Recomendaciones para el envío de material a la imprenta.

1) Fuentes

NO diseñar usando fuentes de pantalla o de sistema, o que no puedan ser incrustadas. En diseño para
imprenta sólo hay tres tipos de fuentes: Postscript, TrueType y Opentype. Incluir todas las utilizadas en
el documento.

PC: fuentes Postscript (archivo de contornos .pfb + archivo de medidas .pfm), TrueType y Opentype.

Pantalla True Type Opentype PostScript

Mac: fuentes Postscript (screen fonts + printer fonts), TrueType y Opentype.

 Incruste las fuentes al crear un PDF en alta para impresión.

2) Imágenes

 Incluya todas las imágenes aplicadas en el diseño.

 En lo posible, no girar o invertir las imágenes fuera de un programa de tratamiento de imágenes. El
único formato de imagen que podría girarse es el .PSD ya que el resto de los formatos se “serrucha” al
hacerlo.
 Coloque las imágenes al 100% de su tamaño en la resolución necesaria para el sistema de impresión
en que se producirá.
 Usar formatos recomendados para impresión: Tiff, PSD, EPS, EPS DCS (para duotonos). En el caso de
las imágenes EPS, NO tildar las opciones “Include halftone screen” y “Include transfer function” porque
generan problemas en el RIP.
 Usar modos de color recomendados para impresión: CMYK, Escala de grises (grayscale), Bitmap o
Duotono. No usar colores Lab, RGB o indexados.
 NO modificar el nombre de las imágenes luego de haberlas aplicado en el diseño final. Sea prolijo con
el nombrado de las imágenes, evite confusiones al proceso de preimpresión.

3) Colores
 No usar colores Lab, RGB o indexados.
 No usar colores especiales (Pantones o personalizados) salvo que el trabajo lo requiera. En el caso de
usar colores Pantone, verificar que en el archivo no haya dos muestras del mismo color con distinto
nombre. Ej: PANTONE 151 C + PANTONE 151 CV.
 No dejar muestras de color (swatches) que no estén en uso.
 Los filetes finos (inferiores a 1 pt) o textos en cuerpo pequeño no deberían estar compuestos por más
de dos colores.
 No usar filetes finos, textos u objetos pequeños calando sobre fondos compuestos por varios colores.
 Evitar utilizar degradés compuestos por colores especiales o mezclando colores de proceso y
especiales.
 No aplicar efectos de transparencia o superposición (blending modes) a objetos con color especial ya
que el resultado impreso nunca coincide con la apariencia en pantalla.
 Los objetos en negro deben estar compuestos solamente en 100% K, salvo aquellos en los que se
necesite hacerle un refuerzo con algún otro color (negro reforzado). NUNCA deben estar rellenos con
color Registro, de lo contrario aparecerá en todas las separaciones.

4) Objetos
 Elimine los objetos ocultos.
 Elimine los objetos fuera de la zona imprimible.
 Elimine las hojas de maquetación (master pages) y de estilo no usadas.
 No olvidar añadir demasía para aquellos objetos del diseño que deban ir al corte (ideal a partir de
5mm, mínimo 3mm).
 No sitúe elementos críticos para el diseño que no deban refilarse cerca de los bordes de corte o de las
zonas de doblado. Dejar un área de seguridad respecto al corte/doblado de entre 3 y 5mm. En caso de
trabajar con planos de un proveedor, respetar las zonas en las que no debe haber elementos de diseño.
5) La preparación del material y su envío
 Los PDF en alta para imprenta deben ser creados centrados para su correcta imposición.
 En piezas editoriales las páginas deben estar en orden.
 Incluir todas las tipografías e imágenes utilizadas en el trabajo.
 Verificar con el proveedor que pueda abrir el archivo en la versión de programa en la que estamos
trabajando. Si fue creado con la última versión no puede ser abierto por una previa.
 Adjuntar una copia impresa y/o un PDF o JPG en baja resolución del diseño como referencia para
permitirle al personal de preimpresión cotejar el estado del archivo cuando se copia a la máquina en la
que va a ser procesado.
 Adjuntar un informe con lo siguiente: tipo de pieza, medidas, colores, cantidad de páginas (editorial),
programa en que fue realizado y versión, procesos de terminación (Ej: laca UV, Stamping, etc.), contacto
para consultas. Esto puede presentarse impreso o digital.
 Entregar el material digital en forma prolija y ordenada. Nombrar los archivos en forma clara evitando
los nombres excesivamente largos.
 En caso de entregar un CD/DVD, comprobar el correcto grabado de los discos copiando todo o parte
de su contenido en el escritorio de nuestra máquina. Rotularlo.