Lo8 equipos enfriadores Q s lfquids, tipo absorci6n hermhtiea

Carrher, iddodelo 16$B, carerr%= con v s i w % i ha o ~ e l o sestándar abspo -

nfbPes pasa altas espacidaass a e tm%rimi,en@oa. bajo costo, para
producir un econbañco sconaiefonaa58ients d e a i ~ os proceoo d e en--
friaahents p a r a une%anp1i.8 v8rieQ@dde aplicaciones, incluyelfao -
hospitales, sseuelas 9-instalaeisnss Bwcaustsiakee, Ea eagacida--
des ueeue PuO hasta 1,120 $sne%adas ae r e f r i g e r a c i 6 n ; y p o r selec
cidn de ~iateginzea d e w i u 8 d e ~m6%$ip%ese pueuen obtenerse algunas
capaciaades deseables,

El menor poscenkaje en flujo as o Qa c s n u e n ~ o ~ i den

n La -
inbiaastria, 3,0 GPM/fons,, para la mayor ~ C Q ~ O de ~ I6peraeBÓn
Q e -
Bns%a%aci6a: BB amor porcentaje en c s n s u o ae vapor comparable
en xdquánas de ~ b ~ o r c i d np, @ r u
~ s ~ rmenos energaa reduciendo á s a
cokltot3e

E s $ a ~mdqufnae son el resu%$oao de sobre un cuarto d e Siglo

uesue c u m ~ ~Garrier
o introdujo en 1985, ba primera adqubna a e Ab-
sorcidaa a e alta c a p a c d ~ a d ,

&ids%oeenfriaaores aon @ n s a b b a c i ~ala

~ , abra do^ y B I ? . J ~ B C L O S con
vacio a l ~ i t i sd e ap%%eacidn, Solamsn$e l a s rndquiaas de mayores-
cagaciaauee ee envltm en a s a escckonee p a r a $ac%Pitar e b a m % j o .y--
%a fnatalaei6n,

Otra fabricaci6n eapeeiah ea e% uso de l o s %uboe en e l gene-

~ perafte la eáanfig~~raci6n
r a u o r - t i p o 89-BEBT ( G U ~ V O )QUE? d e P o s tg
b o ~expmuerse o contrae~eee u a d o %a unidad ae expone a eambioa
rgpíuos ue %e%gapera$urae

Boabas hera6%ic~ea prueba d e fugae, sl aiseilo hesmé%ico ebg

mina la n s s e ~ i a a ea a sepasadoses o a@ahos ~uxiliaree, Z ~ % a boa- s
b e 8 %Penen e h w a c e r a a ae carbhn c6nicaa, y s e l u b r i ~ mcon el. mig
fluido que bombean, % e yea~atienaauna iaspeccPBn s un servi--
e i o en eh c a p o en intervalos cie se$s efiss a &ste t i p o d e bombas,

Coapsaeatee 15 mBquinae
La iasnfificacidn y localizaeib~de l o s ccaipnentee a e la md-
quina d e abaorci6n PbJB se a u e s f r m en %as figuras H y 2 ,
 -S
~iescripcridnd e ba mdquina,
EP' e n f r f tutor as lfqufdse t i p o abaorcign 'Carrf er dos cascos,
usa calor p3ra p r o u u c i r refrieeraci6n0 Ek c a s c o recisiente i a f e
r i o r e s e l absork.edor y el evaporabar; el casco r e c i p i e n t e a u p e l
r i o r es e1 generador y e l csndeqeaaor, La asluci6n B~oiíiurs a e -
i f t i o ea el sbsorbente, y e% a e s el refrigerante,

Una bomba para soluci6n y otra bsaba para refrigerante ha=--

@en C ~ F C U I R P loa flu%aos a%ravQs d e % sistena, .

Un enfriador a e étbaorciQñ opera con e l siaple proceso, que

en baja presi6n absohuta (vac%o,l ef agua absorberá calor y se va
porizará (hierve) s baja teinperafura. La eolucidn bromuro d e 17
tio a b ~ e r b eel v a p o r ae agua hasta ahora forniado para que e l pro-
ceso s e a continuo, I

Cicba de Flujo,
Ef circuito bdsico u e i $1~30se muestra en la figura 3. E l
%fquiao que eerd m ~ f r i a a ~gasa , atravgs cie un bsnehe cre tubos en
e l evsporsdor, uonae ea enfriado por la evaporación u e l r e f r i g e -
rante pulverizado s o b r e PR superficie exterior a e l o s tubos, El
vapor refrigerante va uesue el e ~ a . ~ o r A a oa r In sección d e l absor -
besos uowae ea a b ~ o r b i d opor la sobucá6a que ha siao pulverizada
sobre l o s tubo- t e l absosbeds~. E í c a l o r que fue renovido uel -
.lfquido e n f r l a u o , ea trmspsrto8s al abeorbeaor por el vapor re-
frigerante, y e s t r a n a f e r i u o a el flujo cia agua d e condensación
a t r a i v d a ~e l o s t u t . s s de31 absort;edsr, La solucidni en el qbsorbe-
uor empieza a uiluirse, porque ha absorbiao agiaa, y e s bombeaas
e l gener:icbor p a r a reconcentrarseo e l gerieraaor, la soiuci6n
di'luiaa ea c a l e n t a d r . ; p o r vapor O agua caliente para que e l r e f r i
aerante s e evapore, y s e separe de la eoluci6n brainuro d e l f t i o .

E l vapan. cle r e f r á r e r ~ n t epasa a Ita sección ,el conaensador,

aonoe hace contscto con 10s tubos uel agua d e conaensaci6n rela-
tivaaente frba, y s e conuensa, ~1 pefriyerante conuensauo r e g r - e
se a la aeecidn u e l +:va.poraaor para empezar un nuevo ciclo; y la
8oluciQn ~eeoneentr&da r e p r e s a d e l generador a% absorbeaor para
iniciar un nuevo ciclo,
-
EBI. e f i ~ i b n c ii ~r ~ be i c h es ~ a j o r a c i ainztercisaUamacbo c a l o r en
tr@ la solucida. diluida rePa$ivmenLe frBa que viene d e l absorbe -
dor, y le solucicjn.concentrada relativvnente c a l i e n t e que ve ael
generausr a el intcscawbiaasr ae caloro
Contra% a e Capaciaaa*
vih.tpiala c o n t r o l capeci~aamxiiale e l vapor o agua c a l i e n t e
al gensrauop, y e . controlqua por un sensor d e temperstura, que
~ i s n t ePa $emps~.z%ura ueB agua a La ~ 3 8 l i a a0 e 1 enfriador.
 I Q O ~ Q ~ ~ ~ G sDe B plena
B eaTga, ha 'spdlmba e o n % ~ o 1gira para
abriro C U ~ ba ~ Qcarg& @B F ~ @ C % & P y 3.8 t @ m p e ~ a t m de1 a agua en
f r i n d ~baja a la tem,.ese%mri de d i ~ e i d e ,la vdlouli c o n t r o l esta-
1~861 m ~ d u l m a a , E n laas C O B Q ~ C B O B B B c u m d o no hay c a r g a Pa vdB7auila
conlra% e s % w & corswaa,

t o s ~&q~xi-srae 1@J.BQpf'=7
Q 1" 124# USBB das v & l v u l ~ aC O P ~ ~ E PQOO ~
capaci$~aa, slp,anas apgicacions~, ~oLs,men%e 3 m ~ ~ 8 1 eeta- ~ 1 ~
rá a b i e r t a o bajas carga@, cuma8 18 carga en la8 m6quina8 88 -
incrszraaun.&as'~iBr'&xaz pzaIB;~P % L B B B % ~ ~ B $ E ~la
~ Q seg.mss%e
Q~ vB1wla con -
trs% . a s c a p ~ c 8 a a denergizara y la poncid a operar,

G o n t ~ s ld @ ba$a @ o n c a n ~ r a c i & n ,
En ee~oldicion8s ce?lsga g a r c i a t , la @cono&@ síea speracfdn -
se aprobecha por ba vtX-m.ha f1~L@nder, qua reduce el flujo a@18
aobucidn al gener~dor, Cuando b. %eaperatukta a63 agua d e conaen -
sacida m % a b i B n b q j s , la v'9vula abssrbeaor (ea n o a e l a a on
t e r i o r e s ) o la vdLvuEa d s control d e b a j o nivel d e refrigerante-
(en l o a m ~ u s l a eaetuakwd, liai$& la d i l u c l d n y aan%hene eh su-
ficiente r e i ~ i g e r a t een el evaporadsr pasa preveni% cabítaeión
en la boaba de refrigeran%@,

C o n t r o l ds a h % a eoncen$raci&n,
Cuando %a ~sbucádnB e aproxima a Sa s o b r e concen%racidn, la
d i w b & ~ Czela C U ~ I I . Qabre pasa "$a?~kg%~%erar refrigerante clrentso
6ael cirewi%o a e ~sluei6npara reducir %a canusntragi6ne Una com -
biggg3~26ZlU é 8~i$@h88Q e ~ 9 ~ &@ 6 %~t?faPge$@XI%8Y a88 % C ? ~ O -
ewitcbes ~ e r m r ' b 1 ea~ 1% teralpex-zkura. Pa ~ohraePQnproveen una -
etapa d e control pasa s9 acceso si^ CycPe Guarde

Purga,
lis@nsmgonentea bdsicas y e x circuito d e f l u j o par8 B 8 PUF-
ea sin ~ 1 3 0 %para~ ~ %a 1bJW se ~ u e s t r m 1% f i p r ~
.$.*
u w a n t e 1a operaei6n a-e l a ~dquins%a soX.ach6n a e basmro d e Pf-
$90 ae la ueeaarga de %z bombi+ d e ~ o k u c i d nf l u y e a t s a d s ds dos
acscesorise a e t r ~ . m P e r e n c ~ i a , EB a c c e ~ o r % o
cis transferencia d e -
la purga as2 a b k o r b e c i s ~ , aesearga d5kee$aaea$a aen$ro u e a fntef-
d@B 4 U B ha BBCBUQ 168 g8868 n0 c9n--
C B U ~ ~ A Q QSP~ @ U W W S ~~ . ~ B~ B P U ~
Qenaahles a e l absorkeasa,
Los no cunaensablas pasan a9 a h i 8 1 csnaensaaur, p a r a ser r%movL
Uos u s i conoeneauor p a r sl ss@mdo accaesrás u e t a m s f e r o n c f a -
(eyse%skjy eav%aass a %mssperador,

el s ~ p i r a ~ , LoOr S no c ~ n t & e l l ; e ~ 8 bf1uyen

I~s ~ 9 n % rd3e %a c b a r a
ehmaceaamisw%o y l a solución s e g a w a a2 absorbedor+,
l
Cuasdo Pa c h a r o ae B ~ S B C B ~ ~ % % B %eelbhena
O con no conde~sables, -
el nivel cm ía so~ucfBn@B comprimido y la so%uebdndespiazada rs
gres% al $kbssrbedor, cuando IR ~olueábndisminuye a un prsdetermi -
nado nivel, ama l u z BnaHcabora ea eb p a e % de csntmB ae?iaPa la -
neceaided ae cfoetuar e1 procedfm5en$s a@purga manoaP, U ev@--
cuacidn d e la purga em~.iezaeerrmgo la vdlnila de regreso ue
eslucá8n ( y veaiP.e~erbd e p w p a ea eneochslo~ aactuoliee). Vea el proce-
dimiento de purga manual en Pa placa d e instmsekonea ue 113d q u i -
m,

, bsoluei6x-i de la uescarga asa fa bomba ecs ae ese noao forzada -

uen%raas Ba c h o s a d e &%me@naiento, csmprimáencis í o s no c o n d e
~ a b l e ea mis gaesjiBn mayor que Es atmoef6rica, La ~ d l m i ad e eari-
cape ~ e b e s da b r i r s e par5 que pasen l o s no conaensables a'cravdis d e
la ba$e%la ue escape, y cerrarha cumus 3.0s no condengables hayan
~ a l b ~ o F, a r a regresar la purga a operacibn au%orad%ica,la.-vQ;lvule
cse breas-eeo ee .abre para y e m i t i r que el f l u j o de la s o l u c i ó n re-
g r e s e al ~ b ~ o r b e u syr la es a b i e r t a pr ra reanucaar
~ U F ~ A n ( aa 6

La operaci6n a e Hi ~urp:: ee cont3hua, autsu6ticamcnte y sin

uiotor, L o s n o c o x l ~ e n a n b l t - ss o n u c p o s i t a u o s al exterior d e l a md-
q u i n a , evitr2nuo r.is% a%& r e g r e s o d e éstos al interior u e l a xná-
quina,

" E l o p e r a t i o r ~ e b e r dl l e v a s un s6coz-a ue t i e r n ~ oentre purg-aa".

1-íAi':TZNlfjliERTO GEISERAL
H?JAS DE RSGIST2O
PZOCED I h I I ESTO B E PURGA
BNCRUSTACiON EE LBS TUBOS DE CONDENSAClON
ACU?,tULAG1ON D E GASES N O CBMDEb!SABLES
8024A D E MUESTRA DE LA SOLUCION Y EL ---
REFR I G E R N I T E
DETERMINAC ION D E PERD1DA.S EN E L ABSUWBE-
. DOW
COMO AGdEGAS ALCOHOL OCT I L 1 CB

AJUSTE D E LA CARGA CIE REFRlGEEANTE

EVAEUACION AUXlLiAR
DES@ON%A?liNACION BE WEFRIGEWAWTE
AMALISIS D E LA SObUClON
AJUSTE B E CORTE FOR BAJA TEMPERATURA
QPERAC 1084 DEL FLOTEPJDER T ,M,
OPERA@ I O N CiEL C I RGU 1.10 D f EUA3DA
A J U S T E D E L COWTP,OL D E CAPACIDAD
REEt-!PLAZO f)E D LAFRAGPtAS VALVULAS BE

INT?ES*Z I O;] €26 Lf1.S BG/-!?AS HERI.IEf lCAS 38

??,TE:;;S L A S . F,EFACC C L : ~ S 38
TAEhA DE FALLAS 33
 COMPObIEtYTES BE LA MAQUINA

La loc~lizaciine identificaciQn de los componentes de -

una mSquina ? 6 J B d s absorción e s t a n indicados en las Figs.

CESCRI P C I Oi4 DE L A 14AQUIRA -

-
Las unidades herrzSticas enfriadaras de líquido de tipc a5
sorción c o n dos C~SGOS, utíl izan c a l o r para prsduci r r e - -

frigeración. E l casco i n f e r i o r 'contiene el absorbedor y -

el evaporador y el superior el generador y el condenszdor.
La solución d e l bromuro de I l t í o es el a b s o ~ b e n i ey eI --
agua es el r e f r i g e ~ a n t e . Un. b ~ n b ade soluci6n y u n a 22-

r e f r i g a r a i i t e circclan los l f l u i d o s d e l s i s t c i a . U n enfria-

d o r de t i p o d e aksorción o p e r a e n el p r i n c i p i o se q u e s b g
je d e I r presión & s o l ? i ~(vacío),
~ cl zgus a b s o r b e r 8 c a -
l o r y se í (hsrvirá) z baja tccperaturz. La s i l 2
ci6n d e brc:ciuro 1 i tí^ ~ b z o r b z10s v o a o r s s d e aggs ?oí-
nados c s r v p c r c i i t i ; qae cl praccsa b e enfría,liií.nto ;:s --
cont ínuo,
 LEGEND
1 -
Condenser Tubes
2 -
Generator Tubes
3 - Refrigerarit Spray Htrocictr
4 - Solution Spray Headttr
5 - Evaporator Tubes
6 - Absorber Tubes (Hidden)
7 - Absorber Valve
(on early rriodels)
8 - Cyclt?.C;uardTM Iri<li¡:ai~ir l i r l t i l
9 - Low Refrigerarit Level Switch
10 - Shutdown Dilution Switch
(on early rnodels)
11 - Refrigerant Purnp Service Valve
1 2 - Refrigerant Purnp
1 3 - Refrigerant Condensate Line
14 - Refrig Low-Ternp Cutout Well
(Early rnodels: on evap-
orator shell)
(Later rnodels: on refrig-
erant purnp surnp)
15 - Cycle-Guard Valve (Hidden)
16 - Heat Exchanger
17 - Solution Pump Service Valve
18 - Solution Purnp
19 - Stearn Box Vacuum Breaker
2 0 - Strong Solution Line
2 1 - Strong Solution Overflow Line
2 2 - Stearn Condensate Line
2 3 - Weak Solution Line
2 4 - Purge Storage Charnber
25 - Purge Colution Return Valve

(on sorne rnodels)

27 - Control Center
28 - Purge Exhaust Valve
29 - Auxiliary Evacuation Valve
36 - Absorber Purge Device
31 - Condenser Purge Device
32 - Refrigerant Level Control
33 - Thennoswitch Welis (2)
34 - Purge Level Switch
35 - LOW Leve! Control Extender
Valve (Hidden - on later
rnodels only)
36 - Purge Valve (on later rnodels)

7 - Cycle-Guard Switch 1 2 - Refrig and Solution

2 - Control Circuit Fuse
3 - Run Light
4 - Exhaust Purge Light
5 - START-STOP Switch
6 - Therrnoswitches
(2,Hidden)
7 - Low Refrig Ternp Switch
(Hidden)
8 - Capacity Control Switch
9 - Solution Purnp Switch
16 - Refrigerant Purnp Switch
1 3 - Fused Disconnect Switch
Pump Starters
13 - Arnbient Cornpensated
Overloads
3 4 - Starter Resets
45 - Keyed Panel Lock
46 - Wiring Diagrarn
17 - M u i t i t a ~Vrilt;i(j~:
i Triirisfcirrri<ir
7 8 - J(:rrnir~alS t r i ~ ~
1 9 - Capacity Corltrr~l
Adjuster {Not Showri)
2 0 - Elapsed Time Indicator
2 1 - RESET Switch

NOTE:
On early units, á combined START-STOP-RESET Switch is used.
Fig. 2 - Control Center Compsnewts (Typical)
2- " 6 i ~ b sd e l ' generador
3- Cabezal d e las espreas del refrigerante
4- Cabeza! d e espreas da l a solución
5- Tubos del evaporadar
&

6 - Tubos del absorbedor(en la p a r t e interior)

7- V á l v u l a d e l absorbedor

8- P i l o t o indicador d e l c i c l o d e guarda TM
9- leterruptor p o r bajo nivel d e refrigerante
10 interruptor d e l c i c l o d e d i l u c i ó n

11 Valvula d e s e r v i c i o de l a bonba de refri~erante

42 ~ornbad e r e f r i g e r a n t e
13 T u b e r í a d e reíri g a r a n t e condensado
14 T~rmopozop a r a corte por baja temperatura
15 Vjlvula del ciclo d e guarda T.M.
1.6 lntercanbiador d e c a l o r
17 V á l v u l a d e s e r v i c i o d e l a bomba d e solución
18 Ssriiba. de sil ucí Cn
19 .Rompedar d e v a c í o d e 1a c a j a d e v a p o r
20 Tubería d e solución f u e r t e (concentrada)

21 T u b e r í a d e sobre-flujo d e soluci6n f u e r t e
22 Tubería d e vapor condensado
23 ~ G b c r í ads s o l u c i ó n dilulda
2b.C5ziara d e alnacenamiento be 1s p u r c a
2 3 V á l v u l a de r e t a r n o d e soluciEl $2 l a 7ur93

25 V S l v u 7 a d e Pioc~zdefT. ?te
1 7 Centro d e coztrol
 Bw
B
& . W
l l
w
D
-l

- % P " " a " P -

4% 3 3 - a C " 3
4 r+ * N B I B d
rQ @ d 6-0 63
6% o -a7 - o -
~ 79 i
4-
+
-.a C C 0-3 m c
3-Q 'aso Y3
6 r*
0
Y -a
-"U

0-
0 8"
a -
r n r t a t +
"e3
25:
s (
0
a
E ,
-
m
d "
0 .
"á

b a
% O (0 "4 -* m
w-i Q j t l a - s -
X% "C7 0
M -S (0
y
c
'"0
0
IL3 7 U'

L e QJ 1-r n
Ctr 3 n o -t.2
&> =
.a
- 3

sf ;r: O, a.
m m 2 r* a
173
3 1
Y3 "I;? I?,
3 L
3 k> La
7 "3 S G
&( Q a
"?
ri'
a
f-u
a'=.
-i
;I?
59
2 a"
. d r n
BB8 M
e+ -1
a$, k l , .
m rg-
d
22
"í gY
0
%"6
m
7
m*
1 7 T r a n s f o r m a d o r d e nii'l t i p k s pasos
18 t i r a g e r m i n a 1
19 A j u s t e d e l cuntroi d e capacidad ( n o mostrado)
28 .Indicador d e h s r a s de opuracd6n

,
'
LOW LEVEL
,HERMETlC
HERMETlC
SOLUTIOI\I CONTROL REFRIGERANT
PUMP EXTENDER VAWE PUMP
Ffg. 3 - 1633 Hádw Ci~~~iStku
[Wii-h Eow Leve! Control)
 <]c&o DE F L ~ J J O : torj circuitos b á s i c o s d z Llt;j:) estan irrdi-

zadss en' l a F i g , 3 . E l B á q u F b ~a sea enfriado p z s s p o r l a s

t u b o s d e l evaporador donde es c n f r i ado p o r l a evaporaciún-
d s l r e f r i g a r a n t i ? q u e es puivzrizado sobre 15 superficie e -
x

t e r i ~ rd e los tubos, Los QzpoPes 8 2 re?rigerante. se e x t r z -

-en de! evaporador a l a isecci6n d e ] absorbedor d o n d e son -

absarbidos pcr l a soluciSn a medida q u e su puiveriza s o b r e
Sss $U$OS d e ! absorbe do^, E l c a l o r q u e ha s i d o absorbido -
$el' I Tquido enfriada e s .&ranspai-taCoa l a b s o r b e d o r p o r los
vapores d e l r e f r l g 2 r s n t e y se t r a n s f i e r e al agua d e c o n d e --2
saci6n.$U%: e i r ~ ü l ap o r ~ O St u b o s d e l a b s o r b e d o r . La s o l ~ - -
e ! b ¶ en el absarbedur se v u e l v e mas d í l u l d a a medida q u e -
absorbe afiua$ y se bu.-.kea 2% g s ~ c r s d a rp a r a ser concen;ro-
da. En el g e n v r z d o r , l a solución débil o diluraa s e c a l i -
e ~

ta con vapor s agua c a l i t - n t a p - r a k r v i r y v a p c j r i z z ; c l -

refrigerante. E l v a p o r d c r e f r i . ; z r a n t e p a s a al i n t e r i . : ; 2
:
$a,seccibnd e l c s n d e n s s d ~ ren d o n d e en contacto con l o r 2 2

b s i f r l o s d e l aoua d e eond~nsoci6n se condensa. E l retrirg

r a n t e condzne;ado r e g r - e s i a l a s c x c i d n di-! evaporacfor ;a;,-
comenzar nuevanonce el cic2o. La sol u c i 6 n reconcen t r ~ t : : --
f lugre d e l generador y r e g r e s a a l stisort:edor p a r a coh-ezzsr-
Ukr nuevo c i c l a , La e?iciencia d e ; e i e l a s e R U ~ O I ~- aS S Z Z C C -
'
.
.
*a

&, '
 dc l a soluciGn p a r a reducit- % a~ o n c e n t r a c i 6 nUna
~ combins-
eíbw de Tres S i ~ t t c r r u p t o r c sd c n i v e l d e l refrigerante y d o s
I l r t t e ~ r ~ ~ p t ok$imie;c?%
re~ d e eernperawa-a de la saIuciQn miden

l a cancentszcí6~be l a so%ucI6n para d a a el grado de ccn--

troI d e l Guarda ClclaS

PURGA: Los cr'vponcntes y circuito d e f l u j o pava la unidad -

de purga s i n rrzgator de uria msquína 4QJf3 e s t a n indicados en -
Sa f l g . 4,
Durante la 0peraci6n de l a rnfiquina, l a soluciBn d e broxuro-

.-
v6s de dos d i s p ~ s i t i ~ odse transferencia
+
E % di;~ositivo
l;
. ->
-
p*.r / -
de transfarcnqia dz p u r g a de"iaEascrbedsr d e s c a r g a directa-
m e n t e en el i n t e r i o r d e l i n t c r c a m b í a d c s r de calor secunda--
/i
A. r ?despu$s
~ d e acarrear lec, gases n 0 c e g r t d e n ~ a b l e sd e l ab--
!?
s s s b e d s r . Los no condcnsablzs pasan d e aquf a l interior d z :
cbwdcnsrador. Son removidos d e l c o n d e n s a d o r por el 'sequndo -

.c16n, Del t a n q u e d e separación, l o s no cocdensables fluyen-

/'
&' al interior de l a cá;nara d e separación y la solución regre-

A madi da gue l a cjrnara d e atrnacenaíiento'se l Bena c a n no can-

dnapl a z a d a r e g r e s a a l a b s o r b ~ t i o r . P u z n d ~l a sol uclda a ! c t q -

z a un n j v c t p ~ e d c r e r n i n ~csrcsno
d~ a l a = a r t e inferior C? -
1s c8rirara d e aIniaccg.,snieñto, u n piloto izdiezdor en e? te--

$ \ a r o d e cantssf señala l a nccesid¿d d c pgncr 2 funci~n~r -

l a p u r g a , La evscuaciúí, d e Ja P C I T ( J ~ , st coti-iienz-~jpc:- t t r r z i -
g.ar5.5. i.e Baibomba e s f:,t-,:;adia d e e s t e mado al i n t e r i o r d e
..

sabtes a une presión superio; a l e atmosf6rica. La válvu-

f a de eiezpe s r a b r e pasa q u e p a s e n 10s no condensables a
travgs d e adna.baterl%a de escape , y ser_ c i e r r a cuando h a y a n
%.J
ssl ido todos los gases no c o n d e n % b l e s . Para regresar l a -

-
psargs,a su ~perar,T&;xautom&tica, se abre la v5lvula de ie
t i r q u e el f l u j o de s01~616n hetorne al
torna par2 -p&t"~j;3 -
absorbedar, l . ~ ~ y : q k i - ' i 6 s a d e ,la purga es c o n t f nua, auto,rráti -
ea y s i n motas, Los no condensables s o n aI.iP4acenados en el -
exterior. de Es maqulgia, evitando con e s t o que r e g r e s e n a -
l a máquina.
NOTA: el operad&r deberá registrar el tiempo e n t r e l a s --
purgas,
 B Bw::2rcamb%adcr d e catar secundario

C CZmara be separscfón

E VSlvula d e retorno de %o$ución

G .VA!,vu%a auxiliar d e evaeuací6n

J Ba%e13a d e escape

EI giagrarna b68;icc d e caqtií'i'ibríc. ? a r a e ! b r o ~ u r od e 7 i t i o

en solucidn con agua 5e indica en l a F í g . 5 ,

D e s ~ r i p c i Ú a r h a e s c a l a d e l . l a d o I z k u i e i - d o ( l Tneas h o r i z a n -
t a l e s ) indican l a preslBn d e vapor de solución en l a s con-
diciones d e egsilibrio,. La e s c a l a de.1 l a d o d e r e c h ~ ,es l a -
temperatura c s r r e s p o n d f e n t e d e saturación del r e f r i c z r o n te
(agua). La escal a inferior ( 1 í n e a s verticales] r e p r e i --%e
11 L-,c n
c

l e concentracióii de bromuro 22 l í t i o , por ejemplo, 60% s i g -

n i f i c a 607; de b r c m u r o d e i i t i o y 40:; de agua en peso. Las -

I íneas c u r v a s rjuz van de Izq:rierc'a a d e r e c h a son l a s 1 ;i;ecs

da temperatura d e solucí6n. N o c o n F u n d i r i ~ scon l a s i ? z e z s -
de te;i?purritura d i i ; ~ t u r a r i ó n , La 1 ~ C - J J G C I T V ~ dt. ~ C Iesqi ;N=;-

derecha rin e s r a I l n e a , ! a í o l i i c i 6 n p o d í S c r i s c . ~i!r a ; 7 res-

e

t ~ í n g i ~ z S fSr:ja.
p i r t e & n f L r i o r'de l a gráfica son l a 5 l lncas de gravedzd e s -
pselfica, E l de coneentracáán de b a m u r s cie l i r i o

puede determinarse midiendo ) a gravedad espectfica con un -

h i d r ó m e ~ r oy checar la tcmpei-atura de soHadeiQw, Luego so, --
marca el punto de interseccíon de e s t o s valores -en l a g r á f i
c a , En l a p a r t e i n f e r i o ~s e puede leer el p o r ciento de b r -
o
a r o d e lisia,

68CL.0 OE SQLU680M: Un ciclo trpics de l a soByei6n en una n3-

q u i n a d$ absorc!Qw es$6 Indicando a l a . F l g , 5, Los p u n t o s 1-
a1 7 representan un cielo csrnpletoi Los valores tlpicos para
cada punto e s t a n dados en % a t a b l a %, Estos valores p u e d e n -
vari a r con cargas' diferentes y cbngiciones de operación.

TABLA a DATOS DE% tncLo

.La ex~licucl6wd e cada p u n ~ sy l a s Ilness que i a s uncn ES i2

,
sageilente:
 %ZRCi?WT LlTfllUf4 ~~~~ W WEiWIY IN $OLUTWN

FIG, 5 DlkG%A>!A DE EQU11132IO

1

Punto 1 Representa 12 su:uciÓn ~ U O T ~cuando

C se p u I v e r i z 2

en I a5 boqc i l i z s de% absorbzSor

P u n t o 2 R e p r e s e n t a 13 S O I G C I O C d & í l O d i ? b í d a q:ie sale -
d e l a5ssrbea'or y e n t r a a l i n t c r c a ~ b i c i d o rd-z c a l a r -
despb165 d s h ~ b e r~ b c ; o r j i d oel v a 2 u r d- z 3 u a .
?unto 3 Weprcscnza l a s o l z c f ó n diVil , u ? i z n ? a d c i intz;cay-
bíador - U 3 calor-, t i ~ n cl a mi,t.:a c o n c % ; i t t - ~ c i ó nO z i -
puntg 2 p s r o a n:j;t(ah P c r ; ~ ~ - i f ~ t ¿ ~ ~ - , 7 .

- PünCo k ñc?rcscnrn 12 sciijcíjfi d 6 b i l 1 c j i ; n r a c : ? i 2.j.i:B~

haber s i d o .prcc:aieni--í!~ a s u ~ ~ . : x cd's ei?,il l !cl c r i .

- * -

SL'~:G5 Rn- i j 15
r-ci~::il ;:,X
'
d .

t CDI...~. z .- :in 1 2 55 1 - -
-Y ::y2

en el s@r.:r,t!j;,r t 2 5 p u2<
:: ~G;: -!. F

. .
;..=;rlr...i-,-.:.
rf- ., .. -
c - s...
 Euwto 6 depresenta l a ssluct6n e o n ~ e n t r a d sque sale -
d e l ir1

.tcrcaxbiad6r de c a l o r despu$s d e haber cedido s u -

calor a la . s o l u c i 6 w . d i b . ~ l d a. ,
. . 7 Representa .la so%ucíi6kteaweentrada e n t r a n d o a 7 a s
Punta
boquillas aspersoras.

E l slgterna de paaG y arranque para una mgguina d e absorción

estar5 determinada por los requisitos del 61 i e n t e ,
E1 sistema n6s ~omunrnenteempleado se describe a continus-
c%bni RevbsePo y det-emlne cual s i s t m ~es aplicable en s u
-
~nsteiaeir>n.S í l a haquina 'ha ertado parada por mas de dos
dfas, s i g a t o s prscedimientos d e arranque despues de paro-
O Bmi tado Q arranque. despu$a de paro ,prolongado,
/'

//EL SiITEHl S E ~ ~ ~ - A U T D H A I DE
~ C OPARO-ARRANQUE: !S básico, con
el equipo auxilias conectado al 68hcuit0 d e a n t r o 1 de 11 -
'máquina: La máquina se para y se arranca manualmente can el
- .
ecer; Pueden ut i 1 i zarsa
interruptor pare-~rranque-~estab1 --
l a s sfgufentes variasisnei de% sistema,
COtl RELEVADORES P1 LQTBr tss atrancadases da las bombas O t -
agua helada y agua de eondewsaci6n ( u o t r o s equipos a u x i 1 í -

ll y aperan cuande l a máquina t r a b a j e . Los interruptores de --

flaijc permaneceren e n el circuito d e cor.trol de l a m",,u i
*
na-

y tos.arraacadsres d e las b ~ n $ a s y prozaseianes ¿z s o b r e - - -

caiga qstar6n en e1 circuito externa, E n el paro. la

e

~"$2"
-
. .

na y toda el equipo auxi i j r , ecntinuarSn t r a b a j a n d o k ü s i a -

que sc csmyiete % adilusi&n a u t m b t l s a ,
CON LOS AUXILIARES PIBNUALES: Estc sistema se aplica d o n l c -
los auxiliares deberán arrancarse m ~ n u a l m e n t ey enterazeztc
i n d e p e n d i e n t e s d e l arranque d e 1 ) máquina y antes de q u e l e
maquina pueda arrancarse, Los i n t e r r u p t o r e s de f l u j o p a r a -
las bombas auxílTares estsn en el circuito de control de 1á
rn6quina y d r b e r a n cerrar para qlie l a máquina opere. Los --
suxi l i a r e s pueden p ararse msnualr.iont+ después de que l a r i 5 ~ i
na ha completado su ciclo de dilución y parado.

ARRANQUE Y PARO TOTALMENTE AUTOMPTICO: Esto es bSs icsrnente -

10 mismo q u e en el caso de rmi-automático, excepto que el i -
n

t e r r u p t o r Arianque-Paro-Restablecer e s t á en p a r a l e l o con u n -
termostato o programador i n s t a l a d o e n c z ~ p o .En el srrm;c--
i n i c i a l , corte por baja temperatura, o restablecimlentc des-
p u e s de una interrupcí6n de corriente; el interruptor de --
"Rsstabl ecerl' d e b e r 5 presionarse manualmente ya que d e o t r o
r a ~ d oe? " I n t e r r u p t o r d e Arranque-Paro-Restablecerl' p e r m a n e c e
e n da posisi6n d e "Paro".

El I n t e r r u p t o r d e Arranque-Paro-Restablecer do l a 16JS es - -
¿al t i p o rotativo, con una posición de restableci~iienro.t i -
c ¡ rcui to de control se enerjiza i n i c i a l i n e n t e presionari5c l a -
posicidn d e " P ~ y oc u~a~n d o se sucl te. La ndquina arrancar5 a n -
r ó n c e s c:Jando se p o n e e l interruptor en la posicijn d z "Arr:,: --
-
qucbf. La posiciSn ¿S restablecer únícaxcnte sc de5cr6 \;olu-r-
a accionar d c s p u & s d e qu- exista una f a l l a d r c o r r i c n c z 6 2 2 2

pues d 3 u n c o r t e p o r % a j a tcxnpzrztura,.
< -

po cr; que l a n!3quina ha estad2 p a r a d a , S i S I tic;?po c!2 p3r0-

 aa arranqüo d e p a r o Iirniésdo, S i cl paro ha s i d o nayor dc --
t r e s semanas, se deberá utilizar el pr~cedm'rniefitoarragr;riu --
despu$s d e p a r a . p r s longado,
,'
/
,>,-'ARRANQUE DESPUES DE PARO LIHlTkDr3: Ponga 105 interruptores de
j a rnaquina e n les posiciones i n d i c ~ d a s s continuación:

-Eornba ( a ] -.
be Refrigerante ( S ) 1 On

Bamba $ 5 ) d a SoiucY6n 6 5 )
Cawt rst d e capacidad
' Auto
. .
Ciclo d z guarda 'l,Egi, ku to

Arranqu-
-.

&a mdquina debzi-6 a r r a n c a r s e d e una manera n o r c a t . S i ri cxbor-

. go s i % a temperatura d e s a l i d a d z a g u a he1 a d a no a-lc.anza e l -

v a l o r d e d í s e i á ~ , p o d r a n ex: s t i r gases n 3 ccdndenszkles eri e l -

8 .
--
csndewsables, s e deberá kscer una p r u z b a ¿e p6rdiCas zn e ! 35
:,
sorbedor ( v e r el m a n u a l de P1antenirni'ento C ~ ~ : C T1 G En 1:!S r ; Z -
quInas; 077 a 125 requiere que l a s prtáe5as d: p5raicias E? ei -

absorbrdor s e efectúen e n azbss extremos) . S i % ap G r d i b 3 e s 31

d e ~ p u g s$ 2 g s r o g r c l ~ n g a d s , 5 ; l a p e r d i d a d z l ^bssrS2-.!-i- c s -
de S'F o nicnor, l a t w p a r a t u r a d e l ssua h e l a d a d c 5 ~ r Z :?jar 2
 interruptores de l a máquina e n 1 -.
forma normji :;:.,-nia::-i- :$a I

forma siguiente:

Bmba d e Refrigerante

ConQroÉ d e C a p o ~ i d a d Auto
Cicla d e Guarda I
Aufc

Cuando Ia bonba de refrigerante a r r a c c z y la.solucibn sz p g

ne caliente, ponga e4 interruptor de1 control d e Lapacidszi-

Determine l a s perdidas d e l abcorbvdor ( v e r e % cap: t u l o co-

r r c s p ~ r s d i e n t eera ihtantenirnier~toGeneral 1, S i % a perdida d e l

absorbedar e s d e j ' ~o menos, a b r a l a v3lvula de control ds

capacidad y p e r m i t a a f a maqufna o p e r a r , S i l a ggrdáda d e l -
absarbedor e5 6 ' ~6 mayor, se necesitará u n a evacuación --
auxiBiar d a b i d s a qtra l o s g a s e s no conldensabies e v i t a n una-

operaci6n normal ( v e r el capCtuTo correspsndiente a H a n t e r 1-i

m i e n t o General 1, Cuando La l e c t u r a d e p é r d i d a s d e l abscrbe:

dor da menos d o 6 ' ~ , 15 m a q u i n a puede poncrse en o p e r a c i . 5 3 -

a u t s r n b t i c a , can el c o n t r o l d e czpoeid-¿ e n ! a p c z i c i ó n oe -
*
' P A u k o c d t i c a ' a , La purga evacuará l a c;;l'ur8-?s a 12s p z r d i d - 2 -
0

-
narnales d e l absorbcdor d e 2 " o~ E 2 n c r e s .
d z dI¿i
Dcspubs d e f a evacu.;.ci6n, r e v i s e 13 ' r ; ~ ~ f i ~ t ; i ~ i er3
.
r;;373
1 i
-

n a Gsn 12 variaco;i6n en ',a uzil?;alaci6n 2 e gases nu c o c d c ; ? s a - -

bles [ v e r c¿ipTtuio c o r s c s p o n d f e n ~ c j ,S i cc ha szca2s alcuh-1
octrl i c c d u r a n t e 1 u e v ~ c u s c i j n , e s i a s i d e b e r 6 r a c r n p i ~ z : r .
 ,4?.i",j4;4QhL 0 ESPUES D E CQND 1 jON$S D r COb.:GELAI-I 1 EíITO: VLJC 1<
>;$ -:! --

riente dfcnadgs, d e s p u s a s i g a ei procedimiento d e a r r a n q g e --

despub5 de paro prdlsngad~, Remueva e % brsmtlso de I i t i - d i i -
e5r~uito $91 refrigerant~u t i % i z a n d oel sictema sc3alü2o en-
descontaminaci6n;da1 refrigerante,
e .

P3OGEDlMSENFO DE PARO DEL EQüiPO

A r a % b 3d e la5 condieisnas de eengelarniento, Ponga el i n t e - -
$ruptor d e Arra~1q~e-Ps~0-Recátab3ecner
en la posición d e "Pa-
raga,%a ~Squinsh a r 5 autanáticamentc: el c i c l o de d i ' i u c i 6 n y

pararse La m6qadIna - p u e d e quedarse e n e s t a s cssndícíones h o s -

$a el s i g u t e n t e arranque.

ABAJO DE CIaNlfB 15 i6fNES BE CONGEbAi'aff EhdTO: Ponga el interruptor

" .

en l a p o s I c i 6 n d e
de B'Ar~*anque-Par~-RectaLsE~cerlB " P a r o " , E-
s

perc q u e se cozp%ete l a dlBusi6;\ autsrn5h;ea y q u c todas I ü s

~
1

bmb;as d&s l a nigqilinz se paren<, L1er:e una amc?~guera

c o n ::gti=.-

1 y &xaectcl J entre las válvul es d e servicio de 1 as b o x b a j d a

s b l t ~ c i á ny refrigauaarste, La ~onexi6ne n t r e l a manguera y el
~ a n e c t a rd e l a v5fvula degen d e e s t a r bien a p r e ~ a d a c , Abra-
Iss dos vá!viiias "no p e r m i t a que e n t r e el a i r e al i n t r i o r -
d e l a m3qu'lne3", Ponga 10% iwaersuptores d e l a m5quina ari la
Psrmita qiie l e s boxibor de st53ración t r a b a j e n d u r a n t c cicto -
ninutos.,Esto h a r j qilo se mezcle l a solución de broziir-o 42-
l i t i ~con el s e l r ~ g c ~ z í 3 t c rpernitíerado
, con e s t o b a j a r e i --
p u n t o d e congzl ación d e l ref rlgeranto. Ponga el i n terr1:p;or

C i e r r e l a s y&lvulas da s e r v i c i o da l a s bombas d e solución y

santa cs i a posici6n d e c o n e c % a d ~(GN]. Ponga e1 i n t e r r u p t o r

Arranque-Para-Rer;taQTeíoes e n i a p05i ciSn de "Paro", V ~ c í ?.-

totalmente todas l o s s s a p e n t i n e s y reHlénelos con una s u b s -

a - t ~ n g e " b ~ t t. ,et a l como e % g l icol. E s t a p r -

tarasi8 q u i n ~ i ~antE e
c a u ~ a 8 nd e b e r 3 tomarse p a r a u n a p r o t e b e i o n t a l 82 c o a 3 z l a -
miento,

TABLA ,DE.MANTEN 1 (í I EN%O DE V E R t QO t CO

Un mantenímáentá preventiva normal para u n a máqulrz d 2 25--

Yes l a seccion de. ?4anteniniento p a r a detcrninar Tos p r x z A-

i

1- Determinar psrdidas d e s b s o r b e d u r
2- Revisar %@ntariiEnaci6gd a % rcfrfsesantc

Cada dos F.:cccs.d e O;i?@i-suscn:: a #

 e
Cada s e i s rncscn d e o p @ r a ~ t o s . ~ :
?.

'8- ~ a ~ e ~ r i. s l s dt., I@.soHi~!&n

2- Revisar carga da rcfPigssawte
Cada aRo:
Wsvisar Fncrustsci6n d e los -cubos
esda amos:
a

t d i a r los diafrtgmes d e 1.5, v3Fvulas de s e r v i c i o

Hf3.185 DE BITAtBRA: rjebergn hacerse lecturas periódicas d o --

p r e s i Q n ; r q . p e r a t m aíl l a máquina cuando está o p e ~ a n d o , esto-
1~ n;srvirá e1 aperador para canewr cómo a s f a o p e r a n d o l a -
:t.
unidad,' Hoo ssavit -3 tan:badn gsr*a p'lanear e1 mantenimiento y
k a ~ e run diagn6st;co d e los problemas que s e p r e s e n t a n ,

3 - : ~ l e r Fa
r ~ v8lvula de retorno de purga de l a solucióíi
<
L 2- Espere d i e a m i n e t o s p a r e que l e presi6n de la cimara d e
t

B elmacgnmienta se eleve
. . a r r i ha de l a presión afmosf8ri c n .
3- Abra l a vBlvula de escape de ia lentamente. S i e? -
1 ~ 9 ~ de
9 1 la betelia de e a c q e disminuye, cierre l a vá:vu-
3s y esper-3 dos mioutas,
4- YueBva o a b r i r 1s vaivula lentamcinre, S i a p a r q e r . burbz-

J.$ e n Ic botelle, deja l a vZiivula abierta h a s t a q u e l a 5

burbujas para? y e1 n i v e l d e l a soluci6n en la borei l a -

esea ahora descarqada,

5- Abb4s 1s vdlvula d e retorna d e l a pursa.
-. -..
Algunos no condewsa5les son generados normalmente d e n t r o d e -

l a maqulna, pero u n a Tuge de aire o éa necesidad d z a d i c i o - -

n a r BnAibBdor se Endicara s i el exceso d e acumulación rebsza
el valor permitido en l a t a b l a 2 , Después de u n a e v a c u a c i ó n -
u a t r o servicio, .opere l a rnSqgss'na cuando menes una sensna pa-

ra determinar l a variasi6w de na csndensables, Entónces ~ r - o-c e

da como sigue:
1- Llene un t u b o o m a n g u e r a Flexible con agua y conectela a -
$ a conexlea d e descarga de l a purga, introduzca el o t r o -
extremo a l a rnanguzra en u n recipiente can agua, C i e r r e -
% av6BvuIa de r e b e í n ~d e Ba p u r g a , Esp-r- cinco niriütos,-
ent6wces abra % av 5 l v u l a de escape d e l a purga I igera5zn-
te, c i e r r e l a vZ%vula d e eaczpe, La p u r g a esha opsran?a -
cuahdo Has b u r b u j a s e ejevan a t r a v a s d e l f i q u i d s h a c i a -

$ a supcrfieáe, D a j e 1 % vaitaíula a ' a i í - r t a 5 s s t a q u e s e SUS--

pendan 4as b u a b t i j a s y e9 n i v e l de 1 ;quid0 se eleve, 2 n ~ 6 ~

ceo c Q e r s a S3 v G i c u i a , La ppa92 e 5 t 5 ahora d - a s a r g - ? ~ ~
-
2- Abra l a V ~ ~ ~ $ MEI- Z r e g ~ r n ~ 13 pl-rrsa Y o~;?re.12 i . . r i ~ ~ i ; i 3

por 2 4 h o r a s ,
w3
.
b

mP
-%
-b

^B
-*
dk
3
8
CR
m
a
d

0
.
3
-4
i: 1
a-
d

19,

b-9

n
ni
67
0,
3
N
<p l

a
bie
CL
lD
en
3
X
-+
3
f!!

w
O
7
z1
-,
V,
I <

I
procedirníento deberá utilizarse c u a n d s ' a e t o n ? una rnuestT2
n l a m z q l i i ~ a . ha n i u c s t r a s e
de refrigerante u d e . s ~ l % u e i Ode
toma de l ____
a v i i i l t ~ u ?dii-
~ ! s - t v i ~ j o d~ la bozba cuando ea:¿ t-
bajando.,
 . *

4 InstarL u n a d a p t a d o r d e T-nguers l a u5l~:b~lad;.. s z r r t ci::

. - .. -2,-
S.'
i

d e cobre o S ronen, y a -
da l a bori;z.,% : i ~zleí'l-i rsr..+.z~rreet~res
que se Formar5 óxido C!Z cobre q u e cantaninarS I a KUCS?~-~,

2- Llene un t u b o Flexible con asua y conecte un extremo sl -

adaptador d e % aválvula, Ponga el o t r o extreno d z l t u b a -
en un recipjcnte esn agua ( a s e g ú r e s e que el extrcn~e s t 5 -

sumergido), C ..

3 - Abra l a v6l.vu%ad e , servicio 3 igeramenke. C u a n d o el . n í v e í -

. . . ..
Qaá agua -S-e2 a s ~ I g &hate
7 aumente, espera *varios segundos
para p u r 9 u r el agua de3 a ~ entonees
7 ~ seque el extreno --
del tuba d e ? agua y Y lene el recipiente con l a nuestra --
lbAntas de tomar a m u e s t r a e s t é seguro de que 1 a rnáqui na-
-
e s t & operando s i n variaciones d e c a r g a a opesaci6n recien
- *

te de I d v5Ivula d e l cielo dB g u a r d a T,N.

BETE%a!INACIOX DE PEBD 1í)AS DEL ABSORBEUOS: Ezaa l e c r u r a l ; d-¿ - -

. .
pérdidas d e l a b s s r b e d ~ rd e b e r a n t o m a r s e cuando 1a ~ 5 q u i n ae-
s

t 5 operando Con temperaturas e s t a b l e s y . l a v 5 I v u l a d e l Ciclo

de 'guarda e s t á cerrada (el piloto indicador d e l cicIo 52 s u a-
r

da esta apagado). Para t e n e r Oiecturas a d e c u a 5 ~ 5 , a i s l e ici --

te~m5pozosen l a d e s c a r g a d e l a borrica de sojuel5n y l a s lin-2,

de descarga de l a bonba d e fefrigeraciSn. Llene teifi;~p6~oi

i ~ i

con un CQP;igUe5t8 : ~ ~ e i n s e r t e los ? ? r ; s j : - ~ - - -

~ ~ n b t l ~ j - calar

-- --
-
pondie;te] y c j u t e r n i w & sil +-ict_p;;pvr~?t:rjy
*
S ~ ~ V C < ~ ZS ?~ C C :
I t ~ 2

La muestra pv :de r e g r t s e p s e a -
a 1 + nzqu inu p o r ~ , ; c d i od c l o 3 r 2 - 1 ~ -

! l a de ? a u n i < 2 d d & ; a ~ - = g a , - u t i i i ccn . .

e d i z s r z ~ zd.2 c ? s t ' i r i ;ici .-
 ( l a d o der,-)io"-del d i acjraxa) para d ~ i i r n í g i ~ tl -a tcrr.F?r-att!ra i';l

saturación d e l a sslucion, Obtenga l a ta-iiperatura

- d e l refrici- --
r a n t e en l a l rnea d e dcsearga d e 8 , b ~ n b ade refrigerante, --
-
Reste l a aemperatura d e s a t u r a c 8 s n . d ~la soIuci6n de l a tenpe
->

ratura d e l refrigerante, La diferencia es las perdidas de? -

absokbédor, Wepi ta 1 as l e c t u r a s can una segunda muestra g a r a -
verificar que l a s condiciones son estables, has pérdidas ¿e1 -
absorbedor deberSn checarse en ambas extremos zn las u n i l a d e s -
077 a 124. S i l a s p g r d i d a s d e l abssrbedor s o n superiores a 5 * ~
sor necesl t a hacer una evaeesacaísn euxIT i a r , debido a que los no
ccnd~wsables impiden que .el-eqilípe opere normalmente, Vea la -
t a b l a de problemas p a r a determinar eu68 es l a causa p r o b a b l e -
de pgrdldas altas del absorbedos y l a s soluciones posibles.

AGREGANDO ALCOHOL OCTBLOCO: Se requerir6 a l c o h o l octílico ---

1 cuando l a teniperstura d e s a l i d a d e l sguo h e l a d a csrt;ienza a su

b i r a r r i b a d e l a temperatura de A i r e 3 0 (suponienda que el --- '

-
4 u s t e del punta de control no h a sido alterado), Dado q u e u 2
aliniento de l a temperatura d e sal i d a d e l agua helada e s t z i i b i h

una sefial d e incrustacQ6n en 10s tubos dz agua de csncíznsocton

-.
. . de o t r o s problemasI ~ e i l el
6 i ~procedimientu
~ siguiente p a r a -
d e t e r m i n a r á i se reqaiere alcohol, Extraiga una mwestra d e ' s c -

Iriciów de l a v 4 1 ~ u 1 ade servicio de l a b ~ m b ade ssiuci6.i (\;zr-

capPtula csrrcspondT.ente), S i Ia soiució~na ti.ene o l o r s 21-

c ~ h o l(muy p ~ n s a n t c ) , drberS entónees a g r c g z r s e aicihsi ~ z c í -

t r l ies r e q a i c r i c k p a r a 135
-
$ 1 filretitcj~u n i d a d c ~ ;-.S =c..-.,- s i , L i e :
 I I

Llene un t r a m a d c tubo flexible con acua y corecte i n extrema- 2 3

del tuba a i a vdivula de servicio de l a b m b a de solucíSn ( v e r

~i~.7):inser:e J
,
el o t r o extremo en u n resipiente que conterisa-
1

alcohol s s t r l ico, Ponga el I n t e r r u g t ~ sa la bozba d e solusi6n

en l a po%ici6n de P ' a p a g s d ~ 6(gp f f ] p a r a desenesgimar la b c ~ b a -
R
de solución y abra la válvula d e servicio para p e r m i t i r q:Je -
el al~ahoIe n t r e a l int@ri.er d e l a r n s q u i n a . 8TCierre l a válvula
antes =de que p u e d a introducir a i r e a l i n t e r i o r de la máquina".

Regrese el interruptor d e l a bomba d e solución a la posición -

de ' b ~ ~ B ' ,

k k E T E 8 % LA CARCA D E REFWIGERANTE: %a c a r g a correcta d e r e f r-

i
gerante [agua) en el @ v a p ~ r a d odeberz
' r mantenerse p a r a .cna --
operac16n n o r m a l . Un íncremeabs sw Ha can$idad d z agua i n d \ c a
una fuga en los tuSas, La carga d e refrigerante d e b e r á checar-
-
se cuando:
a) la m9quins e s t a operando con tenperaturas esteblas
~ r:%nos (vas 1 2 -
b ) La pB;didz en e l a j s o r b z d o r e s de! 3 ' o .

d e t a r m i n s c i t i n d e pgpdidas d e l a b s o r b e d o r ) .
e) Que I a g r a v e d a d sspzcifica d e l raírigcrante r.o s s n c5;~;-

que l e Q 3 ( v e r dcscontalirinaci6n cdc% r e f s . i3;"'

~~~-s:iec)
WtiI i c e el s i 9 u j e n t e proccdin:icnto:
 F6G, 8 DIAGR.4l-tA G E EQUtLBBRIO
PARA BRQFIÜRO DE L6T 16

1- P r e s l O n de1 v a p o r en p u l ~ a d a sd e mercurio a b s o i ~ c o s
2- Por c i e r t o de bro;nuro d e 1 i S i o en soluci6n, p o r peso

5- H t n c a d. c r i s t a l izoción
 l l a s ( I I S F ) p s r a cerrar- e ] Interruptor,
- -
5- Ponga el interri-ter del* ( = í - 1 ~ de g u a r d a Y,M, en l a p o s i -
cion d~ 3"Ag:.oeta

6 - Si la vSlvu%a de23 ciclo ds g u a r d o y el piloto í n d i c s d ~ r-

se enesgiian (vdavula abierta], extraiga gradualmzate a g u a

-
que % avG3vu3a d e l c i c l s de guarda c i e r r a (vea t e x a d e mzas
tra d e s o f u i i t f i n y ~eFs.'!gesailteJ, % F
O
:a v 5 l v u ' l a d e l ciclc; -
de guarclz na 52 energiza, a E a d l r pequel3as e a n t ! d a l z s ;rln --
agua a l a ~ i á q u í n ah a s t a que el c f~ l doe g u a r d a . co;niczz.z 1-

:.l

-
E l agua puede a g r e g a s s e a 'ica f;;Sq~iraap o r media d e l a vA?vu
-
l a de servicio d e l a bcrnba d s refrigerante, Conecte cal -*-

manguera a 1a v21vul a d e servicia cson Una canesl6n h2r51St i -

GB QFig, 73, Llene l a manguera con agua e Bnsertz el o t r o -
extrema en un recipiente con a s u a , Ponga el i n t a r r u p t ~ rdz

% a$arriba d e redrigesante en l a pcrsici6r-i d e zpajzdc "o??",

Abra l a v5lvuIa de servicio lentaaznte e ~ ~ ~ P O ~ Uucz

Z C J

que5a cantidad d e agua en 88 naqulna, C i e r r e I a v Z i f r u l a ,

Precauci6n: He; p u r . a f t a qtre e n t r e aErz ?:: interior d? 13 -
=S'
qu .S, ,,

k ~ f i g ae % Írsturr~.rp:or -E; 12 ~ Q T ; ; ~ J
- -
d z r % i . r ~ ~ e r z r . '2.q
; z 12 r- m

sici6w $2 conactsdo S 8 ~ g r ~\ b avaivuEz $21 z i r i 2 2e s ~ z r 6 a -

no podra tnzrylzarsc e;ando l a boc5z d e r a r-i - i ~ c r a z : : 25 tc

apagada, -
Cuando ja 2 ...>
~ 3 , ~ d scxcrsiga anti- S.--.-
.+--J .%
. 10 7 ; Z ~ . : C O S 22 :->.-:.-*:-

d ~ e t en p a r a Si:E s e e s t a 3 1 cy%n a ?py?^:-it u 7,. .,

e S
1a l.L-,-
 6 0 6 ~d i luids k I e n t r s s a j u s t a 12 carga de ~-eFrFgcr-sritcj --
reajuste. las e~osidic8snead e l a maquina s i es rieccsario, p-
a

ra mentertet % a s condícigsnes de contral.

7- Regrese l a s perillas do a j u s t e TSLI-1 y TS3-2 a su a j u s t e -
original ( 1 1 0 : ~ p a r a TSW-I y 122 p a r a TSW-29

EVAGUACIQN AUXBL%AW: Se requiere evacuar para extraer los -

no condenaabl es excesivos de l e rnáqui na. Cuando 1a presíóz-

absoluta de % amequina ea d r u n a pulgada de mercurio Q m--

. YO$ d u r a n t e e % paro o s i . Se p&rdida del absorbedor es de --

6 : o~ niayofi d u r a n t e 1 a operación, l a nisquína deberá s e r e?

cueda, %e indica a c o n b ~ n u a c l 6 n el proezdlmiento p a r a eva--

8-Conecte un dlspositdvo auxiliar d e evacuación (en l a F i g ,

. 9 se indican tres t i p a a comunes) a l a v5lvula auxiliar d e

evacuacion, WsegGre~eque s e utilice u n a l i n e s tan corta-

-
c s m ~sea posible y que el. tamaño de l a %Pneano sea de ta

mafia menor que l a conexf6n al dispositivo auxiliar, Debt-

P& utilizarse una v3lvula d e reteneitin (check en todas --

1as B bneas de cuce i6 n p ara todos 1 as -
d l s p e s i t i vas ,dse2Cre
se q u e todas l a s csnewiones esten a p r e t a d a s ,

NOTA: S i se utiliza una b ~ x k a6; vaclo, ?a tranpa d e aceT

te puede tanbien s e r v i r conio t r a x p a f r i a si t i e n e uri d i i -

positivo o poza ezAtrz3 p z r a ponzr h i e l o scco o una tez--

e f a d e h i e l o y s a l . &o t r z a p a f r í a cundcnszir5 y z x t t c 2 1 - S -
. c u a l q u i e r va9or d e z s u a e l ~ 3 a fd ; ~0 t i S mzn-ra p o d r a a ccrt-
tarnanar cl aceitz en i 5 Doz15a de vsclo, e s t o r x i ~ c ; r ?2 1 -
tiempo req!.iaarido p a r 2 e v J b u a i )* e ! i n i ~ - i , í rl a nscrsfdz "2-

B C ~ ~ PF P C~ C ~~ : C~ ~ IT T ~ ~ :l a: ~ c~ a~ rC- : ~ C ~ Caeii tc e n 1 3 5.- -.: 3 .

-,
2 - Ponga e f u n r i G n z í a l G\spe~.;i 7-i.i f i r ~ V ~ C L ! Z ; . . -.
~ 132
 Ajra $ a v a f v u l a auxiliar d z eyacusxión, Reduzca ia pre--
sf5n zbsoluta d e l a maquina h a s f a u n a purlgada d e mercurio
menos 5; l a máquina n3 e s t S t r a b a j a n d o , o h a s t z q u e !&S-

pardidas d e l absor-bedar sean de 5 F a menos si l a n5quTca-

es $3 $ m ha$ a n d a .
3 - C i e r m % a vSIvula d e e v a c u a ~ f 8 ny p a r e el dispositivo ---
8uxSFiaa d e evacuacián,
 1 - Valvu] a d c auxi 1 i a r d z l a n á q u i n a

2 - Viilvuls dc? retencidn

3- Trampa d e a c e i t e
4- V$Evu l a de d i af PZ~GIJ

5- b i n e a d e v z c r o
6 - Conexión eléctrica
3 - TuberYa d e descarga (sumergida en a c a a para p r o b a r vacío)

8 - Drenaje
9- '&oraba d e vzcrs

10 NOTA: l a capacidad d r l a trampa de aceite e s d o s veces lz

cargd de aceite. Cambie el aceite frecttenternente p a r a
e v i t a r esntarninaeiQn,

11-Separador de vapor
12 Buberra de goteo
t 13 Boquilla de vapor
14 Boquilla d e vepor d e t r e s pasos 7 0 l b .

I S Boquilla de vapor y agua

46 Puministro.de agua 23 psig

13 Boquilla d e a g u a d e u n paso
18 Drenaje
rante dcbc ser bosbeado al o f reu b ea d;; ao%u~i6npara se-

Para @rawsf&i-Ir e % s e f r f g e r a n ~ éal ci rcu i to de soBuci6n-

del' ciclo de guarda al interior d e l circuito de solución

donde e %bromuro de I i t i o se s e ~ a s a r ad e l agua, BespuSs-
de $ 5 minutos, tome una g ~ e s g r aediicional de refrigeran-
te y d3:ermins l a g.ravedad espe~rfbca, S i % agravedad e-
s

pletads, S i ns, cowt i n U e el procesa de .separéss;iQn hasta-

-
que una muestra satisfaga los rcquaitos, Regrese el inte
rrupror d e l c i c l o d e guarda a l a posicibn de «Auto" para
dessnergizar (cerrar) % av51vuña del ciclo de g e ~ r d 3 ,

DESCRISTALIZACiON DE LA SOLUCIONaUwa ~riataBizaciQn%o---

-
dr& ocurri rbajo ciertas condicisnes, cono un periodo 1a-
r
gs de paro no progranzdo (cama f a l l a d e csrsien2e) sin -
tener una d i B u ~ l Q w apropiada, S ; ocurre en el lado d e % -
GBJGO de1 Ynterca~s,bOadsrd e calor e Bmgjlde el F l u j o d e -
$oiuciQn d e $ generador, % asoIuci6n se derrumas5 por el -
interior de un t u b o y retornara d i í e c t a i v e n t e a! a b s u r b s l -

8 , travGs.de Iss tubos gpn C I i n e z r ~ ~ ? z b i a qBe

J ~~r a f o r c, a - -

pare w~ p.rosrnnaUa s g n cna abc-xaUa d i iusi5z, 93 b= - i > z

ee el s i g u i e n t e procedimiento pas-a J - z s c r i s t a f i z a r :

%eiCs;H %ente l a caresza d e 12 $o;a'Ja y % a %1 ancas -

ac'yzcen

-
tes con vapor, 3

De$er$n tor;.,arse precauci~wcses?eciaFes con i a s bo3-

-
bas h~rmBtlcsa, Ls carcaza de % abomba padrS calentar
se pero no d e b e r 5 apl acat-se ningun calor directo al -
motor o a los eonerolea, Tampoco se deberá a p l i c a r ca
Bar d i recto a % a s ~onexianesde i a s bridas, ya que --
una t e m p e r a t u r a a l t a padrra d a ñ a r el material d e l m-

paque,
t

208 Revise Ba roteci6n d e l a b o ~ b sde solusi6n, La r o t z -

ci6n d e l a bon5a Rern6tl-a e5t9 determinada por la -
paesiQn d c d e s c a r g a en la v6lvuls de servicio d e l a -

b&a, La rstaci6n d e l a bamba na p u e d e s b s e r v a r s z -

-
dT rsctanente, f wstal c un nanbaetro d e presidn compuas
ts en 1a v5ivuta 9e servicio de l a bomba, Restsblczca

de contra9 s i e s t a s s e han protegido, S i l a bonba 3s-

$2 gb renda en el sentido eorrecho, e7 naw6rnetru d a r á -

un. l e c t u r a a r r i b a de l a passibn atmosí@rica, S í 1a
-
careaza d e l a bopr;ba y . l a xrnbzría dia, descarga e s t a n to
t a l m e n t e b l ~ q u é s a d s s , el man0;notro no narcará ningsns-

presión at=osf$ri~a 5.i e% i ~ c e r i o rd e l a bomba c s ~ d-

ssls bloqueada p a s 9 ; i a l ~ i e n t e , eesii alguna t b c t - t ~ i - za
- --
t ~ a v & de
s la, indicación d e v a c i o incijcsrá qc3-
l a boziba no eses giranda,
S i =to o c u r r e , contiwUe calentando l a c s r c ~ z zO CUI~- -

pre5idn s u p e p i f i r 3 12 P . -
3 t ; ~ g sc: e : ;Z con f ?S ?TGELCC~C~.Z~
 da la bomba restablecidas, S i e! Sntercaxbizdar de c s l o r
est5 t í l ~ b i & nbisyi~eads, S% proceso de descr%fal izaciBn -
gfescri ;. al principio do e s t a esecci6n deber5 conrnzarse-
t a n prs;:to como l a bomba d e s ~ l u ~ i $~oaiewce
n a girar,

$e calor a l a s esgreas d e l abssrbedsr..sebjoquea, dcsco-

necte l a bsrmba de agua de cow4ewsaeí6n y opere la máquina

con 13 vdIvu8a d e control de capacidad abicrea. Ponga a l -

nue%" para dT1ulr l a salueidn, Ea unidad e n t e r a absorberá

I

calor y f a e r = ! a t a % i e a k i 6 ns a ~ c m e n z e r 6a disolverse susri-

da se callenge Fa rn6quTna en e s t a manara los bulbos d e l -

LTCO (iow water c u f o u t ) corte par baja 2mperatur-a y los
$ a t e r r u p t s r e %t$rmicss d e b e r a n sacarse de los te~rnopozos-
y a3sIerse para evS t a r que se daAen por-. un sabrecalenta--

Gtsands les temperaturas d e l a wtbquisea setornan a su va:or-

*.

normal, e % LTCO y los Bnterfupeores t&rrnicss deberán recz-

d Bbagirse [ v e r ajeis te d e c o r t e p . r b a j a teonperatut-a LT¿'i3 y -
eperac66n de c % e %doe guarda], Consulte fa t a b l a de f a l l a s
para determinar l a carnsa probable de l a cristal iaaei6i-i y -
los remedios
a
sugeridos,
1

A?dALQ%ISB E SOBUC!QN: Un an5B isñs Es u n a nuzstra de t s so-

-
Iut;6n n o s d a r 3 una inda~scihnbe cuaiqzier d i s ~ i n u s i 5 n C c l
inkibidor. E l inhibidoi- se ~ t i i zl a grzduslmenee d u r r x : ~ i e
q e a a e P ó n norrnsl de l a n 5 ~ u i w ay podr5 5sr nsccsaráo S¿:--

s~aspasl~epmecrcarripjazar I;a ~ a t - g adel inhíbiUor, Lz G I K ~ S ~ T Z -

ara ns CuberS ser i a m f e r 3 ~q~u e e % $8Xe S i es necesario,-
1a conceatraelbn de l a soluc,i&n se p o d r z incrementar a u - -
mentando 8a carga s 8 % temperatura d e l sgua de condensa--
c16n o t r o r n g t ~ d sp o d r í a s e r , desconectar l a maquina y p e i

mi t i r que 12 temperatura de% agua h e l a d a aumente, entGn-

ees se podrd tamar una muestra 62 la aotucióa d e s p u é s d z
restablecer 1 a .rnSquina,

-
AJUSTE DEL CONTROL POR B A 4 8 TEMPERATURA: Los c o n t r o l e s de
beran recal ibrarse cada vez q u e e1 sensor e s t e e x p u e s P o -
a temperaturas arriba de 120:~. Desmonte el e l m e n t o s e n -
sible de csntrol d e l termopozo en e% casa de8 evaporzd~i-,
Introduzca el b f b s en un recipiente con agua TrTa, Poaga
poco a poco h i e l o en sscamas en el agua de t a l manera q u e
l a temperatura disminuya con una variacibn d e 1 ' ~por n i r t ~ i t o
Observe l a temperaturi de corto que deber3 s e r 5 * a~b z j o -
de Ha temperatura de salida de agua helade s un m f n b ~ ade -
3 4 1 ~ .Cuando el control c o i t e l a maquina parará inrnedizc---
mwts sin i r a l C I C I Q d e diluei6n. Cuando el b u l b s sensible
se ha coientedo 3 ' ~ , el control conectará. Rejtzilezcc iz -
m&quina presionando e4 boe8n dc p a r a - a r r a n q u e - r e s t a b T ~ ~ z car
 gira$o 75 s mSs gradas angtiijares desde 3a posición d e c-
c

-
rradcs *. Cuando se enespiiz~, deber6 ex1st%r un cmprs niagr,S
t i e o eerca de l a parfd superlsr del solenoide el cual 20

drS ser s e n t i d @ con un dcsarnadsr o cualquier pierna pe--

qucWa de acero, Esta vSSvula es%; controlada por un i n t -
e

rruptsr a j u s t a h f e rnanzada sobre 21 m o t o r l a válvtrla -

ds cangrsl da capaafdad,

debcrs energizzrss y a b r i r ~ u a w d o! a presión en l a d e r i v -

a

.cB6n al ~ b s r a d s rd e l a v61vula excede 8 - 5 p r i g , Cuando se

- .
cnarg! aa Gsberá ex! s t i P un campo magnetice cercano a 1a -
a ' l a ~lg;jvbalhael csal puede ser beteckccio-
p a r t e ~ u g e r i ~ Be

1s e s t a controlada par un i n t e r r u p t o r el@ctrics de presión

C i 6 n ponga el interruptbr del c i s l q d e guarda en l a p o s i -

g&Qnd e B'Honctal", La ar32:tt.ula d t transferencia y l'a l u z i -
n

d.%&adot-ablanca adyscewtc .enaryizar%, E1 f I u j a de r - e f r i -

v&lvulszi y e1 resumidero dfo Ha a m b a de s o ' r u c i ó n se s c ; i t i r á

f r f a a & e a c l ~ ,E s ~ at~i5erT.awa d c b e r a e s t a r f r i a c u s n 2 v 13

- v58vul a d z trwtsfesefizi a e s t a ~ e r s s d a9fi.2 e n v r s iza3a).

grcse e % interrupror d e l c i ~ 9 sc:: c
+narda a 1a p c s i c i . 5 ~2 - 2 -
@ga~e~'\
 e e i s t r a d ~que ' f 1uyc - 3 cabezal d e las esprcaa JeS absorb2-

dos y t r e s 'i~lterrwptosecsde $aivc%d e ? r 9 f ~ - i s e r = a n(S:.i8)

~e -
.>
SW9 y S310 q u e sstan inst81ados cn 1 s p a r t e s u p e r i o r d e -
l a e h a r a de eontsa'i de ni:,si d e refrigerante, t u s inte--

t u r a disminuye a l l f . 2 : ~y 722:~(&1:~) respcqtívamante,

Les Bwtkrruptsres de néve8 5W8, %U9 y S W l Q dnber5n cerrar
cuando el nivel de refrigerante aumenta correspondi ende a
-
ssncentraciswes d c 56.5Z, S T n 6 X y 59, c ; : < Q ~ c ~3 % ) respectiva
.,.
waeknte [ver 1)eapStplla d e a j u s t e de caic%6! de refrigerante]
'

AJUSTE BE C8NTROL DE CAPACtQADa De'Larninc: l a f-erripers"cu.'a -

de salida de1 agua h e l a d a , S i l a terpei-alura d e diseño rio-
-
se mantiene, mueva z i p u n t o d e ajuste d e % csntrsl n e u i x a t r -
>

co o e % e e t r 6 n l e od e l tablaro de con$t-oi,

CM800 B E BIAFRAGI"-IA DE VA%V\bbAS DE cbES~~,'DCd!Q:Pasa reengl.3-

zar 10s d í a f ragmaz d e 1 8 s v ~ i v u l a s a rocpa el v a z i o d e i z sr;á -

quina con nitr6gsna. Extraiga koda '%asoln_te,i6n y e! r e f ~ i -
. -
garante d e Ba n6quina, almauene l a soluci6n en un rer:p:sc

te 1 8 m p . i ~para valver-lo a u e i %i z a r , Qu'itla los d i a f r a c p 2 s -

viejos y ponga % o s nuzvas, Apriete t o s pernos d e la v á l k - u -

l a a 3 f e l b . Revise éodas 12% Conexiones a f e c t a d s s p z r e -

d e t e a t ~ rfugas, P ~ n g al a soeucion y el refrigcragee en 1 s -

m%quinae La mi%%% cgntidsd d52 sef riscreate y soiuci6: c.22-

se q u l t 8 se d e b e pene r nucvz-en r e .
- .
o-$sr& [iscepaG v s e i e dcspuss d e j s e r v i { ver íL C ~ G -
INSPECCndtI DE LA BOMBA WERI4ETICA: has bonbzpo; herneti c a s -
utiPiPadas e n l a rnapca Carrier no requi esen se\ l o s i Los -
motores e s t a n enfriadas por el mismo f l u i d o q u e e s t a s i e-
n
do bs;;~$eedoy estan tB'rrnicgmentt4: protegid~sp o r t r e s p r o -
tectores compensados con e ? ambiente en las tres fases; -
Estas bombas y motores deberan inspeccionarse cada sietz-
afiss s despues de 38 069 horas d e operación cualquiera --
que sea primero,

Sol icl te ' k u s refacciones con su mas cercano representante

Carrier, para a s e g u r a r un suministra rapids de l a s refac-
ciones, se deberá proporcionar l a sigralente información:
Is, Direccidn

30. N m b r e da l a p a r t e , numere d e l a p a r t e y

40. 'La solicitud de p .a r t.e s para l a bomba deber5 -

incluir el numero d e s e r i e de8 motor indicada
 i conr;rot,

f a máquina requiera alc~hsl A g r e s u e alcohol octilico.

octíl i'co, 1 e

. E l f l u j o de agua be conden- Revise los v e n t T l a c i o r e s -

~ ~ c j . 6 tes
- 1 insuficiente s la de Ya torre. R z v Í s e v6Ívu
temperatura e s muy a l t á , las y filtros,

ile transferencia de ea- iere t r a t a -

de f l u j o o p e r a n ,

PARA CO:! LOS-

QlSPDSlTIVOS-
DE CO?iTP.QL.
 g c r a n t c ; ? a cal i b r 5 . z.; ...
; o s i n t e r i u p f o r c s ti:
y 73 operauiUn d e i z
vu f a d e t r a n s f e s ~ ri: 2~.

RL7L.S PERO I B A S -
D E L 5.BSOR&EDCR,

.-
.----
Pérdidas de v a c i o en fa má Haga p r u e b a d e f u s a ~
99
r e p á r e l a s si es n n
b r-~-- -
;:A FtlZADA,

. La acurnulaci6ri 612 no c a n - -
- 7

densables es supzrior a % a
capacidad de l a purga.
FALLAS POR MANTE
D s t e r i n i n e Ea c a n i : : . ~ -~
no condens~btcs, .-
anál i s i s d e u n a n u e z ~ :
d e solucián p s r a dz?z:-
n a r P u s a s o fa9 ta de ;

Pu;t~sADFi*
ET1 =

HR =

R =

A a

C1 =

C2 3

C3 = B d a sofuei6n

64 = B de Refrigerante

69 = Luz andieadora de% Guarda C i e l o

CG = Guarda C i c l o

ssa - SwikcR de FPtlja Agua Melada

FS4 S w i t c h de F l u j o Agua de ~oníiensaci6n

FT = Plotender (Controlador de f l u j o )

sw = Switehes de HiveX

T§W = Ternos gatas

CADA

D&ddo a las eond%c~fz,res de el agua usada gaza coapdensac%6ny

ea t s e k a m d a a t ~da agua s!qp%eacloan varias p a r k ~ sde el p a b ,-
es posl$%e que al csler canducids a k a v 4 ~ da %os kr2ha pueda
cambLar'e',Esta embin p x ~ d eser C B M B ~ G O~ B Pi a ' c a u s k a c ~ ~ ñ lE
e~~
IfeuHao d e aceite, &lgas, 6 &@diaenkose Loa tubus Bebedn ser
revisadss ph%&dicamnt@ 2ara dekerm5aar s i alguna de estas -
Cswdicaonew a;%as%e, S$ pzacawtara w X g j a de estas csJ.cmstan-
cias, Los tuba$ debe~&a ser I%.mpiadosy %a causa casregida, E&
-&o paedrso provoew BIS caa%Aoage el agua &a%adcs!y sai, la misas-
fama m cmb5.s sa les t % n ~ aen s caso de s e d h i c n k s s ,

Unes ban&fa.raa?,cbsde ca2.0:: p r S U ~ S ~ ~ G A suefas ~ S en 1a ampa-

$uaLadwa de 10s %&o@ puede seriamente afecka~$a capacidad-
do 1s m&quknam &o sieapze es suZAs2ante Za hcpccchQn oeulaz
P ~ Sn ~ e í r s a a i auna
para d e t e r n b e ~si 12440 ~ I - G P & C~ Q ~ . Z ~ C $ $ % E8 ~ 18.
gera firPansmEsi6a de calor puede saz dekaetada comparando l a s -
Pectusas prescnkes csw 995 normales $amadas cuando l a s kubos-
f u e ~ s ndescWiss%sa paaa ser I ~ g f a d o sy l a m & c p h a estaba t x ? ~
bajando a twda ou cprpdcfdnd. Es ean~ld@rada caiga co3pPeka --
cuando la ~&quina @ata oy?ranbo cch agua helada a 54 F da en--
k g d a y 44 F de salida, agua da cowdeaaacbbn al a$sorbador a -
85 8, $2 PSIG vapok a2 generadsz y flujo da agua nomiwal* U a -
flujos nom%wa$ss de egua helada y csadefisada s o t a n anotados en
al czsk&laga de hfoma&Pd%aeoazeapwdiante,

Cuando m a s s q u ~ q ac~ opssada en esas condieaswes, las - k e m p r a

turas aproxhades anotadae aw la t a b h s i g u i e n t e pueden ser
paradas, Batas, son anZlseadas fm%camente como una gula y no
e-
debergn ser csnsid&r8das cGas leskaraa exactas en todas Las m&
quinas, C D X W ~ encahzada coso agApa~aeht* { D i f e r e n c i a l . ) es-
%a c2~feranci.ae n t ~ c e%as k e r n p ~ r a k u r a sfinales de 10s dos ~ I U ~ Q S
proPsccados en el p~cizesrjde%. ;baa:eg~m1r=8 $e ee40ae Par eerngloz
En la kab3.a al wP&s~6ibar Apgroachpe es 32 P, E s a es $a dife--
i % la ~ss;;laucgtin
t e n c i a axikre %a ' r @ ~ i p i r c f i k ~ ida que sala d e l absor-
b e d ~(a~ Pa bomba &a2 giaekedos) y la %qmperakwa d e l agua. d2-
saPdda da1 absorhdsos
AgUa Belada
Re%rdgeh-aw-ke
Agua del ~ s o a b ~ d o r
Cslucl&n (Abeorbadurl
Aps del Cond~as~dax
V a p r Csndan~ada
V~PF
SslucB6n (GewcradsxS

0txa 8sma de a o s k r e i 20s e f a c k o z da la ~ ~ a n c 5 o m a c i bdnc i c a 7 s r a e a -

~ 4 de
s Boa cuerpos de %a8 k 7 & ~ % son las c w v a s , Estsa e s t a n iluat%adat3-
an la F i g u a K 6,

La parte augerl&rods la& f igirraii pra para el g eb~ e r a d o r . El vapnr entca-

a los tubos a 244 F y al ~sn&c+nsada sala a 244 F, E l 6 a i r o calor des--
plazado as @A calor latan%&da c o n d c n ~ a c i á n ,No hay sub-nirámiento -
del C~ndagbsadoeg; 108 LE~OSOSy as9 queda a Pa mi&mu tang\paratua como la
awtzada de VapOge la paree baja %e e s t a par da curvas es para la solu-
ci6n soco
rozsistsn$c(dclgnbs C> d i l u i d a ) como la que e n t r a el generador
a %?O $ y sale 220 F e El @ n t o en la t c n p e ~ a t ~esa causado por el-
flujo de 1s ~ s l u e i 6 nsobxc eR s*qx?aQ$nde vaporm E l HAggroachu (Dife-
o--
rencbaill ese@ GBSO dp?3 24 F,

En 8 1 e o ~ d @ n ~ a d los
o ~ vagares d e l refrigerante snLaan d e l generador a
612 P, E s b e son ca&b&dos s % $ B ~ ~ ipor d ~ sdarsplaumien'ro del c a l o r la -
t e n t e de eandsnsacL6n, E ~ t eIfquftdo <Vspaa Condennstldel mY e s cub&rz--O
f r i a d o , en comseeuancna la temptaraktara de sglida es tan&%& 112 iro EL
agua da cpondanaach6n e n b a a áoiz t W s a 95 F, recoge a6 calor de c o z
densacibn d e l refrigersnte, y sale a 1 0 1 ~ ~ . &~p~p rlo a c h i ga t c a v 6 s de-
las superfdcmes (Cueepal d e Los tubos sera de E Y,

En el evaporador e2 agua f r i a enkr& a 5 4OF y sale a 44OF, E l vapor -

que e s desplazada o perdido rsqsrí, e s usada para vaporizar ci sefrfgz
ranke, Qkra vez no hay chsmbio en %a kernpereit~xaactual da el 0-0 -
intercembiador de c a l o ~medhsns, EX calor sensible de cd agua helada
aMhs vbene za sar C ~ B Q Z I L ~ t e n t ede ~ a p ~ a % a r i ~dj ei 6l ~b1e f r f g e ~ o n t e ~
El
d
''Appzszachfl .ser& 1 F,

solueidn fuerte 6 5 9 ~ 2senqua) sale d e l i;>tercarnbiador de calor a -

a p ~ 6 x b a d a e n t e155 F, Se aezela con la soluci6n d e b i l i t a d a (Eisucl-

cabe=%
tak cama e n k a a3 a k ~ a o u b c d o ~despu6s
, es bombeada a través d e l -
ds e s p r e m y fluye sobre 40s c u e r p o s da los t*oa del &bao&
bedor. da %a b ~ m 5 ad e l geiie-agor eci.ap& a 157O 8. E.1 agua de condens:
c i 6 n entra al absorbedar a 8 5 P, Y gespucs de que haya r e c o g i d o a l g o
h : ~ ~ en esbe --
calor de La s~zbucitp4sela,& g 95 a, z ~ ~ > a p p r o a c ser6
caos ds $2sF,
En zesben, la palabra aApp~saekwas %a d z f c r e n c 8 a en las kemperaturas
del ea&fs d e c a l o s da 10s 18quidss 81 sal5.r de 2.0s t u h s , E s t c es el -
puqBs donde las t%mp~atwzas de s s l % d a sa d i f e r e n c i a n m a s de otkas,

S% al diferencial aproximdo * A p g ~ ~ a c bdRff ~ &ese en grandes eantj-dades

de las t.emg@ra%wa~ Qes&gmdao, sa pueda aseguras que e x i s k e a l g h --
p t s b l m a esw la trenafeseg'aela de ea2or garl%cularaente en 10s cuerpos
de $06 % W s , Esta daaa@stxe que las gkzmdes dPTarencias de ternperatz
ras (saltas o ba$asb de,wgaden de es.& causa? algunas de las cuales
puedan mao
-
fe- Material a & a f i s &@E* da Iw@ srxp~fficiesd e Pos tubos,
2,- HaterLa2, abaWg3 $pera de Bas sugez2BsPes ds 10s tuboss
3,- Flujo Mjo sobm i a e e r i o r da % ~ tsW s ,
4*- F l u j ~bajs sobre exkerioz da &as tuba%,
5,- % n p & a k u a s m&% 2a.l.bs de la auménl en al. áhuids dentro
da Bgas $Wo,
6,- m p z a k w a s m&s & l b s de $a n o m a l en el f l u i d o fuera
d%'les $:*se
3,- Tmperatqsas m&s bajas de la nar~nlalde e1 fhusdo d e n t r o
de les ek?bOs*
El8- T e ~ & ~ h a k wm&@
a% de Ba woarmal ea e h P l u f d o fuera de
Boa Bk&ms,

La ra&n de euaaqufe~ade Las causas expuestas deber& ser detemSnrn-

da y corregida a n b s que se pueda sBtane!c una ageraeibn correc-
ea de la r n d ~ i n e ~
TWWTAREMGS EX ESTA PMTHCA LA $%fPGRFMC%A 4eaE TIENE UNA EXISTENCIA ADECUADA
¿
DE RmBaCCXtXiEi FA&% %Ek%VXC%Oa

LOS PASO5 A S E G U I R faW 3x3s S L m m E B :

3,- COPQKmXWLN
DEL EQkEBO
2,- c m ~ m x m oBE TODAS 1,115 PaEzAs C ~ P Q N E P I I T E C
3 m- CUALES PX ESTAR SUFXEENBO HAHOW DESGASTE
4,- QUE PIEZAS TIEMk%d PROBABILIDAD DE PAUAS

3,- SE P 0 D w E% CASOS DE EHERGEFJCTA CCWSEGUSR SUBSTITUTOS NACIO-

-HALES ADEUWDOS PARA EA PIEZA O R I G X N a (ES T OS DEBERnN SER
AU~RX:-Z
POR MUES~TROBEPTO, DE PNCENIEP~IA I
6e- C m QUE IEP0R%AC$OX TECNICA S E CUENTA PARA DAR S E R V I C I O DE
REPACCXONES
"de CUALES SOPJ LAS PWOBABILZBADES DE OUE ELIZONuO SURTA SIN --
f2OMTW'if"IrnO

~~~ Es%% IBfFamC9W OB'FEHIDA B R G C E D E M It ELABORAR LISTADO DE REFACCIONES

L L%STADB E%AECTRO ORZGXMAL QUE C m T I E H E TODA EA IBgFOKWieEQN BE QUE PIEZAS

E
SON CONSIDEWDAS COHO REFWCCIOMES ES OBTENIDO DHRECTAHENTE DE I B F O W C I O N

A S U S D E P A R T M N T O S DE SERVICIO-

A CONT~WWACHOM SE PROPORCXQHA L I S T A N GENEWL EN EL CU* SE HAN CONSIDERADO

TODAS LAS PX-S QWE TfEWEW POSSBaHDADES DE P U B , ABEWS CONTIENE I N T O R -
*CIW somis LA CANTIDAD QUE SE DEBEW DE F~ANTENEPIEN E ~ S T E N C I A P A R A C U BR I R
POSIBLES BESPEWECTOS
 !

F O R M A DE S O L I G X T U D DE P I E Z A S

TODAS LAS PIEZAS N E C E C A a A S PA- W@PAE%AcIWSE EMCW%ITRAN I N D I C A D A S t N LOS

CATALOGOS BE CADA U N I D A D Y AL REQUER~&& A& DZPIPB, DE RF;HAE:.POWES ESTA --
DEl3iER.A C W E W E R LA IWORHAClOM C@%'U5T?A PARA' QUE SEA REPUESTA SIK TARDANXA,
P O R LO QUE ES XWORT~TE QUE USTEDES V E R X P X Q W ~ EXACTAHENTE DE QUE L U G A R
0 DE QUE SECCIOW HAN OSTEXfDO EW PXEZA DEH'ECTWOS.A, DE ESTA MANERA S E PODRA
DAR SERVICIO E N ~ D I A ~ o

ES IHPORTWNTE QUE USTEDES TRATEN DE CONVENCER A S U S COHPAÑIAS QW DEBERAN -

DE ESTABLECER lBPd CONTROL DE XNVmTAWIO DE TODAS LBS PTEZWS XECLEIIIDXS POSIBLES
PARA R E P A R A C I W E S FUTURAS Y A QWE TEEJZENDO @M EXISTENCIA LAS PIEZAS PODXAN -
PROPORCIONAR SERBPPCSQ IPQBSEDXATQ,

ESTA EXISTEKXA BEBEBA SBBR CONTWOLATIPB SEHESTBWLHENS'E HACfEFTW REVI'- aIONES DE

CADA PARTIDA PARA COWTRBL DE EXISTENCIAS,
PARTES RECOMENDADAS PARA UNIDADES DE ABSORCION 16JB

No* DE PAaTE D E S C R I P C I O N

VARIABLE EXPAQW BE T A P A S DEL CONDEN5ADOR

VARIABLE EHEAQUE DE TAPAS DEL GENERADOR
VARIABLE E W A Q U E BE TAPAS DEL lU3SORVET)OR

VARIABLE W A Q C ' E DEL EVAPORADOR

EPZ m-re22 VALVUi&A S O E E R O I U E

EF79ZH-OO 6 DIAFRAGMA DE VALVULA DE 1"

EF79ZA-481 DSkFRAGPVL DE VALVULA Di2 112"
VARIABLE SWITCH DE N I V E L
1 6 J B O ZQ-1102 EMPAOUE
VARIABLE ENSAMBLE DEL FLOTADQR REFFCKG.
VARIABLE E N S W K E DEL FLOTADOR R E F R I G ,
16J~01Q-7
34-1 S W I T C H DE NIVEL
iQJA010-994 ShTaPCK DE N I V E L
EF'2 3CM-183 VALVmW SOLENOIDE
16YE3660-663 PWQUnTE DE REPARACION
QRO 2%-0 19 EMPAQUE DE PLACA D I V I S O R A EN ABS* Y EVAP
VARIABLE PASO DEL GENERADOR EMPAQUE
16JE%604 12 PAQUETE PARA REEMPLAZAR DIAFRAGXA
VARIABLE AXaLl&8 "On
VA WPABLE ANILLO mow
VARIABLE C H W C E M S BOMBA DE SOLi,FCION Y REFFtIG-
VARIABLE ANILLOS BE CARBON BOMBAS DE SOLUCION Y R E F R I G
VARIABLE EMPQBQrnS
HR5aA~-801 SWITCH
HRS3AE-OB1 SWITCH
HR5422-80 9 SmTm
H H ~ ~ A G - ~ O ~ CBM'TRCL DE TEMPERATURA
HM63KL-033 RELAY
HH22AG-288 CUHTWOL DE TEMPERATURA
VA RghBLE PUSIRLE
HH19AZ-831 SENSOR DE TEMPERATURA
165A.6 10-2 962 CCNTROb P m T O DE AJUSTE
HLISnE-f 0 0 CONTROL DE TEMPERATURA
VARIABLE HANOHETRO
XL73ME-016 CmWH
VARIABLE RESE% SWXTCH
 SBJSOR DE TEMPERATURA
2 V4RlABLE BRRAKABORES YAGNETICOS
VARIABLE 1 6 ~ ~ - 5%
45 ALCOHOL Q L T I E I C Q
VARIABLE KC2UH-96% CEPILLOS DE NYLON DE 3/41?
VARIARLE QRO447-3532 . EHPAQUE
4 PEO ?A&-021 EXTITE
1 LF 5 4WB-80 3 BWELL.4 D E UN ( 2 ) GALOM

AL REQUERIRSE ESTAS REFACCIONES D E B E m DE ENVIAR NODELO Y S E R I E DE LAS

UNIDADES A S 1 C W O HODELOS Y SERIES BE U S BOMBAS DE SOLUCION Y WFRIaGERAMTE.