Pero, ¿fue asesinato

Caracteres
El inspector de Rod Eliot: Policías en la comisaría de New Cross, Londres
Detective Jamie Bowen: Policías en la comisaría de New Cross, Londres
El agente de policía Drewitt: Policías en la comisaría de New Cross, Londres
Sally Eliot: La esposa de varilla Eliot.
Micky Eliot: El hijo de varilla Eliot.
Alex Forley: propietario de una tienda de muebles antiguos.
Sr. y la Sra Crowther: Los vecinos de Forley.
Amanda subvención: La novia de Forley.
Philip Wilver: El médico de Forley.
Lisa Wilver: su esposa.
La señora Brook: un limpiador.
Linda Scott: gerente de la tienda de antigüedades de Forley.

Capítulo 1
Falta el Jefe de la Reina.

El inspector de Rod Eliot estaba observando la lluvia corriendo por la ventana de su oficina. El miro su reloj. 6.30.
Tiempo para salir de la montaña de papeles en su escritorio e ir al pub Jefe de la Reina a través del camino.

'Pero sólo una cerveza', se dijo. 'No quiero ser detenido por algún policía junior por conducir borracho. A
continuación, voy a tener que ir a casa a una casa vacía '. Justo cuando salía de la oficina, el teléfono sonó. Se
volvió de nuevo de forma automática y lo recogió. El medio esperaba que podría ser su esposa. 'Lo siento
molestarle, señor -dijo el detective Jamie Bowen. 'Pero tenemos un poco de un problema.' 'Así tiene que,' dijo Eliot.
'Yo no debería estar aquí. Pedir inspector Merryon. '

-Lo siento, señor, "dijo Bowen, 'pero el inspector Merryon no ha llegado todavía. Llamó para decir que su coche se ha quedado
atascado en un embotellamiento en Hackney. Es probable que no estará aquí durante al menos una hora,' Eliot golpeó la parte
superior de su escritorio con rabia. Las luces de la cabeza de la reina parecían muy atrayentes. Bur en la calle de abajo personas
fueron amontonados en las puertas de la tienda, tratando de escapar de la lluvia. El agua se vierte sobre la calle y fue arrojado de
nuevo por las filas de vehículos que se mueven lentamente lejos del centro de Londres. 'Está bien, Bowen,' dijo. 'Será mejor que me
lo cuentas a continuación. ¿Qué es?' 'Nos acabamos de tener un informe de una muerte, señor. Y hay un arma '.

Este fue el último que Eliot quería oír. Había estado en un mal humor todo el día. Por lo general le gusta viernes
porque el fin de semana por delante, cuando podía pasar tiempo con su esposa Sally y su hijo de ocho años de
edad, Micky. Micky estaba loco por el fútbol, ​y Eliot siempre lo llevó a ver el West Ham el sábado cuando
jugaban en casa. Este fin de semana sería diferente, sin embargo. Eliot tenía que trabajar, y Sally había tomado
Micky a casa de sus padres en Brighton por dos noches. Había discutido con ella esa mañana. 'Deja de gritar,'
que había dicho. 'Estás a enojado porque no nos quieren irse. Por qué no puede admitirlo?'

Ella tenía razón, pero sabiendo que esto sólo lo hizo más enojado. Había salido de casa sin despedirse de
ella.
Había intentado sonar varias veces para decir que lo siento, pero no hubo respuesta. Ahora ella estaría en casa de
sus padres. Y ella no podía hablar con él abiertamente allí porque estarían escuchando.

'Yo sabía que esto sería un mal día desde el momento en que me desperté', le dijo Bowen. 'Todo bien. Vamos a tener que ir.
¿Dónde está?'
'Blackheath, me temo, señor.
Eliot suspiro. Blackheath era sólo seis kilómetros de la estación de policía de New Cross. Pero en este momento en un
viernes por la noche no había tanto tráfico que el viaje podría tomar más de una hora.

Eliot no podía pensar en una forma peor de los gastos viernes por la noche, especialmente en lo que tenía que estar en su oficina a principios del
próximo
Mañana. ¿Por qué todo el mundo tratan de abandonar Londres al mismo tiempo? Un día, la ciudad entera se ha quedado
atascado en un embotellamiento de tráfico grande. Ya el tráfico movido más lentamente de lo que tenía hace cien años. Era una
locura.
'Nos vemos abajo en diez minutos, Bowen,' dijo. 'Ah, y no tendrá que haber informes médicos. Compruebe que
alguien ha dicho un médico y patólogo '. Eliot se apartó de la ventana. Bueno, al menos Sally y Micky no lo
estaban esperando en casa. Había telefonear mejor ahora. Podría ser su última oportunidad esta noche. padre
de Sally cogió el teléfono. 'Hola Rod. Lástima que no puedes estar aquí. Del buen tiempo. ¿Cómo es el
trabajo?'

Eliot se hizo charlar amablemente durante unos minutos y luego pidió hablar con Sally. -Me temo que no esté aquí, "dijo su
padre. 'Ha tomado Micky a dar un paseo. No podía esperar a ver el mar. Cualquier mensaje para ella?' Eliot no podía creer
su mala suerte. 'Sólo decir que estoy contento que han llegado con seguridad', dijo. Y darle mi amor. Voy a sonar de nuevo
mañana '.

Colgó el teléfono y echó un último vistazo a la cabeza de la reina. El tráfico apenas parecía haberse movido. Bueno, al
menos él podría conseguir Bowen para conducir.

Capitulo 2

El color de la muerte.

El coche avanzó unos metros, y luego se detuvo de nuevo. Al principio Bowen había encendido la luz azul y la
sirena para que otros conductores podrían dejarlos pasar. Pero no había espacio para ellos conseguir a través, y
casi había causado dos accidentes. Estaban casi en Blackheath ahora. La lluvia había cesado, pero el tráfico
parecía estar empeorando.

Blackheath Village es una de las partes más bonitas y más verdes del sudeste de Londres. Sus calles estrechas están en
una colina con vistas agradables, casas inusuales y muchos restaurantes. Grandes áreas de hierba separan el pueblo de la
carretera principal. Aquí los niños juegan y los amantes de vagar, y las familias caminan con sus perros.

Mañana por la noche no habría multitudes, como lo fue el 5 de noviembre Día de Guy Fawkes. Miles de personas
que vienen al espectáculo de fuegos artificiales Blackheath si no estaban teniendo partes en sus propios jardines.
Algunas de estas partes parecían haber comenzado ya. El cielo estaba lleno de los sonidos y colores de fuegos
artificiales que estallan por encima de sus cabezas. Eliot pensó en su hijo con un dolor repentino. Micky sería tan
excitado mañana. Eliot hubiera querido traerlo aquí. Se obligó a pensar en su lugar de trabajo.

'¿Qué sabe usted acerca de esta muerte?' preguntó Bowen. -No mucho, señor. Es un hombre blanco de unos treinta años.'

-Supongo que lo averiguaremos más cuando llegamos. Si alguna vez lo hacemos llegar, Bowen ', agregó Eliot con impaciencia.

'Lo siento, señor. Estoy haciendo mi mejor esfuerzo ', dijo Bowen.
Eliot se preguntó cómo se sentiría Bowen acerca de ver el cadáver. Nunca fue fácil, incluso para sí mismo después de
todos estos años, a pesar de que se había vuelto mucho más difícil. Bowen era de veintiocho, diez años menor que Eliot, y
había trabajado con él desde que llegó primero a la policía. Sus padres eran ricos y que había estado en la Universidad de
Cambridge.
Este Eliot había preocupado al principio. Pero Bowen era honesto e inteligente y un buen policía. Eliot ahora
tenía una alta opinión de él, aunque no a menudo demostró. Pero había una cosa sobre la que Bowen Eliot no
podía entender: siempre estaba enamorando de la mujer equivocada. Estaban casados, o no está interesado
en él, o totalmente loco. Recientemente había comenzado a hacer Eliot para el consejo cuando estaban juntos
en el auto.

'Todo lo que la educación, y él no puede conseguir una novia. ¡Que desperdicio!' Eliot pensó. "Y no es mal parecido, con
esos ojos oscuros y todo ese pelo negro y rizado.
Eliot sabía lo afortunado que era estar felizmente casado él mismo. Lo sentía por Bowen y enfadado consigo mismo
por discutir con Susan esa mañana. Él deseaba que ella había estado allí cuando él llamó.

Al fin se salió de la carretera principal y se detuvo frente a una casa pequeña pero hermosa del siglo XVIII al
final de una calle tranquila. Las luces brillan de todas las ventanas. Eliot se bajó y estiró las piernas.
Normalmente habría mirado hacia adelante a ver el interior de un edificio precioso.

Un joven policía abrió la puerta. Estaba pálido, y parecía muy contento de verlos.

'Tarde, señor. Noches, señor ', dijo, mirando a cada uno de ellos. 'Drewitt de mi nombre. El, er, el cuerpo de por aquí.'

Ellos lo siguieron a través de un pasillo con una alfombra persa de color rojo oscuro, más allá de algunas hermosas
escaleras de madera y en una sala de estar en la parte trasera. Un fuego ardía en la chimenea y lámparas en las mesas
bajas arrojó una luz cálida sobre las cortinas y paredes y muebles antiguos. Un piano abierto junto a la ventana, con la
música en él y un vaso medio lleno de vino tinto.

atención de Eliot fue capturado por una forma oscura en la pared junto a uno de los sillones. Fue el mismo color que la
alfombra en el pasillo. Al principio parecía la única cosa fea en la habitación. Pero entonces Eliot miró la silla.
Rápidamente se apartó de nuevo. Era el cuerpo de un hombre. Pero él sólo sabía que era un hombre de su forma y la
ropa que llevaba. No lo suficiente de la cara que queda por demostrar lo que el sexo había sido. Se sentó en una silla
de espaldas a la ventana. Una pistola yacía junto a él en el suelo.

Eliot obligó a mirar de nuevo. Las manos eran largas, delgadas, con los dedos bien formados. Piano-jugando
manos. Había un grueso anillo de oro en el dedo anular de la mano derecha. Así que no estaba casado, aunque
podía separarse. Su ropa parecía caro, como era de esperar en una casa como esta.

En los pocos segundos que le tomó a estos pensamientos para cruzar la mente de Eliot, Bowen había sacado su cuaderno y
comenzó a cuestionar Drewitt.
'Bowen llegar a ser tan duro como yo, pensó Eliot. 'No como joven Drewitt allí. Es tan blanco como el papel.

'¿Alguna idea de quién es?' Bowen preguntó Drewitt.

Drewitt fue, obviamente, tiene dificultades para hablar. -Bueno, señor, 'dijo al fin, 'la casa pertenece a un señor
Alex Fodey. Sus vecinos nos llaman. Sr. y la Sra Crowther. Ellos viven al lado. Él tenía normalmente el té con ellos
los viernes, y se preocupó al ver que no venga esta tarde como lo había estado sintiendo enfermo. No respondió a
su puerta, por lo que se metió en el jardín de atrás y lo vio a través de la ventana. El médico que ya han pasado y
se ha ido, señor.

'Sí', dijo Bowen. 'Él no habría tenido que permanecer mucho tiempo. Cualquier persona puede ver el hombre está muerto.'

'Vamos a tener una palabra con el Crowthers más tarde,' dijo Eliot. 'Será mejor que esperar aquí hasta que llegue el
patólogo. Bowen, ¿por qué no hablar con los demás vecinos. A ver si nos pueden decir nada interesante '.

Hubo un anillo en el timbre de la puerta. Otros dos policías entraron y comenzaron a tomar fotografías del
cadáver, pero era otra media hora antes de que llegara el patólogo. Era un hombre alegre grasa corta, que
parecía que nada podía molestar.
'Hola, Eliot. Qué bueno verte de nuevo. En este momento me ha tomado tanto tiempo para llegar aquí. Es horrible el tráfico.
Supongo que es todas estas partes noche de las hogueras. No veo por qué no pueden esperar hasta mañana. Pero aún así,
hay un lado positivo a todo. Logré escuchar todos Octava Sinfonía de Mahler en el camino aquí. Un gran grabación. La vida es
muy corta para preocuparse. No está de acuerdo, Eliot?' Eliot no respondió.

'Estoy seguro de que estaría de acuerdo conmigo, si pudiera,' dijo el patólogo alegremente, señalando el cuerpo sobre la silla. 'A
menos que, por supuesto, que fue un suicidio. Bueno, será mejor que echar un vistazo a él. No espero que desea permanecer
aquí toda la noche en el chat '. Abrió la bolsa, y Eliot decidió salir a la calle.

Capítulo 3

Solo amigos.

Eliot entró en la casa. El jardín estaba bien cuidado. Podía ver que incluso en la oscuridad. Se cortó la hierba, rosas
finales florecían en dos paredes, y los caminos de piedra estaban limpias y ordenadas. Las ventanas de la sala de
estar eran ventanas francesas, que se abrieron las puertas como en el jardín exterior. 'Una habitación preciosa.
Perfecta en verano ', pensó.

Automáticamente, se acercó a las ventanas francesas y trató de abrirlos. Se sorprendió al descubrir que fueron
desbloqueados.
-Supongo que así es como se puso en Drewitt ", pensó. 'Me pregunto por qué están abiertos, sin embargo. No ha
sido el tipo de clima para disfrutar del jardín. Pero probablemente no significa nada. Algunas personas les gusta ir a
cabo en todos los tiempos para mirar a sus rosas '. Él vio que había una puerta en la pared posterior del jardín, que
parecía nuevo. Sally quería uno de estos en su propio jardín, por lo que no tienen que llevar las plantas a través de
la casa. Volvió a entrar y se veía en cada habitación. El baño le dijo inmediatamente que Forley vivía solo. Un
cepillo de dientes se puso en una taza junto a una brocha de afeitar, y no había una sola toalla en un anillo en una
de las paredes. Eliot podía ver las letras AF en una esquina. Las otras habitaciones fueron tan bien dispuestos
como la sala de estar. Forley obviamente se preocupaba por su casa mucho,

'Un hombre con mucho gusto y una gran cantidad de dinero', pensó Eliot. 'Un hombre con suerte. Salvo que su suerte se
detuvo en la actualidad. Me pregunto lo que piensan otras personas de su suerte '. Bajó las escaleras y esperó hasta que el
patólogo había terminado su trabajo. '¿Me puede decir algo?' le preguntó.

'Bueno, no creo que lleva muerto mucho tiempo. Pero no puedo decir nada más hasta que lo he examinado
adecuadamente. Y no creo que obtendrá el informe hasta el lunes. Yo no podría decir a qué hora, me temo. Estamos tan
ocupados en el momento. El trabajo está aumentando, y que están reduciendo el número de personal. El mundo va
loco. Pero sé que no le importe de espera, Eliot. Usted es un hombre de familia, ¿verdad? Vas a tener las cosas mucho
más agradable que pensar en el fin de semana '.

Él salió de la puerta con una sonrisa, al igual que Bowen entró. '¿Has
averiguado algo interesante?' preguntó Eliot.
'En realidad no, señor,' dijo Bowen. 'Una gran cantidad de personas que estaban fuera. Los que he hablado tienen todos se
mudaron aquí hace muy poco, y no parecen saber nada de él. Unas pocas personas mencionaron que a veces habían visto a
una mujer aquí, pero nadie estaba muy interesado en él. Ninguno de ellos sabe lo que hace el trabajo '.

'¡Gente de ciudad!' dijo Eliot. 'Ellos no se preocupan por sus vecinos. Si el señor y la señora Crowther no nos habían
llamado, podría haber estado acostado allí durante semanas antes de que nadie se dio cuenta de que algo estaba mal.
Bueno, será mejor que dar vueltas y los vemos ahora. Número 20 no era tan hermosa como la casa de Forley, pensó Eliot.
Pero había rosas que crecen alrededor de la puerta principal y el jardín delantero era más grande que el propio Eliot. Si él
se le ofreció una casa como ésta, ciertamente, no se negaría. Caminaron por el sendero y tocó el timbre, sin prestar
atención a las explosiones de los fuegos artificiales alrededor de ellos. Sr. Crowther abrió la puerta inmediatamente. Era
un hombre de pelo blanco en la edad madura. Se puso muy recta, lo que le hacía parecer más alto de lo que realmente
era. Su cara estaba llena, pero parecía sano y fuerte, aunque sus manos estaban temblando. '¿Qué le pasó a la pobre
Alex?' preguntó.

"No sabemos todavía, señor -dijo Eliot. 'Bur nos gustaría pedirle a usted ya su esposa algunas preguntas.'

Crowther se controló con un esfuerzo, y los condujo a una gran sala de estar. atención de Eliot fue capturado por
las imágenes que cubrían una de las paredes. Eran una interesante mezcla de colores, en su mayoría azules y
verdes, y, obviamente, habían sido pintados por la misma persona. Sr. Crowmer presentó a su esposa,
Catherine, y Eliot se sintió de inmediato que era el pintor.

Era una mujer hermosa con el pelo rubio y los ojos verdes preciosos. Era difícil decir su edad, pero era sin
duda mucho más joven que su marido. Eliot supuso que era de unos cuarenta años. No hubo color en su cara,
pero ella respondió a sus preguntas con bastante calma. Una mujer fuerte e inteligente, pensó Eliot.

'No, Inspector, no hemos visto a Alex desde hace una semana,' le dijo ella. 'Nos encontramos por lo general los viernes por
la tarde, ya sea aquí o en su casa. Lo hemos hecho durante años. Llamó esta mañana de su tienda en Greenwich decir que
iba a venir. Él y yo se va a jugar un poco de música juntos. A menudo hacemos eso. Es una manera agradable de terminar
la semana '. 'Estoy seguro de que es', dijo Eliot, recordando sus propias viernes por la tarde. Se volvió hacia su marido.

'Hace que conoce al Sr. Forley mucho tiempo, señor?

'Déjame ver. Debe ser de unos quince años, desde que se mudó aquí. Eso fue alrededor de un año después de haber
dejado la universidad. Su madre acababa de morir. Tenía un montón de dinero, y ella dejó todo a Alex. Su muerte él un
joven muy rico, el hombre hizo. 'Veo, dijo Eliot. Dejó Crowther continuar.

Alex fue muy infeliz en un primer momento, "empezó. 'Su madre había estado enfermo durante algún tiempo. Era una
enfermedad larga y desagradable, y se hizo cargo de ella. Su padre había muerto hace unos años. Ella y Alex estaban muy
cerca. De todos modos, cuando vino aquí, que no tenía la izquierda de la familia. No tenemos hijos propios, inspector, y él
era como un hijo para nosotros '. La diferencia de edad entre Forley y la señora Crowther no podía ser muy grande. Si Forley
había dejado la universidad a la edad de veintiún años, como la mayoría de la gente, que iba a ser ahora treinta y siete.
Podría ella realmente se siente como una madre hacia un hombre de esa edad? Eliot miró a la señora Crowther, y vio un
poco de vergüenza en su rostro. "¿A qué hora se le espera esta tarde? preguntó.

"Por lo general se trata eso de las cuatro. Su voz cambió. 'No puedo hablar de él en tiempo pasado. No puedo creer que
nunca vendrá de nuevo '. Ella puso su rostro entre las manos y empezó a llorar en silencio.

Capítulo 4

El sonido de un disparo.

'Pero Blackheath no es un lugar violento, inspector -dijo el señor Crowther. 'Hemos vivido aquí durante treinta años y nada
como esto ha sucedido antes. Por supuesto que hay un poco de robar a veces, pero nunca asesinato. Siempre nos hemos
sentido muy seguro aquí '. Eliot quería decir que el asesinato podría ocurrir en cualquier lugar, incluso en los lugares más
bonitos. Pero él sólo dijo: 'Un momento, señor. Todavía no sabemos que fue un asesinato '. "Entonces usted piensa que
parecía un suicidio? pide al Sr. Crowther.

'Eso es imposible', dijo su esposa. 'Alex no se iba a matar. ¿Qué razón podría él han tenido?
'No creo que nada, señor Crowther,' contestó Eliot. "Sólo tengo que considerar todas las posibilidades, incluyendo
muerte accidental.
'Oh, el arma,' comenzó la Sra Crowther. Se detuvo, y le dio a su marido una mirada rápida. Hubo un silencio
antes de Eliot continuó.
'¿Puede usted decirnos sobre el trabajo del Sr. Forley?' preguntó. "Usted dijo que tenía una tienda en Greenwich. 'Forley
Antigüedades, respondió ella. 'Es una de esas grandes tiendas de muebles antiguos de la calle Park, cerca de la Royal Naval
College. Usted debe saberlo.'
Eliot había estado allí una vez, cuando estaba casado en primer lugar, antes del cumpleaños de Sally. Había visto una
pequeña mesa en la ventana que sabía que le encantaría. Con su aumento de salario reciente, pensó que podría ser capaz
de pagarlo. Pero había sido realmente sorprendido al escuchar el precio. El ayudante niña lo había hecho sentir bastante
incómodo, y que había dejado rápidamente.

'Sí, he estado en el interior', respondió. 'Pero yo no recuerdo haber visto el Sr. Forley.' 'Oh, no pasa mucho
tiempo allí, dijo la señora Crowther. 'Él no tiene por qué. Él sólo elige los muebles.

Hay un gerente y un asistente a tiempo parcial que hacer la mayoría del trabajo.' Ella estaba hablando de
Forley en tiempo presente, como si no pudiera creer que estaba muerto. Ella y su marido tanto se veía muy
cansado. Eliot no obtendría mucha información útil de ellos esta noche.

'No vamos a necesitar permanecer mucho tiempo,' dijo. 'Pero me temo que tendremos que volver mañana.
Hay sólo una o dos cosas que necesito saber ahora. ¿Notó algo inusual esta tarde?

Las dos casas no se adjunta, y ambos tenían paredes gruesas. Pero era posible que el sonido de un disparo
de al lado se escuchó aquí.
"Me temo que no puedo ayudarle, inspector -dijo el señor Crowther. 'Yo estaba fuera casi toda la tarde. Fui por mi
habitual paseo después del almuerzo, y yo no volver hasta las cuatro y diez. Que no se oye nada, ¿verdad, querida?
le pidió a su esposa. Parecía estar escogiendo las palabras con cuidado. 'Bueno, yo no recuerdo haber escuchado
una explosión mientras estaba fuera. Yo estaba trabajando y yo realmente no pienso en ello en ese momento. Pinto
cuadros, inspector, y mi trabajo se lleva toda mi atención. Hay tantos fuegos artificiales en el momento thati no lo
piense más. Pero supongo que es bastante raro oír un fuego artificial en el medio de la tarde '. "¿A qué hora fue eso?
preguntó Eliot. 'Debe haber sido después de las tres,' dijo. 'Fue entonces cuando empecé a pintar. Probablemente
alrededor de las tres y media '. '¿Dónde estabas?' preguntó.

'En la sala de arriba', respondió ella. 'Se puede ver la puerta principal de Alex desde allí. Oh, ¿por qué no me
pongo más atención? Si alguien había salido de la casa, pude los he visto '.

'A menos que se fueron a través de las ventanas francesas, dijo Eliot. 'Ahora, me temo que necesitaremos a alguien a identificar el
cuerpo, para asegurarse de que es el Sr. Forley. Usted nos dijo que no tenía parientes cuando su madre murió. ¿Alguna vez se
casan?
La señora Crowther se cubrió la cara con las manos. Su marido puso su brazo alrededor de ella, y respondió por ella.

'No. Él tenía una novia, aunque - Amanda Grant. Siempre pensé que iban a casarse algún día. Tenemos su
dirección en alguna parte. Voy a ir a buscarla. Él volvió a entrar en la habitación y le entregó la dirección de
Eliot.
"Por favor, no contactar con la señorita Grant, dijo Eliot. 'Nosotros le vamos a dar la noticia a nosotros mismos.' Eliot asintió
a Bowen y ambos se puso de pie. Tenían toda la información que se iban a poner esa noche.

Capítulo 5

New Cross por la noche.

'Lo que no entiendo,' dijo Bowen cuando estaban en el coche de nuevo, 'es por qué una mujer hermosa como
que se casaría con alguien mucho mayor que ella. ¿Qué puede ver en él?'

Eliot no respondió. Durante sus diez años de matrimonio, que había menudo se preguntaba lo mismo de Sally.
Pero se dio cuenta de que el joven tenía su propia razón de hacer la pregunta. Bowen lo que realmente quería
saber era por qué algunos hombres tuvieron éxito con las mujeres cuando él mismo no lo era. Eliot no sabía el
motivo. Fue cuestión de suerte, supuso, y ser atraído por el tipo de mujer.

Eliot había visto la última novia de Bowen una o dos veces, un fotógrafo que había conocido en una boda. Ella era
realmente atractivo, si le gustaban las mujeres altas y delgadas, pero se veía duro. La relación había ido mal durante algún
tiempo, y ella había dejado de devolver sus llamadas telefónicas. Pero Bowen aún estaba loco por ella. Había estado
viniendo a trabajar con círculos oscuros bajo los ojos recientemente. Y Eliot había tenido dos veces para hablar con él
acerca de llegar tarde al trabajo.

'Crowther obviamente loco por su esposa, dijo Bowen. 'Pero, ¿cómo se siente ella sobre él? No podían ser
más diferentes. Ella es musical y pinturas. ¿Has visto esos maravillosos cuadros en la pared? Pero parece
bastante normal. Él debe ser rico, sin embargo, vivir en una casa así.'

Eliot lo dejó continuar hablando. Era más agradable pensar que los Crowthers el muerto. Al menos estaban
vivos y todavía tenía caras se podía reconocer. La señora Crowther parecía haber sido especialmente cerca
de Forley. Él estaría interesado en saber lo que su marido había pensado en eso. Y lo que tenía que quería
decir sobre el arma?

Una gran cantidad de preguntas llenó su mente. Todos ellos necesitarían respuestas, con el tiempo. Pero trató de no adivinar
lo que estos podrían ser. El caso acababa de empezar, y todavía no conocer todos los hechos. Era importante mantener su
mente lo más abierta posible.
Por supuesto, puede que no sea una tarea muy difícil. Ellos encuentran que probablemente se había matado Forley No
pareció haber dejado una nota, pero que no era tan inusual en estos días. Eliot esperaba que no tendrían que esperar
demasiado tiempo para el informe del patólogo. El viaje de regreso a New Cross era más fácil. El tráfico era mucho más
ligero ahora, y sólo se detuvo por una luz roja. Eliot pensó que podría incluso llegar a casa a tiempo para las noticias.

Después de Blackheath Hill, Bowen tuvo que prestar más atención a la carretera. Conducción en muchas partes de Londres
era como una competición ahora, con los conductores tratando de superar a la otra tanto como sea posible. Y que no
siempre ralentizan cuando vieron un coche de policía. De repente, Bowen tuvo que frenar para evitar un choque. Un
Mercedes gris plateado se había quedado en el medio de la carretera sin luces y el motor todavía en marcha.

'Los niños aquí!' dijo Eliot. 'No tienen idea de peligro. Es porque nadie se ocupa de ellos. Supongo que el robo de coches
es la única diversión que reciben, al menos hasta que tengan edad suficiente para comenzar a vender drogas '.

La semana anterior, que había atrapado a dos niños en un coche robado. Su padre había estado viendo el fútbol
cuando la policía llamó por teléfono, y él estaba muy enojado de que tenía que ir a la estación de policía antes del
final del partido. Los niños se les dio una fuerte advertencia, y después se dejó ir. Pero sólo dos horas más tarde
estaban de vuelta en la comisaría, con sonrisas en sus caras. Después de llegar a casa, se habían ido directamente
a robar otro coche.

Este tipo de cosas estaba ocurriendo más y más en estos días, y se preocupó Eliot. El niño más joven sólo llevaba
diez, sólo dos años mayor que Micky. ¿Qué esperanza estaba allí para un niño de esa manera?

Hasta ahora, se había logrado proteger Micky de los peores elementos de la vida urbana. Pero él no sabía cuánto tiempo
más durará esto podría. En New Cross, los niños tenían que demostrar que eran fuertes, a través de la lucha o la
delincuencia. Eliot preocupado por su hijo suave. Él y Sally
habían estado hablando durante mucho tiempo acerca de cómo mover a una zona más segura. Se debe mirar a los precios de las casas la próxima
vez que estuvo en Blackheath.
Tardó veinte minutos para un policía para venir y tomar el Mercedes de distancia. 'El propietario va a ser satisfechos para
recuperarlo', dijo Bowen. 'Tiene suerte de que no fue robada por los profesionales. Nunca había visto de nuevo.'

Por ahora habían pasado Colegio de Goldsmith. Las aceras estaban llenas de jóvenes que esperan fuera de los
restaurantes de comida para llevar o haciendo cola para entrar en los clubes de música. Las chicas parecían muy frío en
vestidos y chaquetas delgadas. Se hizo Eliot quiere subir la calefacción en el coche. Tuvo suerte Micky era un niño. Si
tuvo una hija, sabía que iba a preocuparse por ella aún más.

La estación de policía estaba bastante llena cuando él se llegó a presentar su informe. Viernes y sábado fueron siempre
las noches más concurridas. El exceso de alcohol fue consumida por los jóvenes, y muchos casi no había comido más
que un sándwich desde el desayuno. No es de extrañar que se convirtieron en ruidosa y violenta. Con frecuencia, había
peleas. 'El problema Inglés,' pensó Eliot. 'Somos famosos por ello. incluso exportamos que, en vacaciones y en los
partidos de fútbol.

Se compró una comida para llevar comida de un restaurante indio y condujo a casa. La noticia había terminado y él
empezó a ver un programa de comedia. Por lo general gustó mucho, pero hoy en día los chistes no parecía muy
divertido. Tal vez era porque estaba cansado. Había tenido un día largo.

Normalmente, Eliot fue a dormir en cuanto su cabeza tocó la almohada, despertar después de exactamente ocho horas,
se sentía fresco y vivo. Pero esta noche seguía girando de lado a lado, incapaz de relajarse. Y cuando el sueño vino
finalmente, no le dio la paz. Soñó que vio Micky y Sally en la parte trasera de un Mercedes robado. Una pistola yacía en
el asiento de enfrente, al lado del conductor. Eliot observó en el miedo como el hombre fue más rápido y más rápido.
Gritó que se detuviera. De repente, el hombre se dio la vuelta sin frenar el coche, y Eliot sólo vio sangre en lugar de una
cara. Eliot se despertó cubierto de sudor.

Capítulo 6

Identificar el cuerpo.

Eliot se despertó a las 7.45 con el sol en su cara. Era extraño cómo las cosas siempre parecía mejor por la mañana.
preocupaciones de la noche anterior habían desaparecido por completo, y él estaba deseando que llegue el día por delante.

Después de un baño rápido, se fue hacia abajo para obtener su periódico desde el buzón. La primera página estaba llena
de historias de sobornos políticos. Lo leyó con interés mientras que estaba teniendo su café y tostadas. Fue agradable
tener un desayuno tranquilo, para variar. Pero se preguntó a qué hora podría llamar a Sally. Era demasiado pronto.
Podría despertar a sus padres. Fue sorprendente lo mucho que quería escuchar su voz. En sus diez años de matrimonio,
que había tenido a veces que se vaya a trabajar. No le importaba esta vez en cuando. Pero rara vez lo había dejado, y él
la echaba de menos. Se supone que esto era por lo que había dormido tan mal.

En la comisaría, Bowen estaba esperando fuera de su oficina. '¿Cualquier

desarrollo?' preguntó Eliot.
-Bueno, señor, acabamos de oír que había varias huellas dactilares de las personas en la casa. Pero en el arma,
sólo había el cadáver de '.
'No es una gran ayuda', dijo Eliot. 'Todavía podría ser un suicidio. O un accidente. O el asesinato. Tal vez alguien le disparó,
limpiar la pistola, y luego lo puso en su mano para que parezca un suicidio. Bueno, será mejor que nos vemos Amanda Grant
y llevarla a mirar el cuerpo. A continuación, vamos a hacer otra visita a los Crowthers '.

Amanda de Grant vivió en Greenwich, que estaba a medio camino entre New Cross y Blackheath. Eliot quería
empezar temprano para evitar las multitudes tanto como sea posible.
Miles de turistas llegaron todos los días desde el centro de Londres. Muchos eran los visitantes de la Cúpula del
Milenio, mientras que otros fueron a ver las piezas viejas famosas de Greenwich: la casa de la reina, el antiguo
observatorio real y el Cutty Sark, el barco más rápido de traer el té de China en el siglo XIX. Los sábados, los
turistas fueron acompañados por personas de otras zonas de Londres. Visitaron el parque y los muchos mercados
de todo el pueblo donde se puede comprar casi cualquier cosa, viejo o nuevo.

Bowen tuvo que aparcar el coche a cierta distancia de donde vivía Amanda Grant. Su casa no estaba en el buen
camino, pero daba directamente sobre el río, con sólo su jardín y un camino público en el medio. Era pequeña, pero
muy atractivo.
'Es muy tranquilo, casi podríamos estar en el país', dijo Eliot. 'Sin embargo, estamos a sólo unos minutos del centro de
Greenwich. Me pregunto hasta qué punto esta casa vale .. "Ciertamente mucho más de lo que podía permitirse.

La puerta fue abierta por una mujer de baja estatura, de cabello oscuro de casi treinta años, vestido con pantalones
vaqueros y un jersey largo de color brillante. Se veía un poco pálido y cansado. No era hermosa como Catalina
Crowther, pero tenía un rostro atractivo. Eliot no podía recordar dónde había visto su cara antes.

'Buenos días', dijo Eliot. 'Soy el inspector Eliot, y este es el detective Bowen. Nos gustaría hablar con Amanda
Grant, si ella está en casa.'
"Soy Amanda Grant, respondió ella. Su voz era inusualmente profunda. "¿Qué puedo hacer por usted, inspector?

'Podemos entrar, señorita Grant?' preguntó Eliot. 'Sería más fácil hablar en su interior.' Ella pareció sorprendida pero con
calma les pidió a entrar. La puerta principal se abrió directamente en una sala de estar, donde las cortinas y alfombras
brillantes dieron una sensación de calor. Un gato estaba lavando en sí en una silla. A través de la ventana de Eliot podía ver
las formas amarillas y blancas de la Cúpula del Milenio junto al río. Frente a ella un barco se movió lentamente hacia el
centro de Greenwich. música de piano era procedente de un reproductor de CD al lado de una gran mesa cubierta de
papeles y libros. En un extremo se situó una sola rosa en un florero de vidrio. Eliot se sintió muy dispuestos a llevar el tema
de la muerte y las armas en esta habitación tranquila. No dijo una palabra mientras hablaba, o por un largo tiempo después.
-Supongo que usted quiere que yo identifico el cuerpo, "dijo finalmente. ' Obviamente, se necesita para asegurarse de que
es Alex. Su cara no mostraba signos de lo que estaba sintiendo.

Eliot preguntó cuántas mujeres más inteligentes y fuertes que encontrarían en la vida de Forley.

'Sí, me temo que sí, señorita Grant,' dijo. 'Te llevaremos allí ahora, si no le importa. Después de eso, tendremos
que hacer algunas preguntas '.
Su rostro estaba pálido como ella apagó la música y se puso el abrigo. Pero estaba bastante tranquilo cuando ella
entró en el coche. ¿Podría realmente ser tan fría como parecía? Eliot miró con atención al entrar en el edificio. Ella
todavía no mostraba signos de fuerte sentimiento. Sus manos comenzaron a temblar sólo cuando el cuerpo fue
llevado a cabo y la lámina de plástico despegado. Por supuesto, la cabeza se mantuvo cubierto. Si no podía estar
seguro sin ver la cara, tendrían que utilizar las huellas dactilares y registros de dentista. Pero no creía que esto sería
necesario. Cualquiera que haya conocido a este hombre reconocería esos largos dedos. Miró rápidamente en el
cuerpo, y la cabeza a Eliot. '¿Estás seguro?' tuvo que pedir.

Ella tocó la mano derecha del hombre por un momento. Entonces, ella empezó a llorar. Nadie habló, cuando se
dirigían de nuevo en Greenwich. Inusualmente para noviembre, el sol todavía brillaba, y muchas personas
llevaban sus chaquetas sobre sus brazos. Un cielo gris habría sido más adecuado, pensó Eliot. Hubiera igualado
la tristeza en los ojos de Amanda Grant. Ella miraba al frente de ella. Era evidente que no se dio cuenta que el
clima o la cara de Eliot como se dio la vuelta para mirarla.

Capítulo 7
No es una relación fácil.

El gato saltó de la silla cuando entraron en la casa de Arnanda Grant. Se salió de la habitación, y Bowen siguió a
buscar la cocina. Desde que se unió a la policía que se había acostumbrado a hacer té en casas extrañas. Encontró
la mayoría de la gente se sentía mejor después de una taza si era fuerte y muy dulce.

Arnanda de Grant tomó la copa y le dio las gracias en voz baja. Lo probó e hizo una mueca a causa del azúcar, pero
bebió sin decir nada. Ella parecía bastante tranquilo de nuevo cuando Eliot empezó a preguntar questlons.

"Soy periodista, inspector, dijo. 'Yo trabajo para una revista llamada Las mujeres en el mundo. No creo que haya oído
hablar de él '.
Pero tenía. Sally había comenzado a recibir, y él había mirado de vez en cuando, tratando de entender por
qué le interesaba. De repente, recordó dónde había visto la cara de Arnanda Grant. Fue en la revista cada
mes, en la primera página interior. Se había dado cuenta porque era mucho más joven que las otras tres caras
allí. Obviamente, ella era una mujer muy exitosa.

'Me temo que no tengo tiempo para revistas, señorita Grant,' respondió él, no del todo veraz. -¿Has conocido
Sr. Forley tiempo? '
'Casi cuatro años,' dijo. 'Nos encontramos el 31 de diciembre, en la víspera de una fiesta de Año Nuevo. Después de eso, empezamos a
vernos muy a menudo '. '¿Con qué frecuencia?' preguntó Eliot.

'Oh, varias veces a la semana', respondió ella. 'Pero no tanto recientemente.' Ella apartó la cara. 'Mi nuevo trabajo lleva
mucho de mi tiempo que quería que yo a renunciar a ella. Tuvimos un montón de argumentos al respecto. Tuvimos uno de
la última vez que lo vi '. Ella puso su mano sobre los ojos.

'¿Y cuándo fue eso, señorita Grant?' preguntó Eliot.

'Domingo por la noche,' dijo. 'Entonces yo estaba ausente en Edimburgo hasta la tarde de ayer. Debería haber llamado
por teléfono durante la semana, pero estaba enojado con él. Supongo que él sentía lo mismo. Llamé ayer cuando
llegué, pero no estaba.' Su voz pareció cambiar un poco. 'Era viernes,' dijo, 'por lo que se supone que había ido a ver a
Catherine Crowther antes de lo habitual.

'Pero entendí que fue a ver tanto el Crowthers, dijo Eliot, un poco más bruscamente de lo que había previsto.

'Eso es lo que Ronald Crowther le gusta pensar,' contestó ella. 'Él fue muy amable con Alex después de que su madre
murió. Alex estaba solo en el mundo y necesitaba la ayuda de Ronald en un principio. Pero luego se puso mejor, y su
vida cambió. Necesitaba Ronald menos, pero Ronald comenzó a depender de él. Ronald bastante solo. Él no tiene
muchos amigos.' Eliot parecía interesado, pero no dijo nada.

Alex comenzó a encontrar Ronald bastante aburrida, "continuó, 'aunque nunca lo demostró. Odiaba daño a la
gente, y él no podía olvidar lo amable Ronald había sido para él. Pero Alex comparte más intereses con Catalina.
Les gustó mucho unos a otros, aunque Ronald nunca parecía celoso. Ronald de interés en el deporte, y Alex no lo
era. Pero él solía fingir que era, para hacer el viejo hombre feliz.'

"Y estabas celosa, señorita Grant? Eliot quería preguntar. Pero este no era el momento adecuado para esta pregunta.
En su lugar se veía pensativo a una fotografía en su escritorio. Mostraba a un hombre alto y delgado, con el pelo
oscuro y los ojos rubios que se ríen de la cámara. Un hombre muy guapo. Si esto era Alex, no fue sorprendente que
era amado por las mujeres. Ella siguió su mirada y asintió con la cabeza por segunda vez ese día. 'Sí, eso es Alex,'
dijo.

¿Te importa si tomamos prestada la imagen? preguntó Eliot. Ella se la dio sin una palabra. '¿Hay algo más que le
gustaría que le digamos sobre el señor Forley?' preguntó Eliot. 'Cualquier cosa inusual o diferente?'
'Bueno, hace poco dijo que había estado sintiendo débil, y entonces empezó a tener dolores de cabeza', respondió ella.
'Antes de eso, había en realidad nunca ha estado enfermo. Ni siquiera tiene un médico hasta este año. Supongo que por
eso estaba tan preocupado por sus dolores de cabeza. Y tenía mucho tiempo para pensar en su salud. Alex tenía un
montón de dinero, inspector, y casi no tenía que trabajar. Podía permitirse ser perezoso. Algunos podrían llamar a esto
suerte, pero yo no sería feliz con una vida así.

Ella parecía impaciente por un momento. Luego continuó: 'De todos modos, por alguna razón que tuvo la idea de
que había algo seriamente mal con su salud. Pero él no quiso decir lo que pensaba que era. Incluso tuvo algún
hospital pone a prueba hace unas semanas '. '¿Y qué muestran?' preguntó Eliot.

'No sé', respondió ella. 'Los resultados todavía no había llegado la última vez que lo vi. Yo le decía que era una
buena señal. Si hubieran encontrado nada grave, lo habrían dicho de inmediato '.

'Hay que esperar a que todo en estos días', dijo Eliot, pensando en el informe del patólogo. 'Cada vez hay menos
gente hace cada vez más de la obra. Bueno, necesitaremos el nombre y la dirección de su médico. ¿Lo sabes?'

'Felipe Wilver', dijo. Alex le había conocido durante años. Trabaja en Blackheath, por lo que cuando Alex
necesitaba un médico, que era la opción obvia. Vive en el 54 Pepys Road, en New Cross.

'Eso es un largo camino de su trabajo', dijo Eliot, pensando atasco de tráfico de la noche anterior. 'No podía permitirse una
casa en Blackheath. No ha sido un médico durante mucho tiempo. Su familia era pobre, como la mía. Los dos hemos
tenido que luchar por lo que tenemos. A diferencia de Alex. Miró el lugar en el escritorio donde había estado la fotografía
de Forley. Luego se bajó la mirada. Eliot deseó poder darle de nuevo a ella.

'Señorita Grant,' Eliot dijo suavemente. 'Se puede pensar en ninguna razón por la cual el Sr. Forley hubiera querido quitarse la
vida?'
Su rostro perdió todo su color. Miró a Eliot sin poder hacer nada, y sacudió la cabeza. '¿Le gustaría que llamar a un amigo
para ti?' preguntó Eliot. 'Podrían venir y sentarse con usted. Vamos a esperar hasta que lleguen '.

'Gracias, inspector, dijo. 'Pero voy a estar bien sola.'

Eliot y Bowen se despidieron, pero ella no parecía escucharlos. Eliot preguntó si sabía que todavía tenía el
abrigo puesto.

Capítulo 8

La hoguera de Blackheath.

Los dos hombres permanecieron en silencio durante mucho tiempo, afectado por la tristeza de Amanda Grant. Eliot se había
olvidado de Noche de Guy Fawkes hasta que llegaron a la cima de la colina de Blackheath. No había niños jugando en la hierba
en la actualidad. En su lugar, tenía una cerca alrededor de ella, con signos decirle a la gente a permanecer fuera. Dentro de la
valla, no había mucha actividad. Los grupos de personas estudiaban trozos de papel y gritando instrucciones. Obreros llevaban
los fuegos artificiales de todas las formas y tamaños y apilarlos sobre láminas de plástico tendidos en el suelo. En el medio,
cuatro hombres estaban construyendo una gran hoguera. -Supongo que tenemos suerte Forley murió ayer y no hoy ", dijo Eliot
en el último. "El tráfico será peor que nunca esta noche.

"¿Qué piensa de ella, señor? preguntó Bowen. "Al principio parecía tan fresco, como una de esas mujeres de carrera
duros.
'Me gustaba', dijo Eliot. 'Ella no muestra sus sentimientos con facilidad, pero eso no quiere decir que no tiene
ninguna. Creo que tenía fuertes sentimientos por Forley, aunque obviamente había problemas con su relación '.

'Ella no dijo mucho sobre Catherine Crowther, ¿verdad?' dijo Bowen. 'Me gustaría saber lo que las dos mujeres
realmente sienten el uno por el otro.'
la casa de Forley parecía aún más hermosa en la luz del día. Su tamaño y forma eran perfectos, y la luz del sol
dieron una riqueza extra para el color de sus antiguas paredes. Aunque era noviembre, las rosas eran todavía
hermoso. Parecía imposible que algo terrible había sucedido aquí el día antes.

El teléfono estaba sobre una mesa antigua al lado de las escaleras de madera en el pasillo. Había tres mensajes en el
contestador, dos desde el día anterior. Amanda Grant había llamado a 3,45 diciendo que estaba de vuelta. Unos minutos
más tarde un tal Philip había invitado Fodey y Amanda a comer el domingo. A continuación, a las ocho de 0 en punto de la
mañana Amanda Grant había telefoneado de nuevo.

'Felipe era el nombre de ese doctor Amanda subvención nos habló,' recordaba Eliot. 'Me pregunto si es la misma
persona.'
Era casi una y media cuando Bowen y Eliot terminado de buscar en la casa. Forley, obviamente, había sido un hombre muy
ordenado, y todo parecía estar todavía en su lugar. Se llevaron un diario, una libreta de direcciones y £ 2,200 en efectivo,
que estaba sentado en la parte superior de su escritorio.

'Nadie trató de robar su dinero', dijo Bowen. 'Así que no es por eso que lo mataron. ¿Cómo se puede mantener tanto
dinero en efectivo en su casa? Es sólo una invitación a los criminales '. 'Oh, él probablemente pensó que era seguro
Blackheath,' contestó Eliot. 'Recuerda lo que dijo Crowther? La gente como que no creen que el crimen nunca va a pasar
con ellos. Será mejor que ir a verlos ahora. Quiero saber más sobre esa arma mencionó. Pero los Crowthers no estaban
en casa, por lo que Eliot y Bowen decidimos almorzar en un antiguo pub en el borde de Blackheath. A través de la
ventana se podía ver a los obreros que se preparan espectáculo de fuegos artificiales de la noche.

La hoguera era mucho más grande ahora. Los grupos de personas se quedaron mirando el modelo de Guy Fawkes
situada junto a ella. Para Eliot parecía casi vivo con su pelo negro y la barba y el sombrero siglo XVII y abrigo.

Esta noche, mucha gente podría ver que quema en la parte superior de la hoguera. Pero son pocos los que pensar en la
verdadera de Guy Fawkes, que fue quemado por intentar volar las Casas del Parlamento. Su razón había sido religioso.
Pero la mayoría de las personas que ven esta noche tendría muy poco interés por la religión. Era algo tan importante en
estos días que la gente mataría para protegerlo? Eliot vio caras de Sally de Micky y de los ojos de su mente. Él recordó
que tenía que llamar a ellos, pero el único teléfono estaba en la parte más ruidosa de la barra. Él suspiró. La llamada
tendría que esperar, pero miraba a precios de la vivienda justo después del almuerzo.

Capítulo 9

Secretos y mentiras.

Bowen tuvo que llamar al timbre dos veces antes de Catherine Crowther abrió la puerta. Eliot se sorprendió
una vez más por lo hermosa que era. Llevaba un jersey verde que hacía juego con sus ojos. Y su belleza se
vio reforzada por la infelicidad que mostró en su rostro.

Ronald Crowther estaba en la sala de estar leyendo un periódico. Miró hacia arriba cuando entraron, pero no antes de
Eliot notó que sus ojos estaban mirando en la parte superior de la primera página. Había obviamente sólo lo recogió.

Parecía enojado y su esposa se veía muy nervioso, aunque ambos trataron de ocultarlo. Probablemente
habían discutido antes de que sonara el timbre. Eliot decidió cuestionar en diferentes habitaciones. Sería
interesante ver si sus historias eran los mismos. 'Nos gustaría pedirle que tanto algunas preguntas más,' dijo.
La señora Crowther, ¿me podría mostrar en el que los de un pincel ayer? Detective Bowen será hablar con el
señor Crowther aquí abajo.'
El sabía que Bowen habría preferido hablar con Catherine Crowther, pero el joven no dejó que cualquier programa
de decepción en su rostro. Se levantó de su cuaderno de notas como Catherine Crowther llevó Eliot distancia.

Ella lo llevó arriba a una habitación con paredes blancas y sin muebles, que olía agradablemente de pintura.
Eliot podía ver la espalda de varios cuadros de pie contra las paredes, y otro junto a la ventana, que no era
bastante finished.The colores fueron sorprendentes. A diferencia de los azules y verdes de las fotos de abajo,
esta pintura era en negro, rojo oscuro y naranja. Contenía una gran cantidad de violencia. Eliot no podía creer
que había sido pintado por la misma persona.

'¿Qué le hizo el cambio a este estilo de pintura?' el se preguntó. 'Y cuando sucedió? Me gustaría saber cuáles
son las pinturas de allí son similares.'
Miró por la ventana, y tenía una vista perfecta de PC Drewitt de pie fuera de la puerta principal de Fodey con
un cigarrillo en la mano.
Si Catalina Crowther pasó mucho tiempo pintando hasta aquí, lo sabría todo sobre la vida privada de Fodey.

"¿Cuánto tiempo estuvo aquí ayer? preguntó.

'La mayor parte de la mañana,' dijo. -Supongo que empecé a pintar a eso de las nueve. Me detuve en unos doce
muelle 0' , y empecé de nuevo sólo después de tres, como te dije ayer. Pero no vi a ningún visitante de la tarde.'
'¿Qué hay de la mañana?' preguntó Eliot.

'Bueno, alguien llegó justo antes de que se detuvo, dijo.

'Pero no vi su rostro. Sólo levantó la vista cuando iba por la puerta grande.' "Así que no tienes idea de
quién era? preguntó Eliot.
'Bien.' Se detuvo por un momento. 'Desde detrás de él parecía un poco a Philip Wilver. Es un amigo de Alex, y su
médico. El hombre tenía el mismo color de pelo, y una chaqueta de color azul marino como Felipe. Pero no puedo
estar seguro de que era él, inspector. Sólo lo vi por un segundo '. 'Eso es muy útil', dijo Eliot. '¿Cree que su marido
lo vio?' Ronald estaba trabajando en el jardín trasero durante toda la mañana, "dijo. 'Él no habría visto nada.
Supongo que podría haber oído algo si hubieran salido al jardín de Alex, sin embargo. Será mejor que le pregunte
'.

'Lo haremos,' contestó Eliot. 'Ahora, lo que necesitamos saber más sobre el Sr. Forley. ¿Qué clase de hombre era?'

Ella se veía en la distancia y sus ojos se llenaron de lágrimas.

'Un hombre muy interesante,' dijo. 'Y muy amable. A veces demasiado amable. Odiaba daño a la gente, y lo
hacía bastante débil '.
Parecía que lamentar que había dicho esto, y pasó muy rápidamente, 'Es imposible creer que alguien quisiera
hacerle daño.'
"Dijiste ayer que no creíste que era un suicidio, dijo Eliot. "¿Qué te hizo tan seguro?

Ella apartó la mirada rápidamente. 'Yo no sabía lo que estaba diciendo ayer, inspector. Por supuesto que es
posible que se mató. Cualquiera podría cometer suicidio si la situación era bastante difícil.'

'Y: Sr. Forley en una situación difícil? Eliot preguntó con interés. Hasta ahora se había creído que la vida de Alex
había sido fácil. Demasiado fácil, si Amanda estaba en lo cierto. 'Bueno, pude ver que tenía algo en la cabeza
que no iba a hablar', dijo. 'Pero por lo general me ha dicho todo. No mantuvo secretos '. 'Está hablando de él
como un amante,' pensó Eliot. 'No me entiendan mal, inspector,' dijo ella rápidamente.

Alex y yo estábamos muy cerca. Él era probablemente mi mejor amigo, pero no tienen una historia de amor. Mi
marido tenía ninguna preocupación sobre nuestra relación. El sabía todo lo que pasó entre nosotros '.

'Veo, dijo Eliot, no creer en absoluto. 'Ahora, usted ha mencionado un arma de fuego la noche anterior. Me puede decir mas acerca de
eso.?'
'¿Hice?' dijo, mirando lejos. 'Yo estaba tan sorprendida ayer. Me he olvidado de lo que dije. Pero sí recuerdo Ronald y
Alex bromeando sobre uno recientemente. Fue después de que Alex había comprado un cuadro valioso para su casa.
Ronald preguntó si alguna vez había pensado en ser robado, y Alex dijo que sería mejor salir y comprar un arma de
fuego. Tal vez eso es lo que estaba pensando en lo de anoche. Pero ninguno de ellos eran graves, inspector. Nunca
pasa nada en Blackheath '.

Parecía como si supiera que Eliot no le creía. Ella no era una muy buena mentirosa. 'Ahora, entiendo Sr.
Forley se había preocupado por su salud', continuó. 'Podría decirme al respecto?

'Oh, sí,' dijo rápidamente, como si contento de cambiar de tema. 'Había tenido muchos dolores de cabeza, y él
los tomó muy en serio. Así fue como comenzó la enfermedad de su madre, inspector. Ella murió de un tumor
cerebral, se ve, y no fue agradable. Alex estaba muy preocupada '.

'Y ¿diría que el Sr. Forley era un hombre perezoso?' Eliot preguntó, recordando lo que Amanda Grant había
dicho.
"No, en absoluto, inspector, respondió ella. 'Él no gastar todo su tiempo hacer negocios, si es eso lo que quiere
decir. Pero hay muchos otros tipos de trabajo. Alex le gustaba la música y los libros y pinturas, y le dio un montón de
tiempo para ellos. Por supuesto, algunas personas no consideran que el trabajo, ya que no hace nada de dinero.'

Miró a Eliot como si estuviera preguntándose si pertenecía a este grupo de personas. '¿Cuál era su relación
con la señorita Grant como?' preguntó. -¿Crees que eran felices juntos? '

Ella permaneció en silencio durante un momento. Luego dijo: 'Amanda es una joven del mundo, inspector. Ella
quiere tener éxito y no podía ver que los valores de Alex eran diferentes. Ella no siempre lo entienden. Esto
causó problemas entre ellos.' '¿Qué tipo de problemas?' preguntó Eliot.

Alex quería casarse con ella, pero no podía hacerse a la idea. Ella quería que él tome más interés en su
negocio. Se hizo Alex muy infeliz.' Miró a Eliot tristemente por un momento.

'No se dio cuenta de lo afortunada que era', dijo. 'Y ahora es demasiado tarde. Demasiado tarde para cambiar nada '.

Ella puso su mano sobre los ojos para ocultar sus lágrimas.

Capítulo 10

El caer en amor otra vez.

A diferencia de muchos hombres, Eliot no se sentía incómodo cuando gritaban las mujeres. En su trabajo fue muy
acostumbrado a ella. Observó a la señora Crowther de cerca, pero sin que parezca. Ella era claramente infeliz, pero
también era obvio que ella estaba ocultando algo. Tal vez no tenía nada que ver con la muerte de Forley. Y tal vez la
muerte de Forley fue un suicidio. Pero aún así que quería saber lo que era.

Por el momento, sin embargo, de que pudiera preguntar preguntas sólo rutina.
'Hay una cosa más que me interesa,' dijo. 'Hemos encontrado una gran cantidad de dinero en la casa del Sr. Forley. ¿Siempre mantener
grandes cantidades de dinero en efectivo en su casa?'
'No tengo ni idea, inspector,' dijo ella con sorpresa. 'El dinero no es algo que por lo general discuto.

'No', pensó Eliot. -Supongo que no es necesario cuando se tiene tanto. Nos fuimos fuera de la puerta. Eliot se
detuvo frente a una pintura fuera de la habitación. Era similar a los de abajo. "¿Puedo preguntar si se trata de uno
de los suyos? él dijo.

Ella asintió con la cabeza, mirando sorprendido de nuevo, y continuó, "Es muy diferente de la que está trabajando
ahora.
'Oh, quería probar algo nuevo', dijo a la ligera. Se volvió rápidamente hacia la escalera, a tope no antes de
Eliot había visto su cara estaba empezando a arder. Bowen y Ronald Crowther los esperaban en el pasillo.

'Si hay algo más que le puede decir, por favor, pregunte,' dijo Ronald Crowther. Alex era un hombre maravilloso.
Queremos hacer todo lo posible para ayudar.'
'Oh hay una cosa. Entiendo que estaba trabajando fuera de la mañana de ayer, señor ', dijo Eliot. -¿Has oído
algo del jardín de Forley? ' 'No es una cosa, me temo, inspector,' dijo Ronald Crowther.

Él abrió la puerta para dejarlos salir, y se quedó mirándolos mientras caminaban por el camino hacia la puerta.

En el coche se comparan las historias Crowthers', que parecían estar de acuerdo en todos los detalles. "¿Qué pasa con esa
historia de la pistola, señor? Bowen pedido. '¿Tu lo crees?' 'Ni una sola palabra de él,' dijo Eliot. 'Obviamente están mintiendo.
Me pregunto porque. ¿Qué le pareció de Ronald Crowther?'

'Bueno, no es tan inteligente como su esposa,' Bowen contestado. 'Y él es obviamente descontentos con Fodey,
pero no es tan infeliz como ella. Yo diría que está preocupado por algo, tal vez asustado '.

"Creo que tomaría mucho para asustar a un hombre como Crowther, dijo Eliot. 'Él no parece ser un hombre de
mucho la imaginación.'
-Por lo que usted ha dicho, señor, Catherine Crowther no tenía una opinión muy alta de Amanda Grant. '

"No, ella parecía sentir que comprendía Fodey mejor que Amanda. -¿Crees que Fodey y Catherine Crowther tenían una
aventura, señor? 'No sé', dijo Eliot. 'Era evidente que estaba muy cerca de él porque él le dijo por qué estaba tan
preocupado por sus dolores de cabeza. Incluso Amanda no parecía saberlo. "Entonces, ¿cuál es nuestro próximo
movimiento? Bowen pedido.

"Bueno, no podemos cuestionar de nuevo antes de que nos hemos visto el informe del patólogo el lunes, dijo Eliot.
'Pero vamos a ir a ver a Felipe Wilver mañana a primera hora. Me pregunto si él era el hombre que Catalina
Crowther vio ayer. Su nombre sigue apareciendo en todas partes. Puede que tenga algo que decirnos '.

Decidieron llamar en en la tienda de Forley en Greenwich, y que se convirtieron en la calle del parque vieron a los flujos
de turistas caminando hacia el río. Muchos estaban comiendo helados, aunque ya era bastante frío y ya está empezando
a oscurecer. Fue una larga calle de casas inteligentes de alto. Sus ventanas y puertas eran todos iguales de color azul
oscuro, pero las plantas crecieron en todas partes, en los jardines delanteros y jardineras, lo que le da color y vida. Sólo
había dos tiendas, que ambos se venden antigüedades. Se pararon al lado del otro, como si necesitaran la compañía del
otro entre las casas por todas partes. Por encima de la puerta de la mayor era el nombre de Fodey en letras de oro.

Las ventanas llevan a cabo casi nada. En uno había una pequeña mesa con una lámpara de metal precioso en él. En el otro
una olla grande de China se situó en una alfombra persa de colores vivos. Eliot estar loca imaginar que podía permitirse
cualquier cosa aquí. Y los precios de la vivienda que había visto le habían sorprendido. Pero él encontraría el dinero tarde o
temprano, incluso si tenía que trabajar cada fin de semana durante un año.

Aunque era sólo cuatro en punto, un signo de la puerta decía 'cerrado'. Sin embargo, una mujer joven estaba sentado en
una mesa dentro. Llamó una vez en la puerta, y luego otra vez, con más fuerza, cuando ella no se movió. Se levantó de
su tarjeta de policía, y ella no tardó en llegar a la puerta. Era obvio que había estado llorando.

'Soy Linda Scott,' dijo. 'Soy el gerente aquí. Supongo que ha llegado el pobre Alex. Era un hombre encantador. Por
supuesto, se dosifica la tienda de inmediato cuando Amanda llamó por teléfono. ¿Tiene alguna idea de cómo
sucedió?'
Eliot estaba contento de que ella ya sabía. No le gustaba dar malas noticias. Ya había tenido que decirle a suficiente gente sobre
la muerte de Forley.
-Me temo que todavía es demasiado pronto para decir, 'dijo. 'Sin embargo, es posible que pueda ayudarnos. ¿Has visto el Sr. Forley
ayer?'
'Sí. Siempre venía los viernes ', dijo. 'Fue aquí desde las nueve y media a once.'

Y fue lo que hizo algo inusual? ' Bowen pedido.

'No, no lo creo', dijo. 'Hizo un par de llamadas y escribió algunas cartas. Él tomó un buen montón de dinero, pero
eso no era inusual. Dijo que tenía la intención de comprar algo. En este negocio la gente a menudo prefieren ser
pagado en efectivo. Se detiene a tener que pagar impuestos '.

Se detuvo y miró preocupado. De repente se pareció recordar que estaba hablando con un policía.

Bowen le sonrió, aunque no se suele encontrar gracioso cuando la gente hablaba de romper la ley.

-¿Conoces la cantidad de dinero que tomó? Bowen se le preguntó, sin dejar de sonreír. 'Un poco más de 2.000 £, creo,' dijo
ella, abriendo un gran cuaderno. 'Sí, 2.200 £.' 'Sólo una cosa más antes de que vayamos', dijo Eliot. 'Fue el Sr. Forley un buen
empleador? 'Maravilloso,' dijo. 'Era amable y humano. Tan diferente de la mayoría de los empleadores en estos días. Pero
recientemente que había estado buscando infeliz. Parecía preocupado por algo. Dijo que había estado recibiendo dolores de
cabeza, pero debe haber sido más que eso '. Bowen escribió su dirección antes de salir de la tienda. '¿Por qué fue Forley tan
atractivo para las mujeres?' preguntó Eliot en el coche. 'Ninguno de ellos tiene una mala palabra que decir sobre él. Ella
parece haber sido la mitad en el amor con él a sí misma '.

'Pero no le hace mucho bien, ¿verdad?' dijo Eliot. '¿Qué pasa, Bowen? ¿Usted está consiguiendo celoso de
él?'

Había estado bromeando. Sin embargo, una mirada a la cara de Bowen le mostró el otro hombre era bastante grave.

'Simplemente no entiendo alguna idea acerca de Linda Scott hasta que se termine el caso,' Eliot advirtió. -No, señor, "dijo
Bowen.
'Vas a tener que mantener una mente abierta acerca de ella,' continuó Eliot. "Ella puede ser culpable de su asesinato.

Él tenía ninguna razón para pensar esto. Y tuvo que admitir que parecía mejor que el de Bowen niñas por lo general le
gusta. Pero con la suerte de Bowen, nada podría darle una sorpresa.

Capítulo 11

Hogares y familias.

Por fin estaba en casa. Eliot se quitó la corbata, se sirvió una cerveza y marcó el número de Sally padres. Casi
esperaba que nadie para estar en casa, pero Sally cogió el teléfono antes de que el segundo anillo. Ella sonaba el
placer de escuchar su voz. 'Hola Vara,' dijo. '¿Dónde has estado todo el día? Lo que llamamos la estación cuatro
veces.' 'Blackheath y Greenwich sobre todo,' respondió. 'Tengo un nuevo asesinato, pero no voy a llegar muy lejos con
ella. Hay un hombre muerto que amaba a todos. Y una gran cantidad de dinero en su casa, pero ninguno de ellos
robados. Podría haber sido un suicidio, pero no lo sabremos hasta el lunes. ¿Estás bien?'

'Sí, hemos tenido un día precioso,' dijo ella. 'Es una pena que tenía que estar en Londres. Pero suena más feliz de lo
que era el viernes '.
'Sí, lo siento, yo estaba en un terrible estado de ánimo', dijo Eliot. '¿Cómo está
Micky?'
'Pasándolo genial. Pero que le falta mucho. No puede dejar de hablar de ti. Será mejor que tiene una palabra
con él.' 'Hola, papá,' dijo Micky.
Eliot sonrió mientras su hijo habló de la playa y el espectáculo de fuegos artificiales de esta noche. Él siempre tiene tanto
placer de la vida. Eliot lamentaba no estar con él.
Pero cuando colgó el teléfono, se dio cuenta de que se sentía cansado. La idea de una noche tranquila en frente
de la televisión de repente parecía muy agradable. Partido del día sería suficiente emoción para esta noche, si
podía mantenerse despierto el tiempo suficiente para verlo.

Estaba contento de que Sally no estaba enojado con él. De hecho, ella nunca estaba enojado por mucho tiempo. Pero no se
detuvo Eliot sentirse incómodo después de argumentos. Siempre puede haber una primera vez.

Se hizo un poco de comida, entró en la sala de estar y puso las noticias. El gobierno estaba en problemas otra vez.
Eliot trató de escuchar los detalles a través de los sonidos de fuegos artificiales que estallan fuera. Pero estaba
demasiado cansado para estar muy interesado. Se quedó dormido en medio del drama hospitalario sábado por la
noche. Pero los gritos de los aficionados al fútbol lo despertó al cabo de dos horas. West Ham había marcado el gol
de la victoria, a tres minutos del final. Eliot sonrió mientras se apagó la televisión. A la mañana siguiente, el tiempo
había cambiado. Era el primer día de invierno. Cuando llegó a la oficina, Bowen ya estaba allí. Eliot pensó que no se
había visto tan feliz por mes. 'Mañana, Bowen. ¿Ha tenido una buena noche? preguntó.

'Bueno, pensé que el diario de Forley nos podría ayudar, señor,' dijo. 'Así que lo llevé a casa a la vista. Era evidente que
no quería que nadie más para entenderlo. Está escrito en griego y latín mixta juntos, pero creo que estoy empezando a
ver cómo funciona. Tomará un poco de tiempo, sin embargo, antes de que pueda leerlo.'

'La educación es una cosa maravillosa', dijo Eliot. Pero él mismo se había unido a la policía tan pronto como él
salió de la escuela. Y no creía que una educación universitaria le habría ayudado mucho. La lectura nunca había
sido importante para él. Se prefiere aprender de la experiencia.

Pero estaba contento con el joven. Bowen fue siempre un trabajador rápido, y ahora tenía un interés adicional en
el caso. Cuanto antes lo terminaron, antes podría probar suerte con Linda Scott. Eliot esperaba que sus
sentimientos por ella no afectaría a su juicio. 'Bueno, será mejor que ir a ver a Felipe Wilver', dijo Eliot.
-Esperemos que está en casa. "

'La mayoría de las personas están en domingo por la mañana,' dijo Bowen. 'Excepto policías. Pepys Road fue una hermosa
calle muy cerca de la propia casa de Eliot. Las casas eran grandes, con habitaciones grandes y techos altos. Muchos habían
sido separados en pisos, pero el número 54 todavía era una sola casa. Eliot veces había mirado a través de las ventanas
iluminadas en las noches de invierno. Siempre era muy atractiva, con su hermosa chimenea y el gran espejo en la pared por
encima de ella.

Eliot era triste ver las rosas en el jardín delantero se pongan marrones, probablemente debido al clima frío de la
noche anterior, pensó. Pronto estarían muertos. El sabía que iba a encontrar lo mismo en su propio jardín, cuando
tuvo tiempo para mirar.
Bowen sonó el timbre de la puerta, mientras que Eliot se veía a través de la" ventana, soplando en sus manos para
mantenerlas calientes. Un hombre y un niño estaban sentados juntos en un sofá. Estaban mirando un libro de
imágenes. Eliot se decepcionó al ver que no- uno había encendido el fuego. la puerta fue abierta por una mujer de
pelo negro alto con un cigarrillo en la mano. se la veía pálida y recalcó. ella los miró durante unos segundos sin
hablar. era como si ella no vio ellos. '¿Sí?' dijo finalmente.

'Nos gustaría hablar con Philip Wilver', dijo Eliot después de que él los había presentado. '¿Está él en casa?'

Ella entró y se llama, 'Felipe! Es la policía '.

Unos segundos más tarde, el hombre del sofá apareció. Era alto y bien parecido con el pelo corto y oscuro y
gafas. Parecía nervioso, al igual que su esposa, pero parecía más en
controlar. El niño estaba con él, aferrándose a la pierna y mirando a los policías con los ojos muy abiertos. Eliot
pensó que debía ser de unos cinco años.
'Estoy Philip Wilver', dijo el hombre. 'Lo siento mi mujer hecho esperar afuera. Por favor entra.'

Entraron en la sala de Eliot había visto desde el exterior. Fue sorprendentemente desordenado. Periódicos y revistas
yacían en el suelo al lado de sin lavar vasos y ceniceros llenos de colillas de cigarrillos. Pero esto no oculta el hecho
de que era una habitación preciosa. 'Lo siento por el desorden,' dijo Wilver. 'Algunos amigos vinieron ayer por la
mañana y nos dio una noticia terrible. Un amigo nuestro ha muerto de repente '. Los miró con tristeza.

-Supongo que por eso has venido, "dijo. -Me temo que
sí, señor ", dijo Eliot.
Wilver puso su mano sobre el hombro del muchacho.
'Ve y encuentra a su madre, Sam,' dijo. "Ella está en la trastienda. El niño se
levantó lentamente y salió. No dijo una palabra.
'Es muy descontentos con Alex,' dijo su padre. Alex era muy bueno con los niños. Sam realmente lo amaba.
¿Ha encontrado lo que pasó con él, inspector?
"Todavía no, señor -dijo Eliot. 'Pero estamos esperando es posible que pueda ayudarnos. Entendemos que lo conocía bastante
bien. Usted era también su médico, ¿verdad?' 'Sólo por unos meses, inspector,' dijo Wilver. 'Yo lo conocía mejor como un
amigo.' 'Hemos oído que estaba enfermo', dijo Eliot. '¿Es esto cierto?'

'En realidad no,' respondió Wilver. 'Aunque durante un tiempo pensó que era. Había estado teniendo muchos dolores de cabeza y
pensó que podrían ser graves. Pero sabía que no eran. Incluso me convenció para organizar algunas pruebas en el hospital del
individuo. Un completo desperdicio de dinero. Pero eso era todo lo que podía hacer que dejara de preocuparse.' "Cuando estás
esperando los resultados? preguntó Eliot.

'Oh, llegaron esta semana. Por supuesto que no mostraron nada. Probablemente sólo necesitaba un nuevo par de anteojos '.

Se dio la vuelta de nuevo. 'Pobre Alex,' dijo.

capítulo 12

Un tipo de matrimonio.

Nadie habló durante unos segundos. Desde la habitación de al lado se podía oír la mujer de Wilver hablar con el
niño. Ella sonaba enojado. No parecía el chico que decir nada. -Perdone, inspector, 'dijo Wilver. 'Será mejor que
Sam. Lisa de encontrarlo bastante difícil en este momento. Ella ha sido muy afectada por la muerte de Alex.
Todos tenemos.' Salió por un momento, y reapareció llevando a su hijo. El niño estaba llorando, con la cabeza
apretada contra el hombro de su padre.

'Está bien, Sam,' dijo Wilver suavemente. De la mamá sólo un poco ocupado en este momento. " 'Siempre está
ocupado,' dijo Sam. "Ella nunca juega conmigo.
'Yo te llevo al parque pronto', dijo su padre. 'Vamos a tener un partido de fútbol. Pero debo hablar antes con estas
personas. Sube las escaleras y se preparan, Sam. Creo que vi el fútbol en su habitación esta mañana.

El niño dejó de llorar y se fue a la puerta.

'Vamos a ser tan rápido como podamos, señor,' dijo Eliot. 'Ahora, ¿cuánto tiempo había sabido que el Sr. Forley?' 'Desde la
universidad,' dijo Wilver. 'Nos encontramos en nuestro primer día y descubrimos que teníamos mucho en común. Los dos
teníamos un padre que murió cuando éramos muy jóvenes. Parecía que nos unen. Y cuando conocí a Lisa, le gustaba
demasiado. Eso era muy importante. ¿Usted está casado, inspector? Eliot decía que era.

'Así que vas a entender lo que es', continuó Wilver.

'Alex provenía de una familia rica, al igual que Lisa, y que era importante para ella. Ella no parece que les gusta a mis
otros amigos, y finalmente me dejó de ver a ellos. Lisa era muy infeliz cuando empecé mis estudios de medicina. Tuve
que trabajar muy duro, y ella no vimos mucho de mí. No podía esperar que ella para pasar tiempo con la gente que no le
gustaban. Ya sabe lo que es, inspector '.

'Por supuesto,' dijo Eliot. Pero en realidad no entendía ese tipo de relación. Sally y él siempre habían aceptado
amigos del otro. 'Y cuando vio por última vez el Sr. Forley?' preguntó.

'Viernes', dijo Wilver. 'Cuando me llamó para darle sus resultados de la prueba, me pidió que venir al día
siguiente. Dijo que quería mi consejo sobre algo. Así que fui a su casa a las doce 0'clock. Pero cuando llegué
allí, que había cambiado de opinión. Dijo que no era importante más, aunque parecía un poco preocupado por
algo. Estuve sólo una taza de café. Luego volví a la cirugía para mi almuerzo de trabajo.'

"¿Recuerdas a qué hora te fuiste, señor? Bowen pedido.

"Una veintena de las doce y dijo Wilver. 'Pero no podía evitar preocuparse por él después de eso. Llamé por teléfono más
tarde para pedirle que el almuerzo de hoy, pero él no estaba allí. Me dejó un mensaje en su contestador. Espero que lo has
oído '. Su cara cambió.

"¿Estaba ya muerto para entonces, inspector? preguntó.

'Me temo que todavía no sabemos,' contestó Eliot. 'Dr. Wilver, Sr. Forley bebiendo vino cuando estabas allí?'

'¿Vino?' Wilver pedido. 'No. Alex no bebía mucho. Y ciertamente

nunca bebía por sí mismo '.
-Gracias, señor -dijo Eliot. 'Ahora, hay una cosa más que me gustaría preguntar. ¿Qué clase de persona era el Sr.
Forley?'
Wilver lo miró por un momento.
'Es difícil de describir alguien que conoce bien', dijo. 'Pero lo intentaré. Era fácil hablar con él. Se le podía decir
nada, y él siempre decir lo correcto. A menudo estaba grave, pero que podría ser muy divertido, también. Voy a
extrañar mucho '. 'Y usted diría que era un hombre débil, señor? Eliot preguntó, recordando lo que había dicho
a Catherine Crowther.

El médico no respondió de inmediato. Miró a la chimenea y parecía absorto en sus pensamientos por un
momento.
-No más que el resto de nosotros, inspector, "dijo al fin.
De repente se obligó a sonreír como llegó a Sam en la habitación, sosteniendo una pelota de fútbol. El niño miró a Eliot y
se sentó en la alfombra.
Justo antes de irse, preguntó Eliot, 'Por cierto, señor. Se puede pensar en alguien que podría haber querido hacer daño a Sr.
Forley?' 'No', dijo Wilver. 'Todo el mundo amaba a Alex.

Cerró la puerta principal. A través de la ventana, Eliot vio a Sam sentado en el suelo, esperando pacientemente a su
padre. No podía recordar Micky vez sentado lo que sigue a esa edad. Por un momento se sintió preocupado por el
niño. ¿Qué clase de vida familiar tenía? '¿Qué piensa de él?' Eliot pedido tan pronto como lo fueron en el coche.
'Bueno, es obvio que ama a su hijo,' dijo Bowen. 'Pero no me gustaría estar en sus zapatos. No con una mujer así.
Ella es bien parecido suficiente, pero era evidente que gobierna su vida. Y ella no parece tener mucho tiempo para
que el niño '.

'Pero tiene que ser más fuerte de lo que parece', dijo Eliot. 'Su esposa no podía dejar de ser médico. Y no puede ser
fácil estar casada mientras está entrenando. Por supuesto, se puede ver por qué no le gustaría. No sólo para las
largas horas. Ella es demasiado interesado en el dinero, y los nuevos médicos no ganan mucho '. Miró a Bowen por un
momento.
'Esto debería ser una lección para ti,' dijo. 'Tenga cuidado con las mujeres que decide. Y si no te hacen feliz,
deshacerse de ellos '. Bowen parecía avergonzado, y Eliot cambió de tema.

'Forley era ciertamente popular,' dijo. 'Y no sólo con las mujeres. Pero me gustaría saber qué Wilver estaba
pensando cuando le pregunté si él era débil. 'Sí', dijo Bowen. 'Se ha escondido algo de nosotros también.'

"Bueno, al menos ahora sabemos que era Wilver que visitó Fodey el viernes, dijo Eliot. 'Y sabemos que Fodey no estaba
realmente enfermo. Eso le quita una posible razón para el suicidio. Entonces, ¿qué otra cosa era que le preocupaba?

"Y ¿por qué estaba bebiendo si nunca bebió solo? preguntó Bowen. 'Tal vez alguien vino a verlo después de
Wilver había dejado. Alguien que le iba a vender algo, tal vez. Eso podría ser por qué tenía tanto dinero en la
casa. Tal vez esa persona lo mató, y luego se lava la segunda copa de vino '.

'Es posible', dijo Eliot. Pero quien quería asesinarlo? Todo el mundo parecía gustarle tanto. Vamos a tener que hablar
con los vecinos de nuevo y ver si alguien vio algo. Se puede arreglar eso? Y será mejor que tome Amanda
subvención para mirar a su casa. No se veía como si faltaba algo, pero nosotros debemos estar seguros. Tengo la
sensación de que este caso no va a ser tan fácil como pensé por primera vez.'

capítulo 13

Por fin en casa.

Eliot se sentó en su ordenador y miró a un informe que había comenzado el viernes. Pero las preguntas sobre el
caso Fodey llenaron su mente, y no podía empujar a la basura. ¿Por qué los Crowthers no lo diciendo la verdad?
Catalina Crowther había estado teniendo un romance con Forley? ¿Qué le había hecho cambiar de repente su
estilo de pintura? Y ¿alguien visite Fodey después Wilver había dejado el viernes? Catalina Crowther no habría
visto si hubieran llegado después de la una y salido por la puerta trasera. Y lo que había sido Fodey tan
preocupados?

Eliot hizo un gran esfuerzo para trabajar. Tenía otros tres informes para escribir, y todos ellos deben haberse
terminado hace días. Pero no podía dejar de pensar en el caso. En el momento en que fue a su casa, apenas había
escrito nada. '¡Papá!' dijo Micky tan pronto como llegó a través de la puerta. -¿Viste esa brillante gol de anoche? '

'El partido del día?' preguntó Eliot. 'No estabas en la cama para entonces?'
'Mamá dijo que me podía quedar y verlo,' dijo Micky. 'Casi no podía mantener los ojos abiertos,' dijo Sally. 'Tampoco podía
yo', dijo Eliot. Él les dio a ambos un beso. A Sally ya había comenzado la cena. Eliot rara vez cocido, excepto para comer
el domingo y los miércoles cuando Sally trabajó hasta tarde. Ella enseñó a tiempo parcial en la universidad Lewisham. Sus
clases eran por lo general más de tiempo para recoger a Micky de la escuela a las 3.30, y en otros días su hermana se
hizo cargo de él.

Tan pronto como se sentó en la mesa de la cocina, se relajó. La muerte de Forley era un problema que le
interesaba, pero no le preocupaba más. Forley había tenido hijos o familiares de su propia. Por supuesto, sus
amigos se lo pierda, pero tenían sus propias vidas. Y Amanda Grant era lo suficientemente fuerte como para
empezar de nuevo. No era asunto de Eliot si el Crowthers y la Wilvers tenían problemas con sus matrimonios. Se
esperaba que el patólogo diría que fue un suicidio, y que sería el final de la misma.

Pero los sentimientos de Eliot le dijeron que era más complicado que el suicidio. Y después de dieciocho años con la policía,
él confió en sus sentimientos. El sabía que dos personas estaban acostados, y tal vez más. ¿Qué estaban tratando de
proteger?
Aún así, todo podría esperar hasta mañana. Ahora era hora de que se escuche a Micky. Sonrió cuando su hijo empezó a hablarle de
espectáculo de fuegos artificiales de la noche anterior.
capítulo 14

Pero fue un asesinato?

Eliot encuentra generalmente lunes por la mañana especialmente desagradable cuando él había estado trabajando todo el fin de
semana. Bur hoy se despertó de buen humor, que continuó hasta que llegó a la estación de policía.

Una vez más, Bowen había llegado antes que él. Dijo que ya había estado allí durante media hora.

'¿Qué te ha pasado?' preguntó Eliot. 'La semana pasada apenas se podía llegar a tiempo. Debe ser amor.'

Bowen deseaba Eliot sería dejar de mencionar su vida privada.

'Estoy interesado en el caso,' Bowen respondió incómodamente. 'Y habrá mucho que hacer hoy. Por cierto,
Amanda Grant no pudo encontrar nada falta en la casa de Forley '.

'Como esperaba', dijo Eliot. '¿Tenemos cualquiera de los informes todavía?'

'Sí señor. El patólogo de acaba de llegar ', respondió Bowen. 'Parece que empiecen a trabajar temprano allí. Y tenemos un
informe sobre el arma. Es un arma del ejército de la Segunda Guerra Mundial. No son muy comunes ahora. Es casi una pieza
de coleccionista. No hay ningún registro de ella en cualquier lugar, por supuesto '.

'Eso es una lástima', dijo Eliot. 'No habrá más posibilidades de encontrar de donde vino. Probablemente ha estado escondido
en el garaje de alguien durante años.'
Eliot tiene una taza de café de la máquina, y se sentó a leer el informe del patólogo. 'Esperemos que esto nos
dice algo más útil', dijo. '¿Mató a sí mismo o no? Eso es lo que necesitamos saber.'

Pero sus esperanzas se vieron decepcionados. El informe dijo que el muerto había sido muerto por un disparo en la
cabeza, disparado por sí mismo o de otra persona, entre 3.15 y 3.45 de la tarde. En el momento de la muerte, el arma
estaba tocando su frente y que había muerto de inmediato. No había otros signos de violencia. Había estado en muy
buen estado de salud, pero no había una gran cantidad de alcohol en el estómago y la sangre.

'Bueno, no se ve como si fuera un accidente', dijo Eliot. 'Un hombre no se sentaría en una silla cómoda y poner una pistola
en la cabeza a menos que la intención de suicidarse. Pero, ¿quién hizo el disparo? ¿Qué opinas, Bowen? Fue un
asesinato o suicidio? 'Hay demasiadas personas que se esconden cosas de nosotros,' dijo Bowen. 'No creo que era simple
suicidio. Aunque, obviamente, alguien quería que nosotros pensamos que era '.

'¿Es el suicidio nunca simple?' preguntó Eliot. 'Pero creo que tienes razón. Ahora, sabemos más o menos cuando murió. Y el ruido
que Catalina Crowther escuchó las tres y media era probablemente el arma de fuego. Eso si que estaba diciendo la verdad.
Averiguar quién tiene una coartada para ese momento, Bowen. Y vamos a tener que obtener las huellas dactilares. Tendremos que
ver si alguna de ellas coinciden con las que nos encontramos en la casa de Forley.'

'Sí, señor,' dijo Bowen. 'Y Fodey parece haber bebido bastante. Mucho más que una copa de vino '.

'Así que tal vez tenía razón, Bowen,' dijo Eliot. 'Tal vez Fodey hizo invitar a alguien a comer ese día. ¿Qué
dijeron los vecinos? 'Nada importante. Nadie vio nada '.

'O tal vez Fodey bebió para que sea más fácil matar a sí mismo,' continuó Eliot cuidadosamente. 'Todo el mundo
sigue diciendo que estaba preocupado por algo. ¿Has encontrado algo útil en su diario?

'Todavía no,' dijo Bowen. 'Es un trabajo lento. Es un largo tiempo desde que leí cualquier latín o el griego. Pero voy a seguir tratando '.
Eliot se sentó en su escritorio. el trabajo de ayer la mirada hacia él. Se esperaba que fuera capaz de terminar todas sus
informes antes de Bowen volvió. Él suspiró. Los detectives tuvieron que hacer un montón de escribir en estos días. El trabajo
no siempre había sido así.
Eliot trabajó a través de la hora del almuerzo, y se las arregló para terminar el último informe justo después de dos y
media. Se puso el abrigo, y se fue al otro lado de la carretera a la cabeza de la reina. El barman empezó a verter una
cerveza tan pronto como entró por la puerta. El pub estaba vacío excepto por un ruidoso grupo de estudiantes en un
extremo de la barra. Todos habían terminado sus bebidas, pero que no parecen estar en cualquier prisa por salir. Eliot se
sentó junto a la ventana, lo más lejos posible. La cerveza era buena. Abrió su periódico y se dirigió a la página de
deportes. Decidió darse a sí mismo la mitad de una hora de descanso. Desde luego, lo había ganado después de todo lo
escrito.

Pero sólo acababa de comenzar el informe sobre el partido West Ham del sábado cuando Bowen entró por la
puerta. Eliot suspiro. Pero la noticia Bowen dio lo llevó todos los pensamientos de fútbol de su mente.

capítulo 15

El descubrimiento de mentiras.

-Lo siento, señor, "dijo Bowen. Pero 1 pensaron que querrías oír esto tan pronto como sea posible. Parece que Fodey
tenía una señora de la limpieza, una señora Brook. Ella fue a su casa esta mañana, y se enfadó cuando no le dejaron
entrar. Lunes y jueves eran los días en los que trabajaba para él. Y trabajó para los Crowthers los miércoles. De todos
modos, ella nos ha dado una información muy interesante. Parece que Fodey fue a ver a Catherine Crowther el
miércoles por la tarde, cuando Ronald estaba fuera '. 'Eso es interesante', dijo Eliot. La señora Crowther nos dijo que no
lo había visto durante una semana. ¿Qué hizo la señora Brook decir acerca de la visita?

'Al parecer, Fodey estaba allí durante aproximadamente una hora,' respondió Bowen. 'La puerta de la sala de estar era
cerrado, así que no podía oír nada. Pero cuando salieron, la señora Crowther era tan blanca como una hoja, y Fodey
parecía muy incómodo '. 'Me pregunto que Catalina Crowther tendrá que decir al respecto', dijo Eliot. 'Pero eso no es todo,
señor,' continuó Bowen. La señora Brook Crowther dijo que tenía una vieja pistola. Al parecer, había pertenecido a su
padre. Ella entró en la habitación una vez cuando estaba limpiando. Rápidamente se volvió a meter en un cajón de su
escritorio, pero no antes de que ella lo había visto. Ella dijo que nunca podría entrar en la sala de estar de nuevo sin
preguntarse si todavía estaba allí '.

'Lo mantuvo en un escritorio?' dijo Eliot. 'Eso fue estupido. Y 1 no suponer que tenía una licencia para ello. Bueno,
eso nos da algo en que pensar. ¿Qué hay de las huellas dactilares? ¿Ha tenido alguna suerte con ellos?'

-Bueno, señor, 'dijo Bowen. 'Había cuatro conjuntos de huellas frescas que se encuentran en la casa, además de Forley.'

'Por lo tanto, todo lo que tenemos que hacer es averiguar cuyas huellas dactilares son. Nuestros sospechosos son los Crowthers, la
Wilvers, Amanda
Grant y la señora Brook. Podemos estar seguros de lo que cualquiera de ellos estaban haciendo el viernes por la tarde?

'Bueno, sabemos que la señora Brook pasó el día con su hermana. Y Wilver estaba en la cirugía desde las doce de
cuarenta-de cinco a 0 de seis en punto ', dijo Bowen. 'Tenía dos reuniones, y luego vio a los pacientes. Él no tenía un
momento libre. Y su esposa estaba almorzando con un amigo en Greenwich. Ella se fue a las tres y quince a recoger a su
hijo de la escuela.' '¿Qué pasa con los otros tres?' preguntó Eliot.

'No hemos podido comprobar sus historias', dijo Bowen.

Catherine Crowther estaba solo en casa. Ronald fue a caminar, pero que no recuerda ver a nadie. Y Amanda
subvención fue directo a su casa cuando volviera.

Pero hay algo más, señor, continuó. '1 miraron unas cuantas páginas del diario de Forley mientras que 1 estaba
esperando en la cirugía y 1 encontrado algo muy interesante. Parece Alex Forley no era el chico de oro a todo el
mundo piensa que él era. Que estaba teniendo un romance secreto.'

'Con Catherine Crowther?' preguntó Eliot.

-Me temo 1 no se puede decir que, dijo Bowen. 'Cambió los nombres de todos.' 'Bueno, 1 piensan que es mejor que ir y
echar un vistazo a la pistola de Ronald, ¿no?' dijo Eliot. Se puso de pie, dejando a su cerveza medio borracho. Los
estudiantes aún estaban sentados en el otro extremo de la barra. Que probablemente permanecer toda la tarde si el barman
les dejó. Fue mucho más cálido en el pub que en las habitaciones que se alquilan.

Eliot se sintió un poco de emoción cuando sonó la campana los Crowthers'. Las piezas parecían venir juntos. Con un
poco de suerte el caso habría terminado por la noche. Pero ninguno de los Crowthers estaban en casa.

-Supongo que se ha ido a dar su paseo habitual, 'dijo Eliot. 'Pero me pregunto donde ella puede ser. Pensé que estaría
pintando en su habitación '.
Miró hacia la ventana. Era su imaginación, o es lo que vio que alguien se movía rápidamente de la ventana?
Llamó al timbre de nuevo, esta vez durante al menos cinco segundos. Pero de nuevo no hubo respuesta.

'Vamos a esperar en ese bar donde fuimos el sábado', dijo. 'Por lo menos es caliente en allí, y que puede tener la
segunda mitad de mi almuerzo.'
Hoy en día el pub era mucho menos concurrida, y fácil de encontrar un asiento. Eliot miró hacia el exterior, y en un
principio se olvidó que el sábado había sido noche de las hogueras. No había ninguna cerca y no hubo fuegos
artificiales. La gente caminaba como de costumbre, y el único signo de la hoguera era una forma oscura en el suelo.

De repente, vio a un hombre alto con un abrigo oscuro en el otro lado de la hierba. Eliot pensó que lo reconoció.

'Creo que es Ronald Crowther,' dijo. 'No se, Bowen?' Sin embargo, el barman, que traía un sándwich de Eliot,
respondió en su lugar. 'Sí, eso es el señor Crowther, señor,' dijo. 'Él siempre está aquí en este momento, con lluvia o
sol. Él viene a las tres 0'clock y va a las cuatro. Regular como un reloj. La mayoría de las personas les resulta
aburrido caminar arriba y abajo de la misma pieza de hierba, no hablar con nadie. Bur no parece a la mente. La gente
es extraña.'

"No creo que lo tenían en cuenta aquí el viernes, dijo Eliot.

'¿Viernes?' dijo el barman. 'Por supuesto lo hice. Lo veo todos los dias. Al principio pensé que era tarde, pero fue
mi reloj que fue rápido. Como he dicho, se puede decir la hora de su ir y venir '.

Como Eliot terminó su sándwich, vio Crowther girar de nuevo a su casa. Miró su reloj. Exactamente cuatro 0' reloj.
El barman había estado diciendo la verdad. Así Crowther había salido a dar un paseo cuando Forley murió.

Sin embargo, los policías lo siguieron hasta su casa de todos modos. Ronald Crowther no podía ser el asesino, pero él y
su esposa todavía tenía muchas preguntas que responder. Capítulo 16 Los celos

Eliot no volvió sonrisas los Crowthers' cuando se abrió la puerta. El sabía que no estaban satisfechos en
absoluto a verlo. Su cortesía y gentileza eran sólo una tapadera. Habían estado jugando con él desde el
principio.
Sin ningún tipo de introducción, se le preguntó si tenía un arma Crowther. El rostro del hombre se puso blanca, y su esposa se
sentó rápidamente, como si sus piernas habían perdido toda su fuerza. 'Y me gustaría la verdad esta vez,' dijo Eliot. 'Hemos
perdido bastante tiempo ya.'
'Sí, inspector, dijo Crowther. 'He tenido una pistola durante años. Era de mi padre. Se lo guardó para recordar la
guerra, y también mantuvo una bala. Cuando murió, me lo guardé para recordarlo. Supongo que fue una
estupidez '. 'Fue un crimen si no tenía licencia para ello', dijo Eliot. "¿Puedo verlo, por favor?

Ronald Crowther se cubrió la cara con las manos.

'Yo no lo tengo, inspector. Alex tomó hace unas tres semanas. Estábamos teniendo amigos a cenar, y alguien empezó a hablar de
la guerra. Yo había bebido y no mucho, y les dije estúpidamente al respecto. Alex amaba las cosas viejas, y por supuesto que
quería verlo. 'Entonces él dijo que podría ser digno de una gran cantidad de dinero. Él le preguntó si podía tomarlo prestado para
que se valora. No podía ver ningún mal en ello, así que se lo dio a él. Le dije que era una bala en el interior, pero él no estaba
preocupado. Dijo que sabía cómo utilizar armas de fuego. Que le habían enseñado en la escuela '.

Eliot podía sentir su ira creciendo dentro de él. ¿Qué clase de mundo que servían aquellas personas piensan que estaban viviendo?
Se creían que estaban por encima de la ley? 'Y quién más estaba en una fiesta de la cena? preguntó Eliot.

Pero sentía que conocía la respuesta antes de que llegara. El Crowthers, la Wilvers y Amanda Grant, el pequeño
círculo cerrado que había rodeado Forley hasta que murió. '¿Por qué no nos dijo esto antes?' preguntó.

Ronald Crowther dijo que le gustaría tener. Pero luego se había dado cuenta de repente que el mantenimiento de un arma de fuego estaba en
contra de la ley. Él y su esposa habían decidido que lo mejor que puede hacer era guardar silencio.

El señor Crowther, vamos a tener que pedirle que venga a la estación de policía de inmediato ", dijo Eliot.
'Necesitamos saber si era el arma que mató al Sr. Forley.' Los Crowthers se miraron. Parecían asustados. 'Y la
señora Crowther, ¿podría decirnos última vez que vio al Sr. Forley?' preguntó Eliot. Levantó los ojos verdes de
él.

'Como te dije, inspector,' respondió ella, 'lo que era hace una semana el viernes.' 'Podría pensar muy
cuidadosamente acerca de eso?' dijo Eliot. 'Yo no necesito,' dijo. 'Recuerdo muy bien.'

La señora Crowther, dijo Eliot. 'Voy a tener que pedirle que venga a la estación con nosotros también. Tenemos que
cuestionar de nuevo sobre la muerte de Alex Fodey '. '¿Yo?' ella dijo. '¿Quieres interrogarme? Pero pensé. . .'

Se detuvo de repente. Ronald Crowther había cerrado los ojos. Parecía un hombre en el medio de un mal
sueño.
Eliot dijo Bowen no dejar a la pareja a solas. No quería darles la oportunidad de pensar en otra historia.

En la comisaría, fueron llevados a habitaciones separadas. Ambos

asintieron cuando Eliot les mostró la pistola.
Ronald Crowther estaba buscando cansados ​y mucho más viejo que cuando Eliot le había visto por primera vez, y su esposa de
repente parecía de mediana edad. Eliot decidió cuestionar su primera. "Hemos hablado con alguien que dice el señor Forley que
visitó por última vez la tarde del miércoles, dijo.

'¿Tienes? Supongo que era la señora Brook,' ella respondió después de un breve silencio. "Me había olvidado de ella.

Tal vez la gente como la señora Brook no eran lo suficientemente importante como para que ella recuerde. Eliot volvió a
preguntarse qué clase de persona Forley Alex había sido. ¿Cómo podía un hombre estar tan cerca de dos mujeres tan
diferentes como la de Catherine Crowther y Amanda Grant? 'Sí, es verdad', continuó Catalina Crowther. Alex ha venido a
verme a continuación. Hablamos de algo muy privado. Alex incluso me pidió que no se diga Ronald respecto.' 'Nada es
privado después de una muerte violenta', dijo Eliot con impaciencia. 'Como usted debe saber muy bien.'

Ella se quedó en silencio por un largo tiempo.

'Bueno, Alex había estado teniendo una relación secreta,' dijo al fin. -Supongo que se dice que un asunto, a pesar de
que era muy infeliz por ello. Comenzó una noche después de una fiesta, cuando Amanda estaba lejos y que se
sentía solo e infeliz. Por supuesto, inmediatamente deseó que no hubiera ocurrido. Sin embargo, la mujer dijo que
ella estaba enamorada de él, y que no sabía cómo terminar con él sin hacerle daño. Ella era la esposa de un amigo
suyo. Eso es lo que lo hizo tan horrible. Y es por eso que no te dije antes. '¿Quién era ella?' preguntó Eliot.

'Lisa Wilver', dijo Catherine Crowther, que parece enojado. La señora Crowther, que se encontraban en el amor con el Sr.
Forley? ' preguntó Eliot. Miró a Eliot por un momento.

"Tal vez yo era, respondió ella. 'Estábamos tan cerca, pero nunca pasó nada, inspector. Nunca haría nada que
dañara a Ronald. Ha sido tan bueno conmigo '. "¿Y cómo se sintió cuando se enteró de este asunto?

'Muy enojado. Usted ha visto mi última pintura, inspector.

Pero no fue sólo celos. Pensé que Alex era tan estúpida. Lisa no es una persona muy agradable, a pesar de que siempre
creyó lo mejor de todo el mundo. Su marido está loco por ella, pero ella no se preocupa por él, o su hijo. A ella le gustaba
Alex porque no tenía dinero. Ella pensó que lo había conseguido, y que no iba a dejar que se vaya. Alex no era lo
suficientemente fuerte como para acabar con ella. Y luego, por supuesto, se puso tan preocupado por su salud '. "¿Qué has
dicho a él sobre el asunto? preguntó Eliot.

'Le dije que debe terminar de inmediato', respondió ella. 'También le dije lo estúpido que pensaba que había sido.'

'¿Y por qué no nos lo dijiste antes acerca de su última reunión con el Sr. Forley?' 'Oh, yo
realmente no sé, inspector. Fue tonto de mi '.
En realidad, no era un buen mentiroso, Eliot pensó de nuevo. Se sentía muy impaciente. ¿Qué razón podía tener para
continuar a mentir? Él sabía sobre el arma, sobre la última visita de Alex y sobre su asunto. Y ella llegó a admitir sus
propios celos. ¿Qué otra cosa podía tener que ocultar?

Y entonces se dio cuenta de Eliot. Ella debe estar tratando de proteger a su marido.
La señora Crowther, "dijo, 'sabemos que su marido no estaba cerca de la casa del Sr. Forley cuando murió.'

Se quedó mirando Eliot. Parecía seguro acerca de si creerle. 'Alguien lo vio cuando
estaba caminando,' continuó.
'Oh, gracias a Dios', dijo. 'He tenido tanto miedo. No sabía Ronald podría ser celoso hasta hace poco. Pero de
repente se empezó a hacer preguntas acerca de mi relación con Alex. No podía dejar de hablar de ella. Alex no
había pasado mucho tiempo con él últimamente porque estaba demasiado preocupado por sus propios
problemas. Pero Ronald pensaba que tenía algo que ver conmigo. No sé si Ronald era más celoso de Alex, ni
de mí, pero era muy alarmante.

'Yo realmente no creo que había matado a Alex. Pero no dejaba de preguntar si Alex vez vino a verme cuando estaba
fuera. Yo no podía decirle acerca de la visita del miércoles porque Alex me había hecho prometer no hacerlo. Pero creo
que quizá Ronald le vio salir de la casa. De todos modos, Ronald podía ver que era muy infeliz sobre algo.

'Yo no quería empeorar la situación por la que le dice acerca de la visita de Alex delante de él. Por supuesto,
no había nada para él estar celoso de. Créame, inspector. Nunca pasó nada entre yo y Alex '. Excepto, quizás,
en su mente, el pensamiento Eliot.

Por fin, sintió que le estaba diciendo la verdad. Como una mujer fuerte, que estaba claro que no utiliza para mentir. Pero su
sentimiento de culpa por sus sentimientos por Forley la había hecho muy confuso. Y había perdido mucho de su tiempo.

Observó Catherine y Ronald Crowther salen de la estación de policía en conjunto. obviamente, que habían estado
viviendo en el miedo de los últimos días; cada uno creyendo que el otro había matado Forley. Se preguntó cómo iban
a explicar esto al llegar a casa.
'Pero si ninguno de los dos asesinados Alex Forley, ¿cómo murió?' pensado Eliot. 'Por fin sabemos lo que le
preocupaba mucho recientemente. Pero sin duda su relación con Lisa Wilver no fue suficiente para hacer que él se
suicidó.
'Es cierto que hemos encontrado ahora otras dos personas que posiblemente querían muerto. Philip Wilver, si
sabía sobre el asunto de su esposa. Y Lisa Wilver, si Forley había tratado de terminarlo. Pero los dos estaban con
otras personas esa tarde. No hay duda de eso. 'No. Si alguien hubiera estado con Forley el viernes por la tarde,
sólo había una persona que podría ser '.

capítulo 17

Poner las piezas juntas.

Amanda Grant miró sorprendido cuando ella abrió la puerta de Eliot y Bowen. Pero ella les pidió calma a
entrar. Llevaba los mismos pantalones vaqueros y suéter como el sábado por la mañana, y hoy se parecía
más a un adolescente que un periodista de éxito.

Eliot se sintió muy decepcionado. Se le había caído bien desde el momento en que la había visto por primera vez, y no
era por lo general tan mal por la gente. Ciertamente era una mujer de carácter y los sentimientos fuertes. Y creía la
mayoría de la gente podría matar si la situación era correcta. Tal vez ella había averiguado sobre el asunto de Forley y
ha sido incapaz de aceptarlo. Pero había pensado que era una persona valiente. Por qué no había admitido el crimen de
inmediato, en lugar de tratar de encubrirlo?

'Señorita Grant, dijo, "nos gustaría saber exactamente lo que hizo cuando te de regresar de Edimburgo.

'Le dije a detective Bowen esta mañana,' dijo ella, con su voz profunda. 'El avión aterrizó en el aeropuerto de
London City a dos y cinco. Cogí mi coche desde el aparcamiento, y volví. Se tardó más de una hora. El tráfico
era terrible ese día.' 'Entiendo que nadie vio,' continuó Eliot. 'No', respondió ella. '¿Es importante?'

"Estos son sólo preguntas de rutina, dijo Eliot. 'Ahora, ¿qué hiciste cuando llegaste a casa?'

'Me desempaquetado y tenía un baño,' dijo. 'Entonces traté de llamar a Alex, como usted sabrá si usted ha comprobado su
contestador. '
'Señorita Grant, ¿tiene un teléfono móvil? preguntó Eliot.
'Por supuesto,' contestó ella. 'Pero yo no lo usamos para que suene Alex, si eso es lo que está pidiendo. Usé ese teléfono
por allí.'
Eliot era repentinamente muy satisfechos. Su historia sería fácil de comprobar. El parking del aeropuerto sería capaz de
decir cuando ella se había ido, y la compañía telefónica podría tener un registro de sus llamadas. Si ella había llamado por
teléfono desde su casa, no hubiera sido posible para ella para matar Forley. Con todo ese tráfico, que no podía haber
llegado a su casa antes de 3.20 a la mayor brevedad. Y desde luego no habría estado en casa de nuevo por 3,45. Por una
vez, estaba agradecido por el tráfico.

En el coche Bowen se quedó en silencio, y Eliot sabía que estaba enfadado consigo mismo. Se había olvidado de
preguntarle sobre el teléfono móvil cuando la vio aquella mañana. Pero sólo habría ahorrado un poco de tiempo. Mucho
menos tiempo de lo que habían perdido en las Crowthers. De vuelta en la estación, se tomó Bowen sólo veinte minutos
para comprobar la historia de Amanda. Alguien de su oficina en Edimburgo le había llevado al aeropuerto y el avión
había llegado a dos y cinco, como había dicho. Tanto el aparcamiento y la compañía telefónica dieron la misma
información que se les había dado.

'Así que parece como si ella no es culpable o bien,' dijo Eliot. 'Y ella es el que se lleva todo lo que poseía. Sólo
hemos hablado con su abogado. Parece Forley hizo testamento dos
Hace semanas, y dejó todo para ella. Pero no estoy seguro de lo contenta que va a ser. No parecía muy
cómodo sobre su dinero '.
Fue este caso realmente tan inusual como parecía? Dinero o el amor estaban en la raíz de la mayoría de las situaciones
la policía tuvo que trabajar con ellos. Y había un montón de ambos aquí. Él sentía que debe tener algo que ver con la
muerte de Alex Forley. Pero no pudo descubrir lo que era. Que estaba encontrando cada vez más personas con una
razón para matar Forley. Pero parecía que ninguno de ellos había tenido la oportunidad.

Eliot no creía Lisa Wilver les dice nada útil cuando hablaron con ella. Estaba empezando a pensar que Alex Forley
había matado a sí mismo después de todo. Esa noche, Eliot era más tranquilo que de costumbre, aunque siempre
trató de no llevar el trabajo a casa. No era justo que su familia debe sufrir a causa de su trabajo. Hizo un gran
esfuerzo para escuchar a uno de largas historias de Micky sobre sus compañeros de escuela. Pero Eliot sentía
algo sobre el caso estaba mal. Confiaba en sus sentimientos, y él no tenía mucho tiempo.

'Entonces Pablo golpeó David, y la señorita Thomas le hizo sentarse por sí mismo durante media hora. Me alegro de que lo golpeó,' Micky
estaba diciendo.
'Pero no se debe golpear a la gente', dijo Eliot automáticamente. 'Sí, pero ¿sabe lo que hizo David, papá? Él le dijo a
Pablo señorita Thomas nos había dado cinco páginas de la tarea, pero no nos ha dado ninguna '.

'¿Por qué decir una mentira como esa?' Eliot trató de interesar.
Paul se rompió la pluma y que estaba enfadado con él. ¿Sabe usted cuánto tiempo Pablo se llevó a hacer su tarea?
Dos horas y media. Y odia las matemáticas. No era horrible David? ¡Papá! ¿Qué estás haciendo? ¡Bájame!'

Eliot había recogido de repente a su hijo y se sorprendió bailando con él alrededor de la cocina.

'Gracias, Micky,' dijo. 'Ahora lo entiendo. Su historia fue una gran ayuda '. Eliot se había dado cuenta de pronto de lo
que se había perdido. Ahora que creía saber lo que había sucedido a Forley. Pero antes de que pudiera estar seguro,
había algo que tenía que comprobar. Y tendría que preguntar a Bowen para terminar de leer el diario de Forley.

capítulo 18

Por fin la verdad.

Pero ¿por qué me has traído aquí? pidió al Dr. Wilver. 'Soy un hombre muy ocupado.' Eliot había elegido el más
grande y más inteligente de las salas de entrevistas. Que acababa de ser pintado y el mobiliario era nuevo. Quería
Wilver para sentirse relajado. 'Oh, sólo necesitamos un poco más de información', dijo Eliot. 'Es completamente rutina.
Y nos gustaría grabar esta entrevista. ¿No te importa, ¿verdad, señor? Wilver sacudió la cabeza y Eliot encendió la
máquina de casete. 'Ahora, ¿podría decirnos más acerca de su última reunión con el Sr. Forley?' preguntó. Wilver
repitió lo que les había dicho la última vez que lo había visto. Al principio parecía nervioso, como si estuviera
esperando para hablar Eliot. Pero pronto empezó a relajarse. Eliot escuchó con atención y asintió de vez en cuando.

'Gracias, señor,' dijo cortésmente, después Wilver había terminado. 'Y ahora, ¿nos cuentas de nuevo donde estaban
en la tarde, cuando murió? Esto es sólo rutina, por supuesto. Tenemos que pedir a todo el mundo '. Wilver relajó aún
más.

'Sí, por supuesto, aunque se lo dije a detective Bowen ayer. Yo estaba en la cirugía de toda la tarde. Un
montón de gente me vio. Me sorprende que no los ha pedido, inspector. Pero tal vez que has estado ocupado
también.'
Sonrió a Eliot. Pero la sonrisa comenzó a desaparecer después de la siguiente pregunta de Eliot. 'Dr. Wilver, cuando le
diste el Sr. Fodey sus resultados de la prueba?
'Como te dije, lo llamé el jueves por la noche. Se puede comprobar con la compañía telefónica.

"¿Y cuándo usted los recibe desde el hospital, señor? preguntó Eliot. Dr. Wilver apartó la
mirada.
'Probablemente el jueves por la mañana,' dijo. "Pero es difícil recordar exactamente. 'Incluso cuando el paciente es un
buen amigo que está seriamente preocupado por ellos?' preguntó Eliot.

'Me temo que sí, inspector. Obtenemos tantos resultados de la prueba ', dijo Wilver. Una línea de
sudor apareció en su frente.
'Bueno, déjame ayudar a su memoria,' dijo. 'El hospital llamó por teléfono para darle los resultados en la mañana del lunes.
Ahora, ¿podría decirnos por qué esperó tanto tiempo para pasarlos al Sr. Fodey?'

El médico se secó la frente con un pañuelo. 'Se acaba de escapar de mi memoria,' dijo. 'Yo
estaba muy ocupado toda la semana pasada.'
'Pero no demasiado ocupado para ir a ver al Sr. Fodey el viernes. No, yo no creo eso. Creo que será una muy buena razón
para mantener los resultados en secreto, el Dr. Wilver '. '¿Qué puede querer decir?' preguntó el médico.

'Creo que sabes lo que quiero decir', dijo Eliot. 'Cuando llamó por teléfono al Sr. Fodey el jueves, no creo que le dio
sus resultados de la prueba. Creo que usted le dijo que necesitaba algo de dinero y quiere vender algo. Es por eso
que tomó tanto dinero a casa. Luego, cuando se fue a verlo el viernes, que mintió acerca de sus resultados. Usted le
dijo que tenía un tumor cerebral. Usted sabía que él tenía la intención de suicidarse si la prueba mostró que tenía
una. Había discutido con usted. Y sabía que tenía el arma de Crowther '.

'No sé lo que estás hablando,' dijo Wilver. Alex nunca discutió matando a sí mismo conmigo. Si lo hubiera
hecho, le habría dicho que no. Soy médico, y yo era su amigo. ¿Qué razón habría que he tenido? Usted ha
estado viendo demasiada televisión, inspector.

'La razón era que su esposa, Lisa, dijo Eliot. 'Usted sabía que ella estaba teniendo una aventura con el Sr. Forley. Y usted
sabía que quería salir para él. No se podía permitir que eso, ¿verdad, señor? Tenemos el diario del señor Forley. Sabemos
todo sobre el asunto, y sabemos que él le ha hablado de sus planes para matar a sí mismo. '

En la mención del diario, toda la sangre parecía dejar la cara de Wilver. Se puso la cabeza entre las manos. Hubo
un largo silencio. Cuando empezó a hablar, Eliot y Bowen tuvieron que avanzar a escuchar lo que estaba diciendo.

Alex nunca tuvo que luchar por nada ", dijo. 'Tenía todo lo que quería. Pero no podía tomar Lisa de distancia. No
dejaría que Sam crecer sin una madre, ya que tuve que. He trabajado muy duro para lo que tengo. No dejaría que
nadie se lo quite de mí. Tenías razón, inspector. Alex era débil. Yo sabía que no podía vivir con un tumor cerebral.
Por lo que le hizo pensar que podría tener uno. No se dio cuenta que era mi sugerencia. Incluso le convencí para
que la pistola decano así que no había huellas dactilares en él. Era tan fácil. Demasiado fácil '. Miró a Eliot por un
momento.

'' Lo curioso es que Lisa me dejó de todos modos,' dijo con un sonido que era casi como una risa.

"¿Qué le has dicho que quiere vender, doctor? Eliot preguntó en voz baja. 'El espejo de
mi sala de estar. Es lo más bonito que, poseo. Miró a Eliot por un momento.

'No pensé que se daría cuenta, inspector,' dijo con una pequeña sonrisa. 'Usted no parece especialmente
inteligente.' Eliot no respondió.

Antes de ser trasladado a las celdas, Wilver hizo una pregunta más. '¿Cuál es Sam va a hacer ahora?' él dijo. Pero él no
parecía esperar una respuesta. Eliot se sintió muy cansado. Se alegró el caso había terminado. A excepción de Amanda
Grant, que había visto suficiente de amistades de Forley. La entrevista había dejado un sabor muy desagradable en su
boca. Los hombres como Wilver creían que podían controlar todo. ¿Cómo podía creer seriamente que la muerte de Forley
resolvería los problemas de su hijo? Especialmente en lo que Sam había amado Forley tanto. Eliot se sintió muy mal por el
chico. El sabía que Wilver realmente había estado pensando en sí mismo. El amor puede ser tan ciego, pensó.

Miró al otro lado de la habitación. La cabeza de Bowen estaba inclinado sobre sus notas, con el pelo oscuro y rizado ocultar
los círculos negros bajo sus ojos. Se había pasado toda la noche terminando el diario de Forley. Eliot sonrió para sí mismo.
Se preguntó cuánto tiempo pasaría antes de Bowen llamó Linda Scott. Iba a ser libre, y tendría que estar interesado en él?
Esta vez, tal vez tendría suerte. Eliot esperaba. Pero en la vida que nunca podría estar seguro de nada.