Académique Documents
Professionnel Documents
Culture Documents
ISSN 2590-8782
LA ESTRUCTURACIÓN DEL
SISTEMA DE LECCIONES
APRENDIDAS DEL WILL THERE BE A
EJÉRCITO NACIONAL COLOMBIAN STRATEGIC
SCHOOL OF THOUGHT?
LA INTEROPERABILIDAD, UN IT DEPENDS OF THE CURRENT
DESAFÍO EN LA VISIÓN DE LA GENERALS OF THE
TRANSFORMACIÓN DEL EJÉRCITO REPUBLIC, AND IT REMAINS
VERY UNCERTAIN
RETOS DEL MANDO TIPO MISIÓN
FRENTE A LA NATURALEZA
DE LA GUERRA FUTURA
6
Mayor General Ricardo Gómez Nieto
Segundo Comandante Ejército Nacional
Mayor General Mario Augusto
Valencia Valencia
Naturaleza y carácter de la guerra frente a las
Jefe de Estado Mayor Generador de Fuerza
nuevas amenazas. CR. Juan Correa, Colombia.
12 Mayor General Adelmo Orlando
Fajardo Hernández
Comandante del Comando de
Will there be a Colombian Strategic School of Thought? Educación y Doctrina del Ejército
It depends of the current generals of the Republic, and
it remains very uncertain. Dr. Phillipe Dufort, Canadá. Comité editorial
22
Dra. Ofra Graicer, Israel. Teniente coronel Leonardo
Bastos Martínez
Director de Gestión, Estandarización
y Difusión de Doctrina - DIGED
“Beware of the Power of the Dark Side” - The Inevitable
Coupling of Doctrine and Design, Special Interview with Mayor Daniel Estepa Becerra
Oficial Difusión
30
BG. (Ret’) Shimon Naveh, the Pioneer of Military Design,
Mariauxi Rojas Montesdeoca
Jefe de Prensa CEDOE
38
Equipo editorial del CEDOE
Diseño, diagramación
y conceptualización
El Centro de Lecciones Aprendidas del Ejército de Chile
July Rodríguez Cotame
y su aporte ante situaciones de emergencias y desastres
& Carlos Alzate Alzate
naturales. Centro de Lecciones Aprendidas Ejército de Chile.
48
Diseño Gráfico - DIGED
54
Fotografía
Archivo fotográfico CEDOE
Impresión
El nuevo rol de las Fuerzas Militares frente a una víctima que
Rasgo y Color
ha sido olvidada, el medio ambiente. CR. Oscar Rey, Colombia.
60 ISSN 2590-8782
Derechos reservados. Experticia Militar, Revista
La evolución de la doctrina del Ejército de Estados Unidos: Profesional del Ejército Nacional de Colombia es
una publicación del Centro de Doctrina del Ejército,
68
Saltos conceptuales (1982-2015) CR. (RA) Jorge Rojas, Colombia.
que circula tres veces al año y difunde información
relacionada con las Ciencias Militares de interés
nacional e internacional. Las opiniones expresadas en
ella por autores militares y civiles son de su exclusiva
La nueva guerra fría y su influencia en responsabilidad y no reflejan necesariamente el
76
Colombia. CR. Miguel David, Colombia. pensamiento de la Institución.
los mismos fundamentos en diferentes Además, desde 1982 permanecen uni- La interoperabilidad
campos profesionales. dades desplegadas en la península del
Sinaí, en el marco de la cooperación en no es un camino
De hecho, la interoperabilidad no es
un camino nuevo para el Ejército. Las
seguridad, y también hay diferentes mi-
siones militares designadas en varios
nuevo para el
Fuerzas Militares han tenido que dar países y regiones del mundo. Recien- Ejército. Las Fuerzas
pasos en este campo a lo largo de su temente, el despliegue de capacidades
historia, y lo han hecho de manera exi- militares para atender desastres na- Militares han tenido
tosa. Por citar un ejemplo, Colombia fue
el único país suramericano que atendió
turales ha sido fundamental en las re-
laciones con otros países, como en el
que dar pasos en
el llamado de la Organización de las caso de Ecuador, Chile, Perú, Haití, Gua- este campo a lo
Naciones Unidas en 1950, y participó temala y Costa Rica, entre otros.
heroicamente en la guerra de Corea, largo de su historia
donde por primera vez mostró al mun-
do el coraje y las grandes capacidades
Ser una Fuerza interoperable es una
meta clara en los niveles político y mili-
y lo han hecho de
de los soldados colombianos. tar-estratégico y, a la vez, genera unos manera exitosa
Tripulaciones de helicópteros MI-17 de la Aviación del Ejército colombiano desarrollando tareas de estabilidad,
en la República de Perú durante la emergencia invernal 2017.
nación y sincronización de actividades cesarios para enfrentar las amenazas al generarla con base en las lecciones
de los asociados con las operaciones presentes y futuras. aprendidas en las últimas décadas y
militares (Colombia, 2016) — . Lo anterior al tener en cuenta a países referentes,
evidencia que la interoperabilidad jue- Entretanto, los retos son aún más com- dado que se convierte en el eje articula-
ga un papel muy importante cuando se plejos de cara al fortalecimiento de esa dor de la transformación de la Fuerza.
requiere alcanzar una adecuada unidad interoperabilidad en escenarios inter-
de esfuerzos. nacionales, y la meta es clara en los En concordancia, el Ejército se encuen-
niveles político y militar-estratégico; no tra alineando el desarrollo de sus ca-
Uno de los factores determinantes en obstante, el verdadero desafío empieza pacidades de acuerdo con esta evolu-
la guerra contra el terrorismo en los en el táctico. ción doctrinal, y mantiene presente los
últimos años ha sido la articulación de componentes de la interoperabilidad.
las capacidades con las otras Fuerzas, Uno de los pasos que ya se han dado Por ende, la produce según el análisis
para alcanzar un nivel de conjuntez en en materia de interoperabilidad es la del contexto, el ambiente operacional y
las operaciones y, al mismo tiempo, revisión, jerarquización y actualización los objetivos estratégicos de la Nación,
una apropiada coordinación con otras de la doctrina, la cual se encuentra in- de modo que se convierta en la hoja de
entidades, gubernamentales y no gu- mersa en la dimensión operacional ruta para lograr el mejoramiento de las
bernamentales. Aun cuando este pro- (que también incluye procesos y proce- capacidades existentes y el desarrollo
ceso también presenta algunos retos, dimientos). Esto surge con base en un de las nuevas, e incremente la eficacia
como la estandarización de equipos, análisis que permitió evidenciar algunas en la ejecución de los roles estratégicos
procesos y mando y control entre las falencias en su producción, y que fue mencionados en el Manual Fundamen-
Fuerzas, fundamentales para alcanzar resultado del estudio de los procesos tal del Ejército 1.0., El Ejército.
la efectividad y unidad de esfuerzos ne- del Ejército que se lleva a cabo desde
el 2011. Así, se avanza en este sentido,
la guerra del siglo la, Eliot Cohen y Colin S. Gray, que han
basado sus teorías en los entornos
intereses, aliados y socios de los Esta-
dos Unidos (House, 2015, p. 1).
XXI, y les ayudan cambiantes de seguridad internacional
y política interna; las condiciones eco- Esta organización, considerada hoy en
a los Estados a nómicas, sociales, demográficas, reli- día como el grupo con mayor capaci-
Modelo de análisis de
amenazas terroristas
Operaciones Condiciones
terroristas exitosas -Injusticia social
-Incremento reclutamiento -Persecución religiosa
-Influencia -Desigualdad económica
-Justificación ideológica -Deprabación percibida
Población
Motivación
-Religiosa
Enlace de redes -Política
globales Aceptación Apoyo -Financiera
-Liderazgo Social Ideológico -Territorial
-Armamento -Criminal
-Personal Apoyo
Terrorismo
-Movimiento Táctico Estados
Global
-Finanzas Activo Incapaces
-Comunicación Debilidad en:
-Inteligencia -Contraterrorismo
Efecto Paraísos
-Ideología Global Libres -Seguridad interna
-Inteligencia
Terrorismo
Armas de Estados sin voluntad
Local y
destrucción masiva -Apoyo del Estado
Regional
-Adquisición -Apoyo táctico activo
-Transporte -Estados fallidos
-Utilización -Riesgo político interno
óptica de la naturaleza y del carácter amenazas desde China Institute of International Stu-
de la guerra debe hacerse a todas las dies. The Rise of ISIS: Impacts and
amenazas que encuentre el líder actual la óptica de la Future. China: Recuperado de http://
y futuro, ya que permitirá anticiparse
de mejor manera a las amenazas de
naturaleza y www.ciis.org.cn/english/2014-11/14/
content_7369551.htm
quinta generación, por medio de una ob- del carácter de
servación holística y como sistema de Mezzofiore, G. (2015). International
sistemas. Como uno de los principales la guerra debe Buisnes Times. Isis leadership: Who’s
escritores de teorías de la guerra que
componen su naturaleza, Clausewitz
hacerse a todas who in ‘fluid’ Islamic State structure
of power. Estados Unidos: Recuperado
describió la guerra como una trinidad las amenazas que de http://www.ibtimes.co.uk/isis-lea-
paradójica que no se limita a los acto- dership-whos-who-fluid-islamic-sta-
res estatales, sino también a actores encuentre el líder te-structure-power-150901
no estatales, en los que el liderazgo, la
población y los combatientes o terroris-
actual y futuro Strasser, R. (1996). El legado de Thu-
tas se ajustan a esta trinidad y son base cydides. Una Guía Comprensiva Para
fundamental para cumplir sus objetivos. Las Guerras Del Peloponeso. Nueva
York: The Free Press.
Esta excelente óptica de las causas
y componentes de la guerra es com- Taylor, A. (2014). Charting the murky
plementada por estudios actuales que leadership structure of the Islamic
permiten entender el contexto moderno State. Estados Unidos: Recuperado de
de las guerras desde la óptica del cam- http://wpo.st/g8Nj0.
biante carácter de la guerra. El mode-
lo de análisis de amenazas terroristas, White House (2015). National Security
aplicado por las Fuerzas Armadas del Strategy. Washington D.C. Estados Uni-
Ejército de los EE.UU., y que fue descri- dos: The White House.
more energy tutional tradition. bian officers can (and should) do the
same. This will prove of special value at
in developing The current intent to strengthen the a time when their military institutions
relationships with North Atlantic Trea- want to spread their influence globally.
and defining ty Organization (NATO) will bring many This could be a much better material
last resort, from an inferior, responsive ganized as militias at best. The Syrians contradiction to their realization (since
posture. There are now four issues to were present but generally kept out of linear terrestrial maneuver needs time
resolve: the fight. In 2006 we are operating in to accumulate effective momentum).
a space having a legitimate, sovereign Yet, to assume these operations are
(1) Our understanding of the opponent government, in order to solve an ‘inter- timeless, is strategic ignorance no less.
– on the one hand, we have not done nal’ problem which is inseparable from
enough to detach Hezbollah from the Lebanon’s politics and culture. Our ene- (4) Diplomatic Channel: the reason we
Palestinian context (a ceasefire with my is well organized and has the capa- were forced to act against Hezbollah, is
Hamas in Gaza could isolate Nasral- bilities of a regular army. His prevailing a proof of failure of the diplomatic track,
lah, and show the Palestinians, a clear logic is ‘terrorization’; his mode of ac- in implementing UN Security Council de-
demonstration of our capabilities); tion, ‘guerrilla’. Syria may be out but the cision no’ 1559 2. Yet, we continue to put
At the same time, we have not done Iranians are in deep. In that sense, the our hopes in it. The suggestion to link
enough to detach Hezbollah from the 2006 move is far more ambitious than our exit strategy to the entering strategy
Lebanese government, (through diplo- 1982. I’m not sure you are aware of that. of a significant international force, pre-
matic pressure on PM Seniora to talk vents us from critically discussing the
directly with Israel and reach agree- (3) Campaign duration: I find the dis- operation timeframe, while entangling
ment surpassing Hezbollah, backed by agreement as to how much time the us in another lengthy plodding in the
international incentives to do so). operation could proceed, alarming. Lebanese mud.
There are those claiming the cessation
(2) Lebanon ‘then and now’. What has of operations is a matter of days, deter- To sum up, the lack of a common, agreed
changed? In the First Lebanon War 1982 mined by the speed it would take the UN upon end-state, degrades us to tactical
we operated in the space of a State security-council decision to pass; At the thinking on the now, instead of envision-
caught in a civil war, in order to solve same time, there are those asserting ing a desired, alternative future. That is,
a problem ‘external’ to it (Palestinian there is no time limit on IDF’s opera- we remain responsive in our actions,
refugees that become a source of ter- tions. If the clock tickers are correct, IDF even though our results are improving.
ror against Israel). Our enemy was or- activity on the ground is conducted in However, we must realize ending mili-
From a military perspective, it is one The Second Lebanon War was also
thing to treat doctrine as a learning affected by the aerial nepotism of Ha-
lutz’s General Staff, characterized by
tool advancing the creation of new shallow mindedness or one-dimensio-
nality, as things seem from a cockpit.
knowledge (and thus an open construct,
open to criticism and suggestions), The overall approach was of contrac-
ting (zero in design, ten in planning) and
then treating it as a sanctified text bureaucratic technology (every pro-
blem had a logical solution as long as it
or canon (a closed construct), to be resided within our conceptual system).
literally adhered to at times of crises Visionary, creative, intellectual people
did not fit that profile.
tional politics, Naveh continued his jour- a new exercise the moment one ended terns of thinking and acting; But here,
ney across the globe and by 2013 had and try something different every time. something else had to be invented for
come full circle, returning to the IDF to My subordinates begged me to slow a command ‘system’ to be effective -
launch a new course for Generals. down, until eventually they fell in love whereby each functioning environment
with the pace. When I retired, it was the (Strategic, Operational, Tactical) has
Dr. Ofra Graicer has been working with university though that offered me the unique guiding logic and unique modes
Shimon Naveh for the past two decades first opportunity for self redemption. of execution. That is why we could not
and co-instructs the Generals’ Course. For freedom. Academic life enabled me copycat tactical modes of functioning to
Her Doctorate focuses on the evolution to sort things out, do research, redis- the Operational sphere. Lanir’s contri-
of Deep Operations to Special Opera- cover myself and evolve, while allowing bution to that phase was essential, ha-
tions, through the eyes of the British me to assume a new position in the mi- ving come from the field of ‘Systems’1
General Orde Wingate. litary as a citizen. and having employed critical thinking.
(Q) You have been a soldier your entire So for me it was all about discovery. I
adult life and as such, you were pretty was curious to understand Operational
much shaped by Doctrine. What made Art (to which I had been exposed in my
you seek something beyond it in the year at the Royal College of Defence
1 BG (Ret’) Dr. Dov Tamari and Dr. Zvi
first place? Studies in London, 1987) and took that Lanir were the original nucleus of what
curiosity further through establishment later became the Operational Theory
Research Institute of the IDF. Lanir is a
(A) As a soldier, I already had subver- of the Think-Tank in 1995. Me and my civilian who runs a consulting company,
sive tendencies and had systemic insi- colleagues realized Operational Art Praxis, that embedded systemic thin-
king in governmental and private or-
ghts. It also had to do with participating was related to a different function in ganizations. Tamari is a famous Israeli
in and planning special operations. As the Command system and we had to general and a war hero of whose career
shifted between the para brigade, Saye-
a brigade commander I was an invin- figure out how the two defined each ret Matkal (the IDF strategic intelligence
unit) and an armored division. He is part
cible man having been admired, hated other. Since we were tactical wizards,
of the milieu that shaped Israeli society
and intolerable at once. I would launch we knew how to utilize tactical pat- in its founding years.
Take Henry Spencer Wilkinson for ex- In one of his published lectures, titled standards. He called it, “the healthy pro-
ample: Wilkinson, who was born in ‘The University and the Study of War’, cess of self-criticism.”
1853 to a banker and his wife, was edu- Wilkinson says: “I place first the ad-
cated in Oxford University. He became vancement of learning as the means by Since the university was the place whe-
interested in military affairs during his which the University becomes a sour- re future generals were taught to teach
studies, then read law and worked as ce of ideas which are to permeate and themselves, they did not need another
a journalist, covering the campaign in inspire the community.” Oxford was to academy within the military. Thomas
Egypt in 1883 and of the Boer War in be a “spring of though and a source of Edward Lawrence (of Arabia), one of Wi-
1899. Wilkinson was elected the first action”, based on “the business of criti- lkinson famous students, learned strate-
Chichele Professor of Military History cism, to know the best that is known and gy and tactics. But it was only during his
in the University of Oxford and Fellow thought in the world, and by in its turn experience in the field that he became
of All Souls College in 1909, remaining making this known to create a current of aware of the limits of university capaci-
an influential voice on national defense true and fresh ideas.” Furthermore, clai- ty and searched for further answers on
until his death in 1937. med Wilkinson, men who were trained in is own (relating to guerrilla warfare and
such spirit would measure themselves, the need to mediate strategy and tac-
the nation and its institutions, by higher tics, unlike the teachings of traditional
military theory). The military should general wannabes, who cannot stand learn through the exploitation of differ-
adopt the good things from the acad- uncertainty, yet make a fuss of aca- ence, rather than recycle past experi-
emy - research methods and critical demic pretense. ences. I also realized there could be no
thinking - but refrain from adopting critical thinking if there are no frames
the dilettante approach of political (Q) What may facilitate the introduction of reference that allow you to look at
science and international relations of a novel approach such as Systemic yourself outside yourself. The Russian
professors, who teach strategy with- Operational Design, that have yet to pro- were no option as they will never be
out ever practicing it. Military acade- ve itself statistically in military opera- straight forward with you, so we went
mies should follow the socratic, Ar- tions, to the institution? to the Americans. America is generally
istotelian traditions rather than their speaking an attractive thing in Israel
current, benign form. Military schools (A) When I returned from England I from Denim to Coca Cola. Israel wants
have become the refuge of mediocre realized the IDF biggest challenge is to to be a small, bastard America, totally
LECCIONES
APRENDIDAS
DEL EJÉRCITO
NACIONAL
Este artículo explica cómo se configura
DIRECCIÓN la estructura del Sistema de Lecciones
DE LECCIONES APRENDIDAS DEL
EJÉRCITO NACIONAL DE COLOMBIA Aprendidas del Ejército Nacional de Co-
lombia, las cuales se enmarcan dentro
del campo de investigación del apren-
dizaje organizacional; por lo anterior, se
vinculan algunas consideraciones teó-
ricas de diferentes investigadores para
comprender cómo se relacionan. Así
mismo, se describen las acciones que el
Centro de Doctrina del Ejército (CEDOE)
viene adelantando para estructurar este
sistema; no obstante, tan solo se inclu-
yen las tareas y actividades realizadas
según la programación del proyecto.
1. Introducción para estructurar las tareas y actividades desde diferentes disciplinas para apro-
vinculadas dentro del proyecto. vechar al máximo el conocimiento que
En la actualidad, el Ejército Nacional de se produce en dichas organizaciones,
Colombia adelanta las acciones para Por lo anterior, se muestra cada una de confluyendo en un campo de investiga-
estructurar e implementar el Sistema las líneas de acción establecidas para ción académico denominado aprendiza-
de Lecciones Aprendidas, iniciativa estructurar el sistema y, dentro de ellas, je organizacional.
del Comando de Educación y Doctrina algunas de las tareas que se han desa-
(CEDOC), desarrollada por el Centro de rrollado simultáneamente, de acuerdo Aunque no existe una definición con-
Doctrina del Ejército (CEDOE). con el cronograma establecido. sensuada de aprendizaje organizacio-
nal, algunos investigadores coinciden
En este artículo se abordan, inicial- 2. Aprendizaje organizacional en que es un proceso que contribuye
mente, diversos referentes teóricos a la evolución de una organización por
y organizaciones
del aprendizaje organizacional, para medio de la adquisición y creación de
comprender cómo se relacionan las
que aprenden conocimiento en sus diferentes niveles,
lecciones aprendidas con este campo El cambio acelerado que hoy imprime con la finalidad de institucionalizarlo,
de investigación. la sociedad requiere que las organiza- “facilitando a la organización adaptar-
ciones respondan de manera flexible se a las condiciones cambiantes de su
Adicionalmente, se presenta una breve y versátil a las demandas que les im- entorno o transformarlo” (Cortina & Santis-
descripción del proceso que el CEDOE ha pone el entorno, con el objetivo de ser teban, 2011, p. 249).
desarrollado para configurar el Sistema más competitivas y transformarse bajo
de Lecciones Aprendidas de la Fuerza, las circunstancias de incertidumbre en Senge (1992, p. 24) popularizó el concep-
en el cual la elaboración del Diagnósti- que se desenvuelven. to de organización de aprendizaje, de-
co de Lecciones Aprendidas del Ejército finiéndola como “una organización que
Nacional, se convirtió en la hoja de ruta Por esta razón, se han elaborado nu- continuamente expande su capacidad
merosos estudios e investigaciones para crear futuro”, lo cual implica, en
términos del autor, transcender de un mental para las organizaciones y en una aprendidas. En el primero, según Sulli-
enfoque de aprendizaje caracterizado fuente de aprendizaje organizacional. Al van y Harper, (1998, p.201) los propósitos
por un criterio absolutamente adaptati- respecto, Garvin (1993, p.52) sostiene que son “aprender, mejorar y hacerlo mejor
vo, a otro generativo, en el cual la capa- una organización de aprendizaje ex- una próxima vez”, con lo cual se busca
cidad creativa es su común denomina- perta desarrolla, principalmente, cinco optimizar el desempeño individual y
dor. Otros autores, como Garvin (1993, p. actividades: “[…] la resolución sistemá- colectivo de una unidad. En la actuali-
56), la definen como una “organización tica de problemas, la experimentación dad este mecanismo, según Garvin, Ed-
experta en crear, adquirir y transmitir de nuevos enfoques, el aprovechamien- mondson y Gino (2008, p.217), ha trascen-
conocimiento y en modificar su conduc- to de las experiencias del pasado para dido del ámbito militar a las empresas
ta para adaptarse a esas nuevas ideas y aprender, el aprendizaje de las mejores de carácter privado, y se usa al final de
conocimiento”. prácticas de otras organizaciones y la cada proyecto o actividad.
transmisión efectiva del conocimiento a
Para Sullivan y Harper (1998,p.203) , “el todo lo largo de la organización” . Por su parte, las lecciones aprendidas
aprendizaje generativo no consiste se conciben como un instrumento de
tanto en amasar un cuerpo de conoci- Las organizaciones pertenecientes al mejora de la actuación organizacional,
miento tanto como en amasar un cuer- ámbito militar no han sido ajenas a esta con base en los aprendizajes derivados
po de experiencia, interpretar esa ex- realidad, y desde hace algún tiempo de las experiencias obtenidas en los di-
periencia y cambiar la conducta como han venido desarrollando importantes ferentes ámbitos y niveles de la organi-
resultado”. De este argumento surge el acciones con el objeto de capitalizar el zación militar; es decir, funcionan como
siguiente interrogante: ¿qué lugar ocu- conocimiento generado a partir de las un dispositivo de aprendizaje para po-
pa la experiencia dentro del aprendiza- experiencias, para convertirse en or- ner al alcance de toda organización el
je organizacional? ganizaciones de aprendizaje. Para ello conocimiento generado. Para Sullivan
han desarrollado importantes meca- y Harper (1998), “el reto es descubrir lo
El aprovechamiento de la experiencia nismos de aprendizaje, como la revis- que se sabe en cualquier parte de la or-
se constituye en una actividad funda- ta después de la acción y las lecciones
SITUACIONES DE
ciente para hacerle cambiar de camino.
Un proceso de lecciones aprendidas se
enfoca en evitar que una y otra vez los
48
Foto: Archivo Fotográfico Centro de Lecciones Aprendidas del Ejército de Chile
desastres naturales, pero sin una estructura formal. Para enfrentar esta catástrofe, la au-
toridad decretó el estado de excepción
generó la necesidad Como respuesta a lo anterior, en el año constitucional de catástrofe, situación
2009 se definió el concepto de Opera- que generó el despliegue y posterior
de integrar y ciones Militares Distintas a la Guerra empleo de aproximadamente el 47% del
(MOOTW, por su sigla en inglés), y, en total de la fuerza del Ejército, cuyas uni-
sistematizar las lo concreto, las operaciones de ayu- dades se orientaron con prioridad en el
experiencias da humanitaria, que sitúan a la fuerza cumplimiento de operaciones de ayuda
militar en un escenario de desastre humanitaria, búsqueda y rescate y apo-
y lecciones natural donde, en un primer momento, yo militar a las autoridades civiles.
la respuesta inmediata está centrada
aprendidas en la prevención de pérdidas de la vida El aumento sostenido y progresivo del
humana, el restablecimiento del princi- empleo de la fuerza militar en activida-
pio de autoridad y gobernabilidad y, en des de apoyo a la población civil, pro-
campos tan diversos como lecciones lo cual ha ocurrido tradicionalmente sin de la Nación y su actividad productiva.
Aprendidas en una MOOTW, por su si- excepciones. Esta acción se ha ejecuta- El Centro de Lecciones Aprendidas del
gla en inglés, entrenamiento de fuer- do eficiente y oportunamente con todo Ejército nació para favorecer el pro-
zas para operaciones de paz, lecciones el potencial disponible, sin reservar ca- greso de la Institución, pero sus capa-
aprendidas en instrucción y entrena- pacidades, lo que se ha incrementado cidades ya han excedido este único ob-
miento para operaciones militares, la progresivamente en la medida en que se jeto y actualmente podemos sentir que
fuerza terrestre en la operación 27/F, desarrollan nuevas tecnologías y se ad- sus capacidades pueden ser aplicables
experiencias derivadas del despliegue quieren nuevas capacidades. a otros múltiples campos, en la medi-
de fuerzas de operaciones de paz, ex- da que estas sean requeridas.
periencias de empleo de medios mili- Con la habilitación del Centro de Lec-
tares en la zona austral (temporales ciones Aprendidas del Ejército se ha
de nieve), experiencias del terremoto y incrementado de manera sustantiva la
tsunami en el Norte y experiencias del capacidad nacional para evaluar situa-
Referencias
incendio en Valparaíso. ciones, deducir experiencias y, a partir Ruiz Arévalo, Javier. (2017). Lecciones
de ellas, definir lecciones aprendidas, aprendidas en escenarios complejos:
Las Fuerzas Armadas de Chile y parti- que influyen de manera significativa en ¿es posible aprender de las operacio-
cularmente el Ejército, como institucio- la actualización de la doctrina del Ejér- nes de estabilización? Revista de IEEE.
nes permanentes del Estado, no pueden cito y su mejoramiento continuo, pero, ES N.º 41, p.3.
estar ajenas ni ausentes del acontecer paralelamente ha incidido de igual
cotidiano de la Nación, por lo cual, ante forma en el aporte que la Institución Centro de Lecciones Aprendidas del Ejér-
el surgimiento de situaciones críticas puede hacer al desarrollo nacional y a cito. (Julio- agosto 2016). Aprender de la
que afecten el normal desempeño del disminuir los efectos negativos que la Experiencia en Revista Armas y Servi-
Estado, deben volcar todas sus capaci- acción de la naturaleza y el ser huma- cios, p.18.
dades y potenciales en beneficio de este, no pueda tener sobre la vida cotidiana
formación por ciones de cara a la naturaleza de la gue- Como bien es descrito en el Manual
rra futura, donde: Fundamental del Ejército 6-0, el Man-
competencias do Tipo Misión se basa en el “princi-
50
41,27
40
1 Datos técnicos de la ficha: Fecha 31,75
Porcentaje
Deficiente
Regular
Bueno
Excelente
30
es el modelo educativo, no vale solo
20 la buena intención de querer cambiar,
12,77 son todos los procesos reales que se
10 5,851 requieren para su implementación, si-
2.128 tuación que también analiza el coronel
0 Carlos Javier Frías Sánchez, del Ejérci-
to de Tierra de España:
Muy Deficiente
Deficiente
Regular
Bueno
Excelente
La calidad de los mandos es otro
factor que condiciona la aplicación
del estilo de mando orientado a la
misión: la comprensión del propósito
Figura 3. Para usted, dentro del proceso de del mando, la evaluación acertada de
formación ¿qué aspectos encuentra con mayor la situación presente y la adopción
debilidad, desde lo práctico y lo académico, de medidas adaptadas a ambas son
para que sean reforzados en la ESMIC? tareas complejas que requieren un
Fuente: Escuela Militar de Cadetes (2013)
alto grado de preparación. Un ejérci-
to cuyos mandos no hayan sido cui-
dadosamente seleccionados y pre-
10,19
12
parados no puede adoptar el mando
9,105
8
Porcentaje
5,914
5,525
4,414
4,414
4,414
4,358
4,280
6
3,424
3,268
3,113
2,879
2,335
2,257
4
1,946
1,323
1,167
1,089
1,089
0,934
0
Formación Militar
Liderazgo
Toma de decisiones
Mando
Manejo de conflictos
Conocimiento de la amenaza
Bilingüismo
Autocontrol
Perseverancia
Táctica
Trabajo en equipo
Entorno Físico
Inteligencia Militar
DDHH/DH
uso de TIC’s
Instructor
Interculturalidad
Cursos de combate
Lectura de cartas/GPS
Armamento/ Tiro
Taekondo
40
30,87
30 28,12
Porcentaje
19,03 Referencias
20
12,47
9,514 Alles, M. A. (2000). Dirección estratégica
10
de recursos humanos. Gestión por com-
petencias. Buenos Aires: Granica S. A.
0
Compromiso
Honestidad
Servicio
Valor
2008). Colombia aprende. Recupera-
do de http://www.colombiaaprende.
edu.co/html/productos/1685/ar ti-
cles-178627_ponen7.pdf
las autoridades y a las propias Fuerzas la Prevención de la Explotación del me- ciones. El ir a su favor o en su contra,
Armadas, Ejército Nacional, a formular dio ambiente en la guerra y los conflic- de ello depende la victoria militar.”, dijo
políticas que contribuyan a proteger el tos armados, el día 6 de noviembre de Sun Tzu, ahora la tecnología ha cambia-
medio ambiente en estados de conflic- cada año. Los conflictos armados, las do y sus efectos potenciales son muy
to, y ahora mismo en el posconflicto, y guerras y la militarización han sido y diferentes.
a considerar como criminales no solo a continúan siendo algunos de los facto-
quienes atenten directamente contra él, res de destrucción ambiental más signi- Las sustancias químicas modernas,
es decir, el actor que premeditadamen- ficativos. Aunque la humanidad siempre biológicas y nucleares, tienen el poten-
te contamina, extermina y atenta contra ha contado sus víctimas de guerra en cial de causar estragos ambientales sin
el medio ambiente y los recursos natu- términos de soldados y civiles muertos precedentes que, afortunadamente, no
rales, sino también, a aquellos que indi- y heridos, ciudades y medios de vida hemos visto todavía, pero que pueden
rectamente lo perjudican. De otra parte, destruidos, con frecuencia el medio am- convertirse en una gran amenaza.
puede contribuir a poner a la vista que biente ha sido la víctima olvidada. Los
el medio ambiente, fuera de procurar pozos de agua han sido contaminados, 2. El impacto de
un caudal enorme de recursos necesa- los cultivos quemados, los bosques ta-
la guerra hoy
rios para la existencia de muchas for- lados, los páramos afectados, los suelos
mas de vida, es el único lugar donde ha- envenenados y los animales sacrifica- A pesar de que las contiendas, los con-
bitan las criaturas y, por tanto, merece dos para obtener una ventaja militar. flictos armados y las guerras abiertas
protección en cualquier circunstancia. varían enormemente según las regio-
La guerra se libra de manera diferen- nes y las armas utilizadas, los efectos
1. El medio ambiente y las te hoy en día, por supuesto, y tiene im- de la guerra sobre el medioambiente
pactos ambientales generalizados que por lo general se dividen en las siguien-
guerras en el mundo
duran mucho más tiempo. “El cielo es tes categorías:
La Asamblea General de las Naciones el ying y el yang, lo frío y lo caliente, el
Unidas declaró el Día Internacional para orden en el que se suceden las esta-
Por lo tanto, la política exterior de Amé- trainsurgente y la guerra antinarcóticos Ahora bien, los últimos 17 años han
rica Latina para inicios del siglo XXI dis- cobraron una mayor importancia para traído cambios importantes en la es-
taba de estar marcada por la descon- ambos países (Rojas 2006, p. 39). cena internacional. El enfrentamiento
fianza que sembró el comunismo; por tradicional de poderes políticos fortale-
el contrario, en la mayoría de los casos, A finales de los años noventa, Esta- cidos militar y económicamente, como
los Estados se embarcaban en una par- dos Unidos veía el conflicto colombia- el de Estados Unidos y el de Rusia, ha
ticipación más activa en plataformas no como una amenaza a su seguridad. abierto la puerta a la denominación
multilaterales de cooperación interna- Por lo tanto, acciones como el Plan de una supuesta “nueva Guerra Fría” o
cional. Esto permitió que países como Colombia entre el gobierno de Bill Clin- “una segunda Guerra Fría”, expresiones
Colombia lograran nuevos acuerdos en ton y el de Andrés Pastrana marcaron que hacen referencia al regreso imagi-
temas que formaban parte de su interés un cambio sustancial en el manejo del nario de la primera.
nacional y que durante la Guerra Fría no conflicto colombiano, puesto que dejó
eran tan visibles para sus aliados. de ser una preocupación netamente in- Hechos como la anexión de la penín-
terna para convertirse en un fenómeno sula de Crimea por parte de Rusia, el
Durante los años más críticos de la que se internacionalizó y que empezó enfrentamiento por el conflicto sirio, la
Guerra Fría, Colombia mantuvo una a ser manejado paulatinamente según supuesta existencia de una guerra eco-
cercanía a Estados Unidos; una vez el contexto internacional que Colombia nómica con China, la expansión de la
cayó el muro de Berlín, esto no cambió. experimentaba (Rojas 2006, p. 40). Por esta OTAN y del Estado Islámico, entre otros,
Por el contrario, para Colombia este razón, la política exterior colombiana y dan muestras de una posible segunda
hecho significó el fortalecimiento de la el conflicto armado cada vez tenían una Guerra Fría que, si bien vincula a más
agenda bilateral con Estados Unidos, relación más estrecha. actores y tendría características dife-
en la cual temas como la guerra con- rentes, podría tener algunas semejan-
Algunas transformaciones
recientes en la política en Ucrania. Desde el 2013 este país ha
enfrentado una inestabilidad política de-
internacional
bido a la polarización entre ciudadanos
zas con la primera. Por lo tanto, el ob- Es evidente que son muchos los hechos prorrusos y ciudadanos proeuropeos. El
jetivo de este documento es responder que han ocurrido desde el fin de la gue- proyecto político ucraniano impulsado
al interrogante: si fuera posible identi- rra hasta el 2017. Sin embargo, para no por el presidente Víktor Yanukóvich de
ficar una nueva Guerra Fría en la polí- sobrepasar la extensión del presente querer acercarse a la Unión Europea
tica internacional actual, ¿esta tendría trabajo, se dará una breve mirada a al- abrió la puerta a una serie de mani-
algún grado de influencia en Colombia? gunos focos de tensión política que han festaciones entre ambos bandos; Rusia
En principio, se pretende identificar las sido identificados por autores como apoyaba al bando que optaba por alejar-
principales características de la nueva Mary Kaldor (2016). se del proyecto europeo.
Guerra Fría y, con esto, analizar si la
política colombiana, el conflicto armado En primer lugar, uno de los elementos Adicionalmente, como forma de legiti-
o las relaciones exteriores se pueden que sin duda desataron la tensión entre mación política, el 6 de marzo de 2014
ver afectadas por ese fenómeno. Estados Unidos y Rusia fue la situación el Parlamento de Crimea aprobó un
Estos hechos permiten vislumbrar que A este escenario en Medio Oriente se La multiplicidad de actores que intervie-
gracias a elementos como “la moder- suma la lucha contra el grupo terrorista nen en la lógica de la política internacio-
nización de su Ejército, la guerra comu- Estado Islámico, elemento que ha per- nal actual varía sustancialmente de los
nicacional y la amenaza de las armas mitido fortalecer las alianzas militares protagonistas de la bipolaridad de la pri-
nucleares” Rusia ha ganado “el peso entre Estados para así combatirlo e im- mera Guerra Fría. Hoy en día no es posi-
mundial que no ha conseguido a tra- pedir futuros ataques terroristas como ble identificar dos únicos polos de poder,
vés de sus exportaciones, su cultura o los presentados en Francia, Alemania o como en su momento lo fueron Estados
su capacidad creativa. Siguiendo a Ma- Turquía (Cronin 2015, pp. 1-2). Unidos y la Unión Soviética o la OTAN y
quiavelo, Putin ha hecho suya la máxi- el Pacto de Varsovia (Waltz 2000, pp. 1-2). Por
ma según la cual ‘es mejor ser temido En tercer lugar está el escalamiento de el contrario, los actores se han multipli-
que amado’”. (Semana, 2016) las tensiones entre Rusia y la OTAN. En cado de tal forma que desde movimien-
marzo de 2015, Moscú puso sobre el tos sociales que reclaman su identidad
En segundo lugar, el escenario sirio no terreno 80.000 soldados para simular nacional —como sucede en Ucrania—
es más alentador. Desde el 2011 la gue- combates. También la OTAN movilizó a hasta grupos terroristas transnaciona-
rra civil en Siria ha enfrentado a los 15.000 soldados en junio para recrear les —como el caso del Estado Islámi-
miembros permanentes del Consejo de operaciones encubiertas. co— también son polos de poder en el
Seguridad de las Naciones Unidas, debi- sistema internacional actual.
Este escenario se asemeja a algunos En este escenario hay dos hechos que
comportamientos de la política inter- confluyen y que permiten dar muestras
nacional actual. La diferencia radica en de cómo el factor disuasorio del enten-
que el elemento disuasorio ya no es una dimiento mutuo para mitigar las con-
posible guerra nuclear, sino las san- troversias entre Estados da resultados
ciones económicas y diplomáticas que tangibles en política internacional e im- Otro elemento
se pueden aplicar entre los actores, ya pactan la política colombiana.
sea de forma unilateral o mediante or- que ha permitido
ganizaciones internacionales como las
Naciones Unidas (Abbott & Snidal 1998, pp.
En 2012 iniciaron las negociaciones de
paz del Gobierno colombiano con las
mitigar las
3-4). No en vano, por ejemplo, uno de los Farc en La Habana. Paralelamente, el disputas entre los
mecanismos preferidos por el gobierno Gobierno estadounidense decidió dar el
de Barack Obama fue actuar mediante primer paso para normalizar sus rela- Estados y mejorar
las sanciones económicas en vista del
comportamiento de Rusia sobre Europa
ciones con el gobierno de Raúl Castro,
surtiendo el efecto esperado al hacer
las relaciones
del Este, así como buscar una salida ne- oficial el deshielo de las relaciones en- bilaterales
gociada al conflicto sirio antes de enviar tre Cuba y Estados Unidos en 2013. Es-
tropas estadounidenses a ese territorio. tas actuaciones impactaron de forma entre ellos es la
tal que tanto el gobierno colombiano
como el estadounidense reconocieron
disuasión. Esta ha
Colombia y la nueva
Guerra Fría la importancia de actuar de forma sin- sido fundamental
cronizada con la política internacional
Ahora bien, debido a la cercanía histó- y la política exterior de cada uno de los para evitar que, en
rica de Colombia con Estados Unidos Estados involucrados (Semana, 2015).
y a la internacionalización del conflic-
algunos escenarios,
to armado, es posible establecer una En segundo lugar, la lucha contra el los conflictos
conexión (más no una relación de cau- narcotráfico estuvo presente desde el
sa-consecuencia) entre la nueva Guerra lanzamiento del Plan Colombia y fue entre los actores
Fría por la que atraviesa el sistema in- transversal a los gobiernos tanto de
ternacional y, particularmente, el papel Álvaro Uribe como de George W. Bush escalen a un
que desarrolló Estados Unidos bajo la
administración de Barack Obama.
(Presidencia de la República de Colombia, 2015).
enfrentamiento
militar directo
El impacto del ambiente internacional Por lo tanto, desde que comenzó el Plan
actual en Colombia se puede evidenciar Colombia se ha buscado erradicar la
en dos aspectos clave que han marcado hoja de coca del territorio colombiano
la relación con Estados Unidos desde mediante múltiples estrategias, las cua-
el final de la Guerra Fría: la lucha con- les han traído diferentes consecuencias.
trainsurgente y la lucha antinarcóticos, En palabras de Daniel Mejía (2013):
ambas permeadas por lógicas de pola-
rización y disuasión. Existen tres estrategias para disminuir
los cultivos ilícitos: la aspersión aérea
En primer lugar, la lucha contra la gue- con herbicidas, la erradicación manual
rrilla de las Farc —que fue uno de los y los programas de desarrollo alter-
pilares del Plan Colombia— reciente- nativo. Mientras que las dos primeras
ambas permeadas esfuerzos del gobierno colombiano en Lo anterior permite dimensionar la im-
los últimos doce años han estado en- portancia que tenía para Colombia la
por lógicas de focados en las campañas de aspersión erradicación de la hoja de coca median-
polarización aérea de herbicidas, como el glifosato,
sobre los cultivos ilícitos. En este pe-
te la aspersión aérea. Sin embargo, el
enfrentamiento a causa de la polariza-
y disuasión ríodo se han asperjado con herbicidas ción entre las organizaciones interna-
en promedio 128 mil hectáreas anua- cionales —incluso países vecinos, como
les, distribuidas en diferentes zonas Ecuador, advertían los presuntos efec-
del país. La aspersión aérea alcanzó su tos dañinos que tiene el glifosato para
pico máximo en el año 2006, cuando se la salud humana— chocó con los postu-
fumigaron cerca de 170 mil hectáreas, lados de las agencias de gobierno tan-
más del doble del territorio que en ese to estadounidenses como colombianas
año se calculaba que tenía cultivos de que defendían la aspersión aérea. Esto
coca. Las campañas de aspersión aé- terminó por afectar la política nacional
rea con herbicidas son generalmente de lucha contra las drogas.
RGE 4-20.1
P Ú B L I C O
REGLAMENTO DE UNIFORMES,
INSIGNIAS Y DISTINCIONES
2017 COLOMBIA - SÉPTIMA EDICIÓN
NUMBER 2 - JULY - OCTOBER 2017 - BOGOTÁ, COLOMBIA
ISSN 2590-8782
STRUCTURING THE
NATIONAL ARMY LESSONS
LEARNED SYSTEM ¿HABRÁ UNA ESCUELA
COLOMBIANA DE PENSAMIENTO
ESTRATÉGICO?
INTEROPERABILITY, A CHALLENGE DEPENDE DE LOS ACTUALES
IN THE VISION OF THE COLOMBIAN GENERALES DE LA REPÚBLICA,
ARMY TRANSFORMATION Y SIGUE SIENDO MUY INCIERTO
6
Mayor General Ricardo Gómez Nieto
Second National Army Commander
Mayor General Mario Augusto
Valencia Valencia
¿Habrá una escuela colombiana de pensamiento Chief of Force Generator Staff
estratégico? Depende de los actuales generales de la
Mayor General Adelmo Orlando
12
República, y sigue siendo muy incierto. Dr. Phillipe Dufort, Canadá.
Fajardo Hernández
Commander of the Army Education
and Doctrine Command
Entre la enseñanza y el aprendizaje: ¿Qué lecciones pudo
aprender la doctrina israelí de la guerra del líbano de 2006? Editorial committee
Coronel Jaime Alonso Galindo
15
Dra. Ofra Graicer, Israel.
Director National Army Doctrine Center
23
con BG. (Ret’) Shimon Naveh, el Pionero del Diseño Militar. Bastos Martínez
Director of Management, Standardization
and Diffusion of Doctrine – DIGED
Structuring the national army lessons learned Mayor Daniel Estepa Becerra
Diffusion Officer
31
system. Dirección de Lecciones Aprendidas, Colombia.
Mariauxi Rojas Montesdeoca
CEDOE Press Chief
39
nature of future war. CR. Mauricio Zabala, Colombia. CEDOE editorial Team
Design, layout
and conceptualization
Photography
CEDOE Photo Library Printing
Print
Rasgo y Color
ISSN 2590-8782
All Rights Reser ved. Militar y E xper tise,
Professional Magazine of the National Army of
Colombia is a publication of the National Army
Doctrine Center, which circulates three times
a year and disseminates information related to
Military Sciences of national and international
interest. The opinions expressed in it by military
and civil authors are their sole responsibility and
do not necessarily reflect the Institution’s thinking.
Within the transformation plan, spe- defines clear strategies to achieve the
cifically for time 3.0 (2022-2030), the desired interoperability (Colombia, 2013).
Army plans to consolidate a Multi-Mis- This term was defined by NATO (2002)
sion Force that is prepared to deal with as the “ability of allied countries to act
missions related to internal order, the together in a coherent, effective and ef-
LIEUTENANT COLONEL protection of sovereignty at the bor- ficient manner, in order to achieve ob-
LEONARDO BASTOS MARTÍNEZ ders, participation in international mis- jectives at the tactical, operational and
Officer of the Army Aviation. Business sions and support efforts in key areas strategic levels”. Where academics have
Administrator, National Security and
to the global agenda, such as the envi- also included connectivity as synony-
Defense Specialist, Master of Arts in
ronment protection and disaster relief. mous with interoperability. It should be
Defense Studies at King’s College London,
clarified that this concept is not exclu-
graduated from the Advanced Command
and Staff Course at The United Kingdom
At the same time, in the structural book sive to military organizations, on the
Defense Academy. He currently serves as about the Future Army Strategic Trans- contrary, it is used with the same foun-
Director of Management, Standardization formation Plan (PETEF 1.0) establishes dations in different professional fields.
and Dissemination of Doctrine at the as one of the strategic challenges, the
Army Doctrine Center. international projection of the Army and,
In fact, interoperability is not a new ation and there are also different military Interoperability
route for the Army. Colombian Mil- missions designated in several countries
itary Forces have had to take steps in and regions of the world. Recently, the is not a new route
this field throughout their history and
they have done it successfully. As an
deployment of military capabilities to deal
with natural disasters has been funda-
for the Army. The
example, Colombia was the only South mental in relations with other countries, Military Forces have
American country that attended the call such as Ecuador, Chile, Peru, Haiti, Guate-
of the United Nations Organization in mala and Costa Rica, among others. had to take steps in
1950, and participated heroically in the
Korean War, where for the first time it Being an interoperable force is a clear
this field throughout
showed the world the courage and the goal at the political and military-stra- their history and
great capabilities of Colombian soldiers. tegic levels and, at the same time, a
great challenge at the tactical level, they have done
In addition, since 1982 there have been
units deployed in the Sinai Peninsula,
which makes it necessary to examine
the Army’s interoperability capability
it successfully
within the framework of security cooper- from its three dimensions: technical,
shows that interoperability plays a very ternational scenarios, and even though Accordingly, the Army is aligning the
important role when adequate unity of the goal is clear at the political and mil- development of its capabilities with this
effort is required. itary-strategic levels, the real challenge doctrinal evolution including the com-
is present at the tactical level. ponents of interoperability. It is there-
One of the determining factors in the fore produced according to the analysis
war on terrorism in recent years has One of the steps the Army has taken in of the context, the operational environ-
been the articulation of Army capabili- the area of interoperability is the revi- ment and the strategic objectives of
ties with those of other Services to con- sion, hierarchizing and updating of the the nation, becoming the road map to
duct joint operations and, at the same doctrine, which is embedded in the achieve the improvement of existing ca-
time, appropriate coordination with oth- operational dimension (which includes pabilities and the development of new
er governmental and non-governmen- processes and procedures). The re- ones, and to increase the efficiency in
tal organizations. Although this process vision was based on an analysis that the execution of the strategic roles
also presents some challenges, such evidenced some shortcomings in doc- mentioned in the Army Fundamental
as the standardization of equipment, trine production, and was the result of Manual 1.0, ‘The Army’.
processes and command and control a study of Army processes that started
between Services, it is fundamental to in the year 2011. In this regard, generat- As for the technical dimension (that in-
achieve the effectiveness and unity of ing new doctrine based on the lessons cludes everything related to armament,
effort that is necessary to face present the Army has learned over the last de- equipment and systems), the Army
and future threats. cades, and also taking into account ref- must consider the great technological
erent countries, is the way forward, as advances worldwide to standardize
EIn the meantime, the challenges it becomes the articulating axis for the the equipment it owns and to plan the
are even more complex in terms of transformation of the Force. acquisition of new one based on those
strengthening that interoperability in in- technologies. In the world order, a ma-
actuales generales de
MA, MPHIL, PHD, LT
Doctor en Política y Relaciones
Internacionales de la Universidad de
la República, y sigue
Cambridge, Reino Unido.
Actualmente es profesor en
los actuales de oficiales que pueda desplegarse Como los desarrolladores iniciales de lo
a nivel mundial y en colaboración con que ahora se conoce globalmente como
comandantes fuerzas aliadas. Todas estas ideas y “diseño militar” y los únicos instructo-
menos el menos favorito como nuestro taba organizado como milicias en el mejor la actividad de las FDI en tierra se lleva a
último recurso, desde una postura infe- de los casos. Los sirios estaban presentes, cabo en contradicción con su realización
rior, receptiva. Ahora hay cuatro cues- pero generalmente se mantuvieron fuera (ya que las maniobras lineales terres-
tiones que resolver: de la lucha. En 2006 estamos operando tres necesitan tiempo para acumular im-
en un espacio con un gobierno legítimo y pulso efectivo). Sin embargo, asumir que
(1) Nuestra comprensión del oponente soberano, para resolver un problema “in- estas operaciones son atemporales, es
- por un lado, no hemos hecho lo su- terno”, inseparable de la política y la cultu- nada menos que ignorancia estratégica.
ficiente para separar a Hezbollah del ra del Líbano. Nuestro enemigo está bien
contexto palestino (un alto el fuego con organizado y tiene las capacidades de un (4) Canal Diplomático: la razón por la
Hamas en Gaza podría aislar a Nas- ejército regular. Su lógica predominante es que nos vimos obligados a actuar con-
rallah, y mostrar a los palestinos, una “aterrorizar”; su modo de acción, ‘guerril- tra Hezbollah, es una prueba de fracaso
clara demostración de nuestras capaci- la’. Siria puede estar fuera, pero los iraníes de la vía diplomática, en la aplicación
dades ); al mismo tiempo, no hemos están bien adentro. En ese sentido, la ini- de la decisión No. 1559 2 del Consejo de
hecho lo suficiente para separar a Hez- ciativa de 2006 es mucho más ambiciosa Seguridad de la ONU. Sin embargo, se-
bollah del gobierno libanés (mediante que en 1982. No estoy seguro de que usted guimos poniendo nuestras esperanzas
presión diplomática sobre el PM Senio- sea consciente de eso. en ella. La sugerencia de vincular nues-
ra para que hable directamente con Is- tra estrategia de salida a la estrategia
rael y llegar a un acuerdo que supere (3) Duración de la campaña: encuentro de entrada de una fuerza internacional
a Hezbollah, respaldado por incentivos alarmante el desacuerdo en cuanto a significativa, nos impide discutir críti-
internacionales para hacerlo). cuánto tiempo la operación podría se- camente el marco temporal de la op-
guir. Hay quienes afirman que el cese eración, mientras nos enreda en otro
(2) Líbano ‘entonces y ahora’. ¿Qué ha cam- de las operaciones es una cuestión de largo persistencia en el lodo libanés.
biado? En la Primera Guerra del Líbano de días, determinada por la velocidad que
1982 operamos en el espacio de un Estado le tomaría al Consejo de Seguridad de la En resumen, la falta de un estado final
atrapado en una guerra civil, para resolver ONU la decisión de pasar; al mismo ti- común, acordado, nos degrada al pens-
un problema “externo” a él (refugiados pal- empo, hay quienes afirman que no hay amiento táctico en el ahora, en lugar de
estinos que se convierten en una fuente de límite de tiempo en las operaciones de prever un futuro alternativo deseado.
terror contra Israel). Nuestro enemigo es- las FDI. Si la señal del reloj es correcta, Es decir, seguimos siendo receptivos
ciales superiores care- Cada patrón es una regla de Pero uno. De hecho, ¡el último
cían de la resistencia inte- ejercicio de las FDI a nivel de
lectual para soportarlo ... tres partes, que expresa las mando operacional-estraté-
Parte de la resistencia
relaciones entre el contexto, gico se llevó a cabo en 2004!
Reflejando tensiones serias
(convertida en crítica) se el problema y la solución. La en el cambio del comando
debió al nuevo lenguaje tradicional a las prácticas de
promovido por OTRI, para participación entre patrones comando operacional, el sis-
explicar el ámbito ope- tema se “estancó” con un pa-
rativo. Sin embargo, por
existentes y un contexto dado es radigma novedoso, pero con
definición, las tendencias lo que genera nuevos patrones modos de acción obsoletos.
emergentes y las situa-
ciones nuevas, residen El producto final era un des-
fuera de nuestro marco mental, mere- en condiciones de hacer que suceda. ajuste de viejo y nuevo. En particular,
cedoras de un nuevo lenguaje: se esforzó por ofrecer interpretaciones
Y así, volvemos a 2006. En abril de ese pertinentes a las tensiones tradiciona-
Las tendencias estratégicas se rea- año, Dan Halutz aprobó sin reservas la les. Sin embargo, eso estaba bien. En
lizan mediante el reconocimiento de última versión del nuevo Concepto Ope- manos de un liderazgo operativamente
patrones. Cada patrón es una regla de rativo de las FID, desarrollada durante culto, ese producto podría haber gene-
tres partes, que expresa las relaciones un período de tres años por la División de rado un discurso fructífero a través del
entre el contexto, el problema y la so- Doctrina de la Subdivisión de Operacio- sistema de comando, y las tensiones
lución. El participación entre patrones nes. El proceso fue similar al que se lle- podrían ser pensadas a través de una
existentes y un contexto dado es lo que vó a cabo en otros ejércitos, mediante el solución viable. Permítanme mencionar
genera nuevos patrones (nuevas solu- cual equipos de oficiales activos, reser- las tensiones que, tras un examen crí-
ciones a nuevos problemas). vistas, agentes gubernamentales y aca- tico, podrían haber afectado la conduc-
démicos, condujeron una serie de dis- ción de la guerra:
Un buen diseño operativo implica la ca- cusiones que luego fueron redactadas,
pacidad de compartir un lenguaje de distribuidas y re-elaboradas hasta que
asocian la doctrina con el dogma, es decir, se (un teatro de guerra, teatro de una
campaña y teatro de operaciones), en
un principio o posición o el cuerpo de relación con las características estraté-
gicas únicas de Israel.
principios en una rama del conocimiento
La forma en que diseñamos nuestro
o un sistema de creencias. Desde una sistema de mando, afecta nuestra ca-
perspectiva militar, una cosa es tratar pacidad de dar sentido a una situación, y
cada contexto único puede requerir una
la doctrina como una herramienta de adaptación en los acuerdos de mando
existentes. Por contexto único también
aprendizaje que avanza en la creación de me refiero a los acuerdos del sistema
nuevos conocimientos (y por lo tanto una rival. La idea completa es diseñar fun-
ciones de comando que cada una ejerza
construcción abierta, abierta a la crítica una perspectiva única sobre la situación
evolutiva de modo que a través del dis-
y sugerencias), tratándola entonces como curso, un cuadro completo de la manio-
un texto santificado o un canon (una bra emergente podría ser discernido.
doctrina y el diseño
fensa operar durante más de seis déca-
das de: guerras importantes, conflictos
de baja intensidad, misiones de cons-
trucción de paz a través de operaciones
contra el terrorismo. Al retirarse Naveh
completó su Doctorado “En la búsqueda
de la excelencia militar y la Evolución de
la Teoría Operativa” en el King’s College
de Londres, para convertirse más tarde
en el principal libro de texto militar so-
bre el Arte Operativo. En 1995 estable-
ció un Think-Tank único en su género en
las FDI cuya principal tarea era educar
a los Comandantes Superiores en Es-
trategia y Operaciones. Aquí es donde
surgió el Diseño Operacional Sistémico
Entrevista especial con BG (Ret’)
(DOS), como una nueva praxis apropiada
Dr. Shimon Naveh,
el Pionero del Diseño Militar. para los Generales. El Instituto de Inves-
Entrevista de Dra. Ofra Graicer tigación de Teoría Operacional (OTRI) se
convirtió en un centro de intercambio
intelectual y experimentación en nuevas
ideas y nuevas formas de guerra, tanto
en Israel como en el extranjero. Cuando un hombre invencible que había sido que averiguar cómo se definían los dos.
el instituto fue disuelto en 2006 debido a admirado, odiado e intolerable a la vez. Como éramos prodigios tácticos, sabía-
políticas organizacionales, Naveh con- Lanzaría un nuevo ejercicio en el mo- mos cómo utilizar los patrones tácticos
tinuó su viaje a través del globo y hacia mento en que terminara otro y probaría de pensar y actuar; pero aquí había que
2013 había cerrado el círculo completo, algo diferente cada vez. Mis subordina- inventar algo más para que un sistema
volviendo a las FDI para lanzar un nuevo dos me rogaron que ralentizara, hasta de mando fuera eficaz, por lo que cada
curso para Generales. que finalmente se enamoraron del rit- entorno funcional (Estratégico, Opera-
mo. Cuando me retiré, fue la universi- cional, Táctico) tiene una lógica de guía
La Dra. Ofra Graicer ha estado traba- dad la que me ofreció la primera opor- única y modos de ejecución únicos.
jando con Shimon Naveh durante las tunidad para la auto-redención. Por la Por eso no pudimos copiar los modos
últimas dos décadas y co-instruye el libertad, la vida académica me permitió tácticos de funcionamiento a la esfera
Curso de Generales. Su doctorado se resolver las cosas, investigar, redescu- Operativa. La contribución de Lanir a
centra en la evolución de las Operacio- brirme y evolucionar, al tiempo que me esa fase fue esencial, procedente del
nes Profundas a las Operaciones Espe- permitía asumir un nuevo puesto en el campo de los ‘sistemas’1 y habiendo
ciales, a través de los ojos del General ejército como ciudadano. utilizado el pensamiento crítico. Juntos
Británico Orde Wingate.
Así que para mí todo era descubrimien-
1 BG (Ret’) Dr. Dov Tamari y el Dr. Zvi
(P) Usted ha sido un soldado toda su vida to. Tenía curiosidad por entender el Arte Lanir fueron el núcleo original de lo
que más tarde se convertiría en el
adulta y como tal, usted ha sido bastante Operacional (al que había estado ex- Instituto de Investigación de la Teoría
moldeado por la Doctrina. ¿Qué le hizo puesto en mi año en el Real Colegio de Operacional de las FDI. Lanir es un
civil que dirige una empresa consultora,
buscar algo más allá en primer lugar? Estudios de Defensa en Londres (1987), Praxis, que incorpora el pensamiento
y llevé esa curiosidad aún más allá me- sistémico en organizaciones guber-
namentales y privadas. Tamari es un
(R) Como soldado, ya tenía tendencias diante el establecimiento del think-tank famoso general israelí y un héroe de
subversivas y percepciones sistémicas. en 1995. Yo y mis colegas1 compren- guerra cuya carrera alternó entre la
brigada para, Sayeret Matkal (la unidad
También tenía que ver con participar dimos que el Arte Operacional estaba de inteligencia estratégica de las FDI)
en y planificar operaciones especiales. relacionado con una función diferente y una división blindada. Es parte del
medio que moldeó a la sociedad israelí
Como comandante de la brigada, yo era en el sistema de Comando y tuvimos en sus años de fundación.
que aplica tiempos de transformación Los orígenes del vínculo entre el ejérci- el cual la Universidad se convierte en
multiplicados por cuatro. to y la academia son británicos. Tome a una fuente de ideas que deben permear
Henry Spencer Wilkinson por ejemplo: e inspirar a la comunidad.” Oxford iba a
(P) ¿Cree usted que la interfaz Mili- Wilkinson, que nació en 1853 hijo de un ser un “manantial de pensamiento y una
tar-Académica tiene valor para las Fuer- banquero y su esposa, fue educado en fuente de acción”, basado en “el negocio de
zas Armadas? la universidad de Oxford. Se interesó en la crítica, conocer lo mejor que se conoce
asuntos militares durante sus estudios, y se piensa en el mundo, y a su vez dar
(R) Durante unos años, creí que los dos luego leyó sobre leyes y trabajó como a conocer esto para crear una corriente
podían combinarse. Me tomó tiempo re- periodista, cubriendo la campaña en de Ideas verdaderas y frescas”. Además,
conocer, la mayoría de los académicos Egipto en 1883 y la Guerra de los Boers afirmó Wilkinson, los hombres que fueron
desarrollan teorías para desarrollar en 1899. Wilkinson fue elegido el primer entrenados en tal espíritu medirían ellos
teorías - no para aplicarlas en el mundo profesor de Chichele de la Historia Mili- mismos, la nación y sus instituciones, por
real. No estoy hablando de facultades tar en la Universidad de Oxford y Becar- estándares más altos. Lo llamó “el sano
de la praxis como medicina, sino de las io de All Souls College en 1909, siendo proceso de autocrítica”.
Ciencias Sociales, de la Gestión o de las una voz influyente en la defensa nacion-
Humanidades. Hoy en día los militares al hasta su muerte en 1937. Dado que la universidad era el lugar
se están matando con la ayuda de las donde los futuros generales eran en-
universidades, ya que éstas permiten Wilkinson dice en una de sus conferen- señados a enseñarse a sí mismos, no
que los primeros inhiban un impulso cias titulada “La Universidad y el Estudio necesitaban otra academia dentro del
existencial para sobrevivir a través del de la Guerra”: “Yo promuevo en primer ejército. Thomas Edward Lawrence (de
aprendizaje perpetuo. lugar, el aprendizaje como el medio por Arabia), uno de los estudiantes famosos
de Wilkinson, aprendió estrategias y tác- escuelas militares se han convertido en hay marcos de referencia que le per-
ticas. Pero fue sólo durante su experi- el refugio de los aspirantes generales mitan mirarse a sí mismo fuera de sí
encia en el campo que se dio cuenta de mediocres, que no pueden soportar la mismo. Los rusos no eran una opción,
los límites de la capacidad universitaria incertidumbre, pero hacen un escándalo ya que nunca serán sinceros con us-
y buscó más respuestas por sí mismo de pretensión académica. ted, así que fuimos donde los estadou-
(en relación con la guerra de guerrillas nidenses. América generalmente está
y la necesidad de mediar estrategia y (P) ¿Qué puede facilitar la introducción hablando una cosa atractiva en Israel
táctica, a diferencia de las enseñanzas de un enfoque novedoso como el Dise- de Denim a Coca Cola. Israel quiere
de la teoría militar tradicional). Los mil- ño Operacional Sistémico`, que aún deba ser una América pequeña y bastarda,
itares deben adoptar las cosas buenas ser probado estadísticamente en las ignorando totalmente los fundamen-
de la academia - métodos de investi- operaciones militares? tos constitucionales e institucionales
gación y pensamiento crítico - pero ab- en los que se fundamenta esta nación.
stenerse de adoptar el enfoque diletante (R) Cuando regresé de Inglaterra me di Sin embargo, para las FDI hizo bien. El
de los profesores de ciencias políticas cuenta de que el desafío más grande estadounidense siempre dijo que los
y relaciones internacionales, que en- de las FDI es aprender a través de la israelíes toman todo el dinero y las ar-
señan la estrategia sin practicarla. Las explotación de la diferencia, en lugar mas, pero no dan nada a cambio. Ellos
academias militares deben seguir las de reciclar las experiencias pasadas. pensaban que estábamos mantenien-
tradiciones socráticas, aristotélicas en También me di cuenta de que no po- do toda nuestra propiedad intelectual
lugar de su forma actual, benigna. Las dría haber pensamiento crítico si no para nosotros mismos, cuando en
THE NATIONAL
LESSONS
LEARNED
SYSTEM
This article explains how the structure
DIRECCIÓN of the Colombian National Army Les-
DE LECCIONES APRENDIDAS DEL
EJÉRCITO NACIONAL DE COLOMBIA sons Learned System is configured,
which are part of the organizational
learning research field; for the above,
some theoretical considerations of dif-
ferent researchers are linked to under-
stand how they are related. Likewise,
it describes the actions that the Army
Doctrine Center (CEDOE) has been
carrying out to structure this system;
however, only the tasks and activities
carried out according to the project
schedule are included.
1. Introduction Therefore, each of the lines of action academic research field called orga-
established to structure the system nizational learning.
At present, the Colombian National is shown and, within them, some of
Army is taking steps to structure and the tasks that have been developed Although there is no consensus defi-
implement the Lessons Learned Sys- simultaneously, according to the es- nition of organizational learning, some
tem, an initiative of the Education and tablished schedule. researchers agree that it is a process
Doctrine Command (CEDOC), developed that contributes to the evolution of an
by the Army Doctrine Center (CEDOE). 2. Organizational learning organization through the acquisition
and creation of knowledge at its differ-
and learning organizations
In this article, we address, initially, sev- ent levels, with the purpose of institu-
eral theoretical references of organiza- The accelerated change imposed to- tionalizing it, “facilitating the organiza-
tional learning to understand how the day by society requires that the or- tion to adapt to the changing conditions
lessons learned are related to this field ganizations respond in a flexible and of its surroundings or to transform it“
of research. versatile way to the demands imposed (Cortina & Santisteban, 2011, p. 249).
on them by the context, with the aim
Additionally, a brief description of the of being more competitive and trans- Senge (1992, p. 24) popularized the con-
process that CEDOE has developed to forming under the circumstances of ception of learning organization, defin-
configure the Lessons Learned System uncertainty in which they develop. ing it as “an organization that continual-
of the Force is presented, in which the ly expands its capacity to create future”,
the Lessons Learned Diagnosis from For this reason, numerous studies which implies, in terms of the author,
the National Army, became the road- and research have been developed to transcend from a learning approach
map for structuring the related tasks from different disciplines to make the characterized by an absolutely adap-
and activities within the project. most of the knowledge that occurs in tive criterion, to a generative one, in
these organizations, converging in an which creative capacity is its common
denominator. Other authors, such as
Garvin (1993, p. 56), define it as an “orga- best practices of other organizations On the other hand, the lessons learned
nization expert in creating, acquiring and and the effective transmission of knowl- are conceived as an instrument of im-
transmitting knowledge and modifying edge throughout the organization.” provement of the organizational action
its behavior to adapt to these new ideas based on the learning derived from
and knowledge.” Organizations belonging to the military experiences obtained in the different
field have not been outside this reality, fields and levels of the military organi-
For Sullivan y Harper (1998,p.203), “gen- and for some time have been develop- zation; that is, they function as a learn-
erative learning is not so much about ing important actions in order to cap- ing device to make the knowledge gen-
mashing a body of knowledge as it is italize the knowledge generated from erated available to all organizations.
about mashing a body of experience, in- the experiences, to become learning For Sullivan and Harper (1998) , “the
terpreting that experience, and chang- organizations. For this they have de- challenge is to find out what is known
ing behavior as a result.” From this ar- veloped important learning mecha- anywhere in the organization, and if it
gument comes the following question: nisms, such as the post-action review is valuable, make it known to everyone.”
what is the place of experience in orga- and the learned lessons. In the former,
nizational learning? according to Sullivan and Harper, (1998, However, the learning tools discussed
p.201) the purpose is to “learn, improve above are not enough to build a learn-
The use of experience is a fundamental and do better next time,” which seeks to ing organization; they are just a few
activity for organizations and a source optimize the individual and collective links in the framework required for
of organizational learning. In this re- performance of a unit. At present, this its construction. For Garvin (1993.p.83) ,
gard, Garvin (1993, p.52) argues that an mechanism, according to Garvin, Ed- it is necessar y to develop “careful-
expert learning organization primarily mondson and Gino (2008, p.217), has been ly prepared activities, commitments,
develops five activities: “... systematic transcended from the military to pri- and management processes” that over
problem solving, experimenting with vate companies, and is used at the end time are harmonically entrenched in
new approaches, using past learning of each project or activity. the organization, whereas for Sullivan
experiences to learn, learning from the and Harper (1998.p. 217), success lies in
between different 3.2 Technological The preparation of the process and pro-
cedure and the proposed creation of the
structuring line of action
levels of the position of manager of lessons learned
Objective: To implement the SILAE 1.0 were considered the most important
institution lessons learned software and other tasks and activities for the development
relevant information and communica- of this line of action.
tion technologies in the management
process and the lessons learned pro- The lessons learned process was
cedure activities. structured through the definition of four
stages (collection, analysis, evaluation
The tasks and activities considered in and dissemination), to manage properly
this line are mainly aimed at incorpo- the experiences originated in different
rating information and communication areas of the institution, in order to ob-
technologies (ICT) in two senses: man- tain the learning or to transform it into
aging the experience and knowledge lessons learned that allow feedback to
developed within the institution, and the totality of the Force.
promoting collaborative work among
the members of the Force. The benefits Garzón y Fisher (2008.p.217) argue that
and possibilities created by incorpo- “organizational learning must be seen
rating ICT as an element of the lessons from a systemic thinking; that is, it must
References
C o lo mb ia , Natio nal A r my. (2016). Garzón, M., & Fisher, A. (2008, julio).
Diagnóstico de Lecciones Aprendi- Modelo teórico de aprendizaje orga-
das del Ejército Nacional . Bogotá: nizacional. Pensamiento & Gestión,
Ejército Nacional. 24, pp. 195-224.
50
41,27
40
1 Technical data of the data sheet: 31,75
Porcentaje
Deficiente
Regular
Bueno
Excelente
30
tention of wanting to change, it is all the
20 real processes that are required for its
12,77 implementation, a situation that is also
10 5,851 analyzed by colonel Carlos Javier Frías
2.128 Sánchez of the Spanish Land Army:
0
Deficiente
Regular
Bueno
Excelente
factor that conditions the application of
the mission oriented command style:
understanding the purpose of the com-
mand, assessing the present situation
wisely, and adopting measures adapted
Figure 3. For you, within the education process, to both are complex tasks which require
what areas do you find with increasing a high degree of preparation. An army
weakness, from the practical and academic, whose commanders have not been
so they are reinforced at ESMIC? carefully selected and prepared cannot
Source: Escuela Militar de Cadetes (2013)
adopt mission-oriented command. (Lieu-
tenant Coronel Sánchez, 2013, pp. 22-25)
10,19
12
Recent studies of sociology help to ar-
9,105
8
Porcentaje
5,914
5,525
4,414
4,414
4,414
4,358
4,280
6
3,424
3,268
3,113
2,879
2,335
2,257
4
1,946
1,323
1,167
1,089
1,089
0,934
0
Formación Militar
Liderazgo
Toma de decisiones
Mando
Manejo de conflictos
Conocimiento de la amenaza
Bilingüismo
Autocontrol
Perseverancia
Táctica
Trabajo en equipo
Entorno Físico
Inteligencia Militar
DDHH/DH
uso de TIC’s
Instructor
Interculturalidad
Cursos de combate
Lectura de cartas/GPS
Armamento/ Tiro
Taekondo
40
30,87
30 28,12
Porcentaje
19,03 References
20
12,47
9,514 Alles, M. A. (2000). Strategic manage-
10
ment of human resources. Gestión por
competencias. Buenos Aires: Granica
0 S. A.
Disciplina
Compromiso
Honestidad
Servicio
Valor
Clavijo, G. A. (23 de septiembre de
2008). Colombia aprende. Recupera-
do de http://www.colombiaaprende.
edu.co/html/productos/1685/ar ti-
cles-178627_ponen7.pdf
Conclusion
National Army of Colombia. (2016a).
Professional competency to constitute It is clear that could be only a real im- MFE 1-01 Doctrine. Bogotá: CEDOE.
a complex psychological configura- plementation of the Mission Command
tion is not born with the subject, but is in the Force if it is possible to analyze National Army of Colombia. (2016b).
built by him in the process of his edu- and learn from the lessons left in the MFE 3-0 Operations. Bogotá: CEDOE.
cation and professional development. process of implementation of training
This does not deny the participation of by competencies, which shows that the National Army of Colombia. (2016c).
innate components, such as attitudes, pedagogical work of application can be MFE 6-0 Mando Tipo Misión. Bogotá:
temperamental characteristics, which achieved if in a decisive way the para- CEDOE.
may constitute premises on which the digm of command and control is broken,
subject builds his professional compe- where the permanent monitoring and Maura, V. G. (2002). ¿Qué significa ser
tency. It is for this reason that the con- excessive and saturating control limit un profesional competente? Reflex-
struction of competency is individual and prevent the formation of personal iones desde una perspectiva psi-
even when it is always carried out un- capacities, responsibility and profes- cológica. Revista Cubana de Educación
der social conditions. This implies the sional maturity. Superior, XXII(1), 45-53).
need for teachers and tutors to achieve
differentiated attention in the process This mission is of greater importance in Ministry of Education of Colombia. (15
of education of professional competen- the Education Schools, where it begins de abril de 2004). Mineducacion. Re-
cy in vocational education centers and with the institutional cycle and where trieved from www.mineducacion.gov.co
in work centers. In the process of edu- the daily training that is lived into them
cation of professional competency both allows, as in no other profession, to Lieutenant Coronel Sánchez, C. J. (2013).
in the vocational education center and evaluate, build and enhance these basic El mando orientado a la misión: ¿una
in the work centers, teachers and tutors and necessary competencies to shape revolución en nuestra cultura militar?
assume a guiding role while students leaders that from intellectual maturity Ejército de Tierra Español (872), 22-
and professionals assume the role of and responsible leadership will face the 25. Retrieved from http://www.belt.es/
subjects of their professional training complex nature of the future war, re- expertos/HOME2_experto.asp?id=6956
and development. (Maura, 2002, pp. 45-53). ceiving with integrity the flags of a victo-
rious institution. Tzu, S. (11 de abril de 2003). biblioteca.
org.ar. Retrieved from http://www.bib-
lioteca.org.ar/libros/656228.pdf