Vous êtes sur la page 1sur 12

The Politics of Interpersonal Violence in the Urban Periphery

Author(s): Javier Auyero


Source: Current Anthropology, Vol. 56, No. S11, Politics of the Urban Poor: Aesthetics,
Ethics, Volatility, Precarity ( October 2015), pp. S169-S179
Published by: The University of Chicago Press on behalf of Wenner-Gren Foundation for
Anthropological Research
Stable URL: http://www.jstor.org/stable/10.1086/681435
Accessed: 22-06-2016 17:55 UTC

Your use of the JSTOR archive indicates your acceptance of the Terms & Conditions of Use, available at
http://about.jstor.org/terms

JSTOR is a not-for-profit service that helps scholars, researchers, and students discover, use, and build upon a wide range of content in a trusted
digital archive. We use information technology and tools to increase productivity and facilitate new forms of scholarship. For more information about
JSTOR, please contact support@jstor.org.

Wenner-Gren Foundation for Anthropological Research, The University of Chicago


Press are collaborating with JSTOR to digitize, preserve and extend access to Current Anthropology

This content downloaded from 148.228.173.48 on Wed, 22 Jun 2016 17:55:18 UTC
All use subject to http://about.jstor.org/terms
Current Anthropology Volume 56, Supplement 11, October 2015 S169

The Politics of Interpersonal Violence


in the Urban Periphery
by Javier Auyero

Based on 30 months of collaborative ethnographic fieldwork in a high-poverty, crime-ridden area in metropolitan


Buenos Aires, this paper scrutinizes the political character of interpersonal violence. The violence described here is
not the subaltern violence that, thoroughly documented by historians and social scientists, directs against the state,
the powerful, or their symbols. It is a violence that is neither redemptive nor cleansing, but it is deeply political in
a threefold sense: (a) it is entangled with the intermittent and contradictory form in which the police intervene in
this relegated neighborhood, (b) it has the potential to give birth to collective action that targets the state while
simultaneously signaling it as the main actor responsible for the skyrocketing physical aggression in the area, and
(c) it provokes paradoxical forms of informal social control as residents rely on state agents who are themselves
enmeshed in the production of this violence.

Introduction todos mi barrio es el más nombrado, por eso a Lomas llevo


tatuado; fig. 1). Lomas is the district where Ingeniero Budge
It is September 2011, and 13-year-old Jonathan tells me, “This is located.
is a .22 gun,” pointing to one of his drawings.1 Few kids his The graffito and Jonathan’s drawing and statements illus-
age know the names and shapes of weapons circulating in trate some of the forms of the street violence that currently
the neighborhood, but Jonathan can easily distinguish be- besiege the lives of the urban poor in contemporary Buenos
tween a .45, a 9mm, and a .22. When his uncle “goes out and Aires. Based on collaborative ethnographic fieldwork, in this
steals” in a nearby shantytown, Jonathan is often his lookout. paper I scrutinize the political foundations of this violence
At school, located in Ingeniero Budge (a poor neighborhood and its potential to serve as a catalyst for local collective action.
in the outskirts of Buenos Aires, Argentina), he spends his The interpersonal violence that suffuses the lives of poor people
days listening to music on his cell phone, horsing around, and in Buenos Aires lacks the redemptive properties that Franz
drawing; weapons are among his favorite subjects. He has Fanon, to use a classic example, attributes to the violence of the
been known to threaten his classmates with statements such subaltern (for a full discussion, see Bernstein 2013). The vio-
as “I’ll shoot you” or “I’ll shoot you in the head,” pointing lence here under examination is neither a “cleansing force”
an imaginary gun at them. His uncle was recently murdered, that “frees the native from his inferiority complex and from
and he believes a similar fate awaits him. One day, as his his despair and inaction” (Fanon 1990:74) nor an energy that
teacher ended class, he bragged out loud: “Miss, one day you’ll makes the poor “fearless” or restores their “self-respect.” Fur-
see me on TV. I’ll rob a bank and they’ll shoot at me. The thermore, the street violence here placed under the ethno-
police will kill me.” At the end of the year, he received his graphic microscope is not the subaltern violence that is often
elementary school diploma despite the fact that his reading dissected by historians and social scientists and that is di-
and writing skills are only at a fourth grade level. On one of rected against the state, the powerful, or its symbols (Darn-
the walls outside his school, a graffito reads, “I was born amid ton 2009; Davis 1973; Scott 1985; Steinberg 1999; Thomp-
bullets, I was raised among thugs. Of all the neighborhoods son 1994). Although this violence at the urban margins is not,
mine is the best known, and that’s why I have ‘Lomas’ tat- contrary to many a scholarly treatments of it, used by the
tooed” (Entre balas he nacido, entre chorros me he criado. De oppressed or the excluded as a weapon to reconfigure struc-
tures of domination or as a strategy to assert and celebrate
popular power, it does have a political character. In this paper I
Javier Auyero is Joe R. and Teresa Lozano Long Professor of Latin
American Sociology and Director of the Urban Ethnography Lab in argue by way of empirical demonstration that violence among
the Department of Sociology at the University of Texas, Austin (305
East 23rd Street, A1700, Austin, Texas 78712-1086, U.S.A. [auyero 1. Names of persons have been changed to protect anonymity. This
@austin.utexas.edu]). This paper was submitted 4 VIII 14, accepted 3 study was approved by the University of Texas at Austin Institutional
III 15, and electronically published 19 VI 15. Review Board (protocol 2011-05-0126).

q 2015 by The Wenner-Gren Foundation for Anthropological Research. All rights reserved. 0011-3204/2015/56S11-0018$10.00. DOI:10.1086/681435

This content downloaded from 148.228.173.48 on Wed, 22 Jun 2016 17:55:18 UTC
All use subject to http://about.jstor.org/terms
S170 Current Anthropology Volume 56, Supplement 11, October 2015

Figure 1. Pibe chorro (young thief ).

the poor is deeply political in a threefold sense: (a) it is en- I unearth and illuminate the political dimensions of the wide-
tangled with the intermittent and contradictory form in which spread, seemingly nonpolitical, interpersonal violence in con-
the police intervene in this marginalized neighborhood, (b) it temporary Buenos Aires.
has the potential to give birth to collective action that targets
the state while simultaneously signaling it as the main actor
How and Where
responsible for the skyrocketing physical aggression in the
area, and (c) it provokes paradoxical forms of informal social This paper is based on 30 months of collaborative fieldwork
control as residents rely on state agents who are themselves (June 2009–December 2011). During this period, Fernanda
enmeshed in the production of this violence. Berti, my research collaborator, worked in the area as an el-
After a brief section describing the fieldwork and field site, ementary school teacher. This article draws on detailed eth-
the third section of this paper presents a basic outline of the nographic notes she took during this time (recording stu-
criminal violence that affects the area. The fourth, principal dents’ activities inside and outside school, such as the vignette
section of this paper is divided into three subsections in which that opens this article) and on dozens of conversations with

This content downloaded from 148.228.173.48 on Wed, 22 Jun 2016 17:55:18 UTC
All use subject to http://about.jstor.org/terms
Auyero Politics of Interpersonal Violence S171

teachers and residents (details can be found in Auyero and workers in one of the hundreds of sweatshops that manu-
Berti 2013). In order to identify residential patterns, sources facture the goods sold there, many residents from the neigh-
of employment, levels of education, and the most common borhood benefit from the presence of this vast street fair (Gi-
problems affecting the population, we conducted 100 short rón 2011; Hacher 2011).
interviews (which lasted between 30 minutes and an hour).
We recruited the respondents via snowball sampling. We also
Criminal Violence
conducted interviews with five doctors working at the local
hospital and the local health center. We accessed hard-to-find During the last two decades and in tandem with similar trends
data on homicides in the area through personal contacts at in many Latin American cities (Goldstein 2012; Imbusch,
the Defensoría Municipal, the office that collects death rec- Misse, and Carrión 2011; Jones and Rodgers 2009; Koonings
ords from the local morgue. Fieldwork continued more spo- and Kruijt 2007; Perlman 2011), criminal violence has risen
radically throughout 2012 and 2013. During this time, I substantially in Argentina’s most populous state. Much like
interviewed doctors at Lomas de Zamora’s main hospital in U.S. high-poverty enclaves, whether black ghettoes or in-
who provided data on injuries and deaths in the area. I also ner cities (Anderson 1999; Harding 2010; Venkatesh 2008;
attended one community meeting and one protest rally in Wacquant 2008), retaliation shapes a significant amount of
February 2012. Finally, I conducted archival research on lo- the violence that pervades daily life in Argentine shantytowns.
cal newspapers (all of them accessible online), focusing on As Jacobs and Wright (2006) explain, “A substantial number
instances of interpersonal violence (injuries in interpersonal of assaults, robberies, and other forms of serious criminal
disputes and homicides) between 2009 and 2012 in order to behavior are a direct consequence of retaliation and counter-
pinpoint the geographic location of this violence, information retaliation. . . . Retaliatory conflicts contribute significantly
not recorded by the Defensoría. to the violent reputation and reality of many high-crime
Ingeniero Budge (pop. 170,000) sits in the southern part of neighborhoods” (5; see also Jacobs 2004, but also see Auyero
metropolitan Buenos Aires. Located adjacent to the banks of and Berti 2013 for an understanding of violence “beyond re-
the highly polluted Riachuelo River, this poverty-stricken area taliation”).
is made up of several historically working-class neighbor- Official data for Buenos Aires Province show a doubling
hoods, squatter settlements, and shantytowns. The streets and of crime rates between 1995 and 2008, from 1,114 to 2,010
blocks in the neighborhoods and squatter settlements follow criminal episodes per 100,000 residents and from 206 crimes
the pattern of urban zoning (known as the forma damero, or against persons (e.g., homicides, assault, and battery) to 535
“checkerboard”), while the shantytowns’ winding alleyways per 100,000 residents. Nonetheless, this violence does not uni-
and passages do not. Residents in the working-class neigh- formly affect all neighborhoods. In poverty-stricken Inge-
borhoods are property owners and generally better off than niero Budge, the intensification in violence is even more pro-
shantytown dwellers and squatters, both of whom have still- nounced. According to the municipal Defensoría General,
unresolved land tenure. Extreme levels of infrastructural dep- homicides in Ingeniero Budge have increased 180% since 2007,
rivation—or what Braun and McCarthy (2005) call the ma- from a total number of 17 in that year to 48 between January
terial dimension of state abandonment—characterize the area: and October of 2012. (Meanwhile, the population of the mu-
unpaved streets, open-air sewers, broken sidewalks, scarce nicipality where Ingeniero Budge is located grew only 4.2%
lighting, and sporadic garbage collection. between 2001 and 2010.) The murder rate in Ingeniero Budge
Together with state assistance (in the form of state cash is thus 28.4 per 100,000 residents—four times that of the state
transfer programs), charity aid (by catholic and other reli- of Buenos Aires.
gious groups), and other informal work (construction, do- I am very aware of the “masculinist silence” (Hume and
mestic service, and scavenging), the main source of subsis- Wilding 2015) and the rigid public/private dichotomy im-
tence for the population is the largest street fair in the plicit in the way in which urban violence is oftentimes mea-
country, located north of Ingeniero Budge. Known by the sured (i.e., homicide rates). The exclusive focus on homicide
name La Salada, the fair consists of three different markets data obscures other forms of interpersonal violence, such as
(Urkupiña, Ocean, and Punta Mogote) where twice a week sexual and domestic violence. As a result, normative under-
thousands of shoppers buy counterfeit apparel, small elec- standings of urban violence remain mostly public and mas-
tronics, and food.2 According to the Economic Commission culinist (Hume 2009). A dispute between dealers over miss-
of the European Union (La Nación, March 10, 2009), La ing payments, like the ones that often took place during our
Salada is the “world’s emblem of the production and com- fieldwork, can be seen as the expression of public criminal
mercialization of falsified brand merchandise.” Either as violence. A woman’s violent reaction to the assault of her
owners or employees of one of the thousands of stalls or as drunkard partner can, in turn, be understood as violence that
occurs in the domestic sphere. But when dealers barge into a
2. For insightful accounts of the history and workings of these home, point a gun at the face of the mother of an addict, and
markets, see Hacher (2011) and Girón (2011). See also Forment (2015). demand a drug payment, and when this same mother threat-

This content downloaded from 148.228.173.48 on Wed, 22 Jun 2016 17:55:18 UTC
All use subject to http://about.jstor.org/terms
S172 Current Anthropology Volume 56, Supplement 11, October 2015

ens to “break the fingers” of her addicted son (or, actually, of cocaine and thousands of doses of freebase cocaine, lo-
punches him until she sees “blood coming out of his face” or cally known as paco.4
calls the cops she knows are involved in drug trafficking to
have her son arrested and taken away) in order to prevent Violence and Drugs in Real Time and Space
him from stealing things from her house that he then sells to
finance his addiction but that do not belong to her but to her The vignette that follows is reconstructed from a period of
second husband who, mad at the missing items, often beats several weeks. It illustrates the variety of ways in which drug
her—then traditional distinctions between private and pub- addiction and drug dealing generate violence in the area.
lic violence collapse, and an exclusive focus on murder rates María (age 45) lives in a precarious house made of bricks
misses much of the interpersonal violence taking place. In and wood, with corrugated metal sheets for a roof. The house
other work, I examine the concatenated ways in which types bears the marks of her son Ezequiel’s (age 17) addiction to
of violence (drug-related violence, street violence, and inti- paco. A big wood panel covers a hole Ezequiel made when, in
mate violence) interact, intersect, and blur private/public desperate need of cash to buy his next dose of paco, he broke
boundaries (Auyero and Berti 2015). Reasons of space pre- into his own house and stole María’s clothes. Clothes are not
vent me from analyzing these other equally important forms the only things that Ezequiel has stolen from his mother and
of physical and psychological violence. siblings. The list, María tells us, is quite long and includes a TV
In-depth interviews with physicians who work in the set, brand new sneakers, plates, pots and pans, and a new
emergency rooms at the local hospital and health center portable washing machine.
confirm the skyrocketing of interpersonal violence. “Today,” Just a few blocks from María’s house, a shop specializes in
says a doctor with 15 years of experience in the district, “it buying items from desperate addicts and then reselling them
is much more common to attend to patients with injuries either back to their original owners or to anyone else in-
from gunshots or knives . . . at least one per day.” The di- terested for a higher, often twice as high, price. These days,
rector of the emergency room at the local hospital seconds María seldom leaves the house (she stopped taking her little
this general impression: during the last decade, he says, son to day care, and she failed to take her two young chil-
there has been a 10% annual increase in the number of dren to the local hospital for mandatory vaccines) because
wounded by gunshots or knives (heridos por armas de fuego she is afraid Ezequiel will take or repurpose whatever items
y arma blanca). The five interviewed physicians all agree of value remain—“the little TV antenna . . . he broke it. He
that the two days a week during which the street fair is uses it as a pipe to smoke [paco].” But Ezequiel does not just
open, there is an increase in the number of patients injured steal from María. Recently, he has begun to take clothes from
in street fights. As one emergency room doctor put it, “The one of her other sons, Carlos. Carlos is an alcoholic, and the
fair is a source of conflict. There’s an increase in interpersonal last time he discovered Ezequiel’s theft, a huge bloody fight
aggression during the days its markets open to the public. broke out between them. “They threw rocks and bottles at
Thousands of people come with cash to buy [goods] or with each other,” María tells us. And many of her neighbors
merchandise to sell. There are many robberies, lots of them at agree; the fights between the two addicted brothers are in-
gunpoint.”3 Unsurprisingly, criminal activity and its accom- famous on their block. Impotent but hardly passive in the
panying violence are the main concerns among residents. face of this violence (María makes sure that there are no
An overwhelming majority of our 100 interviewees cite de- glass bottles or big rocks handy in the backyard because she
linquency, insecurity, robberies, and drug dealing as their knows they quickly become weapons in her sons’ fights), she
main preoccupations. is very scared (vivo con miedo) by the prospect of one of
Small “bands” devoted to the storage, preparation, and them killing the other: “I spent last night in the precinct. . . .
distribution of drugs have operated in Ingeniero Budge and He stole our toilet . . . and when he was carrying it through
its surrounding area, fueling in part this rise in interpersonal the streets, the police stopped him. The cops thought he had
violence (see Sain 2009). During our fieldwork, many police stolen it from a local depot. They arrested him. . . . And that’s
operations, some of them including exchanges of gunshots not all. Carlos beat Ezequiel up really bad for stealing the
between police agents and dealers, seized dozens of kilograms toilet. Today, in vengeance, Ezequiel threw a huge paving
stone at his foot, to hurt him.”

3. Out of the 27 homicides reported between 2009 and 2013 in local


newspapers, eight took place adjacent to the street fair—most of them in 4. For journalistic reports on the effects of this drug among the mar-
a robbery attempt. Newspapers underreport homicides (note the dis- ginalized youth, see “Lost in an Abyss of Drugs, and Entangled by Pov-
crepancy between the number of homicides reported by local media and erty,” New York Times, July 29, 2009; “Perderse en la garras de la muerte,”
the number of homicides recorded by the Defensoría General). I include La Nación, September 20, 2008; “A New Scourge Sweeps through Ar-
newspaper information in order to pinpoint the geographic location of gentine Ghettos: ‘Paco,’ ” Christian Science Monitor, April 5, 2006. For an
the homicides. This information is not recorded by the Defensoría. ethnographic account, see Epele (2010).

This content downloaded from 148.228.173.48 on Wed, 22 Jun 2016 17:55:18 UTC
All use subject to http://about.jstor.org/terms
Auyero Politics of Interpersonal Violence S173

Violence between the drug-addicted Ezequiel and the al- at informal social control carried out by drug market par-
coholic Carlos is not the only violence that threatens María’s ticipants who are unable to rely on formal social control
household, where seven other children, ranging from 4 to 21, agents (e.g. the police) to handle their grievances” (Ousey and
live with her. “I couldn’t sleep yesterday,” she tells us as we Lee 2002:75). Territorial disputes between rival dealers and
walk toward the local soup kitchen one morning. “Ezequiel punishments for stealing or failing to pay for drugs or for
stole a bicycle from a neighbor, who is a friend of Mario, my selling adulterated products are commonly cited examples
other son. Ezequiel exchanged it for 20 pesos to buy drugs. of this systemic violence (Bourgois 1995; Ousey and Lee
That night, the owner of the bicycle came to my home and 2002; Reding 2009; Reinarman and Levine 1997; Venkatesh
asked me for the bicycle. I told him that I’ll get paid on 2008). While María and her family experience this violence
Tuesday. But he doesn’t want the money. He showed me a firsthand, so do many of the local children. Countless times
gun and told me that, ‘if the bicycle is not here soon, I’ll kill students at the school reported shoot-outs between local
your son.’ ” María and the rest of her family did not sleep dealers: “In the neighborhood, every night, dealers shoot at
that night. each other.”
Earlier that same week, María, with her two little children The daily interpersonal violence that overwhelms resi-
in tow, traveled an hour and a half to a precinct in the city of dents confirms, to both victims and perpetrators, that the
Buenos Aires where Ezequiel had been detained for drug place where they live exists as a stigmatized and stigmatizing
possession. Ezequiel is not only addicted to paco but lately region—literally, a relegated territory, that is, removed and
he has also begun purchasing drugs for other youngsters in subordinated.5 Or, as one neighbor eloquently puts it, “It
the neighborhood—acting as a courier of sorts. One night, a hurts when I hear people saying that Budge is a ‘red zone.’
group of youth stormed into María’s house angrily looking A lot of people who look for jobs or sign up for a course
for Ezequiel. They had given him money earlier in the day, deny that they live in Budge; they fill in their applications
and he had not yet returned with the drugs (or the money). stating that they live in Lomas de Zamora [the district to
“They looked for him everywhere and they had weapons,” which Budge belongs]. Because if you say you are from here,
María said. “They threatened me and told me that they they brand you as a bad person. That hurts. There are many
would kill him because he had kept their money. I told them bad things here, but there are also a lot of good people,
that I’d pay them. I told them that he didn’t know what he working folks.” Residents also believe that their neighbor-
was doing, I asked them to please not hurt him.” hood is a place that “nobody seems to care about,” where
The constant—and, as far as we could document, increas- “anything goes” because it is “liberated” from state inter-
ingly dangerous—fights between brothers and local youth vention6—a subject to which I turn in the next section.
can, in part, be understood as the psychopharmacological
product of the consumption of drugs and alcohol. As research Entangled State
has shown (Parker and Auerhahn 1998; Reinarman and Le-
vine 1997), the ingestion of alcohol and drugs can irritate, Collective life in Ingeniero Budge is anything but peaceful.
excite, enrage, and embolden people; these emotional states Violence abounds in the social spaces of Budge as residents
can often translate into violent behavior. Moreover, Ezequiel’s experience, witness, and talk about violence in their homes,
petty thievery, compelled by his craving for drugs, illustrates schools, and streets. In what follows, I examine the ways in
yet another individual-level relationship between drugs and which the state, the very organ charged with the labor of local
violence—what Goldstein (1985) labels “economic compul- pacification, instead deeply implicates itself in the produc-
sive” (see also Goldstein et al. 1997), whereby drug addiction tion of daily violence. The state is both an abstract, macrolevel
can fuel economically motivated crime to support the user’s structure and a concrete, microlevel set of institutions with
habit and may also use or produce episodes of violence. which the urban poor interact in direct and immediate ways.
Until the proliferation of crack use in the United States, Here I focus my attention on the level of “state practice”
most research attributed drug-related violence either to “the (Gupta 2005, 2012; Haney 1996; Secor 2007) by concentrating
physical or psychological effects of drug ingestion” or “the on residents’ daily, but not always licit, encounters with law
attempts of drug addicts to acquire economic resources that enforcement officials and on the ways in which the latter
are needed to support the habit” (Ousey and Lee 2002:74–75). participate in the very same criminal activities they say they
Since the mid-1980s, however, research has uncovered that seek to combat.
the drug market also produces systemic violence because
of “the exigencies of working or doing business in an illicit
market—a context in which the monetary stakes can be 5. On territorial stigma, see Wacquant (2007, 2008).
enormous but where the economic actors have no recourse 6. The term “liberated” means that the police forces purposefully
to the legal system to resolve disputes” (Goldstein 1985:116). cease to protect a specific geographic area, thus allowing criminal ac-
In this third way, which accounts for most “drug-related” tivity to flourish. For a full account of the effect of “liberated areas” in
violence, violent interactions are the “outcome of attempts the course and effect of collective violence, see Auyero (2007).

This content downloaded from 148.228.173.48 on Wed, 22 Jun 2016 17:55:18 UTC
All use subject to http://about.jstor.org/terms
S174 Current Anthropology Volume 56, Supplement 11, October 2015

As stated above, the area where we conducted our field- connections signify an “engagement” that has eroded the rule
work sits adjacent to the biggest street fair in the country. of law and instituted “a separate, localised, order” (Arias
Twice a week, thousands of shoppers (mostly from lower 2006b:324).
and lower-middle classes from metropolitan Buenos Aires A former undersecretary of security in the state of Bue-
but also traders from the rest of the country) come to its nos Aires and a highly perceptive analyst of the state po-
markets to purchase (mostly) counterfeit apparel and small lice’s (mis)behavior asserts that there is a “perverse relation-
electronics.7 Hundreds of thousands of pesos in cash and ship between politics, crime and police action” (Sain 2004:87).
merchandise pass through the streets of Ingeniero Budge, During the early 1990s, the government of Buenos Aires
providing, as mentioned above, excellent occasions for what made an explicit agreement with the state police: in order to
criminologists call “opportunistic crime.” Military-style fed- attain “respectable levels of public safety” (Sain 2002:85),
eral forces known as the National Guard (Gendarmería Na- the government provided the state police with substantial
cional ) patrol the streets hours before and during these días material and financial resources and significant freedom of
de feria. Numerous and heavily armed with state-of-the-art action (i.e., unaccountability). The state government also
equipment, the officers’ imposing presence transforms the assured the police that it would not intervene in its long-
area into a militarized space. In certain areas surrounding established illegal self-financing activities. This continu-
the feria, private security guards and the gendarmes create ing “circuit of illegal self-financing,” as Sain calls it (2002),
cordones (passageways) through which shoppers and mer- emerges as the product of the participation of key members
chants come in and out of the fair. of the police hierarchy in an “extended network of crim-
But this militarization of the margins does not last for inal activities that revolved around illegal gambling, prosti-
long. Once the markets close, the officers disappear until the tution, drug and arms trafficking, and robberies” (86). As
fair’s next opening. Poorly paid, trained, and equipped, the such, illegal practices are institutionalized in the police force
state police (known as La Bonaerense) patrol the streets (Isla and Míguez 2003). Those living at the bottom of the
when the National Guard is gone. Thirty months of obser- sociosymbolic order directly experience the effects of these
vation and innumerable conversations with residents (young clandestine connections between police and criminality. Or
and old) reveal the highly contradictory character of this as a recent report from the CELS puts it, residents of poor
irregular law enforcement. neighborhoods in Buenos Aires “live and suffer the conse-
quences of the connections between the local police and
various illegal networks, such as those that sell drugs; steal,
Cops in Action dismantle, and distribute cars and/or auto parts; and manage
brothels” (CELS 2012:130; see also Dewey 2012).
The Janus-faced character of the Argentine state is well
How does this “constellation” operate at the ground level
known. The state partakes in crime and in its repression. The
in Ingeniero Budge? Police-criminal collusion (the political
Buenos Aires state police, for example, have been involved in
underpinning of violence) manifests itself through the clan-
gambling and prostitution for decades and more recently in
destine cooperation between drug dealers, thieves, and cops.
kidnappings, car theft, and drug dealing (CELS 2012; Dewey
A car thief relays to us, “We used to disassemble the cars
2012; Isla and Míguez 2003; Verbitsky 2011). According to
super fast. The morning after we steal the car, traders would
one of the best known experts on the subject, “police tute-
come and buy from us. It was easy, and the police wouldn’t
lage” (i.e., protection and monitoring) is crucial to under-
bother us. We would arrange with them beforehand, and
standing the territorial expansion of the market of illicit
they would release the area from interference.” Two women
drugs (Sain 2009:143). All the while, rates of incarceration in
involved in petty drug dealing tell us, “It is easy to make a
federal prisons have grown almost 400% in the past 20 years,
deal with the police. . . . They come to you for their commis-
the result, to a great extent, of the imprisonment of petty
sion. Every night, you need to give them $500 or $600, and
drug dealers and consumers (CELS 2009).
they leave you alone.” And a once big-time dealer recollects,
The issue is thus not the state’s absence, collapse, or
“When we first started dealing, we had an arrangement with
weakness but the contradictory presence, marked in part by
the police. Every weekend they would come to ‘pick up the
police-criminal “collusion” of the kind described by Desmond
envelope’ (i.e., to receive their cut). The cops knew we were
Arias in Rio de Janeiro’s favelas—an “active political con-
selling drugs, but they didn’t bother us. They would release the
stellation” that promotes violence (Arias 2006a, 2006b). In
area for us. Now, if you don’t pay them every weekend, you are
other words, the proliferating episodes of violence do not
in trouble.” By trouble, he means extortion by law enforce-
signal a context of “state abandonment” but of connections
ment agents.
between state actors and perpetrators of violence. And these
Unsurprisingly, this common theme of a “released or lib-
erated area” defines the local point of view on police inter-
vention. As said, residents perceive the neighborhood as a
7. Estimates range between US$125 million and US$4 billion (Girón “liberated zone,” an area where perpetrators of all sorts of
2011) in annual sales. illicit activities can do as they please (or, as one neighbor put

This content downloaded from 148.228.173.48 on Wed, 22 Jun 2016 17:55:18 UTC
All use subject to http://about.jstor.org/terms
Auyero Politics of Interpersonal Violence S175

it at a community meeting devoted to discussing issues of that we witnessed during our fieldwork. Let me now illus-
safety and crime, a place where “anything goes”). trate this second political dimension of interpersonal vio-
In two separate interviews, a federal police agent currently lence with an ethnographic reconstruction of the makings of
working in the area confirms this. When we ask her about a rally against crime, drugs, and police complicity.
the types of crime that are predominant in Budge, she On February 13, 2013, a group of two dozen residents of
confides that “there are all sorts of crimes. The problem is Ingeniero Budge attended a meeting called by grassroots ac-
that the [state] police don’t help, they’re involved with the tivists linked to an internal faction of the governing Peronist
people who commit crimes. . . . Cops recruit youngsters to Party (Agrupación Evita) and by the organization Mothers
rob, to sell drugs [for them]. . . . They are not cops, they are Against Paco, a small but active group of mothers whose sons
criminals in uniform” (emphasis added). Police involvement and daughters are addicted to freebase cocaine. The meeting
in crime (particularly in drug trafficking) has not gone un- was called after the murder of 63-year-old resident Luciano
noticed by the courts. In March 2013, five agents from Tolaba. Early on the morning of February 11, Tolaba was
Budge’s police station were indicted, accused of illegal de- accompanying his son to the bus stop when a group of three
tentions, of fabricating reports (falsely accusing neighbors youngsters, apparently under the influence of drugs and/or
of drug dealing), of planting evidence, and (possibly) of dis- alcohol, tried to rob them. As Tolaba resisted the attempt, he
tributing drugs. The chief of the station was removed when was punched and stoned to death.
40 bags of marijuana were found inside the precinct, pre- The explicit purpose of the meeting was to organize a rally
sumably used to plant evidence or to distribute in the area. As to the local police precinct in order to demand police pro-
should become clear, police-criminal collusion is not simply tection. But the meeting also served as an arena for residents
a matter of “generalized perceptions” among neighbors or to vent their frustrations with police complicity with drug
one or two (possibly disgruntled) cops; it is documentable as dealers and police inaction in the face of increasing violence in
an established practice within the force. the neighborhood. What was said there (and screamed and
Ingeniero Budge’s residents suffer multiple forms of vic- chanted at the rally two days later) shows that overwhelming
timization, but they are reluctant to call on the police be- violence can produce fear and feelings of impotence, but it
cause they intuitively know that agents will not act on their also has the potential to unite residents as violence becomes
claims or they suspect that they are either the perpetrators of collectively defined as a contentious political issue.
crime or in close association with criminals. Take the case of Nerina, a grassroots activist, opens the meeting and at-
local drug dealers (publicly known as transas). Neighbors are tempts to summarize the impetus for the gathering (the
fearful of going to the local precinct and denouncing their leader of the Agrupación Evita, himself a state representa-
operations because they think that transas will learn about tive, was present at the meeting, and most of what attendees
their report (from the cops) and retaliate against them. Thus, said was directly or indirectly addressed toward him): “There
the outcome of this intermittent and contradictory police have been many deaths in the neighborhood recently, and
intervention is a variation of what Kirk and Papachristos the police are nowhere to be found. . . . There are a lot of kids
(2011) call “legal cynicism”—the shared belief that law who are consuming paco, and lots of transas.” Isabel, the
enforcement agents are “illegitimate, unresponsive, and ill most outspoken leader of Mothers Against Paco, herself an
equipped to ensure public safety” (Kirk and Papachristos activist at the Agrupación Evita and coordinator of a state-
2011:1191). But, in Ingeniero Budge, legal cynicism emerges funded soup kitchen, shares, “Things are quite messed up. I
not simply out of the perceived unavailability or bias of law do not want more police, or mano dura. . . . I want the police
enforcement agents (as in the U.S. black ghetto)—as a fe- to do their job. We all know where the transas are. . . .We
male resident clearly puts it, “The cops are always late, to have insecurity because the kids who are on drugs steal in
collect the body if someone was killed, or to stitch you up, if order to buy.” Alicia, another leader of Mothers Against
you’ve been raped”—but also out of the complicity between Paco, begins to speak about police complicity with dealers:
cops and criminals. Local violence has a clear political un- “They know where they are but they don’t do anything.” It is
derpinning because of the irregular involvements of state then the turn of Elisa, a 50-year-old woman whose son has
authorities in the neighborhood that not only “liberate the recently been murdered. In a low, trembling voice she clearly
zone” to alternative and violent modes of law and order but elaborates the problem they are all facing: “My son was killed
that also often promote and perpetuate violent crime and because of a fight between two bands that wanted to control
interpersonal violence. the area. We all know who killed him, but the state prose-
cutor wants witnesses. And who is going to be a witness? The
kids [who know] are afraid because they know that the cops
Collective Action
are complicit with the dealers. Nobody wants to talk, nobody
Localized violence is political not only because the state is wants to report. Everybody knows who killed my son, but
deeply involved in its production but also because it has the nobody talks.”
potential to produce collective political outcomes as attested Fear, most attendants agree, has a paralyzing effect: “There
in the incipient community organizing and protest activity are a lot of people who are angry about all this insecurity, but

This content downloaded from 148.228.173.48 on Wed, 22 Jun 2016 17:55:18 UTC
All use subject to http://about.jstor.org/terms
S176 Current Anthropology Volume 56, Supplement 11, October 2015

they are afraid to come to the meetings. . . . They don’t want role. No more liberated zones. Those who consume should
to report anything because they are afraid they won’t be able not go to jail, and dealers should be imprisoned.” The flyers
to go back to their homes.” People are afraid not only because calling residents to the rally summarize their point of view:
they know dealers are “in cahoots with authorities” but also, “Enough drugs and deaths in our community. No more lib-
as Isabel clearly puts it (and everybody at the meeting seems erated zones” (fig. 2).
to agree), because, “Who here doesn’t have a brother, a cousin, On Friday, February 18, we march through the streets of
a brother-in-law, who has relationships with dealers, or a Budge carrying placards that read “No more liberated
son or a brother who is consuming? This is a reality. Fear par- zones,” and we chant songs that claim “Justice for Tolaba.”
alyzes us all.” But the sign that best encapsulates the fear and impotence
For about an hour, those at the meeting share stories about that overwhelms Budge’s residents is carried by an 8-year-
their concerns with sons or daughters who are addicted to old: “I’m growing up in a neighborhood full of drugs and
paco, pills, and alcohol (“Many, many times, I gave him criminals. What do I do?” The visual testimonies residents
money so that he could buy drugs . . . because I don’t want make capture the crushing violence that they experience as
him to be around stealing. I never told him the money was an inescapable aspect of their daily existence. These visual
for drugs, but I knew. . . . I just don’t want him to be killed markers also represent the multiple and at times intertwin-
trying to get money to buy”) and about police protection or ing ways residents have responded to the proliferation of
complicity (“I asked one of the dealers if he wasn’t afraid of violence. This recent community response—including that
the cops . . . and he looked at me and said that you just have to young child’s sign—marks how public and collective dem-
bribe them”). The phrase “liberated zone” (zona liberada) is onstrations of personal feelings of paralyzing fear and im-
repeatedly uttered, conveying both deep knowledge about the potence can redefine violence as a contentious political issue.
actions of the police and also a widespread feeling of being Although the residents of Ingeniero Budge describe them-
“unprotected.” As the meeting comes to a close, attendees selves and their neighbors as too paralyzed by fear to con-
agree on their main claim for the rally that will take place two front violence in their community, there is a multitude of
days later: “We want the police and the courts to fulfill their strategies utilized by residents to cope with and counteract

Figure 2. Rally in Budge against drugs and death.

This content downloaded from 148.228.173.48 on Wed, 22 Jun 2016 17:55:18 UTC
All use subject to http://about.jstor.org/terms
Auyero Politics of Interpersonal Violence S177

their hostile surroundings. As becomes clear above, at the later, late at night, he returned home; according to Alicia, a
same community meeting in which people expressed para- friend of María, “all drugged up, looking like a zombie.”
lyzing fear, a public rally was organized to claim police pro- Alicia had her own experiences with a son addicted to
tection, offering a welcome reminder of the contradiction paco, and her recollections of what happened that night,
between what people say and what people actually do. De- while she was there “supporting María,” illuminate the spiral
spite their expressions of fear, impotence, and (perceived) of (intimate) physical aggression produced by drug addic-
“futility” (Bandura 1982), residents do not stand by passively tion. Her recollections provide further evidence of residents’
in the face of widespread violence. They seclude themselves reliance on interpersonal harm when the state fails to ame-
inside their homes, reinforce the supervision of their chil- liorate the effects of drugs, crime, and violence on their lives:
dren, bolster their own precautions when venturing into “When Ezequiel came back, and I saw he was about to smoke
public space, fortify their homes, and (occasionally) report another pipe [of paco], I struck him across his face. ‘Son of a
incidents to the police. They also forcibly confine their chil- bitch,’ I told him, ‘Don’t you see that you are making your
dren when they perceive that they are “getting in trouble” mother suffer? She is very worried about you. And don’t you
and beat (actual or potential) perpetrators of violence (in- even think about hurting her, because I’ll strike you harder
cluding their own children) and those who are thought to be next time.’ ”
“bad influences.” Furthermore, as we will see in the next According to Alicia, Ezequiel needs to “respect” his
section, they might seek to involve the local police (whom mother, a respect that may be attained, if need be, through
they suspect are “in cahoots” with drug dealers) in the do- the use of physical force. As Alicia puts it: “I was a thief,
mestic sphere in an effort to discipline their own children. All a dealer, I used to carry guns . . . but my children always re-
of these practices express an “ordinary ethics” (Das 2012; spected me. And when they disrespected me . . . my son still
Lambek 2010) of coping and care—or to borrow the words of has the marks of the metal chain with which I hit him on the
Hayder Al-Mohammad and Daniela Peluso (2012), “an ethics head.” Alicia not only hit her son, Victor, with that chain but
of the rough round”—but they vary in their location (the also used it to tie him up: “When Victor was drugged, he
household or the larger community), in the level of coordi- would not obey me. He escaped from the house. I chained
nation they require, and, more importantly, in whether or not him to his bed so that he couldn’t leave his room. I cried so
they involve the perpetration of physical harm and the many times for him. I told him I didn’t like to hit him, and
actions of the state, the latter incarnated in the intervention that I only did that because he was high on drugs.” All the
of the local police. (For an examination of ethical routines, violence did not “cure him,” she admits; he was “rescued” in
see Auyero and Kilanski, forthcoming.) prison: “He stopped taking drugs when he did time for a
robbery. . . .Those three years behind bars did him good. Now
he is cured.”
Police brutality is part of the standard operating proce-
Fear and Self-Control
dure of La Bonaerense (as the infamous state police are
As seen above, a form of community organization is slowly known), especially when poor youth from shantytowns and
emerging to address widespread violence and to demand squatter settlements are involved (CELS 2012; Daroqui
state protection. Note, however, the puzzling character of 2009). In Ingeniero Budge, this “violent and arbitrary pe-
this collective demand: neighbors ask for protection from a nalization of poverty” (Müller 2011:16) took the form of an
police force they know is complicit in and with crime. But infamous “massacre” that many residents still remember and
interpersonal violence not only generates collective action. It five cases of lethal police violence between 2005 and 2011
also (and based on our ethnographic fieldwork we could say, (CORREPI 2012).8
mainly) produces fear—a fear palpable at the community However, the many existing instances of mothers who
meeting I attended. This fear, while at times paralyzing, also resort to the local police to (re)gain some control over their
leads to the further perpetuation of violence as a form of sons (or who think that prison could “cure” them) should
social control. alert us to a different (i.e., not exclusively repressive) kind of
After Ezequiel seriously hurt his brother with a paving relationship between the state and poor youth living at the
stone, María went to the local police precinct and pleaded urban margins. María, Alicia, Victor, and Ezequiel (and many
with the agents to, in her words, “take Ezequiel out of the others during our fieldwork) illuminate what, paraphrasing
house and intern him in a rehab center . . . by force if nec- Foucault (1980), we could call a productive relationship (in
essary.” A few days later, a police car showed up at María’s the sense of the positive effects generated) between police,
house and took Ezequiel to the local rehab center. There, a youth, drugs, violence, and destitution.
psychologist at the admissions office denied Ezequiel a place,
stating that he could not be admitted “because he was
brought here with the use of public force.” While María 8. Two decades ago three youngsters from the neighborhood were
and the psychologist were arguing about what to do next, brutally murdered by the local police in an episode that came to be
Ezequiel escaped through a window of the center. Hours known as the “Budge massacre.”

This content downloaded from 148.228.173.48 on Wed, 22 Jun 2016 17:55:18 UTC
All use subject to http://about.jstor.org/terms
S178 Current Anthropology Volume 56, Supplement 11, October 2015

A third way in which interpersonal violence in the area is Acknowledgments


deeply political thus comes to the fore. As the vignette above
illustrates, parents might turn to the police if they detect that Special thanks to participants in the symposium “Politics of
their son or daughter is heavily involved in drug consump- the Urban Poor” for comments and criticisms of an earlier
tion. They do so not out of trust in the state police (an in- draft of this paper. The National Science Foundation (SES-
stitution they all perceive as highly corrupt and brutal) but 1153230), the Harry Frank Guggenheim Foundation, and
out of impotence and fear: impotence in the face of the lure the Teresa Lozano Long Institute of Latin American Studies
of highly addictive substances (such as paco) and fear of at the University of Texas at Austin provided funding for
having a child either murdered by a drug gang or killed from this project.
an overdose. Out of dread and helplessness (“You can’t do
anything against drugs.” “I die if he dies.” “You have no idea
how much anguish I feel every time I think that he can die References Cited
because of the drugs.”), many of the parents we spoke with Al-Mohammad, Hayder, and Daniela Peluso. 2012. Ethics and the “rough
in our fieldwork would summon the punitive arm of a state ground” of the everyday: the overlappings of life in postinvasion Iraq.
Journal of Ethnographic Theory 2(2):42–58.
they distrust to control and discipline the lives of their sons Anderson, Elijah. 1999. Code of the street: decency, violence, and the moral
or daughters. From this perspective, the police have the same life of the inner city. New York: Norton.
“sociological ambivalence” that the prison system has for Arias, Desmond. 2006a. Drugs and democracy in Rio de Janeiro. Chapel Hill:
University of North Carolina Press.
many inmates’ relatives (Comfort 2008). ———. 2006b. The dynamics of criminal governance: networks and social
order in Rio de Janeiro. Journal of Latin American Studies 38(2):293–325.
Auyero, Javier. 2007. Routine politics and collective violence in Argentina.
Conclusions New York: Cambridge University Press.
Auyero, Javier, and María Fernanda Berti. 2013. La violencia en los márgenes.
In Argentina and elsewhere in Latin America, public dis- Buenos Aires: Katz Editores.
course about urban violence tends to be dominated by those ———. 2015. In harm’s way: the dynamics of urban violence. Princeton, NJ:
Princeton University Press.
occupying privileged positions in the social structure. They Auyero, Javier, and Kristine Kilanski. Forthcoming. From “making toast”
are the ones who talk most about the issue because, presum- to “splitting apples”: dissecting “care” in the midst of chronic violence.
ably, they are the ones most affected by it. And yet any cur- Theory and Society.
Bandura, Albert. 1982. Self-efficacy mechanism in human agency. American
sory count of the victims of urban violence in the subregion Psychologist 37(2):122–147.
tells us that those who are suffering the most from it live (and Bernstein, Richard. 2013. Violence: thinking without banisters. New York:
die) at the bottom of the sociosymbolic order. But the Oxford University Press.
Bourgois, Philippe. 1995. In search of respect: selling crack in El Barrio. New
inhabitants of the urban margins are hardly ever heard from York: Cambridge University Press.
in debates about public safety. They live en la inseguridad, but Braun, Bruce, and James McCarthy. 2005. Hurricane Katrina and aban-
the discourse about violence and risk belongs to—it is man- doned being. Environment and Planning D: Society and Space23:802–
809.
ufactured and manipulated by—others. As a result, the ex- CELS (Centro de Estudios Legales y Sociales). 2009. Derechos humanos en
perience of interpersonal violence among the urban poor Argentina: informe 2009. Buenos Aires: Siglo XXI.
becomes something unspeakable, and the everyday fear and ———. 2012. Derechos humanos en Argentina: informe 2012. Buenos Aires:
Siglo XXI.
trauma lived in relegated territories is constantly muted and Comfort, Megan. 2008. Doing time together. Chicago: University of Chicago
denied. The urban violence among those who suffer from it Press.
the most is banished from public debate, and its deeply po- CORREPI (Coordinadora contra la Represión Political e Institucional). 2012.
Archivo de casos. Buenos Aires: CORREPI.
litical dimensions are occluded from view. In this article I Darnton, Robert. 2009. The great cat massacre and other episodes in French
have attempted to unearth the political character of interper- cultural history. New York: Basic.
sonal violence in the urban periphery of Buenos Aires. Daroqui, Alcira. 2009. Muertes silenciadas. Buenos Aires: Centro Cultural de
la Cooperación.
Far from being an instrument useful for tearing down a Das, Veena. 2012. Ordinary ethics: the perils and pleasures of everyday life.
system of domination, the violence that pervades daily life in In A companion to moral anthropology. Didier Fassin, ed. Pp. 133–149.
marginalized neighborhoods such as Ingeniero Budge instills New York: Wiley-Blackwell.
Davis, Natalie. 1973. The rites of violence: religious riot in sixteenth-century
fear in its inhabitants and serves to stigmatize them and their France. Past and Present 59:51–91.
community. Directed against one another, this violence lacks Dewey, Matias. 2012. Illegal police protection and the market for stolen
the redemptive potential that Fanon and others detected in vehicles in Buenos Aires. Journal of Latin American Studies 44(4):679–
702.
subaltern violence (see Bernstein 2013). But it is not devoid Epele, María. 2010. Sujetar por la herida: una etnografía sobre drogas,
of political meaning. As we have seen, there are three po- pobreza y salud. Buenos Aires: Paidós.
litical dimensions of this violence: its connections with the Fanon, Franz. 1990. The wretched of the earth. New York: Penguin.
Forment, Carlos A. 2015. Emergent forms of plebeian citizenship: everyday
state agents who are part and parcel of its production, its ethical practices in Buenos Aires’s La Salada’s market. Current Anthro-
potential to generate community collective action, and the pology 56(suppl. 11):S116–S125.
paradoxical ways in which interpersonal violence feeds res- Foucault, Michel. 1980. Power/knowledge: selected interviews and other
writings, 1972–1977. New York: Vintage.
idents’ reliance on the very same state agents complicit in Girón, Nacho. 2011. La Salada: radiografía de la feria más polémica de
and responsible for the proliferation of violence. Latinoamérica. Barcelona: Ediciones B. Grupo Zeta.

This content downloaded from 148.228.173.48 on Wed, 22 Jun 2016 17:55:18 UTC
All use subject to http://about.jstor.org/terms
Auyero Politics of Interpersonal Violence S179

Goldstein, Daniel. 2012. Outlawed: between security and rights in a Bolivian Koonings, Kees, and Dirk Kruijt, eds. 2007. Fractured cities: social exclusion,
city. Durham, NC: Duke University Press. urban violence and contested spaces in Latin America. London: Zed.
Goldstein, Paul J. 1985. The drugs/violence nexus: a tripartite conceptual Lambek, Michael, ed. 2010. Ordinary ethics: anthropology, language, and
framework. Journal of Drug Issues 14:493–506. action. New York: Fordham University Press.
Goldstein, Paul J., Henry H. Brownstein, Patrick J. Ryan, and Patricia Müller, Markus-Michael. 2011. The rise of the penal state in Latin America.
Bellucci. 1997. Crack and homicide in New York City: a case study in the Contemporary Justice Review 15(1):57–76.
epidemiology of violence. In Crack in America: demon drugs and social Ousey, Graham, and Matthew Lee. 2002. Examining the conditional nature
justice. Craig Reinarman and Harry G. Levine, eds. Pp. 113–130. Berkeley: of the illicit drug market–homicide relationship: a partial test of the theory
University of California Press. of contingent causation. Criminology 40(1):73–102.
Gupta, Akhil. 2005. Narratives of corruption: anthropological and fictional Parker, Robert N., and Kathleen Auerhahn. 1998. Alcohol, drugs, and vio-
accounts of the Indian State. Ethnography 6(1):5–34. lence. Annual Review of Sociology 24:291–311.
———. 2012. Red tape: bureaucracy, structural violence, and poverty in Perlman, Janice. 2011. Favela. New York: Oxford University Press.
India. Durham, NC: Duke University Press. Reding, Nick. 2009. Methland: the death and life of an American small town.
Hacher, Sebastián. 2011. Sangre Salada. Buenos Aires: Marea Editorial. New York: Bloomsbury.
Haney, Lynne. 1996. Homeboys, babies, and men in suits: the state and the re- Reinarman, Craig, and Harry G. Levine, eds. 1997. Crack in America: demon
production of male dominance. American Sociological Review 61(5):759–778. drugs and social justice. Berkeley: University of California Press.
Harding, David. 2010. Living the drama: community, conflict, and culture Sain, Marcelo. 2002. Seguridad, democracia y reforma del sistema policial en
among inner-city boys. Chicago: University of Chicago Press. la Argentina. Buenos Aires: Fondo de Cultura Económica
Hume, Mo. 2009. The politics of violence: gender, conflict, and community in ———. 2004. Política, policía y delito: la red bonaerense. Buenos Aires:
El Salvador. Malden, MA: Wiley-Blackwell. Capital Intelectual.
Hume, Mo, and Polly Wilding. 2015. “Es que para ellos el deporte es matar”: ———. 2009. El fracaso del control de la drogas ilegales en Argentina.
rethinking the scripts of violent men in El Salvador and Brazil. In Violence Nueva Sociedad 222:132–146.
at the urban margins. Javier Auyero, Philippe Bourgois, and Nancy Scheper- Scott, James. 1985. Weapons of the weak: everyday forms of peasant resis-
Hughes, eds. Pp. 93–111. New York: Oxford University Press. tance. New Haven, CT: Yale University Press.
Imbusch, Peter, Michel Misse, and Fernando Carrión. 2011. Violence re- Secor, Anna. 2007. Between longing and despair: state, space and subjectivity
search in Latin America and the Caribbean: a literature review. Interna- in Turkey. Environment and Planning D: Society and Space 25:33–52.
tional Journal of Conflict and Violence 5(1):87–154. Steinberg, Marc. 1999. Fighting words: working-class formation, collective
Isla, Alejandro, and Daniel Míguez, eds. 2003. En los márgenes de la ley. action, and discourse in early nineteenth-century England. Ithaca, NY:
Buenos Aires: Paidós. Cornell University Press.
Jacobs, Bruce. 2004. A typology of street criminal retaliation. Journal of Thompson, E. P. 1994. Customs in common. New York: New Press.
Research in Crime and Delinquency 41(3):295–323. Venkatesh, Sudhir. 2008. Gang leader for a day: a rogue sociologist takes to
Jacobs, Bruce, and Richard Wright. 2006. Street justice: retaliation in the the streets. New York: Penguin.
criminal world. New York: Cambridge University Press. Verbitsky, Horacio. 2011. Seguriqué? Página12 Digital, March 6. www
Jones, Gareth, and Dennis Rodgers, eds. 2009. Youth violence in Latin .pagina12.com.ar.
America: gangs and juvenile justice in perspective. New York: Palgrave. Wacquant, Loïc. 2007. Territorial stigmatization in the age of advanced
Kirk, David, and Andrew Papachristos. 2011. Cultural mechanisms and the marginality. Thesis Eleven 91(1):66–77.
persistence of neighborhood violence. American Journal of Sociology 116 ———. 2008. Urban outcasts: a comparative sociology of urban marginality.
(4):1190–1233. Cambridge: Polity.

This content downloaded from 148.228.173.48 on Wed, 22 Jun 2016 17:55:18 UTC
All use subject to http://about.jstor.org/terms

Vous aimerez peut-être aussi