« ««« ««« l « l l
« « « « « « « Œ
l& _«««ˆ _ˆ««« _ˆ««« _ˆ««« _«««˙
“================================ l _«««ˆ _««ˆ« «ˆ ˆ« _«« «ˆ #ˆ«« l n «˙«
«
ˆ ( )
«˙« l «˙« . =l
“l l do co - ra - l ção. l l
“l # # l l l l
por -ta_é ou vir - que vem

# « « « « « « « «
« « « « « « « « « Œ
ˆ«« ˆ«« ««ˆ ««ˆ «ˆ« #ˆ«« _«««ˆ _««ˆ« «ˆ« ll «ˆ« #ˆ«« _«««ˆ _«««ˆ ««ˆ _««ˆ _««««ˆ ll _«««ˆ _«««ˆ (n) ˆ«« _ˆ««« _«««˙
“L“================================
ll & ll _««
«˙ . =ll
por- ta_é ou - vir a voz que vem do co - ra - ção
 Canção da América - pág. 3

¬35 ### »»œ »»œ »»œ œ»» »œ œ» »œ 36 ˙ . «« «« « « « « « 38 « « «

»
»» »» »» » » »» »» l »» »
l «ˆ «ˆ «ˆ ««ˆ «ˆ« «ˆ« ««ˆ l «ˆ« ««ˆ ««˙ .
37

“================================
l& =l
“l Se - ja o que vi - er, l l ve -nha o que vi - er, l l
“l # # l »œ œ» œ» œ» œ» l« « l l
# ∑
“================================
l& » » » »
œ « « «
l » » »» »» »» »» »»»œ l ˆ«« ««ˆ ««ˆ «««ˆ ««ˆ« _««ˆ« «««ˆ l ««ˆ« _«««ˆ _««˙« . =l
“l l Se - ja o que vi - er, l ve - nha o que vi - er, l l
“l # # « l l l l
«
ll & # «««ˆ «««ˆ «««ˆ ««« «« «ˆ« ««ˆ ll w
“L“================================ « « «
ll ««« «« «« ««« «« «« «« ll
ˆ« ˆ« ˆ« «ˆ «ˆ __««ˆ __««ˆ __«ˆ« __««ˆ __w =ll
Se - ja o que vi - er, ve -nha o que vi - er,

¬39 ### ««« ««««ˆ «««ˆ ««« œ»» œ»» »»»œ œ» 40 œ œ «

« «
«
«ˆ
««« «««ˆ 41 œ»
»
œ ««ˆ« ««˙«
«
ˆ ˆ
«
“================================
l& » » »
» » » l » » »
» »
»
» «
ˆ «
ˆ » »
l » » »» »
œ =l
“l qual-quer di - a_a- mi - go eu vol l - to a te_en- con - trar. l l
“l # # l l « l
# « « « « « « « « «
«««ˆ ˆ««« ˆˆ««« ˆ««« «ˆ« ««ˆ ««ˆˆ ˆˆ««« l «ˆ«ˆ«
“================================
l& «
««ˆˆ« « « « «
«
«ˆ« ««ˆ «««ˆ «ˆ l ««ˆ « ««ˆ« «
««ˆˆ« «
«ˆ«ˆ« =l
“l _ «ˆ «
_
ˆ _
ˆ
« «
ˆ «
ˆ
vol l a te_en - con - trar. l l
“l l l l
qual-quer di - a_a - mi - go eu - to ah,

#
“l # « # l ««
«_««
L“================================
l& «__««ˆ «_«« ««ˆ« l ˆ«
««
ˆ« ˆ ««« «««ˆ «««ˆ «««ˆ ll ««ˆ« «« «« =
l
l
_«ˆ _«ˆ _«ˆ _«˙
qual - quer di - a_eu vol - to a te_en - con - trar. ah,

¬ ### ««« ««« «««ˆ ««« œ» #œ» »»œ »œ 43 œ» P π

Rall.

«ˆ «ˆ «ˆ »» »»» »» »» l »» #œ
»
»» »»»œ œ»»» œ»»» œ»»» l w
42 44

“=============================
l& » =”
“l Qual - quer di - a_a- mi - go a gen - l te vai se_en- con - trar. l ”
“l # # l P l π”
«
« «
« « « « « « «
l & # ««˙«
“============================= «ˆ« ˆ«« ˆ«« «« l ««
ˆ« ˆ« ««ˆ« «ˆ«ˆ« ˆˆ««« ˆˆ««« ˆˆ««« l ww
=”
“l gen l - vai se_en- con - trar. l ”
“l l l ”
A - mi - go a te

P π
“l # # # ««« ««« «« « l ««« ««« ««« ««« l ”
_«««˙
L“=============================
l& ˆ« «ˆ «ˆ _««««ˆ l _««ˆ _««ˆ #ˆ«« ˆ«« ˆ«« nˆ«« l w =”
« «
A - mi - go a gen - te vai se_en- con - trar.

DIGITAÇÃO: ISLÊNE LEITE