Vous êtes sur la page 1sur 63

TARIF PIÈCES DÉTACHÉES

SPARE PARTS PRICE LIST


2013
178, rue du Fauge - Z.I. Les Paluds - B.P. 1152
13782 Aubagne Cedex - France
Tél. +33 4 42 18 05 00
Fax +33 4 42 18 05 02 - Fax Export : +33 4 42 18 05 09
Site Internet : www.profroid.com
PREAMBULE / PRELIMINARY NOTE

CE TARIF DE PIECES DETACHEES COUVRE UNIQUEMENT LES PRODUITS STANDARDS DE MARQUE PROFROID.
THIS SPARE PARTS PRICE LIST COVERS ONLY PROFROID BRANDED STANDARD PRODUCTS.

POUR TOUS LES PRODUITS CONFIGURABLES ET SUR MESURE (CENTRALES FRIGORIFIQUES, GROUPES DE CONDENSATION
INDUSTRIEL, REFROIDISSEURS DE LIQUIDE, ETC.) OU LES PRODUITS SPECIAUX (EVAPORATEURS A PRESSION, CARROSSERIES INOX,
ETC.) MERCI DE CONSULTER LE SERVICE PIECES DETACHEES DE PROFROID.
FOR ALL CONFIGURABLE AND TAILOR-MADE PRODUCTS (REFRIGERATION RACKS, INDUSTRIAL CONDENSING UNITS, CHILLERS, ETC)
OR THE SPECIAL PRODUCTS (STATIC PRESSURE AIR COOLERS, STAINLESS STEEL BODY, ETC) PLEASE CONSULT THE PROFROID AFTER
SALES DEPARTMENT.

CONTACT FRANCE : SERGE SCIORTINO : 04 42 18 05 86 SSciortino@profroid.com
CONTACT EXPORT : CAROLINE BANCHELIN : 04 42 18 05 86 Cbanchelin@profroid.com

NOTICE D’UTILISATION / GUIDANCE



LE TARIF EST SCINDE PAR FAMILLE DE PRODUITS FINIS.
THE PRICE LIST IS SPLIT BY FAMILY OF FINISHED PRODUCT.

POUR CHAQUE FAMILLE DE PRODUITS FINIS VOUS TROUVEREZ DEUX SECTIONS.


FOR EACH FINISHED PRODUCT FAMILY YOU WILL FIND TWO SECTIONS.

LA PREMIERE SECTION VOUS PERMET D’IDENTIFIER LE BON CODE POUR LA PIECE DU PRODUIT FINI SELECTIONNE.
THE FIRST SECTION ALLOWS YOU TO IDENTIFY THE RIGHT CODE FOR THE PART OF THE SELECTED FINISHED PRODUCT.

LA DEUXIEME SECTION VOUS DONNE LE PRIX DE LA PIECE IDENTIFIEE EN PREMIERE SECTION.


THE SECOND SECTION GIVES YOU THE PRICE OF THE PART IDENTIFIED IN THE FIRST SECTION.

DES LIENS HYPERTEXTES SONT INSERES EN CARACTERES SOULIGNES POUR FACILITER L’UTILISATION.
(EX : SOMMAIRE).
YPERLINKS ARE INSERTED IN UNDERLIGNED CHARACTERS FOR EASE OF USE.
(EX : SUMMARY).
SOMMAIRE / SUMMARY
UNITES DE REFRIGERATION / PACKAGED CONDENSING UNITS
MINICOLD COMPACT MCH - MCL Page 4
MINICOLD SPLIT MAH - MAL - MAV Page 5
OBSOLETE MINIBLOC MIC - MIN - MIH - MIL Page 6

UNITES DE REFRIGERATION
OBSOLETE MINICOLD MR/GR - MC/GC - MD/GHD - MD/GDL - MIH - MIL Page 7

CONDENSING UNITS
SUPERCOLD HERMETIQUE GSH Page 9

SOMMAIRE
SUPERCOLD SEMI-HERMETIQUE SCR - SCB Page 10

SUMMARY
SUPERCOLD SCROLL SCS Page 11

UNITES DE REFRIGERATION BAS NIVEAU SONORE / PACKAGED LOW NOISE CONDENSING UNITS
QUIETIS / QUIETIS CENTRIFUGE WPH - WPL Page 13
QUIETOR SH GQH SH - GQL SH Page 15
QUIETOR SCROLL GQH - GQL Page 16
QUIETOR SCROLL DIGITAL GQH/L Page 17

UNITES NON CARROSSEES / BARE CONDENSING UNITS


SEMI-HERMETIQUE / SEMI-HERMETIC GF Page 19
HERMETIQUE / HERMETIC GFH Page 20
SCROLL GFS Page 21

FRIGORIFERES SIMPLE FLUX / CUBIC AIR COOLER


FRIGORIFERE PLAFONNIER / CEILING COOLERS BP - BN Page 23
EVAPORATEUR CUBIQUE / COMMERCIAL UNIT COOLERS CAE - CAN - CAB Page 24
EVAPORATEURS
EVAPORATORS

CUBIQUE INDUSTRIEL / INDUSTRIAL CUBIC COOLERS Mistral MI-MIE-MIB Page 26


EVAPORATEURS DE TUNEL / TUNEL EVAPORATORS QFC - QFR Page 27
EVAPORATEUR CUBIQUE OBSOLETES / OBSOLETES COMMERCIAL UNIT COOLERS C - CB - CE -CD Page 28
CUBIQUE INDUSTRIEL OBSOLETES / OBSOLETES INDUSTRIAL CUBIC COOLERS CR - CRE - CRW - CB - CB - CR - CRE - CRW Page 29

FRIGORIFERE DOUBLE FLUX / DUAL DISCHARGE AIR COOLER


DOUBLE FLUX COMMERCIAUX / COMMERCIAL DUAL DISCHARGE COOLERS DFC Page 32
EVAPORATEUR DOUBLE FLUX / DUAL DISCHARGE COOLERS DUO40 - DUO50 - DUO60 Page 33
EVAPORATEUR DOUBLE FLUX OBSOLETES / OBSOLETES DUAL DISCHARGE COOLERS DFI - DFRI Page 36

CONDENSEUR HELICOIDAL / HELICOIDAL FANS


CONDENSEUR A AIR

GASCOOLERS SOPRANO / ALTO / TENOR SO60 - SO90 - AL - TE Page 40


SOPRANO SO50 - SO60 -SO90
CONDENSER

Page 41
AIR COOLED

ALTO AL Page 42
TENOR TE Page 43
OBSOLETES ALIZES AL50 - AL61 - AL62 Page 44
OBSOLETES GAMMES ‘‘C’’ C2AH - C3AH - C4AH - C5AH - C7AH Page 45

CONDENSEUR CENTRIFUGE / CENTRIFUGAL FANS


SIROCCO SI Page 51
COMPRESSEURS
COMPRESSORS

BITZER Page 53

COPELAND Page 58

TECUMSEH Page 61
UNITES DE REFRIGERATION / PACKAGED CONDENSING UNITS

MCH - MCL
MINICOLD

MINICOLD COMPACT - MCH - MCL


VENTILATEUR
TYPE MODELE COMPRESSEUR CONDENSEUR VENTILATEUR EVAPORATEUR EVAP.
TYPE MODEL COMPRESSOR CONDENSER FAN MOTOR EVAPORATOR FAN MOTOR
EVAP.
MCH 103 ZC 0103601 2408005 0302052 2404075 0302053
MCH 105 ZC 0103602 2408008 0302052 2404075 0302053
MCH 107 ZC 0103611 2408006 0302052 2404075 0302053
MCH 211 ZC 0103612 2408007 0302052 2404076 0302053
MCH 213 ZC 0103605 2408007 0302052 2404076 0302053
MCH 316 ZC 0103130 2408008 0302054 2404077 0302055
MCH 320 ZC 0103131 2408008 0302054 2404077 0302055
MCL 105 ZC 0103627 2408006 0302052 2404075 0302053
MCL 107 ZC 0103607 2408006 0302052 2404075 0302053
MCL 215 ZC 0103119 2408007 0302052 2404076 0302053
MCL 320 ZC 0103134 2408008 0302054 2404077 0302055
MCL 325 ZC 0103135 2408008 0302054 2404077 0302055

ACCES TARIF / ACCESS PRICE LIST


(pour toute précision technique, voir documentation correspondante)
RETOUR SOMMAIRE / RETURN SOMMARY Les prix s’entendent : unitaires, hors taxes, matériel livré.
Révision réservée sans préavis.

4
Tarif_Pièces_Détachées_2013_CAR_3170
UNITES DE REFRIGERATION / PACKAGED CONDENSING UNITS

MAH - MAL - MAV


MINICOLD
MINICOLD SPLIT - MAH - MAL MINICOLD SPLIT - MAV
TYPE MODELE COMPRESSEUR CONDENSEUR VENTILATEUR TYPE MODELE COMPRESSEUR CONDENSEUR VENTILATEUR
TYPE MODEL COMPRESSOR CONDENSER FAN MOTOR TYPE MODEL COMPRESSOR CONDENSER FAN MOTOR
MAH 103 ZC 0103601 2405002 0302075 MAV 103 ZC 0103601 2405002 0302075
MAH 105 ZC 0103602 2405002 0302075 MAV 205 ZC 0103602 2405004 0302073
MAH 207 ZC 0103611 2405004 0302073 MAV 207 ZC 0103611 2405004 0302073
MAH 211 ZC 0103612 2405004 0302073 MAV 208 ZC 0103611 2405004 0302073
MAH 313 ZC 0103605 2405006 0302225 MAV 311 ZC 0103612 2405006 0302225
MAH 316 ZC 0103130 2405006 0302225 MAV 312 ZC 0103114 2405006 0302225
MAH 320 ZA 0103142 2405006 0302227 MAV 316 ZC 0103606 2405006 0302225
MAH 325 ZA 0103120 2405006 0302227 MAV 317 ZC 0103130 2405006 0302225
MAH 433 ZA 0103143 2407070 0302204 MAV 320 ZA 0103142 2405006 0302227
MAH 440ZA 0103150 2407070 0302204 MAV 425 ZA 0103120 2407070 0302204
MAL 207 ZC 0103607 2405004 0302073 MAV 433 ZA 0103143 2407070 0302204
MAL 215 ZC 0103119 2405004 0302073 MAV 440 ZA 0103150 2407070 0302204
MAL 320 ZA 0103145 2405006 0302227
MAL 325 ZA 0103196 2405006 0302227
MAL 440 ZA 0103151 2407070 0302204

ACCES TARIF / ACCESS PRICE LIST


(pour toute précision technique, voir documentation correspondante)
RETOUR SOMMAIRE / RETURN SOMMARY Les prix s’entendent : unitaires, hors taxes, matériel livré.
Révision réservée sans préavis.

5
Tarif_Pièces_Détachées_2013_CAR_3170
UNITES DE REFRIGERATION / PACKAGED CONDENSING UNITS

MINIBLOC - MIC - MIN


MIC - MIN - MIH - MIL
VENTILATEUR VENTILATEUR
TYPE MODELE COMPRESSEUR CONDENSEUR EPAPORTEUR CONDENSEUR EVAP.
TYPE MODEL COMPRESSOR CONDENSOR EVAPORATOR FAN MOTOR FAN MOTOR
MINIBLOC

CONDENSOR EVAP.
MIC 33 0103601 2408005 2404075 0302040 0302041
MIC 50 0103602 2408006 2404075 0302040 0302041
MIC 75 0103611 2408006 2404075 0302040 0302041
MIC 100 0103612 2408007 2404076 0302040 0302041
MIC 130 0103605 2408007 2404076 0302040 0302041
MIN 75 0103607 2408008 2404075 0302040 0302041
MIN 150 0103608 2408008 2404075 0302040 0302041

MINIBLOC - MIH - MIL


VENTILATEUR VENTILATEUR
TYPE MODELE COMPRESSEUR CONDENSEUR EPAPORTEUR CONDENSEUR EVAP.
TYPE MODEL COMPRESSOR CONDENSOR EVAPORATOR FAN MOTOR FAN MOTOR
CONDENSOR EVAP.
MIH 103 0103601 2408005 2404075 0302040 0302041
MIH 105 0103602 2408006 2404075 0302040 0302041
MIH 107 0103611 2408006 2404075 0302040 0302041
MIH 211 0103612 2408007 2404076 0302040 0302041
MIH 213 0103605 2408007 2404076 0302040 0302041
MIH 316 0103606 2408008 2404077 0302042 0302043
MIH 320 0103372 2408008 2404077 0302042 0302043
MIL 107 0103607 2408006 2404075 0302040 0302041
MIL 110 0103608 2408008 2404077 0302040 0302041
MIL 320 0103374 2408008 2404077 0302042 0302043

ACCES TARIF / ACCESS PRICE LIST


(pour toute précision technique, voir documentation correspondante)
RETOUR SOMMAIRE / RETURN SOMMARY Les prix s’entendent : unitaires, hors taxes, matériel livré.
Révision réservée sans préavis.

6
Tarif_Pièces_Détachées_2013_CAR_3170
UNITES DE REFRIGERATION / PACKAGED CONDENSING UNITS

MINICOLD SPLIT - MR-GR / MC-GC MINICOLD SPLIT - MD / GDH-GDL

MD / GDH-GDL - MIH / MIL


TYPE MODELE COMPRESSEUR CONDENSEUR VENTILATEUR TYPE MODELE COMPRESSEUR CONDENSEUR VENTILATEUR
TYPE MODEL COMPRESSOR CONDENSER FAN MOTOR TYPE MODEL COMPRESSOR CONDENSER FAN MOTOR
MR/GR 33 0103601 2405002 0302075 MD/GDH 103 0103601 2405002 0302075

MR-GR / MC-GC
MR/GR 50 0103602 2405002 0302075 MD/GDH 105 0103602 2405002 0302075

MINICOLD
MR/GR 75 0103611 2405004 0302073 MD/GDH 207 0103611 2405004 0302073
MR/GR 100 0103612 2405004 0302073 MD/GDH 211 0103612 2405004 0302073
MR/GR 150 0103606 2405006 0302227 MD/GDH 316 0103606 2405006 0302225
MR/GR 250 0103334 2405006 0302227 MD/GDH 320 0103332 2405006 0302227
MC/GC 75 0103607 2405004 0302073 MD/GDH 325 0103334 2405006 0302227
MC/GC 150 0103119 2405004 0302073 MD/GDH 433 0103338 2407070 0302204
MC/GC 250 0103377 2405006 0302227 MD/GDH 440 0103344 2407070 0302204
MD/GDL 207 0103607 2405004 0302073
MD/GDL 215 0103608 2405004 0302073
MD/GDL 320 0103375 2405006 0302227
MD/GDL 325 0103577 2405006 0302227
MD/GDL 440 0103379 2407070 0302204

MINICOLD SPLIT - MIH / MIL


VENTILATEUR VENTILATEUR
TYPE MODELE COMPRESSEUR CONDENSEUR COND. EVAPORATEUR EVAP.
TYPE MODEL COMPRESSOR CONDENSER FAN MOTOR EVAPORATOR FAN MOTOR
COND. EVAP.
MIH 105 0103602 2408006 0302040 2404075 0302053
MIH 107 0103611 2408006 0302040 2404075 0302053
MIH 211 0103612 2408007 0302040 2404076 0302053
MIH 213 0103605 2408007 0302040 2404076 0302053
MIH 316 0103606 2408008 0302042 2404077 0302043
MIH 320 0103131 2408008 0302042 2404077 0302043
MIL 107 0103607 2408006 0302040 2404075 0302053
MIL 215 0103608 2408007 0302040 2404076 0302053
MIL 320 0103134 2408008 0302042 2404077 0302043

ACCES TARIF / ACCESS PRICE LIST


(pour toute précision technique, voir documentation correspondante)
RETOUR SOMMAIRE / RETURN SOMMARY Les prix s’entendent : unitaires, hors taxes, matériel livré.
Révision réservée sans préavis.

7
Tarif_Pièces_Détachées_2013_CAR_3170
UNITES DE REFRIGERATION / PACKAGED CONDENSING UNITS

PIECES MINICOLD
PARTS MINICOLD
PRICE LIST 2013
COMPRESSEUR COMPRESSEUR CONDENSEUR
COMPRESSOR
TARIF 2013

COMPRESSOR CONDENSOR
DATE DE DATE DE DATE DE DATE DE DATE DE DATE DE
PRIX PRIX PRIX
CODE DEBUT FIN CODE DEBUT FIN CODE DEBUT FIN
PRICE PRICE PRICE
CODE START END CODE START END CODE START END
(Euros) (Euros) (Euros)
DATE DATE DATE DATE DATE DATE
0103114 950.28 01/01/1999 31/12/2050 0103605 921.21 01/01/1999 31/12/2050 2405002 475.48 01/01/1999 31/12/2050
0103119 975.15 01/01/1999 31/12/2050 0103606 923.75 01/01/1999 31/12/2050 2405004 521.27 01/01/1999 31/12/2050
0103120 1 389.70 01/01/1999 31/12/2050 0103607 896.07 01/01/1999 31/12/2050 2405006 674.46 01/01/1999 31/12/2050
0103130 1 053.77 01/01/1999 31/12/2050 0103608 929.59 01/01/1999 31/12/2050 2407070 1 288.57 01/01/1999 31/12/2050
0103131 1 420.91 01/01/1999 31/12/2050 0103611 654.77 01/01/1999 31/12/2050 2408005 217.50 01/01/1999 31/12/2050
0103134 1 516.18 01/01/1999 31/12/2050 0103612 752.51 01/01/1999 31/12/2050 2408006 272.53 01/01/1999 31/12/2050
0103135 1 550.68 01/01/1999 31/12/2050 0103627 669.72 01/01/1999 31/12/2050 2408007 374.41 01/01/1999 31/12/2050
0103142 1 331.38 01/01/1999 31/12/2050 2408008 730.30 01/01/1999 31/12/2050
0103143 1 469.37 01/01/1999 31/12/2050 VENTILATEUR
0103145 1 417.62 01/01/1999 31/12/2050 FAN MOTOR EVAPORATEUR
0103150 2 047.58 01/01/1999 31/12/2050
PRIX
DATE DE DATE DE EVAPORATOR
0103151 2 003.23 01/01/1999 31/12/2050 CODE DEBUT FIN
PRICE DATE DE DATE DE
0103196 1 464.44 01/01/1999 31/12/2050 CODE START END PRIX
(Euros) CODE DEBUT FIN
DATE DATE PRICE
0103332 1 826.62 01/01/1999 31/12/2050 CODE START END
0302015 516.50 01/01/1999 31/12/2050 (Euros)
0103334 1 860.84 01/01/1999 31/12/2050 DATE DATE
0302043 782.03 01/01/1999 31/12/2050 2404075 418.20 01/01/1999 31/12/2050
0103338 1 890.49 01/01/1999 31/12/2050
0302052 208.44 01/01/1999 31/12/2050 2404076 633.45 01/01/1999 31/12/2050
0103344 2 384.11 01/01/1999 31/12/2050
0302053 208.44 01/01/1999 31/12/2050 2404077 946.09 01/01/1999 31/12/2050
0103372 2 267.44 01/01/1999 31/12/2050
0302054 695.31 01/01/1999 31/12/2050
0103374 1 975.69 01/01/1999 31/12/2050
0302055 626.84 01/01/1999 31/12/2050
0103375 1 975.69 01/01/1999 31/12/2050
0302073 338.68 01/01/1999 31/12/2050
0103377 2 058.66 01/01/1999 31/12/2050
0302075 275.32 01/01/1999 31/12/2050
0103379 2 675.45 01/01/1999 31/12/2050
0302076 273.47 01/01/1999 31/12/2050
0103577 481.86 01/01/1999 31/12/2050
0302204 920.55 01/01/1999 31/12/2050
0103601 403.19 01/01/1999 31/12/2050
0302225 594.70 01/01/1999 31/12/2050
0103602 524.26 01/01/1999 31/12/2050
0302227 875.83 01/01/1999 31/12/2050

(pour toute précision technique, voir documentation correspondante) Prix unitaire H.T. en Euros / Unitary price in euros.
RETOUR SOMMAIRE / RETURN SOMMARY Les prix s’entendent : unitaires, hors taxes, matériel livré. Révision réservée sans préavis / Revision reserved without notice.
Révision réservée sans préavis.

8
Tarif_Pièces_Détachées_2013_CAR_3170
UNITES DE REFRIGERATION / PACKAGED CONDENSING UNITS

SUPERCOLD HERMETIQUE - GSH

SUPERCOLD
TYPE MODELE COMPRESSEUR CONDENSEUR VENTILATEUR
TYPE MODEL COMPRESSOR CONDENSER FAN MOTOR

GSH
GSH MTZ 28 Z 0103334 2407134 0302205
GSH MTZ 32 Z 0103336 2407134 0302205
GSH MTZ 40 Z 0103340 2407135 0302226
GSH MTZ 50 Z 0103344 2407135 0302226
GSH MTZ 64 Z 0103348 2407060 0302205
GSH MTZ 72 Z 0103350 2407060 0302205
GSH MTZ 80 Z 0103352 2407060 0302205
GSH MTZ 100 Z 0103354 2407061 0302108
GSH MTZ 125 Z 0103356 2407061 0302108
GSH MTZ 160 Z 0103360 2407063 0302108
GSH NTZ 96 Z 0103378 2407134 0302205
GSH NTZ 108 Z 0103379 2407134 0302205
GSH NTZ 136 Z 0103380 2407134 0302205
GSH NTZ 215 Z 0103381 2407135 0302226
GSH NTZ 271 Z 0103382 2407060 0302205

ACCES TARIF / ACCESS PRICE LIST


(pour toute précision technique, voir documentation correspondante)
RETOUR SOMMAIRE / RETURN SOMMARY Les prix s’entendent : unitaires, hors taxes, matériel livré.
Révision réservée sans préavis.

9
Tarif_Pièces_Détachées_2013_CAR_3170
UNITES DE REFRIGERATION / PACKAGED CONDENSING UNITS
SUPERCOLD
SCR / SCB

SUPERCOLD SEMI-HERMETIQUE - SCR / SCB


ELECTROVANNE
TYPE MODELE COMPRESSEUR CONDENSEUR VENTILATEUR
SOLENOIDE
TYPE MODEL COMPRESSOR CONDENSER FAN MOTOR
VALVE
SCR KSJ 15 Z 0111160 2407134 0302205 0505401
SCR DLE 20Z 0111162 2407134 0302205 0505401
SCR DLF 30 Z 0111165 2407135 0302226 0505405
SCR DLL 40 Z 0111169 2407135 0302226 0505405
SCR 2DL 75 Z 0111350 2407060 0302205 0505410
SCR 2DB 75 Z 0111355 2407060 0302205 0505410
SCR 3DA 75 Z 0111365 2407061 0302108 0505410
SCR 3DC 100 Z 0103375 2407061 0302108 0505410
SCR 3DS 150 Z 0111385 2407063 0302108 0505420
SCR 4DA 200 Z 0111315 2407063 0302108 0505420
SCB KSL 20 Z 0111161 2407134 0302205 0505401
SCB DLL 30 Z 0111168 2407134 0302205 0505401
SCB LSG 40 Z 0111170 2407135 0302226 0505405
SCB 3DA 50 Z 0111360 2407061 0302108 0505410
SCB 3DC 75 Z 0111370 2407061 0302108 0505410
SCB 3DS 100 Z 0111380 2407061 0302108 0505410
SCB 4DL 150Z 0111390 2407063 0302108 0505420
SCB 4DT 220 Z 0111265 2407063 0302108 0505420

ACCES TARIF / ACCESS PRICE LIST


(pour toute précision technique, voir documentation correspondante)
RETOUR SOMMAIRE / RETURN SOMMARY Les prix s’entendent : unitaires, hors taxes, matériel livré.
Révision réservée sans préavis.

10
Tarif_Pièces_Détachées_2013_CAR_3170
UNITES DE REFRIGERATION / PACKAGED CONDENSING UNITS

SUPERCOLD
SUPERCOLD SCROLL - SCS

SCS
ELECTROVANNE
TYPE MODELE COMPRESSEUR CONDENSEUR VENTILATEUR
SOLENOIDE
TYPE MODEL COMPRESSOR CONDENSER FAN MOTOR
VALVE
SCS ZB 21 Z 0103561 2407134 0302205 0505401
SCS ZB 26 Z 0103562 2407134 0302205 0505401
SCS ZB 30 Z 0103563 2407134 0302205 0505401
SCS ZB 38 Z 0103564 2407135 0302226 0505405
SCS ZB 45 Z 0103565 2407135 0302226 0505405
SCS ZB 50 Z 0103628 2407060 0302205 0505410
SCS ZB 58 Z 0103629 2407060 0302205 0505410
SCS ZB 66 Z 0103630 2407060 0302205 0505410
SCS ZB 76 Z 0103631 2407060 0302205 0505410
SCS ZB 95 Z 0103632 2407061 0302108 0505420
SCS ZB 114 Z 0103633 2407061 0302108 0505420
SCS ZF 09 Z 0103540 2407134 0302205 0505401
SCS ZF 11 Z 0103541 2407134 0302205 0505401
SCS ZF 13 Z 0103542 2407134 0302205 0505401
SCS ZF 15 Z 0103543 2407134 0302205 0505401
SCS ZF 18 Z 0103544 2407135 0302226 0505405
SCS ZF 24 Z 0103639 2407135 0302226 0505410
SCS ZF 33 Z 0103640 2407060 0302205 0505410
SCS ZF 40 Z 0103641 2407061 0302108 0505420
SCS ZF 48 Z 0103642 2407061 0302108 0505420

ACCES TARIF / ACCESS PRICE LIST


(pour toute précision technique, voir documentation correspondante)
RETOUR SOMMAIRE / RETURN SOMMARY Les prix s’entendent : unitaires, hors taxes, matériel livré.
Révision réservée sans préavis.

11
Tarif_Pièces_Détachées_2013_CAR_3170
UNITES DE REFRIGERATION / PACKAGED CONDENSING UNITS

PIECES SUPERCOLD
PARTS SUPERCOLD
COMPRESSEUR COMPRESSEUR COMPRESSEUR
PRICE LIST 2013
COMPRESSOR COMPRESSOR COMPRESSOR
TARIF 2013

DATE DE DATE DE DATE DE DATE DE DATE DE DATE DE


PRIX PRIX PRIX
CODE DEBUT FIN CODE DEBUT FIN CODE DEBUT FIN
PRICE PRICE PRICE
CODE START END CODE START END CODE START END
(Euros) (Euros) (Euros)
DATE DATE DATE DATE DATE DATE
0103334 1860.84 01/01/1999 31/12/2050 0103541 3017.01 01/01/1999 31/12/2050 0103642 7766.00 01/01/1999 31/12/2050
0103336 1882.98 01/01/1999 31/12/2050 0103542 3224.87 01/01/1999 31/12/2050 0111160 2399.64 01/01/1999 31/12/2050
0103340 2019.05 01/01/1999 31/12/2050 0103543 3622.52 01/01/1999 31/12/2050 0111161 2450.96 01/01/1999 31/12/2050
0103344 2384.11 01/01/1999 31/12/2050 0103544 4185.45 01/01/1999 31/12/2050 0111162 3279.38 01/01/1999 31/12/2050
0103348 2355.58 01/01/1999 31/12/2050 0103561 2148.41 01/01/1999 31/12/2050 0111165 3949.86 01/01/1999 31/12/2050
0103350 3503.06 01/01/1999 31/12/2050 0103562 2337.50 01/01/1999 31/12/2050 0111168 3957.47 01/01/1999 31/12/2050
0103352 3340.17 01/01/1999 31/12/2050 0103563 2577.93 01/01/1999 31/12/2050 0111169 4029.70 01/01/1999 31/12/2050
0103354 4542.79 01/01/1999 31/12/2050 0103564 2794.82 01/01/1999 31/12/2050 0111170 4029.70 01/01/1999 31/12/2050
0103356 4934.76 01/01/1999 31/12/2050 0103565 3247.71 01/01/1999 31/12/2050 0111265 11488.68 01/01/1999 31/12/2050
0103360 6382.21 01/01/1999 31/12/2050 0103628 3810.46 01/01/1999 31/12/2050 0111315 8367.41 01/01/1999 31/12/2050
0103375 1975.69 01/01/1999 31/12/2050 0103629 4243.88 01/01/1999 31/12/2050 0111350 5800.88 01/01/1999 31/12/2050
0103378 2759.23 01/01/1999 31/12/2050 0103630 4695.35 01/01/1999 31/12/2050 0111355 6433.37 01/01/1999 31/12/2050
0103379 2675.45 01/01/1999 31/12/2050 0103631 4875.95 01/01/1999 31/12/2050 0111360 7215.45 01/01/1999 31/12/2050
0103380 3591.81 01/01/1999 31/12/2050 0103632 5210.04 01/01/1999 31/12/2050 0111365 7760.19 01/01/1999 31/12/2050
0103381 5934.69 01/01/1999 31/12/2050 0103633 6049.78 01/01/1999 31/12/2050 0111370 7681.49 01/01/1999 31/12/2050
0103382 6830.74 01/01/1999 31/12/2050 0103639 5269.79 01/01/1999 31/12/2050 0111380 8779.35 01/01/1999 31/12/2050
0103540 2808.71 01/01/1999 31/12/2050 0103640 5639.65 01/01/1999 31/12/2050 0111390 10065.79 01/01/1999 31/12/2050
0111385 9040.10 01/01/1999 31/12/2050 0103641 7118.84 01/01/1999 31/12/2050

VENTILATEUR CONDENSEUR ELECTROVANNE


FAN MOTOR CONDENSOR SOLENOIDE VALVE
DATE DE DATE DE DATE DE DATE DE
DATE DE DATE DE PRIX PRIX
PRIX CODE DEBUT FIN CODE DEBUT FIN
CODE DEBUT FIN PRICE PRICE
PRICE CODE START END CODE START END
CODE START END (Euros) (Euros)
(Euros) DATE DATE DATE DATE
DATE DATE
2407134 872.00 01/01/1999 31/12/2050 0505401 201.76 01/01/1999 31/12/2050
0302108 1247.33 01/01/1999 31/12/2050
2407135 1048.00 01/01/1999 31/12/2050 0505405 247.80 01/01/1999 31/12/2050
0302205 826.08 01/01/1999 31/12/2050
2407060 2611.48 01/01/1999 31/12/2050 0505410 283.52 01/01/1999 31/12/2050
0302226 617.31 01/01/1999 31/12/2050
2407061 3358.83 01/01/1999 31/12/2050 0505420 509.50 01/01/1999 31/12/2050
2407063 4228.30 01/01/1999 31/12/2050
(pour toute précision technique, voir documentation correspondante) Prix unitaire H.T. en Euros / Unitary price in euros.
RETOUR SOMMAIRE / RETURN SOMMARY Les prix s’entendent : unitaires, hors taxes, matériel livré. Révision réservée sans préavis / Revision reserved without notice.
Révision réservée sans préavis.

12
Tarif_Pièces_Détachées_2013_CAR_3170
UNITES DE REFRIGERATION BAS NIVEAU SONORE / PACKAGED LOW NOISE CONDENSING UNITS

QUIETIS - WPH QUIETIS - WPL

WPH / WPL
QUIETIS
TYPE MODELE COMPRESSEUR CONDENSEUR VENTILATEUR TYPE MODELE COMPRESSEUR CONDENSEUR VENTILATEUR
TYPE MODEL COMPRESSOR CONDENSER FAN MOTOR TYPE MODEL COMPRESSOR CONDENSER FAN MOTOR
WPH 06 Z 0103108 2407131 0302237 WPL 04 Z 0103117 2407131 0302237
WPH 08 Z 0103111 2407131 0302237 WPL 06 Z 0103119 2407131 0302237
WPH 10 Z 0103112 2407131 0302237 WPL 08 Z 0103145 2407132 0302238
WPH 13 Z 0103114 2407131 0302237 WPL 11 Z 0103196 2407132 0302238
WPH 17 Z 0103141 2407132 0302238 WPL 16 Z 0103151 2407108 0302238
WPH 19 Z 0103116 2407132 0302238 WPL 22 Z 0103174 2407109 0302238
WPH 24 Z 0103142 2407132 0302238
WPH 31 Z 0103120 2407132 0302039
WPH 46 Z 0103150 2407108 0302238
WPH 53 Z 0103170 2407108 0302238
WPH 61 Z 0103171 2407109 0302238
WPH 68 Z 0103172 2407108 0302039
WPH 73 Z 0103173 2407109 0302039
WPH 06 V 0103191 2407131 0302237
WPH 09 V 0103192 2407131 0302237
WPH 11 V 0103193 2407131 0302237
WPH 18 V 0103154 2407132 0302238
WPH 25 V 0103155 2407132 0302238
WPH 34 V 0103156 2407108 0302238
WPH 43 V 0103157 2407108 0302238

ACCES TARIF / ACCESS PRICE LIST


(pour toute précision technique, voir documentation correspondante)
RETOUR SOMMAIRE / RETURN SOMMARY Les prix s’entendent : unitaires, hors taxes, matériel livré.
Révision réservée sans préavis.

13
Tarif_Pièces_Détachées_2013_CAR_3170
UNITES DE REFRIGERATION BAS NIVEAU SONORE / PACKAGED LOW NOISE CONDENSING UNITS

PIECES QUIETIS
PARTS QUIETIS
PRICE LIST 2013
TARIF 2013

COMPRESSEUR CONDENSEUR VENTILATEUR


COMPRESSOR CONDENSOR FAN MOTOR
DATE DE DATE DE DATE DE DATE DE DATE DE DATE DE
PRIX PRIX PRIX
CODE DEBUT FIN CODE DEBUT FIN CODE DEBUT FIN
PRICE PRICE PRICE
CODE START END CODE START END CODE START END
(Euros) (Euros) (Euros)
DATE DATE DATE DATE DATE DATE
0103108 551.94 01/01/1999 31/12/2050 2407131 244.00 01/03/2013 31/12/2050 0302237 597.08 01/01/1999 31/12/2050
0103111 857.47 01/01/1999 31/12/2050 2407132 396.00 01/03/2013 31/12/2050 0302238 798.30 01/01/1999 31/12/2050
0103112 924.00 01/01/1999 31/12/2050 2407108 1 207.24 01/01/1999 31/12/2050 0302039 1 312.56 01/01/1999 31/12/2050
0103114 950.28 01/01/1999 31/12/2050 2407109 1 573.99 01/01/1999 31/12/2050
0103116 1 052.13 01/01/1999 31/12/2050
0103117 901.82 01/01/1999 31/12/2050
0103120 1 389.70 01/01/1999 31/12/2050
0103141 1 043.91 01/01/1999 31/12/2050
0103142 1 331.38 01/01/1999 31/12/2050
0103150 2 047.58 01/01/1999 31/12/2050
0103154 1 439.80 01/01/1999 31/12/2050
0103155 1 519.47 01/01/1999 31/12/2050
0103156 2 159.29 01/01/1999 31/12/2050
0103157 2 206.10 01/01/1999 31/12/2050
0103170 2 050.87 01/01/1999 31/12/2050
0103171 2 036.91 01/01/1999 31/12/2050
0103172 2 115.75 01/01/1999 31/12/2050
0103173 2 185.57 01/01/1999 31/12/2050
0103174 2 137.93 01/01/1999 31/12/2050
0103191 762.20 01/01/1999 31/12/2050
0103192 899.36 01/01/1999 31/12/2050
0103193 1 014.35 01/01/1999 31/12/2050

(pour toute précision technique, voir documentation correspondante) Prix unitaire H.T. en Euros / Unitary price in euros.
RETOUR SOMMAIRE / RETURN SOMMARY Les prix s’entendent : unitaires, hors taxes, matériel livré. Révision réservée sans préavis / Revision reserved without notice.
Révision réservée sans préavis.

14
Tarif_Pièces_Détachées_2013_CAR_3170
UNITES DE REFRIGERATION BAS NIVEAU SONORE / PACKAGED LOW NOISE CONDENSING UNITS

QUIETOR SH - GQH SH
TYPE MODELE COMPRESSEUR CONDENSEUR VENTILATEUR

GQH SH - GQL SH
TYPE MODEL COMPRESSOR CONDENSER FAN MOTOR
GQH 2JES 07.2Y 0121002 2407108 0302238

QUIETOR SH
GQH 2GES 2Y 0121005 2407108 0302238
GQH 2FES 3Y 0121007 2407076 0302238
GQH 2EES 3Y 0121009 2407076 0302238
GQH 2DES 3Y 0121011 2407076 0302238
GQH 2CES 4Y 0121013 2407076 0302238
GQH 4FES 5Y 0121015 2407076 0302158
GQH 4EES 6Y 0121017 2407076 0302158
GQH 4DES 7Y 0121019 2407077 0302166
GQH 4CES 9Y 0121021 2407077 0302166
GQH 4VES 10Y 0121026 2407077 0302166
GQH 4TES 12Y 0121032 2407077 0302166
GQH 4PES 15Y 0121038 2407077 0302166

QUIETOR SH - GQL SH
TYPE MODELE COMPRESSEUR CONDENSEUR VENTILATEUR
TYPE MODEL COMPRESSOR CONDENSER FAN MOTOR
GQL 2HES 1Y 0121003 2407108 0302238
GQL 2FES 2Y 0121006 2407108 0302238
GQL 2EES 2Y 0121008 2407076 0302238
GQL 2DES 2Y 0121010 2407076 0302238
GQL 2CES 3Y 0121012 2407076 0302238
GQL 4FES 3Y 0121014 2407076 0302238
GQL 4EES 4Y 0121016 2407076 0302238
GQL 4DES 5Y 0121018 2407076 0302158
GQL 4CES 6Y 0121020 2407076 0302158
GQL 4VES 7Y 0121024 2407077 0302166
GQL 4TES 9Y 0121030 2407077 0302166
GQL 4PES 12Y 0121036 2407077 0302166
GQL 4NES 14Y 01201042 2407077 0302166
ACCES TARIF / ACCESS PRICE LIST
(pour toute précision technique, voir documentation correspondante)
RETOUR SOMMAIRE / RETURN SOMMARY Les prix s’entendent : unitaires, hors taxes, matériel livré.
Révision réservée sans préavis.

15
Tarif_Pièces_Détachées_2013_CAR_3170
UNITES DE REFRIGERATION BAS NIVEAU SONORE / PACKAGED LOW NOISE CONDENSING UNITS
QUIETOR SCROLL

QUIETOR SCROLL - GQH QUIETOR SCROLL - GQL


GQH - GQL

TYPE MODELE COMPRESSEUR CONDENSEUR VENTILATEUR TYPE MODELE COMPRESSEUR CONDENSEUR VENTILATEUR
TYPE MODEL COMPRESSOR CONDENSER FAN MOTOR TYPE MODEL COMPRESSOR CONDENSER FAN MOTOR
GQH ZB 15 Z 0103559 2407108 0302238 GQL ZF 09 Z 0103540 2407108 0302238
GQH ZB 19 Z 0103560 2407108 0302238 GQL ZF 11 Z 0103541 2407108 0302238
GQH ZB 21 Z 0103561 2407108 0302238 GQL ZF 15 Z 0103543 2407109 0302238
GQH ZB 26 Z 0103562 2407109 0302238 GQL ZF 18 Z 0103544 2407109 0302238
GQH ZB 30 Z 0103563 2407109 0302238 GQL ZF 24 Z 0103639 2407076 0302158
GQH ZB 38 Z 0103564 2407109 0302238 GQL ZF 33 Z 0103640 2407076 0302158
GQH ZB 45 Z 0103565 2407109 0302238 GQL ZF 40 Z 0103641 2407076 0302158
GQH ZB 50 Z 0103628 2407076 0302158 GQL ZF 48 Z 0103642 2407076 0302158
GQH ZB 58 Z 0103629 2407076 0302158 GQL ZF 49 TWIN 0103546 2407077 0302166
GQH ZB 60 TWIN 0103563 2407076 0302166 GQL ZF 66 TWIN 0103548 2407077 0302166
GQH ZB 66 Z 0103630 2407076 0302158 GQL ZF 80 TWIN 0103550 2407077 0302166
GQH ZB 76 TWIN 0103564 2407076 0302166
GQH ZB 76 Z 0103631 2407076 0302158
GQH ZB 90 TWIN 0103565 2407077 0302166
GQH ZB 95 Z 0103632 2407077 0302166
GQH ZB 100 TWIN 0103628 2407077 0302166
GQH ZB 114 Z 0103633 2407077 0302166
GQH ZF 15 V 0103543 2407109 0302238
GQH ZF 18 V 0103544 2407109 0302238
GQH ZF 24 V 0103639 2407076 0302158
GQH ZF 33 V 0103640 2407076 0302158

ACCES TARIF / ACCESS PRICE LIST


(pour toute précision technique, voir documentation correspondante)
RETOUR SOMMAIRE / RETURN SOMMARY Les prix s’entendent : unitaires, hors taxes, matériel livré.
Révision réservée sans préavis.

16
Tarif_Pièces_Détachées_2013_CAR_3170
UNITES DE REFRIGERATION BAS NIVEAU SONORE / PACKAGED LOW NOISE CONDENSING UNITS

QUIETIOR SCROLL DIGITAL


QUIETOR SCROLL DIGITAL - GQH/L
TYPE MODELE COMPRESSEUR CONDENSEUR VENTILATEUR

GQH/L
TYPE MODEL COMPRESSOR CONDENSER FAN MOTOR
GQH/L ZBD30 Z 0103451 2407109 0302238
GQH/L ZBD45 Z 0103450 2407109 0302158
GQH/L ZBD60 TWIN 0103563 2407076 0302166
GQH/L ZBD90 TWIN 0103565 2407077 0302166
GQH/L ZFD18EVI Z 0103592 2407076 0302166

ACCES TARIF / ACCESS PRICE LIST


(pour toute précision technique, voir documentation correspondante)
RETOUR SOMMAIRE / RETURN SOMMARY Les prix s’entendent : unitaires, hors taxes, matériel livré.
Révision réservée sans préavis.

17
Tarif_Pièces_Détachées_2013_CAR_3170
UNITES DE REFRIGERATION BAS NIVEAU SONORE / PACKAGED LOW NOISE CONDENSING UNITS

PIECES QUIETOR
PARTS QUIETOR
COMPRESSEUR COMPRESSEUR COMPRESSEUR
PRICE LIST 2013
COMPRESSOR COMPRESSOR COMPRESSOR
TARIF 2013

DATE DE DATE DE DATE DE DATE DE DATE DE DATE DE


PRIX PRIX PRIX
CODE DEBUT FIN CODE DEBUT FIN CODE DEBUT FIN
PRICE PRICE PRICE
CODE START END CODE START END CODE START END
(Euros) (Euros) (Euros)
DATE DATE DATE DATE DATE DATE
0103450 5 923.37 01/01/1999 31/12/2050 0103631 4 875.95 01/01/1999 31/12/2050 0121017 4 274.24 01/03/2013 31/12/2050
0103451 5 246.16 01/01/1999 31/12/2050 0103632 5 210.04 01/01/1999 31/12/2050 0121018 4 067.52 01/03/2013 31/12/2050
0103540 2 808.71 01/01/1999 31/12/2050 0103633 6 049.78 01/01/1999 31/12/2050 0121019 4 798.41 01/03/2013 31/12/2050
0103541 3 017.01 01/01/1999 31/12/2050 0121002 2 565.76 01/03/2013 31/12/2050 0121020 5 054.00 01/03/2013 31/12/2050
0103543 3 622.52 01/01/1999 31/12/2050 0121003 2 383.36 01/03/2013 31/12/2050 0121021 5 677.50 01/03/2013 31/12/2050
0103544 4 185.45 01/01/1999 31/12/2050 0121005 2 509.52 01/03/2013 31/12/2050 0121024 6 042.00 01/03/2013 31/12/2050
0103559 1 605.57 01/01/1999 31/12/2050 0121006 2 533.84 01/03/2013 31/12/2050 0121026 6 239.60 01/03/2013 31/12/2050
0103560 1 869.20 01/01/1999 31/12/2050 0121007 2 669.34 01/03/2013 31/12/2050 0121030 5 700.00 01/03/2013 31/12/2050
0103561 2 148.41 01/01/1999 31/12/2050 0121008 3 018.72 01/03/2013 31/12/2050 0121032 6 080.00 01/03/2013 31/12/2050
0103562 2 337.50 01/01/1999 31/12/2050 0121009 3 258.12 01/03/2013 31/12/2050 0121036 6 080.00 01/03/2013 31/12/2050
0103563 2 577.93 01/01/1999 31/12/2050 0121010 3 034.68 01/03/2013 31/12/2050 0121038 6 384.00 01/03/2013 31/12/2050
0103564 2 794.82 01/01/1999 31/12/2050 0121011 3 145.64 01/03/2013 31/12/2050 0121042 6 460.00 01/03/2013 31/12/2050
0103565 3 247.71 01/01/1999 31/12/2050 0121012 3 193.59 01/03/2013 31/12/2050
0103592 6 667.45 01/01/1999 31/12/2050 0121013 3 370.98 01/03/2013 31/12/2050
0103628 3 810.46 01/01/1999 31/12/2050 0121014 3 582.64 01/03/2013 31/12/2050
0103629 4 243.88 01/01/1999 31/12/2050 0121015 3 935.50 01/03/2013 31/12/2050
0103630 4 695.35 01/01/1999 31/12/2050 0121016 3 647.24 01/03/2013 31/12/2050

VENTILATEUR CONDENSEUR
FAN MOTOR CONDENSOR
DATE DE DATE DE
DATE DE DATE DE PRIX
PRIX CODE DEBUT FIN
CODE DEBUT FIN PRICE
PRICE CODE START END
CODE START END (Euros)
(Euros) DATE DATE
DATE DATE
2407076 2 188.04 01/01/1999 31/12/2050
0302158 1 114.90 01/01/1999 31/12/2050
2407077 3 890.67 01/01/1999 31/12/2050
0302166 1 361.70 01/01/1999 31/12/2050
2407108 1 207.24 01/01/1999 31/12/2050
0302238 798.30 01/01/1999 31/12/2050
2407109 1 573.99 01/01/1999 31/12/2050

(pour toute précision technique, voir documentation correspondante) Prix unitaire H.T. en Euros / Unitary price in euros.
RETOUR SOMMAIRE / RETURN SOMMARY Les prix s’entendent : unitaires, hors taxes, matériel livré. Révision réservée sans préavis / Revision reserved without notice.
Révision réservée sans préavis.

18
Tarif_Pièces_Détachées_2013_CAR_3170
UNITES NON CARROSSEES / BARE CONDENSING UNITS
SEMI-HERMETIQUES - GF
TYPE MODELE COMPRESSEUR CONDENSEUR VENTILATEUR
TYPE MODEL COMPRESSOR CONDENSER FAN MOTOR
GF DKSJ 15X DZ 0111160 2407069 0302226
GF DLE 20X FZ 0111162 2407070 0302205
GF DLE 20X FV 0111162 2407070 0302205
GF KSL 20X FZ 0111161 2407070 0302205
GF KSL 20X FV 0111161 2407070 0302205

GF
GF DLF 30X HZ 0111165 2407071 0302226
GF DLL 30X FV 0111165 2407071 0302226
GF DLL 40X HZ 0111169 2407071 0302226
GF LSG 40X HZ 0111170 2407071 0302226
GF LSG 40X HV 0111170 2407071 0302226
GF 2DL 75X LZ 0111350 2407072 0302205
GF 2DB 75X LZ 0111355 2407072 0302205
GF 3DA 50X LZ 0111360 2407072 0302205
GF 3DA 50X LV 0111360 2407072 0302205
GF 3DA 75X NZ 0111365 2407073 0302108
GF 3DC 75X LZ 0111370 2407072 0302205
GF 3DC 75X LV 0111370 2407072 0302205
GF 3DC 100X NZ 0111375 2407073 0302108
GF 3DS 100X LZ 0111380 2407072 0302205
GF 3DS 100X LV 0111380 2407072 0302205
GF 3DS 150X PZ 0111385 2407074 0302108
GF 4DA 200X PZ 0111315 2407074 0302108
GF 4DL 150X PZ 0111390 2407074 0302108
GF 4DH 250X RZ 0111320 2407075 0302108
GF 4DT 220X PZ 0111265 2407074 0302108
GF 4DJ 300X RZ 0111325 2407075 0302108
GF 6DH 350X TZ 0111330 2407074 0302108
GF 6DT 300X RZ 0111275 2407075 0302108
GF 6DJ 400X TZ 0111335 2407074 0302108
GF en 60 hz Diam 350 - - 0302028
GF en 60 hz Diam 450 - - 0302206
ACCES TARIF / ACCESS PRICE LIST GF en 60 hz Diam 500 - - 0302107

(pour toute précision technique, voir documentation correspondante)


RETOUR SOMMAIRE / RETURN SOMMARY Les prix s’entendent : unitaires, hors taxes, matériel livré.
Révision réservée sans préavis.

19
Tarif_Pièces_Détachées_2013_CAR_3170
UNITES NON CARROSSEES / BARE CONDENSING UNITS
GFH

HERMETIQUES - GFH
TYPE MODELE COMPRESSEUR CONDENSEUR VENTILATEUR
TYPE MODEL COMPRESSOR CONDENSER FAN MOTOR
GFH MTZ 18 DZ/DV 0103330 2407069 0302226
GFH MTZ 22 DZ/DV 0103332 2407069 0302226
GFH MTZ 32 FZ 0103336 2407070 0302205
GFH MTZ 32 DV 0103336 2407069 0302205
GFH MTZ 40 HZ 0103340 2407071 0302226
GFH MTZ 40 FV 0103340 2407070 0302205
GFH MTZ 50 HZ/HV 0103344 2407071 0302226
GFH MTZ 64 LZ 0103348 2407072 0302205
GFH MTZ 64 HV 0103348 2407071 0302226
GFH MTZ 72 LZ 0103350 2407072 0302205
GFH MTZ 72 HV 0103350 2407071 0302226
GFH MTZ 80 LZ/LV 0103352 2407072 0302205
GFH MTZ 100 NZ 0103354 2407073 0302108
GFH MTZ 100 LV 0103354 2407072 0302205
GFH MTZ 125 NZ 0103356 2407073 0302108
GFH MTZ 125 LV 0103356 2407072 0302205
GFH MTZ 160 PZ 0103360 2407074 0302108
GFH MTZ 160 NV 0103360 2407073 0302108

ACCES TARIF / ACCESS PRICE LIST


(pour toute précision technique, voir documentation correspondante)
RETOUR SOMMAIRE / RETURN SOMMARY Les prix s’entendent : unitaires, hors taxes, matériel livré.
Révision réservée sans préavis.

20
Tarif_Pièces_Détachées_2013_CAR_3170
UNITES NON CARROSSEES / BARE CONDENSING UNITS

SCROLL - GFS

GFS
TYPE MODELE COMPRESSEUR CONDENSEUR VENTILATEUR
TYPE MODEL COMPRESSOR CONDENSER FAN MOTOR
GFS ZB 21 FZ 0103561 2407070 0302205
GFS ZB 26 FZ 0103562 2407070 0302205
GFS ZB 30 FZ 0103563 2407070 0302205
GFS ZB 38 HZ 0103564 2407071 0302226
GFS ZB 45 HZ 0103565 2407071 0302226
GFS ZB 50 LZ 0103628 2407072 0302205
GFS ZB 58 LZ 0103629 2407072 0302205
GFS ZB 66 LZ 0103630 2407072 0302205
GFS ZB 76 LZ 0103631 2407072 0302205
GFS ZF 09 DZ 0103540 2407069 0302226
GFS ZF 11 FZ 0103541 2407070 0302205
GFS ZF 13 FZ 0103542 2407070 0302205
GFS ZF 15 FZ 0103543 2407070 0302205
GFS ZF 18 HZ 0103544 2407071 0302226
GFS ZF 24 HZ 0103546 2407071 0302226
GFS ZF 33 LZ 0103548 2407072 0302205

ACCES TARIF / ACCESS PRICE LIST


(pour toute précision technique, voir documentation correspondante)
RETOUR SOMMAIRE / RETURN SOMMARY Les prix s’entendent : unitaires, hors taxes, matériel livré.
Révision réservée sans préavis.

21
Tarif_Pièces_Détachées_2013_CAR_3170
UNITES NON CARROSSEES / BARE CONDENSING UNITS

PIECES GF
PARTS GF
COMPRESSEUR COMPRESSEUR COMPRESSEUR
PRICE LIST 2013
COMPRESSOR COMPRESSOR COMPRESSOR
TARIF 2013

DATE DE DATE DE DATE DE DATE DE DATE DE DATE DE


PRIX PRIX PRIX
CODE DEBUT FIN CODE DEBUT FIN CODE DEBUT FIN
PRICE PRICE PRICE
CODE START END CODE START END CODE START END
(Euros) (Euros) (Euros)
DATE DATE DATE DATE DATE DATE
0103330 1 961.27 01/01/1999 31/12/2050 0103548 5 946.04 01/01/1999 31/12/2050 0111275 19 604.71 01/01/1999 31/12/2050
0103332 1 826.62 01/01/1999 31/12/2050 0103561 2 148.41 01/01/1999 31/12/2050 0111315 8 367.41 01/01/1999 31/12/2050
0103336 1 882.98 01/01/1999 31/12/2050 0103562 2 337.50 01/01/1999 31/12/2050 0111320 10 695.64 01/01/1999 31/12/2050
0103340 2 019.05 01/01/1999 31/12/2050 0103563 2 577.93 01/01/1999 31/12/2050 0111325 11 790.98 01/01/1999 31/12/2050
0103344 2 384.11 01/01/1999 31/12/2050 0103564 2 794.82 01/01/1999 31/12/2050 0111330 14 081.87 01/01/1999 31/12/2050
0103348 2 355.58 01/01/1999 31/12/2050 0103565 3 247.71 01/01/1999 31/12/2050 0111335 15 633.64 01/01/1999 31/12/2050
0103350 3 503.06 01/01/1999 31/12/2050 0103628 3 810.46 01/01/1999 31/12/2050 0111350 5 800.88 01/01/1999 31/12/2050
0103352 3 340.17 01/01/1999 31/12/2050 0103629 4 243.88 01/01/1999 31/12/2050 0111355 6 433.37 01/01/1999 31/12/2050
0103354 4 542.79 01/01/1999 31/12/2050 0103630 4 695.35 01/01/1999 31/12/2050 0111360 7 215.45 01/01/1999 31/12/2050
0103356 4 934.76 01/01/1999 31/12/2050 0103631 4 875.95 01/01/1999 31/12/2050 0111365 7 760.19 01/01/1999 31/12/2050
0103360 6 382.21 01/01/1999 31/12/2050 0111160 2 399.64 01/01/1999 31/12/2050 0111370 7 681.49 01/01/1999 31/12/2050
0103540 2 808.71 01/01/1999 31/12/2050 0111161 2 450.96 01/01/1999 31/12/2050 0111375 8 073.07 01/01/1999 31/12/2050
0103541 3 017.01 01/01/1999 31/12/2050 0111162 3 279.38 01/01/1999 31/12/2050 0111380 8 779.35 01/01/1999 31/12/2050
0103542 3 224.87 01/01/1999 31/12/2050 0111165 3 949.86 01/01/1999 31/12/2050 0111385 9 040.10 01/01/1999 31/12/2050
0103543 3 622.52 01/01/1999 31/12/2050 0111169 4 029.70 01/01/1999 31/12/2050 0111390 10 065.79 01/01/1999 31/12/2050
0103544 4 185.45 01/01/1999 31/12/2050 0111170 4 029.70 01/01/1999 31/12/2050
0103546 5 556.08 01/01/1999 31/12/2050 0111265 11 488.68 01/01/1999 31/12/2050

CONDENSEUR VENTILATEUR
CONDENSOR FAN MOTOR
DATE DE DATE DE DATE DE DATE DE
PRIX PRIX
CODE DEBUT FIN CODE DEBUT FIN
PRICE PRICE
CODE START END CODE START END
(Euros) (Euros)
DATE DATE DATE DATE
2407069 948.09 01/01/1999 31/12/2050 0302028 629.09 01/01/1999 31/12/2050
2407070 1 288.57 01/01/1999 31/12/2050 0302107 1 489.04 01/01/1999 31/12/2050
2407071 1 808.85 01/01/1999 31/12/2050 0302108 1 247.33 01/01/1999 31/12/2050
2407072 2 640.33 01/01/1999 31/12/2050 0302205 826.08 01/01/1999 31/12/2050
2407073 3 641.94 01/01/1999 31/12/2050 0302206 1 233.30 01/01/1999 31/12/2050
2407074 4 338.79 01/01/1999 31/12/2050 0302226 617.31 01/01/1999 31/12/2050
2407075 6 279.41 01/01/1999 31/12/2050
(pour toute précision technique, voir documentation correspondante) Prix unitaire H.T. en Euros / Unitary price in euros.
RETOUR SOMMAIRE / RETURN SOMMARY Les prix s’entendent : unitaires, hors taxes, matériel livré. Révision réservée sans préavis / Revision reserved without notice.
Révision réservée sans préavis.

22
Tarif_Pièces_Détachées_2013_CAR_3170
FRIGORIFERES SIMPLE FLUX / CUBIC AIR COOLER

BP - BN
FRIGORIFERE PLAFONNIER - BP - BN
CEILING COOLERS - BP - BN
RESISTANCE
RESISTANCE BONDE DE
TYPE MODELE VENTILATEUR GRILLE DE BAC BAC
DE BATTERIE FOND
TYPE MODEL FAN MOTOR GRID DRAIN PAN DRAIN PAN
COIL HEATER DRAIN PLUG
HEATER
BP 70 0302074 2501001 - 0608050 1899032 VV07996
BP 105 0302074 2501001 - 0608001 1899032 VV07997
BP 145 0302074 2501001 - 0608001 1899032 VV07997
BP 215 0302074 2501001 - 0608005 1899032 VV07998
BP 290 0302074 2501001 - 0608017 1899032 VV07999
BP 415 0302076 2501002 - 0608017 1899032 VV07999
BN 2256 0302079 2501001 0608002 0608002 1899030 VV04813
BN 2356 0302079 2501001 0608006 0608006 1899030 VV04819

ACCES TARIF / ACCESS PRICE LIST


(pour toute précision technique, voir documentation correspondante)
RETOUR SOMMAIRE / RETURN SOMMARY Les prix s’entendent : unitaires, hors taxes, matériel livré.
Révision réservée sans préavis.

23
Tarif_Pièces_Détachées_2013_CAR_3170
FRIGORIFERES SIMPLE FLUX / CUBIC AIR COOLER
EVAPORATEUR CUBIQUE - CAE - CAN - CAB
COMMERCIAL UNIT COOLERS - CAE - CAN - CAB
RESISTANCE
RESISTANCE BONDE DE
TYPE MODELE VENTILATEUR MOTEUR HELICE GRILLE FIXATION DE BAC
CAE - CAN - CAB
DE BATTERIE FOND
TYPE MODEL FAN MOTOR MOTOR FAN BLADE GRID FIXING DRAIN PAN
COIL HEATER DRAIN PLUG
HEATER
CAN/E/B 3164/3167* 0302072 - - 2501200 - 0608001 0608003 1899030
CAN/E/B 3264/3267* 0302072 - - 2501200 - 0608006 0608005 1899030
CAN/E/B 3364/3367* 0302072 - - 2501200 - 0608010 0608017 1899030
CAN/E/B 3464/3467* 0302072 - - 2501200 - 0608015 0608012 1899030
CAN/E/B 3564/3567* 0302072 - - 2501200 - 0608021 0608034 1899030
CAN/E/B 3664/3667* 0302072 - - 2501200 - 0602024 0608032 1899030
CAN/E/B 4164/4167 - 0303062 0304003 2501205 VV02903 0608005 0608002 1899030
CAN/E/B 4244/4247 - 0303062 0304003 2501205 VV02903 0608010 0608017 1899030
CAN/E/B 4264/4267 - 0303062 0304003 2501205 VV02903 0608010 0608017 1899030
CAN/E/B 4364/4367 - 0303062 0304003 2501205 VV02903 0608034 0608037 1899030
CAN/E/B 4464/4467 - 0303062 0304003 2501205 VV02903 0602024 0608032 1899030
CAN/E 5164/5167 - 0303019 0304006 2501015 VV02903 0608006 0608005 1899031
CAN/E 5244/5247 - 0303019 0304006 2501015 VV02903 0608015 0608040 1899031
CAN/E 5264/5267 - 0303019 0304006 2501015 VV02903 0608015 0608040 1899031
CAN/E 5364/5367 - 0303019 0304006 2501015 VV02903 0608032 0608021 1899031
CAN/E 5464/5467 - 0303019 0304006 2501015 VV02903 0608022 0608025 1899031
CAN/E 5484/5487 - 0303019 0304006 2501015 VV02903 0608022 0608025 1899031
CAB 5164/5167* - 0303006 0304006 2501015 VV02903 0608006 0608005 1899031
CAB 5244/5247* - 0303006 0304006 2501015 VV02903 0608015 0608040 1899031
CAB 5264/5267* - 0303006 0304006 2501015 VV02903 0608015 0608040 1899031
CAB 5364/5367* - 0303006 0304006 2501015 VV02903 0608032 0608021 1899031
CAB 5464/5467* - 0303006 0304006 2501015 VV02903 0608022 0608025 1899031
CAB 5484/5487* - 0303006 0304006 2501015 VV02903 0608022 0608025 1899031
Si fabrication
avant 1999
CAN/E/B Serie 3000* If manufactured 0303140 0304040 2501200
before 1999
Si fabrication
avant mars 2010
CAB Serie 5000* If manufactured 0303019 0304006 2501015 VV02903
before march 2010
CAN/E/B Serie 3000 Option tri 0303002 0304040 2501200 VV02506
CAN/E/B Serie 3000 En 230/1/60hz 0302077 - 2501200 -
CAN/E/B Serie 4000 En 400/3/60hz 0303006 0304003 2501205 VV02903
CAN/E/B Serie 5000 En 400/3/60hz 0303006 0304008 2501015 VV02903
Pour l’option ventilation renforcée, nous consulter.
For the option strengthened ventilation, please consult us.
ACCES TARIF / ACCESS PRICE LIST
(pour toute précision technique, voir documentation correspondante)
RETOUR SOMMAIRE / RETURN SOMMARY Les prix s’entendent : unitaires, hors taxes, matériel livré.
Révision réservée sans préavis.

24
Tarif_Pièces_Détachées_2013_CAR_3170
FRIGORIFERES SIMPLE FLUX / CUBIC AIR COOLER

CAE - CAN - CAB


EVAPORATEUR CUBIQUE - CAE - CAN - CAB
COMMERCIAL UNIT COOLERS - CAE - CAN - CAB
TYPE MODELE BAC
TYPE MODEL DRAIN PAN
CAN/E/B 3164/3167* VV03553
CAN/E/B 3264/3267* VV03546
CAN/E/B 3364/3367* VV03554
CAN/E/B 3464/3467* VV03555
CAN/E/B 3564/3567* VV03556
CAN/E/B 3664/3667* VV03557
CAN/E/B 4164/4167 VV03805
CAN/E/B 4244/4247 VV03554
CAN/E/B 4264/4267 VV03554
CAN/E/B 4364/4367 VV03806
CAN/E/B 4464/4467 VV03557
CAN/E/B 5164/5167* VV04598
CAN/E/B 5244/5247* VV04599
CAN/E/B 5264/5267* VV04599
CAN/E/B 5364/5367* VV04600
CAN/E/B 5464/5467* VV04601
CAN/E/B 5484/5487* VV04601

ACCES TARIF / ACCESS PRICE LIST


(pour toute précision technique, voir documentation correspondante)
RETOUR SOMMAIRE / RETURN SOMMARY Les prix s’entendent : unitaires, hors taxes, matériel livré.
Révision réservée sans préavis.

25
Tarif_Pièces_Détachées_2013_CAR_3170
FRIGORIFERES SIMPLE FLUX / CUBIC AIR COOLER

MI - MIE - MIB
MISTRAL

CUBIQUE INDUSTRIEL - MISTRAL MI - MIE - MIB


INDUSTRIAL CUBIC COOLERS - MISTRAL MI-MIE-MIB
RESISTANCE
RESISTANCE BONDE DE
TYPE MODELE MOTEUR HELICE GRILLE FIXATION DE BAC
DE BATTERIE FOND
TYPE MODEL MOTOR FAN BLADE GRID FIXING DRAIN PAN
COIL HEATER DRAIN PLUG
HEATER
MI-MIE-MIB 127 0303055 0304019 2501110 VV05967/3642/4781 0608010 0608017 1899031
MI-MIE-MIB 227 0303055 0304019 2501110 VV05967/3642/4781 0608032 0608021 1899031
MI-MIE-MIB 327 0303055 0304019 2501110 VV05967/3642/4781 0608030 0608022 1899031
MI-MIE-MIB 427 0303055 0304019 2501110 VV05967/3642/4781 0608036 0608035 1899031
MI-MIE-MIB 137 0303055 0304022 2501110 VV05967/3642/4781 0608010 0608017 1899031
MI-MIE-MIB 237 0303055 0304022 2501110 VV05967/3642/4781 0608032 0608021 1899031
MI-MIE-MIB 337 0303055 0304022 2501110 VV05967/3642/4781 0608030 0608022 1899031
MI-MIE-MIB 437 0303055 0304022 2501110 VV05967/3642/4781 0608036 0608035 1899031

ACCES TARIF / ACCESS PRICE LIST


(pour toute précision technique, voir documentation correspondante)
RETOUR SOMMAIRE / RETURN SOMMARY Les prix s’entendent : unitaires, hors taxes, matériel livré.
Révision réservée sans préavis.

26
Tarif_Pièces_Détachées_2013_CAR_3170
FRIGORIFERES SIMPLE FLUX / CUBIC AIR COOLER

QFC - QFR
EVAPORATEURS DE TUNNEL - QFC - QFR
TUNEL EVAPORATORS - QFC - QFR
RESISTANCE
RESISTANCE BONDE DE
TYPE MODELE MOTEUR HELICE GRILLE FIXATION DE BAC
DE BATTERIE FOND
TYPE MODEL MOTOR FAN BLADE GRID FIXING DRAIN PAN
COIL HEATER DRAIN PLUG
HEATER
QFR-QFC 108 L/S 0303070 0304013/14 2501101 VV05967/4781 0608006 0608005 1899031
QFR-QFC 112 L/S 0303070 0304013/14 2501101 VV05967/4781 0608006 0608005 1899031
QFR-QFC 116 L 0303070 0304013/14 2501101 VV05967/4781 0608006 0608005 1899031
QFR-QFC 208 L/S 0303070 0304013/14 2501101 VV05967/4781 0608015 0608040 1899031
QFR-QFC 212 L/S 0303070 0304013/14 2501101 VV05967/4781 0608015 0608040 1899031
QFR-QFC 216 L 0303070 0304013/14 2501101 VV05967/4781 0608015 0608040 1899031
QFR-QFC 308 L/S 0303070 0304013/14 2501101 VV05967/4781 0608032 0608021 1899031
QFR-QFC 312 L/S 0303070 0304013/14 2501101 VV05967/4781 0608032 0608021 1899031
QFR-QFC 316 L 0303070 0304013/14 2501101 VV05967/4781 0608032 0608021 1899031
Pour une pression disponible de 15 mmCE, on conserve le même moteur qu’on couple à l’hélice de code 0304014.
For an available pressure of 15 mmCE, we keep the same motor and we couple with the 0304014 fan blade.

ACCES TARIF / ACCESS PRICE LIST


(pour toute précision technique, voir documentation correspondante)
RETOUR SOMMAIRE / RETURN SOMMARY Les prix s’entendent : unitaires, hors taxes, matériel livré.
Révision réservée sans préavis.

27
Tarif_Pièces_Détachées_2013_CAR_3170
FRIGORIFERES SIMPLE FLUX / CUBIC AIR COOLER

EVAPORATEURS CUBIQUES OBSOLETES - C - CD - CB - CE


OBSOLETES COMMERCIAL UNIT COOLERS - C - CD - CB - CE
RESISTANCE
RESISTANCE BONDE DE
TYPE MODELE MOTEUR HELICE GRILLE FIXATION DE BAC
C - CD - CB - CE

DE BATTERIE FOND
TYPE MODEL MOTOR FAN BLADE GRID FIXING DRAIN PAN
COIL HEATER DRAIN PLUG
HEATER
C - CB - CE 14 0303002 0304001 2501005 VV02506 0608002 0608001 1899030
CD 19 0303002 0304001 2501005 VV02506 - 0608001 1899030
C - CB - CE 18 0303002 0304001 2501005 VV02506 0608002 0608001 1899030
CD 26 0303002 0304001 2501005 VV02506 - 0608001 1899030
C - CB - CE 23 0303002 0304001 2501005 VV02506 0608006 0608005 1899030
CD 31 0303002 0304001 2501005 VV02506 - 0608005 1899030
C - CB - CE 30 0303002 0304001 2501005 VV02506 0608006 0608005 1899030
CD 42 0303002 0304001 2501005 VV02506 - 0608005 1899030
C - CB - CE 38 0303002 0304001 2501005 VV02506 0608006 0608005 1899030
CD 49 0303002 0304001 2501005 VV02506 - 0608005 1899030
C - CB - CE 46 0303062 0304003 2501205 VV02194 0608012 0608010 1899030
CD 62 0303062 0304003 2501205 VV02194 - 0608010 1899030
C - CB - CE 61 0303062 0304003 2501205 VV02194 0608012 0608010 1899030
CD 85 0303062 0304003 2501205 VV02194 - 0608010 1899030
C - CB - CE 76 0303062 0304003 2501205 VV02194 0608012 0608010 1899030
CD 100 0303062 0304003 2501205 VV02194 - 0608010 1899030
C - CB - CE 92 0303062 0304003 2501205 VV02194 0608012 0608010 1899030
CD 115 0303062 0304003 2501205 VV02194 - 0608010 1899030
C - CB - CE 77 0303019 0304005 2501015 VV02903 0608012 0608010 1899030
CD 106 0303019 0304005 2501015 VV02903 - 0608010 1899030
C - CB - CE 96 0303019 0304005 2501015 VV02903 0608012 0608010 1899030
CD 125 0303019 0304005 2501015 VV02903 - 0608010 1899030
C - CB - CE 114 0303019 0304005 2501015 VV02903 0608012 0608010 1899030
CD 144 0303019 0304005 2501015 VV02903 - 0608010 1899030
C - CB - CE 121 0303062 0304011 2501015 VV02903 0608034 0608015 1899030
CD 159 0303062 0304011 2501015 VV02903 - 0608015 1899030
C - CB - CE 146 0303062 0304011 2501015 VV02903 0608034 0608015 1899030
CD 183 0303062 0304011 2501015 VV02903 - 0608015 1899030
C - CB - CE 181 0303019 0304006 2501015 VV02903 0608032 0608021 1899031
CD 237 0303019 0304006 2501015 VV02903 - 0608021 1899031
C - CB - CE 217 0303019 0304006 2501015 VV02903 0608032 0608021 1899031
CD 273 0303019 0304006 2501015 VV02903 - 0608021 1899031
C - CB - CE 289 0303019 0304006 2501015 VV02903 0608022 0608025 1899031
ACCES TARIF / ACCESS PRICE LIST CD 363 0303019 0304006 2501015 VV02903 - 0608025 1899031

(pour toute précision technique, voir documentation correspondante)


RETOUR SOMMAIRE / RETURN SOMMARY Les prix s’entendent : unitaires, hors taxes, matériel livré.
Révision réservée sans préavis.

28
Tarif_Pièces_Détachées_2013_CAR_3170
FRIGORIFERES SIMPLE FLUX / CUBIC AIR COOLER

CR - CB - CRE - CRW
CUBIQUES INDUSTRIELS OBSOLETES - CR.M - CB.M

CR.M - CB.M
OBSOLETES INDUSTRIAL CUBIC COOLERS - CR.M - CB.M
RESISTANCE
RESISTANCE BONDE DE
TYPE MODELE MOTEUR HELICE GRILLE FIXATION DE BAC
DE BATTERIE FOND
TYPE MODEL MOTOR FAN BLADE GRID FIXING DRAIN PAN
COIL HEATER DRAIN PLUG
HEATER
CR-CRE-CRW-CB 31M 0303008 0304007 2501101 VV05967 0608032 0608021 1899031
CR-CRE-CRW-CB 32M 0303008 0304007 2501101 VV05967 - 0608021 1899031
CR-CRE-CRW-CB 41M 0303008 0304007 2501101 VV05967 0608022 0608025 1899031
CR-CRE-CRW-CB 42M 0303008 0304007 2501101 VV05967 - 0608025 1899031
CR-CRE-CRW-CB 51M 0303008 0304007 2501101 VV05967 0608035 0608030 1899031
CR-CRE-CRW-CB 52M 0303008 0304007 2501101 VV05967 - 0608030 1899031
CR-CRE-CRW-CB 61M 0303008 0304007 2501101 VV05967 0608036 0608035 1899031
CR-CRE-CRW-CB 62M 0303008 0304007 2501101 VV05967 - 0608035 1899031

CUBIQUES INDUSTRIELS OBSOLETES - CR - CB - CRE - CRW


OBSOLETES INDUSTRIAL CUBIC COOLERS - CR - CB - CRE - CRW
RESISTANCE
RESISTANCE BONDE DE
TYPE MODELE MOTEUR HELICE GRILLE FIXATION DE BAC
DE BATTERIE FOND
TYPE MODEL MOTOR FAN BLADE GRID FIXING DRAIN PAN
COIL HEATER DRAIN PLUG
HEATER
CB-CR-CRE-CRW 115 0303055 0304019 2501110 VV05967/3642/4781 0608010 0608017 1899031
CB-CR-CRE-CRW 215 0303055 0304019 2501110 VV05967/3642/4781 0608032 0608021 1899031
CB-CR-CRE-CRW 315 0303055 0304019 2501110 VV05967/3642/4781 0608030 0608022 1899031
CB-CR-CRE-CRW 415 0303055 0304019 2501110 VV05967/3642/4781 0608036 0608035 1899031
CB-CR-CRE-CRW 118 0303055 0304022 2501110 VV05967/3642/4781 0608010 0608017 1899031
CB-CR-CRE-CRW 218 0303055 0304022 2501110 VV05967/3642/4781 0608032 0608021 1899031
CB-CR-CRE-CRW 318 0303055 0304022 2501110 VV05967/3642/4781 0608030 0608022 1899031
CB-CR-CRE-CRW 418 0303055 0304022 2501110 VV05967/3642/4781 0608036 0608035 1899031

ACCES TARIF / ACCESS PRICE LIST


(pour toute précision technique, voir documentation correspondante)
RETOUR SOMMAIRE / RETURN SOMMARY Les prix s’entendent : unitaires, hors taxes, matériel livré.
Révision réservée sans préavis.

29
Tarif_Pièces_Détachées_2013_CAR_3170
FRIGORIFERES SIMPLE FLUX / CUBIC AIR COOLER

PIECES FRIGORIFERES SIMPLE FLUX


PARTS CUBIC AIR COOLER
PRICE LIST 2013
VENTILATEUR FIXATION MOTEUR
FAN MOTOR FIXING MOTOR
TARIF 2013

DATE DE DATE DE DATE DE DATE DE DATE DE DATE DE


PRIX PRIX PRIX
CODE DEBUT FIN CODE DEBUT FIN CODE DEBUT FIN
PRICE PRICE PRICE
CODE START END CODE START END CODE START END
(Euros) (Euros) (Euros)
DATE DATE DATE DATE DATE DATE
0302072 342.53 01/01/1999 31/12/2050 VV02194 22.10 01/01/1999 31/12/2050 0303002 748.02 01/01/1999 31/12/2050
0302074 249.52 01/01/1999 31/12/2050 VV02506 26.20 01/01/1999 31/12/2050 0303006 1 092.14 01/01/1999 31/12/2050
0302076 273.47 01/01/1999 31/12/2050 VV02903 26.40 01/01/1999 31/12/2050 0303008 1 199.84 01/01/1999 31/12/2050
0302077 339.89 01/01/1999 31/12/2050 VV05967 35.36 01/01/1999 31/12/2050 0303015 973.34 01/01/1999 31/12/2012
0302079 249.52 01/01/1999 31/12/2050 VV05967/3642/4781 61.40 01/01/1999 31/12/2050 0303019 900.96 01/01/1999 31/12/2050
VV05967/4781 53.40 01/01/1999 31/12/2050 0303047 1 079.83 01/01/1999 31/12/2012
GRILLE 0303055 1 325.00 01/01/1999 31/12/2050
GRID BONDE DE FOND 0303062 819.07 01/01/1999 31/12/2050
DATE DE DATE DE DRAIN PLUG 0303070 1 419.45 01/01/1999 31/12/2050
PRIX
CODE DEBUT FIN DATE DE DATE DE 0303140 397.69 01/01/1999 31/12/2050
PRICE PRIX
CODE START END CODE DEBUT FIN
(Euros) PRICE
DATE DATE CODE START END
(Euros)
DATE DATE
HELICE
2501001 61.53 01/01/1999 31/12/2050
FAN BLADE
2501002 71.45 01/01/1999 31/12/2050 1899030 23.57 01/01/1999 31/12/2050
DATE DE DATE DE
2501200 32.42 01/01/1999 31/12/2050 1899031 68.51 01/01/1999 31/12/2050 PRIX
CODE DEBUT FIN
2501205 96.58 01/01/1999 31/12/2050 1899032 22.45 01/01/1999 31/12/2050 PRICE
CODE START END
(Euros)
2501015 168.42 01/01/1999 31/12/2050 DATE DATE
2501005 420.41 01/01/1999 31/12/2050 0304001 66.94 01/01/1999 31/12/2050
2501101 244.76 01/01/1999 31/12/2050 0304003 115.36 01/01/1999 31/12/2050
2501110 276.64 01/01/1999 31/12/2050 0304005 123.18 01/01/1999 31/12/2050
0304006 123.18 01/01/1999 31/12/2050
0304007 216.98 01/01/1999 31/12/2050
0304008 151.35 01/01/1999 31/12/2050
0304011 123.18 01/01/1999 31/12/2050
0304013 216.71 01/01/1999 31/12/2050
0304014 216.71 01/01/1999 31/12/2050
0304019 254.16 01/01/1999 31/12/2050
0304022 254.16 01/01/1999 31/12/2050
0304040 56.63 01/01/1999 31/12/2050

(pour toute précision technique, voir documentation correspondante) Prix unitaire H.T. en Euros / Unitary price in euros.
RETOUR SOMMAIRE / RETURN SOMMARY Les prix s’entendent : unitaires, hors taxes, matériel livré. Révision réservée sans préavis / Revision reserved without notice.
Révision réservée sans préavis.

30
Tarif_Pièces_Détachées_2013_CAR_3170
FRIGORIFERES SIMPLE FLUX / CUBIC AIR COOLER

PIECES FRIGORIFERES SIMPLE FLUX


PARTS CUBIC AIR COOLER

PRICE LIST 2013


TARIF 2013
RESISTANCE BAC
HEATER DRAIN PAN
DATE DE DATE DE DATE DE DATE DE
PRIX PRIX
CODE DEBUT FIN CODE DEBUT FIN
PRICE PRICE
CODE START END CODE START END
(Euros) (Euros)
DATE DATE DATE DATE
0602024 261.94 01/01/1999 31/12/2050 VV03546 210.90 01/01/1999 31/12/2050
0608001 118.00 01/01/1999 31/12/2050 VV03553 175.13 01/01/1999 31/12/2050
VV03554 225.80 01/01/1999 31/12/2050
0608002 133.28 01/01/1999 31/12/2050
VV03555 289.95 01/01/1999 31/12/2050
0608003 111.60 01/01/1999 31/12/2050
VV03556 330.61 01/01/1999 31/12/2050
0608005 115.51 01/01/1999 31/12/2050 VV03557 380.53 01/01/1999 31/12/2050
0608006 155.32 01/01/1999 31/12/2050 VV03805 180.44 01/01/1999 31/12/2050
0608010 173.44 01/01/1999 31/12/2050 VV03806 308.56 01/01/1999 31/12/2050
0608012 176.64 01/01/1999 31/12/2050 VV04598 304.72 01/01/1999 31/12/2050
0608015 189.79 01/01/1999 31/12/2050 VV04599 427.75 01/01/1999 31/12/2050
0608017 136.83 01/01/1999 31/12/2050 VV04600 569.19 01/01/1999 31/12/2050
VV04601 890.13 01/01/1999 31/12/2050
0608021 205.43 01/01/1999 31/12/2050
VV04813 113.36 01/01/1999 31/12/2050
0608022 166.33 01/01/1999 31/12/2050
VV04819 134.78 01/01/1999 31/12/2050
0608025 276.87 01/01/1999 31/12/2050 VV07996 91.00 01/01/1999 31/12/2050
0608030 189.79 01/01/1999 31/12/2050 VV07997 104.52 01/01/1999 31/12/2050
0608032 242.04 01/01/1999 31/12/2050 VV07998 113.36 01/01/1999 31/12/2050
0608034 227.46 01/01/1999 31/12/2050 VV07999 125.84 01/01/1999 31/12/2050
0608035 212.54 01/01/1999 31/12/2050
0608036 275.09 01/01/1999 31/12/2050
0608037 202.23 01/01/1999 31/12/2050
0608040 171.31 01/01/1999 31/12/2050
0608050 94.90 01/01/1999 31/12/2050

(pour toute précision technique, voir documentation correspondante) Prix unitaire H.T. en Euros / Unitary price in euros.
RETOUR SOMMAIRE / RETURN SOMMARY Les prix s’entendent : unitaires, hors taxes, matériel livré. Révision réservée sans préavis / Revision reserved without notice.
Révision réservée sans préavis.

31
Tarif_Pièces_Détachées_2013_CAR_3170
FRIGORIFERES DOUBLE FLUX / DUAL DISCHARGE AIR COOLER

DOUBLE FLUX COMMERCIAUX - DFC


COMMERCIAL DUAL DISCHARGE COOLERS - DFC
RESISTANCE
VENTILATEUR VENTILATEUR RESISTANCE BONDE DE
TYPE MODELE HELICE GRILLE DE BAC
FAN MOTOR FAN MOTOR DE BATTERIE FOND
TYPE MODEL FAN BLADE GRID DRAIN PAN
DFC

4P* 6P COIL HEATER DRAIN PLUG


HEATER
DFC 14 0302073 0302078 - 2501200 0608001 0608003 1899030
DFC 24 0302073 0302078 - 2501200 0608005 0608005 1899030
DFC 34 0302073 0302078 - 2501200 0608017 0608017 1899030
DFC 44 0302073 0302078 - 2501200 0608012 0608012 1899030
DFC 54 0302073 0302078 - 2501200 0608034 0608034 1899030
DFC 16 0302073 0302078 - 2501200 0608001 0608003 1899030
DFC 26 0302073 0302078 - 2501200 0608005 0608005 1899030
DFC 36 0302073 0302078 - 2501200 0608017 0608017 1899030
DFC 46 0302073 0302078 - 2501200 0608012 0608012 1899030
DFC 56 0302073 0302078 - 2501200 0608034 0608034 1899030

Tous les moteurs en 4P


et si fabriquation avant 1999
*DFC All the 4P (1500 rpm) motors 0303140 0304054 2501200
delivered before 1999

BAC DROIT BAC GAUCHE


TYPE MODELE
DRAIN PAN DRAIN PAN
TYPE MODEL
RIGHT LEFT
DFC 14 VV04027 VV04028
DFC 24 VV04130 VV04131
DFC 34 VV03997 VV04023
DFC 44 V04000 VV04024
DFC 54 V04760 VV04761
DFC 16 VV04027 VV04028
DFC 26 VV04130 VV04131
DFC 36 VV03997 VV04023
DFC 46 V04000 VV04024
DFC 56 V04760 VV04761

ACCES TARIF / ACCESS PRICE LIST


(pour toute précision technique, voir documentation correspondante)
RETOUR SOMMAIRE / RETURN SOMMARY Les prix s’entendent : unitaires, hors taxes, matériel livré.
Révision réservée sans préavis.

32
Tarif_Pièces_Détachées_2013_CAR_3170
FRIGORIFERES DOUBLE FLUX / DUAL DISCHARGE AIR COOLER

EVAPORATEURS DOUBLE FLUX - DUO 40


DUAL DISCHARGE COOLERS - DUO 40
RESISTANCE
VENTILATEUR VENTILATEUR MOTEUR RESISTANCE BONDE DE
TYPE MODELE HELICE GRILLE DE BAC

DUO 40
FAN MOTOR FAN MOTOR MOTOR DE BATTERIE FOND
TYPE MODEL FAN BLADE GRID DRAIN PAN
4PH* 6PH* 8PH COIL HEATER DRAIN PLUG
HEATER
DUO 40 144/146/164/166C 0302239 0302241 0303415 0304056 2501304 0608002 0608002 1899031
DUO 40 244/246/264/266C 0302239 0302241 0303415 0304056 2501304 0608017 0608011 1899031
DUO 40 344/346/364/366C 0302239 0302241 0303415 0304056 2501304 0602020 0608037 1899031
DUO 40 444/446/464/466C 0302239 0302241 0303415 0304056 2501304 0602024 0608032 1899031
DUO 40 544/546/564/566C 0302239 0302241 0303415 0304056 2501304 0608038 0608038 1899031

*DUO 40 en 4PH et si la fabrication


0303413 - 0304056 2501304 - - -
est avant Mars 2013

*DUO 40 en 6PH et si la fabrication


0303414 - 0304056 2501304 - - -
est avant Mars 2013

BAC CENTRAL
TYPE MODELE
DRAIN PAN
TYPE MODEL
CENTER
DUO 40 144/146/164/166C VV16917
DUO 40 244/246/264/266C VV16917
DUO 40 344/346/364/366C VV16917
DUO 40 444/446/464/466C VV16917
DUO 40 544/546/564/566C VV16917

ACCES TARIF / ACCESS PRICE LIST


(pour toute précision technique, voir documentation correspondante)
RETOUR SOMMAIRE / RETURN SOMMARY Les prix s’entendent : unitaires, hors taxes, matériel livré.
Révision réservée sans préavis.

33
Tarif_Pièces_Détachées_2013_CAR_3170
FRIGORIFERES DOUBLE FLUX / DUAL DISCHARGE AIR COOLER

EVAPORATEURS DOUBLE FLUX - DUO 50


DUO 50

DUAL DISCHARGE COOLERS - DUO 50


RESISTANCE
MOTEUR MOTEUR RESISTANCE BONDE DE
TYPE MODELE HELICE GRILLE DE BAC
MOTOR MOTOR DE BATTERIE FOND
TYPE MODEL FAN BLADE GRID DRAIN PAN
4PH & 4PL 6PH & 6PL COIL HEATER DRAIN PLUG
HEATER
DUO 50 146/166/186D 0303400 0303401 0304522 2501300 0608006 0608006 1899031
DUO 50 246/266/286D 0303400 0303401 0304522 2501300 0608037 0608015 1899031
DUO 50 346/366/386D 0303400 0303401 0304522 2501300 0608018 0608041 1899031
DUO 50 446/466/486D 0303400 0303401 0304522 2501300 0608045 0608045 1899031
DUO 50 546/566/586D 0303400 0303401 0304522 2501300 0608035 0608019 1899031

BAC CENTRAL
TYPE MODELE
DRAIN PAN
TYPE MODEL
CENTER
DUO 50 146/166/186D VV14830
DUO 50 246/266/286D VV14830
DUO 50 346/366/386D VV14830
DUO 50 446/466/486D VV14830
DUO 50 546/566/586D VV14830

ACCES TARIF / ACCESS PRICE LIST


(pour toute précision technique, voir documentation correspondante)
RETOUR SOMMAIRE / RETURN SOMMARY Les prix s’entendent : unitaires, hors taxes, matériel livré.
Révision réservée sans préavis.

34
Tarif_Pièces_Détachées_2013_CAR_3170
FRIGORIFERES DOUBLE FLUX / DUAL DISCHARGE AIR COOLER

EVAPORATEURS DOUBLE FLUX - DUO 60

DUO 60
DUAL DISCHARGE COOLERS - DUO 60
RESISTANCE
MOTEUR MOTEUR RESISTANCE BONDE DE
TYPE MODELE HELICE GRILLE DE BAC
MOTOR MOTOR DE BATTERIE FOND
TYPE MODEL FAN BLADE GRID DRAIN PAN
6PH & 6PL 8PH & 8PL COIL HEATER DRAIN PLUG
HEATER
DUO 60 146/166/186E 0303403 0303404 0304524 2501306 0608017 0608017 1899031
DUO 60 146/166/186F 0303403 0303404 0304524 2501306 0608040 0608010 1899031
DUO 60 246/266/286E 0303403 0303404 0304524 2501306 0608021 0608021 1899031
DUO 60 246/266/286F 0303403 0303404 0304524 2501306 0608018 0608041 1899031
DUO 60 346/366/386E 0303403 0303404 0304524 2501306 0608045 0608022 1899031
DUO 60 346/366/386F 0303403 0303404 0304524 2501306 0608038 0608038 1899031
DUO 60 446/466/486E 0303403 0303404 0304524 2501306 0608019 0608019 1899031
DUO 60 446/466/486F 0303403 0303404 0304524 2501306 0608027 0608039 1899031

BAC CENTRAL
TYPE MODELE
DRAIN PAN
TYPE MODEL
CENTER
DUO 60 146/166/186E VV15362
DUO 60 146/166/186F VV15362
DUO 60 246/266/286E VV15283
DUO 60 246/266/286F VV15283
DUO 60 346/366/386E VV15283
DUO 60 346/366/386F VV15283
DUO 60 446/466/486E VV15283
DUO 60 446/466/486F VV15283

ACCES TARIF / ACCESS PRICE LIST


(pour toute précision technique, voir documentation correspondante)
RETOUR SOMMAIRE / RETURN SOMMARY Les prix s’entendent : unitaires, hors taxes, matériel livré.
Révision réservée sans préavis.

35
Tarif_Pièces_Détachées_2013_CAR_3170
FRIGORIFERES DOUBLE FLUX / DUAL DISCHARGE AIR COOLER

EVAPORATEURS DOUBLE FLUX OBSOLETES - DFI


OBSOLETES DUAL DISCHARGE COOLERS - DFI
DFI

RESISTANCE
MOTEUR MOTEUR RESISTANCE BONDE DE
TYPE MODELE HELICE GRILLE FIXATION DE BAC
MOTOR MOTOR DE BATTERIE FOND
TYPE MODEL FAN BLADE GRID FIXING DRAIN PAN
4/6P 8P COIL HEATER DRAIN PLUG
HEATER
DFI 164/166/186 0303062 0303060 0304425 2501205 VV02903 0608005 0608002 1899030
DFI 264/266/286 0303062 0303060 0304425 2501205 VV02903 0608011 0608011 1899030
DFI 364/366/386 0303062 0303060 0304425 2501205 VV02903 0608034 0602020 1899030
DFI 464/466 0303062 0303060 0304425 2501205 VV02903 0602024 0602024 1899030
DFI 486 0303062 0303060 0304425 2501205 VV02903 0608024 0602026 1899030
DFI 564/566/586 0303062 0303060 0304425 2501205 VV02903 0608022 0602028 1899030

BAC DROIT BAC GAUCHE


TYPE MODELE
DRAIN PAN DRAIN PAN
TYPE MODEL
RIGHT LEFT
DFI 164/166/186 VV04003 VV04004
DFI 264/266/286 VV04007 VV04008
DFI 364/366/386 VV04232 VV04233
DFI 464/466 VV04011 VV04012
DFI 486 VV04011 VV04012
DFI 564/566/586 VV04719 VV04720

ACCES TARIF / ACCESS PRICE LIST


(pour toute précision technique, voir documentation correspondante)
RETOUR SOMMAIRE / RETURN SOMMARY Les prix s’entendent : unitaires, hors taxes, matériel livré.
Révision réservée sans préavis.

36
Tarif_Pièces_Détachées_2013_CAR_3170
FRIGORIFERES DOUBLE FLUX / DUAL DISCHARGE AIR COOLER

EVAPORATEURS DOUBLE FLUX OBSOLETES - DFRI


OBSOLETES DUAL DISCHARGE COOLERS - DFRI

DFRI
RESISTANCE
MOTEUR MOTEUR RESISTANCE BONDE DE
TYPE MODELE HELICE GRILLE FIXATION DE BAC
MOTOR MOTOR DE BATTERIE FOND
TYPE MODEL FAN BLADE GRID FIXING DRAIN PAN
4/6P 8P COIL HEATER DRAIN PLUG
HEATER
DFRI 5264/5266/5286 0303066 0303065 0304010 2501015 VV00507 0608034 0602020 1899030
DFRI 5364/5366/5386 0303066 0303065 0304010 2501015 VV00507 0308022 0608025 1899030
DFRI 5464/5466/5486 0303066 0303065 0304010 2501015 VV00507 0608035 0608030 1899030

BAC DROIT BAC GAUCHE


TYPE MODELE
DRAIN PAN DRAIN PAN
TYPE MODEL
RIGHT LEFT
DFRI 5264/5266/5286 VV06516 VV06517
DFRI 5364/5366/5386 VV06316 VV06317
DFRI 5464/5466/5486 VV06859/6860 VV06862/6863

ACCES TARIF / ACCESS PRICE LIST


(pour toute précision technique, voir documentation correspondante)
RETOUR SOMMAIRE / RETURN SOMMARY Les prix s’entendent : unitaires, hors taxes, matériel livré.
Révision réservée sans préavis.

37
Tarif_Pièces_Détachées_2013_CAR_3170
FRIGORIFERES DOUBLE FLUX / DUAL DISCHARGE AIR COOLER

PIECES FRIGORIFERES DOUBLE FLUX


PARTS DUAL DISCHARGE AIR COOLER
PRICE LIST 2013
VENTILATEUR HELICE MOTEUR
FAN MOTOR FAN BLADE MOTOR
TARIF 2013

DATE DE DATE DE DATE DE DATE DE DATE DE DATE DE


PRIX PRIX PRIX
CODE DEBUT FIN CODE DEBUT FIN CODE DEBUT FIN
PRICE PRICE PRICE
CODE START END CODE START END CODE START END
(Euros) (Euros) (Euros)
DATE DATE DATE DATE DATE DATE
0302073 338.68 01/01/1999 31/12/2050 0304010 166.96 01/01/1999 31/12/2050 0303060 928.10 01/01/1999 01/01/2015
0302078 743.79 01/01/1999 31/12/2050 0304054 44.19 01/01/1999 31/12/2050 0303062 819.07 01/01/1999 01/01/2015
0302239 770.50 01/01/2013 31/12/2050 0304056 115.02 01/01/1999 31/12/2050 0303065 1 201.15 01/01/1999 01/01/2015
0302241 900.45 01/01/2013 31/12/2050 0304425 115.36 01/01/1999 31/12/2050 0303066 1 255.93 01/01/1999 01/01/2015
0304522 187.33 01/01/1999 31/12/2050 0303140 397.69 01/01/1999 31/12/2050

BONDE DE FOND 0304524 408.25 01/01/1999 31/12/2050 0303400 1 104.32 01/01/2009 31/12/2050
DRAIN PLUG 0303401 1 104.32 01/01/2009 31/12/2050

DATE DE DATE DE 0303403 1 529.13 01/01/2009 31/12/2050


PRIX FIXATION
CODE DEBUT FIN 0303404 1 529.13 01/01/2009 31/12/2050
PRICE FIXING
CODE START END 0303415 547.73 01/01/2010 31/12/2050
(Euros)
DATE DATE DATE DE DATE DE
PRIX
1899030 23.57 01/01/1999 31/12/2050 CODE DEBUT FIN
PRICE
CODE START END
1899031 68.51 01/01/1999 31/12/2050 (Euros)
DATE DATE
VV00507 34.32 01/01/1999 31/12/2050
GRILLE VV02903 26.40 01/01/1999 31/12/2050
GRID
DATE DE DATE DE
PRIX
CODE DEBUT FIN
PRICE
CODE START END
(Euros)
DATE DATE
2501015 168.42 01/01/1999 31/12/2050
2501200 32.42 01/01/1999 31/12/2050
2501205 96.58 01/01/1999 31/12/2050
2501300 333.32 01/01/1999 31/12/2050
2501304 117.88 01/01/1999 31/12/2050
2501306 286.32 01/01/1999 31/12/2050

(pour toute précision technique, voir documentation correspondante) Prix unitaire H.T. en Euros / Unitary price in euros.
RETOUR SOMMAIRE / RETURN SOMMARY Les prix s’entendent : unitaires, hors taxes, matériel livré. Révision réservée sans préavis / Revision reserved without notice.
Révision réservée sans préavis.

38
Tarif_Pièces_Détachées_2013_CAR_3170
FRIGORIFERES DOUBLE FLUX / DUAL DISCHARGE AIR COOLER

PIECES FRIGORIFERES DOUBLE FLUX


PARTS DUAL DISCHARGE AIR COOLER

PRICE LIST 2013


TARIF 2013
RESISTANCE BAC
HEATER DRAIN PAN
DATE DE DATE DE DATE DE DATE DE
PRIX PRIX
CODE DEBUT FIN CODE DEBUT FIN
PRICE PRICE
CODE START END CODE START END
(Euros) (Euros)
DATE DATE DATE DATE
0602024 261.94 01/01/1999 31/12/2050 VV03997 144.35 01/01/1999 31/12/2050
0602026 319.16 01/01/1999 31/12/2050 VV04000 165.25 01/01/1999 31/12/2050
0602028 294.28 01/01/1999 31/12/2050 VV04003 130.83 01/01/1999 31/12/2050
0608001 118.00 01/01/1999 31/12/2050 VV04004 130.10 01/01/1999 31/12/2050
0608002 133.28 01/01/1999 31/12/2050 VV04007 181.37 01/01/1999 31/12/2050
0608003 111.60 01/01/1999 31/12/2050 VV04008 181.37 01/01/1999 31/12/2050
0608005 115.51 01/01/1999 31/12/2050 VV04011 289.01 01/01/1999 31/12/2050
0608006 155.32 01/01/1999 31/12/2050 VV04012 288.39 01/01/1999 31/12/2050
0608010 173.44 01/01/1999 31/12/2050 VV04023 144.97 01/01/1999 31/12/2050
0608011 172.73 01/01/1999 31/12/2050 VV04024 166.60 01/01/1999 31/12/2050
0608012 176.64 01/01/1999 31/12/2050 VV04027 103.79 01/01/1999 31/12/2050
0608015 189.79 01/01/1999 31/12/2050 VV04028 103.16 01/01/1999 31/12/2050
0608017 136.83 01/01/1999 31/12/2050 VV04130 124.80 01/01/1999 31/12/2050
0608018 332.67 01/01/1999 31/12/2050 VV04131 124.07 01/01/1999 31/12/2050
0608019 294.64 01/01/1999 31/12/2050 VV04232 236.08 01/01/1999 31/12/2050
0608021 205.43 01/01/1999 31/12/2050 VV04233 236.08 01/01/1999 31/12/2050
0608022 166.33 01/01/1999 31/12/2050 VV04719 523.12 01/01/1999 31/12/2050
0608025 276.87 01/01/1999 31/12/2050 VV04720 523.12 01/01/1999 31/12/2050
0608027 325.20 01/01/1999 31/12/2050 VV04760 185.53 01/01/1999 31/12/2050
0608038 251.99 01/01/1999 31/12/2050 VV04761 186.88 01/01/1999 31/12/2050
0608030 189.79 01/01/1999 31/12/2050 VV06316 525.61 01/01/1999 31/12/2050
0608032 242.04 01/01/1999 31/12/2050 VV06317 525.61 01/01/1999 31/12/2050
0608034 227.46 01/01/1999 31/12/2050 VV06516 317.20 01/01/1999 31/12/2050
0608035 212.54 01/01/1999 31/12/2050 VV06517 321.36 01/01/1999 31/12/2050
0608037 202.23 01/01/1999 31/12/2050 VV06859/6860 578.10 01/01/1999 31/12/2050
0608039 337.64 01/01/1999 31/12/2050 VV06862/6863 581.70 01/01/1999 31/12/2050
0608040 171.31 01/01/1999 31/12/2050 VV14830 286.62 01/01/1999 31/12/2050
0608041 371.41 01/01/1999 31/12/2050 VV15283 230.46 01/01/1999 31/12/2050
0608045 210.40 01/01/1999 31/12/2050 VV15362 236.39 01/01/1999 31/12/2050
VV16917 177.84 01/01/1999 31/12/2050

(pour toute précision technique, voir documentation correspondante) Prix unitaire H.T. en Euros / Unitary price in euros.
RETOUR SOMMAIRE / RETURN SOMMARY Les prix s’entendent : unitaires, hors taxes, matériel livré. Révision réservée sans préavis / Revision reserved without notice.
Révision réservée sans préavis.

39
Tarif_Pièces_Détachées_2013_CAR_3170
CONDENSEUR HELICOIDAL / HELICOIDAL FANS

SOPRANO - ALTO - TENOR


GASCOOLERS

GASCOOLERS SOPRANO - ALTO - TENOR


TYPE MODELE VENTILATEUR
TYPE MODEL FAN MOTOR
SO60 EC M1 0302327
SO90 / AL / TE EC M1 0302328
SO90 / AL / TE EC M2 0302329
Note : " EC " = Electronic Commuted motors = Brushless motors

ACCES TARIF / ACCESS PRICE LIST


(pour toute précision technique, voir documentation correspondante)
RETOUR SOMMAIRE / RETURN SOMMARY Les prix s’entendent : unitaires, hors taxes, matériel livré.
Révision réservée sans préavis.

40
Tarif_Pièces_Détachées_2013_CAR_3170
CONDENSEUR HELICOIDAL / HELICOIDAL FANS

SOPRANO
SOPRANO SO50 - SO60 - SO90
TYPE MODELE MOTEUR HELICE GRILLE FIXATION
TYPE MODEL MOTOR FAN BLADE GRID FIXING
SO50 4PH & 4PL 0303400 0304519 2501300 -
SO50 6PH & 6PL 0303401 0304519 2501300 -
SO50 8PH & 8PL 0302242 - - -
SO60 6PH & 6PL 0303403 0304523 2501301 -
SO60 EC 6P 0303056 0304523 2501301 -
SO60 8PH & 8PL 0303404 0304523 2501301 -
SO60 EC 12P 0303092 0304523 2501301 -
SO90 6PH & 6PL 0303428 0304512 2501302 0306002
SO90 EC 6P 0303314 0304512 2501302 0306003
SO90 8PH & 8PL 0303188 0304937 2501302 0306002
SO90 12PH & 12PL 0303189 0304937 2501302 0306002
SO90 EC 12P 0303315 0304512 2501302 0306003
Note : " EC " = Electronic Commuted motors = Brushless motors

ACCES TARIF / ACCESS PRICE LIST


(pour toute précision technique, voir documentation correspondante)
RETOUR SOMMAIRE / RETURN SOMMARY Les prix s’entendent : unitaires, hors taxes, matériel livré.
Révision réservée sans préavis.

41
Tarif_Pièces_Détachées_2013_CAR_3170
CONDENSEUR HELICOIDAL / HELICOIDAL FANS
ALTO

ALTO
TYPE MODELE MOTEUR HELICE GRILLE FIXATION
TYPE MODEL MOTOR FAN BLADE GRID FIXING
AL 6PH & 6PL 0303428 0304512 2501302 0306002
AL EC 6P 0303314 0304512 2501302 0306003
AL 8PH & 8PL 0303188 0304937 2501302 0306002
AL 12PH & 12PL 0303189 0304937 2501302 0306002
AL EC 12P 0303315 0304512 2501302 0306003
Note : " EC " = Electronic Commuted motors = Brushless motors

ACCES TARIF / ACCESS PRICE LIST


(pour toute précision technique, voir documentation correspondante)
RETOUR SOMMAIRE / RETURN SOMMARY Les prix s’entendent : unitaires, hors taxes, matériel livré.
Révision réservée sans préavis.

42
Tarif_Pièces_Détachées_2013_CAR_3170
CONDENSEUR HELICOIDAL / HELICOIDAL FANS

TENOR

TENOR
TYPE MODELE MOTEUR HELICE GRILLE FIXATION
TYPE MODEL MOTOR FAN BLADE GRID FIXING
TE 6PH & 6PL 0303428 0304512 2501302 0306002
TE EC 6P 0303314 0304512 2501302 0306003
TE 8PH & 8PL 0303188 0304937 2501302 0306002
TE 12PH & 12PL 0303189 0304937 2501302 0306002
TE EC 12P 0303315 0304512 2501302 0306003
Note : " EC " = Electronic Commuted motors = Brushless motors

ACCES TARIF / ACCESS PRICE LIST


(pour toute précision technique, voir documentation correspondante)
RETOUR SOMMAIRE / RETURN SOMMARY Les prix s’entendent : unitaires, hors taxes, matériel livré.
Révision réservée sans préavis.

43
Tarif_Pièces_Détachées_2013_CAR_3170
CONDENSEUR HELICOIDAL / HELICOIDAL FANS
ALIZES

ALIZES OBSOLETES - AL50 - AL61 - AL62


OBSOLETES ALIZES - AL50 - AL61 - AL62
VENTILATEUR VENTILATEUR VENTILATEUR
TYPE MODELE
FAN MOTOR FAN MOTOR FAN MOTOR
TYPE MODEL
4/6P 6/8P 8/12P
AL50 1MS2-3-4 0302108 - -
AL50 2MS/D2-3-4 0302108 - -
AL50 3MS3-4 0302108 - -
AL50 4MD2-3-4 0302108 - -
AL50 6MD3-4 0302108 - -
AL61 2MS3-4 - 0302111 0302112
AL61 3MS3-4 - 0302111 0302112
AL61 4MS3-4 - 0302111 0302112
AL61 4MD3-4 - 0302111 0302112
AL61 6MD3-4 - 0302111 0302112
AL61 8MD3-4 - 0302111 0302112
AL62 1MS4 - 0302111 0302112
AL62 2MS3-4 - 0302111 0302112
AL62 3MS3-4 - 0302111 0302112
AL62 2MD4 - 0302111 0302112
AL62 4MD3-4 - 0302111 0302112
AL62 6MD3-4 - 0302111 0302112

ACCES TARIF / ACCESS PRICE LIST


(pour toute précision technique, voir documentation correspondante)
RETOUR SOMMAIRE / RETURN SOMMARY Les prix s’entendent : unitaires, hors taxes, matériel livré.
Révision réservée sans préavis.

44
Tarif_Pièces_Détachées_2013_CAR_3170
CONDENSEUR HELICOIDAL / HELICOIDAL FANS

C2AH
GAMME OBSOLETE - C2AH
OBSOLETE RANGE - C2AH
MOTEUR MOTEUR MOTEUR
TYPE MODELE HELICE GRILLE FIXATION
MOTOR MOTOR MOTOR
TYPE MODEL FAN BLADE GRID FIXING
6/8P 8/12P 12/16P
C2AH 220S 0303008 0303052 0303049 0304007 2501101 VV05967
C2AH 270S 0303008 0303052 0303049 0304007 2501101 VV05967
C2AH 340S 0303008 0303052 0303049 0304007 2501101 VV05967
C2AH 440S 0303008 0303052 0303049 0304007 2501101 VV05967
C2AH 540S/D 0303008 0303052 0303049 0304007 2501101 VV05967
C2AH 680S/D 0303008 0303052 0303049 0304007 2501101 VV05967
C2AH 810S 0303008 0303052 0303049 0304007 2501101 VV05967
C2AH 880D 0303008 0303052 0303049 0304007 2501101 VV05967
C2AH 1020S 0303008 0303052 0303049 0304007 2501101 VV05967
C2AH 1080D 0303008 0303052 0303049 0304007 2501101 VV05967
C2AH 1160S 0303008 0303052 0303049 0304007 2501101 VV05967
C2AH 1220S 0303008 0303052 0303049 0304007 2501101 VV05967
C2AH 1360D 0303008 0303052 0303049 0304007 2501101 VV05967
C2AH 1620D 0303008 0303052 0303049 0304007 2501101 VV05967
C2AH 2040D 0303008 0303052 0303049 0304007 2501101 VV05967
C2AH 2320D 0303008 0303052 0303049 0304007 2501101 VV05967
C2AH 2440D 0303008 0303052 0303049 0304007 2501101 VV05967

ACCES TARIF / ACCESS PRICE LIST


(pour toute précision technique, voir documentation correspondante)
RETOUR SOMMAIRE / RETURN SOMMARY Les prix s’entendent : unitaires, hors taxes, matériel livré.
Révision réservée sans préavis.

45
Tarif_Pièces_Détachées_2013_CAR_3170
CONDENSEUR HELICOIDAL / HELICOIDAL FANS
C3AH

GAMME OBSOLETE - C3AH


OBSOLETE RANGE - C3AH
MOTEUR MOTEUR MOTEUR
TYPE MODELE HELICE GRILLE FIXATION
MOTOR MOTOR MOTOR
TYPE MODEL FAN BLADE GRID FIXING
6/8P 8/12P 12/16P
C3AH 2MS3 0303055 0303052 0303049 0304022 2501110 VV05967/3642
C3AH 2MS4 0303055 0303052 0303049 0304022 2501110 VV05967/3642
C3AH 3MS3 0303055 0303052 0303049 0304022 2501110 VV05967/3642
C3AH 3MS4 0303055 0303052 0303049 0304022 2501110 VV05967/3642
C3AH 4MS3 0303055 0303052 0303049 0304022 2501110 VV05967/3642
C3AH 4MS4 0303055 0303052 0303049 0304022 2501110 VV05967/3642
C3AH 5MS3 0303055 0303052 0303049 0304022 2501110 VV05967/3642
C3AH 5MS4 0303055 0303052 0303049 0304022 2501110 VV05967/3642
C3AH 6MD3 0303055 0303052 0303049 0304022 2501110 VV05967/3642
C3AH 6MD4 0303055 0303052 0303049 0304022 2501110 VV05967/3642
C3AH 8MD3 0303055 0303052 0303049 0304022 2501110 VV05967/3642
C3AH 8MD4 0303055 0303052 0303049 0304022 2501110 VV05967/3642
C3AH 10MD3 0303055 0303052 0303049 0304022 2501110 VV05967/3642
C3AH 10MD4 0303055 0303052 0303049 0304022 2501110 VV05967/3642
C3AH 10MD5 0303055 0303052 0303049 0304022 2501110 VV05967/3642

ACCES TARIF / ACCESS PRICE LIST


(pour toute précision technique, voir documentation correspondante)
RETOUR SOMMAIRE / RETURN SOMMARY Les prix s’entendent : unitaires, hors taxes, matériel livré.
Révision réservée sans préavis.

46
Tarif_Pièces_Détachées_2013_CAR_3170
CONDENSEUR HELICOIDAL / HELICOIDAL FANS

GAMME OBSOLETE - C4AH

C4AH
OBSOLETE RANGE - C4AH
MOTEUR MOTEUR MOTEUR
TYPE MODELE HELICE GRILLE FIXATION
MOTOR MOTOR MOTOR
TYPE MODEL FAN BLADE GRID FIXING
6/8P 8/12P 12/16P
C4AH 2MS3 0303356 0303057 0303158* 0304025 2501110 VV03596/3597
C4AH 2MS4 0303356 0303057 0303158* 0304025 2501110 VV03596/3597
C4AH 2MS5 0303356 0303057 0303158* 0304025 2501110 VV03596/3597
C4AH 3MS3 0303356 0303057 0303158* 0304025 2501110 VV03596/3597
C4AH 3MS4 0303356 0303057 0303158* 0304025 2501110 VV03596/3597
C4AH 3MS5 0303356 0303057 0303158* 0304025 2501110 VV03596/3597
C4AH 4MS/D3 0303356 0303057 0303158* 0304025 2501110 VV03596/3597
C4AH 4MS/D4 0303356 0303057 0303158* 0304025 2501110 VV03596/3597
C4AH 4MS/D5 0303356 0303057 0303158* 0304025 2501110 VV03596/3597
C4AH 5MS3 0303356 0303057 0303158* 0304025 2501110 VV03596/3597
C4AH 5MS4 0303356 0303057 0303158* 0304025 2501110 VV03596/3597
C4AH 5MS5 0303356 0303057 0303158* 0304025 2501110 VV03596/3597
C4AH 6MD3 0303356 0303057 0303158* 0304025 2501110 VV03596/3597
C4AH 6MD4 0303356 0303057 0303158* 0304025 2501110 VV03596/3597
C4AH 6MD5 0303356 0303057 0303158* 0304025 2501110 VV03596/3597
C4AH 8MD3 0303356 0303057 0303158* 0304025 2501110 VV03596/3597
C4AH 8MD4 0303356 0303057 0303158* 0304025 2501110 VV03596/3597
C4AH 8MD5 0303356 0303057 0303158* 0304025 2501110 VV03596/3597
C4AH 10MD3 0303356 0303057 0303158* 0304025 2501110 VV03596/3597
C4AH 10MD4 0303356 0303057 0303158* 0304025 2501110 VV03596/3597
C4AH 10MD5 0303356 0303057 0303158* 0304025 2501110 VV03596/3597
*Attention !! si le moteur tourne en 12/16P (0303158), les bras sont VV05967/3642
*Attention !! If motor shoots between 12/16P (0303158) fixings are VV05967/3642

ACCES TARIF / ACCESS PRICE LIST


(pour toute précision technique, voir documentation correspondante)
RETOUR SOMMAIRE / RETURN SOMMARY Les prix s’entendent : unitaires, hors taxes, matériel livré.
Révision réservée sans préavis.

47
Tarif_Pièces_Détachées_2013_CAR_3170
CONDENSEUR HELICOIDAL / HELICOIDAL FANS

GAMME OBSOLETE - C5AH


OBSOLETE RANGE - C5AH
C5AH

MOTEUR MOTEUR MOTEUR


TYPE MODELE HELICE GRILLE FIXATION
MOTOR MOTOR MOTOR
TYPE MODEL FAN BLADE GRID FIXING
6/8P 8/12P 12/16P
C5AH** 2MS3 0303356 0303057 0303158* 0304032 2501102 VV03596/3597
C5AH** 2MS4 0303356 0303057 0303158* 0304032 2501102 VV03596/3597
C5AH** 2MS5 0303356 0303057 0303158* 0304032 2501102 VV03596/3597
C5AH** 3MS3 0303356 0303057 0303158* 0304032 2501102 VV03596/3597
C5AH** 3MS4 0303356 0303057 0303158* 0304032 2501102 VV03596/3597
C5AH** 3MS5 0303356 0303057 0303158* 0304032 2501102 VV03596/3597
C5AH** 4MS/D3 0303356 0303057 0303158* 0304032 2501102 VV03596/3597
C5AH** 4MS/D4 0303356 0303057 0303158* 0304032 2501102 VV03596/3597
C5AH** 4MS/D5 0303356 0303057 0303158* 0304032 2501102 VV03596/3597
C5AH** 5MS3 0303356 0303057 0303158* 0304032 2501102 VV03596/3597
C5AH** 5MS4 0303356 0303057 0303158* 0304032 2501102 VV03596/3597
C5AH** 5MS5 0303356 0303057 0303158* 0304032 2501102 VV03596/3597
C5AH** 6MD3 0303356 0303057 0303158* 0304032 2501102 VV03596/3597
C5AH** 6MD4 0303356 0303057 0303158* 0304032 2501102 VV03596/3597
C5AH** 6MD5 0303356 0303057 0303158* 0304032 2501102 VV03596/3597
C5AH** 8MD3 0303356 0303057 0303158* 0304032 2501102 VV03596/3597
C5AH** 8MD4 0303356 0303057 0303158* 0304032 2501102 VV03596/3597
C5AH** 8MD5 0303356 0303057 0303158* 0304032 2501102 VV03596/3597
C5AH** 10MD3 0303356 0303057 0303158* 0304032 2501102 VV03596/3597
C5AH** 10MD4 0303356 0303057 0303158* 0304032 2501102 VV03596/3597
C5AH** 10MD5 0303356 0303057 0303158* 0304032 2501102 VV03596/3597
* Attention !! Si le moteur tourne en 12/16P (0303158), les bras sont VV06773/3642/4781
* Attention !! If motor shoots between 12/16P (0303158) fixings are VV06773/3642/4781
** Attention !! Si le condenseur ayant des moteurs 0303058, il faut imperativement changer les bras VV06773/3642/4781
** Atention !! If the condensor and runs with a 0303058, motor it is absolutely necessary to change the fixings VV06773/3642/4781

ACCES TARIF / ACCESS PRICE LIST


(pour toute précision technique, voir documentation correspondante)
RETOUR SOMMAIRE / RETURN SOMMARY Les prix s’entendent : unitaires, hors taxes, matériel livré.
Révision réservée sans préavis.

48
Tarif_Pièces_Détachées_2013_CAR_3170
CONDENSEUR HELICOIDAL / HELICOIDAL FANS

GAMME OBSOLETE - C7AH


OBSOLETE RANGE - C7AH

C7AH
MOTEUR MOTEUR MOTEUR
TYPE MODELE HELICE GRILLE FIXATION
MOTOR MOTOR MOTOR
TYPE MODEL FAN BLADE GRID FIXING
6/8P 8/12P 12/16P
C7AH** 2MS3 0303180 0303081 0303482* 0304936 2501232 VV03596/8510
C7AH** 2MS4 0303180 0303081 0303482* 0304936 2501232 VV03596/8510
C7AH** 2MS5 0303180 0303081 0303482* 0304936 2501232 VV03596/8510
C7AH** 3MS3 0303180 0303081 0303482* 0304936 2501232 VV03596/8510
C7AH** 3MS4 0303180 0303081 0303482* 0304936 2501232 VV03596/8510
C7AH** 3MS5 0303180 0303081 0303482* 0304936 2501232 VV03596/8510
C7AH** 4MS/D3 0303180 0303081 0303482* 0304936 2501232 VV03596/8510
C7AH** 4MS/D4 0303180 0303081 0303482* 0304936 2501232 VV03596/8510
C7AH** 4MS/D5 0303180 0303081 0303482* 0304936 2501232 VV03596/8510
C7AH** 5MS3 0303180 0303081 0303482* 0304936 2501232 VV03596/8510
C7AH** 5MS4 0303180 0303081 0303482* 0304936 2501232 VV03596/8510
C7AH** 5MS5 0303180 0303081 0303482* 0304936 2501232 VV03596/8510
C7AH** 6MD3 0303180 0303081 0303482* 0304936 2501232 VV03596/8510
C7AH** 6MD4 0303180 0303081 0303482* 0304936 2501232 VV03596/8510
C7AH** 6MD5 0303180 0303081 0303482* 0304936 2501232 VV03596/8510
C7AH** 8MD3 0303180 0303081 0303482* 0304936 2501232 VV03596/8510
C7AH** 8MD4 0303180 0303081 0303482* 0304936 2501232 VV03596/8510
C7AH** 8MD5 0303180 0303081 0303482* 0304936 2501232 VV03596/8510
C7AH** 10MD3 0303180 0303081 0303482* 0304936 2501232 VV03596/8510
C7AH** 10MD4 0303180 0303081 0303482* 0304936 2501232 VV03596/8510
C7AH** 10MD5 0303180 0303081 0303482* 0304936 2501232 VV03596/8510
* Attention !! Si le moteur tourne en 12/16P (0303482), les bras sont 0306001
* Attention !! If motor shoots between 12/16P (0303482) fixings are 0306001
** Attention !! si le condenseur date d’avant 1999, merci de nous consulter avec son numéro de serie
** Attention !! If the condensor dates back to 1999, thank you to consult us with its serial number

ACCES TARIF / ACCESS PRICE LIST


(pour toute précision technique, voir documentation correspondante)
RETOUR SOMMAIRE / RETURN SOMMARY Les prix s’entendent : unitaires, hors taxes, matériel livré.
Révision réservée sans préavis.

49
Tarif_Pièces_Détachées_2013_CAR_3170
CONDENSEUR HELICOIDAL / HELICOIDAL FANS

PIECES CONDENSEUR HELICOIDAL


PARTS HELICOIDAL FANS
PRICE LIST 2013
TARIF 2013

VENTILATEUR MOTEUR HELICE


FAN MOTOR MOTOR FAN BLADE
DATE DE DATE DE DATE DE DATE DE DATE DE DATE DE
PRIX PRIX PRIX
CODE DEBUT FIN CODE DEBUT FIN CODE DEBUT FIN
PRICE PRICE PRICE
CODE START END CODE START END CODE START END
(Euros) (Euros) (Euros)
DATE DATE DATE DATE DATE DATE
0302108 1 247.33 01/01/1999 31/12/2050 0303008 1 199.84 01/01/1999 31/12/2050 0304007 216.98 01/01/1999 31/12/2050
0302111 1 644.23 01/01/1999 31/12/2050 0303049 1 392.32 01/01/1999 31/12/2050 0304022 254.16 01/01/1999 31/12/2050
0302112 1 637.74 01/01/1999 31/12/2050 0303052 1 378.71 01/01/1999 31/12/2050 0304025 254.16 01/01/1999 31/12/2050
0302242 1 764.67 01/03/2013 31/12/2050 0303055 1 325.00 01/01/1999 31/12/2050 0304032 412.92 01/01/1999 31/12/2050
0303056 5 891.92 01/04/2011 31/12/2050 0304512 696.57 01/01/1999 31/12/2050
0303057 1 701.12 01/01/1999 31/12/2050 0304519 187.33 01/01/1999 31/12/2050
GRILLE
0303081 1 735.51 01/01/1999 31/12/2050 0304523 408.25 01/01/1999 31/12/2050
GRID
0303092 4 384.67 01/04/2011 31/12/2050 0304936 394.52 01/01/1999 31/12/2050
DATE DE DATE DE
PRIX 0303158 1 692.65 01/01/1999 31/12/2050 0304937 593.37 01/01/1999 31/12/2050
CODE DEBUT FIN
PRICE
CODE START END 0303180 1 969.56 01/01/1999 31/12/2050
(Euros)
DATE DATE 0303188 1 682.58 01/04/2012 31/12/2050
2501102 393.60 01/01/1999 31/12/2050 0303189 1 370.11 01/04/2012 31/12/2050
2501110 276.64 01/01/1999 31/12/2050 FIXATION
0303314 5 622.12 01/04/2011 31/12/2050
2501232 162.34 01/01/1999 31/12/2050 FIXING
0303315 5 967.14 01/04/2011 31/12/2050
2501300 333.32 01/01/1999 31/12/2050 DATE DE DATE DE
0303356 1 692.65 01/01/1999 31/12/2050 PRIX
CODE DEBUT FIN
2501301 220.42 01/01/1999 31/12/2050 0303400 1 104.32 01/01/2010 31/12/2050 PRICE
CODE START END
2501302 343.33 01/01/1999 31/12/2050 (Euros)
0303401 1 104.32 01/01/2010 31/12/2050 DATE DATE
0303403 1 529.13 01/01/2010 31/12/2050 0306001 26.19 01/01/1999 31/12/2050
0303404 1 529.13 01/01/2010 31/12/2050 0306002 85.07 01/01/1999 31/12/2050
VENTILATEUR EC GASCOOLER
0303428 1 710.74 01/01/2012 31/12/2050 0306003 81.14 01/01/1999 31/12/2050
EC FAN MOTOR GASCOOLER
0303482 1 725.07 01/01/1999 31/12/2050 VV03596/3597 70.50 01/01/1999 31/12/2050
DATE DE DATE DE
PRIX VV03596/8510 73.50 01/01/1999 31/12/2050
CODE DEBUT FIN
PRICE
CODE START END VV05967 35.36 01/01/1999 31/12/2050
(Euros)
DATE DATE VV05967/3642 43.30 01/01/1999 31/12/2050
0302327 8 663.00 01/05/2013 31/12/2050 VV06773/3642/4781 81.70 01/01/1999 31/12/2050
0302328 6 142.00 01/05/2013 31/12/2050
0302329 5 452.00 01/05/2013 31/12/2050

(pour toute précision technique, voir documentation correspondante) Prix unitaire H.T. en Euros / Unitary price in euros.
RETOUR SOMMAIRE / RETURN SOMMARY Les prix s’entendent : unitaires, hors taxes, matériel livré. Révision réservée sans préavis / Revision reserved without notice.
Révision réservée sans préavis.

50
Tarif_Pièces_Détachées_2013_CAR_3170
CONDENSEUR CENTRIFUGE / CENTRIFUGAL FANS

SIROCCO
SIROCCO
TURBINE
TURBINE
EN MONO.
TYPE MODELE EN TRI.
TURBINE
TYPE MODEL TURBINE
SINGLE
3 PHASES
PHASE
SI 112/113/212/213 S - -
SI 113/114/213/214 T - -
SI 122/124 U 0307007 0307008
SI 132/133/134 U 0307007 0307008
SI 222/224 U 0307007 0307008
SI 232/233/234 U 0307007 0307008
SI 323/324/333/334 U 0307007 0307008

ACCES TARIF / ACCESS PRICE LIST


(pour toute précision technique, voir documentation correspondante)
RETOUR SOMMAIRE / RETURN SOMMARY Les prix s’entendent : unitaires, hors taxes, matériel livré.
Révision réservée sans préavis.

51
Tarif_Pièces_Détachées_2013_CAR_3170
CONDENSEUR CENTRIFUGE / CENTRIFUGAL FANS

PIECES CONDENSEUR CENTRIFUGE


PARTS CENTRIFUGAL FANS
PRICE LIST 2013
TARIF 2013

TURBINE
TURBINE
DATE DE DATE DE
PRIX
CODE DEBUT FIN
PRICE
CODE START END
(Euros)
DATE DATE
0307007 1 689.47 01/01/1999 31/12/2050
0307008 1 877.34 01/01/1999 31/12/2050

(pour toute précision technique, voir documentation correspondante) Prix unitaire H.T. en Euros / Unitary price in euros.
RETOUR SOMMAIRE / RETURN SOMMARY Les prix s’entendent : unitaires, hors taxes, matériel livré. Révision réservée sans préavis / Revision reserved without notice.
Révision réservée sans préavis.

52
Tarif_Pièces_Détachées_2013_CAR_3170
COMPRESSEURS / COMPRESSORS

COMPRESSEUR BITZER COMPRESSEUR BITZER


COMPRESOR BITZER COMPRESOR BITZER
PRIX PRIX
FAMILLE ARTICLE DESIGNATION FAMILLE ARTICLE DESIGNATION
PRICE PRICE
FAMILY ARTICLE DESIGNATION FAMILY ARTICLE DESIGNATION
(Euros) (Euros)

BITZER
COMPRESSEURS AU CO2 / CO2 COMPRESORS COMPRESSEURS A VIS / SCREW COMPRESSOR
14 0120050 CP.SH 2KHC0.5K 40S CO2 LT 3 271.20 11 0120022 CP.SH HSN6451-40 21 417.14
14 0120479 CP.SH 2HHC2KB 40S CO2 LTB 3 284.74 11 0120002 CP.SH HSK6451-50 22 006.75
14 0120051 CP.SH 2JHC0.7K 40S CO2 LT 3 347.57 11 0120026 CP.SH HSN6461-50 22 998.53
14 0120052 CP.SH 2HHC2K 40S CO2 LT 3 423.53 11 0120006 CP.SH HSK6461-60 23 591.55
14 0120478 CP.SH 2FHC3KB 40S CO2 LTB 3 424.51 11 0120030 CP.SH HSN7451-60 23 952.14
14 0120053 CP.SH 2GHC2K 40S CO2 LT 3 496.84 11 0120010 CP.SH HSK7451-70 25 141.64
14 0120054 CP.SH 2FHC3K 40S CO2 LT 3 547.92 11 0120034 CP.SH HSN7461-70 25 141.64
14 0120065 CP.SH 2MHC0.5KB 40S CO2 LTB 4 356.35 11 0120014 CP.SH HSK7461-80 26 573.75
14 0120064 CP.SH 2KHC0.5KB 40S CO2 LTB 4 455.36 11 0120035 CP.SH HSN7471-75 28 890.26
14 0120059 CP.SH 4EHC6K 40S CO2 LT 5 689.93 11 0120015 CP.SH HSK7471-90 30 540.94
14 0120055 CP.SH 2EHC3K 40S CO2 LT 5 740.59
14 0120056 CP.SH 2DHC3K 40S CO2 LT 5 848.59
14 0120476 CP.SH 2CHC4KB 40S CO2 LTB 5 942.05
14 0120057 CP.SH 2CHC4K 40S CO2 LT 6 038.74
14 0120058 CP.SH 4FHC5K 40S CO2 LT 6 113.61
14 0120477 CP.SH 4CHC9KB 40S CO2 LTB 6 499.58
14 0120060 CP.SH 4DHC7K 40S CO2 LT 6 542.39
14 0120061 CP.SH 4CHC9K 40S CO2 LT 6 694.73
14 0120067 CP.SH 4MTC10KI 40S CO2 MT 9 745.38
14 0120068 CP.SH 4KTC10KI 40S CO2 MT 10 078.61
14 0120069 CP.SH 4JTC15KI 40S CO2 MT 11 479.56
14 0120071 CP.SH 4HTC20KI 40P CO2 MT 11 567.96
14 0120070 CP.SH 4HTC20KI 40S CO2 MT 11 567.96
14 0120066 CP.SH 4FTC20KI 40P CO2 MT 15 567.55
14 0120063 CP.SH 4FTC20KI 40S CO2 MT 15 567.55

(pour toute précision technique, voir documentation correspondante)


RETOUR SOMMAIRE / RETURN SOMMARY Les prix s’entendent : unitaires, hors taxes, matériel livré.
Révision réservée sans préavis.

53
Tarif_Pièces_Détachées_2013_CAR_3170
COMPRESSEURS / COMPRESSORS

COMPRESSEUR BITZER COMPRESSEUR BITZER


COMPRESOR BITZER COMPRESOR BITZER
PLUS PLUS
PRIX PRIX
FAMILLE ARTICLE DESIGNATION DISPONIBLE FAMILLE ARTICLE DESIGNATION DISPONIBLE
PRICE PRICE
FAMILY ARTICLE DESIGNATION NOT FAMILY ARTICLE DESIGNATION NOT
(Euros) (Euros)
AVAILABLE AVAILABLE
BITZER

14 0120263 CP.SH 2HC1.2Y 40S 2 165.34 31/03/2013 14 0120317 CP.SH 4J13.2Y 40P 9 821.22 31/03/2013
14 0120267 CP.SH 2GC2.2Y 40S 2 280.07 31/03/2013 14 0120475 CP.SH 4J13.2Y 40S 10 286.59 31/03/2013
14 0120269 CP.SH 2FC2.2Y 40S 2 302.03 31/03/2013 14 0120324 CP.SH 4G20.2 40P 9 850.97 31/03/2013
14 0120363 CP.SH 2JC07.2Y 40S 2 330.87 31/03/2013 14 0120325 CP.SH 4G20.2Y 40P 10 578.08 31/03/2013
14 0120271 CP.SH 2FC3.2Y 40S 2 388.60 31/03/2013 14 0120319 CP.SH 4J22.2Y 40P 10 748.26 31/03/2013
14 0120365 CP.SH 2EC2.2Y 40S 2 742.24 31/03/2013 14 0120323 CP.SH 4H25.2Y 40P 10 943.60 31/03/2013
14 0120369 CP.SH 2DC2.2Y 40S 2 756.73 31/03/2013 14 0120333 CP.SH 6H25.2Y 40P 11 342.77 31/03/2013
14 0120373 CP.SH 2CC3.2Y 40S 2 857.72 31/03/2013 14 0120327 CP.SH 4G30.2Y 40P 11 641.77 31/03/2013
14 0120367 CP.SH 2EC3.2Y 40S 2 915.45 31/03/2013 14 0120329 CP.SH 6J22.2Y 40P 11 727.02 31/03/2013
14 0120371 CP.SH 2DC3.2Y 40S 2 944.29 31/03/2013 14 0120337 CP.SH 6G30.2Y 40P 13 296.19 31/03/2013
14 0120375 CP.SH 2CC4.2Y 40S 3 016.44 31/03/2013 14 0120331 CP.SH 6J33.2Y 40P 13 579.35 31/03/2013
14 0120400 CP.SH 4EC6.2Y 40S FLASQ.OLCK1 3 824.70 31/03/2013 14 0120335 CP.SH 6H35.2Y 40P 13 629.48 31/03/2013
14 0120399 CP.SH 4CC9.2Y 40S FLASQ.OLCK1 5 080.38 31/03/2013 14 0120341 CP.SH 6F40.2Y 40P 14 398.79 31/03/2013
14 0120350 CP.SH 4VCS6.2Y 40P 6 736.96 31/03/2013 14 0120339 CP.SH 6G40.2Y 40P 15 073.26 31/03/2013
14 0120072 CP.SH 4VCS6.2Y 40S 6 736.96 31/03/2013 14 0120343 CP.SH 6F50.2Y 40P 17 023.38 31/03/2013
14 0120352 CP.SH 4TCS8.2Y 40P 6 761.58 31/03/2013 15 0120419 CP.SH S4T5.2 2E 40P SC 7 411.25 -
14 0120480 CP.SH 4TCS8.2Y 40S 6 761.58 31/03/2013 15 0120420 CP.SH S4N8.2 2E 40P SC 7 772.09 -
14 0120394 CP.SH 4PC10.2Y 40P 7 000.13 - 15 0120430 CP.SH S4N8.2Y 2E 40P SC 7 865.94 -
14 0120955 CP.SH 4NCS12.2Y 40S 7 079.22 31/03/2013 15 0120421 CP.SH S4G12.2 2E 40P SC 9 951.44 -
14 0120354 CP.SH 4PCS10.2Y 40P 7 206.15 31/03/2013 15 0120431 CP.SH S4G12.2Y 2E 40P SC 10 110.24 -
14 0120956 CP.SH 4PCS10.2Y 40S 7 318.23 31/03/2013 15 0120402 CP.SH S4G12.2 2E 40P SR+TEV 16 908.07 -
14 0120351 CP.SH 4VCS10.2Y 40P 7 265.45 31/03/2013 15 0120423 CP.SH S6H20.2 2E 40P SC 13 083.36 -
14 0120957 CP.SH 4TCS12.2Y 40S 7 418.32 31/03/2013 15 0120433 CP.SH S6H20.2Y 2E 40P SC 13 256.57 -
14 0120353 CP.SH 4TCS12.2Y 40P 7 418.35 31/03/2013 15 0120406 CP.SH S6H20.2 2E 40P SR+TEV 21 512.13 -
96 0120950 CP.SH 4NCS12.2Y 25P 7 452.35 31/03/2013 15 0120424 CP.SH S6G25.2 2E 40P SC 13 574.10 -
14 0120395 CP.SH 4PC15.2Y 40P 7 724.56 - 15 0120408 CP.SH S6G25.2 2E 40P SR+TEV 18 582.26 -
96 0120355 CP.SH 4PCS15.2Y 40P 7 949.80 31/03/2013 15 0120434 CP.SH S6G25.2Y 2E 40P SC 13 747.31 -
14 0120356 CP.SH 4NCS12.2Y 40P 8 023.11 31/03/2013 15 0120425 CP.SH S6F30.2 2E 40P SC 15 010.20 -
14 0120357 CP.SH 4NCS20.2Y 40P 8 732.00 31/03/2013 15 0120435 CP.SH S6F30.2Y 2E 40P SC 15 183.34 -
14 0120321 CP.SH 4H15.2Y 40P 9 728.97 31/03/2013 15 0120410 CP.SH S6F30.2 2E 40P SR+TEV 24 218.33 -

(pour toute précision technique, voir documentation correspondante)


RETOUR SOMMAIRE / RETURN SOMMARY Les prix s’entendent : unitaires, hors taxes, matériel livré.
Révision réservée sans préavis.

54
Tarif_Pièces_Détachées_2013_CAR_3170
COMPRESSEURS / COMPRESSORS

COMPRESSEUR BITZER COMPRESSEUR BITZER


COMPRESOR BITZER COMPRESOR BITZER
PRIX PRIX
FAMILLE ARTICLE DESIGNATION FAMILLE ARTICLE DESIGNATION
PRICE PRICE
FAMILY ARTICLE DESIGNATION FAMILY ARTICLE DESIGNATION
(Euros) (Euros)

BITZER
15 0120411 CP.SH S6F30.2Y 2E 40P SR+TEV 24 391.47 14 0120603 CP.SH 6H25.2 35P 60HZ 12 172.15
14 0120801 CP.SH 4FC3.2 20D 60HZ 3 341.18 14 0120704 CP.SH 6G30.2 20P 60HZ 13 438.32
14 0120802 CP.SH 4FC3.2Y 20D 60HZ 3 420.61 14 0120607 CP.SH 6G30.2 35P 60HZ 13 438.32
14 0120803 CP.SH 4DC5.2Y 20D 60HZ 4 084.49 14 0120705 CP.SH 6F40.2 20P 60HZ 13 665.92
14 0120804 CP.SH 4CC6.2Y 20D 60HZ 5 152.54 14 0120605 CP.SH 6F40.2 35P 60HZ 16 180.47
14 0120805 CP.SH 4CC9.2 20D 60HZ 5 253.53 15 0120449 CP.SH S4T5.2 2E 20P60HZ SC 7 779.30
14 0120616 CP.SH 4VCS6.2 35P 60HZ 6 966.02 15 0120450 CP.SH S4N8.2 2E 35P60HZ SC 8 161.77
14 0120609 CP.SH 4VCS6.2Y 35P 60HZ 7 071.67 15 0120451 CP.SH S4G12.2 2E 35P60HZ SC 10 449.39
14 0120618 CP.SH 4TCS8.2 35P 60HZ 7 098.06 15 0120471 CP.SH S4G12.2 2E 20P60HZ SC 10 615.32
14 0120611 CP.SH 4TCS8.2Y 35P 60HZ 7 212.50 15 0120422 CP.SH S6J16.2 2E 40P SC 12 628.74
14 0120613 CP.SH 4PCS10.2Y 35P 60HZ 7 188.10 15 0120432 CP.SH S6J16.2Y 2E 40P SC 12 801.95
14 0120617 CP.SH 4VCS10.2 35P 60HZ 7 371.10 15 0120452 CP.SH S6J16.2 2E 35P60HZ SC 13 263.78
14 0120610 CP.SH 4VCS10.2Y 35P 60HZ 7 485.55 15 0120453 CP.SH S6H20.2 2E 35P60HZ SC 13 740.10
96 0120620 CP.SH 4PCS10.2 35P 60HZ 7 573.60 15 0120473 CP.SH S6H20.2 2E 20P60HZ SCC 13 920.46
14 0120622 CP.SH 4NCS12.2 35P 60HZ 7 908.22 15 0120472 CP.SH S6J16.2 2E 20P60HZ SCC 13 997.71
14 0120619 CP.SH 4TCS12.2 35P 60HZ 7 934.70 15 0120454 CP.SH S6G25.2 2E 35P60HZ SC 14 252.40
14 0120612 CP.SH 4TCS12.2Y 35P 60HZ 8 049.23 15 0120474 CP.SH S6G25.2 2E 20P60HZ SCC 14 432.82
14 0120621 CP.SH 4PCS15.2 35P 60HZ 8 366.17 15 0120455 CP.SH S6F30.2 2E 35P60HZ SC 15 760.65
14 0120614 CP.SH 4PCS15.2Y 35P 60HZ 8 480.70 15 0120404 CP.SH S6J16.2 2E 40P SR+TEV 21 035.88
14 0120623 CP.SH 4NCS20.2 35P 60HZ 9 202.90 141E 0120959 CP.SH 44J26.2Y 25P 35 074.00
96 0120615 CP.SH 4NCS20.2Y 35P 60HZ 9 308.55 141E 0120960 CP.SH 44J26.2Y 40P 33 424.80
14 0120702 CP.SH 4H15.2 20P 60HZ 9 915.66 141E 0120961 CP.SH 44NCS24.2Y 25P 25 908.40
96 0120604 CP.SH 4H15.2 35P 60HZ 9 915.66 141E 0120958 CP.SH 44NCS24.2Y 40P 34 352.01
14 0120706 CP.SH 4H15.2Y 20P 60HZ 10 080.15 141E 0120963 CP.SH 44PCS20.2Y 25P 23 020.40
14 0120701 CP.SH 4J13.2 20P 60HZ 10 138.55 141E 0120964 CP.SH 44PCS20.2Y 40P 21 933.60
14 0120601 CP.SH 4J13.2 35P 60HZ 10 138.55 141E 0120965 CP.SH 44TCS16.2Y 25P 21 219.20
96 0120602 CP.SH 4G20.2 35P 60HZ 10 368.68 141E 0120966 CP.SH 44TCS16.2Y 40P 20 223.60
14 0120703 CP.SH 6J22.2 20P 60HZ 11 857.65
14 0120606 CP.SH 6J22.2 35P 60HZ 11 857.65
14 0120608 CP.SH 6H25.2Y 35P 60HZ 11 885.59

(pour toute précision technique, voir documentation correspondante)


RETOUR SOMMAIRE / RETURN SOMMARY Les prix s’entendent : unitaires, hors taxes, matériel livré.
Révision réservée sans préavis.

55
Tarif_Pièces_Détachées_2013_CAR_3170
COMPRESSEURS / COMPRESSORS
COMPRESSEUR BITZER / COMPRESOR BITZER COMPRESSEUR BITZER / COMPRESOR BITZER
PRIX PRIX
FAMILLE ARTICLE DESIGNATION FAMILLE ARTICLE DESIGNATION
PRICE PRICE
FAMILY ARTICLE DESIGNATION FAMILY ARTICLE DESIGNATION
(Euros) (Euros)
GAMME ECOLINE VERSATILE GAMME ECOLINE VERSATILE
141E 0121001 CP.SH 2KES-05Y VERSATILE 40S 2 558.16 141E 0121040 CP.SH 4NES-12Y VERSATILE 40P 6 158.66
141E 0121002 CP.SH 2JES-07Y VERSATILE 40S 2 565.76 141E 0121041 CP.SH 4NES-12Y VERSATILE 40S 6 466.53
141E 0121003 CP.SH 2HES-1Y VERSATILE 40S 2 383.36 141E 0121042 CP.SH 4NES-14Y VERSATILE 40P 6 460.00
BITZER

141E 0121004 CP.SH 2HES-2Y VERSATILE 40S 2 509.52 141E 0121043 CP.SH 4NES-14Y VERSATILE 40S 6 783.00
141E 0121005 CP.SH 2GES-2Y VERSATILE 40S 2 509.52 141E 0121044 CP.SH 4NES-14Y VERSATILE 25P 6 783.00
141E 0121006 CP.SH 2FES-2Y VERSATILE 40S 2 533.84 141E 0121045 CP.SH 4NES-20Y VERSATILE 40P 7 220.00
141E 0121007 CP.SH 2FES-3Y VERSATILE 40S 2 669.34 141E 0121046 CP.SH 4NES-20Y VERSATILE 40S 7 581.00
141E 0121008 CP.SH 2EES-2Y VERSATILE 40S 3 018.72 141E 0121047 CP.SH 4JE-13Y VERSATILE 40P 8 626.60
141E 0121009 CP.SH 2EES-3Y VERSATILE 40S 3 258.12 141E 0121048 CP.SH 4JE-15Y VERSATILE 40P 9 196.00
141E 0121010 CP.SH 2DES-2Y VERSATILE 40S 3 034.68 141E 0121049 CP.SH 4JE-22Y VERSATILE 40P 10 032.00
141E 0121011 CP.SH 2DES-3Y VERSATILE 40S 3 145.64 141E 0121050 CP.SH 4HE-15Y VERSATILE 40P 7 204.34
141E 0121012 CP.SH 2CES-3Y VERSATILE 40S 3 193.59 141E 0121051 CP.SH 4HE-18Y VERSATILE 40P 7 938.96
141E 0121013 CP.SH 2CES-4Y VERSATILE 40S 3 370.98 141E 0121052 CP.SH 4HE-25Y VERSATILE 40P 8 740.00
141E 0121014 CP.SH 4FES-3Y VER 40S FL.OLCK1 3 582.64 141E 0121053 CP.SH 4GE-20Y VERSATILE 40P 9 074.78
141E 0121015 CP.SH 4FES-5Y VER 40S FL.OLCK1 3 935.50 141E 0121054 CP.SH 4GE-23Y VERSATILE 40P 9 686.88
141E 0121016 CP.SH 4EES-4Y VER 40S FL.OLCK1 3 647.24 141E 0121055 CP.SH 4GE-30Y VERSATILE 40P 10 260.00
141E 0121017 CP.SH 4EES-6Y VER 40S FL.OLCK1 4 274.24 141E 0121056 CP.SH 4FE-25Y VERSATILE 40P 10 238.56
141E 0121018 CP.SH 4DES-5Y VER 40S FL.OLCK1 4 067.52 141E 0121057 CP.SH 4FE-28Y VERSATILE 40P 10 488.00
141E 0121019 CP.SH 4DES-7Y VER 40S FL.OLCK1 4 798.41 141E 0121058 CP.SH 4FE-35Y VERSATILE 40P 11 020.00
141E 0121020 CP.SH 4CES-6Y VER 40S FL.OLCK1 5 054.00 141E 0121059 CP.SH 6JE-22Y VERSATILE 40P 10 064.68
141E 0121021 CP.SH 4CES-9Y VER 40S FL.OLCK1 5 677.50 141E 0121060 CP.SH 6JE-25Y VERSATILE 40P 10 739.02
141E 0121022 CP.SH 4VES-6Y VERSATILE 40P 5 928.00 141E 0121061 CP.SH 6JE-33Y VERSATILE 40P 11 248.00
141E 0121023 CP.SH 4VES-6Y VERSATILE 40S 6 224.40 141E 0121062 CP.SH 6HE-25Y VERSATILE 40P 10 698.74
141E 0121024 CP.SH 4VES-7Y VERSATILE 40P 6 042.00 141E 0121063 CP.SH 6HE-28Y VERSATILE 40P 10 830.00
141E 0121025 CP.SH 4VES-7Y VERSATILE 40S 6 344.10 141E 0121064 CP.SH 6HE-35Y VERSATILE 40P 11 400.00
141E 0121026 CP.SH 4VES-10Y VERSATILE 40P 6 239.60 141E 0121065 CP.SH 6GE-30Y VERSATILE 40P 11 400.00
141E 0121027 CP.SH 4VES-10Y VERSATILE 40S 6 551.58 141E 0121066 CP.SH 6GE-34Y VERSATILE 40P 11 567.20
141E 0121028 CP.SH 4TES-8Y VERSATILE 40P 5 342.80 141E 0121067 CP.SH 6GE-40Y VERSATILE 40P 12 084.00
141E 0121029 CP.SH 4TES-8Y VERSATILE 40S 5 609.94 141E 0121068 CP.SH 6FE-40Y VERSATILE 40P 12 095.93
141E 0121030 CP.SH 4TES-9Y VERSATILE 40P 5 700.00 141E 0121069 CP.SH 6FE-44Y VERSATILE 40P 12 312.00
141E 0121031 CP.SH 4TES-9Y VERSATILE 40S 5 985.00 141E 0121070 CP.SH 6FE-50Y VERSATILE 40P 13 362.00
141E 0121032 CP.SH 4TES-12Y VERSATILE 40P 6 080.00 141E 0121071 CP.SH 44TES-18Y VERSATILE 40P 22 245.20
141E 0121033 CP.SH 4TES-12Y VERSATILE 40S 6 384.00 141E 0121072 CP.SH 44PES-24Y VERSATILE 40P 24 130.00
141E 0121034 CP.SH 4PES-10Y VERSATILE 40P 5 700.00 141E 0121073 CP.SH 44NES-28Y VERSATILE 40P 27 162.40
141E 0121035 CP.SH 4PES-10Y VERSATILE 40S 5 985.00 141E 0121074 CP.SH 44JE-30Y VERSATILE 40P 36 768.80
141E 0121036 CP.SH 4PES-12Y VERSATILE 40P 6 080.00 141E 0121075 CP.SH 44TES-18Y VERSATILE 25P 23 339.60
141E 0121037 CP.SH 4PES-12Y VERSATILE 40S 6 384.00 141E 0121076 CP.SH 44PES-24Y VERSATILE 25P 25 315.60
141E 0121038 CP.SH 4PES-15Y VERSATILE 40P 6 384.00 141E 0121077 CP.SH 44NES-28Y VERSATILE 25P 28 500.00
141E 0121039 CP.SH 4PES-15Y VERSATILE 40S 6 703.20 141E 0121078 CP.SH 44JE-30Y VERSATILE 25P 38 577.60
(pour toute précision technique, voir documentation correspondante)
RETOUR SOMMAIRE / RETURN SOMMARY Les prix s’entendent : unitaires, hors taxes, matériel livré.
Révision réservée sans préavis.

56
Tarif_Pièces_Détachées_2013_CAR_3170
COMPRESSEURS / COMPRESSORS

COMPRESSEUR BITZER COMPRESSEUR BITZER


COMPRESOR BITZER COMPRESOR BITZER
PRIX PRIX
FAMILLE ARTICLE DESIGNATION FAMILLE ARTICLE DESIGNATION
PRICE PRICE

BITZER
FAMILY ARTICLE DESIGNATION FAMILY ARTICLE DESIGNATION
(Euros) (Euros)
GAMME ECOLINE VERSATILE 60Hz GAMME ECOLINE VERSATILE VARISPEED
141E 0120637 CP.SH 4VES-7Y VERSATILE 35P 6 344.10 141E 0120661 CP.SH 2DES-3.F1Y VERSATILE 40S 9 539.90
141E 0120638 CP.SH 4VES-10Y VERSATILE 35P 6 551.58 141E 0120662 CP.SH 4FES-5.F1Y VERSATILE 40S 10 656.49
141E 0120639 CP.SH 4TES-9Y VERSATILE 35P 5 985.00 141E 0120663 CP.SH 4EES-6.F1Y VERSATILE 40S 10 956.69
141E 0120640 CP.SH 4TES-12Y VERSATILE 35P 6 384.00 141E 0120664 CP.SH 4DES-5.F1Y VERSATILE 40S 11 731.89
141E 0120641 CP.SH 4PES-12Y VERSATILE 35P 6 384.00 141E 0120665 CP.SH 4DES-7.F3Y VERSATILE 40S 12 417.79
141E 0120642 CP.SH 4PES-15Y VERSATILE 35P 6 703.20 141E 0120666 CP.SH 4CES-6.F1Y VERSATILE 40S 11 994.09
141E 0120643 CP.SH 4NES-14Y VERSATILE 35P 6 783.00 141E 0120667 CP.SH 4CES-9.F3Y VERSATILE 40S 12 655.29
141E 0120644 CP.SH 4NES-20Y VERSATILE 35P 7 581.00 141E 0120668 CP.SH 4VES-7.F3Y VERSATILE 40S 13 529.90
141E 0120645 CP.SH 4JE-15Y VERSATILE 35P 9 655.80 141E 0120669 CP.SH 4VES10.F4Y VERSATILE 40S 15 878.30
141E 0120646 CP.SH 4JE-22Y VERSATILE 35P 10 533.60 141E 0120670 CP.SH 4TES-9.F3Y VERSATILE 40S 13 723.70
141E 0120647 CP.SH 4HE-18Y VERSATILE 35P 8 335.90 141E 0120671 CP.SH 4TES12.F4Y VERSATILE 40S 16 119.60
141E 0120648 CP.SH 4HE-25Y VERSATILE 35P 9 177.00 141E 0120672 CP.SH 4PES12.F3Y VERSATILE 40S 14 365.90
141E 0120649 CP.SH 4GE-23Y VERSATILE 35P 10 171.23 141E 0120673 CP.SH 4PES15.F4Y VERSATILE 40S 16 818.80
141E 0120650 CP.SH 4GE-30Y VERSATILE 35P 10 773.00 141E 0120674 CP.SH 4NES14.F3Y VERSATILE 40S 15 935.70
141E 0120651 CP.SH 4FE-28Y VERSATILE 35P 11 012.40 141E 0120675 CP.SH 4NES20.F4Y VERSATILE 40S 18 126.00
141E 0120652 CP.SH 4FE-35Y VERSATILE 35P 11 571.00
141E 0120653 CP.SH 6JE-25Y VERSATILE 35P 11 275.96
141E 0120654 CP.SH 6JE-33Y VERSATILE 35P 11 810.40
141E 0120655 CP.SH 6HE-28Y VERSATILE 35P 11 371.50
141E 0120656 CP.SH 6HE-35Y VERSATILE 35P 11 970.00
141E 0120657 CP.SH 6GE-34Y VERSATILE 35P 12 145.56
141E 0120658 CP.SH 6GE-40Y VERSATILE 35P 12 688.20
141E 0120659 CP.SH 6FE-44Y VERSATILE 35P 12 927.60
141E 0120660 CP.SH 6FE-50Y VERSATILE 35P 13 925.10

(pour toute précision technique, voir documentation correspondante)


RETOUR SOMMAIRE / RETURN SOMMARY Les prix s’entendent : unitaires, hors taxes, matériel livré.
Révision réservée sans préavis.

57
Tarif_Pièces_Détachées_2013_CAR_3170
COMPRESSEURS / COMPRESSORS
DWM SCROLL

COMPRESSEUR DWM SCROLL COMPRESSEUR DWM SCROLL


COMPRESOR DWM SCROLL COMPRESOR DWM SCROLL
PRIX PRIX
FAMILLE ARTICLE DESIGNATION FAMILLE ARTICLE DESIGNATION
PRICE PRICE
FAMILY ARTICLE DESIGNATION FAMILY ARTICLE DESIGNATION
(Euros) (Euros)
1A 0103559 CP.HE ZB15 KCE TFD 551 400/3 1 605.57 1A 0103568 CP.HE ZB92 KCE TWD 551 400/3 6 267.71
1A 0103560 CP.HE ZB19 KCE TFD 551 400/3 1 869.20 1A 0103569 CP.HE ZB11 MCE TWD 551 400/3 6 882.27
1A 0103561 CP.HE ZB21 KCE TFD 551 400/3 2 148.41 1A 0103558 CP.HE ZB220 KCE TWM 523 400/3 12 641.34
1A 0103562 CP.HE ZB26 KCE TFD 551 400/3 2 337.50 1A 0103540 CP.HE ZF09 K4E TFD 551 400/3 2 808.71
1A 0103563 CP.HE ZB30 KCE TFD 551 400/3 2 577.93 1A 0103541 CP.HE ZF11 K4E TFD 551 400/3 3 017.01
1A 0103553 CP.HE ZB30 KCE TF5 551 230/3 2 609.53 1A 0103542 CP.HE ZF13 K4E TFD 551 400/3 3 224.87
1A 0103451 CP.HE ZBD30 KCE TFD 551 400/3 5 246.16 1A 0103556 CP.HE ZF15 K4E TF5 551 230/3 3 675.02
1A 0103564 CP.HE ZB38 KCE TFD 551 400/3 2 794.82 1A 0103543 CP.HE ZF15 K4E TFD 551 400/3 3 622.52
1A 0103565 CP.HE ZB45 KCE TFD 551 400/3 3 247.71 1A 0103544 CP.HE ZF18 K4E TFD 551 400/3 4 185.45
1A 0103554 CP.HE ZB45 KCE TF5 551 230/3 3 295.78 1A 0103591 CP.HE ZF18EVI KVE TFD551 400/3 5 028.89
1A 0103450 CP.HE ZBD45 KCE TFD 551 400/3 5 923.37 1A 0103592 CP.HE ZFD18EVI KVETFD551 400/3 6 667.45
1A 0103628 CP.HE ZB50 KCE TFD 551 400/3 3 810.46 1A 0103546 CP.HE ZF24 K4E TWD 551 400/3 5 556.08
1A 0103629 CP.HE ZB58 KCE TFD 551 400/3 4 243.88 1A 0103557 CP.HE ZF24 K4E TWR 551 230/3 5 381.60
1A 0103555 CP.HE ZB56 KCE TWR 551 230/3 4 523.79 1A 0103548 CP.HE ZF33 K4E TWD 551 400/3 5 946.04
1A 0103566 CP.HE ZB56 KCE TWD 551 400/3 4 675.97 1A 0103550 CP.HE ZF40 K4E TWD 551 400/3 7 505.59
1A 0103630 CP.HE ZB66 KCE TFD 551 400/3 4 695.35 1A 0103552 CP.HE ZF48 K4E TWD 551 400/3 8 187.91
1A 0103631 CP.HE ZB76 KCE TFD 551 400/3 4 875.95 1A 0103490 CP.HE ZR11 M3E TWD 551 400/3 4 797.96
1A 0103632 CP.HE ZB95 KCE TFD 551 400/3 5 210.04 1A 0103492 CP.HE ZR16 M3E TWD 551 400/3 5 652.75
1A 0103567 CP.HE ZB75 KCE TWD 551 400/3 5 507.38 1A 0103493 CP.HE ZR19 M3E TWD 551 400/3 6 566.06
1A 0103633 CP.HE ZB114 KCE TFD 551 400/3 6 049.78 1A 0103528 CP.HE ZS75 K4E TWD 551 400/3 6 478.69

(pour toute précision technique, voir documentation correspondante)


RETOUR SOMMAIRE / RETURN SOMMARY Les prix s’entendent : unitaires, hors taxes, matériel livré.
Révision réservée sans préavis.

58
Tarif_Pièces_Détachées_2013_CAR_3170
COMPRESSEURS / COMPRESSORS

COMPRESSEUR DWM SH COMPRESSEUR DWM SH


COMPRESOR DWM SH COMPRESOR DWM SH
PRIX PRIX
FAMILLE ARTICLE DESIGNATION FAMILLE ARTICLE DESIGNATION
PRICE PRICE
FAMILY ARTICLE DESIGNATION FAMILY ARTICLE DESIGNATION
(Euros) (Euros)
EWL 230/400V AWM 400V

DWM SH
1B 0111160 CP.SH DKSJ15X 230/400/50EWL 2 399.64 1B 0111380 CP.SHD D3DS100X 400/50AWM 8 779.35
1B 0101003 CP.SH DLF201 230/400/50EWL 3 728.09 1B 0111411 CP.SHS D3SS100X 400/50AWM 8 856.64
1B 0111161 CP.SH DKSL20X 230/400/50EWL 2 450.96 1B 0111412 CP.SHS D4SF100X 400/50AWM 9 639.25
1B 0111162 CP.SH DLE20X 230/400/50EWL 3 279.38 1B 0111310 CP.SHD D3DS150X 230/400/50EWL 8 996.69
1B 0101004 CP.SH DLL301 230/400/50EWL 3 957.47 1B 0111385 CP.SHD D3DS150X 400/50AWM 9 040.10
1B 0111165 CP.SH DLF30X 230/400/50EWL 3 949.86 1B 0111390 CP.SHD D4DL150X 400/50AWM 10 065.79
1B 0111168 CP.SH DLL30X 230/400/50EWL 3 957.47 1B 0111413 CP.SHS D4SL150X 400/50AWM 10 271.03
1B 0111169 CP.SH DLL40X 230/400/50EWL 4 029.70 1B 0101186 CP.SH D6TH200X 400/50AWMSR 18 903.13
1B 0111170 CP.SH DLSG40X 230/400/50EWL 4 029.70 1B 0111315 CP.SHD D4DA200X 400/50AWM 8 367.41
1B 0111404 CP.SHS D2SA45X 230/400/50EWL 4 963.35 1B 0111414 CP.SHS D4ST200X 400/50AWM 11 455.21
1B 0111200 CP.SHD D3DA50X 230/400/50EWL 7 353.17 1B 0111265 CP.SHD D4DT220X 400/50AWM 11 488.68
1B 0111406 CP.SHS D2SC55X 230/400/50EWL 5 701.84 1B 0101019 CP.SH D4SH2500 400/50AWM 10 793.90
1B 0111408 CP.SHS D2SK65X 230/400/50EWL 6 440.33 1B 0101191 CP.SH D6TJ250X 400/50AWMSR 20 843.59
1B 0111195 CP.SHD D2DB75X 230/400/50EWL 6 433.37 1B 0111320 CP.SHD D4DH250X 400/50AWM 10 695.64
1B 0111210 CP.SHD D3DS100X 230/400/50EWL 8 951.44 1B 0111415 CP.SHS D6SL250X 400/50AWM 13 871.52
1B 0101181 CP.SH D6TA150X230/400/50EWLSR 17 780.87 1B 0111270 CP.SHD D6DL270X 400/50AWM 14 115.70
1B 0111325 CP.SHD D4DJ300X 400/50AWM 11 790.98
COMPRESSEUR DWM SH 1B 0111275 CP.SHD D6DT320X 400/50AWM 19 604.71
COMPRESOR DWM SH 1B 0111416 CP.SHS D6ST320X 400/50AWM 15 853.21
PRIX 1B 0111330 CP.SHD D6DH350X 400/50AWM 14 081.87
FAMILLE ARTICLE DESIGNATION
PRICE 1B 0111280 CP.SHD D8DL370X 400/50AWM 26 577.36
FAMILY ARTICLE DESIGNATION
(Euros)
1B 0111417 CP.SHS D8SH370X 400/50AWM 23 444.86
AWM 400V
1B 0101025 CP.SH D6SJ4000 400/50AWM 16 606.64
1B 0111351 CP.SHD D2DB50X 400/50AWM 6 055.24
1B 0111335 CP.SHD D6DJ400X 400/50AWM 15 633.64
1B 0111360 CP.SHD D3DA50X 400/50AWM 7 215.45
1B 0111420 CP.SHS D6SU400X 400/50AWM 17 619.85
1B 0111300 CP.SHD D3DA75X 230/400/50EWL 7 760.19
1B 0111285 CP.SHD D8DT450X 400/50AWM 29 591.55
1B 0111350 CP.SHD D2DL75X 400/50AWM 5 800.88
1B 0111418 CP.SHS D8SJ450X 400/50AWM 27 832.22
1B 0111355 CP.SHD D2DB75X 400/50AWM 6 433.37
1B 0111419 CP.SHS D6SK500X 400/50AWM 20 089.72
1B 0111365 CP.SHD D3DA75X 400/50AWM 7 760.19
1B 0111340 CP.SHD D8DH500X 400/50AWM 25 624.38
1B 0111370 CP.SHD D3DC75X 400/50AWM 7 681.49
1B 0111345 CP.SHD D8DJ600X 400/50AWM 29 591.55
1B 0111410 CP.SHS D3SC75X 400/50AWM 7 199.10
1B 0111375 CP.SHD D3DC100X 400/50AWM 8 073.07

(pour toute précision technique, voir documentation correspondante)


RETOUR SOMMAIRE / RETURN SOMMARY Les prix s’entendent : unitaires, hors taxes, matériel livré.
Révision réservée sans préavis.

59
Tarif_Pièces_Détachées_2013_CAR_3170
COMPRESSEURS / COMPRESSORS
COMPRESSEUR DWM SH COMPRESSEUR DWM SH
COMPRESOR DWM SH COMPRESOR DWM SH
PRIX DATE DE
FAMILLE ARTICLE DESIGNATION PRIX
PRICE FAMILLE ARTICLE DESIGNATION DEBUT
FAMILY ARTICLE DESIGNATION PRICE
(Euros) FAMILY ARTICLE DESIGNATION START
(Euros)
EWK 220/400V en 60Hz DATE
1B 0101502 CP.SH DKM75 220/380/60EWK 2 334.53 COMPRESSEUR STREAM
DWM SH

1B 0101505 CP.SH DKJ100 220/380/60EWK 2 429.97 1B1E 0101200 CP.SH 4MF-13X 400/50AWM 7 139.24 01/03/2013
1B 0101508 CP.SH DKSJ150 220/380/60EWK 2 429.02 1B1E 0101201 CP.SH 4ML-15X 400/50AWM 10 040.93 01/03/2013
1B 0101510 CP.SH DLE201 220/380/60EWK 3 708.29 1B1E 0101202 CP.SH 4MM-20X 400/50AWM 11 210.75 01/03/2013
1B 0101511 CP.SH DLF201 220/380/60EWK 3 711.69 1B1E 0101203 CP.SH 4MT-22X 400/50AWM 11 503.21 01/03/2013
1B 0101512 CP.SH DLF301 220/380/60EWK 3 936.87 1B1E 0101204 CP.SH 4MU-25X 400/50AWM 13 745.36 01/03/2013
1B 0101515 CP.SH DLL301 220/380/60EWK 3 945.27 1B1E 0101205 CP.SH 6MM-30X 400/50AWM 19 128.35 01/03/2013
1B 0101553 CP.SHD D2DC500 220/380/60EWK 6 329.60 1B1E 0101206 CP.SH 6MT-35X 400/50AWM 19 618.82 01/03/2013
1B 0101556 CP.SHD D2DL750 220/380/60EWK 6 037.64 1B1E 0101207 CP.SH 6MU-40X 400/50AWM 17 488.96 01/03/2013
1B 0101557 CP.SHD D3DA500 220/380/60EWK 7 475.78 1B1E 0101208 CP.SH 4MA-22X 400/50AWM 8 383.69 01/03/2013
1B 0101559 CP.SHD D3DC750 220/380/60EWK 8 013.71 1B1E 0101209 CP.SH 4MH-25X 400/50AWM 10 187.16 01/03/2013
1B 0101560 CP.SHD D3DC1000 220/380/60EWK 8 273.05 1B1E 0101210 CP.SH 4MI-30X 400/50AWM 11 454.46 01/03/2013
1B 0101561 CP.SHD D3DS1000 220/380/60EWK 9 133.83 1B1E 0101211 CP.SH 4MJ-33X 400/50AWM 11 649.43 01/03/2013
1B 0101562 CP.SHD D3DS1500 220/380/60EWK 9 205.80 1B1E 0101212 CP.SH 4MK-35X 400/50AWM 13 891.58 01/03/2013
1B 0101564 CP.SHD D4DL1500 220/380/60EWK 10 369.65 1B1E 0101213 CP.SH 6MI-40X 400/50AWM 15 353.86 01/03/2013
1B 0101573 CP.SHD D4DA2000 220/380/60EWK 9 772.46 1B1E 0101214 CP.SH 6MJ-45X 400/50AWM 16 527.29 01/03/2013
1B 0101574 CP.SHD D4DT2200 220/380/60EWK 11 835.53 1B1E 0101215 CP.SH 6MK-50X 400/50AWM 20 599.76 01/03/2013
1B 0101575 CP.SHD D4DH2500 220/380/60EWK 11 564.04 COMPRESSEUR STREAM EN 60 hz
1B 0101576 CP.SHD D4DJ3000 220/380/60EWK 13 138.51 1B1E 0101228 CP.SH 4MF-13X 220/380/60EWK 6 828.51 01/03/2013
1B 0101577 CP.SHD D6DL2700 220/380/60EWK 14 821.49 1B1E 0101229 CP.SH 4ML-15X 220/380/60EWK 8 191.77 01/03/2013
1B 0101579 CP.SHD D6DT3200 220/380/60EWK 22 535.15 1B1E 0101230 CP.SH 4MM-20X 220/380/60EWK 9 173.47 01/03/2013
1B1E 0101231 CP.SH 4MT-22X 220/380/60EWK 9 387.48 01/03/2013
1B1E 0101232 CP.SH 4MU-25X 220/380/60EWK 11 167.34 01/03/2013
1B1E 0101233 CP.SH 6MM-30X 220/380/60EWK 12 403.42 01/03/2013
1B1E 0101234 CP.SH 6MT-35X 220/380/60EWK 12 763.65 01/03/2013
1B1E 0101235 CP.SH 6MU-40X 220/380/60EWK 12 911.40 01/03/2013
1B1E 0101236 CP.SH 4MA-22X 220/380/60EWK 6 828.51 01/03/2013
1B1E 0101237 CP.SH 4MH-25X 220/380/60EWK 8 296.11 01/03/2013
1B1E 0101238 CP.SH 4MI-30X 220/380/60EWK 9 334.17 01/03/2013
1B1E 0101239 CP.SH 4MJ-33X 220/380/60EWK 9 470.50 01/03/2013
1B1E 0101240 CP.SH 4MK-35X 220/380/60EWK 11 321.18 01/03/2013
1B1E 0101241 CP.SH 6MI-40X 220/380/60EWK 12 532.89 01/03/2013
1B1E 0101242 CP.SH 6MJ-45X 220/380/60EWK 12 842.86 01/03/2013
1B1E 0101243 CP.SH 6MK-50X 220/380/60EWK 13 370.65 01/03/2013

(pour toute précision technique, voir documentation correspondante)


RETOUR SOMMAIRE / RETURN SOMMARY Les prix s’entendent : unitaires, hors taxes, matériel livré.
Révision réservée sans préavis.

60
Tarif_Pièces_Détachées_2013_CAR_3170
COMPRESSEURS / COMPRESSORS

COMPRESSEUR TECUMSEH COMPRESSEUR TECUMSEH

TECUMSEH
COMPRESOR TECUMSEH COMPRESOR TECUMSEH
PRIX PRIX
FAMILLE ARTICLE DESIGNATION FAMILLE ARTICLE DESIGNATION
PRICE PRICE
FAMILY ARTICLE DESIGNATION FAMILY ARTICLE DESIGNATION
(Euros) (Euros)
1A 0103621 CP.HE THB4419YFZ R134A 230/50 299.79 1A 0103149 CP.HE FH5524C R407C 230/1/50 1 252.53
1A 0103622 CP.HE THB4419YHZ R134A 220/60 299.79 1A 0103142 CP.HE TFH4524Z-T 400/3/50 1 331.38
96 0103183 CP.HE THB4419Y R134A 230/50 312.93 1A 0103120 CP.HE TFH4531Z+EMBOUT400/3/50 1 389.70
96 0103184 CP.HE THB4419Y R134A 220/60 312.93 1A 0103145 CP.HE TFH2480Z-T 400/3/50 1 417.62
1A 0103108 CP.HE CAE9460Z 1/2C 230/50 551.94 1A 0103131 CP.HE FH4524Z-F 230/1/50 1 420.91
1A 0103146 CP.HE AJ5510C R407C 230/1/50 657.89 1A 0103154 CP.HE TFH4518Y-T 400/3/50 1 439.80
1A 0103147 CP.HE AJ5515C R407C 230/1/50 692.38 1A 0103196 CP.HE TFH2511Z+EMBOUT400/3/50 1 464.44
1A 0103148 CP.HE AJ5518C R407C 230/1/50 731.81 1A 0103143 CP.HE TFH4540Z-T 400/3/50 1 469.37
1A 0103191 CP.HE CAJ4461Y R134A 230/50 762.20 1A 0103132 CP.HE FH4531Z-F 230/1/50 1 500.58
1A 0103111 CP.HE CAJ9480Z 5/8C 230/50 857.47 1A 0103134 CP.HE FH2480Z-F 230/1/50 1 516.18
1A 0103192 CP.HE CAJ4492Y R134A 230/50 899.36 1A 0103155 CP.HE TFH4525Y-T 400/3/50 1 519.47
1A 0103117 CP.HE CAJ2446Z 11/8C 230/1/50 901.82 1A 0103135 CP.HE FH2511Z-F 230/1/50 1 550.68
1A 0103112 CP.HE CAJ9510Z 3/4C 230/50 924.00 1A 0103133 CP.HE FH4540Z-F 230/1/50 1 584.35
1A 0103114 CP.HE CAJ9513Z 11/8C 230/50 950.28 1A 0103151 CP.HE TAG2516Z-T 400/3/50 2 003.23
1A 0103119 CP.HE CAJ2464Z 1,5C 230/1/50 975.15 1A 0103171 CP.HE TAG4561Z-T 400/3/50 2 036.91
1A 0103115 CP.HE CAJ4517Z 11/4C 230/50 987.24 1A 0103150 CP.HE TAG4546Z-T 400/3/50 2 047.58
1A 0103193 CP.HE CAJ4511Y R134A 230/50 1 014.35 1A 0103170 CP.HE TAG4553Z-T 400/3/50 2 050.87
1A 0103140 CP.HE TAJ9513Z-T 400/3/50 1 016.81 1A 0103172 CP.HE TAG4568Z-T 400/3/50 2 115.75
1A 0103141 CP.HE TAJ4517Z-T 400/3/50 1 043.91 1A 0103174 CP.HE TAG2522Z-T 400/3/50 2 137.93
1A 0103116 CP.HE TAJ4519Z 11/2C 400/3/50 1 052.13 1A 0103156 CP.HE TAG4534Y-T 400/3/50 2 159.29
1A 0103130 CP.HE CAJ4519Z-F 230/1/50 1 053.77 1A 0103173 CP.HE TAG4573Z-T 400/3/50 2 185.57
1A 0103144 CP.HE TAJ2464Z-T 400/3/50 1 100.59 1A 0103157 CP.HE TAG4543Y-T 400/3/50 2 206.10

(pour toute précision technique, voir documentation correspondante)


RETOUR SOMMAIRE / RETURN SOMMARY Les prix s’entendent : unitaires, hors taxes, matériel livré.
Révision réservée sans préavis.

61
Tarif_Pièces_Détachées_2013_CAR_3170
CONDITIONS GENERALES DE VENTE ET DE SERVICE
PROFROID
un établissement de CARRIER SCS
R.C.S. n° 483 018 370 - N° TVA FR 58483018370
Adresse de facturation 178, rue du Fauge – Z.I. Les Paluds - B.P. 1152 - 13400 Aubagne Cedex

Definitions 6.4 Le CLIENT devra rembourser tous les frais occasionnés par le défaut de paiement (y compris les frais de retour sur impayés) et le recouvrement des sommes dues, y compris les honoraires d’officiers ministériels et/ou de
Dans les présentes conditions générales de vente et de services (ci-après « CGVS ») sont entendus par: sociétés de recouvrement.
« VENDEUR » : CARRIER SCS, au capital de 15 509 784 Euros, immatriculée au registre du commerce et des sociétés de Bourg en Bresse sous le numéro RCS 483 018 370, dont le siège social est situé Route de Thil, 01120 Montluel. 6.5 En aucun cas, les paiements ne peuvent être suspendus ni faire l’objet d’une quelconque compensation sans l’accord écrit et préalable du VENDEUR.
« CLIENT » : toute personne physique ou morale de droit public ou privé avec laquelle le VENDEUR conclut un contrat de vente ou de service.
« Commande » : le contrat liant le CLIENT au VENDEUR pour toute vente de matériels et/ou services commercialisés par PROFROID. 7 - transport
7.1 Comme indiqué à l’article 4.1, sauf accord particulier écrit, les prix s’entendent départ usine ou entrepôt du VENDEUR, matériel sous emballage standard. En cas d’accord exceptionnel pour une autre forme de livraison (comme
1 - Generalites par exemple franco, CPT …), le VENDEUR a le libre choix du mode de transport.
Les présentes CGVS annulent et remplacent celles diffusées antérieurement par le VENDEUR ou par toute autre entité juridique à laquelle le VENDEUR a succédé par voie de fusion, de transmission universelle de patrimoine ou 7.2 Le matériel voyage aux risques et périls du CLIENT.
autrement, ainsi que tout autre document faisant état de garantie contractuelle. Elles sont applicables aux Commandes enregistrées à compter du 1er octobre 2005. 7.3 Le CLIENT ou tout intermédiaire ou transporteur de son choix doit s’assurer de l’état des colis qui lui sont présentés avant d’en prendre livraison et d’en donner décharge. Il devra émettre des réserves au moment de la
Le fait de passer Commande implique l’acceptation expresse et sans réserve par le CLIENT de l’intégralité des clauses et conditions prévues dans les présentes CGVS. Le CLIENT renonce par la même à l’application de tout ou livraison à l’encontre du VENDEUR ou de tout intervenant, en cas de manquants ou d’avaries, et les confirmer si nécessaire selon la législation applicable, et plus généralement faire le nécessaire à la bonne résolution du litige.
partie de ses conditions générales d’achat. Par conséquent, en cas de contradiction avec les conditions générales d’achat du CLIENT, les dispositions des présentes CGVS prévaudront. 7.4 En cas de commande émanant d’un CLIENT situé dans un Etat autre que la France, le CLIENT est considéré comme l’importateur des produits en vertu de la législation applicable.Tous droits de douane ou autres taxes sont à la
Le VENDEUR se réserve le droit de modifier unilatéralement et à tout moment les présentes CGVS et, en tel cas, de les appliquer à toutes les Commandes passées après la date de modification. charge de l’importateur qui supportera seul les conséquences de toute responsabilité à cet égard, notamment en termes de déclaration et de paiement aux autorités compétentes de l’Etat concerné.
Le fait que le VENDEUR ne se prévale pas pendant une période donnée de l’une quelconque des présentes conditions ne peut être interprété comme valant renonciation à se prévaloir ultérieurement de ladite condition ou plus
généralement des autres conditions. 8 - transfert De risques
Les risques de vol, perte ou de détérioration du matériel ainsi que tous risques liés à son existence ou son utilisation, sont transférés au CLIENT au moment de la livraison qui est réputée réalisée dans les usines ou entrepôts du
2 - Devis, commanDes De materiels et / ou De prestations De services VENDEUR. Le CLIENT devra souscrire les polices d’assurances garantissant les risques encourus à compter de la livraison du matériel.
2.1 Les Commandes peuvent donner lieu à l’établissement préalable par le VENDEUR, à la demande du CLIENT, d’un devis ou d’une offre.
Les frais de devis de prestations de services demandé par le CLIENT sont facturés forfaitairement et distinctement selon les tarifs en vigueur et communiqués sur demande et resteront à sa charge sauf si les prestations visées font 9 - reserve De propriete
l’objet d’une Commande dans les conditions prévues dans les présentes CGVS. Si l’établissement du devis nécessite un démontage et remontage, les frais afférents à ces opérations seront facturés en sus. Le matériel est vendu avec une clause subordonnant expressément le transfert de propriété au paiement intégral du prix en principal et accessoires, même en cas d’octroi de délais de paiement. Il est
Sauf convention contraire, la validité des offres et devis est limitée à deux (2) mois. toutefois entendu que la simple remise d’un titre créant une obligation à payer, traite ou autre, ne constitue pas un paiement au sens de la présente disposition, la créance originaire du VENDEUR sur le
Les études, plans, dessins, documents, catalogues, notes techniques, schémas et autres remis au CLIENT demeurent la propriété exclusive du VENDEUR et doivent lui être rendus à sa demande. Le CLIENT s’engage à ne faire aucun CLIENT subsistant avec toutes les garanties qui y sont attachées y compris la réserve de propriété jusqu’à ce que ledit effet de commerce ait été effectivement payé.
usage de ces documents, susceptible de nuire au VENDEUR ou de porter atteinte aux droits de propriété industrielle ou intellectuelle du VENDEUR, et s’interdit toute divulgation à des tiers. Les dispositions ci-dessus ne font pas obstacle dès la livraison des matériels au transfert au CLIENT des risques de perte ou de détérioration des matériels soumis à réserve de propriété ainsi que des
2.2 Toute Commande doit faire l’objet d’un ordre écrit et signé par le CLIENT, rappelant le cas échéant, la référence du devis ou de l’offre. Les Commandes transmises au VENDEUR sont irrévocables. Il appartient au CLIENT de dommages qu’ils pourraient occasionner dans les conditions prévues aux articles 7 et 8 ci-dessus.
s’assurer par lui-même ou avec le concours d’un conseil de son choix, dont il assumera la rémunération, que les caractéristiques du matériel commandé correspondent bien à ses besoins. Le CLIENT reste seul responsable de la En cas de saisie ou de toute autre intervention d’un tiers sur le matériel ou en cas de redressement judiciaire ou de toute autre procédure d’insolvabilité équivalente, le CLIENT devra impérativement
conception, la réalisation de l’installation, l’utilisation et de l’exploitation du matériel proposé ou fourni, même si des informations, conseils ou schémas lui ont été communiqués par le VENDEUR à son sujet. en informer le VENDEUR sans délai afin de lui permettre de s’y opposer et de préserver ses droits.
La Commande n’est conclue que sous réserve de son acceptation expresse par le VENDEUR, formalisée par l’émission d’un accusé de réception de la Commande et, le cas échéant, du versement de l’acompte demandé par le Le CLIENT s’interdit en outre de donner en gage ou de céder à titre de garantie la propriété du matériel.
VENDEUR. L’accusé de réception est adressé au CLIENT par courrier ou par télécopie. L’exécution de la réserve de propriété ne vaut pas retrait de la Commande, et n’est pas exclusive d’autres revendications du VENDEUR à l’encontre du CLIENT.
L’accusé de réception qui comprendra les spécifications du matériel ou de la prestation de services, les conditions de paiement, le prix, les délais et lieu de livraison et le mode de transport est déterminant pour les conditions
d’exécution de la Commande. 10 - Garantie
Le CLIENT est tenu de signaler toute erreur ou omission éventuelle figurant dans l’accusé de réception dans les quarante huit (48) heures de sa réception. Passé ce délai, aucune contestation ne pouvant être acceptée et la Com- 10.1 Le CLIENT, en tant que professionnel averti, éventuellement assisté à ses frais par tout conseil de son choix, déclare avoir procédé ou fait procéder, préalablement à la passation de la Commande, à l’étude des caractéristiques
mande sera considérée comme définitive. et performances du matériel et qu’il le juge adapté à ses besoins et qu’en conséquence, il renonce à toute contestation sur ce point.
Toute Commande est personnelle et ne peut pas être transmise à un tiers sans l’accord préalable et écrit du VENDEUR. Avant d’utiliser les matériels vendus, il s’engage à prendre toutes les précautions nécessaires et de procéder à des essais, tests et autres mesures qu’il jugera utiles et adaptées aux circonstances. Il lui appartient de se renseigner,
Les formalités d’obtention d’autorisations officielles incombent au CLIENT. documenter, informer sur les conséquences éventuelles de l’utilisation des matériels, sur la compatibilité avec d’autres composants et sur tout mode opératoire.
2.3 La rapidité des mutations technologiques, l’évolution des normes, les améliorations susceptibles d’être apportées, notamment pour raisons de sécurité, et plus généralement d’autres considérations peuvent motiver des modi- 10.2 Les réclamations portant sur des vices apparents ou sur la non-conformité du matériel livré à la Commande doivent être formulées au plus tard dans un délai de huit (8) jours à compter de la livraison du matériel, faute de
fications que le VENDEUR se réserve toujours la faculté d’apporter aux matériels et services objet de la Commande, et notamment en ce qui concerne les dispositions, les performances, les formes, les couleurs, les dimensions, les quoi le produit livré sera considéré comme conforme et la livraison comme définitive.
poids, les matières, et cela sans pour autant créer d’obligation à la charge du VENDEUR de les appliquer aux matériels déjà livrés, ni aux commandes en cours d’exécution. 10.3 Les matériels neufs vendus par le VENDEUR et les prestations de services réalisées par le VENDEUR incluant les pièces détachées sont garantis, exclusivement, dans les conditions ci-dessous, contre les défauts de matières
2.4 Une Commande acceptée par le VENDEUR pourra toujours être annulée par le VENDEUR dans les cas suivants et ce sans aucune indemnité d’aucune sorte: cas de force majeure (tel que défini à l’article 11-4), arrêt de fabrica- premières, les vices de construction ou de fonctionnement non-apparents pendant une durée de douze (12) mois à compter de la livraison et/ou de la date d’achèvement de la prestation de service. Le CLIENT doit impérativement,
tion par le constructeur ou le sous-traitant, modification de la réglementation concernant les importations et ou exportations et, le cas échéant, de toute modification de la situation financière (notamment détérioration du crédit, pour bénéficier de la présente garantie, signaler par écrit au VENDEUR tout défaut ou vice constaté dans les dix (10) jours calendaires qui suivent sa constatation en joignant la facture d’achat.
diminution de la cotation effectuée par le service de renseignement du VENDEUR, refus de l’assurance crédit de couvrir le montant de la vente, inscriptions ou privilèges sur le fonds du Client) ou juridique du CLIENT. Dans ces cas, La présente garantie contractuelle est limitée à l’échange des pièces détachées reconnues défectueuses et à la mise à disposition de nouvelles pièces détachées, gratuitement, pendant la période susmentionnée, à l’exclusion toute
les versements éventuellement effectués à la date de l’annulation seront remboursés. autre garantie contractuelle ou légale.
2.5 Les parties déclarent que les informations issues des systèmes informatiques du VENDEUR font foi entre les parties tant qu’aucun écrit contradictoirement authentifié, venant remettre en cause ces informations informatisées, Par conséquent, les dispositions du présent article expriment les seules obligations du VENDEUR au titre de la garantie des matériels et pièces détachées ou des prestations de services et constituent le seul recours du CLIENT
n’est produit, et ce nonobstant toute réglementation contraire. En cas de transmission à distance de données, les éléments tels que les coordonnées de la réception ou de l’émission, ainsi que la qualité des données reçues feront foi à cet égard.
par priorité telles que figurant dans les systèmes du VENDEUR, ou telles qu’authentifiées dans ses systèmes, par une signature électronique ou, à défaut, par les procédures informatisées du VENDEUR. 10.4 L’envoi de matériel ou de pièces détachées au titre de la garantie est effectué par un transport non express et au tarif normal, à la discrétion du VENDEUR.
10.5 Il est expressément stipulé que la garantie du VENDEUR n’est applicable que pour les matériels et pièces détachées neufs vendus par le VENDEUR au premier acquéreur sur toute l’étendue du territoire métropolitain français.
3 - Delais De livraison Des materiels ou D’execution Des prestations De services Elle ne s’applique ni pour les ventes à l’étranger, ni pour les départements et territoire d’Outre-mer ni pour le matériel d’occasion.
3.1 Les délais de livraison des matériels ou d’exécution des prestations de services commencent à courir à compter de la dernière des deux dates suivantes, à savoir la date d’émission de l’accusé de réception de la Commande et 10.6 La preuve du vice ou du défaut visé à l’article 10.3 incombe toujours au CLIENT.
celle du versement de l’acompte lorsqu’un tel acompte a été convenu. 10.7 En vue de satisfaire aux obligations découlant de cette garantie, le VENDEUR se réserve le droit de mettre à disposition du CLIENT des pièces détachées dont les fonctionnalités sont similaires.
Les délais de livraison et/ou d’exécution de la prestation de services indiqués dans l’accusé de réception de la Commande ainsi que, le cas échéant, dans le devis ou l’offre, ne sont donnés qu’à titre indicatif. Le CLIENT sera informé 10.8 Les pièces remplacées au titre de la garantie contractuelle reviendront au VENDEUR en propriété.
dans les meilleurs délais et dans la mesure du possible de tout retard qui viendrait à se produire. 10.9 Les échanges de pièces faits au titre de la garantie contractuelle ne sauraient avoir pour effet de prolonger celle-ci.
Les retards de livraison ne peuvent donner lieu à aucune pénalité ou indemnité d’aucune sorte, ni motiver l’annulation de la Commande par le CLIENT, quel qu’en soit le motif. 10.10 Cette garantie contractuelle ne saurait en aucun cas s’étendre, au seul jugement du VENDEUR, notamment :
3.2 Le VENDEUR se réserve la possibilité de procéder à des livraisons partielles et de les facturer séparément. - aux détériorations et avaries résultant d’une insuffisance d’entretien, d’installation non conforme aux recommandations du VENDEUR et/ou aux règles de l’art, d’inobservation des consignes remises avec chaque appareil, d’accident,
3.3 Les prestations de services du VENDEUR constituent des actes professionnels réalisés à la demande d’entreprises soit sur le site du CLIENT, soit dans les locaux du VENDEUR. Dans tous les cas, le VENDEUR agira en toute d’usage anormal ou abusif ou d’usure normale du matériel, de stockage du matériel par le CLIENT ou un tiers dans de mauvaises conditions,
indépendance, par les moyens en personnel et matériel, y compris logiciels s’il y a lieu, de son choix. Le VENDEUR pourra faire appel à la sous-traitance à sa totale discrétion. - aux pièces d’usure courante, et aux fluides (tels que gaz réfrigérants, huile, déshydrateur, filtres, lampes de signalisation, courroies etc…) incorporés d’origine dans le matériel, aux détériorations dues à un sinistre ou à un usage
En cas d’interruption des prestations de services du fait du CLIENT et selon sa durée, le VENDEUR sera autorisé à facturer les frais supplémentaires occasionnés, notamment de séjour et/ou de déplacement de son personnel, et anormal du matériel, aux détériorations causés par un matériel ou des pièces non fournis par le VENDEUR, ou par un matériel de manutention pour le déplacement des grosses pièces,
pourra réclamer toute indemnité compensatrice du fait de la désorganisation du travail et plus généralement de tout préjudice subi. - en cas d’absence de plaque signalétique sur le matériel ne permettant pas son identification,
- en cas d’utilisation de fluides ne correspondant pas aux prescriptions du constructeur, d’alimentations défectueuses en courant électrique ou en eau, de modifications ou transformations apportées au matériel.
4 - prix 10.11 Le recours à la garantie contractuelle ne peut justifier aucun retard de paiement ; tout défaut de paiement entraîne de plein droit la cessation de la garantie.
4.1 Sauf accord particulier écrit, les prix s’entendent départ usine ou entrepôt du VENDEUR, matériel sous emballage standard. 10.12 Aucun retour du matériel ne pourra être effectué par le CLIENT sans l’accord préalable exprès et écrit du VENDEUR. Les frais de transport et de remise en stock éventuels sont en toute hypothèse à la charge du CLIENT.
Les prix et tarifs sont indiqués hors taxes. Ils se fondent sur les barèmes de prix en vigueur à la date de la Commande.
4.2 Le VENDEUR se réserve le droit de modifier les prix en cours d’année, après information préalable des clients. Toute modification tarifaire sera automatiquement applicable à la date indiquée par le VENDEUR sauf s’agissant des 11 - responsabilite – force majeure
commandes en cours à la date de la modification sous réserve de ce qui est dit ci-dessous. 11.1 En passant Commande, le CLIENT reconnaît que le VENDEUR a mis à sa disposition les informations nécessaires afin de lui permettre d’apprécier l’adéquation du matériel ou de sa prestation et de prendre les précautions
Les prix mentionnés dans l’accusé de réception de la Commande peuvent être modifiés, jusqu’à quinze (15) jours avant la livraison, en fonction de l’augmentation de l’indice du coût de la main-d’œuvre de l’industrie mécanique et nécessaires pour limiter le dysfonctionnement du matériel ou d’une mauvaise réalisation de la prestation de services. Le VENDEUR n’assume aucune obligation ni responsabilité quant à l’exactitude ou non des informations commu-
électrique ou des prix d’achat des matériaux ou toutes variations du cours des monnaies pour des matériels d’importation ainsi que, le cas échéant, des frais de douane ou de transit. Le CLIENT aura alors la faculté de dénoncer sa niquées par le CLIENT, le VENDEUR n’étant nullement tenu de vérifier la pertinence ou l’exactitude de ces informations.
Commande par notification écrite, dans un délai de dix (10) jours suivant l’avis de modification de prix, sans toutefois prétendre à d’autres réclamations. 11.2 Le CLIENT, en tant que professionnel averti, s’engage expressément tant pour lui-même et pour le compte de ses préposés et ayants-droits que pour ses assureurs, à renoncer, à quelque titre que ce soit, à l’exercice de tout
recours pour, sans que cette énumération soit limitative, des dommages directs ou indirects, matériels ou immatériels, tels que les pertes d’exploitation, de production, de profit, de données, de jouissance, résultant de ou liés à la
5 - conDitions De paiement livraison, au fonctionnement et à l’usage des matériels, à l’impossibilité pour le CLIENT de les utiliser, ou à toute prestation de service, quelque soit l’identité de la personne qui invoque ou qui a subi ledit dommage.
5.1 La facturation est effectuée au moment de la livraison du matériel ou de la réalisation de la prestation de service, en tenant compte, le cas échéant, des modifications intervenues. Toute livraison, même partielle, donne lieu à 11.3 Le CLIENT s’engage à rendre opposable à ses assureurs, à ses propres clients et à leurs assureurs les limitations contractuelles de responsabilité définies aux présentes.
facturation. 11.4 Le VENDEUR ne pourra voir sa responsabilité recherchée et mise en cause, en cas de force majeure retardant, entravant ou paralysant l’exécution des obligations qui lui incombent. De convention entre les parties, sont considé-
5.2 Sauf convention expresse entre les parties, les modalités de règlement sont les suivantes : rés comme des cas de force majeure outre ceux habituellement retenus par la jurisprudence des tribunaux français : les cas de grève, lock-out, attentats, intempéries, épidémie, blocage des moyens de transport et d’approvisionnement,
- France (y compris DOM TOM) : 100 % à la commande par chèque ou virement bancaire sans escompte, tremblement de terre, incendie, tempête, inondation, dégâts des eaux, restrictions gouvernementales ou légales, perturbations dans les télécommunications y compris le réseau commuté des opérateurs de télécommunication et tous
- hors France : 100% par crédit documentaire irrévocable et confirmé par une banque Française émis lors de la passation de Commande sans escompte. autres cas indépendants de la volonté des parties, empêchant l’exécution normale du présent contrat.
Si des modalités de règlement dérogatoires ont été négociées et prévoient un règlement par effets de commerce, ceux-ci devront être acceptés et retournés au VENDEUR par le CLIENT dans le délai de quarante huit (48) heures 11.5 Toute obligation du VENDEUR en vertu des présentes est une obligation de moyens, non de résultat, nonobstant toute disposition contraire.
à compter de la date de livraison du matériel.
5.3 Dans l’hypothèse où le VENDEUR aurait accordé des conditions dérogatoires de paiement, le VENDEUR se réserve le droit de revenir, à sa discrétion, aux conditions de paiement susmentionnées en cas d’incident de paiement 12 - contestations et attribution De competence juriDictionnelle
ou d’indices graves et concordants mettant en cause la crédibilité financière du CLIENT. En cas de refus par le CLIENT, le VENDEUR pourra refuser d’honorer la (les) Commande(s) passée(s) et de livrer les matériels ou réaliser la Les présentes CGVS sont régies par la loi française.
prestation concernée, sans que le CLIENT puisse prétendre à une quelconque indemnité. Toutes les contestations émanant d’une application des présentes CGVS et qui ne peuvent pas être réglées à l’amiable seront de la compétence du Tribunal de Commerce de Marseille.
5.4 La date limite de paiement est indiquée dans le devis ou l’offre, ainsi que dans l’accusé de réception de la Commande.Toute demande de prorogation d’échéance sera soumise à l’agrément du VENDEUR par courrier recommandé
au moins trente (30) jours avant la date d’échéance. En cas d’acceptation par le VENDEUR, la prorogation donnera lieu à l’établissement d’une facture d’intérêts. N.B. : IL PEUT VOUS ETRE FOURNI SUR SIMPLE DEMANDE UN TIRAGE EN PLUS GROS
CARACTERES DE CE DOCUMENT CONTRACTUEL
6 - retarD De paiement / Defaut De paiement
6.1 Le défaut de paiement d’un seul effet ou d’une seule facture à son échéance rend immédiatement exigibles toutes les créances même non encore échues envers le CLIENT. Dès la date d’échéance, des pénalités de retard dont
le taux est égal au taux d’intérêt appliqué par la Banque Centrale Européenne à son opération de refinancement la plus récente majoré de 10 points de pourcentage, seront appliquées de plein droit, sans aucune mise en demeure,
et ce, jusqu’au paiement intégral des sommes dues.
6.2 Le VENDEUR se réserve le droit, en cas de retard de paiement d’une seule fraction d’une vente ou d’une prestation de service avec paiement échelonné, de suspendre toutes les livraisons ou prestations en cours jusqu’au complet
paiement. En outre, le VENDEUR se réserve la faculté de saisir le tribunal compétent afin que celui-ci fasse cesser cette inexécution, sous astreinte journalière par jour de retard.
6.3 En cas de défaut de paiement total ou partiel quarante-huit heures après mise en demeure restée infructueuse la vente sera résiliée de plein droit si bon semble au VENDEUR, qui pourra demander en référé la restitution des
produits, sans préjudice de tous autres dommages et intérêts.
GENERAL TERMS OF SALE AND SERVICE
PROFROID
an establishment of CARRIER SCS
R.C.S. n° 483 018 370 - N° TVA FR 58483018370
Invoicing address 178, rue du Fauge – Z.I. Les Paluds - B.P. 1152 - 13400 Aubagne Cedex

Definitions return of the products, without prejudice to any other damages.


In these general terms of sale and service (“GTSS”): 6.4 The CLIENT shall have to reimburse all costs resulting from the default in payment and incurred in the collection of the unpaid amounts (including fees and costs resulting from the default in payment) including the fees of law
“SELLER” refers to CARRIER SCS a share capital of 15,509,784 Euro, registered with the Trade and Commerce Registry of Bourg en Bresse under the RCS number 483 018 370 and with its registered office at Route de Thil, 01120 enforcement officials and debt-collection companies.
Montluel. 6.5 Under no circumstances may payments be suspended or any amounts offset against them without the prior written approval of SELLER.
“CLIENT” refers to any physical person or legal entity governed by private or public law with which SELLER is entering into a contract of sale or service.
“ORDER” refers to the contract linking the CLIENT to SELLER for the sale of any equipment or the supply of PROFROID. 7 – transport
7.1 As indicated in Article 4.1, absent an express written agreement, the prices are postage paid, in standard packaging. If, exceptionally, an agreement is reached on another form of transport (i.e. Franco,
1 – General consiDerations CPT …), SELLER shall keep the right to chose the alternative mode of transport.
These GTSS void and supersede any terms of sale and service previously issued and distributed by SELLER or by any other legal entity to which SELLER has succeeded whether by means of a merger, a transfer of entire assets and 7.2 The goods travels at the CLIENT’s risk.
liabilities, or otherwise, as well as any other document containing any contractual warranties. They are applicable to any Order placed with SELLER as of 1st October 2005. 7.3 The CLIENT, or any intermediary or transporter it has chosen, must ensure the condition of the parcels submitted to it by the carrier prior to taking delivery and giving a discharge for the delivery.
The mere act of placing an Order implies the express acceptance, unreservedly, by the CLIENT, of all the clauses and conditions of these GTSS. The CLIENT waives any right to apply its own general terms of purchase or any part In the event of a shortage or of damaged goods, it should communicate any reservations to the attention of SELLER or any other partied involved at the time of delivery, confirm them, if required by
thereof. Therefore, should there be any contradiction between these GTSS and the CLIENT’S general terms of purchase, the provisions of these GTSS shall prevail. applicable legislation, and, more generally, take all necessary steps in order to bring the issue to a successful conclusion.
SELLER reserves the right to unilaterally modify these GTSS at any time, in which case these modifications shall apply to any Order placed after the date of modification. 7.4 In the event of an Order placed by a CLIENT based in a Country other than France, the CLIENT is considered the importer with respect to any applicable legislation. All customs duties and other
The fact that SELLER would not avail itself of any of the conditions herein during a given period shall not be construed as SELLER’s waiving the right to avail itself of said condition(s) or, generally, of the other conditions, at a future date. taxes are the responsibility of the importer, who shall be solely responsible in this respect, in particular as regards declarations and payments to the relevant authorities in that Country.

2 – Quotations, orDers for eQuipement anD/or services 8 – transfert of risks


2.1 At the CLIENT’s request, Orders may lead to SELLER’s preliminary issuance of a quotation or an offer. Risks of theft, loss or deterioration of the material, as well as any risks related to its existence or use, are transferred to the CLIENT at the time of the delivery occurring in the factories or warehouses of SELLER. The CLIENT shall
The costs of quotes for supply of services requested by the CLIENT shall be invoiced to him separately and at an all-in price based on rates in effect and communicated upon request, and the CLIENT take out any necessary insurance to cover the risks run from the time the material is delivered.
shall assume their cost unless said services are the object of an Order under the conditions set forth in these GTSS. If drawing up a quotation requires disassembly and reassembly, the resulting costs
shall be invoiced in addition. 9 – reservation of title
Unless otherwise agreed, the offers and quotations are valid for a period of 2 (two) months only. The sale of goods is covered by a clause that explicitly makes the transfer of ownership dependant on the payment in full of the principal price and incidental costs, even if an extension of payment
Studies, plans, drawings, documents, catalogs, technical notes, schemas and other documents furnished to the CLIENT shall remain the exclusive property of SELLER and must be returned to SELLER terms are granted. However, it is understood that the mere remittance of a document creating an obligation to pay, whether a bill of exchange or other document, does not constitute payment under
upon its request.The CLIENT agrees not to make any use of these documents that might harm SELLER or infringe upon any of SELLER’s industrial or intellectual property rights, and shall not divulge this clause, and that the original amount receivable by SELLER from the CLIENT shall remain due, with all the guarantees attached thereto, including the reservation of title, until said bill of exchange
any of this information to any third parties. has actually been paid.
2.2 Any Order must be made in writing, signed by the CLIENT, and must contain the quote or offer reference.The Orders sent to SELLER cannot be revoked by the CLIENT. It is the responsibility of the The provisions above are no obstacle to the transfer to the CLIENT of risk of loss or deterioration of the goods submitted to reservation of title as well as the damages at the time of delivery, as well as
CLIENT to ensure, either alone or with the help of counsel, and its own expense, that the characteristics of the goods ordered meet its needs.The CLIENT remains solely responsible for the installation, the damages that they could lead to in the conditions foreseen in Articles 7 and 8 above.
use, and working of the goods proposed or furnished, even if information, advice, or schemas were communicated to the CLIENT by CARRIER concerning this. The CLIENT must immediately give notice to SELLER of any seizure of any kind, or of any other intervention by a third party as regards the goods, or of any bankruptcy or any insolvency proceeding,
The Order shall be concluded only when SELLER gives its express acceptance in the form of an Order Acknowledgement Receipt for the Order, and, if requested by SELLER, when a deposit has been in order to enable SELLER to defend itself against this and safeguard its rights.
made.The Order Acknowledgement Receipt shall be sent to the CLIENT via fax or post. Furthermore, the CLIENT shall refrain from pledging or assigning the goods as a guarantee or security.
The potential Order Acknowledgement Receipt is the determining factor for the terms for processing the Order: specifications of the goods or the services, the conditions of payment, the price, the The execution of the reservation of title does not constitute withdrawal of the Order and does not exclude other claims by SELLER.
lead times, the location for delivery, and the mode of transport.
The CLIENT must report any error or omission on the Order Acknowledgement Receipt within forty-eight (48) hours of its receipt thereof. Once this period has expired, any claim against SELLER shall 10 – Warranty
be considered void and the Order shall be considered definitive. 10.1 The CLIENT, as an informed professional, calling on any counsel it may choose at its own expense, states that, prior to placing the Order, it researched, or caused to be researched, the specification
Any Order is personal and cannot be transferred to a third party without prior written approval from SELLER. and performance of the goods, and that it considers them appropriate to its needs, and, consequently, that it shall refrain from lodging complaints in this respect.
Any formalities required for official authorizations are the responsibility of the CLIENT. Prior to using the goods it has purchased, the CLIENT shall take all necessary precautions and shall conduct tests and take any other measures it considers necessary and appropriate under the cir-
2.3 The Speed of technological developments, changes in standards and improvements likely to be made, in particular for reasons of safety, and more generally for other considerations, may give rise to cumstances. The CLIENT is responsible for obtaining information and documentation on the possible consequences of using the goods purchased, as well as the compatibility of said goods with other
modifications which SELLER shall always reserve the right to make to the goods and services covered by the Order, and, in particular, as regards the arrangement, performance, shapes, colors, dimensions, components and in all operating procedures.
weight and materials, without SELLER’s being obliged to apply these modifications to goods already delivered or orders already being processed. 10.2 Any complaints with respect to apparent defects or lack of conformity of the goods delivered with the Order must be made at the latest eight (8) days from the delivery of the goods, after which
2.4 Any Order accepted by SELLER may still be cancelled by SELLER, without compensation if any of the following circumstances should occur: force majeure (as defined in Article 11-4), the manufac- time the product delivered shall be considered in conformity with the Order and the delivery shall be considered definitive.
turer or subcontractor stops manufacture for any reason whatsoever, a modification in the import and/or export regulations or changes to the CLIENT’s financial or legal situation (in particular any 10.3 New goods sold by SELLER and services performed by SELLER, including parts, are covered by warranty exclusively under the conditions described below, covering any raw material, manufacturing
deterioration in the credit situation, reduction in the rating given by SELLER’s information department, a refusal of credit insurance to cover the amount of the sale, registration or preferential rights and operating defects for a period of twelve (12) months from the delivery or the completion of the services performed. In order to benefit from the above warranty, the CLIENT must notify SELLER
against the CLIENT’s business). Under these circumstances, any payments which have been made shall be refunded. in writing of any defect or fault within ten (10) calendar days of its discovery with purchase invoice attached.
2.5 The parties declare that the information coming from SELLER’s IT systems shall be authoritative as long as no other document, authenticated by both parties, is produced that challenges this compu- This contractual warranty is limited to the exchange of the parts recognized as defective and SELLER’s furnishing the CLIENT with new parts, free of charge, during the period specified above, to the
terized information, notwithstanding any regulations to the contrary. In the event of remote data transmission, elements such as the receipt or details of the issuance or the quality of the data received exclusion of any other contractual or legal warranty.
shall be authoritative such as they appear in SELLER’s systems or such as they are authenticated by SELLER’s system, either by means of an electronic signature or, by default, by SELLER’s IT procedures. Therefore, the provisions of this Article are the sole expression of SELLER’s obligations with respect to warranties covering goods and parts or services performed and are the CLIENT’s only recourse
in this respect.
3 – leaD times for the Delivery of gooDs or performance of services 10.4 The shipping of goods or parts under the SELLER warranty shall be at the normal rate and by normal transport, at SELLER’s discretion.
3.1 Lead times for delivery or performance of service run from the date of issue of the Order of Acknowledgment Receipt or the settlement of advance payment if such advance payment has been 10.5 It is expressly stipulated that SELLER’s warranty extends only to new goods and spare parts sold by SELLER to the first purchaser for the whole of Continental France. It does not apply either to
agreed upon, whichever occurs last. sales abroad or to sales to French overseas departments and territories, or to second-hand goods.
Lead times for delivery and/or performance of the service(s) stipulated in the Order Acknowledgement Receipt, the quote or the offer are provided for informational purposes only. The CLIENT shall 10.6 In case of defect or fault, the burden of proof shall always be borne by the CLIENT.
be informed as soon as possible and to the extent possible of any delay that might arise. 10.7 In order to meet its obligations under this warranty, SELLER reserves the right to provide the CLIENT with similar spare parts.
Delays in delivery cannot give rise to any penalties or indemnities, nor can they constitute a reason for the CLIENT to cancel the Order. 10.8 The parts replaced by SELLER under this warranty shall be the property of SELLER.
3.2 SELLER reserves the right to make partial deliveries and issue partial invoices accordingly. 10.9 Parts replaced under this contractual warranty shall not extend the warranty.
3.3 SELLER performs professional services at the request of businesses either at the CLIENT’s site or on SELLER’s premises. In all cases, SELLER shall act entirely independently, using staff and materials 10.10 Under no circumstances shall this contractual warranty extend to the following cases at the discretion of SELLER:
of its choice, including software, if applicable. SELLER may place work with subcontractors at its discretion. - damage and claims relating to insufficient maintenance, installation that does not comply with SELLER’s recommendations and/or good practice, failure to comply with the instructions delivered with
Should the CLIENT be responsible for interruption of the work and in accordance with its duration, SELLER shall be authorized to invoice the additional costs incurred, in particular the travel and/or each appliance, accident, abnormal use, overuse or normal wear and tear of the goods or poor storage of the goods by the CLIENT or a third party.
accommodation expenses of its staff, and to claim compensation for disruption of the work and any damages suffered generally. - consumables and fluids (such as cooling gases, oil, etc.), originally included in the machine, damage due to an accident, to abnormal use of the machine, damage caused by equipment or parts not
supplied by SELLER, maintenance equipment for moving large machines
4 – prices - in the event there is no nameplate on the machine.
4.1 Absent any express written agreement, prices are postage paid, in standard packaging. - use of the fluids that do not comply with the manufacturer’s recommendations, defective electricity or water supply, or modifications or transformations made on the equipment.
Prices and rates are indicated before taxes.The are based on price rates in effect at the time of the Order. 10.11 Recourse to the contractual warranty cannot justify any delayed payment; in the event of non-payment the warranty shall cease to exist ipso jure.
4.2 SELLER reserves the right to modify prices during the course of the year after having given its clients prior notification. Any modification of rates shall be automatically applicable on the date indi- 10.12 The CLIENT may not return any goods listed in the Order without SELLER’s explicit prior written agreement. Any costs relating to transport and the eventual return to storage of the goods shall
cated by SELLER, except in the case of orders already in process on the date of the modification, conditioned by the specifications below. be borne by the CLIENT.
The prices specified in an Order acknowledgement receipt may be changed up to fifteen (15) days prior to delivery in order to reflect any increases in the labor cost index in the Engineering and Electrical
Industry, the purchase price of materials, or any exchange rate variations for imported materials or in the event of customs or transport costs. The CLIENT shall then be entitled to cancel its Order, 11 – liability - force majeure
provided that it does so within ten (10) days from the notification of the price modification, but shall not be able to make any other claims. 11.1 By placing the Order, the CLIENT acknowledges that SELLER has supplied the necessary informations in order to assess the suitability of the goods or the service, and to take the precautionary
steps in order to limit the causes and effects of a malfunction of the equipment or a poorly-rendered service. SELLER shall not be liable in the event of damages resulting from the transmission of
5 – conDitions of payment inaccurate information by the CLIENT. Under no circumstances shall SELLER be held responsible for checking the relevance or accuracy of this information.
5.1 Invoices shall be issued when the goods are delivered or the service is provided, while taking into account, if applicable, any changes that have occurred. An invoice shall be issued for all deliveries, 11.2 The CLIENT, as an informed professional, explicitly undertakes on its own behalf and on behalf of its insurers, not to submit claims for, the following list being not exhaustive, direct or indirect damage,
even partial ones. material damage or consequential loss, such as operating and production losses, loss of contracts, profits, data, or enjoyment, resulting or not resulting from the delivery, functioning, and usage of the
5.2 Unless the contrary is explicitly agreed to by the parties, the terms of payment shall be as follows: goods, or from the impossibility of using the goods for the CLIENT, or from any performance of services, regardless of the identity of the party that suffered the damage or is invoking it.
- France (including overseas departments and territories), 100% by check or bank transfer when the order is placed and without any discount, 11.3 The CLIENT undertakes to make binding on its insurers, its own clients, and their insurers, the liability limitations as defined in this contract.
- Outside France, 100% by irrevocable documentary credit, confirmed by a French bank, issued when the order is placed and without a discount. 11.4 SELLER may not be sued or challenged in the event of a Force Majeure that delays, hinders, or prevents the performance of the obligations incumbent on it. The parties agree that the only cir-
If alternative terms of payment have been negotiated which include payment by bills of exchange, the latter must be accepted and returned to SELLER by the CLIENT within forty-eight (48) hours cumstances considered to be of Force Majeure in addition to those generally recognized by French courts: strikes, lock-outs, terrorist attacks, bad weather, epidemics, the blocking of means of supply
from the date of delivery of the goods. and transportation, earth quakes, fires, storms, floods, water damage, governmental or legal restrictions, perturbation of telecommunications, including the switched networks of telecommunications
5.3 Should SELLER have granted special terms of payment, SELLER reserves the right at all times to revert to the aforementioned terms of payment in the event of a payment incident or any serious, operators and all other cases independent of the will of the parties, preventing the normal execution of this contract.
concurring indications which might put into question the financial credibility of the CLIENT. Should the CLIENT refuse, SELLER may refuse to honor the Order(s) placed and refuse to deliver the goods 11.5 Any obligation of SELLER resulting from this contract is an obligation of means, and not of results, regardless of any indications to the contrary.
or perform the service in question without the CLIENT’s being able to claim compensation.
5.4 The due date is indicated in the quote or the offer, as well as in the Order Acknowledgment Receipt. Any requests to extend the due date are to be submitted for approval by SELLER by registered 12 – Disputes anD assigment of jurisDiction
letter at least thirty (30) days prior to the due date. If accepted by SELLER, this extension shall be invoiced by SELLER. These GTSS are governed by French law.
Any dispute arising from an implementation of the GTSS that cannot be resolved by an out-of-court settlement shall fall under the jurisdiction of the Commercial Court of Marseille.
6 – late payment anD non-payment
6.1 Defaulting payment on a single bill of exchange or a single invoice upon its due date shall render all amounts owed by the CLIENT due immediately, even if such other amounts were not yet due. In case of inconsistencies between the English version and the French translation, the French version shall prevail
As of the due date, late fees equal to the European Central Bank’s interest rate for its most recent refinancing operation plus 10 points in percentage shall be applied without notice until full payment
of sums due. N.B.: A COPY OF THIS CONTRACTUAL DOCUMENT IN LARGE PRINT CAN BE PROVIDED ON DEMAND.
6.2 In the event of a sale of goods or performance of services to be paid for in installments, if a single installment is not paid on its due date, SELLER reserves the right to suspend any deliveries in
progress until full payment is received. Furthermore, SELLER reserves the right to refer the matter to the court of competent jurisdiction in order to have the latter put an end to this non-compliance,
subject to a penalty for each day of delay.
6.3 Should full or partial payment not be made within forty-eight (48) hours of an unsuccessful notice demanding payment, SELLER shall be entitled to cancel the sale, at its option, and to apply for an injunction in chambers for the