CUERPO

I
LEYES, REGLAMENTOS Y DECRETOS DE ORDEN GENERAL

Núm. 40.885.- Ejemplar del día..................$200.- (IVA incluido) Edición de 16 páginas

Año CXXXVII - Nº 815.596 (M.R.) Atrasado..............................$400.- (IVA incluido) Santiago, Miércoles 18 de Junio de 2014

SUMARIO
Normas Generales
PODER EJECUTIVO
MINISTERIO DE
EDUCACIÓN
Superintendencia de
Educación Escolar
Resolución número 513
exenta.- Delega facultades
del Superintendente de Edu-
cación en los funcionarios que
indica............................... P.2
MINISTERIO DE
JUSTICIA
Decreto número 331.-
Nombra a don Carlos José
Cerda Fernández en el cargo
de Ministro de la Excma. Cor-
te Suprema.......................P.2
Decreto número 343.-
Nombra a don Alejandro Ja-
vier Alonso Reyes Catalán
como Secretario Regional
Ministerial de Justicia de la
Región de Los Ríos..........P.2
Decreto número 345.- Nom-
bra a doña Gabriela Constanza
Retamal Retamal en el cargo
de Secretario Regional Minis-
terial de Justicia de la Región
de Aysén del General Carlos
Ibáñez del Campo............ P.3
MINISTERIO DEL
TRABAJO Y
PREVISIÓN SOCIAL
Subsecretaría del Trabajo
Decreto número 68.- Acep-
ta renuncia no voluntaria del
Director General de Crédito
Prendario.......................... P.3
MINISTERIO DE
OBRAS PÚBLICAS
Decreto número 290.- Mo-
difica tarifas y tipos de cate-
gorías de cobro de la plaza de
peaje San Roque a vehículos
que señala...........................P.3
MINISTERIO DE SALUD
Subsecretaría de
Salud Pública
Instituto de Salud Pública
Resolución número 1.135
exenta.- Fija precios del produc-
to Atlas para la identificación
de elementos parasitarios
microscópicos en deposi-
tarios segunda edición, del
Departamento Laboratorio
Biomédico Nacional y de
Referencia..........................P.4
Resolución número 1.577
exenta.- Resuelve impugnación
deducida por CMPC Tissue S.A.
en contra de la resolución N°
3.589 exenta, de 2014, que de-
termina “Régimen de Control
Aplicable de Dispositivos Mé-
dicos a las toallas higiénicas,
incluidos los protectores dia-
rios y cualquier otro producto
de similares características que
se emplee para absorber fluidos
vaginales”...........................P.4
Resolución número 1.890
exenta.- Complementa y corrige
resolución N° 1.577 exenta, de
2014, que resuelve impugna-
ción en contra de la resolución
N° 3.589 exenta, de 2013, del
Depto. Agencia Nacional de
Medicamentos ...................P.6
Resolución número 1.917
exenta.- Rechaza recurso de
invalidación, declara invalida-
ción de oficio......................P.7
MINISTERIO DE
VIVIENDA Y
URBANISMO
Decreto número 36.- Nombra
en la Planta Nacional de Car-
gos del Ministerio de Vivienda
y Urbanismo, sus Secretarías
Ministeriales y los Servicios
Regionales de Vivienda y Urba-
nización a don Rodrigo Andrés
Ocaranza Salomón............P.7
Decreto número 38.- Nombra
en la Planta Nacional de Car-
gos del Ministerio de Vivienda
y Urbanismo, sus Secretarías
Ministeriales y los Servicios
Regionales de Vivienda y Urba-
nización a don Jaime Alejandro
Arévalo Núñez...................P.8
Decreto número 39.- Nombra
en la Planta Nacional de Car-
gos del Ministerio de Vivienda
y Urbanismo, sus Secretarías
Ministeriales y los Servicios
Regionales de Vivienda y Urba-
nización a doña Paula Romina
Tuma Zeidán......................P.8
Decreto número 40.- Nombra
en la Planta Nacional de Car-
gos del Ministerio de Vivienda
y Urbanismo, sus Secretarías
Ministeriales y los Servicios
Regionales de Vivienda y Urba-
nización a don Carlos Alejandro
Mejías González.................P.9
Decreto número 41.- Nombra
en la Planta Nacional de Car-
gos del Ministerio de Vivienda
y Urbanismo, sus Secretarías
Ministeriales y los Servicios Re-
gionales de Vivienda y Urbani-
zación a don Fernando Cristian
Arancibia Meza..................P.9
Decreto número 55.- Acepta
renuncia no voluntaria de don
César Antonio Faúndez Burgos
al cargo que indica.............P.9
Resolución número 3.484
exenta.- Modifica resolución
Nº 955 exenta, de 2014, que
llama a postulación extraordi-
naria para el desarrollo de pro-
yectos del Programa de Protec-
ción del Patrimonio Familiar
en su modalidad regulada por
el Capítulo II, de la atención
a Condominios de Viviendas
Sociales para las regiones de
Arica y Parinacota, Tarapacá,
Antofagasta, Atacama, Co-
quimbo, Valparaíso, O’Higgins,
Maule, Biobío, Araucanía, Los
Ríos, Los Lagos, Magallanes y
Metropolitana; fija condiciones
para su aplicación, el monto de
recursos disponibles y su for-
ma de distribución para cada
región...............................P.10
MINISTERIO DE
BIENES NACIONALES
Decreto número 29.- Acepta
renuncia voluntaria de don
Héctor Méndez Carrasco al
cargo de Secretario Regional
Ministerial........................P.11
Decreto número 49.- Nom-
bra a don Carlos Alberto Soto
Gutiérrez en el cargo de Secre-
tario Regional Ministerial de la
Región del Maule.............P.11
MINISTERIO DE
ENERGÍA
Decreto número 35.- Acepta
renuncia de don Sergio Al-
fredo del Campo Fayet en
el cargo de Subsecretario de
Energía.............................P.11
Decreto número 37.- Acepta
renuncia voluntaria al cargo de
Secretario Regional Ministe-
rial de Energía de las regiones
de Valparaíso, del Libertador
General Bernardo O’Higgins
y Metroplitana de Santiago a
don Rodrigo Alcides Sepúlveda
Pesoa................................P.12
Decreto número 41.- Acepta
renuncia voluntaria al cargo de
Secretario Regional Ministerial
de Energía de las regiones de
Arica y Parinacota, Tarapacá y
Antofagasta a don Carlos Ro-
berto Arenas Coronil........P.12
Decreto número 42.- Acepta
renuncia voluntaria al cargo de
Secretario Regional Ministe-
rial de Energía de la Región de
Magallanes y de la Antártica
Chilena a don Octavio Adolfo
Casas Cárdenas................P.12
Decreto número 43.- Acep-
ta renuncia voluntaria al cargo
de Secretaria Regional Mi-
nisterial de Energía de las re-
giones de Los Lagos, Aysén
del General Carlos Ibáñez del
Campo y Los Ríos, a doña
Mónica Dafne Saldías de la
Guarda............................P.13
Decreto número 44.- Acep-
ta renuncia voluntaria al cargo
de Secretario Regional Minis-
terial de Energía de las Regio-
nes de Atacama y Coquimbo
a don José Ignacio Alliende
González........................P.13
Decreto número 45.- Acep-
ta renuncia voluntaria al cargo
de Secretario Regional Minis-
terial de Energía de las regio-
nes del Maule, Biobío y la
Araucanía a don Rodrigo
Patricio Torres Hermosi-
lla.. ............................. P.13
Decreto número 212 exen-
to.- Fija precios de referencia
para combustibles derivados
del petróleo y determina el
componente variable para el
cálculo de los impuestos
específicos establecidos
en la ley N° 18.502......P.14
Decreto número 213 exen-
to.- Fija precios de referen-
cia y paridad para kerosene
doméstico..................... P.15
Decreto número 214 exen-
to.- Fija precios de paridad
para combustibles derivados
del petróleo.................... P.15
OTRAS ENTIDADES
Banco Central de Chile
Tipos de cambio y pa-
ridades de monedas ex-
tranjeras para efectos que
señala.............................P.15

Director: Carlos Orellana Céspedes Fono Atención a Regiones: +56 2 24863601

Sitio Web: www.diarioficial.cl Atención a consultas: consultasdof@interior.gob.cl
Dirección: Dr. Torres Boonen 511, Providencia, Santiago Atención a regiones: cotizacioneszonanortedof@interior.gob.cl
Fono: +562 2 4863600 cotizacioneszonasurdof@interior.gob.cl

Cuerpo I - 2 Miércoles 18 de Junio de 2014 Nº 40.885
Normas Generales
PODER EJECUTIVO
Ministerio de Educación
Superintendencia de Educación Escolar
DELEGA FACULTADES DEL SUPERINTENDEN-
TE DE EDUCACIÓN EN LOS FUNCIONARIOS
QUE INDICA
(Resolución)
Núm. 513 exenta.- Santiago, 28 de mayo de 2014.-
Visto: Lo dispuesto en el decreto con fuerza de ley Nº
1/19.653, de 2000, del Ministerio Secretaría General
de la Presidencia, que fija texto refundido, coordinado
y sistematizado de la Ley Nº 18.575, Orgánica Consti-
tucional de Bases Generales de la Administración del
Estado; el decreto con fuerza de ley Nº 29, de 2004,
del Ministerio de Hacienda, que fija texto refundido,
coordinado y sistematizado de la Ley Nº 18.834, sobre
Estatuto Administrativo; en la ley Nº 19.880, de 2003,
del Ministerio Secretaría General de la Presidencia,
que Establece las Bases de los Procedimientos Ad-
ministrativos que rigen los actos de los Órganos de
la Administración del Estado; en la ley Nº 20.529, de
2011, del Ministerio de Educación, sobre el Sistema
Nacional de Aseguramiento de la Calidad de la Edu-
cación Parvularia, Básica y Media y su fiscalización;
en el decreto con fuerza de ley Nº 5, de 2012, del Mi-
nisterio de Educación; en el decreto Nº 208, de 2014,
del Ministerio de Educación, con Toma de Razón, que
nombra al Superintendente de Educación en calidad
de Transitorio y Provisorio; en la resolución Nº 192,
de 2013, de la Superintendencia de Educación; en la
resolución exenta Nº 1, de 2012, de la Superinten-
dencia de Educación; en las resoluciones exentas Nos
591 y 37, de 2013 y 2014, respectivamente, ambas
de la Superintendencia de Educación; en el ordinario
Nº 1.666, de 2013, de la Dirección de Presupuesto
del Ministerio de Hacienda; en la ley Nº 20.713, que
aprueba el Presupuesto para el Sector Público para el
año 2014, y en la resolución Nº 1.600, de 2008, de la
Contraloría General de la República.
Considerando:
1º Que mediante la ley Nº 20.529, que establece
un Sistema Nacional de Aseguramiento de la Calidad de
la Educación Parvularia, Básica y Media y su fiscaliza-
ción, se crea la Superintendencia de Educación Escolar,
servicio público funcionalmente descentralizado y
territorialmente desconcentrado, dotado de persona-
lidad jurídica y patrimonio propio y que se relaciona
con el Presidente de la República por intermedio del
Ministerio de Educación, cuyo objeto es fiscalizar, de
conformidad a la ley, que los sostenedores de estable-
cimientos educacionales reconocidos oficialmente por
el Estado se ajusten a la normativa educacional, como
a fiscalizar la legalidad del uso de los recursos por los
sostenedores de los establecimientos subvencionados y
que reciban aporte estatal y respecto de los sostenedores
de los establecimientos particulares pagados.
2º Que el artículo 87 de la ley 20.529, crea la figura
del administrador provisional, quien será designado a
través de una resolución fundada del Superintendente,
a objeto que asuma las funciones que le competen al
sostenedor de un establecimiento educacional sub-
DIARIO OFICIAL DE LA REPUBLICA DE CHILE
vencionado o que reciba aportes del Estado, con el
fin de asegurar el adecuado funcionamiento de dicho
establecimiento y la continuidad del servicio educativo,
en caso de encontrarse en alguno de los supuestos que
contempla el artículo 89 de la mencionada ley.
3º Que el artículo Nº 1 del decreto supremo Nº
538, del año 2014, del Ministerio de Educación, aprue-
ba el reglamento que establece el Registro Público
de Administradores Provisionales, en conformidad a
lo dispuesto en el artículo 97 de la ley Nº 20.529 del
Sistema Nacional de Aseguramiento de la Calidad de la
Educación Parvularia, Básica y Media y su fiscalización,
señala que la Superintendencia de Educación tendrá
a su cargo un registro público denominado Registro
Público de Administradores Provisionales, en el que
se inscribirá a aquellas personas, naturales y jurídicas,
que cumplan con los requisitos legales.
4º Que, en los artículos 99 y siguientes de la ley Nº
20.529, se establecen las atribuciones del Superinten-
dente de Educación, como Jefe Superior del Servicio,
entre las cuales se encuentra delegar atribuciones o
facultades específicas en funcionarios de su dependen-
cia, de conformidad a la ley.
5º Que mediante decreto con fuerza de ley Nº 5,
de 2012, se establecen las Direcciones Regionales de
la Superintendencia de Educación Escolar, definiendo
sus potestades, funciones y el ámbito geográfico que
abarca cada una de ellas.
6º Que la delegación de facultades es una institu-
ción contemplada en la ley, cuya finalidad es permitir
una gestión eficiente y eficaz de los Órganos de la Ad-
ministración del Estado, en virtud de la cual es posible
delegar el ejercicio de las atribuciones y facultades
propias, en razón de su cargo, mecanismo que deberá
efectuarse en forma parcial, sobre materias específicas
y en funcionarios de su dependencia.
Resuelvo:
1º Deléguense en los Directores Regionales de
la Superintendencia de Educación Escolar, o en sus
subrogantes legales, las siguientes facultades señaladas
en el decreto supremo Nº 538, de 2014, para que las
ejerzan en sus respectivos territorios jurisdiccionales:
1.1.- Aprobar o rechazar la solicitud de inscripción en el
Registro Público de Administradores Provisionales
de la Superintendencia de Educación a través de
resolución fundada.
1.2.- Aprobar los informes trimestrales de su gestión y
dar cuenta documentada de ella al Superintendente
al término de la misma. Dichos informes serán
incorporados en el Registro.
1.3.- Notificar y cesar en el cargo al administrador
provisional mediante resolución fundada.
2º Establézcase que la responsabilidad por las
decisiones administrativas que se adopten o por las
actuaciones que se ejecuten se ajustará a lo dispuesto
en el Art. 41 letra d) de DFL Nº 1/19.653, que fija
texto refundido, coordinado y sistematizado de la ley
Nº 18.575, Orgánica Constitucional de Bases de la
Administración del Estado y en todo lo no previsto
por la ley 19.880, sobre Bases de los Procedimientos
Administrativos.
3º Suscríbanse los actos administrativos celebrados
en virtud de la presente delegación bajo la fórmula “Por
orden del Superintendente de Educación”.
4º Publíquese la presente resolución, la que entrará
en vigencia a contar de la fecha de su publicación en
el Diario Oficial.
Anótese, regístrese y publíquese.- Alexis Ramírez
Orellana, Superintendente de Educación (PT).
Ministerio de Justicia
NOMBRA A DON CARLOS JOSÉ CERDA
FERNÁNDEZ EN EL CARGO DE MINISTRO
DE LA EXCMA. CORTE SUPREMA
Santiago, 21 de abril de 2014.- Hoy se decretó
lo que sigue:
Núm. 331.- Teniendo presente que se encuen-
tra vacante un cargo de Ministro de la Excma. Corte
Suprema, por renuncia voluntaria de don Juan Araya
Elizalde, según resolución exenta Nº 666, de 26 de
diciembre de 2013, de esa Excma. Corte.
Vistos: Los oficios Nº 160, de 27 de marzo de
2014, de la Excma. Corte Suprema, y Nº 257/SEC/14,
de 15 de abril de 2014, del H. Senado; lo dispuesto en
el artículo 78 de la Constitución Política de la Repúbli-
ca; en los artículos 254 y 267 del Código Orgánico de
Tribunales, modificado por la ley Nº 19.390, de 1995;
en el decreto ley Nº 3.058, de 1979, y lo establecido
en la resolución Nº 1.600, de 2008, de la Contraloría
General de la República,
Decreto:
1° Nómbrase a don Carlos José Cerda Fernández,
RUN Nº 4.348.188-6, actual Ministro de la Iltma. Corte
de Apelaciones de Santiago, para que sirva el cargo de
Ministro de la Excma. Corte Suprema, con las remune-
raciones asignadas al grado II de la Escala de Sueldos
del Poder Judicial.
2º La persona nombrada, por razones de buen
servicio, deberá asumir sus funciones de inmediato,
previo juramento de rigor.
3º Cárguese el gasto al Ítem 03-01-01-21-01-001.
Anótese, tómese razón, notifíquese y publíque-
se.- MICHELLE BACHELET JERIA, Presidenta de
la República.- José Antonio Gómez Urrutia, Ministro
de Justicia.
Lo que transcribo para su conocimiento.- Le saluda
atentamente, Marcelo Albornoz Serrano, Subsecretario
de Justicia.
NOMBRA A DON ALEJANDRO JAVIER ALONSO
REYES CATALÁN COMO SECRETARIO
REGIONAL MINISTERIAL DE JUSTICIA DE
LA REGIÓN DE LOS RÍOS
Santiago, 22 de abril de 2014.- Hoy se decretó
lo que sigue:
Núm. 343.- Vistos: Estos antecedentes y lo dis-
puesto en el DFL Nº 29, de 2004, del Ministerio de
Hacienda, que Fija el Texto Refundido, Coordinado
y Sistematizado de la Ley N° 18.834, sobre Estatuto
Administrativo; en el DFL Nº 1-19.175, de 2005, del
Ministerio del Interior, que fija el Texto Refundido,
Coordinado y Sistematizado de la Ley Nº 19.175, Or-
gánica Constitucional sobre Gobierno y Administración
Regional; en el DFL N° 1-19.653, de 2000, del Ministe-
rio Secretaría General de la Presidencia, que fija el Texto
Refundido, Coordinado y Sistematizado de la Ley N°
18.575, Orgánica Constitucional de Bases Generales de
la Administración del Estado; en el decreto N° 216, de
20 de marzo de 2014, del Ministerio de Justicia; en la
resolución Nº1.600, de 2008, de la Contraloría General
de la República; en el oficio N° 145, de 18 de marzo
de 2014, del Intendente de la Región de Los Ríos; y
habiéndose sometido a consideración del Sr. Ministro
de Justicia, en lo relativo al nombramiento.

Nº 40.885 Miércoles 18 de Junio de 2014 Cuerpo I - 3
Considerando:
1.- Que, mediante decreto N° 216, de 20 de marzo
de 2014, se aceptó la renuncia voluntaria presentada
por don Alejandro Fabián Paredes Zieballe, RUN N°
13.609.035-6, al cargo de Planta, Directivo, Secretario
Regional Ministerial de Justicia de la Región de Los
Ríos, Grado 4° de la EUS, de la Secretaría y Adminis-
tración General del Ministerio de Justicia, a contar del
día 11 de marzo de 2014.
2.- Que, se hace necesario mantener la continuidad
de la función pública, nombrando al Secretario Regional
Ministerial de Justicia de la Región de Los Ríos.
Decreto:
1.- Nómbrase a contar del día 18 de marzo de
2014, a Alejandro Javier Alonso Reyes Catalán, RUN
N° 13.519.849-8, como Secretario Regional Ministerial
de Justicia de la Región de Los Ríos, Planta, Directivo,
Grado 4° de la EUS, de la Secretaría y Administración
General del Ministerio de Justicia.
2.- La persona individualizada en el N° 1 pre-
cedente, asumió sus funciones a contar de la fecha
señalada, sin esperar la total tramitación del presente
decreto, por razones de buen servicio.
3.- Con el presente nombramiento la dotación
efectiva de esta Secretaría de Estado asciende a 287
cargos, siendo una máxima de 295 empleos.
4.- Cárguese el gasto al Presupuesto Corriente
en Moneda Nacional de la Secretaría y Administra-
ción General del Ministerio de Justicia, a la siguiente
asignación.
Sueldo base del personal de planta 10-01-01-21-01-001
Anótese, tómese razón, notifíquese y publíque-
se.- MICHELLE BACHELET JERIA, Presidenta de
la República.- José Antonio Gómez Urrutia, Ministro
de Justicia.
Lo que transcribo para conocimiento.- Le saluda
atentamente, Marcelo Albornoz Serrano, Subsecretario
de Justicia.
NOMBRA A DOÑA GABRIELA CONSTANZA
RETAMAL RETAMAL EN EL CARGO DE
SECRETARIO REGIONAL MINISTERIAL DE
JUSTICIA DE LA REGIÓN DE AYSÉN DEL
GENERAL CARLOS IBÁÑEZ DEL CAMPO
Santiago, 22 de abril de 2014.- Hoy se decretó
lo que sigue:
Núm. 345.- Vistos: Estos antecedentes y lo dis-
puesto en el DFL Nº 29, de 2004, del Ministerio de
Hacienda, que fija el texto refundido, coordinado y
sistematizado de la Ley Nº 18.834, sobre Estatuto
Administrativo; en el DFL Nº 1-19.175, de 2005, del
Ministerio del Interior, que fija el texto refundido,
coordinado y sistematizado de la Ley Nº 19.175,
Orgánica Constitucional sobre Gobierno y Adminis-
tración Regional; en el DFL Nº 1-19.653, de 2000, del
Ministerio Secretaría General de la Presidencia, que
fija el texto refundido, coordinado y sistematizado de
la Ley Nº 18.575, Orgánica Constitucional de Bases
Generales de la Administración del Estado; en el de-
creto Nº 218, de 20 de marzo de 2014, del Ministerio
de Justicia; en la resolución Trámite Nº 2.173, de 10
de octubre de 2013, de Gendarmería de Chile; en la
resolución Nº 1.600, de 2008, de la Contraloría Ge-
neral de la República; en el oficio reservado Nº 9, de
11 de marzo de 2014, de la Intendenta de la Región
de Aysén del General Carlos Ibáñez del Campo, y
DIARIO OFICIAL DE LA REPUBLICA DE CHILE
habiéndose sometido a consideración del Sr. Ministro
de Justicia, en lo relativo al nombramiento.
Considerando:
1. Que mediante decreto Nº 218, de 20 de marzo
de 2014, se aceptó la renuncia voluntaria presentada
por don Víctor Alejandro Oyarzún Rodríguez, RUN Nº
9.080.048-5, al cargo de Planta, Directivo, Secretario
Regional Ministerial de Justicia de la Región de Aysén
del General Carlos Ibáñez del Campo, Grado 4º de la
EUS, de la Secretaría y Administración General del
Ministerio de Justicia, a contar del día 11 de marzo
de 2014.
2. Que se hace necesario mantener la continuidad
de la función pública, nombrando al Secretario Regio-
nal Ministerial de Justicia de la Región de Aysén del
General Carlos Ibáñez del Campo.
3. Que según la resolución Trámite Nº 2.173,
de 10 de octubre de 2013, de Gendarmería de Chile,
doña Gabriela Constanza Retamal Retamal conservará
la propiedad de su cargo de Planta, Profesional, Grado
15º de la EUS, de Gendarmería de Chile, y optará por
las remuneraciones asignadas al cargo Secretaria Re-
gional Ministerial de Justicia de la Región de Aysén del
General Carlos Ibáñez del Campo, Directivo, Grado 4º
de la EUS, de la Secretaría y Administración General
del Ministerio de Justicia.
Decreto:
1.- Nómbrase, a contar del día 18 de marzo de
2014, a Gabriela Constanza Retamal Retamal, RUN Nº
10.384.200-K, como Secretaria Regional Ministerial
de Justicia de la Región de Aysén del General Carlos
Ibáñez del Campo, Directivo, Grado 4º de la EUS, de
la Secretaría y Administración General del Ministerio
de Justicia.
2.- La persona individualizada en el Nº 1 pre-
cedente asumió sus funciones a contar de la fecha
señalada, sin esperar la total tramitación del presente
decreto, por razones de buen servicio.
3.- Con el presente nombramiento, la dotación
efectiva de esta Secretaría de Estado asciende a 286
cargos, siendo una máxima de 295 empleos.
4.- Cárguese el gasto al Presupuesto Corriente
en Moneda Nacional de la Secretaría y Administra-
ción General del Ministerio de Justicia a la siguiente
asignación.
Sueldo base del personal de planta 10-01-01-21-01-001
Anótese, tómese razón, notifíquese y publíque-
se.- MICHELLE BACHELET JERIA, Presidenta de
la República.- José Antonio Gómez Urrutia, Ministro
de Justicia.
Lo que transcribo para su conocimiento.- Le saluda
atentamente, Marcelo Albornoz Serrano, Subsecretario
de Justicia.
Ministerio del Trabajo y Previsión Social
SUBSECRETARÍA DEL TRABAJO
ACEPTA RENUNCIA NO VOLUNTARIA
DEL DIRECTOR GENERAL DE CRÉDITO
PRENDARIO
Núm. 68.- Santiago, 16 de mayo de 2014.- Visto:
Lo dispuesto en el artículo 32 Nº 10 de la Constitución
Política de la República; el Título VI de la ley Nº 19.882;
el decreto con fuerza de ley Nº 29 de 2004, del Ministe-
rio de Hacienda, que fija el texto refundido, coordinado
y sistematizado de la Ley Nº 18.834, sobre Estatuto
Administrativo; en la resolución Nº 1.600 de 2008, de
la Contraloría General de la República, que establece
normas sobre exención del trámite de Toma de Razón;
el decreto supremo Nº 669 de 2014, del Ministerio del
Interior y Seguridad Pública que nombra Ministra del
Trabajo y Previsión Social; el decreto supremo Nº 10,
de 25 de febrero de 2014, del Ministerio del Trabajo
y Previsión Social, que renueva el nombramiento en
el cargo de Alta Dirección Pública que se indica a don
Alejandro Iturra Peña y la renuncia que se adjunta.
Considerando: La renuncia no voluntaria de don
Alejandro Iturra Peña presentada con fecha 17 de abril
de 2014.
Decreto:
1º Acéptese la renuncia no voluntaria presentada
por don Alejandro Iturra Peña, RUT 6.479.189-3 al
cargo de Director General de la Dirección del Crédito
Prendario, a contar del 1 de julio de 2014.
2º Se establece que don Alejandro Iturra Peña,
no se encuentra sometido a sumario administrativo ni
a medida disciplinaria alguna.
Anótese, regístrese, tómese razón, comuníquese y
publíquese.- MICHELLE BACHELET JERIA, Presi-
denta de la República.- Mónica Javiera Blanco Suárez,
Ministra del Trabajo y Previsión Social.
Lo que transcribo a usted para su conocimiento.-
Jorge Millaquén Mercado, Subsecretario del Trabajo (S).
Ministerio de Obras Públicas
MODIFICA TARIFAS Y TIPOS DE CATEGORÍAS
DE COBRO DE LA PLAZA DE PEAJE SAN
ROQUE A VEHÍCULOS QUE SEÑALA
Núm. 290.- Santiago, 28 de mayo de 2014.- Vis-
tos: Lo dispuesto en el artículo 3 de la ley N° 14.999
de 1962; lo establecido en los artículos 29 N° 5 y 75,
ambos del decreto con fuerza da ley N° 850, de 1997,
del Ministerio de Obras Públicas, que fijó el texto refun-
dido, coordinado y sistematizado de la ley 15.840, de
1964 y del decreto con fuerza de ley N° 206, de 1960;
el decreto supremo N° 133, de 1994, del Ministerio de
Obras Públicas; el decreto supremo N° 342, de 2012;
el decreto supremo N° 236, de 2013; el decreto supre-
mo N°19, de 2001, del Ministerio Secretaría General
de la Presidencia; la resolución N°1.600, de 2008, de
Contraloría General de la República.
Considerando:
1° Que, por decreto supremo N° 342, de 2012, del
Ministerio de Obras Públicas, se declaró la extinción,
por mutuo acuerdo, de la concesión de la obra pública
fiscal denominada “Camino de la Madera”, ubicada en
la Ruta R - 156 Concepción - Santa Juana - Coihue,
Región del Biobío, adjudicada por decreto supremo
N° 133, de 1994, del Ministerio de Obras Públicas, al
licitante conformado por las empresas constructoras
Belfi S.A., Las Américas Administradora de Fondos
de Inversiones S.A. y Asesorías e Inversiones C.M.B.
S.A., extinguiéndose por dicha razón, el título que
habilitaba a la Sociedad Concesionaria a percibir tarifa
por circulación en la referida vía en las plazas de peaje
de Curalí y Nicodahue.

Cuerpo I - 4 Miércoles 18 de Junio de 2014 Nº 40.885
2° Que, el referido contrato de Concesión, estable-
cía entre otras, la obligación a la sociedad concesionaria,
de mantener los servicios asociados a los usuarios, tales
como patrullas de vigilancia vial las 24 horas del día
para apoyo de señalización y/o primeros auxilios ante
accidentes o interrupción del tránsito en la ruta, el de
transporte de grúa a lugar seguro en caso de vehículos
en panne o desperfectos mayores y la habilitación de
baños públicos para los usuarios de la ruta.
3° Que, habiéndose extinguido el contrato de con-
cesión, la tuición y administración de la vía pasaron a
ser de competencia directa de la Dirección de Vialidad,
la que asumió la responsabilidad de conservarla y man-
tenerla en conformidad a lo establecido en el decreto
con fuerza de ley N°850, de 1997, del Ministerio de
Obras Públicas.
4° Que, por decreto supremo N°236, de 2013,
se creó la plaza de peaje de San Roque, ubicada en el
kilómetro 74.150 de la Ruta R-156, Concepción Santa
Juana - Coihue, Región del Biobío, y se fijaron las tarifas
a cobrar para las diversas categorías de vehículos que
circulan por la referida vía.
5° Que, la Dirección de Vialidad, no tiene consi-
derado en el corto plazo la prestación de los servicios
asociados para los usuarios indicados en el conside-
rando segundo.
6° Que, según lo preceptuado por el numeral 2, del
Título IV, del artículo 1°, del decreto N° 19, de 2001,
del Ministerio Secretaría General de la Presidencia, se
delegó en el Ministro de Obras Públicas, la facultad de
fijar y modificar las tarifas de peaje.
7° Que, lo razonado precedentemente, permite
rebajar la tarifa a cobrar para las diversas categorías de
vehículos que transitan por la Ruta R-156, Concepción
Santa Juana - Coihue, Región del Biobío.
Decreto:
Artículo 1°: Modifícase las tarifas y los tipos de
categorías de cobro, en la plaza de peaje San Roque
de la ruta R-156 Concepción - Santa Juana - Coihue,
Región del Biobío, fijadas en artículo 2° del decreto
supremo MOP N° 236/2013, para todos los días de las
semana, incluidos sábados, domingos y festivos, de
acuerdo al siguiente detalle:
Artículo 2°: Establécese, que el presente decreto
empezará a regir a la 00:00 horas, del día siguiente de
su publicación en el Diario Oficial.
Artículo 3º: Solicítase, para el presente decreto,
el trámite de cinco días que indica el inciso 3°, del
artículo 111, del decreto con fuerza de ley N° 850, del
Ministerio de Obras Públicas.
Anótese, tómese razón, comuníquese y publíque-
se.- Por orden del Presidente de la República, Alberto
Undurraga Vicuña, Ministro de Obras Públicas.
Lo que transcribo a Ud. para su conocimiento.-
Saluda atte. a Ud., Sergio Galilea Ocon, Subsecretario
de Obras Públicas.
DIARIO OFICIAL DE LA REPUBLICA DE CHILE
CONTRALORÍA GENERAL DE LA REPÚBLICA
División de Infraestructura y Regulación
Subdivisión Jurídica
Cursa con alcance el decreto N° 290, de 2014, del
Ministerio de Obras Públicas
Nº 41.387.- Santiago, 10 de junio de 2014.
Esta Contraloría General ha dado curso al decreto
Nº 290, de 2014, del Ministerio de Obras Públicas, que
modifica tarifas y tipos de categorías de cobro de la
plaza de peaje San Roque a vehículos que señala, pero
cumple con hacer presente, en relación a lo anotado en
el artículo 3º del correspondiente acto administrativo,
que el inciso tercero del artículo 111 del decreto con
fuerza de ley Nº 850, de 1997, del Ministerio de Obras
Públicas -que fija el texto refundido, coordinado y sis-
tematizado de la ley Nº 15.840 y del decreto con fuerza
de ley Nº 206, de 1960- dispone que “Por excepción
y en caso de urgencia, la que se hará constar en el res-
pectivo decreto o resolución”, el plazo para el trámite
de toma de razón por parte de esta Sede de Control, se
reducirá a cinco días, de tal manera que acorde con el
criterio establecido, entre otros, en los dictámenes Nos
18.942, de 1986, 44.370, de 1994, 31.511, de 2005,
7.759, de 2009, 17.656 y 20.105, ambos de 2011, y
14.851 y 52.445, ambos de 2012, y atendido que aquella
circunstancia no se explícita en la especie, en lo su-
cesivo, ese ministerio deberá exponer fundadamente
la causal que amerita ese plazo de excepción para el
examen preventivo de juridicidad.
Por orden del Contralor General de la República.-
Saluda atentamente a Ud., Jefe Subdivisión Jurídica,
División de Infraestructura y Regulación.
Al señor
Ministro de Obras Públicas
Presente.
Ministerio de Salud
SUBSECRETARÍA DE SALUD PÚBLICA
Instituto de Salud Pública
(Resoluciones)
FIJA PRECIO DEL PRODUCTO ATLAS PARA
LA IDENTIFICACIÓN DE ELEMENTOS
PARASITARIOS MICROSCÓPICOS EN
DEPOSITARIOS SEGUNDA EDICIÓN, DEL
DEPARTAMENTO LABORATORIO BIOMÉDICO
NACIONAL Y DE REFERENCIA
Núm. 1.135 exenta.- Santiago, 29 de mayo de
2014.- Visto: Estos antecedentes; la providencia núm.
1.093, de 6 de mayo de 2014, de la Jefa de Asesoría
Jurídica; la providencia núm. 1.209, de 2 de mayo de
2014, de la Dirección de este Instituto; el memorándum
Nº C/84, de 17 de abril de 2014, de la Jefa Departamento
Laboratorio Biomédico Nacional y de Referencia; la
providencia núm. 214, de 27 de marzo de 2014, del Jefe
de Asesoría Jurídica; la resolución exenta núm. 648,
de 25 de marzo de 2014, de este Instituto, y
Considerando:
Primero: Que por medio de la resolución exenta
núm. 648, de 25 de marzo de 2014, del Instituto de
Salud Pública de Chile, se fijó el precio del producto
“Atlas para la identificación de elementos parasitarios
microscópicos en deposición segunda edición”, con un
valor de $16.860 pesos.
Segundo: Que el Departamento Laboratorio Bio-
médico Nacional y de Referencia requiere modificar
el precio de la prestación denominada “Atlas para la
identificación de elementos parasitarios microscópicos
en deposición segunda edición”.
Tercero: Que la Unidad de Planificación Estra-
tégica y Control de Gestión ha efectuado un estudio
de costos de la ya citada prestación. La propuesta de
dicha Unidad es recuperar los costos directos de la
prestación, y aproximando la cifra, sugiere el precio
unitario de $11.500 pesos.
Cuarto: Que el decreto fuerza ley núm. 1, del año
2005, en su artículo 66, en la letra c), estipula que este
Instituto se financiará con los ingresos provenientes de
la venta de productos que elabore y de los servicios
que preste, y
Teniendo presente: Las facultades que me confie-
ren los artículos 61 letra b) y 66 letra c), del DFL 1, de
2005, que fija texto refundido, coordinado y sistemati-
zado del decreto ley Nº 2.763, de 1979, y de las leyes
Nº 18.933 y Nº 18.469, y el decreto núm. 51, de 1 de
abril de 2014, del Ministerio de Salud, dicto la siguiente
Resolución:
1.- Fíjase el siguiente precio, del Departamento
Laboratorio Biomédico Nacional y de Referencia de
este Instituto:
2.- Déjase sin efecto la resolución exenta núm.
648, de 25 de marzo de 2014, de este Instituto.
3.- Publíquese la presente resolución en la pá-
gina web del Instituto de Salud Pública de Chile,
www.ispch.cl.
4.- Publíquese la presente resolución en el Diario
Oficial.
Anótese, comuníquese y publíquese.- Ricardo
Fábrega Lacoa, Director (S).
RESUELVE IMPUGNACIÓN DEDUCIDA
POR CMPC TISSUE S.A. EN CONTRA DE
LA RESOLUCIÓN N° 3.589 EXENTA, DE
2014, QUE DETERMINA “RÉGIMEN DE
CONTROL APLICABLE DE DISPOSITIVOS
MÉDICOS A LAS TOALLAS HIGIÉNICAS,
INCLUIDOS LOS PROTECTORES DIARIOS Y
CUALQUIER OTRO PRODUCTO DE SIMILARES
CARACTERÍSTICAS QUE SE EMPLEE PARA
ABSORBER FLUIDOS VAGINALES”
Núm. 1.577 exenta.- Santiago, 7 de mayo de 2014.-
Vistos estos antecedentes: Las providencias núm. 520,
de 6 y de 31 de marzo de 2014, del Jefe (S) Asesoría
Jurídica; la resolución exenta núm. 3.589, de 24 de
octubre de 2013; la presentación efectuada con fecha
28 de noviembre de 2013, por don Martín Astorga Bort,
agente oficioso de CMPC Tisúes S.A.; providencia núm.
1.971, de 4 de diciembre de 2013, del Jefe (S) Asesoría
Jurídica; la presentación efectuada con fecha 29 de
noviembre de 2013, por don Felipe Álamos Swinburn
y don Alfredo Bustos Azócar, representantes legales de
CMPC Tissue S.A.; providencia núm. 1.377, de 6 de

Nº 40.885 Miércoles 18 de Junio de 2014 Cuerpo I - 5
diciembre de 2013, de la Jefa Departamento Agencia
Nacional de Medicamentos; memorando Nº 224, de
5 de marzo de 2014, de la Jefa (S) Agencia Nacional
de Medicamentos; providencia núm. 1.146, de 6 de
septiembre de 2013, de la Jefa Subdepto. Registro y
Autorizaciones Sanitarias; memorando Nº 49, de 5 de
septiembre de 2013, de la Jefa Subdepto. de Dispositivos
Médicos; memorando Nº 191, de 10 de diciembre de
2013, de la Jefa Subdepto. Registro y Autorizaciones
Sanitarias; providencia núm. 1.306, de 13 de diciembre
de 2013, de la Jefa Subdepto. Registro y Autorizaciones
Sanitarias; memorando núm. 74, de 12 de diciembre de
2013, de la Jefa Subdepto. de Dispositivos Médicos;
copia del Diario Oficial de fecha 2 de julio de 2013.
Considerando:
Primero: Que en virtud de la resolución exenta
núm. 3.589, de 24 de octubre de 2013, y previa soli-
citud efectuada por la Jefa Subdepto. de Registro y
Autorizaciones Sanitarias del Depto. Agencia Nacio-
nal de Medicamentos de este Instituto, se determinó
que “el régimen de control aplicable de productos
denominados genéricamente como Toallas Higiénicas,
incluidos los Protectores Diarios y cualquier otro pro-
ducto de similares características” corresponde a la de
los dispositivos médicos, esto fundado principalmente
en la concurrencia de las mismas consideraciones que
dieron motivo a la dictación de la resolución exenta Nº
1.677, de 30 de mayo de 2013, en la cual se determinó
que el régimen que corresponde aplicar a los “Pañales
Desechables Pampers con Loción” es el propio de los
dispositivos médicos, dado que su función principal es
“ser una barrera física para absorber y contener la orina
y las heces, cumpliendo con la definición de dispositivo
médico (artículo 2 Nº 1 del decreto Nº 825/1998, del
Ministerio de Salud)”.
Segundo: Que con fecha 29 de noviembre de 2013
don Felipe Álamos S. y don Alfredo Bustos A., ambos
en representación de CMPC Tissue S.A., invocando la
calidad de tercero interesado, según lo dispuesto en los
numerales 2 y 3 del artículo 21 de la ley 19.880, dedujo
impugnación administrativa y en subsidio la invalida-
ción de la antes mencionada resolución exenta núm.
3.589, apoyada en los argumentos y antecedentes que
expone, que en síntesis corresponden a los siguientes:
a) Las toallas y protectores no cumplen con los re-
quisitos indicados en la definición de dispositivo
médico, contenida en el artículo 2 Nº 1 del decreto
825/1998, que aprobó “Reglamento de Control de
Productos y Elementos de Uso Médico”.
b) Invocan una infracción al principio de juridicidad
al aplicar, mediante una resolución exenta, un
régimen que debe hacerse efectivo mediante la
dictación de decretos supremos.
Tercero: Que para una adecuada decisión en el
asunto planteado, se solicitó informe al Departamento
Agencia Nacional de Medicamentos, el cual fue eva-
cuado mediante el memorando núm. 224/14, de 5 de
marzo de 2014;
Cuarto: Que cabe hacer presente que el Departa-
mento Agencia Nacional de Medicamentos, mediante
memorando núm. 224, informó en relación a los argu-
mentos del recurrente lo siguiente:
a) El Subdepto. Dispositivos Médicos justificó la
clasificación de las toallas higiénicas y protecto-
res femeninos, como dispositivos médicos, dado
que la definición incorporada actualmente en el
decreto 825/1998, tuvo su origen en la inclusión
de estos artículos como dispositivos sin finalidad
DIARIO OFICIAL DE LA REPUBLICA DE CHILE
médica por parte de organismos de armonización
internacional (GHTF).
b) Al ser estos productos usados directamente por
seres humanos, su acción principal prevista se
alcanza por un medio físico y tienen el propósito
de colaborar o aliviar el manejo de un proceso
fisiológico, como lo es absorber fluidos vaginales
propios del género femenino, se debe por tanto
concluir que estos cumplen con las condiciones
descritas en el artículo 2 Nº 1 del decreto.
c) No obstante, el hecho de que no existan regla-
mentos específicos para otro tipo de dispositi-
vos médicos no impide que ellos se distribuyan
y comercialicen a nivel nacional mediante una
certificación de carácter voluntaria que realiza el
Instituto de Salud Pública de Chile.
Quinto: Que, por su parte, el recurrente señala que
es evidente que en su calidad de tercero tiene un interés
legítimo que se ve afectado mediante el régimen jurídico
que aplicó este Instituto mediante resolución exenta
núm. 3.589, de 2013, por cuanto recae directamente en
los productos que actualmente distribuye y comercializa,
lo cual esta autoridad discute por cuanto la resolución
en comento resulta ser meramente declarativa de una
circunstancia de hecho, un acto de evaluación que no
resulta ser vinculante, dado que si bien el Instituto de
Salud Pública de Chile, no obstante encontrarse llama-
do a determinar el régimen de control aplicable de los
artículos o dispositivos de uso médico, carece de las
facultades de control sanitario sobre las toallas higié-
nicas y protectores femeninos, al no existir al respecto
una norma técnica aprobada mediante decreto supremo
del Ministerio de Salud, que incorpore al listado oficial
de dispositivos médicos dichos productos, no afectando
por tanto y en la práctica aquellos derechos adquiridos
bajo el amparo de otro cuerpo normativo.
Sexto: Que, por otro lado, en relación con el ar-
gumento de que las toallas y protectores femeninos no
cumplen con los requisitos indicados en la definición
de dispositivo médico contenida en el artículo 2 Nº 1
del decreto 825/1998, que aprobó el “Reglamento de
Control de Productos y Elementos de Uso Médico”, se
tiene por acogido por cuanto el fundamento esgrimido
y que motivó la dictación de la resolución en comento,
reposa en el siguiente análisis: “(...) estos deben estar in-
dicados para ser usados directamente en seres humanos,
siempre que su acción principal prevista en el cuerpo
humano no se alcance por medios farmacológicos,
inmunológicos o metabólicos. Las toallas higiénicas
cumplen su función en forma física, absorbiendo el
flujo vaginal menstrual, por lo tanto cumple con la
definición de dispositivo médico”.
Séptimo: Que al respecto el decreto 825/1998,
del Ministerio de Salud, en su artículo 2° Nº 1, define
que se entiende por dispositivos médicos o artículos
de uso médico, como “Cualquier instrumento, aparato,
aplicación o artículo, incluyendo sofwere, usados solos
o en combinación y definidos por el fabricante para ser
usados directamente en seres humanos, siempre que su
acción principal prevista en el cuerpo humano no se
alcance por medios farmacológicos, inmunológicos o
metabólicos, aunque puedan concurrir tales medios a su
función; con el propósito de diagnóstico, prevención,
seguimiento, tratamiento o alivio de una enfermedad,
daño o discapacidad; de investigación o reemplazo o
modificación de la anatomía o de un proceso fisioló-
gico, o de regulación de la concepción”, definición
que a criterio de esta autoridad no aplica respecto del
análisis efectuado para los productos toallas higiénicas
y protectores femeninos, puesto que al señalar que la
función que los define es el ser utilizados directamente
en el ser humano, cumpliendo una función de absorción
del flujo vaginal menstrual, no reúne los requisitos de
servir con el propósito de diagnóstico, prevención,
seguimiento, tratamiento o alivio de una enfermedad,
daño o discapacidad; de investigación o reemplazo o
modificación de la anatomía o de un proceso fisiológico.
Octavo: Que siguiendo el análisis, la definición
efectuada por el Subdepto. de Dispositivos Médicos de
este Instituto no se ajusta a la definición reglamentaria
aprobada mediante decreto 825/1998 y legalmente
considerada en el artículo 111 de la ley Nº 20.724, de
2014, del Ministerio de Salud, que reemplazó el Libro
IV del Código Sanitario, que recoge el mismo tenor
del reglamento.
Noveno: Que actualmente el Instituto, a través
del Subdepto. de Dispositivos Médicos, está llaman-
do a efectuar control sanitario obligatorio respecto
de cinco tipos de dispositivos médicos: Guantes de
examinación, guantes quirúrgicos y preservativos (DS
Nº 342/2004, del Ministerio de Salud), agujas y je-
ringas hipodérmicas estériles de un solo uso (DS Nº
1.887/2007, del Ministerio de Salud), esto por cuanto
respecto de éstos existen las normas técnicas aprobadas
por la autoridad competente que definen cuáles son los
controles regulatorios y requisitos que deben concurrir
a la hora de certificar la verificación de la conformidad
por parte de los establecimientos, ya sea fabricantes,
importadores, distribuidores y comercializadores de
estos dispositivos médicos. El artículo 22 del decreto
825/1998, en relación con el artículo 111 letra d) de la
ley Nº 20.724, del Ministerio de Salud, que modificó
el Código Sanitario, dispone que “Mediante decretos
supremos fundados, dictados a través del Ministerio
de Salud previo informe del Instituto, se hará efectiva
progresivamente la aplicación de este reglamento a los
distintos dispositivos y elementos médicos regulados
por él, en los que deberá especificarse la clase a la
que pertenecen y, por ende, los controles regulatorios
y requisitos aplicables a su respectiva verificación de
conformidad, según el caso. (...).
A contar de la vigencia de dicho decreto será
obligatoria la certificación de la verificación de la con-
formidad, otorgada por una entidad autorizada o por el
Instituto a falta de ellas, (...)”.
Décimo: Que en este orden de ideas, la certifi-
cación de carácter voluntaria que efectúa el Instituto
a petición de los establecimientos o instituciones que
distribuyen, importan y comercializan dispositivos
médicos que no se encuentran actualmente regulados,
constituye una actuación de mera liberalidad que no
obliga al beneficiario de dicha actuación.
Décimo primero: Que bajo tales circunstancias
resulta procedente acoger el recurso de reposición
incoado en contra la resolución exenta núm. 3.589, de
24 de octubre de 2013, por cuanto la evaluación técnica
efectuada respecto a la determinación del régimen de
control aplicable de los productos toallas higiénicas
y protectores femeninos no cumple con los requisitos
descritos en la definición de Dispositivo Médico re-
gulada en el artículo 2 Nº 1 del decreto 825/1998, del
Ministerio de Salud, en relación con el artículo 111 de
la ley Nº 20.724, que modificó el Código Sanitario.
Décimo segundo: Que en relación a la petición
subsidiaria de invalidación, se tiene por rechazada por
cuanto esta autoridad administrativa se ha pronunciado
favorablemente respecto de la petición principal, y
Teniendo presente: Lo dispuesto en la Ley Or-
gánica Constitucional de Bases Generales de la Ad-
ministración del Estado; en la ley Núm. 19.880, que
establece bases de los procedimientos administrativos
que rigen los actos de los órganos de la Administración
del Estado; en los Títulos I y II del Libro Cuarto del
Código Sanitario; la ley Nº 20.724, de 2014, del Mi-

Cuerpo I - 6 Miércoles 18 de Junio de 2014 Nº 40.885
nisterio de Salud, que modificó el Libro IV del Código
Sanitario; en el decreto supremo Núm. 3, de 2010, del
Ministerio de Salud, que aprueba el Reglamento del
Sistema Nacional de Control de los Productos Farma-
céuticos de Uso Humano; en los artículos 59 letra b),
60 y 61 letra b) del decreto con fuerza de ley Núm. 1,
de 2005, que fija el texto refundido, coordinado y sis-
tematizado del decreto ley Nº 2.763, de 1.979, y de las
leyes Nº 18.933 y Nº 18.469; y 4º letra b), 10º letra
b) y 52º del decreto supremo Núm. 1.222, de 1996,
de la misma Secretaría de Estado, que aprueba el
Reglamento del Instituto de Salud Pública de Chi-
le; en el decreto exento Núm. 51, de 1 de abril de
2014, del Ministerio de Salud, que nombra a don
Ricardo Fábrega Lacoa en el cargo de Director del
Instituto de Salud Pública de Chile, en calidad de
suplente, en forma transitoria y provisional; así
como lo establecido en la resolución Núm. 1.600,
de 2008, de la Contraloría General de la República,
dicto la siguiente
Resolución:
Uno. Acógese el recurso de reposición deducido
con fecha 29 de noviembre de 2013, CMPC Tissue
S.A., en contra de la resolución exenta Núm. 3.589,
de 24 de octubre de 2013, en el sentido que se deja sin
efecto dicho acto administrativo.
Dos. Recházase el recurso de invalidación inter-
puesto de manera subsidiaria al de reposición en contra
de la resolución exenta Nº 3.589, de 24 de octubre de
2013.
Notifíquese la presente resolución a los apoderados
del recurrente CMPC Tissue S.A., sea personalmente
por un funcionario del Instituto de Salud Pública de
Chile o por carta certificada despachada al domicilio
ubicado en Andrés Bello 2711, piso 19, comuna de Las
Condes, ciudad de Santiago, en cuyo caso se entenderá
notificada al tercer día hábil siguiente contado desde
la recepción de la carta certificada por la Oficina de
Correos que corresponda.
Anótese y comuníquese.- Ricardo Fábrega Lacoa,
Director Suplente.
COMPLEMENTA Y CORRIGE RESOLUCIÓN
N° 1.577 EXENTA, DE 2014, QUE RESUELVE
IMPUGANCIÓN EN CONTRA DE LA
RESOLUCIÓN N° 3.589 EXENTA, DE 2013, DEL
DEPARTAMENTO AGENCIA NACIONAL DE
MEDICAMENTOS
Núm. 1.890 exenta.- Santiago, 3 de junio de
2014.- Vistos estos antecedentes: La providencia Nº
1.583, de 15 de mayo de 2014, de la Jefa Depto. Ana-
med; providencias número 520, de 6 y de 31 de marzo
de 2014, del Jefe (S) Asesoría Jurídica; la resolución
exenta número 3.589, de 24 de octubre de 2013; la
presentación efectuada con fecha 28 de noviembre de
2013, por don Martín Astorga Fourt, agente oficioso
de CMPC Tissue S.A.; providencia número 1.971, de 4
de diciembre de 2013, del Jefe (S) Asesoría Jurídica; la
presentación efectuada con fecha 29 de noviembre de
2013, por don Felipe Álamos Swinburn y don Alfredo
Bustos Azócar, representantes legales de CMPC Tissue
S.A.; providencia número 1.377, de 6 de diciembre de
2013, de la Jefa Departamento Agencia Nacional de
Medicamentos; memorando Nº 224, de 5 de marzo de
2014, de la Jefe (S) Agencia Nacional de Medicamen-
tos; providencia número 1.146, de 6 de septiembre de
2013, de la Jefe Subdepto. Registro y Autorizaciones
Sanitarias; memorando Nº 49, de 5 de septiembre de
DIARIO OFICIAL DE LA REPUBLICA DE CHILE
2013, de la Jefe Subdepto. de Dispositivos Médicos;
memorando número 191, de 10 de diciembre de 2013,
de la Jefe Subdepto. Registro y Autorizaciones Sanita-
rias; providencia número 1.306, de 13 de diciembre de
2013, de la Jefe Subdepto. Registro y Autorizaciones
Sanitarias; memorando número 74, de 12 de diciembre
de 2013, de la Jefe Subdepto. de Dispositivos Médicos;
copia del Diario Oficial de fecha 2 de julio de 2013;
Considerando:
Primero: Que el Instituto de Salud Pública de
Chile, mediante la resolución exenta número 1.577, de
7 de mayo de 2014, resolvió acoger el recurso de repo-
sición deducido por CMPC Tissue S.A., en el sentido
de dejar sin efecto la resolución exenta número 3.589,
de 24 de octubre de 2013, que determinó el “Régimen
de control aplicable de dispositivo médico a las toallas
higiénicas, incluidos los protectores diarios y cualquier
otro producto de similares características que se emplee
para absorber fluidos vaginales”.
Segundo: Que el fundamento considerado por la
autoridad administrativa para dejar sin efecto la men-
cionada resolución reposa en la errada calificación de
dispositivo médico efectuada a “las toallas higiénicas,
protectores diarios y cualquier otro producto de similares
características (...)”, por no configurarse los requisitos
descritos en el artículo 2 Nº 1 del decreto 825/1998 en
relación con el actual artículo 111 del Código Sanitario.
Tercero: Que por otro lado, por un error de trans-
cripción en la suma de la resolución exenta número
1.577, de 2014, se indicó la fecha de “24 de octubre de
2014” para la emisión de la resolución que determinó el
régimen de control aplicable de los productos que indica.
Cuarto: Que en la parte resolutiva de la resolución
que por este acto se corrige y complementa, se omitió
ordenar dentro del procedimiento administrativo aque-
llos actos que le dan continuidad al procedimiento y sin
los cuales la voluntad de la autoridad se manifestaría
incompleta.
Quinto: Que de acuerdo a lo señalado en el artículo
48 de la ley Nº 19.880, señala que “deberán publicarse
en el Diario Oficial los siguientes actos administrativos:
a) Los que contengan normas de general aplicación
o que miren al interés general; b) Los que interesen
a un número indeterminado de personas; c) Los que
afectaren a personas cuyo paradero fuere ignorado, de
conformidad a lo establecido en el artículo 45; d) Los
que ordenare publicar el Presidente de la República,
y e) Los actos respecto de los cuales la ley ordenare
especialmente este trámite”.
Sexto: Que habida consideración los hechos ex-
puestos y la facultad que tiene este Instituto de Salud
Pública de Chile para corregir los errores o vicios del
procedimiento, se encuentra fundamentada en los ar-
tículos 10º y 62º de la ley Nº 19.880, que “Establece
Bases de los Procedimientos Administrativos que rigen
las Bases de los Procedimientos Administrativos que
rigen los actos de los órganos de la Administración del
Estado”, en el sentido de señalar que tanto el intere-
sado como la autoridad administrativa se encuentran
facultados para promover alegaciones, correcciones y
aclaraciones del procedimiento, y
Teniendo presente: Lo dispuesto en la Ley Orgáni-
ca Constitucional de Bases Generales de la Administra-
ción del Estado; en la ley número 19.880, que establece
bases de los procedimientos administrativos que rigen
los actos de los órganos de la Administración del Es-
tado; en los Títulos I y II del Libro Cuarto del Código
Sanitario; la ley Nº 20.724, de 2014, del Ministerio de
Salud, que modificó el Libro IV del Código Sanitario;
en el decreto supremo número 3, de 2010, del Minis-
terio de Salud, que aprueba el Reglamento del Sistema
Nacional de Control de los Productos Farmacéuticos de
Uso Humano; en los artículos 59 letra b), 60 y 61 letra
b) del decreto con fuerza de ley número 1, de 2005,
que fija el texto refundido, coordinado y sistematizado
del decreto ley Nº 2.763, de 1979, y de las leyes Nº
18.933 y Nº 18.469, y 4º letra b), 10º letra b) y 52º del
decreto supremo número 1.222, de 1996, de la misma
Secretaría de Estado, que aprueba el Reglamento del
Instituto de Salud Pública de Chile; en el decreto exento
número 51, de 1 de abril de 2014, del Ministerio de
Salud, que nombra a don Ricardo Fábrega Lacoa en
el cargo de Director del Instituto de Salud Pública de
Chile, en calidad de suplente, en forma transitoria y
provisional; así como lo establecido en la resolución
número 1.600, de 2008, de la Contraloría General de
la República, dicto la siguiente:
Resolución:
Uno. Rectifícase la suma de la resolución exenta
número 1.577, de 7 de mayo de 2014, por la cual se
acogió el recurso de reposición deducido por CMPC
Tissue S.A. en contra de la resolución exenta número
3.589, de 24 de octubre de 2013, en el tenor siguiente:
Donde dice: “Resuelve impugnación deducida
por CMPC Tissue S.A. en contra de la resolución
exenta número 3.589, de 24 de octubre de 2014, que
determina “Regimen de control aplicable de dispo-
sitivos médicos a las toalla higiénicas, incluidos los
protectores diarios y cualquier otro producto de si-
milares características que se emplee para absorber
fluidos vaginales.”.
Debe decir: “Resuelve impugnación deducida
por CMPC Tissue S.A. en contra de la resolución
exenta número 3.589, de 24 de octubre de 2013, que
determina “Regimen de control aplicable de dispo-
sitivos médicos a las toalla higiénicas, incluidos los
protectores diarios y cualquier otro producto de si-
milares características que se emplee para absorber
fluidos vaginales.”.
Dos. Compleméntase la parte resolutiva de la
resolución exenta número 1.577, de 7 de mayo de
2014, por la que se dejó sin efecto la resolución exen-
ta número 3.589, de 24 de octubre de 2013, en el
siguiente tenor:
“Tres: Retrotráigase el procedimiento administra-
tivo iniciado y tramitado bajo la referencia 6504/13 al
momento de pronunciarse el Departamento Agencia
Nacional de Medicamentos en relación al acto de eva-
luación que determine la calidad o el régimen de control
aplicable de los productos de que se trata.
Cuatro: Devuélvanse los antecedentes al Depar-
tamento Agencia Nacional de Medicamentos para que
continúe con la tramitación de la solicitud de determina-
ción del régimen de control aplicable de los productos
“Toallas Higiénicas y protectores diarios”, ingresados
a esta Unidad bajo la referencia 6504/13.
Cinco: Dispóngase la publicación en el Diario
Oficial de la presente resolución.”
Tres: Dispóngase la publicación en el Diario
Oficial de la presente resolución.
Cuatro: Notifíquese la presente resolución a los
apoderados del recurrente CMPC Tissue S.A., sea per-
sonalmente por un funcionario del Instituto de Salud
Pública de Chile o por carta certificada despachada
al domicilio ubicado en Andrés Bello 2711, piso 19,
comuna de Las Condes, ciudad de Santiago, en cuyo

Nº 40.885 Miércoles 18 de Junio de 2014 Cuerpo I - 7
caso se entenderá notificada al tercer día hábil siguiente
contado desde la recepción de la carta certificada por
la Oficina de Correos que corresponda.
Anótese, comuníquese y publíquese.- Ricardo
Fábrega Lacoa, Director Suplente.
RECHAZA RECURSO DE INVALIDACIÓN,
DECLARA INVALIDACIÓN DE OFICIO
Núm. 1.917 exenta.- Santiago, 5 de junio de 2014.-
Visto: Estos antecedentes; oficio Nº 6767/2013 de
Seremi de Salud Metropolitana; Procedimiento de De-
terminación de Régimen de Control Aplicable efectuado
por el Subdepartamento de Registro y Autorizaciones
Sanitarias del ISP, respecto de los productos Slimvia,
Citrudel y Ceremas, elaborados por Nutrapharm S.A.;
Recurso de Invalidación y solicitud de suspensión de
procedimiento presentado por don Gerardo Sánchez
Herrera, representante legal de Nutrapharm S.A., de
fecha 30 de mayo de 2013; lo dispuesto en la ley Núm.
19.880, que establece bases de los procedimientos
administrativos que rigen los actos de los Órganos de
la Administración del Estado; en el decreto supremo
Núm. 3/2010, del Ministerio de Salud, que aprueba
el Reglamento del Sistema Nacional de Control de
los Productos Farmacéuticos de Uso Humano; en los
artículos 59 y siguientes del decreto con fuerza de
ley Núm. 1, de 2005, del Minsal; resolución exenta
Nº 4.023/2013, del ISPCH, y en uso de las facultades
que me otorga el decreto Nº 51, de 1 de abril de 2014,
del Ministerio de Salud; así como lo establecido en
la resolución Núm. 1.600, de 2008, de la Contraloría
General de la República, y
Considerando:
Primero: Que la Seremi de Salud Metropolitana,
mediante oficio señalado en los Vistos, solicitó al Ins-
tituto de Salud Pública determinar Régimen de Control
Aplicable a los productos Slimvia, Citrudel y Ceremas,
elaborados por Nutrapharm S.A.
Segundo: Que en virtud de dicha solicitud, y en
cumplimiento a lo dispuesto en los artículo 8 y 9 del
decreto Nº3/2010, el Subdepartamento de Registro y
Autorizaciones Sanitarias del ISP inició el procedimien-
to de declaración de Régimen de Control Aplicable, en
conformidad a la resolución exenta Nº 4.023/2013 del
Instituto de Salud Pública, que fija instrucciones acerca
de la forma en que deberán ejercerse las facultades
establecidas en los citados artículos.
Tercero: Que según ordena la resolución Nº
4.023/2013, los productos fueron evaluados por Comité
de Expertos Asesor en Régimen de Control Aplicable
en sesión del 27 de marzo de 2014, y propone que a los
productos Slimvia, Citrudel y Ceremas le es aplicable el
régimen de productos farmacéuticos, circunstancia que
consta en el acta respectiva. La propuesta del Comité
fue acogida por el Director del Instituto, dictándose,
al efecto, las resoluciones exentas Nos 1.791, 1.792 y
1.793, todas del 26 de mayo de 2014.
Cuarto: Que Nutrapharm S.A., con fecha 30 de
mayo de 2014, interpone recurso de invalidación de lo
propuesto por el Comité en el acta y solicita suspensión
del procedimiento de determinación de régimen de
control aplicable, respecto de los productos Slimvia,
Citrudel y Ceremas, en virtud de lo dispuesto en los
artículos 53 y 57 de la ley 19.880, toda vez que en
dicho procedimiento no se habría dado cumplimiento
a los principios establecidos en el artículo 10 e inciso
2º del artículo 13 de la citada ley. Que, asimismo, no
se habría cumplido lo dispuesto en la resolución exenta
DIARIO OFICIAL DE LA REPUBLICA DE CHILE
Nº 4.023/2013 del ISP, que regula el Procedimiento
de Determinación de Régimen de Control Aplicable.
Quinto: Que de conformidad a lo dispuesto en el
artículo 53 de la ley 19.880/2003, procede la invali-
dación de oficio o a petición de parte en contra de los
actos administrativos contrarios a derecho. Qué acto
administrativo corresponde a las decisiones formales
que emitan los órganos de la Administración del Estado
en las cuales se contienen declaraciones de voluntad,
realizadas en el ejercicio de una potestad pública, según
define el artículo 3º de la citada ley.
Sexto: Que acorde a lo dispuesto en la letra a)
del número 2 de la resolución exenta Nº 4.023/2013
del ISP, el Comité de Expertos Asesor en Régimen de
Control Aplicable es un cuerpo colegiado asesor cuyos
informes son meramente sugestivos y no vinculantes
para la autoridad y, por tanto, sus pronunciamientos no
corresponden, en ningún caso, a una manifestación de
la voluntad de esta superioridad.
Séptimo: Que relacionado lo señalado en los con-
siderandos quinto y sexto se puede concluir que el
acta del 27 de marzo de 2014 del Comité de Expertos
Asesor en Régimen de Control Aplicable no es un acto
administrativo en los términos en que lo define el ar-
tículo 3º de la ley 19.880, por cuanto no representa un
acto final decisorio de la autoridad y, en consecuencia,
no procede en su contra el recurso de invalidación,
debiendo, por tanto, rechazar dicho recurso, tal como
se expresará en la parte resolutiva.
Octavo: Que no obstante lo anterior y teniendo en
cuenta los argumentos esgrimidos por el recurrente en
su presentación, se dispuso revisión del procedimiento
de determinación de Régimen de Control Aplicable,
efectuado respecto de los productos Slimvia, Citrudel
y Ceremas, elaborados por Nutrapharm, determinán-
dose la omisión de un trámite esencial dispuesto en la
resolución exenta Nº 4.023/2013, que dice relación con
la publicación en el Diario Oficial de la apertura del
plazo para formular observaciones al procedimiento
previo a la determinación.
Noveno: Que así las cosas, y habiéndose dictado
las resoluciones exentas Nos 1.791, 1.792 y 1.793, todas
del 26 de mayo de 2014, del Director del Instituto de
Salud Pública, en el procedimiento que determinó el
régimen de control aplicable a los productos Slimvia,
Citrudel y Ceremas, con omisión de un trámite esen-
cial de éste, el que dice relación con su publicidad
cuya obligatoriedad se encuentra radicada tanto en
la resolución exenta 4.023/2013 así como en la ley
19.880, exigencia que halla su fundamento en evitar
la afectación de derechos de interesados que pudieran
existir, y teniendo en cuenta lo dispuesto en el artículo
53 de la citada ley, se procederá a declarar de oficio la
invalidación de los actos dictados en Procedimiento
de Régimen de Control aplicable de los productos
Slimvia, Citrudel y Ceremas, elaborados por Nutra-
pharm S.A., ordenando retrotraer el procedimiento al
estado de dar cumplimiento a lo dispuesto en el número
1 de la letra B del Título Uno de la resolución exenta
Nº 4.023/2013;
Y teniendo presente: Las facultades del cargo que
estoy investido, dicto la siguiente
Resolución:
1º Se rechaza, conforme a lo razonado en los
considerandos quinto, sexto y séptimo precedentes, el
recuso de invalidación interpuesto por don Gerardo
Sánchez Herrera, en representación de Nutrapharm
S.A., con fecha 30 de mayo de 2014, en contra del
Acta del Comité Asesor de Expertos del 27 de marzo
de 2014.
2º Declárase, en virtud de lo fundamentado en
los considerandos octavo y noveno, la invalidación de
oficio de las resoluciones exentas Nos 1.791, 1.792 y
1.793 del ISPCH, todas del 26 de mayo de 2014, del
Director del Instituto de Salud Pública.
3º Retrotráigase el procedimiento al estado de dar
cumplimiento a lo dispuesto en el número 1 de la letra
B del Título Uno de la resolución exenta Nº 4.023/2013.
4º En cuanto a la suspensión del procedimiento
solicitado por el recurrente, estese a lo resuelto prece-
dentemente.
5º En cuanto al primer otrosí de su presentación,
téngase por acompañados. Al cuarto otrosí, téngase
presente.
6º Notifíquese la presente resolución a los apode-
rados del recurrente, con domicilio para estos efectos
en calle Huérfanos Nº 835, oficina Nº 1203, comuna y
ciudad de Santiago, ya sea personalmente por un fun-
cionario del Instituto de Salud Pública de Chile o por
carta certificada, en cuyo caso se entenderá notificada
al tercer día hábil siguiente contado desde la recepción
de la carta certificada por la Oficina de Correos que
corresponda.
Anótese, comuníquese y publíquese en el Diario
Oficial y en la página web del Instituto de Salud Públi-
ca.- Ricardo Fábrega Lacoa, Director (TyP).
Ministerio de Vivienda y Urbanismo
NOMBRA EN LA PLANTA NACIONAL DE
CARGOS DEL MINISTERIO DE VIVIENDA
Y U R B A N I S M O , S U S S E C R E TA R Í A S
M I N I S T E R I A L E S Y L O S S E RV I C I O S
REGIONALES DE VIVIENDA Y URBANIZACIÓN
A DON RODRIGO ANDRÉS OCARANZA
SALOMÓN
Santiago, 28 de marzo de 2014.- Hoy se decretó
lo que sigue:
Núm. 36.- Visto: Lo dispuesto en la ley Nº 16.391,
que crea el Ministerio de la Vivienda y Urbanismo; el
decreto ley Nº 1.305, de 1975, del Ministerio de la
Vivienda y Urbanismo, que reestructura y regionaliza
el Ministerio de la Vivienda y Urbanismo; la ley Nº
19.179, que modifica planta nacional de cargos del
Ministerio de Vivienda y Urbanismo y Servicios
Dependientes; la ley Nº 20.713, de Presupuestos para
el año 2014; el artículo 4º y la letra b) del artículo
7º del DFL Nº 29, de Hacienda, de 2004, que fija
texto refundido, coordinado y sistematizado de la
ley Nº 18.834, sobre Estatuto Administrativo; los
artículos 2º letra k) y 62º del DFL Nº 1, de 2005,
del Ministerio del Interior, que refunde, coordina,
sistematiza y actualiza la ley Nº 19.175 Orgánica
Constitucional sobre Gobierno y Administración
Regional; el artículo 32 Nº 10 del DS Nº 100, de
2005, del Ministerio Segpres, que refunde, coordina
y sistematiza la Constitución Política de la República
de Chile; el DS (V. y U.) Nº 24, de 2014; la resolución
Nº 1.600, de 2008, de la Contraloría General de la
República, que fija normas sobre exención del trámite
de toma de razón, y
Teniendo presente:
a) Que a través del DS (V. y U.) Nº 24, de 2014,
se aceptó a don Pablo Alejandro Carrasco Milla, RUN
15.050.863-3, la renuncia voluntaria al cargo de Secre-
tario Regional Ministerial grado 4 EUR, de la Planta
Nacional de Cargos de esta Secretaría de Estado, a
contar del 11 de marzo de 2014.

Cuerpo I - 8 Miércoles 18 de Junio de 2014 Nº 40.885
b) Lo propuesto por el señor Intendente de la
Región de Atacama y habiéndose oído a la Ministra
de Vivienda y Urbanismo.
c) Que este nombramiento no excede la dotación
de cargos del Ministerio de Vivienda y Urbanismo,
que fijó el presupuesto de la Nación, para el año 2014.
Decreto:
1.- Nómbrase, a contar del 17 de marzo de 2014,
en la Planta Nacional de Cargos del Ministerio de Vi-
vienda y Urbanismo, sus Secretarías Ministeriales y los
Servicios Regionales de Vivienda y Urbanización, en
el cargo y grado que se indica, a la siguiente persona:
SEREMI REGIÓN DE ATACAMA
Rodrigo Andrés Ocaranza Salomón Seremi Gr. 4 EUR
RUN 8.576.162-5
Arquitecto
2.- El señor Ocaranza Salomón tendrá derecho a
percibir la Asignación Profesional del artículo 3º del
DL Nº 479, de 1974, en el monto que corresponda de
acuerdo con lo establecido en el artículo 19 de la ley
Nº 19.185, que sustituyó su modalidad de cálculo.
3.- Por razones impostergables de buen servicio la
persona mencionada anteriormente asumió sus funciones
a contar de la fecha señalada, sin esperar el término de
la total tramitación del presente decreto.
4.- El gasto que demande el cumplimiento de
la presente resolución deberá imputarse a la partida
18.01.01, subtítulo 21.01.001, del presupuesto vigente
de la Subsecretaría de Vivienda y Urbanismo.
Anótese, tómese razón, regístrese, notifíquese y
publíquese.- MICHELLE BACHELET JERIA, Pre-
sidenta de la República.- Paulina Saball Astaburuaga,
Ministra de Vivienda y Urbanismo.
Lo que transcribo para su conocimiento.- Jaime
Romero Álvarez, Subsecretario de Vivienda y Urba-
nismo.
CONTRALORÍA GENERAL DE LA REPÚBLICA
División de Personal de la Administración del Estado
Área de Personal de la Administración
Cursa con alcance decreto Nº 36, de 2014, del
Ministerio de Vivienda y Urbanismo
Nº 40.462.- Santiago, 6 de junio de 2014.
Esta Contraloría General ha tomado razón del
documento del rubro, mediante el cual se designa en
calidad de titular a don Rodrigo Andrés Ocaranza Salo-
món como Secretario Regional Ministerial de Vivienda
y Urbanismo de la Región de Atacama, desde el 17 de
marzo de 2014, pero cumple con manifestar que de
acuerdo a los registros de este Organismo de Control,
la cédula de identidad de don Pablo Alejandro Carrasco
Milla, persona que se cita en la parte considerativa del
texto en estudio, es la Nº 15.050.836-3 y no como se
indica en el documento analizado.
Con el alcance que antecede se ha dado curso al
instrumento del epígrafe.
Saluda atentamente a Ud., Ramiro Mendoza Zúñi-
ga, Contralor General de la República.
A la señora
Ministra de Vivienda y Urbanismo
Presente.
DIARIO OFICIAL DE LA REPUBLICA DE CHILE
NOMBRA EN LA PLANTA NACIONAL DE
CARGOS DEL MINISTERIO DE VIVIENDA
Y U R B A N I S M O , S U S S E C R E TA R Í A S
M I N I S T E R I A L E S Y L O S S E RV I C I O S
REGIONALES DE VIVIENDA Y URBANIZACIÓN
A DON JAIME ALEJANDRO ARÉVALO NÚÑEZ
Santiago, 28 de marzo de 2014.- Hoy se decretó
lo que sigue:
Núm. 38.- Visto: Lo dispuesto en la ley Nº 16.391,
que crea el Ministerio de la Vivienda y Urbanismo;
el decreto ley Nº 1.305, de 1975, del Ministerio de la
Vivienda y Urbanismo, que reestructura y regionaliza
el Ministerio de la Vivienda y Urbanismo; la ley Nº
19.179, que modifica planta nacional de cargos del
Ministerio de Vivienda y Urbanismo y Servicios
Dependientes; la ley Nº 20.713, de Presupuestos para
el año 2014; el artículo 4º y la letra b) del artículo
7º del DFL Nº 29, de Hacienda, de 2004, que fija
texto refundido, coordinado y sistematizado de la
ley Nº 18.834, sobre Estatuto Administrativo; los
artículos 2º letra k) y 62º del DFL Nº 1, de 2005,
del Ministerio del Interior, que refunde, coordina,
sistematiza y actualiza la ley Nº 19.175 Orgánica
Constitucional sobre Gobierno y Administración
Regional; el artículo 32 Nº 10, del DS Nº 100, de
2005, del Ministerio Segpres, que refunde, coordina
y sistematiza la Constitución Política de la República
de Chile; el DS (V. y U.) Nº 26, de 2014; la resolución
Nº 1.600, de 2008, de la Contraloría General de la
República, que fija normas sobre exención del trámite
de toma de razón, y
Teniendo presente:
a) Que a través del DS (V. y U.) Nº 26, de 2014,
se aceptó a don Rodrigo Felipe Saavedra Burgos, RUN
14.460.858-5, la renuncia voluntaria al cargo de Secre-
tario Regional Ministerial grado 3 EUR, de la Planta
Nacional de Cargos de esta Secretaría de Estado, a
contar del 11 de marzo de 2014.
b) Lo propuesto por el señor Intendente de la
Región del Biobío a través de oficio Res. Nº 9, de 14
de marzo de 2014, y habiéndose oído a la Ministra de
Vivienda y Urbanismo.
c) Que este nombramiento no excede la dotación
de cargos del Ministerio de Vivienda y Urbanismo que
fijó el presupuesto de la Nación para el año 2014.
Decreto:
1.- Nómbrase, a contar del 17 de marzo de 2014,
en la Planta Nacional de Cargos del Ministerio de Vi-
vienda y Urbanismo, sus Secretarías Ministeriales y los
Servicios Regionales de Vivienda y Urbanización, en
el cargo y grado que se indica, a la siguiente persona:
SEREMI REGIÓN DEL BIOBÍO
Jaime Alejandro Arévalo Núñez Seremi Gr. 3 EUR.
RUN 6.877.983-9
Arquitecto
2.- El señor Arévalo Núñez tendrá derecho a perci-
bir la Asignación Profesional del artículo 3º del DL Nº
479, de 1974, en el monto que corresponda de acuerdo
con lo establecido en el artículo 19 de la ley Nº 19.185,
que sustituyó su modalidad de cálculo.
3.- Por razones impostergables de buen servicio la
persona mencionada anteriormente asumió sus funciones
a contar de la fecha señalada, sin esperar el término de
la total tramitación del presente decreto.
4.- El gasto que demande el cumplimiento de
la presente resolución deberá imputarse a la partida
18.01.01, subtítulo 21.01.001, del presupuesto vigente
de la Subsecretaría de Vivienda y Urbanismo.
Anótese, tómese razón, regístrese, notifíquese y
publíquese.- MICHELLE BACHELET JERIA, Pre-
sidenta de la República.- Paulina Saball Astaburuaga,
Ministra de Vivienda y Urbanismo.
Lo que transcribo para su conocimiento.- Jaime
Romero Álvarez, Subsecretario de Vivienda y Urba-
nismo.
NOMBRA EN LA PLANTA NACIONAL DE
CARGOS DEL MINISTERIO DE VIVIENDA
Y U R B A N I S M O , S U S S E C R E TA R Í A S
M I N I S T E R I A L E S Y L O S S E RV I C I O S
REGIONALES DE VIVIENDA Y URBANIZACIÓN
A DOÑA PAULA ROMINA TUMA ZEIDÁN
Santiago, 28 de marzo de 2014.- Hoy se decretó
lo que sigue:
Núm. 39.- Visto: Lo dispuesto en la ley Nº 16.391,
que crea el Ministerio de la Vivienda y Urbanismo; el
decreto ley Nº 1.305, de 1975, del Ministerio de la
Vivienda y Urbanismo, que reestructura y regionaliza
el Ministerio de la Vivienda y Urbanismo; la ley Nº
19.179, que modifica planta nacional de cargos del
Ministerio de Vivienda y Urbanismo y Servicios
Dependientes; la ley Nº 20.713, de Presupuestos para
el año 2014; el artículo 4º y la letra b) del artículo
7º del DFL Nº 29, de Hacienda, de 2004, que fija
texto refundido, coordinado y sistematizado de la
ley Nº 18.834, sobre Estatuto Administrativo; los
artículos 2º letra k) y 62º del DFL Nº 1, de 2005,
del Ministerio del Interior, que refunde, coordina,
sistematiza y actualiza la ley Nº 19.175 Orgánica
Constitucional sobre Gobierno y Administración
Regional; el artículo 32 Nº 10 del DS Nº 100, de
2005, del Ministerio Segpres, que refunde, coordina
y sistematiza la Constitución Política de la República
de Chile; el DS (V. y U.) Nº 1, de 2014; la resolución
Nº 1.600, de 2008, de la Contraloría General de la
República, que fija normas sobre exención del trámite
de toma de razón, y
Teniendo presente:
a) Que a través del DS (V. y U.) Nº 1, de 2014,
se aceptó a doña Paz Alejandra Serra Freire, RUN
7.050.458-8, la renuncia voluntaria al cargo de Secre-
taria Regional Ministerial grado 4 EUR, de la Planta
Nacional de Cargos de esta Secretaría de Estado, a
contar del 1 de enero de 2014.
b) Lo propuesto por el señor Intendente de la
Región de la Araucanía a través de oficio Res. Nº 4, de
14 de marzo de 2014, y habiéndose oído a la Ministra
de Vivienda y Urbanismo.
c) Que este nombramiento no excede la dotación
de cargos del Ministerio de Vivienda y Urbanismo que
fijó el presupuesto de la Nación para el año 2014.
Decreto:
1.- Nómbrase, a contar del 17 de marzo de 2014,
en la Planta Nacional de Cargos del Ministerio de Vi-
vienda y Urbanismo, sus Secretarías Ministeriales y los
Servicios Regionales de Vivienda y Urbanización, en
el cargo y grado que se indica, a la siguiente persona:
SEREMI REGIÓN DE LA ARAUCANÍA
Paula Romina Tuma Zeidán Seremi Gr. 4 EUR.
RUN 15.244.574-1
Abogada

Nº 40.885 Miércoles 18 de Junio de 2014 Cuerpo I - 9
2.- La señora Tuma Zeidán tendrá derecho a perci-
bir la Asignación Profesional del artículo 3º del DL Nº
479, de 1974, en el monto que corresponda de acuerdo
con lo establecido en el artículo 19 de la ley Nº 19.185,
que sustituyó su modalidad de cálculo.
3.- Por razones impostergables de buen servicio la
persona mencionada anteriormente asumió sus funciones
a contar de la fecha señalada, sin esperar el término de
la total tramitación del presente decreto.
4.- El gasto que demande el cumplimiento de
la presente resolución deberá imputarse a la partida
18.01.01, subtítulo 21.01.001, del presupuesto vigente
de la Subsecretaría de Vivienda y Urbanismo.
Anótese, tómese razón, regístrese, notifíquese y
publíquese.- MICHELLE BACHELET JERIA, Pre-
sidenta de la República.- Paulina Saball Astaburuaga,
Ministra de Vivienda y Urbanismo.
Lo que transcribo para su conocimiento.- Jaime
Romero Álvarez, Subsecretario de Vivienda y Urba-
nismo.
NOMBRA EN LA PLANTA NACIONAL DE
CARGOS DEL MINISTERIO DE VIVIENDA
Y U R B A N I S M O , S U S S E C R E TA R Í A S
M I N I S T E R I A L E S Y L O S S E RV I C I O S
REGIONALES DE VIVIENDA Y URBANIZACIÓN
A DON CARLOS ALEJANDRO MEJÍAS
GONZÁLEZ
Santiago, 28 de marzo de 2014.- Hoy se decretó
lo que sigue:
Núm. 40.- Visto: Lo dispuesto en la Ley Nº 16.391,
que crea el Ministerio de la Vivienda y Urbanismo;
el decreto ley Nº 1.305, de 1975, del Ministerio de la
Vivienda y Urbanismo, que reestructura y regionaliza
el Ministerio de la Vivienda y Urbanismo; la Ley Nº
19.179, que modifica planta nacional de cargos del
Ministerio de Vivienda y Urbanismo y Servicios De-
pendientes; la Ley Nº 20.713, de Presupuestos para el
año 2014; el artículo 4º y la letra b) del artículo 7º del
DFL Nº 29, de Hacienda, de 2004, que fija texto refun-
dido, coordinado y sistematizado de la Ley Nº 18.834,
sobre Estatuto Administrativo; los artículos 2º letra k) y
62º del DFL Nº 1, de 2005, del Ministerio del Interior,
que refunde, coordina, sistematiza y actualiza la Ley
Nº 19.175 Orgánica Constitucional sobre Gobierno y
Administración Regional; el artículo 32 Nº 10 del DS
Nº 100, de 2005, del Ministerio Segpres, que refunde,
coordina y sistematiza la Constitución Política de la
República de Chile; el DS (V. y U.) Nº 22, de 2014; la
resolución Nº 1.600, de 2008, de la Contraloría General
de la República, que fija normas sobre exención del
trámite de toma de razón, y
Teniendo presente:
a) Que a través del DS (V. y U.) Nº 22, de 2014,
se aceptó a don Erwin Rodrigo Navarrete Saldivia,
RUN 12.994.489-7, la renuncia voluntaria al cargo de
Secretario Regional Ministerial grado 4 EUR, de la
Planta Nacional de Cargos de esta Secretaría de Estado,
a contar del 11 de marzo de 2014.
b) Lo propuesto por el señor Intendente de la
Región de Los Ríos a través de oficio Ord. Nº 130, de
14 de marzo de 2014, y habiéndose oído a la Ministra
de Vivienda y Urbanismo.
c) Que este nombramiento no excede la dotación
de cargos del Ministerio de Vivienda y Urbanismo,
que fijó el presupuesto de la Nación, para el año 2014.
DIARIO OFICIAL DE LA REPUBLICA DE CHILE
Decreto:
1.- Nómbrase, a contar del 17 de marzo de 2014,
en la Planta Nacional de Cargos del Ministerio de Vi-
vienda y Urbanismo, sus Secretarías Ministeriales y los
Servicios Regionales de Vivienda y Urbanización, en
el cargo y grado que se indica, a la siguiente persona:
SEREMI REGIÓN DE LOS RÍOS
Carlos Alejandro Mejías González Seremi Gr. 4 EUR.
RUN 11.919.799-6
Constructor Civil
2.- El señor Mejías González tendrá derecho a
percibir la Asignación Profesional del artículo 3º del
DL Nº 479, de 1974, en el monto que corresponda de
acuerdo con lo establecido en el artículo 19 de la ley
Nº 19.185, que sustituyó su modalidad de cálculo.
3.- Por razones impostergables de buen servicio, la
persona mencionada anteriormente asumió sus funciones
a contar de la fecha señalada, sin esperar el término de
la total tramitación del presente decreto.
4.- El gasto que demande el cumplimiento de
la presente resolución deberá imputarse a la Partida
18.01.01, Subtítulo 21.01.001, del presupuesto vigente
de la Subsecretaría de Vivienda y Urbanismo.
Anótese, tómese razón, regístrese, notifíquese y
publíquese.- MICHELLE BACHELET JERIA, Pre-
sidenta de la República.- Paulina Saball Astaburuaga,
Ministra de Vivienda y Urbanismo.
Lo que transcribo para su conocimiento.- Jaime
Romero Álvarez, Subsecretario de Vivienda y Urba-
nismo.
NOMBRA EN LA PLANTA NACIONAL DE
CARGOS DEL MINISTERIO DE VIVIENDA
Y U R B A N I S M O , S U S S E C R E TA R Í A S
M I N I S T E R I A L E S Y L O S S E RV I C I O S
REGIONALES DE VIVIENDA Y URBANIZACIÓN
A DON FERNANDO CRISTIAN ARANCIBIA
MEZA
Santiago, 28 de marzo de 2014.- Hoy se decretó
lo que sigue:
Núm. 41.- Visto: Lo dispuesto en la ley Nº 16.391,
que crea el Ministerio de la Vivienda y Urbanismo;
el decreto ley Nº 1.305, de 1975, del Ministerio de la
Vivienda y Urbanismo, que reestructura y regionaliza el
Ministerio de la Vivienda y Urbanismo; la ley Nº 19.179,
que modifica planta nacional de cargos del Ministerio
de Vivienda y Urbanismo y Servicios Dependientes;
la Ley Nº 20.713, de Presupuestos para el año 2014;
el artículo 4º y la letra b) del artículo 7º del DFL Nº
29, de Hacienda, de 2004, que fija texto refundido,
coordinado y sistematizado de la Ley Nº 18.834, sobre
Estatuto Administrativo; los artículos 2º letra k) y 62º
del DFL Nº 1, de 2005, del Ministerio del Interior,
que refunde, coordina, sistematiza y actualiza la Ley
Nº 19.175 Orgánica Constitucional sobre Gobierno y
Administración Regional; el artículo 32 Nº 10 del DS
Nº 100, de 2005, del Ministerio Segpres, que refunde,
coordina y sistematiza la Constitución Política de la
República de Chile; el DS (V. y U.) Nº 30, de 2014; la
resolución Nº 1.600, de 2008, de la Contraloría General
de la República, que fija normas sobre exención del
trámite de toma de razón, y
Teniendo presente:
a) Que a través del DS (V. y U.) Nº 30, de 2014,
se aceptó a don Orlando Jaime Baesler Heger, RUN
6.413.912-6, la renuncia voluntaria al cargo de Secre-
tario Regional Ministerial grado 4 EUR, de la Planta
Nacional de Cargos de esta Secretaría de Estado, a
contar del 11 de marzo de 2014.
b) Lo propuesto por la señora Intendente de la
Región de Aysén del General Carlos Ibáñez del Campo
a través de oficio reservado Nº 16, de 11 de marzo de
2014, y habiéndose oído a la Ministra de Vivienda y
Urbanismo.
c) Que este nombramiento no excede la dotación
de cargos del Ministerio de Vivienda y Urbanismo,
que fijó el presupuesto de la Nación, para el año 2014.
Decreto:
1.- Nómbrase, a contar del 14 de marzo de 2014,
en la Planta Nacional de Cargos del Ministerio de Vi-
vienda y Urbanismo, sus Secretarías Ministeriales y los
Servicios Regionales de Vivienda y Urbanización, en
el cargo y grado que se indica, a la siguiente persona:
SEREMI REGIÓN DE AYSÉN DEL GENERAL
CARLOS IBÁÑEZ DEL CAMPO
Fernando Cristian Arancibia Meza Seremi Gr. 4 EUR.
RUN 9.614.885-2, Abogado
2.- El señor Arancibia Meza tendrá derecho a
percibir la Asignación Profesional del artículo 3º del
DL Nº 479, de 1974, en el monto que corresponda de
acuerdo con lo establecido en el artículo 19 de la ley
Nº 19.185, que sustituyó su modalidad de cálculo.
3.- Por razones impostergables de buen servicio, la
persona mencionada anteriormente asumió sus funciones
a contar de la fecha señalada, sin esperar el término de
la total tramitación del presente decreto.
4.- El gasto que demande el cumplimiento de
la presente resolución deberá imputarse a la Partida
18.01.01, Subtítulo 21.01.001, del presupuesto vigente
de la Subsecretaría de Vivienda y Urbanismo.
Anótese, tómese razón, regístrese, notifíquese y
publíquese.- MICHELLE BACHELET JERIA, Pre-
sidenta de la República.- Paulina Saball Astaburuaga,
Ministra de Vivienda y Urbanismo.
Lo que transcribo para su conocimiento.- Jaime
Romero Álvarez, Subsecretario de Vivienda y Urba-
nismo.
ACEPTA RENUNCIA NO VOLUNTARIA DE
DON CÉSAR ANTONIO FAÚNDEZ BURGOS
AL CARGO QUE INDICA
Santiago, 14 de abril de 2014.- Hoy se decretó
lo que sigue:
Núm. 55.- Visto: Lo dispuesto en la ley Nº 16.391,
que crea el Ministerio de la Vivienda y Urbanismo;
el decreto ley Nº 1.305, de 1975, del Ministerio de la
Vivienda y Urbanismo, que reestructura y regionaliza
el Ministerio de la Vivienda y Urbanismo; los artículos
7º y 148 del DFL Nº 29, de Hacienda, de 2004, que
fija texto refundido, coordinado y sistematizado de la
Ley Nº 18.834 sobre Estatuto Administrativo; la ley
Nº 19.179; el artículo 2º del DS Nº 19, de 2001, del
Ministerio Segpres; la facultad contenida en el DS Nº
153 (V. y U.), de 1983; el decreto Nº 90 (V. y U.), de
2013; la resolución Nº 1.600, de 2008, de la Contraloría
General de la República, que fija normas sobre exención
del trámite de toma de razón, y
Teniendo presente: Que por carta de 31 de marzo
de 2014, la señora Ministra de Vivienda y Urbanismo
solicitó la renuncia no voluntaria a don César Antonio
 DIARIO OFICIAL DE LA REPUBLICA DE CHILE
Cuerpo I - 10 Miércoles 18 de Junio de 2014 Nº 40.885

Faúndez Burgos al cargo de Director Serviu, provisio-
nal y transitorio, grado 4 EUR, de dotación del Serviu
Región de Antofagasta.
Decreto:
Acéptase, a contar del 1 de abril de 2014,
la renuncia no voluntaria presentada al cargo
de Director Serviu, provisional y transitorio,
grado 4 EUR, de la Planta Nacional de Cargos
del Ministerio de Vivienda y Urbanismo, sus
Secretarías Ministeriales y los Servicios Regio-
nales de Vivienda y Urbanización, formulada
por don César Antonio Faúndez Burgos, RUN.
Nº 13.482.515-4, de dotación del Serviu Región
de Antofagasta.
Anótese, tómese razón, regístrese, notifíquese y
publíquese.- Por orden de la Presidenta de la Repúbli-
ca, Paulina Saball Astaburuaga, Ministra de Vivienda
y Urbanismo.
Lo que transcribo para su conocimiento.- Jaime
Romero Álvarez, Subsecretario de Vivienda y Urba-
nismo.

MODIFICA RESOLUCIÓN Nº 955 EXENTA, DE 2014, QUE LLAMA

A POSTULACIÓN EXTRAORDINARIA PARA EL DESARROLLO DE
PROYECTOS DEL PROGRAMA DE PROTECCIÓN DEL PATRIMONIO
FAMILIAR EN SU MODALIDAD REGULADA POR EL CAPÍTULO
II, DE LA ATENCIÓN A CONDOMINIOS DE VIVIENDAS SOCIALES
PARA LAS REGIONES DE ARICA Y PARINACOTA, TARAPACÁ,
ANTOFAGASTA, ATACAMA, COQUIMBO, VALPARAÍSO, O’HIGGINS,
MAULE, BIOBÍO, ARAUCANÍA, LOS RÍOS, LOS LAGOS, MAGALLANES
Y METROPOLITANA; FIJA CONDICIONES PARA SU APLICACIÓN, EL
MONTO DE RECURSOS DISPONIBLES Y SU FORMA DE DISTRIBUCIÓN
PARA CADA REGIÓN

(Resolución)

Santiago, 13 de junio de 2014.- Hoy se resolvió lo que sigue:

Núm. 3.484 exenta.- Visto:
1. El decreto supremo Nº 255 (V. y U.), de 2006, y sus modificaciones, que
regula el Programa de Protección del Patrimonio Familiar y, en especial, lo dispuesto
en su artículo 13º.
2. La resolución Nº 533 (V. y U.), de 1997, que fija Procedimiento para Pres-
tación de Servicios de Asistencia Técnica a Programas de Viviendas que indica, y
deroga la resolución Nº 241 (V. y U.), de 1996.
3. La resolución Nº 9.321 (V. y U.), de 2013, que autoriza llamados a postula-
ción para subsidios habitacionales en sistema y programas habitacionales que indica
para el año 2014, entre ellos, el Programa de Protección del Patrimonio Familiar.
4. La resolución exenta Nº 955 (V. y U.), de 2014, que llama a Postulación
Extraordinaria para el Desarrollo de Proyectos del Programa de Protección del
Patrimonio Familiar en su modalidad regulada por el Capítulo II, de la Atención a
Condominios de Viviendas Sociales, para las regiones de Arica y Parinacota, Ta-
rapacá, Antofagasta, Atacama, Coquimbo, Valparaíso, O’Higgins, Maule, Biobío,
Araucanía, Los Ríos, Los Lagos, Magallanes y Metropolitana. Fija condiciones
para su aplicación, el monto de recursos disponibles y su forma de distribución
para cada región.
Considerando: Que se ha estimado necesario modificar la resolución exenta
Nº 955 (V. y U.), de 2014, que llama a postulación extraordinaria para el desarrollo
de proyectos del Programa de Protección del Patrimonio Familiar en su modalidad
regulada por el Capítulo II, de la Atención a Condominios de Viviendas Sociales
para las regiones de Arica y Parinacota, Tarapacá, Antofagasta, Atacama, Coquimbo,
Valparaíso, O’Higgins, Maule, Biobío, Araucanía, Los Ríos, Los Lagos, Magallanes
y Metropolitana, a fin de adecuarla a las actuales necesidades del programa, dicto
la siguiente
Resolución:
1.- Modifícase la resolución exenta Nº 955, de fecha 12 de febrero de 2014,
de Vivienda y Urbanismo, en la siguiente forma:
1.1. Agrégase en el párrafo primero del Resuelvo 1, luego de la frase “Llámase a
postulación a los Condominios de Viviendas Sociales”, lo siguiente: “Tipo A,
vivienda colectiva en altura.”. Y sustitúyase la palabra “junio” por “noviem-
bre.”.
1.2. Reemplázase en el Resuelvo 5, la oración “En casos calificados la Seremi
podrá presentar a postulación y evaluar a las comunidades directamente”, por
la siguiente: “En casos calificados la Seremi podrá identificar un condominio,
reunir el expediente y emitir la respectiva resolución de copropiedad objeto
del Programa.”.
1.3. Inclúyase en el numeral 1, del Resuelvo 11, luego del punto, la frase siguiente:
“Este beneficio se asociará al código del grupo postulante, Rut del representante
legal del grupo y rol de avalúo de la propiedad beneficiada.”.
1.4. Reemplázase la tabla inserta en el Resuelvo 13, relativa a los factores de pre-
lación de los proyectos, por la siguiente:
1.5. Reemplázase el cuadro inserto en el Resuelvo 14, relativo a la distribución
regional de los recursos, por el siguiente:
1.6. Inclúyase la siguiente letra c) en el Resuelvo 17: “c) La copropiedad organizada,
aun cuando haya sido beneficiada anteriormente con un subsidio regulado por
el decreto supremo Nº 255 (V. y U.), de 2006, siempre que sea para la ejecución
de obras diferentes de aquellas por las cuales recibió un subsidio anterior.”.
1.7. Agrégase en el Resuelvo 19, luego de la frase “19. El monto del subsidio a
asignar por postulante hábil beneficiado”, la locución siguiente: “o el monto
a asignar por cada unidad que conforma el condominio, en postulaciones de
la copropiedad.”.
1.8. Suprímase en el Resuelvo 20, el párrafo siguiente: “Los incrementos y/o adi-
ciones de subsidio, en total, no podrán superar el 30% del presupuesto regional
asignado por el presente llamado.”. Y agrégase en su párrafo final, luego de
la palabra programa, la frase: “o en otra resolución previa a la evaluación del
proyecto en el Serviu.”.”.
1.9. Modifícase el Resuelvo 22, sustituyendo en su párrafo primero la oración: “La
Seremi deberá visar la recepción final y el último pago de las obras.”, por la
siguiente: “Un profesional competente de la Seremi deberá visar la recepción
final y el último pago de las obras.”. Y reemplázase en el párrafo segundo la
oración “Los pagos de la ejecución y asistencia técnica de las obras se podrán
efectuar contra avance físico en hasta cuatro cuotas de montos iguales” por
“Los pagos de la ejecución de las obras y asistencia técnica se podrán efectuar
contra avance físico en hasta cuatro cuotas de montos iguales”.”.
1.10. Agrégase en el Resuelvo 23, luego de la frase “23. El subsidio tendrá una
vigencia de 12 meses”, la locución siguiente: “contados desde la fecha de la
resolución de selección.”.
1.11. Incorpórese en el Resuelvo 27, el siguiente párrafo final: “La Seremi podrá
requerir a los PSAT el refuerzo del equipo profesional cuando la cantidad de
proyectos gestionados así lo requiera.”.
2.- Establécese que la resolución exenta Nº 955 (V. y U.), de 2014, se mantendrá
vigente en todo lo que no ha sido modificado por la presente resolución.
Anótese, publíquese en el Diario Oficial y archívese.- Paulina Saball
Astaburuaga, Ministra de Vivienda y Urbanismo.
Lo que transcribo para su conocimiento.- Jaime Romero Álvarez, Subsecretario
de Vivienda y Urbanismo.

Nº 40.885 Miércoles 18 de Junio de 2014 Cuerpo I - 11
Ministerio de Bienes Nacionales
ACEPTA RENUNCIA VOLUNTARIA DE DON
HÉCTOR MÉNDEZ CARRASCO AL CARGO
DE SECRETARIO REGIONAL MINISTERIAL
Núm. 29.- Santiago, 5 de marzo de 2014.- Vistos:
La renuncia que se acompaña; lo señalado en los artícu-
los 146 a) y 147 del DFL Nº 29, de 2004, del Ministerio
de Hacienda; el artículo 62 de la ley Nº 19.175, Orgá-
nica Constitucional sobre Gobierno y Administración
Regional, y lo dispuesto en la ley Nº19.548, que fija
la planta del personal de este Servicio; la resolución
Nº 1.600, de 2008, de la Contraloría General de la
República, y el decreto Nº 71/2013, que nombra a don
Héctor Méndez Carrasco,
Decreto:
Acéptase, a contar del 11 de marzo de 2014, la
renuncia voluntaria de don Héctor Méndez Carrasco
(RUN 8.792.037-2), a su cargo de Secretario Regional
Ministerial, grado 5° EUR, de la Planta de Directivos
de este Ministerio, con residencia en Temuco.
Se deja constancia que don Héctor Méndez Ca-
rrasco no se encuentra sujeto a investigación sumaria
ni sumario administrativo.
Anótese, tómese razón, regístrese, publíquese y
comuníquese.- SEBASTIÁN PIÑERA ECHENIQUE,
Presidente de la República.- Juan Carlos Bulnes Concha,
Ministro de Bienes Nacionales (S).
Lo que transcribo a Ud. para su conocimiento.-
Saluda a Ud., Jorge Maldonado Contreras, Subsecretario
de Bienes Nacionales.
DIARIO OFICIAL DE LA REPUBLICA DE CHILE
NOMBRA A DON CARLOS ALBERTO SOTO
GUTIÉRREZ EN EL CARGO DE SECRETARIO
REGIONAL MINISTERIAL DE LA REGIÓN DEL
MAULE
Núm. 49.- Santiago, 21 de marzo de 2014.-
Vistos: Las necesidades del Servicio; la terna in-
formada por el Sr. Intendente de la Región del
Maule, mediante el Ord. Nº 377, de fecha 21 de
marzo de 2014.
Teniendo presente: La ley Nº 19.548, que fija la
Planta del Personal del Ministerio de Bienes Nacionales;
lo dispuesto en el DFL Nº 29, de 2004, del Ministerio
de Hacienda, que fija el texto refundido, coordinado
y sistematizado de la ley Nº 18.834, de 1989, sobre
Estatuto Administrativo; en la ley Nº 19.175, de 1993,
Orgánica Constitucional sobre Gobierno y Adminis-
tración Regional,
Decreto:
1. Nómbrase, a contar del 21 de marzo del año
2014, a don Carlos Alberto Soto Gutiérrez (RUT
6.794.384-8), ingeniero (E) en Administración
Municipal, en el cargo de Secretario Regional
Ministerial de la Región del Maule, grado 5°
EUR, de la Planta de Directivos, con residencia
en Talca.
2. Por razones impostergables de buen servicio,
la persona antes individualizada deberá asumir sus
funciones en la fecha señalada, sin esperar la total
tramitación del presente decreto.
3. Asimismo, la persona antes señalada tendrá
derecho a percibir el monto establecido en el artículo
19° de la ley Nº 19.185, de 1992.
4. El gasto que demande este nombramiento de-
berá imputarse a la partida 14, capítulo 01, programa
01 del Ministerio de Bienes Nacionales, subtítulo 21
“Gastos de Personal”, ítem 01 “Personal de Planta”,
del presupuesto vigente para el año 2014.
Anótese, regístrese, tómese razón, comuníquese y
publíquese.- MICHELLE BACHELET JERIA, Presi-
denta de la República.- Víctor Osorio Reyes, Ministro
de Bienes Nacionales.
Lo que transcribo a Ud. para su conocimiento.-
Saluda a Ud., Jorge Maldonado Contreras, Subsecretario
de Bienes Nacionales.
Ministerio de Energía
ACEPTA RENUNCIA DE DON SERGIO
ALFREDO DEL CAMPO FAYET EN EL CARGO
DE SUBSECRETARIO DE ENERGÍA
Núm. 35.- Santiago, 6 de marzo de 2014.- Vis-
tos: Lo dispuesto en el artículo 32 N° 7 de la Cons-
titución Política de la República; la Ley Nº 20.402,
que crea el Ministerio de Energía, estableciendo
modificaciones al decreto ley Nº 2.224, de 1978,
y a otros cuerpos legales; el decreto supremo Nº
01 A, del Ministerio de Energía, de 3 de febrero de
2011, que nombra a don Sergio Alfredo del Campo
Fayet como Subsecretario de Energía; la carta de
renuncia voluntaria al cargo de Subsecretario de
Energía presentada por la persona que se indivi-
dualiza, de 5 de marzo de 2014; la resolución Nº
1.600, del año 2008, de la Contraloría General de
la República, y

Cuerpo I - 12 Miércoles 18 de Junio de 2014 Nº 40.885
Decreto:
Acéptase, a contar del 11 de marzo de 2014, la
renuncia voluntaria presentada por don Sergio Alfre-
do del Campo Fayet, cédula nacional de identidad Nº
6.663.578-3, al cargo de Subsecretario de Energía.
Anótese, tómese razón, regístrese y publíquese.-
SEBASTIÁN PIÑERA ECHENIQUE, Presidente de la
República.- Jorge Bunster Betteley, Ministro de Energía.
Lo que transcribo a Ud. para su conocimiento.- Sa-
luda atte. a Ud., Hernán Moya Bruzzone, Jefe División
Jurídica, Subsecretaría de Energía.
ACEPTA RENUNCIA VOLUNTARIA AL CARGO
DE SECRETARIO REGIONAL MINISTERIAL DE
ENERGÍA DE LAS REGIONES DE VALPARAÍSO,
DEL LIBERTADOR GENERAL BERNARDO
O’HIGGINS Y METROPOLITANA DE SANTIAGO
A DON RODRIGO ALCIDES SEPÚLVEDA PESOA
Núm. 37.- Santiago, 10 de marzo de 2014.- Vistos:
Lo dispuesto en el artículo 32 Nº 10 de la Constitución
Política de la República; el artículo 146 del decreto
con fuerza de ley Nº 29, de 2004, del Ministerio de
Hacienda, que fija el texto refundido, coordinado, sis-
tematizado y actualizado de la ley Nº 18.834, sobre
Estatuto Administrativo; el decreto con fuerza de ley
1/19.175, de 2005, del Ministerio del Interior, que fija
el texto refundido, coordinado, sistematizado y actua-
lizado de la Ley Nº 19.175, Orgánica Constitucional
sobre Gobierno y Administración Regional; la ley Nº
20.402, que crea el Ministerio de Energía, estableciendo
modificaciones al decreto ley Nº 2.224, de 1978, y a
otros cuerpos legales; el decreto con fuerza de ley Nº
12, de 2009, del Ministerio de Hacienda, que fija planta
de personal de la Subsecretaría de Energía, régimen
de remuneraciones que le será aplicable y modifica la
planta de personal de la Comisión Nacional de Ener-
gía, y sus modificaciones; el decreto Nº 156, de 1 de
julio de 2010, del Ministerio de Energía, que nombra
como Secretario Regional Ministerial de Energía a don
Rodrigo Alcides Sepúlveda Pesoa; la carta de renuncia
voluntaria al cargo de Secretario Regional Ministerial
de Energía de las regiones de Valparaíso, del Libertador
General Bernardo O’Higgins y Metropolitana de San-
tiago, presentada por la persona que se individualiza; la
resolución Nº 1.600, de 2008, de la Contraloría General
de la República, y
Considerando:
Que mediante carta de fecha 3 de marzo de 2014
don Rodrigo Alcides Sepúlveda Pesoa ha presentado
su renuncia voluntaria al cargo de Secretario Regional
Ministerial de Energía de las regiones de Valparaíso,
del Libertador General Bernardo O’Higgins y Metro-
politana de Santiago.
Que a la fecha el señor Sepúlveda Pesoa no se
encuentra sometido a sumario administrativo u otro
procedimiento disciplinario.
DIARIO OFICIAL DE LA REPUBLICA DE CHILE
Decreto:
Acéptase, a contar del 11 de marzo de 2014, la
renuncia voluntaria presentada por don Rodrigo Alci-
des Sepúlveda Pesoa, cédula nacional de identidad Nº
6.966.564-0, al cargo de Secretario Regional Ministerial
de Energía de las regiones de Valparaíso, del Liberta-
dor General Bernardo O’Higgins y Metropolitana de
Santiago, grado 4º EUS, de la Planta de Directivos de
la Subsecretaría de Energía, sin esperar la total trami-
tación del presente acto administrativo por parte de la
Contraloría General de la República.
Anótese, tómese razón, regístrese y publíquese.-
SEBASTIÁN PIÑERA ECHENIQUE, Presidente de la
República.- Jorge Bunster Betteley, Ministro de Energía.
Lo que transcribo a Ud. para su conocimiento.- Sa-
luda atte. a Ud., Hernán Moya Bruzzone, Jefe División
Jurídica, Subsecretaría de Energía.
ACEPTA RENUNCIA VOLUNTARIA AL CARGO
DE SECRETARIO REGIONAL MINISTERIAL
DE ENERGÍA DE LAS REGIONES DE ARICA Y
PARINACOTA, TARAPACÁ Y ANTOFAGASTA A
DON CARLOS ROBERTO ARENAS CORONIL
Núm. 41.- Santiago, 10 de marzo de 2014.- Vistos:
Lo dispuesto en el artículo 32 Nº 10 de la Constitución
Política de la República; el artículo 146 del decreto con
fuerza de ley Nº 29, de 2004, del Ministerio de Hacienda,
que fija texto refundido, coordinado y sistematizado
de la ley Nº 18.834, sobre Estatuto Administrativo;
el decreto con fuerza de ley 1/19.175, de 2005, del
Ministerio del Interior, que fija el texto refundido,
coordinado, sistematizado y actualizado de la Ley Nº
19.175, Orgánica Constitucional sobre Gobierno y
Administración Regional; la ley Nº 20.402, que crea
el Ministerio de Energía, estableciendo modificaciones
al decreto ley Nº 2.224, de 1978, y a otros cuerpos le-
gales; el decreto con fuerza de ley Nº 12, de 2009, del
Ministerio de Hacienda, que fija planta de personal de
la Subsecretaría de Energía, régimen de remuneraciones
que le será aplicable y modifica la planta de personal
de la Comisión Nacional de Energía, y sus modifica-
ciones; el decreto Nº 120, de 31 de mayo de 2010, del
Ministerio de Energía, que nombra como Secretario
Regional Ministerial de Energía a don Carlos Roberto
Arenas Coronil; la carta de renuncia voluntaria al cargo
de Secretario Regional Ministerial de Energía de las
regiones de Arica y Parinacota, Tarapacá y Antofagasta,
presentada por la persona que se individualiza; la re-
solución Nº 1.600, de 2008, de la Contraloría General
de la República, y
Considerando:
Que mediante carta de fecha 3 de marzo de 2014
don Carlos Roberto Arenas Coronil ha presentado su
renuncia voluntaria al cargo de Secretario Regional
Ministerial de Energía de las regiones de Arica y Pa-
rinacota, Tarapacá y Antofagasta.
Que a la fecha el señor Arenas Coronil no se
encuentra sometido a sumario administrativo u otro
procedimiento disciplinario.
Decreto:
Acéptase, a contar del 11 de marzo de 2014, la
renuncia voluntaria presentada por don Carlos Rober-
to Arenas Coronil, cédula nacional de identidad Nº
10.677.614-8, al cargo de Secretario Regional Minis-
terial de Energía de las regiones de Arica y Parinacota,
Tarapacá y Antofagasta, grado 4° EUS, de la Planta de
Directivos de la Subsecretaría de Energía, sin esperar
la total tramitación del presente acto administrativo
por parte de la Contraloría General de la República.
Anótese, tómese razón, regístrese y publíquese.-
SEBASTIÁN PIÑERA ECHENIQUE, Presidente de la
República.- Jorge Bunster Betteley, Ministro de Energía.
Lo que transcribo a Ud. para su conocimiento.- Sa-
luda atte. a Ud., Hernán Moya Bruzzone, Jefe División
Jurídica, Subsecretaría de Energía.
ACEPTA RENUNCIA VOLUNTARIA AL CARGO
DE SECRETARIO REGIONAL MINISTERIAL DE
ENERGÍA DE LA REGIÓN DE MAGALLANES Y
DE LA ANTÁRTICA CHILENA A DON OCTAVIO
ADOLFO CASAS CÁRDENAS
Núm. 42.- Santiago, 10 de marzo de 2014.- Vistos:
Lo dispuesto en el artículo 32 Nº 10 de la Constitución
Política de la República; el artículo 146 del decreto
con fuerza de ley Nº 29, de 2004, del Ministerio de
Hacienda, que fija texto refundido, coordinado y
sistematizado de la ley Nº 18.834, sobre Estatu-
to Administrativo; el decreto con fuerza de ley
1/19.175, de 2005, del Ministerio del Interior, que
fija el texto refundido, coordinado, sistematiza-
do y actualizado de la Ley Nº 19.175, Orgánica
Constitucional sobre Gobierno y Administración
Regional; la ley Nº 20.402, que crea el Ministerio
de Energía, estableciendo modificaciones al decreto
ley Nº 2.224, de 1978, y a otros cuerpos legales;
el decreto con fuerza de ley Nº 12, de 2009, del
Ministerio de Hacienda, que fija planta de personal
de la Subsecretaría de Energía, régimen de remune-
raciones que le será aplicable y modifica la planta
de personal de la Comisión Nacional de Energía,
y sus modificaciones; el decreto Nº 121, de 1 de
diciembre de 2011, del Ministerio de Energía, que
nombra como Secretario Regional Ministerial de
Energía a don Octavio Adolfo Casas Cárdenas; la
carta de renuncia voluntaria al cargo de Secretario
Regional Ministerial de Energía de la Región de Ma-
gallanes y de la Antártica Chilena, presentada por la
persona que se individualiza; la resolución Nº 1.600,
de 2008, de la Contraloría General de la República, y
Considerando:
Que mediante carta de fecha 28 de febrero de 2014
don Octavio Adolfo Casas Cárdenas ha presentado su

Nº 40.885 Miércoles 18 de Junio de 2014 Cuerpo I - 13
renuncia voluntaria al cargo de Secretario Regional
Ministerial de Energía de la Región de Magallanes y
de la Antártica Chilena.
Que a la fecha el señor Casas Cárdenas no se
encuentra sometido a sumario administrativo u otro
procedimiento disciplinario.
Decreto:
Acéptase, a contar del 11 de marzo de 2014, la
renuncia voluntaria presentada por don Octavio Adol-
fo Casas Cárdenas, cédula nacional de identidad Nº
6.316.096-2, al cargo de Secretario Regional Ministerial
de Energía de la Región de Magallanes y de la Antártica
Chilena, grado 4° EUS, de la Planta de Directivos de
la Subsecretaría de Energía, sin esperar la total trami-
tación del presente acto administrativo por parte de la
Contraloría General de la República.
Anótese, tómese razón, regístrese y publíquese.-
SEBASTIÁN PIÑERA ECHENIQUE, Presidente de la
República.- Jorge Bunster Betteley, Ministro de Energía.
Lo que transcribo a Ud. para su conocimiento.- Sa-
luda atte. a Ud., Hernán Moya Bruzzone, Jefe División
Jurídica, Subsecretaría de Energía.
ACEPTA RENUNCIA VOLUNTARIA AL CARGO
DE SECRETARIA REGIONAL MINISTERIAL DE
ENERGÍA DE LAS REGIONES DE LOS LAGOS,
AYSÉN DEL GENERAL CARLOS IBÁÑEZ DEL
CAMPO Y LOS RÍOS A DOÑA MÓNICA DAFNE
SALDÍAS DE LA GUARDA
Núm. 43.- Santiago, 10 de marzo de 2014.- Vistos:
Lo dispuesto en el artículo 32 Nº 10 de la Constitución
Política de la República; el artículo 146 del decreto con
fuerza de ley Nº 29, de 2004, del Ministerio de Hacienda,
que fija texto refundido, coordinado y sistematizado
de la ley Nº 18.834, sobre Estatuto Administrativo;
el decreto con fuerza de ley 1/19.175, de 2005, del
Ministerio del Interior, que fija el texto refundido,
coordinado, sistematizado y actualizado de la Ley
Nº 19.175, Orgánica Constitucional sobre Gobierno
y Administración Regional; la ley Nº 20.402, que
crea el Ministerio de Energía, estableciendo modifi-
caciones al decreto ley Nº 2.224, de 1978, y a otros
cuerpos legales; el decreto con fuerza de ley Nº 12,
de 2009, del Ministerio de Hacienda, que fija planta
de personal de la Subsecretaría de Energía, régimen
de remuneraciones que le será aplicable y modifica
la planta de personal de la Comisión Nacional de
Energía, y sus modificaciones; el decreto Nº 113,
de 18 de mayo de 2010, del Ministerio de Energía,
que nombra como Secretaria Regional Ministerial de
Energía a doña Mónica Dafne Saldías de la Guarda;
la carta de renuncia voluntaria al cargo de Secreta-
ria Regional Ministerial de Energía de las regiones
de Los Lagos, Aysén del General Carlos Ibáñez del
Campo y Los Ríos, presentada por la persona que se
individualiza; la resolución Nº 1.600, de 2008, de la
Contraloría General de la República, y
DIARIO OFICIAL DE LA REPUBLICA DE CHILE
Considerando:
Que mediante carta de fecha 6 de marzo de 2014
doña Mónica Dafne Saldías de la Guarda ha presentado
su renuncia voluntaria al cargo de Secretaria Regional
Ministerial de Energía de las regiones de Los Lagos,
Aysén del General Carlos Ibáñez del Campo y Los Ríos.
Que a la fecha la señora Saldías de la Guarda no
se encuentra sometida a sumario administrativo u otro
procedimiento disciplinario.
Decreto:
Acéptase, a contar del 11 de marzo de 2014, la
renuncia voluntaria presentada por doña Mónica Dafne
Saldías de la Guarda, cédula nacional de identidad Nº
8.395.377-2, al cargo de Secretaria Regional Ministerial
de Energía de las regiones de Los Lagos, Aysén del
General Carlos Ibáñez del Campo y Los Ríos, grado
4° EUS, de la Planta de Directivos de la Subsecretaría
de Energía, sin esperar la total tramitación del presente
acto administrativo por parte de la Contraloría General
de la República.
Anótese, tómese razón, regístrese y publíquese.-
SEBASTIÁN PIÑERA ECHENIQUE, Presidente de la
República.- Jorge Bunster Betteley, Ministro de Energía.
Lo que transcribo a Ud. para su conocimiento.- Sa-
luda atte. a Ud., Hernán Moya Bruzzone, Jefe División
Jurídica, Subsecretaría de Energía.
ACEPTA RENUNCIA VOLUNTARIA AL CARGO
DE SECRETARIO REGIONAL MINISTERIAL DE
ENERGÍA DE LAS REGIONES DE ATACAMA Y
COQUIMBO A DON JOSÉ IGNACIO ALLIENDE
GONZÁLEZ
Núm. 44.- Santiago, 10 de marzo de 2014.- Vistos:
Lo dispuesto en el artículo 32 Nº 10 de la Constitución
Política de la República; el artículo 146 del decreto con
fuerza de ley Nº 29, de 2004, del Ministerio de Hacienda,
que fija texto refundido, coordinado y sistematizado
de la ley Nº 18.834, sobre Estatuto Administrativo;
el decreto con fuerza de ley 1/19.175, de 2005, del
Ministerio del Interior, que fija el texto refundido,
coordinado, sistematizado y actualizado de la Ley Nº
19.175, Orgánica Constitucional sobre Gobierno y
Administración Regional; la ley Nº 20.402, que crea
el Ministerio de Energía, estableciendo modificaciones
al decreto ley Nº 2.224, de 1978, y a otros cuerpos le-
gales; el decreto con fuerza de ley Nº 12, de 2009, del
Ministerio de Hacienda, que fija planta de personal de
la Subsecretaría de Energía, régimen de remuneraciones
que le será aplicable y modifica la planta de personal de
la Comisión Nacional de Energía, y sus modificaciones;
el decreto Nº 1 A, de 13 de septiembre de 2013, del
Ministerio de Energía, que nombra como Secretario
Regional Ministerial de Energía a don José Ignacio
Alliende González; la carta de renuncia voluntaria al
cargo de Secretario Regional Ministerial de Energía de
las regiones de Atacama y Coquimbo, presentada por
la persona que se individualiza; la resolución Nº 1.600,
de 2008, de la Contraloría General de la República, y
Considerando:
Que mediante carta de fecha 27 de febrero de 2014,
don José Ignacio Alliende González ha presentado su
renuncia voluntaria al cargo de Secretario Regional
Ministerial de Energía de las regiones de Atacama y
Coquimbo.
Que a la fecha el señor Alliende González no se
encuentra sometido a sumario administrativo u otro
procedimiento disciplinario.
Decreto:
Acéptase, a contar del 11 de marzo de 2014, la
renuncia voluntaria presentada por don José Ignacio
Alliende González, cédula nacional de identidad Nº
9.101.445-9, al cargo de Secretario Regional Ministerial
de Energía de las regiones de Atacama y Coquimbo,
grado 4º EUS, de la Planta de Directivos de la Subse-
cretaría de Energía, sin esperar la total tramitación del
presente acto administrativo por parte de la Contraloría
General de la República.
Anótese, tómese razón, regístrese y publíquese.-
SEBASTIÁN PIÑERA ECHENIQUE, Presidente de la
República.- Jorge Bunster Betteley, Ministro de Energía.
Lo que transcribo a Ud. para su conocimiento.- Sa-
luda atte. a Ud., Hernán Moya Bruzzone, Jefe División
Jurídica, Subsecretaría de Energía.
ACEPTA RENUNCIA VOLUNTARIA AL CARGO
DE SECRETARIO REGIONAL MINISTERIAL
DE ENERGÍA DE LAS REGIONES DEL MAULE,
BIOBÍO Y LA ARAUCANÍA A DON RODRIGO
PATRICIO TORRES HERMOSILLA
Núm. 45.- Santiago, 10 de marzo de 2014.- Vistos:
Lo dispuesto en el artículo 32 Nº 10 de la Constitución
Política de la República; el artículo 146 del decreto con
fuerza de ley Nº 29, de 2004, del Ministerio de Hacienda,
que fija texto refundido, coordinado y sistematizado
de la ley Nº 18.834, sobre Estatuto Administrativo;
el decreto con fuerza de ley 1/19.175, de 2005, del
Ministerio del Interior, que fija el texto refundido,
coordinado, sistematizado y actualizado de la Ley Nº
19.175, Orgánica Constitucional sobre Gobierno y
Administración Regional; la ley Nº 20.402, que crea
el Ministerio de Energía, estableciendo modificaciones
al decreto ley Nº 2.224, de 1978, y a otros cuerpos le-
gales; el decreto con fuerza de ley Nº 12, de 2009, del
Ministerio de Hacienda, que fija planta de personal de
la Subsecretaría de Energía, régimen de remuneraciones
que le será aplicable y modifica la planta de personal de
la Comisión Nacional de Energía, y sus modificaciones;
el decreto Nº 112, de 18 de mayo de 2010, del Ministe-
rio de Energía, que nombra como Secretario Regional
Ministerial de Energía a don Rodrigo Patricio Torres
Hermosilla; la carta de renuncia voluntaria al cargo de
 DIARIO OFICIAL DE LA REPUBLICA DE CHILE
Cuerpo I - 14 Miércoles 18 de Junio de 2014 Nº 40.885

Secretario Regional Ministerial de Energía de las regio-
nes del Maule, Biobío y la Araucanía, presentada por
la persona que se individualiza; la resolución Nº 1.600,
de 2008, de la Contraloría General de la República, y
Considerando:
Que mediante carta de fecha 28 de febrero de 2014,
don Rodrigo Patricio Torres Hermosilla ha presentado
su renuncia voluntaria al cargo de Secretario Regional
Ministerial de Energía de las regiones del Maule, Biobío
y la Araucanía.
Que a la fecha el señor Torres Hermosilla no se
encuentra sometido a sumario administrativo u otro
procedimiento disciplinario.
Decreto:
Acéptase, a contar del 11 de marzo de 2014,
la renuncia voluntaria presentada por don Rodri-
go Patricio Torres Hermosilla, cédula nacional de
identidad Nº 10.249.123-8, al cargo de Secretario
Regional Ministerial de Energía de las regiones del
Maule, Biobío y la Araucanía, grado 4° EUS, de la
Planta de Directivos de la Subsecretaría de Energía,
sin esperar la total tramitación del presente acto
administrativo por parte de la Contraloría General
de la República.
Anótese, tómese razón, regístrese y publíquese.-
SEBASTIÁN PIÑERA ECHENIQUE, Presidente de la
República.- Jorge Bunster Betteley, Ministro de Energía.
Lo que transcribo a Ud. para su conocimiento.- Sa-
luda atte. a Ud., Hernán Moya Bruzzone, Jefe División
Jurídica, Subsecretaría de Energía.

FIJA PRECIOS DE REFERENCIA PARA COMBUSTIBLES DERIVADOS Decreto:

DEL PETRÓLEO Y DETERMINA EL COMPONENTE VARIABLE PARA
EL CÁLCULO DE LOS IMPUESTOS ESPECÍFICOS ESTABLECIDOS EN 1.- Fíjanse los Precios de Referencia de los siguientes combustibles derivados
LA LEY Nº 18.502 del petróleo:
Núm. 212 exento.- Santiago, 17 de junio de 2014.- Vistos: Lo dispuesto en
la Ley Nº 20.402, que Crea el Ministerio de Energía; en la Ley Nº 18.502, que
Establece impuestos a combustibles que señala; en la Ley Nº 20.493; el Decreto
Supremo Nº 332, de 2011, del Ministerio de Hacienda, que Aprueba Reglamento
para la aplicación del Sistema de Protección al Contribuyente ante las variaciones
en los precios internacionales de los combustibles, creado por el Título II de la Ley
Nº 20.493, y otras materias; en la Ley Nº 20.663; el Oficio Ordinario Nº 255/2014,
de la Comisión Nacional de Energía; y en la Resolución Nº 1600, de 2008, de la
Contraloría General de la República.

De acuerdo a lo establecido en el artículo 2º y en los artículos cuarto y quinto

transitorios de la Ley Nº 20.493, el valor de los parámetros “n”, “m” y “s” corres-
ponderán para Gasolina Automotriz a 29 semanas, 6 meses y 33 semanas, para
Petróleo Diesel a 19 semanas, 6 meses y 47 semanas y para Gas Licuado de Petróleo
de Consumo Vehicular a 16 semanas, 6 meses y 4 semanas.

2.- Los precios establecidos en el numeral precedente entrarán en vigencia el

día jueves 19 de junio de 2014.

3.- Determínanse los siguientes componentes variables de los impuestos

específicos establecidos en la Ley Nº 18.502, en virtud de los artículos 2º y 3º de
la Ley Nº 20.493:

4.- Los componentes variables establecidos en el numeral precedente entrarán

en vigencia el día jueves 19 de junio de 2014.

5.- De conformidad con lo señalado en los numerales anteriores, determínanse

las tasas de los Impuestos Específicos a los Combustibles establecidos en la Ley
Nº 18.502, los cuales serán iguales a su componente base, considerando además
el componente variable que puede ser sumado o restado según lo previsto en el
artículo 3º de la Ley Nº 20.493.

Para la semana que comienza el día jueves 19 de junio de 2014, determínanse

las referidas tasas en los siguientes valores:
 DIARIO OFICIAL DE LA REPUBLICA DE CHILE
Nº 40.885 Miércoles 18 de Junio de 2014 Cuerpo I - 15
Anótese, publíquese y archívese.- Por orden de la Presidenta de la República,
Máximo Pacheco M., Ministro de Energía.- Alberto Arenas de Mesa, Ministro de
Hacienda.
Lo que transcribo a Ud. para su conocimiento.- Saluda atte. a Ud., Hernán
Moya Bruzzone, Jefe División Jurídica, Subsecretaría de Energía.
FIJA PRECIOS DE REFERENCIA Y PARIDAD PARA KEROSENE
DOMÉSTICO
Núm. 213 exento.- Santiago, 17 de junio de 2014.- Vistos: Lo dispuesto en
la Ley Nº 20.402, que Crea el Ministerio de Energía; en la Ley Nº 19.030 y sus
modificaciones, en especial las introducidas por la Ley Nº 20.493; en el Decreto
Supremo Nº 211, de 2000, que Aprueba nuevo Reglamento de la Ley Nº 19.030,
que crea Fondo de Estabilización de Precios del Petróleo, modificado por Decreto
Supremo Nº 97, de 2009, ambos del Ministerio de Minería; en el Oficio Ordinario
Nº 257/2014, de la Comisión Nacional de Energía, en el cual informa al tenor de
lo establecido en los artículos 6º y 7º del referido Reglamento; y en la Resolución
Nº 1600, de 2008, de la Contraloría General de la República.
Decreto:
1.- Fíjanse los Precios de Referencia y de Paridad para Kerosene Doméstico:
2.- Los precios establecidos en el numeral precedente entrarán en vigencia el
día jueves 19 de junio de 2014.
Anótese, publíquese y archívese.- Por orden de la Presidenta de la República,
Máximo Pacheco M., Ministro de Energía.
Lo que transcribo a Ud. para su conocimiento.- Saluda atte. a Ud., Hernán
Moya Bruzzone, Jefe División Jurídica, Subsecretaría de Energía.
FIJA PRECIOS DE PARIDAD PARA COMBUSTIBLES DERIVADOS DEL
PETRÓLEO
Núm. 214 exento.- Santiago, 17 de junio de 2014.- Vistos: Lo dispuesto en
la Ley Nº 20.402, que Crea el Ministerio de Energía; en la Ley Nº 20.493; en
el Decreto Supremo Nº 332, de 2011, del Ministerio de Hacienda, que Aprueba
Reglamento para la aplicación del Sistema de Protección al Contribuyente ante
las variaciones en los precios internacionales de los combustibles, creado por
el Título II de la Ley Nº 20.493, y otras materias; en el Decreto Exento Nº 236,
de 2013, del Ministerio de Hacienda; en el Oficio Ordinario Nº 256/2014, de la
Comisión Nacional de Energía; y en la Resolución Nº 1600, de 2008, de la Con-
traloría General de la República.
Decreto:
1.- Fíjanse los Precios de Paridad para los siguientes combustibles derivados
del petróleo:
2.- Los precios establecidos en el numeral precedente entrarán en vigencia el
día jueves 19 de junio de 2014.
Anótese, publíquese y archívese.- Por orden de la Presidenta de la República,
Máximo Pacheco M., Ministro de Energía.
Lo que transcribo a Ud. para su conocimiento.- Saluda atte. a Ud., Hernán
Moya Bruzzone, Jefe División Jurídica, Subsecretaría de Energía.
OTRAS ENTIDADES
Banco Central de Chile
TIPOS DE CAMBIO Y PARIDADES DE MONEDAS EXTRANJERAS
PARA EFECTOS DEL NÚMERO 6 DEL CAPÍTULO I DEL COMPEN-
DIO DE NORMAS DE CAMBIOS INTERNACIONALES Y CAPÍTULO
II.B.3. DEL COMPENDIO DE NORMAS FINANCIERAS AL 18 DE
JUNIO DE 2014
Tipo de Cambio $ Paridad Respecto
(Nº6 del C.N.C.I.) US$
DOLAR EE.UU. * 559,03 1,0000
DOLAR CANADA 514,43 1,0867
DOLAR AUSTRALIA 521,73 1,0715
DOLAR NEOZELANDES 483,51 1,1562
DOLAR DE SINGAPUR 445,76 1,2541
LIBRA ESTERLINA 947,83 0,5898
YEN JAPONES 5,47 102,1700
FRANCO SUIZO 621,21 0,8999
CORONA DANESA 101,52 5,5066
CORONA NORUEGA 93,15 6,0017
CORONA SUECA 84,20 6,6393
YUAN 89,70 6,2319
EURO 756,88 0,7386
WON COREANO 0,55 1021,5700
DEG 861,50 0,6489
* Tipo de cambio que rige para efectos del Capítulo II.B.3. Sistemas de rea-
justabilidad autorizados por el Banco Central de Chile (Acuerdo Nº05-07-
900105) del Compendio de Normas Financieras.
Santiago, 17 de junio de 2014.- Miguel Ángel Nacrur Gazali, Ministro de Fe.
TIPO DE CAMBIO PARA EFECTOS DEL NÚMERO 7 DEL CAPÍTULO
I DEL COMPENDIO DE NORMAS DE CAMBIOS INTERNACIONALES
El tipo de cambio “dólar acuerdo” a que se refiere el inciso primero del Nº7
del Capítulo I del Compendio de Normas de Cambios Internacionales fue de $735
por dólar, moneda de los Estados Unidos de América, para el día 17 de junio de
2014.
Santiago, 17 de junio de 2014.- Miguel Ángel Nacrur Gazali, Ministro de Fe.
 DIARIO OFICIAL DE LA REPUBLICA DE CHILE
Cuerpo I - 16 Miércoles 18 de Junio de 2014 Nº 40.885

LEYES, REGLAMENTOS Y DECRETOS DE ORDEN GENERAL

 II
CUERPO

DECRETOS, NORMAS DE INTERÉS PARTICULAR, PUBLICACIONES JUDICIALES Y AVISOS

Núm. 40.885.- Ejemplar del día..................$200.- (IVA incluido) Edición de 8 páginas

Año CXXXVII - Nº 815.596 (M.R.) Atrasado..............................$400.- (IVA incluido) Santiago, Miércoles 18 de Junio de 2014

SUMARIO que modifica concesión de Subsecretaría de Pesca y MINISTERIO DE Muertes Presuntas

acuicultura............................ P.1 Acuicultura VIVIENDA Y URBANISMO

Resolución número 3.487 Alegría Gallardo Lucio

Normas Particulares
PODER EJECUTIVO
MINISTERIO DE
DEFENSA NACIONAL
Subsecretaría para las Fuerzas
Armadas
Extracto de resolución
número 1.118, de 2014,
que modifica concesión de
acuicultura.......................... P.1
Extracto de resolución
número 1.120, de 2014,
Extracto de resolución
Extracto de resolución número
número 864 exenta, de 2014, que
1.295, de 2014, que modifica autoriza a Universidad Austral
concesión de acuicultura...... P.1 de Chile para realizar pesca de
investigación que indica....... P.2
MINISTERIO DE
Extracto de resolución
ECONOMÍA, FOMENTO Y
número 1.506 exenta, de 2014,
TURISMO
que autoriza a Sociedad de
Inversiones STH Limitada para
Subsecretaría de Economía y realizar pesca de investigación
Empresas de Menor Tamaño que indica............................. P.2
MINISTERIO DE JUSTICIA
Departamento de
Cooperativas
Decreto número 419.-
Cancela personalidad jurídica
Cooperativa de Trabajo a “Fundación Edward Wale
Nómada Sur......................... P.2 Rosales”............................... P.2
Aliro ..................................P.4
exenta.- Modifica resolución Nº
714 exenta, de 2013, que modifica
resolución Nº 8.488 exenta,
de 2012, y aprueba nómina
de postulantes seleccionados Avisos
correspondientes al tercer
llamado regular del Programa
de Protección del Patrimonio
Debrotech Ingeniería
Familiar................................ P.3
S.A.. . .............................. P.4
Publicaciones Judiciales Ministerio de Obras
Públicas......... Pp.4, 5, 6, 7 y 8
Ministerio Público.........P.8
Juicios de Quiebras
P
Patroll International S.A.
- Patroll, Servicios Integrados
Limitada............................... P.4

Normas Particulares de 2001, modificado por resolución exenta 2.094, del 12 de julio de 2005, ambas
del Ministerio de Economía, Fomento y Reconstrucción, Subsecretaría de Pesca,
modificada por resolución exenta 3.430, del 21 de diciembre de 2012, del Ministerio
PODER EJECUTIVO de Economía, Fomento y Turismo, Subsecretaría de Pesca y Acuicultura”.

Santiago, 12 mayo de 2014.- Por orden del Subsecretario para las Fuerzas
Armadas, Camilo Mirosevic Verdugo, Jefe División Jurídica.
Ministerio de Defensa Nacional

MODIFICA CONCESIÓN DE ACUICULTURA

SUBSECRETARÍA PARA LAS FUERZAS ARMADAS
Mediante resolución 1.120, del 7 de marzo de 2014, Ministerio de Defensa
(Extractos) Nacional, Subsecretaría para las Fuerzas Armadas, se resolvió:

MODIFICA CONCESIÓN DE ACUICULTURA
Mediante resolución 1.118, del 7 de marzo de 2014, Ministerio de Defensa
Nacional, Subsecretaría para las Fuerzas Armadas, se resolvió:
1. Modifícase el DS 879, del 19 de noviembre de 1993, se otorgó concesión de
acuicultura de porción de agua y fondo de mar, cuya transferencia e incorporación de
especies fueron autorizadas por resolución 1.581, del 1 de junio de 2001, autorizada
a transferir a su actual titular Mainstream Chile S.A., sociedad chilena, RUT
77.424.630-4, con domicilio en Avenida Portales 2000, piso 10, Puerto Montt, por
resolución 1.566, del 12 de diciembre de 2005 y modificada por resolución 813, del 3
de abril de 2009, todos del Ministerio de Defensa Nacional, Subsecretaría de Marina.
2. Reemplázase, en la resolución 1.581, del 1 de junio de 2001, el párrafo 4
del resuelvo y en la resolución 1.566, del 12 de diciembre de 2005, el párrafo 3 de
resuelvo, ambas del Ministerio de Defensa Nacional, Subsecretaría de Marina, por
el siguiente:
“El concesionario deberá dar cabal cumplimiento al proyecto técnico y
cronograma de actividades, aprobado por resolución exenta 532, del 29 de marzo
1. Modifícase la resolución 1.300, del 21 de junio de 2004, del Ministerio de
Defensa Nacional, Subsecretaría de Marina, que otorgó concesión de acuicultura
de porción de agua y fondo de mar, modificada por resolución exenta 5.839, del
17 de julio de 2012, del Ministerio de Defensa Nacional, Subsecretaría para las
Fuerzas Armadas, a Salmones Tecmar S.A., sociedad chilena, RUT 79.809.870-5,
con domicilio en Ruta 226, Km. 8, casilla 56-D, Puerto Montt.
2. Reemplázase, en la resolución 1.300, del 21 de junio de 2004, del
Ministerio de Defensa Nacional, Subsecretaría de Marina, el párrafo 4 del
resuelvo, por el siguiente:
“El concesionario deberá dar cabal cumplimiento al proyecto técnico y
cronograma de actividades, aprobado por resolución exenta 1.694, del 23 de julio
de 2003, del Ministerio de Economía, Fomento y Reconstrucción, Subsecretaría de
Pesca, modificado por resolución exenta 982, del 20 de abril de 2012, modificada
por resolución exenta 1.424, del 28 de mayo de 2012, ambas del Ministerio de
Economía, Fomento y Turismo, Subsecretaría de Pesca y modificada por resolución
exenta 1.792, del 15 de julio de 2013, del Ministerio de Economía, Fomento y
Turismo, Subsecretaría de Pesca y Acuicultura”.
Santiago, 12 mayo de 2014.- Por orden del Subsecretario para las Fuerzas
Armadas, Camilo Mirosevic Verdugo, Jefe de División Jurídica.

DECRETOS, NORMAS DE INTERÉS PARTICULAR, PUBLICACIONES JUDICIALES Y AVISOS

 DIARIO OFICIAL DE LA REPUBLICA DE CHILE
Cuerpo II - 2 Miércoles 18 de Junio de 2014 Nº 40.885
MODIFICA CONCESIÓN DE ACUICULTURA
Mediante resolución 1.295, de 14 de abril de 2014, Ministerio de Defensa
Nacional, Subsecretaría para las Fuerzas Armadas, se resolvió:
1. Autorízase a Salmones Antártica S.A., sociedad chilena, RUT 86.100.500-3,
con domicilio en Ruta W-853, kilómetro 3,7, Huicha Rural, Casilla 76, Chonchi,
Puerto Montt, para incorporar el cultivo del grupo de especies salmónidos,
requerida mediante solicitud 212103003, del 10 de enero de 2012, en la concesión
de acuicultura de porción de agua y fondo de mar, otorgada por resolución 1.013,
de 1 de abril de 1998, del Ministerio de Defensa Nacional, Subsecretaría de
Marina, modificada por resolución 1.143, de 16 de junio de 2010, del Ministerio
de Defensa Nacional, Subsecretaría para las Fuerzas Armadas, ubicada en Sector
Noroeste de Punta Dempen, Isla Caguache, comuna de Quinchao, provincia de
Chiloé, X Región de Los Lagos.
2. “El concesionario deberá dar cabal cumplimiento al proyecto técnico y
cronograma de actividades, aprobado por resolución exenta 769, de 3 de junio de
1997, modificada por resolución exenta 1.011, de 7 de abril de 2005, rectificada
por resolución exenta 3.517, de 20 de octubre de 2009, todas del Ministerio de
Economía, Fomento y Reconstrucción, Subsecretaría de Pesca, y modificada por
resolución exenta 2.322, de 21 de agosto de 2013, del Ministerio de Economía,
Fomento y Turismo, Subsecretaría de Pesca y Acuicultura”.
Santiago, 28 de mayo de 2014.- Por orden del Subsecretario para las Fuerzas
Armadas, Camilo Mirosevic Verdugo, Abogado Jefe División Jurídica.
Ministerio de Economía, Fomento y Turismo
SUBSECRETARÍA DE ECONOMÍA Y EMPRESAS DE MENOR TAMAÑO
Departamento de Cooperativas
COOPERATIVA DE TRABAJO NÓMADA SUR
(Extracto)
Ramón García Carrasco, Notario público Titular, oficio Rengo N° 444,
certifica: por escritura pública de fecha 2 de mayo de dos mil catorce, ante mí, el
acta de la Junta General Constitutiva de fecha dos de mayo de dos mil catorce,
mediante la cual se constituyó la “Cooperativa de Trabajo Nómada Sur”, nombre
de fantasía “Nómada Sur”, con el que podrá actuar en todas sus operaciones
sociales. Domicilio: Concepción, sucursales en cualquier región del país. Duración:
indefinida. Objeto: La cooperativa de trabajo tiene como finalidad generar un
espacio de trabajo, que entregue soluciones en las líneas de: Investigación social,
apoyo en iniciativas y proyectos comunitarios de desarrollo local, educación
popular y edición, publicación, diseño y difusión. Específicamente la cooperativa
podrá realizar: a) asistencias técnica y metodológica en las líneas de trabajo
antes descritas; b) prestar servicios de diseño, producción y gestión de servicios
sociales, educativos, artísticos, culturales, y medioambientales; c) prestar servicios
de diseño estratégico. Capital social suscrito de tres millones de pesos y cien mil
pesos pagados. Concurrieron cinco socios a la Junta General Constitutiva. Demás
estipulaciones en escritura extractada. Concepción, 15 de mayo de 2014.
SUBSECRETARÍA DE PESCA Y ACUICULTURA
(Extractos)
Por resolución exenta N° 864, de 26 de marzo de 2014, de esta Subsecretaría,
autorizase a la UNIVERSIDAD AUSTRAL DE CHILE, para efectuar una pesca de
investigación de conformidad con el proyecto “Programa de Diagnóstico Ambiental
del Humedal del Río Cruces y sus Ríos Tributarios: 2014-2015, Valdivia, XIV”.
El objetivo consiste en evaluar el estado de la fauna acuática del humedal
río Cruces y sus ríos tributarios.
La pesca de investigación se efectuará por el término de 12 meses contados
a partir de la fecha de publicación de la resolución, en el sector interior de los ríos
Pichoy, Cayumapu y Angachilla, en el eje central del río Cruces, Valdivia XIV
Región, donde podrá muestrear las especies indicadas en la resolución extractada,
en los términos allí señalados.
La peticionaria designa como responsable de la pesca de investigación a Víctor
Cubillos Godoy.
El texto íntegro de la presente resolución se publicará en el sitio de dominio
electrónico de la Subsecretaría de Pesca y Acuicultura.
Valparaíso, 26 de marzo de 2014.- Raúl Súnico Galdames, Subsecretario de
Pesca y Acuicultura.
Por resolución exenta N° 1.506, de 5 de junio de 2014, de esta Subsecretaría,
autorizase a SOCIEDAD DE INVERSIONES STH LIMITADA para efectuar
una pesca de investigación de conformidad con el proyecto “Estudio de Línea Base
de Tipo Limnológico para la Piscicultura STH, en el Río Caliboro, Comuna de Los
Ángeles, VIII Región”.
La pesca de investigación se efectuará por el término de 1 mes contado a
partir de la fecha de publicación de la presente resolución en la página web de esta
Subsecretaría, en la VIII Región del Biobío, en el Río Caliboro, comuna de Laja,
localidad de Vegas de Chanchacura (dentro de los límites de la Hacienda Cantera
Agrícola, al oriente de la ciudad de Los Ángeles), donde podrá muestrear las especies
indicadas en la resolución extractada, en los términos allí señalados.
El texto íntegro de la presente resolución se publicará en el sitio de dominio
electrónico de la Subsecretaría de Pesca y Acuicultura.
Valparaíso, 5 de junio de 2014.- Raúl Súnico Galdames, Subsecretario de
Pesca y Acuicultura.
Ministerio de Justicia
CANCELA PERSONALIDAD JURÍDICA A “FUNDACIÓN EDWARD
WALE ROSALES”
Santiago, 22 de mayo de 2014.- Hoy se decretó lo que sigue:
Núm. 419.- Vistos: Estos antecedentes; lo dispuesto en los artículos 545 y
siguientes del Código Civil; la disposición Cuarta transitoria de la Ley Nº 20.500,
sobre Asociaciones y Participación Ciudadana en la Gestión Pública; los artículos
25, 28 y 36 del decreto supremo de Justicia Nº 110, de 1979, Reglamento sobre
Concesión de Personalidad Jurídica a Corporaciones y Fundaciones; el decreto
Nº 924, de 1981, del Ministerio de Justicia, que se refiere a las materias que serán
suscritas por las autoridades que se indican con la fórmula “Por orden del Presidente
de la República”; la resolución Nº 1.600 de la Contraloría General de la República,
de 30 de octubre de 2008, que fija normas sobre exención del trámite de toma de
razón, y lo informado por el Consejo de Defensa del Estado.
Considerando:
1.- Que a la entidad denominada “Fundación Edward Wale Rosales”, con
domicilio en la Provincia de Santiago, Región Metropolitana de Santiago, se le
concedió personalidad jurídica por decreto exento Nº 3.042, de 4 de octubre de
2005, del Ministerio de Justicia.
2.- Que esta Secretaría de Estado, en virtud de las facultades que le otorgaba el
artículo 36 del decreto supremo de Justicia Nº 110, de 1979, y sus modificaciones,
dispuso un procedimiento de fiscalización a dicha entidad.
3.- Que en el procedimiento de fiscalización sustanciado por este Ministerio se
comprobó que la entidad infringió los estatutos sociales, impartiéndose instrucciones
adecuadas para corregir las irregularidades e indicándose un plazo para ello, según
consta en el oficio ordinario Nº 1.699, de 7 de marzo de 2011, de la Subsecretaría
de Justicia.
4. Que debido a que dentro del plazo otorgado la entidad no informó sobre el
cumplimiento de las instrucciones, reiteradamente se solicitó antecedentes sobre
el particular, según dan cuenta las providencias Nº 3.142, de 18 de abril de 2011, y
Nº 6.405, de 11 de agosto de 2011, ambas del Jefe del Departamento de Personas
Jurídicas de este Ministerio.
5. Que persistiendo la inactividad de la entidad en cuanto al acatamiento de las
instrucciones impartidas, mediante oficio ordinario Nº 9.226, de 26 de diciembre de
2011, de la Subsecretaría de Justicia, se resolvió reiterar las instrucciones contenidas
en el oficio ordinario Nº 1.699, ya citado, indicándose un plazo para informar y
 DIARIO OFICIAL DE LA REPUBLICA DE CHILE
Nº 40.885 Miércoles 18 de Junio de 2014 Cuerpo II - 3

haciéndose presente que, conforme a lo dispuesto en el artículo 36 del decreto
supremo Nº 110, del año 1979, Reglamento sobre Concesión de Personalidad Jurídica
a Corporaciones y Fundaciones, transcurrido el plazo se evaluaría la procedencia de
la cancelación de la personalidad jurídica, sin consignarse respuesta hasta la fecha.
6. Que mediante oficio ordinario Nº 4.316, de 19 de junio de 2013, de la
Subsecretaría de Justicia, se solicitó un informe en derecho al Consejo de Defensa
del Estado en cuanto a la procedencia de la cancelación de la personalidad jurídica
de la entidad y el destino de sus bienes. Al respecto, se consignó en el expediente
el Informe Nº 34, de 7 de febrero de 2014, del referido Consejo, que concluye que
procede cancelar la personalidad jurídica de la entidad, fundado en la causal prevista
en el artículo 36 del mencionado decreto supremo Nº 110; es decir, el incumplimiento
de las instrucciones impartidas por el Ministerio de Justicia, y que sus bienes deben
pasar a la Corporación de Ayuda al Niño Quemado, Coaniquem.
7. Que el artículo 21 de los estatutos de la entidad, en lo pertinente, reza: “En
caso de ponerse término a la Fundación, sus bienes, una vez pagadas las deudas,
pasarán en su totalidad a la Corporación de Ayuda al Niño Quemado (Coaniquem).
8. Que de acuerdo con lo expuesto, especialmente lo informado por el Consejo
de Defensa del Estado, se ha configurado una causal para cancelar la personalidad
jurídica de la “Fundación Edward Wale Rosales”.
Decreto:
1. Cancélase la personalidad jurídica de la entidad denominada “Fundación
Edward Wale Rosales”, concedida por decreto exento Nº 3.042, de 4 de octubre de
2005, del Ministerio de Justicia.
2. Pasen los bienes de la “Fundación Edward Wale Rosales” a la “Corporación
de Ayuda al Niño Quemado (Coaniquern)”, según lo dispuesto en el artículo 21 de
los estatutos sociales.
3. Remítase copia del presente decreto al Secretario Regional Ministerial de
Justicia y al Gobernador Provincial respectivos, conforme con el artículo 28 del
Reglamento sobre Concesión de Personalidad Jurídica a Corporaciones y Fundaciones.
Anótese, tómese razón y publíquese.- Por orden de la Presidenta de la República,
José Antonio Gómez Urrutia, Ministro de Justicia.
Lo que transcribo para su conocimiento.- Le saluda atentamente, Marcelo
Albornoz Serrano, Subsecretario de Justicia.
Ministerio de Vivienda y Urbanismo
MODIFICA RESOLUCIÓN Nº 714 EXENTA, DE 2013, QUE MODIFICA
RESOLUCIÓN Nº 8.488 EXENTA, DE 2012, Y APRUEBA NÓMINA DE
POSTULANTES SELECCIONADOS CORRESPONDIENTES AL TERCER
LLAMADO REGULAR DEL PROGRAMA DE PROTECCIÓN DEL
PATRIMONIO FAMILIAR
(Resolución)
Santiago, 13 de junio de 2014.- Hoy se resolvió lo que sigue:
Núm. 3.487 exenta.- Visto:
a) El DS Nº 255 (V. y U.), de 2006, que reglamenta el Programa de Protección
del Patrimonio Familiar, y sus modificaciones;
 DIARIO OFICIAL DE LA REPUBLICA DE CHILE
Cuerpo II - 4 Miércoles 18 de Junio de 2014 Nº 40.885
b) La resolución exenta Nº 714 (V. y U.), de fecha 5 de febrero de 2013, que modifica
resolución exenta Nº 8.488 (V. y U.), de 2012, que llama a postulación nacional
para el desarrollo de proyectos del Programa de Protección del Patrimonio
Familiar, y aprueba nómina de postulantes seleccionados correspondientes al
citado Programa;
c) El oficio Nº 575, de fecha 20 de enero de 2014, del Director Serviu de la Región
del Biobío, mediante el cual solicita modificar la resolución citada en el Visto
precedente, en el sentido de corregir el monto de subsidio de doña Eva del
Carmen Vidal Rivera, cédula de identidad Nº 8.568.540-6, perteneciente a la
Junta de Vecinos Villa Pablo Neruda, código de grupo 89312, de la comuna
de Coronel, y
Considerando:
Que los antecedentes expuestos por el Director Serviu de la Región del Biobío
en el oficio citado en el Visto c), fundamentan la necesidad de rectificar el monto de
subsidio de doña Eva del Carmen Vidal Rivera, cédula de identidad Nº 8.568.540-6,
perteneciente a la Junta de Vecinos Villa Pablo Neruda, de la comuna de Coronel,
por cuanto de acuerdo a la nómina adjunta a la resolución exenta Nº 714 (V. y U.), de
2013, le asigna un monto de subsidio de 50 unidades de fomento, en circunstancias
que de acuerdo a lo establecido en el artículo 7º del DS Nº 255 (V. y U.), de 2006,
la comuna de Coronel pertenece al tramo 2 y, por consecuencia, le corresponde un
monto de 55 unidades de fomento, lo que incide en los montos comprometidos en
el considerando 3 de dicha resolución, dicto la siguiente
Resolución:
1. Modifícase la resolución exenta Nº 714 (V. y U.), de fecha 5 de febrero
de 2013, en el sentido de sustituir en la tabla inserta en el resuelvo 3 lo siguiente:
Imagen
2. Establécese que la resolución exenta Nº 714 (V. y U.), de 2013, se mantendrá
vigente en todo aquello que no ha sido modificado por la presente resolución.
3. Impútase la diferencia de 5 unidades de fomento otorgadas mediante la presente
resolución en favor de doña Eva del Carmen Vidal Rivera, cédula de identidad Nº
8.568.540-6, perteneciente a la Junta de Vecinos Villa Pablo Neruda, código de grupo
89312, de la comuna de Coronel, a los recursos autorizados a la Región del Biobío
para el Programa de Protección del Patrimonio Familiar del año 2014.
Anótese, publíquese en el Diario Oficial y archívese.- Paulina Saball Astaburuaga,
Ministra de Vivienda y Urbanismo.
Lo que transcribo para su conocimiento.- Jaime Romero Álvarez, Subsecretario
de Vivienda y Urbanismo.
Publicaciones Judiciales
Juicios de Quiebras
NOTIFICACIÓN
Décimo Cuarto Juzgado Civil de Santiago. Quiebra Patroll International S.A. -
Patroll, Servicios Integrados Limitada, causa Rol C-14055-2013. Por resolución de
fecha 9 de junio de 2014, que rola a fojas 3.184, se tuvo por verificado en período
extraordinario crédito por un monto de $5.051.618, más intereses y reajustes, en
contra de Patroll, Servicios Integrados Limitada y en favor de Right Way Leasing
S.A. y presente preferencia Art. 2474 número 3 Código Civil.- La Secretaria.
Muertes Presuntas
MUERTE PRESUNTA
Primer Juzgado Civil Puerto Montt. Primera citación. Cítase a don Lucio Aliro
Alegría Gallardo, bajo apercibimiento de declararlo muerto presuntivamente. Rol
V-82-2014.- Secretaria(o).
Debrotech Ingeniería S.A.
CITACIÓN A JUNTA EXTRAORDINARIA
DE ACCIONISTAS DE LA SOCIEDAD
Rodolfo Donoso Olivares, Gerente General de la sociedad, comunica a ustedes
que -por solicitud del Directorio de la compañía- se dispone citar en calidad de ur-
gente a junta extraordinaria de accionistas a celebrarse el día jueves 30 de junio de
2014 a las 16:00 horas, en primera citación y a las 16:30 horas en segunda citación,
en el domicilio de Carmencita 25, oficina 31, comuna de Las Condes, con el objeto
de proceder a tratar las siguientes materias que afectan a la sociedad:
1. La revocación y elección de los miembros del directorio.
2. Aumento de capital social.
EL GERENTE
Ministerio de Obras Públicas
www.mop.cl
DIRECCIÓN DE VIALIDAD
REGIÓN DE AYSÉN
LICITACIÓN PÚBLICA
CONSTRUCCIÓN PUENTE PASCUA EN RUTA 7,
SECTOR VARIANTE PUYUHUAPI, COMUNA
DE CISNES, PROVINCIA DE AYSÉN, REGIÓN DE AYSÉN
SAFI: 212.073 ID: Nº 5283-12-LP14 (www.mercadopublico.cl)
REQUISITOS PARTICIPANTES: Empresas contratistas inscritas en los siguientes registros y
categorías del Registro de Obras Mayores.
Registro: MOP 1 OC. y 15 OC.
Categoría: 3ra A o Superior.
FINANCIAMIENTO: Fondos Sectoriales.
TIPO DE CONTRATO: Precios Unitarios - Reajustes IPC.
PLAZO: 240 días.
PRESUPUESTO ESTIMATIVO: $493.000.000.-
CARACTERÍSTICAS: Este proyecto consiste en la construcción de un puente de carácter
definitivo, localizado en Ruta 7, sector variante Puyuhuapi. Esta estructura denominada
Puente Pascua tiene una longitud de 20,00 m, la estructura se encuentra conformada
por fundaciones tipo dados de hormigón sobre pilotes tipo yoder de 12” y 14”, vigas
metálicas y losa de hormigón; además, se considera la colocación de barreras mixtas
forma F baja con pasamanos. Los accesos al puente consideran la construcción de
terraplenes y colocación de sub base granular, CBR > 40%, así como la instalación de
elementos de control y seguridad, tales como señalización vertical lateral, suministro e
instalación de delineadores verticales.
ENTREGA ANTECEDENTES: Se deben adquirir y retirar, a partir del 18 de junio de 2014 y
hasta 25 de junio de 2014, en el Departamento de Contratos de la Dirección Regional
de Vialidad Región de Aysén, Riquelme 465, 2º piso, Coyhaique.
VALOR ANTECEDENTES: $5.000.- + IVA. Horario de atención de la Dirección de Contabi-
lidad y Finanzas del MOP es desde las 9:00 a las 14:00 horas.
PLAZO CONSULTAS: Hasta el 27 de junio de 2014.
RESPUESTAS: Hasta el 2 de julio de 2014.
ACLARACIONES: Serán entregadas a más tardar el día hábil inmediatamente anterior
a la fecha de Apertura de las Propuestas Técnicas.
APERTURA PROPUESTA TÉCNICA Y ENTREGA PROPUESTA ECONÓMICA: 7 de julio de 2014,
a las 16:00 horas, en el Salón de Reuniones de la Secretaría Regional Ministerial de Obras
Públicas, Región de Aysén, calle Riquelme 465, 3er piso, Coyhaique.
APERTURA PROPUESTA ECONÓMICA: 14 de julio de 2014, a las 16:00 horas, en el Salón
de Reuniones de la Secretaría Regional Ministerial de Obras Públicas, Región de Aysén,
calle Riquelme 465, 3er piso, Coyhaique.
SECRETARIO REGIONAL MINISTERIAL DE OBRAS PÚBLICAS
XI REGIÓN DE AYSÉN
 DIARIO OFICIAL DE LA REPUBLICA DE CHILE
Nº 40.885 Miércoles 18 de Junio de 2014 Cuerpo II - 5

Ministerio de Obras Públicas Ministerio de Obras Públicas

www.mop.cl www.mop.cl

DIRECCIÓN DE VIALIDAD DIRECCIÓN DE ARQUIRECTURA

REGIÓN DE ATACAMA REGIÓN DE TARAPACÁ

LICITACIÓN PÚBLICA CONCURSO PÚBLICO

NOMBRE DEL CONTRATO:
NOMBRE DE LA CONSULTORÍA:
CONSERVACIÓN DE LA RED COMUNAL ASESORÍA A LA INSPECCIÓN FISCAL DE LA OBRA
(CONSERVACIÓN CAMINO BÁSICO RUTA C-440, KM 17,790 “CONSTRUCCIÓN FISCALÍA LOCAL DE IQUIQUE”
AL KM 38,970, PROVINCIA DE HUASCO, REGIÓN DE ATACAMA)
ID: 819-5-LE14.
DESCRIPCIÓN: Este proyecto comprende la conservación de la ruta a través de la colo- CÓDIGO BIP: 20195441-0.
cación de una base granular y un revestimiento del tipo CapeSeal, incluyendo además MANDANTE: Ministerio Público.
demarcación y señalización. FINANCIAMIENTO: Ministerio Público.
CÓDIGO SAFI: 219849 ID: 2011-5- LP14 (www. mercadopublico.cl) CARACTERÍSTICAS CONTRATO: Suma Alzada, sin reajustes.
FINANCIAMIENTO: Sectorial. REQUISITOS CONSULTORES: Registro de consultores del MOP:
TIPO DE GASTO: Contratación de Obra. Categoría: 3a, o superior.
PRESUPUESTO OFICIAL: Se dará a conocer junto con los antecedentes de licitación. Área: 7 Inspecciones.
TIPO DE CONTRATO: Serie de Precios Unitarios, reajuste IPC. Especialidad: 7.3 Obras de Edificación.
PLAZO: 210 días corridos. ENTREGA DE ANTECEDENTES: A partir del día 18.06.2014 y hasta el día 30.06.2014, en horario
REQUISITOS PARA PARTICIPAR: Adquirir Bases de Concurso e Inscripción Vigente en el de 9:00 a 14:00 horas de lunes a viernes, en la Dirección de Contabilidad y Finanzas del
Registro de Obras Mayores del MOP, Categoría Segunda o Superior, Registro 1 OC y 3 OC. MOP, calle Tarapacá N° 130, 1er piso, Iquique.
VENTA DE ANTECEDENTES: Desde el día 18/06/2014 hasta el 02/07/2014 en oficinas de la Los oferentes de otras regiones deberán solicitar los antecedentes a través de carta
D.C.y F. MOP desde las 8:30 hasta las 14:00 horas. dirigida a esta Dirección Regional.
ENTREGA DE ANTECEDENTES: Las bases de concurso en formato digital serán entregadas VALOR DE LOS ANTECEDENTES: $5.000.- (más IVA).
en la Dirección Regional de Vialidad Atacama, APERTURA PROPUESTAS TÉCNICAS: El día 30 de junio de 2014 a las 16:01 horas.
Rancagua Nº 499, 2º piso Edificio MOP. APERTURA PROPUESTAS ECONÓMICAS: El día 1 de julio de 2014 a las 12:00 horas.
VALOR ANTECEDENTES: $50.000 más IVA. Ambas aperturas se llevarán a efecto en la sala de reuniones de la Secretaría Regional
FECHA DE RECEPCIÓN DE PROPUESTAS Y APERTURA TÉCNICA: En la Sala de Reuniones de la Ministerial de Obras Públicas, ubicada en calle Tarapacá N° 130, 2° piso, Iquique. Mayores
Seremi de Obras Publicas, Edificio MOP 4° piso el día 18 de julio de 2014, a las 10:00 horas. antecedentes consultar página www.mercadopublico.cl.
APERTURA ECONÓMICA: En la Sala de Reuniones de la Seremi de Obras Públicas, Edificio
MOP 4° piso el día 22 de julio de 2014, a las 10:00 horas.
SECRETARIO REGIONAL MINISTERIAL DE OBRAS PÚBLICAS
I REGIÓN DE TARAPACÁ
SECRETARIO REGIONAL MINISTERIAL DE OBRAS PÚBLICAS
III REGIÓN DE ATACAMA

Ministerio de Obras Públicas

www.mop.cl Ministerio de Obras Públicas
www.mop.cl

DIRECCIÓN NACIONAL DE AEROPUERTOS

DIRECCIÓN REGIONAL DE OBRAS PORTUARIAS
LICITACIÓN PÚBLICA REGIÓN ARICA Y PARINACOTA

OBRA: LICITACIÓN PÚBLICA

CONSERVACIÓN RUTINARIA ÁREA
DE MOVIMIENTO AERÓDROMO VIÑA DEL MAR CONTRATO:
“CONSERVACIÓN BALNEARIO EL LAUCHO Y SECTOR NORTE
CÓDIGO CONTRATO SAFI: 217.593. EX ISLA ALACRÁN, REGIÓN DE ARICA Y PARINACOTA”
MERCADO PÚBLICO ID N°: 976-24-LP14.
PRESUPUESTO OFICIAL: $232.652.140.- IVA incluido. CÓDIGO ID (Mercado Público): 1262-3-LP14.
PLAZO DE EJECUCIÓN: 30 días corridos. FINANCIAMIENTO: Sectorial MOP.
CARACTERÍSTICAS DEL CONTRATO: A Serie de Precios Unitarios, con reajuste 100% IPC. REQUISITOS PARTICULARES: Empresas Contratistas inscritas en los siguientes Registros y
REQUISITOS DEL CONTRATISTA:. Estar inscrito en el Registro de Contratistas del MOP Obras Categorías del Registro de Obras Públicas.
Menores 5 OM A Superior. Registro: 4 OM o 5 OM o 9 OM.
ENTREGA DE ANTECEDENTES: En Departamento de Licitación de Obras No Concesionadas Categoría: A Superior - Contratistas de Obras Menores o Superior.
y Consultoría Técnica DAP, Morandé 71, piso 11. VENTA DE ANTECEDENTES Y ENTREGA DE BASES: La venta de antecedentes se realizará
FECHA: Desde el 18 hasta el 27 de junio de 2014, de 9:00 a 13:00 horas, previo pago en desde la fecha de publicación en el Diario Oficial hasta el 07.07.2014 inclusive en Oficinas
Tesorería de la D.C. y F., Morandé 71, piso 1°. de la Dirección de Contabilidad y Finanzas. Las bases se deben retirar en la Dirección
VALOR: $50.000 más IVA. de Obras Portuarias, ambas ubicadas en calle Arturo Prat N° 305, 2° piso, Arica.
CONSULTAS: Hasta las 16:00 horas del día 4 de julio de 2014, en Oficina de Partes de la LA VISITA A TERRENO ES OBLIGATORIA: Se realizará el día 27.06.2014, a las 11:00 horas, en
Dirección de Aeropuertos, Morandé 71, piso 11. el Balneario El Laucho y posteriormente en la ex Isla Alacrán.
RESPUESTAS Y ACLARACIONES: El 14 de julio de 2014, de 9:00 a 13:00 horas, en la Oficina CONSULTAS Y RESPUESTAS: El período de consultas se extenderá hasta el día 07.07.2014,
del Departamento de Licitación de Obras No Concesionadas y Consultoría Técnica, hasta las 17:30 horas. Respuestas y Aclaraciones serán entregadas hasta el día 14.07.2014,
Morandé 71, piso 11. hasta las 17:30, en Oficina de Partes de la Dirección de Obras Portuarias, calle Arturo
VISITA A TERRENO OBLIGATORIA: El día 30 de junio de 2014, a las 11:00 horas, en el Ae- Prat, 2° piso, Arica.
ródromo de Viña del Mar. FECHA DE RECEPCIÓN OFERTAS, APERTURAS TÉCNICA Y ECONÓMICA: La recepción de
APERTURA PROPUESTA TÉCNICA: El día 21 de julio de 2014, a las 15:00 horas, en la Sala ofertas y Apertura Técnica será el día 21.07.2014, a las 15:00 horas. La Apertura Económi-
de Reuniones El Tepual, de la Dirección de Aeropuertos, ubicada en Morandé 71, piso ca será el día 25.07.2014, a las 15:00 horas. Ambas aperturas se realizarán en la Sala de
11, Santiago. Reuniones de la Secretaría Regional Ministerial de Obras Públicas de la Región de Arica
APERTURA PROPUESTA ECONÓMICA: El día 28 de julio de 2014, a las 12:00 horas, en la y Parinacota, ubicada en Arturo Prat N° 305, 2° piso, Edificio Servicios Públicos, Arica.
Sala de Reuniones El Tepual, de la Dirección de Aeropuertos, ubicada en Morandé 71, VALOR ANTECEDENTES: $10.000.- IVA incluido.
piso 11, Santiago.
SECRETARIO REGIONAL MINISTERIAL DE OBRAS PÚBLICAS
DIRECTORA NACIONAL DE AEROPUERTO XV REGIÓN DE ARICA Y PARINACOTA
 DIARIO OFICIAL DE LA REPUBLICA DE CHILE
Cuerpo II - 6 Miércoles 18 de Junio de 2014 Nº 40.885

Ministerio de Obras Públicas

Ministerio de Obras Públicas
www.mop.cl
www.mop.cl

DIRECCIÓN DE ARQUITECTURA
DIRECCIÓN DE OBRAS HIDRÁULICAS
REGIÓN DE LOS LAGOS
REGIÓN DEL BIOBÍO

PROPUESTA PÚBLICA DE CONSERVACIÓN LICITACIÓN PÚBLICA

MODALIDAD DE CONTRATACIÓN:
A Serie de Precios Unitarios, sin Reajustes, sin Intereses, sin Anticipo.
Conservación de Riberas Nº 2/2014 Registro de Obras Mayores del MOP
1507-18-LP14 Provincias de Ñuble y Arauco Categoría Tercera B o Superior
Región del Biobío Registro 13 OC Obras de Defensas
SAFI Nº 219184 Fluviales
PLAZO: 120 días Presupuesto oficial: $362.621.852 Fondos Sectoriales 2014
VENTA ANTECEDENTES: Valor de las Bases de Licitación $70.000 desde el 18 al 30 de
junio de 2014, en la Dirección de Contabilidad y Finanzas del MOP Concepción. Con
la factura los contratistas deben retirar los antecedentes en la Dirección Regional de
Obras Hidráulicas Concepción.
VISITA OBLIGATORIA AL TERRENO: No se contempla.
CONSULTAS Y RESPUESTAS Y/O ACLARACIONES: Se reciben consultas sólo por escrito y
se deben ingresar en la Oficina de Partes de la Dirección de Obras Hidráulicas Concep-
ción, Arturo Prat Nº 501, cuarto piso, de 8.30 a 14 horas, hasta el día 4 de julio de 2014.
Las Respuestas y/o Aclaraciones se entregarán por el Portal Mercado Público desde
el 11 de julio de 2014. Los contratistas interesados deberán retirarlas desde el Portal
Mercado Público.
APERTURA DE LAS PROPUESTAS: En la Sala de Reuniones de la Secretaría Regional Mi-
nisterial de Obras Públicas Concepción, en Arturo Prat Nº 501, tercer piso, como sigue:
APertura Técnica: El día 18 de julio de 2014, a las 11 horas.
Apertura Económica: El día 25 de julio de 2014, a las 11 horas.
SECRETARIO REGIONAL MINISTERIAL DE OBRAS PÚBLICAS
VIII REGIÓN DEL BIOBÍO
CONSULTORÍA:
ASESORÍA A LA INSPECCIÓN FISCAL DE LA
OBRA REPOSICIÓN SUBCOMISARÍA ALERCE, PUERTO MONTT
Nº IDI: 30076941-0 ID: 827-8-LE13 www.mercadopublico.cl
REQUISITOS PARTICIPANTES: Los oferentes podrán participar sin discriminación de etnia
ni sexo, deberán tener su inscripción vigente a la fecha de apertura de la misma en el
Registro de Consultores del Ministerio de Obras Públicas.
REGISTRO Y CATEGORÍA
- Área: 7.0 Área de Inspección.
- Especialidad: 7.3 Obras de Edificación.
- Categoría: 3ª o Superior.
PLAZO: 270 días.
FONDOS DISPONIBLES: $13.500.000.- (trece millones quinientos mil pesos).
FINANCIAMIENTO: Gobierno Regional de Los Lagos, F.N.D.R. Tradicional.
CARACTERÍSTICAS DEL CONTRATO: Modalidad a suma alzada sin reajuste ni anticipo.
VENTA DE ANTECEDENTES: Desde el 18 de junio de 2014 hasta el 25 de junio de 2014,
de 8:30 a 14:00 horas. Se deberá cancelar el valor en cualquier Dirección Regional de
Contabilidad y Finanzas del Ministerio de Obras Públicas del país o en O’Higgins 451, 2º
piso, Puerto Montt, antes de retirar los antecedentes de licitación, de 8:30 a 17:00 horas,
en la Oficina de Partes de la Dirección Regional de Arquitectura del Ministerio de Obras
Públicas, ubicada en calle O’Higgins 451, 6º piso, Puerto Montt.
APERTURAS
Apertura Técnica y Apertura Económica: 7 de julio de 2014, a las 15:00 horas.
Lugar: Sala reuniones DA, MOP, calle O’Higgins Nº 451, 6º piso, Puerto Montt.
VALOR DE LOS ANTECEDENTES: $5.000 + impuesto.

SECRETARIO REGIONAL MINISTERIAL DE OBRAS PÚBLICAS

X REGIÓN DE LOS LAGOS

Ministerio de Obras Públicas

www.mop.cl

Ministerio de Obras Públicas

www.mop.cl

DIRECCIÓN DE OBRAS HIDRÁULICAS

LICITACIÓN PÚBLICA
DIRECCIÓN REGIONAL DE OBRAS PORTUARIAS
“ANÁLISIS Y GESTIÓN DE LA REGIÓN DE ARICA Y PARINACOTA
INFRAESTRUCTURA DE AGUAS LLUVIA DE SANTIAGO”
SIG01-PM-01 LICITACIÓN PÚBLICA
Nº SAFI: 220.115. CONTRATO:
ID Nº: 975-13-LS14.
FINANCIAMIENTO: Fondos Sectoriales. “CONSERVACIÓN BALNEARIO LA LISERA, REGIÓN DE ARICA Y PARINACOTA”
TIPO DE CONTRATO: Suma Alzada, sin reajuste.
PRESUPUESTO OFICIAL: $183.625.000.- CÓDIGO ID (Mercado Público): 1262-2-LP14.
PLAZO: 288 días. FINANCIAMIENTO: Sectorial MOP.
REQUISITOS DEL LICITANTE: Estar inscrito en el Registro de Consultores del MOP, en la REQUISITOS PARTICULARES: Empresas contratistas inscritas en los siguientes registros y
siguiente Área, Especialidad y Categoría: categorías del Registro de Obras Públicas:
Registro: 4 O.M., o 5 O.M., o 9 O.M.
Área Especialidad Categoría Categoría: A o superior - Contratistas de Obras Menores.
Ingeniería Civil 4.3 Obras Hidráulicas y de Riego o Primera VENTA DE ANTECEDENTES Y ENTREGA DE BASES: La venta de antecedentes se realizará
4.8 Obras Sanitarias. desde la fecha de publicación en el Diario Oficial hasta el 07.07.2014 inclusive, en oficinas
de la Dirección de Contabilidad y Finanzas. Las bases se deben retirar en la Dirección
ADQUISICIÓN DE BASES: Desde el día 18 de junio de 2014 hasta el día 25 de junio de 2014, de Obras Portuarias, ambas ubicadas en calle Arturo Prat N°305, 2° piso, Arica.
en el Centro de Información de la Dirección de Obras Hidráulicas (CIDOH), ubicado en LA VISITA A TERRENO ES OBLIGATORIA: Se realizará el día 27.06.2014 a las 10:00 horas, en
Morandé Nº 59, 5º piso, oficina 526, Santiago. el Balneario La Lisera.
VISITA A TERRENO: No se contempla CONSULTAS Y RESPUESTAS: El periodo de consultas se extenderá hasta el día 07.07.2014
SERIE DE PREGUNTAS Y RESPUESTAS Y FORMULARIO DE COTIZACIÓN: Se recibirán hasta el día hasta las 17:30 horas. Respuestas y Aclaraciones serán entregadas hasta el día 14.07.2014
25 de junio de 2014 y las respuestas se entregarán junto con los formularios de cotización hasta las 17:30, en Oficina de Partes de la Dirección de Obras Portuarias, calle Arturo
el día 2 de julio de 2014, hasta las 16:00 horas, en la Oficina de Partes de la Dirección Prat, 2° piso, Arica.
de Obras Hidráulicas, ubicada en calle Morandé Nº 59, 5° piso, oficina 527, Santiago. FECHA DE RECEPCIÓN OFERTAS, APERTURAS TÉCNICA Y ECONÓMICA: La recepción de
RECEPCIÓN DE LAS OFERTAS Y APERTURA DE LA OFERTA TÉCNICA: Se efectuará el día 9 ofertas y Apertura Técnica será el día 21.07.2014 a las 17:00 horas. La Apertura Económi-
de julio de 2014, a las 11:00 horas, en la Sala de Reuniones de la Subdirección de Obras ca será el día 25.07.2014 a las 17:00 horas. Ambas aperturas se realizarán en la sala de
Hidráulicas, ubicada en calle Morandé Nº 59, 5° piso, Santiago. reuniones de la Secretaría Regional Ministerial de Obras Públicas de la Región de Arica
APERTURA OFERTA ECONÓMICA: Se efectuará el día 17 de julio de 2014, a las 11:00 ho- y Parinacota, ubicadas en Arturo Prat N°305, 2° piso, Edificio Servicios Públicos, Arica.
ras, en la Sala de Reuniones de la Subdirección de Obras Hidráulicas, ubicada en calle VALOR ANTECEDENTES: $10.000.- IVA incluido..
Morandé Nº 59, 5º piso, Santiago.
SECRETARIO REGIONAL MINISTERIAL DE OBRAS PÚBLICAS
DIRECTOR GENERAL DE OBRAS PÚBLICAS XV REGIÓN DE ARICA Y PARINACOTA
 DIARIO OFICIAL DE LA REPUBLICA DE CHILE
Nº 40.885 Miércoles 18 de Junio de 2014 Cuerpo II - 7

Ministerio de Obras Públicas Ministerio de Obras Públicas

www.mop.cl www.mop.cl

DIRECCIÓN DE VIALIDAD DIRECCIÓN DE ARQUITECTURA

REGIÓN DE AYSÉN REGIÓN DE TARAPACÁ

LICITACIÓN PÚBLICA CONCURSO PÚBLICO

CONSERVACIÓN DE LA RED COMUNAL PRIMARIA, CONSERVACIÓN NOMBRE DE LAS CONSULTORÍAS:
PERIÓDICA, CAMINO X-727, CRUCE CAMINO X-725 - RÍO SIN NOMBRE -
LAGO LAPPARENT, SECTOR PASARELA RÍO SIN NOMBRE, COMUNA 1) ASESORÍA A LA INSPECCIÓN FISCAL DE LA OBRA
RÍO IBÁÑEZ, PROVINCIA GENERAL CARRERA, REGIÓN DE AYSÉN “HABILITACIÓN EDIFICIO PULPERÍA SALITRERA SANTIAGO HUMBERSTONES”

SAFI: 221020 ID: Nº 5283-14-LP14 (www.mercadopublico.cl)
REQUISITOS PARTICIPANTES: Empresas Contratistas inscritas en los siguientes registros y
categorías del Registro de Obras Menores.
Registro: MOP 15 OM.
Categoría: B o Superior.
FINANCIAMIENTO: Fondos Sectoriales.
TIPO DE CONTRATO: Serie de Precios Unitarios - Reajustes IPC.
PLAZO: 120 días.
PRESUPUESTO ESTIMADO: $101.000.000.-
CARACTERÍSTICAS: La obra consiste en la reparación de la Pasarela Río Sin Nombre exis-
tente, para lo cual se contemplan inicialmente los trabajos de desarme de las estructuras
de tablero y barandas de madera. Además, se considera el suministro y colocación de
abrazaderas, péndolas y otras piezas metálicas, así como la limpieza, pintura y reapriete
de piezas metálicas existentes.
ENTREGA ANTECEDENTES: Se deben adquirir y retirar, a partir del 18 de junio de 2014 y
hasta 30 de junio de 2014, en el Departamento de Contratos de la Dirección Regional
de Vialidad Región de Aysén, Riquelme 465, 2º piso, Coyhaique.
VALOR ANTECEDENTES: $5.000.- + IVA. Horario de atención de la Dirección de Contabi-
lidad y Finanzas del MOP es desde las 9:00 a las 14:00 horas.
PLAZO Y CONSULTAS: Hasta el 30 de junio de 2014.
RESPUESTAS: Hasta el 2 de julio de 2014.
ACLARACIONES: Serán entregadas a más tardar el día hábil inmediatamente anterior
a la fecha de Apertura de las Propuestas Técnicas.
APERTURA PROPUESTA TÉCNICA Y ENTREGA PROPUESTA ECONÓMICA: 7 de julio de 2014,
a las 12:00 horas, en el Salón de Reuniones de la Secretaría Ministerial de Obras Públicas
Región de Aysén, calle Riquelme 465, 3er piso, Coyhaique.
APERTURA PROPUESTA ECONÓMICA: 14 de julio de 2014, a las 12:00 horas, en el Salón de
Reuniones de la Secretaría Ministerial de Obras Públicas Región de Aysén, calle Riquelme
465, 3er piso, Coyhaique.
ID: 819-2-LE14.
2) ASESORÍA A LA INSPECCIÓN FISCAL DE LA OBRA “RESTAURACIÓN
IGLESIA DE SIPIZA, COMUNA DE HUARA, PROVINCIA DE IQUIQUE”
ID: 819-6-LE14.
CÓDIGO BIP: 1) 30130432-0. 2) 30067129-0.
MANDANTE: 1) y 2) Gobernio Regional de Tarapacá.
FINANCIAMIENTO: 1) y 2) FNDR.
CARACTERÍSTICAS CONTRATO: Suma Alzada, sin reajustes.
REQUISITOS CONSULTORES: 1) y 2) Registro de Consultores del MOP
Categoría: 3ª o Superior.
Área: 7 Inspecciones.
Especialidad: 7.3 Obras de Edificación.
ENTREGA DE ANTECEDENTES: A partir del día 18.06.2014 y hasta el día 30.06.2014, en horario
de 9:00 a 14:00 horas. De lunes a viernes, en la Dirección de Contabilidad y Finanzas del
MOP, calle Tarapacá N° 130, 1° piso, Iquique.
Los oferentes de otras regiones deberán solicitar los antecedentes a través de carta
dirigida a esta Dirección Regional.
VALOR DE LOS ANTECEDENTES: $5.000.- (más IVA).
APERTURA PROPUESTAS TÉCNICAS:
1) El día 30 de junio de 2014 a las 15:01 horas.
2) El día 30 de junio de 2014 a las 17:01 horas.
APERTURA PROPUESTAS ECONÓMICAS:
1) El día 1 de julio de 2014 a las 11:00 horas.
2) El día 1 de julio de 2014 a las 13:00 horas.
Ambas aperturas se llevarán a efectos en la sala de reuniones de la Secretaría Regional
Ministerial de Obras Públicas, ubicada en calle Tarapacá N° 130, 2° piso, Iquique. Mayores
antecedentes consultar página www.mercadopublico.cl

SECRETARIO REGIONAL MINISTERIAL DE OBRAS PÚBLICAS SECRETARIO REGIONAL MINISTERIAL DE OBRAS PÚBLICAS
XI REGIÓN DE AYSÉN I REGIÓN DE TARAPACÁ
 DIARIO OFICIAL DE LA REPUBLICA DE CHILE
Cuerpo II - 8 Miércoles 18 de Junio de 2014 Nº 40.885
LLAMADO A CONCURSO PÚBLICO PARA FISCALES ADJUNTOS DE
LAS FISCALÍAS REGIONALES DE LA I, IV, V, VIII Y IX REGIONES Y
ZONAS CENTRO NORTE Y ORIENTE DE LA REGIÓN METROPOLITANA
Llámase a concurso público para proveer los cargos de Fiscales Adjuntos a
desempeñarse en las siguientes fiscalías locales, con la remuneración bruta que se
indica, correspondiente a la escala de sueldos del Poder Judicial, incluidas todas
las asignaciones:
EXTRACTO DE LAS BASES APROBADAS POR EL FISCAL NACIONAL
1.- Los postulantes deberán reunir los siguientes requisitos: Ser ciudadano
con derecho a sufragio, tener el título de abogado, reunir requisitos de experiencia
y formación especializada adecuadas para el cargo, no encontrarse sujeto a alguna
de las incapacidades e incompatibilidades previstas en el Título V de la ley 19.640.
2.- Cada uno de los postulantes deberá completar, por cada región a la que
postule, el formulario único de postulación (FUP) que se encuentra disponible en
la página web del Ministerio Público (www.fiscaliadechile.cl) y en oficinas de las
Fiscalías Regionales del Ministerio Público señaladas en el punto 2 de las bases de
concurso. El FUP debidamente completado más los documentos que deben adjun-
tarse y que se encuentran señalados en el punto 3 de las bases, más una copia simple
de ellos, deberán ser entregados personalmente o remitidos por correo certificado
a las oficinas del Ministerio Público señaladas en el número 3 de las bases. No se
admitirán postulaciones por fax ni por correo electrónico.
3.- El plazo para postular vence el día martes 24 de junio de 2014, a las
14:00 horas.
Texto completo de las bases de concurso aprobadas por
el Fiscal Nacional se encuentran disponibles en www.
fiscaliadechile.cl y en las oficinas de las Fiscalías Re-
gionales del Ministerio Público.
DECRETOS, NORMAS DE INTERÉS PARTICULAR, PUBLICACIONES JUDICIALES Y AVISOS
Ministerio de Obras Públicas
www.mop.cl
DIRECCIÓN DE OBRAS HIDRÁULICAS
REGIÓN DEL LIBERTADOR GENERAL BERNARDO O’HIGGINS
LICITACIÓN PÚBLICA
ObraS:
CONTRATOS:
1.- “CONSERVACIÓN DEFENSAS FLUVIALES ESTERO CODEGUA Y RÍO CLARO,
COMUNAS DE CODEGUA, MOSTAZAL Y RENGO, REGIÓN DE O’HIGGINS (032014)”
N° IDI = 30106076-0 ID: 1505-6-LP14
2.- “CONSERVACIÓN DEFENSAS FLUVIALES,
COMUNA DE NAVIDAD, REGIÓN DE O’HIGGINS (06-2014)”
N° IDI = 30106076-0 ID: 1505-9-LP14
FINANCIAMIENTO: Fondos Sectoriales.
TIPO DE CONTRATO: A Precios Unitarios.
REQUISITOS PARTICIPANTES: Empresas contratistas inscritas en los siguientes Registros y
Categorías del Registro de Obras Públicas.
Contrato Registro
1 13 O.C; Obras Mayores, Categoría 3° B o Superior
2 21 O.M; Obras Menores, Categoría A o Superior
PRESUPUESTO OFICIAL: Será entregado con documentos de Licitación.
RECEPCIÓN DE CONSULTAS: Hasta el día 26 de junio de 2014 en el portal www.merc-
adopublico.cl; ID: N° 1505-6-LP14; ID: N° 1505-9-LP14, o en la Oficina de Partes de la
Dirección de Obras Hidráulicas Región del Libertador General Bernardo O’Higgins,
ubicada en calle Cuevas N° 530, 1° piso, Rancagua.
ENTREGA DE ANTECEDENTES: La entrega de Bases, serie preguntas y respuestas, aclara-
ciones junto al Formulario Cotización de Oferta Económica, se realizará los días 1, 2 y
3 de julio de 2014 en las oficinas de la Unidad de Contratos de la Dirección de Obras
Hidráulicas, ubicada en calle Cuevas N° 530, 1° piso, Rancagua, en horario de 9:00 a
14:00 horas, previa presentación de la factura de compra de los antecedentes.
ANTECEDENTES PARA LA LICITACIÓN: Los antecedentes para la licitación de las obras
se encontrarán disponibles desde la fecha de publicación hasta la fecha de cierre
indicada en el sitio www.mercadopublico.cl., con su respectivo ID.
CANCELACIÓN DE ANTECEDENTES: En las oficinas de la Dirección de Contabilidad y
Finanzas del MOP, ubicada en calle Cuevas N° 530, 1° piso, Rancagua, en horario de
9:30 a 14:00 horas. Desde el día 18 al 26 de junio de 2014.
APERTURAS:
APERTURA TÉCNICA Y ECONÓMICA: En la Sala de Reuniones de la Secretaría Regional
Ministerial de Obras Públicas, calle Cuevas 530, 3° piso, Rancagua.
Apertura Técnica Apertura Económica
Se realizará el día 11 de julio de 2014 Se realizará el día 18 de julio de 2014 en
en el horario indicado. el horario indicado.
Contrato Horario Contrato Horario
1 11:00 1 11:00
2 11:00 2 11:00
VALOR ANTECEDENTES: $20.000 (IVA incluido). Mayor Información consultar página
www.mercadopublico.cl.
VISITA A TERRENO: Desde las oficinas de la Dirección de Obras Hidráulicas Región de
O’Higgins, calle Cuevas N° 530, 2° piso, Rancagua, el día y hora indicado:
Contrato Día Hora Terreno
1 23 de junio de 2014 10:00 Obligatorio
2 24 de junio de 2014 10:00 Obligatorio
SECRETARIO REGIONAL MINISTERIAL DE OBRAS PÚBLICAS
VI REGIÓN DE O’HIGGINS