NOVEDADES DE PRODUCTO

Microscopio de medición High End Hyper MF / MF-U

Ver información detallada en página 385.

Proyector de perfiles PV–5110

Serie 304
Ver información detallada en página 400.

Proyector de perfiles PH–A14

Serie 172
Ver información detallada en página 402.

Sensor de bordes “OPTOEYE 200”

Serie 332
Ver información detallada en página 408.
 Máquinas ópticas
de medición

Lupas de medición
Lupas de bolsillo

Páginas 372–373

Microscopio de centrar

Páginas 374–375

Estereomicroscopio MSM–400
Estereomicroscopio DV 4
y accesorios
Páginas 376–379
Microscopio de medición TM–500
y accesorios
Microscopio de medición
Hyper MF / MF-U
Microscopio de medición
modelo MF–A Páginas 380–387

Proyector de perfiles PJ–A3000

y accesorios
Proyector de perfiles PJ–H3000
y accesorios Páginas 388–399

Proyector de perfiles PV–5110

Proyector de perfiles PH–A14
Proyector de perfiles PH–3515 F

Páginas 400–405
Accesorios para proyectores
Procesador de datos QM-Data 200
Sensor de bordes “OPTOEYE 200”
Páginas 406–408

Sistemas de amarre “OPTI-FIX” 2

3
5
6
8
7
4
1

Páginas 412–413

371
Lupas de precisión para medición
• Para medición de longitudes, ángulos, diámetros, grosores de trazo, pasos de rosca, etc.
• Cambio rápido de las placas de medición.
• Sencillez de medición.

Serie 183
Lupa de medición

N° Aumentos Campo óptico Peso Dimensiones

mm g mm
183–101 8x 24,5 40 Ø 37 x 48
183–131 10 x 24,5 42 Ø 37 x 45

Juegos (incluidos lupa y placas)

N° Composición del juego
183–902 183–101, 183–102, 183–106, 183–107, 183–112,
183–113, 183–114
183–903 183–101, 183–102, 183–106, 183–107, 183–109,
183–101 183–113, 183–115
183–904 183–101, 183–102

Iluminación

950757

Serie 183
Plantillas de medición Datos técnicos
Plantillas de medición – diámetro: 30 mm
Incluida caja

Accesorios especiales
N° 950757 Soporte de lupa con iluminación
(sin batería)
183–102 183–103 183–104 183–105 183–106
N° 353489 Batería LR14

183–107 183–108 183–109 183–110 183–111

183–112 183–113 183–114

N° 183–102 Red polar, ángulos, radios N° 183–109 Longitudes en mm

N° 183–103 Ángulos, radios, longitudes, orificios N° 183–110 Ángulos, radios
N° 183–104 Grosores N° 183–111 Pasos de rosca (métrica)
N° 183–105 Ángulos, radios, orificios, longitudes, 372 N° 183–112 Pasos de rosca, hilos / pulgada
red polar en mm N° 183–113 Ángulos, radios, longitudes
N° 183–106 Ángulos, radios, orificios, longitudes N° 183–114 Longitudes en pulgadas
N° 183–107 Ángulos, radios, longitudes N° 183–115 Pasos rosca ISO
N° 183–108 Red polar, orificios 0,25 / 0,3 / 0,35 / 0,4 /0,45 / 0,5 / 0,7 / 0,8 / 1,0

372
 Lupas de bolsillo
• Forma robusta, soporte seguro.
• Manejo sencillo.
• Incluida caja y paño de limpieza.

Serie 183
Incluye caja y paño de limpieza Modelo lápiz

N° Aumentos Campo óptico Peso Dimensiones

mm g mm
183–201 183–201 25 x 3,4 17 Ø 14,5 x 125

Serie 183
Modelo fijo

N° Aumentos Campo óptico Peso Dimensiones

mm g mm
183–202 183–202 25 x 3,3 90 Ø 31,5 x 115

Serie 183
Modelo fijo

N° Aumentos Campo óptico Peso Dimensiones

mm g mm
183–203 183–203 50 x 1,6 82 Ø 31,5 x 100

Lupas de bolsillo
• Tubo enroscado que permite una clara imagen de la pieza.

Serie 183

N° Aumentos Ø campo óptico Peso Dimensiones

mm g mm
183–301 183–301 7x 25 17 Ø 32 x 43

Serie 183

N° Aumentos Ø campo óptico Peso Dimensiones

mm g mm
183–302 183–302 10 x 24 18 Ø 32 x 40

Serie 183

N° Aumentos Ø campo óptico Peso Dimensiones

mm g mm
183–303 183–303 15 x 10 23 Ø 32 x 30

373
Microscopio de centrar CF 10

Serie 375
Microscopio de centrar CF 10 cuerpo base en el juego Datos técnicos
Mango cilíndrico: Ø 14 mm

En juego incluye:
N° 375–021 Ocular 10 x, placa reticular incorpo-
rada con cruz reticular y radios
N° 939080 Iluminación directa
N° 02AKD500 Transformador

Los objetivos no están incluidos en el juego.

375–101

Serie 375
Objetivos

375–031 375–032 375–033 375–034 375–035

Objetivo N° Distancia de trabajo Ø campo óptico Aumentos

mm mm
1x 375–031 40 22,0 10 x
2x 375–032 60 11,0 20 x
3x 375–033 45 7,3 30 x
5x 375–034 26 4,4 50 x
10 x 375–035 11 2,2 100 x

Serie 375
Oculares con placas reticulares incorporadas Datos técnicos
Aumentos: 10 x
Campo óptico: Ø 22 mm

Tipo A Tipo B Tipo C Tipo D

375–021 375–022 375–023 375–024

374
 Microscopio de centrar CF 20

02AKD500
375–012
375–041
375–042
375–043
375–044
375–045

939080
Juego
Compuesto por Serie 375
N° 375–201
N° 375–202 Juegos
N° 375–203
N° 375–204
N° 375–205

N° 375–031 a
N° 375–035 Ver objetivos en la página anterio.
N° 375–012 Microscopio de centrado con aloja-
miento cilíndrico de mango de Ø
14 mm
N° 375–011 Microscopio de centrado sin aloja-
miento cilíndrico del mango
375–202 375–204
Los objetivos no están incluidos en el juego.

N° 375–041 Ocular 10 x
N° 375–042 Binocular 10 x, 375–205
Distancia entre pupilas: 51–76 mm
N° 375–043 Ocular para medición de ángulos 10 x, N° 375–041
giro: 360°, división: escala 1°, nonio 5’ Ocular 10 x
(N° 375–201)
N° 375–044 Binocular doble 10 x
N° 375–045 Ocular con placa reticular giratoria
(solamente utilizable con objetivo
de 3 x) N° 375–042
Binocular 10 x
(N° 375–202)

N° 939083
Adaptador C-mount

N° 375–043
Ocular de medición
angular 10 x
(N° 375–203)

N° 375–012
N° 375–044
Binocular doble 10 x
(N° 375–204)

N° 375–045
Ocular con placa
reticular giratoria
(solamente utilizable
con objetivo 3 x) 1x 2x 3x 5x 10 x
(N° 375–205) N° 375–032 N° 375–034
N° 375–031 N° 375–033 N° 375–035

N° 939080

N° 02AKD500

375
Estereomicroscopio MSM–400
• Imágenes claras, nítidas, tridimensionales, generadas con elevada resolución y excelente fidelidad
de color. Esto minimiza la fatiga de los ojos y aumenta la efectividad y productividad.
• El aumento puede ser adaptado a las necesidades de cada caso, según el tipo de aparato, con
un cambiador de aumentos (MSM–412, –465) de fácil manejo, o mediante un objetivo zoom
Accesorios estándar
(MSM–Z414L).
Dos conchas anteojeras, cobertor de protección
• Zoom continuo (estándar para MSM–Z414L) que permite obtener un aumento total entre 10 y 40. contra polvo
• El enfoque se realiza con ayuda de volantes de forma ergonómica, colocados a ambos lados del
microscopio, con lo que se facilita el manejo, sirviendo así para diestros y zurdos.
• En los microscopios se pueden instalar cámaras digitales o videocámaras CCD, con el fin de
documentar o archivar imágenes. Pero también permiten la observación simultánea del objeto
con ayuda de diferentes medios.

Serie 377

377–925 K (MSM–412) Consumibles

N° 011298 Spray limpiador especial MC para
óptica de laboratorio y fotografía,
microscopio (120 ml)

377–946 D (MSM–Z414 L)

Modelo MSM–412 MSM–Z414 L

N° 377–925 K 377–946 D
Sistema óptico Tipo Greenough, imagen correcta en altura y lateral, ángulo interior de inclinación 12°
Tubo óptico Binocular, inclinación de tubo 45°, Binocular, inclinación de tubo 45°,
Distancia regulable entre pupilas Distancia regulable entre pupilas
de 54 a 76 mm de 54 a 76 mm
Regulación de dioptrías Regulación de dioptrías 011298
(solamente ocular izquierdo) (ambos oculares)
Sistema de cambio de aumentos Revólver, 2 posiciones Continuo con óptica zoom
Objetivos 1 x, 2 x (revólver) 1 x a 4 x (factor zoom: 4)
Objetivos adicionales (opción) – 0,5 x, 0,75 x, 1,5 x
Ocular WF10 x (coeficiente de campo visual: 20, estándar), WF5 x (coeficiente de campo visual: 22),
WF15 x (coeficiente de campo visual: 13), WF20 x (coeficiente de campo visual: 10)
Aumento total 10 x, 20 x (con ocular estándar de 10 x) 10 x a 40 x (con ocular estándar de 10 x)
Distancia de trabajo 95 mm 80 mm
Rango de regulación en altura 44 mm
Iluminación reflejada Luz fría: lámpara halógena (12 V, 10 W), con filtro de color
ILuz directa Luz fría: lámpara halógena (12 V, 15 W)
Fuente de tensión 220 V AC, 50/60 Hz
Potencia 20 W Para mayor información sobre estos y otros produc-
Peso total 4,7 kg 5,1 kg tos consulte los prospectos de producto.

376
 Estereomicroscopio MSM–400

Serie 377
Accesorios estándar
Dos conchas anteojeras, cobertor de protección
contra polvo

377–965 K (MSM–465)

Modelo MSM–465
N° 377–965 K
Sistema óptico Sistema paralelo, imagen correcta en altura y lateral
Tubo óptico Binocular, inclinación de tubo 45°,
Distancia regulable entre pupilas de 54 a 76 mm
Compensación regulable de dioptrías (solo ocular izquierdo)
Sistema de cambiador de aumentos Revólver, cuatro posiciones
Objetivos 0,6 x, 1,2 x, 2,5 x, 5 x (revólver)
Objetivos adicionales (opción) 0,5 x, 1,5 x, 2 x
Ocular WF10 x (coeficiente de campo visual: 23, estándar), WF6,25 x (coeficiente de campo visual: 23),
WF15 x (coeficiente de campo visual: 17,6), WF20 x (coeficiente de campo visual: 13,4),
WF32 x (coeficiente de campo visual: 10)
Aumento total 6 x, 12 x, 25 x, 50 x (con ocular estándar de 10 x)
Distancia de trabajo 89 mm
Rango de regulación 50 mm
Peso total 6,3 kg

377-065
377-070
Oculares
377-025

Oculares
WF6.25X /23 WF15X /17.6 WF20X /13.4 WF32X /10
SWF10X /23 377-066 377-067 377-068 377-069
377-072D
WF5X /22 WF10X /20 WF15X /13 WF20X /10
WF10X /20 377-026 377-027 377-028 377-029 SWF10X /23
377-030D 377-071

C-mount Cámara CCD

377-094D 011407

MSM-412 MSM-Z414 MSM-465

377-925K 377-946D 377-965K

377-091D Objetivo Objetivo

0.3X 0.5X 0.625X 1.5X 2X

0.5X 0.75X 1.5X
377-045D 377-046D 377-047D
377-000-106D 377-076D 377-000-107D 377-077D 377-078D
Luz anular
377-090-1DD

377-007D
377-107D

377
Estereomicroscopio “DV 4”
• Estereomicroscopio con cambiador de aumentos escalonado.
• Para la utilización en laboratorio y controles de taller.
• Oculares W 10 x /20 Br foc regulables de instalación fija.
• Personas con gafas no tienen que quitárselas para mirar al microscopio.

Serie 376
Microscopio de observación Datos técnicos
Rango de aumentos: 8 x a 32 x (Aparato base)
Luz directa: 12 V, 20 W
Luz reflejada: 12 V, 10 W
Luz mezcla
Peso: 5 kg
Regulación continua de luz

Accesorios estándar
Estereomicroscopio DV 4 con oculares 10 x/20 Br foc
Anteojeras
N° 011381 Lámpara halógena 12 V, 20 W
N° 011382 Lámpara halógena 12 V, 10 W

Consumibles
N° 011298 Spray limpiador especial MC para óptica
de laboratorio y fotografía, microscopio
(120 ml)

011298

376–911–2

378
 Estereomicroscopio “DV 4”

Serie 376
Accesorios especiales Accesorios especiales Cámara CCD
incluido Monitor
N° 011306 Sistema de resolución 5 x … 20,2 x bajo demanda
N° 011307 Sistema de resolución 16 x … 64 x Cámara digital
N° 011308 Ocular-placa reticulada 8 x … 32 x bajo demanda
N° 011309 Adaptador de ocular M 37 / M 52 x 0,75 N° 011311
para cámara digital N° 011309
N° 011311 Adaptador de ocular Video C 0,8 x
para videocámara
N° 011312 Suplemento para luz reflejada DF
en soporte
N° 011354 Placa de vidrio opal Ø = 84 mm
con diafragma 40 mm

N° 011308

N° 011306

N° 376–911–2

N° 011307

N° 011354

N° 011312

Serie 376
Sistemas de resolución para variar la distancia de trabajo y el rango de aumentos (acce-
sorio especial)

N° 011306 Sistema de resolución 0,63 x (FFA: 130 mm)

011308 N° 011307 Sistema de resolución 2 x (FFA: 31 mm)

N° Ocular Sistema de resolución Rango de aumentos Distancia de trabajo Campo óptico

mm mm mm
Ocular placa reticulada
011308 10 x /20 Br foc sin 8 x … 32 x 92 25.0 … 6.3
Sistemas de resolución
011306 10 x /20 Br foc 0,63 x 5 x … 20,2 x 130 40.0 … 9.9
011307 10 x /20 Br foc 2x 16 x … 64 x 31 12.5 …3.1
Br = Oculares para personas con gafas, mayor distancia entre pupila y ocular
foc = regulable, para alojamiento de placas reticuladas de ocular

379
Microscopio de medición “TM–500“

Serie 176
Accesorios estándar
N° 176–116 Ocular 15 x
N° 176–138 Objetivo 2 x
N° 176–206 Mesa en cruz: 50 x 50 (176–811 CED)
N° 176–207 Mesa en cruz: 100 x 50 (176–812 CED)
Mesas en cruz premontadas,
sin micrómetros de montaje

Accesorios especiales
Ver página 381–383

Consumibles
N° 011298 Spray limpiador especial MC para óptica
de laboratorio y fotografía, microscopio
(120 ml)

176–811 CED
con cabezas micrométricas 011298
(152–390 /152–389 (accesorios especiales)
(ver más micrómetros a partir de la páginas Seite 99, 102)
Modelo TM–505 TM–510
N° 176–811 CED 176–812 CED
Rango de medición XY 50 x 50 mm 100 x 50 mm
Sistema de medición Cabezas micrométricas opcionales
Altura máx. de pieza 115 mm 107 mm
Peso máximo de pieza 5 kg
Lectura de ángulos 360° (valor división escala 6’ mediante nonio)
Ocular 15 x
Objetivo 2x
Aumento 30 x
Iluminación reflejada 24 V, 2 W intensidad regulable
Iluminación directa 24 V, 2 W intensidad regulable
Dimensiones 210 x 333 x 391 mm 240 x 333 x 391 mm
Peso 13,5 kg 14,5 kg

Serie 176
Objetivos

Objetivo Ocular 10 x (176–115) Ocular 15 x (176–116)* Ocular 20 x (176–117)

2 x (176–138)* 20 x (6,5 mm) 30 x (6,5 mm) 40 x (5,0 mm)
5 x (176–139) 50 x (2,6 mm) 75 x (2,6 mm) 100 x (2,0 mm)
10 x (176–137) 100 x (1,3 mm) 150 x (1,3 mm) 200 x (1,0 mm)
* = accesorios estándar
Los datos entre paréntesis corresponden al diámetro del campo óptico

Solicite nuestro prospecto de amarres “optifix”.

380
 Microscopio de medición “TM–500“
QM-Data 200
Serie 176
Diagrama de sistema
011119

DMX-2

152-390 / 152-389

164-161 937387 (1m)

965013 (2m)

Plantillas ver página 393

176-139 176-137 176-115 176-117

176-203

176-204

TM-505 TM-510
377-090-1DD

176-106 176-105 172-378 176-107 172-197 172-198

Microscopio de medición “TM–500”

Accesorios especiales
Serie 176
Datos técnicos Accesorios especiales para TM–505
Giro: 360°
Mesa giratoria
Valor división escala: 1°
Valor de nonio: 6’
Cara de apoyo: Ø 112 mm
Ø útil 66 mm vidrio (N° 200662)
Altura: 22 mm
Peso: 1,7 kg

176–106
Serie 172
Datos técnicos Accesorios especiales para TM–510
Giro: 360°
Mesa giratoria
Valor división escala: 1°
Valor de nonio: 2’
Cara de apoyo: Ø 146 mm
Ø útil 100 mm vidrio (N° 200667)
Altura: 20,5 mm
Peso: 2,5 kg

172–198 Solicite nuestro prospecto para amarres “optifix”.

381
Microscopio de medición “TM–500”
Accesorios opcionales
Serie 176
Accesorios especiales para TM–505 Datos técnicos
Soporte de centrado abatible Regulación angular: ± 10°
Valor división escala: 1°
Tamaño máx. de pieza: a inclinación 0°:
Ø 70 mm x 140 mm
a inclinación ± 10°:
Ø 45 mm x 140 mm
Peso: 2,4 kg

176–105

Serie 172
Accesorios especiales para TM–510 Datos técnicos
Soporte de centrado abatible Regulación angular: ± 10°
Valor división escala: 1°
Tamaño máx. de pieza: a inclinación 0°:
Ø 80 mm x 140 mm
a inclinación ± 10°:
Ø 65 mm x 140 mm
Peso: 2,5 kg

172–197
Serie 176
Soporte de bloqueo Datos técnicos
Altura máx. de pieza: 35 mm
Longitud de las ranuras T: 152 mm
Distancia entre agujeros: 84 mm y 120 mm
Peso: 0,42 kg

176–107

Serie 172
Prisma horizontal con bloqueo Datos técnicos
Tamaño máx. de pieza: Ø 25 mm
Dimensiones: 90 x 65 x 100 mm
Peso: 0,8 kg

172–378

Serie 176
Dispositivo de medición vertical Datos técnicos
Orificio de alojamiento: Ø 8 mm para comparadores
e indicadores finos.

176–204 Solicite nuestro prospecto para amarres “optifix”.

382
Microscopio de medición “TM–500”
Accesorios especiales
Serie 176
Cabeza micrométrica con husillo giratorio y salida de datos

350–271

Serie 176
Cabeza micrométrica con cara de medición fija y salida de datos

350–282

Serie 176
Cabeza micrométrica con cara de medición fija

152–389 / –390 (ejes Y y X)

Serie 176
Cabeza micrométrica con husillo no giratorio y salida de datos

164–161

Cabezas micrométricas
· Cabezas micrométricas mecánicas
· Cabezas micrométricas electrónicas
· Cabezas micrométricas “DIGIMATIC”
Ver a partir de la páginas 99, 102

Serie 176
Plantillas
N° 176–109 Rosca métrica N° 176–124 Rosca UNC
paso 0,25 – 1,0 mm 24 hilos/pulg. – 14 hilos/pulg.
N° 176–110 Rosca métrica N° 176–125 Rosca UNC
paso 1,25 – 2,0 mm 13 hilos/pulg. – 10 hilos/pulg.
N° 176–111 Ø primitivo 0,05 – Ø 4,00 mm N° 176–126 Cruz reticular (accesorio estándar)
N° 176–112 Módulo evolvente 0,1–1,0 mm N° 176–127 Rosca NF
Ángulo de ataque 20° 80 hilos/pulg. – 28 hilos/pulg.
N° 176–113 Ángulo 55° N° 176–128 Rosca NF
N° 176–114 Ángulo 60° 24 hilos/pulg. – 14 hilos/pulg.
N° 176–120 Rosca Whitworth N° 176–129 Rosca F
60 hilos/pulg. – 26 hilos/pulg. 13 hilos/pulg. – 10 hilos/pulg.
N° 176–121 Rosca Whitworth N° 176–130 Módulo evolvente 0,1 – 1,0 mm
24 hilos/pulg. – 18 hilos/pulg. Ángulo de ataque 14° 30’
N° 176–122 Rosca Whitworth N° 176–140 Rosca ISO
16 hilos/pulg. – 11 hilos/pulg. paso 0,075 – 0,7 mm
N° 176–123 Rosca UNC N° 176–141 Rosca ISO
80 hilos/pulg. – 28 hilos/pulg. paso 0,75 – 2,0 mm

Solicite nuestro prospecto de amarres “optifix”.

383
Fuente de luz fría

Fuente de luz fría

Datos técnicos
N° 011079–1 Fuente de luz fría
Consumo de potencia: 50 VA
Potencia: 35 W
Regulación del brillo: continua
Unidad de filtro: lateral
Dimensiones: 168 x 120 x 268 mm
Peso: 1,3 kg

Consumibles
N° 011315 Lámpara 8 V, 30 W

011079–1
con 011080–1

Cable óptico cuello cisne

Datos técnicos
N° 011080–1 Cable óptico cuello cisne
Cable óptico cuello cisne: 2 ramales con enfoque
Longitud de ramal: 550 mm
Diámetro de ramal: 4 mm

011080–1

Cable óptico flexible

Datos técnicos
N° 011336 Cable óptico flexible
Cable óptico flexible: 1 ramal
Longitud de ramal: 1200 mm
Diámetro del cable óptico: 7 mm

011336

384
 Microscopio de medición High End
Hyper MF / MF-U
Muy pequeña diferencia de medición de longitudes.
• Los 3 ejes controlados por motor.
• Altura máx. de pieza 30 kg.
• Ocular con coeficiente de campo visual 24.
Datos técnicos • Gran selección de objetivos y accesorios.
Diferencia de medición
de longitudes: X – Y (0,9 + 0,3L/100) mm
Z (con LAF) (1,5 + L/100) mm
Resolución
de las escalas: 0,00001 mm
Rango de medición: 250 x 150 x 150 mm

Hyper MF-U

Hyper MF con VISION UNIT y PC

Hyper MF, vista lateral Hyper MF-U, vista frontal

Datos técnicos
Modelo Hyper MF Hyper MF-U
Rango de medición (mm) 250 (eje X) x 150 (eje Y) x 150 (eje Z)
Resolución 0,00001 mm
Desviación en medición longitudinal Ejes X – Y (0,9 + 0,3 L/100) mm
Eje Z (1,5 + L/100) mm
Movimiento de los ejes controlados por motor
Altura máx. de pieza 30 kg
Iluminación Luz reflejada 12 V 50 W fibra óptica luz fría con diafragma de apertura incorporado
Luz directa 12 V 100 W fibra óptica luz fría con diafragma de apertura incorporado
Objetivos 1, 3, 5, 10, 20 ,50, 100 x 1, 2, 5, 10, 20, 50, 100 x
Oculares 10, 15, 20 x
Tipo de observación campo brillante campo brillante / campo oscuro

Solicite nuestro prospecto de amarres “optifix”.

385
Microscopio de medición modelo MF–A
• Los microscopios de medición de Mitutoyo de la serie MF–A ofrecen una extraordinaria calidad
de imagen, a la vez que un manejo simple y ergonómico.
• El sistema óptico de nuevo desarrollo contribuye a reducir la luz de dispersión, aumentando así la cali-
dad de imagen. El rango absoluto de aumentos va de 10 a 2000 aumentos, y ofrece imágenes claras
sobre un campo óptico extraordinariamente grande. La colocación de los elementos de mando, como
por ejemplo, volantes, obedece a un desarrollo para facilitar y disminuir la fatiga durante la utilización
de los microscopios de medición.
Esto aumenta la eficiente utilización del aparato, incluso por prolongados tiempos de medición.
• Sistema TV/Fotomicrografía: Preparado para conexión con todos los modelos (Adaptador C-mount).
• Diafragma de apertura: único para microscopios de medición de esta clase.
• Lente adicional gran angular de 0,5 aumentos para ampliar el campo ópticode la cámara, mediante
la utilización de sistemas de TV.
• Modelos H con 3 indicaciones de eje.

Serie 176
Datos técnicos
Modelo: Modelo MF–A
Tubo óptico
Tipo: Monocular ó binocular (acce-
sorio especial)
Imagen: Vista correcta
(con cruz reticular 25° ángulo)
Conexión para cámara: Existente
Objetivos
Aumentos: 3 x (accesorios estándar),
1 x, 5 x, 10 x, 20 x, 50 x, 100 x
Ocular
Aumentos: Accesorios especiales opción:
Monokular 1 unidad 10 x,
Binocular 2 unidades 10 x,
como accesorio especial
con tubo óptico
Campo de imágen : 24 mm (campo óptico
Ø 8 mm con utilización
de objetivo 3 x)
Luz reflejada
Método de iluminación: Iluminación Köhler
Fuente de luz: Halógena (12 V, 50 W)
Duración aprox. 50 horas
(513667)
Intensidad de luz: Regulación continua
Observaciones: Con diafragma de apertura,
MF–A 1720 H
Filtro verde (938905)
Luz directa
Modelo MF–A1010 / H MF–A1020 / H MF–A1720 / H MF–A1730 / H
Método de iluminación: Telecéntrico
N° 176–522 D / 176–529 D / 176–523 D / 176–524 D /
176–526 D 176–530 D 176–527 D 176–528 D Fuente de luz: Halógena (12 V, 50 W)
Rango de regulación XY Duración aprox. 50 horas
de la mesa de medición 100 x 100 mm 200 x 100 mm 200 x 170 mm 300 x 170 mm (513667)
Ocular Accesorios Accesorio especial optativo: monocular ó binocular Intensidad de luz: Regulación continua
Resolución Observaciones: Con diafragma de apertura
de lectura XY Ajustable 0,001 mm, 0,0005 mm, 0,0001 mm
Número de indicación de ejes 2 (modelos H con 3 indicadores de eje)
Funciones de indicación Posición cero, valor paso cifra, sentido e contaje, emisión de datos mediante interface RS-232 C
Diferencia de medición
de longitudes XY: (3 + 0,02 L) mm / Z: ((5 + 0,04 L) mm para modelos H) L = longitud de medición (mm)
Tramo de enfocado 150 mm 150 mm 220 mm 220 mm
Ajuste rápido y fino mediante volante
Dimensiones de la mesa 280 x 280 mm 350 x 280 mm 410 x 342 mm 510 x 342 mm
Dimensiones de la cara de vidrio 180 x 180 mm 250 x 150 mm 270 x 240 mm 370 x 240 mm
Rango de giro – – ± 5° ± 5°
Altura máx. de pieza 150 mm 150 mm 220 mm 220 mm
Peso máx. de pieza 5 kg 10 kg 20 kg 20 kg
Dimensiones totales
(L x A x Alt.) 555 x 741 x 630 mm 618 x 741 x 630 mm 626 x 887 x 750 mm 676 x 887 x 750 mm
Peso 55 kg 59 kg 130 kg 138 kg Para más información acerca de este y otros produc-
Solicite nuestro prospecto de amarres “optifix”. tos consulte los prospectos de producto.

386
Microscopio de medición modelo MF–A

Serie 176
Diagrama de sistema

Tubo monocular
Adaptador Mount C Adaptador cámara 0,5 x Foco Pilot
N° 176–302
N° 970441 N° 375–054 N° 375–055
incluido ocular 10 x

Tubo binocular
N° 176–303
incl. pareja ocular 10 x

Ocular 10 x (2 unid.) MF–A Vision Unit

N° 378–856 Juego de equipamiento

Ocular 15 x (2 unid.)
N° 378–857

Ocular 20 x (2 unid.) Luz directa adicional

N° 378–858 N° 176–351–5

Ocular para medición

de ángulos 10 x Modelo 1730
N° 375–043

Ocular digital para medi-

ción de ángulos 10 x
N° 375–040

Ocular doble imagen

10 x Mesa giratoria
N° 375–044 N° 176–306

Portaocular con plaga Modelo 1010

giratoria reticulada Modelo 1020 Modelo 1720
N° 176–357
Opción de planta

Objetivo 1 x Mesa giratoria Barra adaptadora Barra adaptadora

N° 375–036 N° 176–305 N° 176–310 N° 176–304

Objetivo 3 x
N° 375–037
Soporte bloqueo Soporte bloqueo Soporte bloqueo
N° 176–107 N° 176–107 N° 176–107
Objetivo 5 x
N° 375–034
Prisma horizontal Prisma horizontal Prisma horizontal
N° 172–378 N° 172–378 N° 172–378
Objetivo 10 x
N° 375–035
Soporte de centrado Soporte de centrado Soporte de centrado
basculante basculante basculante
N° 172–197 N° 172–197 N° 172–197
Objetivo 20 x
N° 375–051

Objetivo 50 x Filtro GIF

N° 375–052 N° 12AAA645

Objetivo 100 x Filtro LB 80

N° 375–053 N° 12AAA646

Regla de vidrio Filtro ND 2

N° 375–056 N° 12AAA643

Filtro ND 8
N° 12AAA644
= accesorio estándar Solicite nuestro prospecto para amarres “optifix”.

387
Proyectores de perfiles PJ–A3000
• Equipo de mesa para análisis de piezas de tamaño pequeño y mediano.
• Pantalla con cruz reticular, vertical, giratoria.
• Mesa de medición por coordenadas de sencillo manejo, con regulación rápida y fina.
• Indicación digital XY directa y claramente reconocible, situada a la altura de los ojos, que garantiza
una medición segura y exenta de error.
• Iluminación reflejada y directa mediante lámpara halógena, instalada en el armazón.
• Equipamiento estándar con indicador digital de medición angular.

Serie 302
Accesorios incluidos
N° 172–202 Objetivo 10 x
N° 12AAD990 Mesa de medición (PJ–A3005 F–150)
N° 319–225–1 Mesa de medición (PJ–A3010 F–200)
N° 515530 3 unid. lámparas halógenas
(24 V/150 W)
N° 383876 Campana de protección
N° 930919 Protección diafragma

Consumibles
N° 011298 Spray limpiador especial MC para óptica
de laboratorio y fotografía, microscopio
(120 ml)

302–701 D

Lectura directa de los datos de medición en el indicador

011298
digital de 6 dígitos, que garantiza una medición segura y
exenta de error.
Lleva instalada indicación digital angular, conmutable
para la lectura de grados sexagesimales o centesimales.
Valor de paso: 1’ ó 0,01°.

Modelo Serie PJ–A3000

Pantalla Diámetro 315 mm
Indicación angular Conmutable a grados sexagesimales o decimales, valor de paso conmutable
0,01° / 1’. Rango de indicación ± 360° (cuenta hasta ± 370° )
Funciones Conmutador ABS/INC, ZERO
Incertidumbre de aumento 0,1 % Iluminación reflejada, 0,15 % Iluminación directa
Iluminación Lámparas Lámparas halógenas (24 V, 150 W)
Sistema de iluminación Telecéntrico
Alimentación de tensión 230 V, 50/60 Hz
Peso PJ–A3005 F–150: 116 kg; PJ–A3010 F–200: 140 kg

Datos técnicos de la mesa de medición por coordenadas

Modelo PJ–A3005 F–150 PJ–A3010 F–200

N° 302–702 D 302–701 D
Rango de medición XY 150 x 50 mm 200 x 100 mm
Resolución de lectura 0,001 mm
Sistema de medición Regla de vidrio incorporada
Dimensiones de la mesa 280 x152 mm 380 x 250 mm
Altura máx. de pieza hasta 103,5 mm hasta 92,5 mm
Peso máx. de pieza 5 kg
Funciones Ajuste del cero
selección de sentido +/–
Interface RS-232 C
Regulación rápida eje X Regulación rápida eje XY

Solicite nuestro prospecto de amarres “optifix”.

388
 Proyectores de perfiles PJ–A3000

Serie 302
Diagrama de sistema Mitutoyo
Software geométrico
Geometrie Software
2D2DCOSMOS
COSMOS

12AAA807D (2 m)
12AAA808D (4 m)
Accesorios estándar
N° 172–202 Objetivo 10 x (RS 232C)
12AAA807D (2 m)

Con OPTOEYE 200, la200

Wenn Optoeye conexión se realizará
dann Anschluss
mediante
überLinear
LinearScale
ScalealanQM-Data
QM-Data200
200

Optoeye 200

332-151

12AAE671

PJ-A3010F-200

PJ-A3005F-150

999678D

172-198

Distancia
de trabajo
Diámetro
de la pieza
Altura máx.
de pieza

Iluminación reflejada Iluminación directa

Aumentos 10 x 20 x 50 x 100 x 10 x 20 x 50 x 100 x
Diámetro campo óptico (mm)
PJ-A3005F-150
31,5 15,7 6,3 3,1 31,5 15,7 6,3 3,1
PJ-A3010F-200
W (mm)
PJ-A3005F-150
66 32,5 12,6 5 20 2 12;6 5
PJ-A3010F-200
H (mm)
PJ-A3005F-150 103,5 103,5 103,5 103,5 103,5 103,5 103,5 103,5
PJ-A3010F-200 92,5 92,5 92,5 92,5 92,5 92,5 92,5 92,5
D1 (mm)
PJ-A3005F-150 207 87 27 10 198 61 27 10
PJ-A3010F-200 185 87 27 10 185 61 27 10
D2 (mm)
PJ-A3005F-150
154 69 25 10 120 23 25 10
PJ-A3010F-200

389
Proyectores de perfiles PJ–A3000
Accesorios opcionales

Serie 172
Objetivos para la serie PJ–A3000 Accesorios estándar
Todos los objetivos se suministran con un espejo semitransparente. N° 172–292 Espejo semitransparente
En los objetivos 50 x y 100 x dichos espejos están incorporados. para objetivo 10 x
N° 172–293 Espejo semitransparente
para objetivo 20 x

10 x
172–202
(accesorio 20 x 50 x 100 x
estándar) 172–203 172–204 172–207

Serie 176 / Serie 172

Mesa giratoria

172–198

N° Giro Paso división Valor nonio Cara de apoyo Ø Ø efectivo Altura Peso
mm escala mm mm mm kg
172–198 360° 1° 2’ 146 100 20,5 2,5

Serie 176
Soporte de bloqueo Datos técnicos
Altura máx. de pieza: 35 mm
Longitud ranura T: 152 mm
Distancia entre agujeros: 84 mm y 120 mm
Peso: 0,42 kg

176–107

Solicite nuestro prospecto de amarres “optifix”.

390
 Proyectores de perfiles PJ–A3000
Accesorios opcionales

Serie 172
Soporte centrador abatible

172–197

N° Regulación angular Paso división escala Ø máx. de pieza Longitud máx. de pieza Peso
mm mm kg
172–197 ± 10° 1° 80 (65) 140 2,5
( ) con regulación angular de 10°

Placas de adaptación
Placa de adaptación para sujeción de la mesa giratoria,
Datos técnicos Soporte de bloqueo y soporte de centrado (solo para PJ–A3010 F–200)
Peso: 2 kg

999678D

Serie 172
Datos técnicos Prisma horizontal con bloqueo
Tamaño máx. de pieza: Ø 25 mm
Dimensiones: 90 x 65 x 100 mm
Peso: 0,8 kg

172–378

Solicite nuestro prospecto de amarres “optifix”.

391
Proyectores de perfiles PJ–A3000
Accesorios opcionales

Serie 172
Regla de vidrio Datos técnicos
Para análisis del aumento Precisión: Norma de planta
Rango de medición: 50 mm
Valor división escala: 0,1 mm
Límites de error: (3 + 5 L/1000) mm
L = Longitud de medición
en mm
172–116

Serie 172
Regla de vidrio Datos técnicos
Para análisis del aumento y medición en pantalla Precisión: Norma de planta
Rango de medición: N° 172–161 = 300 mm
N° 172–118 = 200 mm
Valor división escala: 0,5 mm
Límites de error: (15 + 15 L/1000) mm
L = Longitud de medición
172–161 en mm

Serie 172
Filtro verde
Para mejora de la nitidez de contornos

172–160–3

Serie 172
Espejo para iluminación directa
Para la observación bajo iluminación directa de piezas poco reflectantes

172–230 172–229

Objetivo N° Serie
10 x 172–229 PJ–A3000
20 x 172–230 PJ–A3000

Solicite nuestro prospecto de amarres “optifix”.

392
 Proyectores de perfiles PJ–A3000
Accesorios opcionales

Placas de norma
Ver página 409

Tipo RE Tipo PO Tipo RA Tipo GO

Sistema de coordenadas Sistema de coordenadas Radios Ángulo
perpendicular polar

Tipo M Tipo DE Tipo CO

Rosca métrica ISO Dentado evolvente Combinación de perpendicular
y polar

Para Sistema Sistema Radios Ángulos Rosca métrica Dentado Combinación

de coordenadas de coordenadas ISO evolvente (RE y PO)
perpendicular polar
(Tipo RE) (Tipo PO) (Tipo RA) (Tipo GO) (Tipo M) (Tipo DE) (Tipo CO)
PJ–A3000 N° 201386 N° 201387 N° 201388 N° 201389 N° 201390 N° 201391 N° 512652

Serie 172
Datos técnicos Mesa para proyector de medición
Dimensiones de la mesa: 440 x 830 mm
Altura: 660 mm

172–269

Limpiador especial MC
Para óptica de laboratorio y fotografía, microscopio (120 ml)

011298

Solicite nuestro prospecto de amarres “optifix”.

393
Proyectores de perfiles PJ–H3000, tipo T2; T4

303–985 CED
303–988 CED

303–986 CED
303–989 CED
• Iluminación directa con ajuste variable
Mediante giro de la lente condensadora y modificación del ángulo del espejo semitransparente
del objetivo, se pueden llegar a representar de forma óptima, superficies con mala reflexión. Funciones Tipo T2 Tipo T4
Posición cero para cada eje
• Sensor de bordes automático, incorporado, OPTOEYE (solamente con el tipo T4)
Selección de sentido +/–
El Optoeye permite el reconocimiento automático de cantos durante la medición, excluyendo Salida de datos
la influencia subjetiva del usuario. coordenadas XY DIGIMATIC
• Enfoque a motor Salida de datos
ángulo DIGIMATIC
El enfoque a motor simplifica la medición. La velocidad de enfocado es regulable sin escalón. Salida detector de cantos
• Objetivos de nueva generación (Optoeye)
Los objetivos de nueva generación con sistemas mejorados de lentes procuran una representación Enfoque motorizado
clara y brillante de la pieza sobre la pantalla.
• Superior rango de medición XY
Los proyectores de medición PJ-H3010FT2-300 y PJ-H3010FT4-300 ofrecen un rango de medición
máximo de 300 mm en el eje X y de 100 mm en el eje Y. Estas mesas de medición están equipadas,
además, con una regulación rápida que permite puentear de forma rápida y sin esfuerzo, recorridos
Accesorios estándar
grandes.
N° 172–472 Objetivo 10 x
• Representación de vista correcta N° 515530 2 ud. lámparas halógenas (24 V/150 W)
El gran diámetro de la pantalla (306 mm) facilita la observación incluso de piezas grandes. N° 383876 Campana de protección
La representación en pantalla se realiza en vista correcta. N° 172–201 Protección antideslumbrante
• Revólver para 3 objetivos
Accesorios especiales
El revólver de triple alojamiento facilita el cambio de objetivos durante la medición. Los objetivos
son parafocales y pueden ser cambiados sin re-enfoque. N° 172–271 Objetivo 5 x
N° 172–473 Objetivo 20 x
N° 172–474 Objetivo 50 x
N° 172–275 Objetivo 100 x
Para más accesorios consulte a partir de la página 397

Serie 303 Consumibles

N° 011298 Spray limpiador especial MC para óptica
de laboratorio y fotografía, microscopio
(120 ml)

011298

Enfoque a motor

303–986 CED (imagen con accesorio especial)

Solicite nuestro prospecto de amarres “optifix”. Sensor automático de cantos (tipo T4)

394
Proyectores de perfiles PJ–H3000, tipo T2; T4
Modelo Serie PJ–H3000
Pantalla Diámetro 306 mm
Indicación angular Conmutable grados / decimal, valor paso cifra conmutable 0,01° / 1’
Rango de indicación: ± 360°
Funciones Conmutador ABS/INC, CERO, salida de datos
Alojamiento de objetivo Revólver – Alojamiento para 3 objetivos
Incertidumbre de aumento 0,1 % Iluminación reflejada, 0,15 % Iluminación directa
Iluminación Lámparas Lámpara halógenas (N° 515530), (24 V, 150 W)
Sistema de iluminación Telecéntrico (24 V, 150 W)
Alimentación de tensión 230 V, 50/60 Hz
Peso PJ–H3010FT4–200: 188 kg; PJ–H3010FT4–300: 189 kg; PJ–H3010FT2–200: 187 kg;
PJ–H3010FT2–300: 188 kg

Datos técnicos de la mesa de medición por coordenadas

N° 303–985 CED 303–988 CED
Tipo T 2 Modelo PJ-H3010FT2-200 PJ-H3010FT2-300
N° 303–986 CED 303–989 CED
Tipo T 4 Modelo PJ-H3010FT4-200 PJ-H3010FT4-300

Rango de medición XY 200 / 100 mm 300 / 100 mm

Resolución de lectura 0,001 mm 0,001 mm
Sistema de medición Regla de vidrio incorporada Regla de vidrio incorporada
Dimensiones de la mesa 430 x 254 mm 500 x 254 mm
Dimensiones vidrio de mesa 280 x 180 mm 364 x 180 mm
Peso máximo de pieza 20 kg 20 kg

Máx. Distancia de trabajo

diámetro de pieza

Altura máx.
de pieza

Aumento N° Ø campo óptico Cota W Cota H Cota D

mm mm mm mm
5x 172–271 61,2 66,0 105 188
10 x* 172–472 30,6 70,5 105 206
20 x 172–473 15,3 56,5 105 186
50 x 172–474 6,0 50,0 105 177
100 x 172–275 3,0 50,0 105 182
* Accesorios estándar

Consumibles:
N° 011298 Para óptica de laboratorio y fotografía, microscopio (120 ml)

011298

Solicite nuestro prospecto de amarres “optifix”.

395
Proyectores de perfiles PJ–H3000, tipo T2; T4

Serie 302
Diagrama de sistema
Mitutoyo
Software geométrico
2D COSMOS

QM-Data 200

Optoeye 200
Con OPTOEYE 200, la conexión se realiza- 011119
rá mediante Linear Scale al QM-Data 200
332–151
12AAD196D
12AAE671 011119

172–116 DMX–2
937179T

172–118 999536–HP
172–161

936937 (1 m) 2 unid.
172–271 965014 (2 m) 2 unid.
(5 x)

990600

172–472
(10 x)
(accesorio
estándar)

172–473
(20 x)

T2 T4
172–474
(50 x)

172–258
172–275 937386 (1 m) 264–504D
(100 x) 965012 (2 m)
172–269
Placas de norma

172–289

200 x 100 mm 300 x 100 mm 999678D

172–198

172–197 176–107 172–378

Solicite nuestro prospecto de amarres “optifix”.

396
 Proyectores de perfiles PJ–H3000, tipo T2; T4
Accesorios especiales

Serie 172
Objetivos para la serie PJ–H3000
Todos los objetivos se suministran con un espejo semitransparente incorporado

10 x
172–472
5x (accesorios 20 x 50 x 100 x
172–271 estándar) 172–473 172–474 172–275

Serie 172
Mesa giratoria

172–198 172–289

N° Giro Valor división escala Valor nonio Cara de apoyo Ø efectivo Altura Peso
mm Ø mm mm mm kg
172–198 360° 1° 2’ 146 100 20,5 2,5
172–289 360° – – – 200 33,0 14,0

Serie 176
Datos técnicos Soporte de bloqueo
Altura máx. de pieza: 35 mm
Longitud de ranura T: 152 mm
Distancia entre agujeros: 84 mm y 120 mm
Peso: 0,42 kg

176–107

Solicite nuestro prospecto de amarres “optifix”.

397
Proyectores de perfiles PJ–H3000, tipo T2; T4
Accesorios especiales

Serie 172
Soporte basculante de centrado

172–197

N° Regulación angular Valor división escala Ø máx. de pieza Longitud máx. de pieza Peso
mm mm kg
172–197 ± 10° 1° 80 (65) 140 2,5
( ) Con regulación angular 10°

Placas de adaptación
Placas de adaptación para sujeción de la mesa giratoria (172–198)
Soporte de bloqueo y prisma horizontal con bloqueo Datos técnicos
Peso: 2 kg

999678D

Serie 172
Prisma horizontal con bloqueo Datos técnicos
Tamaño máx. de pieza: Ø 25 mm
Dimensiones: 90 x 65 x 100 mm
Peso: 0,8 kg

172–378

Solicite nuestro prospecto de amarres “optifix”.

398
 Proyectores de perfiles PJ–H3000, tipo T2; T4
Accesorios especiales

Serie 172
Datos técnicos Regla de vidrio
Precisión: Norma de planta Para análisis de aumento
Rango de medición: 50 mm
Valor de división de escala: 0,1 mm
Límites de error: (3 + 5 L/1000) mm
L = Longitud de medi-
ción en mm
172–116

Serie 172
Datos técnicos Regla de vidrio
Precisión: Norma de planta Para análisis de aumento y medición en pantalla
Rango de medición: N° 172–161 = 300 mm
N° 172–118 = 200 mm
Valor de división de escala: 0,5 mm
Límites de error: (15 + 15 L/1000) mm
L = Longitud de medi-
ción en mm
172–161

Serie 172
Filtro verde
Para aumento de la nitidez de contornos

172–258

Serie 172
Datos técnicos Mesa para proyector de medición
Dimensiones de mesa: 440 x 830 mm
Altura: 660 mm

172–269
Más accesorios especiales como QM-Data 200
y Optoeye 200 (solamente tipo T2) ver páginas
406 y 408 Solicite nuestro prospecto de amarres “optifix”.

399
Proyector de perfiles PV–5110
• El proyector de medición PV–5110 es un robusto aparato fijo.
• La gran pantalla giratoria garantiza una buena posibilidad de observación y una medición sencilla.

Serie 304
Accesorios estándar
Mesa de medición (200 x 100 mm)
Iluminación directa (halógena)
24 V, 150 W para 5 x, 10 x y 20 x
N° 172–402 Juego de objetivo, 10 x
N° 512089 Alojamiento para aparato indicador
N° 512305 Lámpara halógena, 24 V, 150 W
Campana de cubierta

Consumibles
N° 011298 Spray limpiador especial MC para ópti-
ca de laboratorio y fotografía, micros-
N° 304–909 D
copio (120 ml)
Modelo PV–5110
Rango de medición XY X 200 mm, Y 100 mm
Sistema de medición “Linear Scale”
Resolución de lectura 1 mm
Lectura angular 0,01° ó 1’
Diámetro de la pantalla 508 mm
Peso máx. de pieza 5 kg
Rango de medición 200 x 100 mm
Dimensiones de mesa 280 x 180 mm
Objetivo 10 x (accesorio estándar)
Iluminación reflejada 24 V, 150 W
011298
Iluminación directa 24 V, 150 W
Dimensiones 620 x 1073 x 1627 mm
Peso 190 kg
N° 304–909 D (PV–5110) Proyección vista inversa
con KA-Counter (accesorio especial) Regulación en altura 160 mm

H D

H = Altura máxima de pieza

L = Altura máxima de escalón con ajuste nítido
D = Diámetro máximo de cilindro con ajuste nítido, con un
canto, proyectado sobre el centro de la pantalla

Objetivo de proyección Ø de campo óptico Método de proyección H L D

mm mm mm mm
5x 100 Luz reflejada 125 60,0 120,0
5x 100 Luz directa 125 27,0 –
10 x 50 Luz reflejada 181 60,0 120,0
10 x 50 Luz directa 181 60,0 –
20 x 25 Luz reflejada 206 60,0 120,0
20 x 25 Luz directa 206 60,0 –
50 x 10 Luz reflejada 87 32,4 64,8
100 x 5 Luz reflejada 87 22,5 45,0
Más accesorios especiales QM-Data 200,
Solicite nuestro prospecto de amarres “optifix”. ver páginas 406 y 407

400
 Proyector de perfiles PV–5110

Serie 304
Accesorios especiales Diagrama de sistema
Objetivos
N° 172–401 Juego de objetivos de 5 x
compuesto por:
N° 172–406 objetivo Mitutoyo Optoeye 200
Placas de norma ver página 409
N° 172–407 condensador Software geométrico
2D MCOSMOS
N° 932602 Adaptador para objetivo 332-151
(iluminación directa)
12AAE672
N° 172–402 Juego de objetivos de 10 x
compuesto por:
N° 172–409 objetivo 011119 QM-Data
N° 172–410 condensador De brazo 264–141 D
De sobremesa
N° 172–403 Juego de objetivos de 20 x 264–140 D
compuesto por:
N° 172–411 objetivo 09 CAA 762
RS-232 C Salida de datos
N° 172–412 condensador
N° 172–404 Juego de objetivos de 50 x
compuesto por: 174–173 D
Visualizador KA
N° 172–413 objetivo de 2 ejes 172–319
N° 172–414 condensador (accesorio especial) Cabina de
oscurecimiento
N° 172–405 Juego de objetivos de 100 x 2000 x 1200 x 1500 mm
compuesto por: 172–160–2
N° 172–415 objetivo Filtro verde
N° 172–414 condensador
172–116
Regla de vidrio
N° 999678 D Adapter para * 50 mm
* N° 172–198 Mesa giratoria 319–232
Giro 360°, escala 1°, nonio 2’ Mesa de medición
(accesorio estándar)
Cara de apoyo: Ø 146 mm 172–161
Placa de vidrio: Ø 100 mm Regla de vidrio
300 mm
(N° 200667)
Peso: 2,5 kg
* N° 172–197 Soporte abatible de centrado
Regulación angular: ± 10°,
Lectura: 1°
Tamaño máx. de pieza:
172–419
con inclinación 0°: Iluminación directa
Ø 80 mm x 140 mm (accesorio estándar)
con inclinación ± 10°:
Ø 65 mm x 140 mm
Peso: 2,5 kg 10 x 20 x
5x 172–402 172–403 50 x 100 x
* N° 176–107 Soporte de bloqueo 172–401 Objetivo 172–404 172–405
Tamaño máx. de pieza: 35 mm (accesorio estándar)
Longitud de ranura T: 152 mm 999678 D
Distancia entre orificios: 84 mm Placas adaptadoras
y 120 mm
Peso: 0,42 kg
* N° 172–378 Prisma horizontal con bloqueo
Tamaño máx. de pieza: Ø 25 mm
Dimensiones: 90 x 65 x 100 mm
Peso: 0,8 kg
172–197 176–107 172–378
N° 172–319 Cabina de protección para oscureci-
miento de la pantalla Accesorios de amarre y medición
2000 x 1200 x 1500 mm 172–198
N° 172–116 Regla de vidrio
Longitud 50 mm, división 0,1 mm
Precisión (3 + 5L/1000) mm
N° 172–161 Regla de vidrio
Longitud 300 mm, división 0,5 mm
Precisión (15 + 15L/1000) mm
N° 172–160–2 Filtro verde Solicite nuestro prospecto de amarres “optifix”.

401
Proyector de perfiles PH–A14
• El proyector de medición PH–A14 es un aparato en ejecución horizontal. Sirve para la medición
y observación de piezas pesadas y grandes, tales como cremalleras, utillajes de forja, ejes, etc.
• Peso máximo de pieza: 45 kg.

Serie 172
Accesorios estándar
N° 172–011 Objetivo 10 x
N° 512305 Lámpara halógena 24 V, 150 W

N° 172–810 DM
Modelo PH–A14
Rango de medición XY X 200 mm, Y 100 mm
Sistema de medición “Linear Scale”
Valor paso de cifra 0,001 mm
Diámetro de pantalla 356 mm (giratoria)
Lectura angular 2’
Peso máx. de pieza 45 kg
Dimensiones de la mesa 407 x 153 mm
Objetivo 10 x
Iluminación reflejada 24, 150 W
Telecéntrico
Iluminación directa 24 V, 150 W
(dos conductores ópticos aparte)
N° 172–810 DM (PH–A14) Dimensiones 612 x 1240 x 1158 mm
con unidad opcional de valoración Peso aprox. 140 kg
QM-Data 200 (264–141 D) Rango de enfoque 50,8 mm

Consumibles
N° 011298 Spray limpiador especial MC para
óptica de laboratorio y fotografía,
microscopio (120 ml)

Aumento N° Ø campo óptico Cota W Cota L Cota D

mm mm mm mm
10 x* 172–011 35,60 93 235 130
20 x 172–012 17,80 40 235 116
50 x 172–013 7,12 14,6 109 31,3
100 x 172–014 3,56 9,5 109 19,2
* Accesorio estándar 011298

Solicite nuestro prospecto de amarres “optifix”.

402
 Proyector de perfiles PH–A14
Serie 172
Dimensiones

Accesorios especiales
Objetivos
N° 172–011 Objetivo 10 x (accesorio estándar)
N° 172–012 Objetivo 20 x

1158
N° 172–013 Objetivo 50 x
N° 172–014 Objetivo 100 x
N° 172–142 Contrapuntos,
alojamiento Ø 120 mm,
(Ø 240 mm con 172–143)
Peso: 3,3 kg
N° 172–143 Soportes para 172–142
Peso: 2,2 kg
N° 172–132 Colocaciones de pieza 454 158
Peso: 1,3 kg 612 1240

N° 172–144 Tornillo de banco giratorio

Rango de giro 360°,
apertura máxima 76 mm
Peso: 2,8 kg Serie 172
N° 172–234 Prisma Diagrama de sistema
Tamaño máx. de pieza: Ø 50 mm
Peso: 1,24 kg
(ver también
N° 172–001 Colocación de pieza para p.e. página 408)
hojas de sierra, fresas de disco Optoeye 200
172-011 172-012 172-013 172-014
N° 172–002 Colocación de pieza para p.e.
Accesorio estándar
hojas de sierra, fresas de disco
332-151
N° 172–116 Regla de vidrio Placas de norma ver página 409 Accesorio especial
Longitud 50 mm, división 0,1 mm 12AAE671
12AAE671
Precisión (3 + 5L/1000) mm Accesorio espe-
cial
N° 172–118 Regla de vidrio
Longitud 200 mm, división 0,1 mm
QM-Data 200
Precisión (3 + 5L/1000) mm De brazo 264–141 D
De sobremesa 264–140 D
N° 172–161 Regla de vidrio accesorio especial
Longitud 300 mm, división 0,5 mm (ver página 406)
Precisión (15 + 15L/1000) mm
N° 172–286 Filtro verde
N° 174–173D Visualizador KA
2 ejes
N° 58AAA407 Alojamiento para visualizador KA
172-002
Ø 25,4
Filtro verde
172-286

172-001
Ø 25,4 174-173 D
Visualizador KA
de 2 ejes
200 mm (accesorio especial)

172-118
172-144
300 mm
172-132 172-161
172-234
172-116
172-142

50 mm

172-143 Solicite nuestro prospecto de amarres “optifix”.

403
Proyector de perfiles horizontal PH–3515 F
• El proyector de medición PH–3515 F es un aparato en ejecución horizontal. Sirve para la medición
y observación de piezas pesadas y grandes, tales como cremalleras, utillajes de forja, ejes, etc.
• Peso máximo de pieza: 45 kg.

Serie 172
Datos técnicos
Display digital incorporado para medición
de ángulos

Accesorios estándar
N° 172–184 Objetivo 10 x
N° 383228 Campana de protección
N° 515530 Lámpara halógena 24 V, 150 W
(1 unidad)
N° 12BAA637 Lámpara halógena 24 V, 200 W
(1 unidad)

N° 172–847
Modelo PH–3515 F
Rango de medición XY X 254 mm, Y 152 mm
Sistema de medición “Linear Scale”
Valor paso de cifra 0,001 mm
Lectura angular 0,01° ó 1’
Diámetro de pantalla 353 mm
Peso máx. de pieza 45 kg
Dimensiones de la mesa 450 x 146 mm
Objetivo 10 x
Iluminación reflejada 24, 150 W
Pantalla giratoria.
Display digital XY incorporado
Iluminación directa 24 V, 200 W
(luz fría Twin)
Dimensiones 460 x 1115 x 1150 mm
Peso 150 kg
Rango de enfoque 50 mm

N° 172–847 (PH–3515 F)

Consumibles
N° 011298 Spray limpiador especial MC para
óptica de laboratorio y fotografía,
microscopio (120 ml)

Aumento N° Ø campo óptico Cota W Cota L Cota D

mm mm mm mm
5x 172–145 71,20 160,0 175 152,4
10 x* 172–184 35,60 93,0 235 152,4
20 x 172–173 17,80 40,0 235 116,0
50 x 172–165 7,12 14,6 80 30,4
100 x 172–166 3,50 9,5 109 19,0 011298
* Accesorio estándar

Solicite nuestro prospecto de amarres “optifix”.

404
 Proyector de perfiles PH–3515 F para piezas pesadas

Accesorios especiales
Objetivos
Serie 172
N° 172–145 5 x Objetivo
N° 172–295 10 x Objetivo (accesorio estándar) Diagrama de sistema
N° 172–173 20 x Objetivo
N° 172–165 50 x Objetivo Mitutoyo
Software geométrico
N° 172–166 100 x Objetivo 2D COSMOS
N° 172–142 Contrapuntos,
QM-Data 200
alojamiento Ø 120 mm,
(Ø 240 mm con 172–143) De brazo 264–141 D
Placas de norma De sobremesa 264–140 D
Peso: 3,3 kg accesorio especial
ver página 409
N° 172–143 Soportes para 172–142 (ver página 406)
Peso: 2,2 kg
N° 172–132 Colocaciones de pieza 172-145 172-184 172-173 172-165 172-166
Peso: 1,3 kg 011119

N° 172–133 Iluminación directa

N° 172–144 Tornillo de banco giratorio DMX-2

Rango de giro 360°,

apertura máxima 76 mm
Peso: 2,8 kg
N° 172–234 Prisma
Tamaño máx. de pieza: Ø 50 mm
Peso: 1,24 kg 936937 (1 m) x 2
965014 (2 m) x 2
N° 172–001 Colocación de pieza para p.e.
hojas de sierra, fresas de disco
N° 172–002 Colocación de pieza para p.e.
hojas de sierra, fresas de disco Optoeye 200
Con
WennOptoeye
Optoeye200,
200 la conexión
dann Anschluß
N° 172–116 Regla de vidrio será
übermediante Linear
Linear Scale Scale a 200
an QM-Data
Longitud 50 mm, división 0,1 mm QM-Data 200
332-151
Precisión (3 + 5L/1000) mm
N° 172–118 Regla de vidrio 172-286 12AAE671
Longitud 200 mm, división 0,1 mm
Precisión (3 + 5L/1000) mm
N° 172–161 Regla de vidrio
Longitud 300 mm, división 0,5 mm
Precisión (15 + 15L/1000) mm 172-133

N° 172–286 Filtro verde

172-144
N° 174–173D Visualizador KA 172-002 172-001
2 ejes 172-234
172-132

N° 58AAA407 Alojamiento para visualizador KA 172-116

172-142

172-143 172-118
172-161

Solicite nuestro prospecto de amarres “optifix”.

405
Calculador geométrico QM-Data 200
N° 264–140 D QM-Data 200 (versión de sobremesa) Datos técnicos
N° 264–141 D QM-Data 200 (versión de brazo) Monitor: Gran pantalla LCD
(320 x 240 DOT;
• Con el procesador de datos QM-Data 200 se procesan datos de una máquina de medición, como por con Iluminación de
ejemplo, de un proyector de perfiles o de un microscopio de medición. fondo)
• La pantalla LCD del procesador de datos muestra de forma gráfica, de modo claro y fácilmente com- Alimentación de tensión: Adaptador de red
prensible, las instrucciones de medición, los valores de medición y los resultados de los diferentes cálcu- Consumo de energía: máx. 24 W
los. (sin accesorio especial)
• Los resultados de medición pueden ser impresos mediante una impresora (existe la opción de termo- Dimensiones (L x A x Alt.): 200 x 90 x 280 mm
Peso: 1,2 kg (unidad de valora-
impresora, como accesorios especial) ó impresora de páginas o continua. ción) aprox. 1,0 kg (pata
• Nuevos programas de pieza, datos medidos y resultados de medición pueden ser guardados ó soporte opcional)
cargados en disquete mediante unidad de disquetera que se suministra como accesorio especial.
Accesorios especiales
Serie 264 N° 12AAD033 Impresora (con cable de impresora)
Modelo de sobremesa N° 908353–1 Papel para impresora
de documentos (1 rollo)
N° I-1525612 Cable para impresora ESC/P
(de páginas) (2 m)
N° 12AAA799 Unidad de disquetera
N° 937179 T Interruptor de pedal

Funciones:
Ayuda al operario en varios idiomas:
El operario puede elegir entre nueve idiomas,
para mostrar el texto en el display: japonés, inglés,
alemán, francés, italiano, español, portugués, chino
y coreano.
Medición de elementos geométricos:
Además de las características estándar, círculo,
línea, elipse, rectángulo, agujero alargado, distancia,
N° 264–140 D punto de corte y ángulo, se ofrece al usuario un
amplio número de posibilidades de valoración
Serie 264 (por ejemplo, perpendicularidad, paralelismo).
Al-Función de Mitutoyo:
Modelo de brazo Al significa “Artificial Intelligence = inteligencia arti-
ficial”. Cuando se utiliza esta función se puede
prescindir la elección del tipo de elemento antes
de la medición.
Según los datos de medición, el QM-Data 200 reco-
noce de qué tipo de elemento se trata
y calcula automáticamente las características nece-
sarias. De esta forma se pueden realizar mediciones
sin interrupción.
Menú de usuario:
Funciones de macro y la confección de programas
parciales permiten una secuencia de medición rápi-
da y cómoda, tanto en la medición individual como
en mediciones en serie.
Función estadística:
Se pueden realizar cálculos estadísticos básicos
(rango, valor medio, desviación estadística) y repre-
sentaciones gráficas tales como histogramas.
Condiciones de utilización:
La unidad de valoración está protegida contra
sacudidas mediante una tecnología especialmente
N° 264–141 D diseñada.
Un teclado provisto de protección contra polvo
garantiza la utilización también en el taller.

406
Calculador geométrico QM-Data 200

Serie 264
Posibles conexiones
(para más conexiones específicas según aparato consulte los diagramas de sistema
de los correspondientes aparatos).

Ejemplo1: Salida de datos DIGIMATIC

Por ej.: PJ–H3000 sin Optoeye / PH–3515 F

2 x N° 936937 cable de señal 1 m ó

2 x N° 965014 cable de señal 2 m
N° 011119
Salida X N° 011189 RS-232 C
Salida Y DMX-2
Aparato transmisor

Ejemplo 2: Salida de datos RS-232 C

Por ej.: PJ–A3000 / MF-Microscopio

N° 12AAA807D
RS-232 C
Cable de señal RS-232 C
en función del tipo de aparato

Ejemplo 3: Conexión Linear Scale

Por ej.: PV–5110

Salida X Linear Scale

Salida Y Linear Scale

407
Sensor de bordes “OPTOEYE 200”
• El Optoeye reduce la influencia humana durante una medición, mediante reconocimiento automático
de los bordes.

N°. 332–151 “OPTOEYE 200”

Serie 332
Para proyectores de perfiles conectados a QM-Data 200 Datos técnicos
Característica angular: Sin indicación de dirección
Medición de diámetro min: 2 mm la pantalla
Medición de anchura mín: 1 mm la pantalla
Vel. de procesamiento: 1000 mm/s la pantalla
Claridad: 30–500 Lux
Diferencia Min. claro-
oscuro 20 Lux
Repetibilidad: R = 1 μm

Accesorios especiales
N° 12AAE671 Portasensor para
PJ–A3000, PJ–H3000,
PH–3515F, PH–A14
N° 12AAE672 Portasensor para
PV–5000, PV–5010, PV–5110

Proyector de medición QM-Data 200 OPTOEYE 200

Nota
• Si se utiliza Optoeye 200, el proyector deberá ser conectado al
QM-Data 200 a través del Linear Scale.

408
 Plantillas
Datos técnicos • Las plantillas de referencia reticuladas, aumentan el campo de aplicación y las posibilidades de los pro-
Ancho de trazo: 0,05, 0,08, 0,1 y yectores de medición de Mitutoyo.
0,12 mm • Las plantillas, se suministran en diámetros de 250, 300, 340 y 500 mm, para que coincidan con las pan-
Líneas de división, lineal: Límites de error: tallas de los proyectores de Mitutoyo.
(0,04 + L/3000) mm De este modo resulta un amplio espectro de escalas y perfiles que pueden ser analizadas de forma rápi-
Líneas de división, angular: Límites de error: da y sencilla. Longitudes, alturas, paralelismo, ángulos, radios, conos, posiciones de orificios, diámetros,
25 segundos de arco
Coeficiente de dilatación todos los perfiles de rosca y dentados normalizados pueden ser medidos.
térmica del plástico: 2,7 x 10–5 K–1 • Todas las plantillas de medición se fabrican en plástico de poca deformación, y están provistas de
un aro exterior de protección.

Para medir en proyectores

Tipo RE Tipo GO Tipo DE

Sistema de coordenadas perpendi- Ángulo Dentado evolvente
cular

Tipo PO Tipo M Tipo CO

Sistema de coordenadas polar Rosca métrica ISO Combinación de perpendicular
y polar

Tipo RA
Radios

N° Ø mm N° Ø mm
Sistema de coordenadas perpendicular, tipo RE Rosca métrica ISO tipo M
201380 250 201384 250
201386 300 201390 300
201392 340 201396 340
512621 500 512625 500
Sistema de coordenadas polar tipo PO Dentado evolvente tipo DE
201381 250 201385 250
201387 300 201391 300
201393 340 201397 340
512622 500 512626 500
Radios tipo RA Combinación (RE y PO) tipo CO
201382 250 512651 250
201388 300 512652 300
201394 340 512653 340
512623 500 512654 500
Ángulo tipo GO
201383 250
201389 300
201395 340
512624 500

409
Dimensiones de las mesas de medición

Para TM–500

4 x M4
Prof. 10 mm
Agujero Ø 4 x 5

Plano de detalle
de la ranura T

176–206

Para TM–500

Agujero Ø 4 x 5

4 x M4
Prof. 10 mm

Plano de detalle de la ranura T

176–207

N° 176–206 176–207
Rango de regulación 50 x 50 mm 100 x 50 mm
Dimensiones de la mesa 152 x 152 mm 240 x 152 mm
Dimensiones de la placa de vidrio 96 x 96 mm 154 x 96 mm
Placa de vidrio ref. n° 380405 510408
Peso máx. de pieza 5 kg 5 kg
Método de medición Micrómetro incorporado Micrómetro incorporado
Diámetro de alojamiento 18 mm 18 mm
Altura de la mesa 44,5 mm 52,5 mm
Dibujo de orificios de alojamiento de la mesa 100 x 70 mm 100 x 70 mm
Distancia entre ranuras T 120 mm 120 mm
Peso 2,72 kg 4,17 kg
Para aparatos de medición TM–500 TM–500

410
Dimensiones de las mesas de medición

Para PJ–A3000

Plano de detalle de la ranura T

12AAD990

Para PJ–A3000 / PV–5000

16–M6, prof. 10

319–225–1 (PV–5000) / 319–232 (PV–5110)

N° 12AAD990 319–225–1 (319–232)

Rango de regulación 150 x 50 mm 200 x 100 mm
Dimensiones de la mesa 280 x 152 mm 380 x 250 mm
Dimensiones de la placa de vidrio 196 x 96 x 5 mm 280 x 180 x 6 mm
Placa de vidrio ref. n° 981349 382762
Peso máx. de pieza 5 kg 5 kg
Método de medición Linear Scale Linear Scale
Diámetro de alojamiento – –
Altura de la mesa 52,5 mm 75 mm
Dibujo de orificios de alojamiento de la mesa 100 x 70 mm 210 x 140 mm
Distancia entre ranuras T 120 mm –
Peso 16 kg 18,5 kg
Para aparatos de medición PJ–A3000 PJ–A3000 / PV–5000 (PV–5110)

411
Sistema de amarre “OPTI-FIX”
• “OPTI-FIX” – un sistema de amarre modular y flexible para proyectores de medición, microscopios
y máquinas de procesamiento de imágenes.
• Compuesto por un número sorprendentemente reducido de componentes, capaz de fijar eficiente-
mente incluso piezas de difícil amarre, para el proceso de medición en la posición deseada.
• “OPTI-FIX” se muestra especialmente racional y seguro en mediciones repetitivas y en serie.

2
3
5
6
8
7
4
1

Conjunto Ref. 011323

Artículo n° Conjunto compuesto por Piezas Medidas

M550838 1. Regla perfilada de bloqueo con ranura de conexión 1 100 mm
M550857 2. Regla perfilada de bloqueo sin ranura de conexión 1 200 mm
M550846* 3. Pletina de sujeción 2 –
M550842 4. Unión con ranura de conexión 1 –
M550853 5. Soporte de bloqueo 1 –
M550891 6. Pasador cilíndrico con rosca 1 30 mm
M550845 7. Peine de apoyo con ranura longitudinal 2 40/10 mm
M550849 8. Brida longitudinal, 15° 1 –
* Otros tamaños bajo demanda

Todos los elementos constructivos llevan un anodizado

en color negro mate, para evitar reflexiones perturbado-
ras de la luz ambiente o de la iluminación.
El montaje de los elementos de bloqueo sobre la mesa
de medición se lleva a cabo bien mediante un montaje
fijado por pletinas o con ayuda de placas de bloqueo
por vacío, que pueden ser colocadas como estación blo-
que en el punto que se desee sobre la mesa de medi-
ción.Reglas perfiladas de bloqueo con ranura de unión
frontal.

412
Sistema de amarre “OPTI-FIX”
Accesorios especiales

Reglas perfiladas de bloqueo con ranura de unión Soporte telescópico

frontal
– elemento final
M550838 100/19,6 mm
M550852
M550859 200/19,6 mm
M550835 240/19,6 mm – elemento deslizante
M550836 250/19,6 mm M550839
Otras longitudes bajo demanda
En combinación con pasador cilíndrico sin rosca
(adecuación a las medidas de la mesa)

Pasadores cilíndricos Ø 6 mm
Reglas perfiladas de bloqueo sin ranura de unión
frontal para soporte telescópico (sin rosca)
M550861 100/19,6 mm M550887 10 mm
M550857 200/19,6 mm M550888 20 mm
M550854 250/19,6 mm M550889 30 mm
M550834 310/19,6 mm M550890 40 mm
Otras longitudes bajo demanda para pisador (con rosca M4)
(adecuación a las medidas de la mesa) M550891 30 mm

Pletinas de sujeción con agujero longitudinal para fija-

ción de las reglas perfiladas de bloqueo Peine de apoyo 30°/45°
M550846 M550837 250/20 mm
Otras longitudes bajo demanda
(adecuación a las medidas de la mesa)
Peine de apoyo 100/20 mm
M550843
Empalme 20/20 con ranuras de unión longitudinales
Con unión de cola de milano y frontales así como con rosca
M550841 de alojamiento M4 para brida clip
Peine de apoyo 40/10 mm
M550845 solamente con ranura longitudinal
Peine de apoyo 100/20 mm
Empalme 20/20 M550858 solamente con ranura longitudinal
Con ranuras de unión
M550842
Soporte para brida
M550850

Placa de amarra por vacío como elemento

tope sobre la mesa de medición
M550844 Elemento basculante con pasador cilíndrico
cuando no haya orificios roscados M550847
para colocación de las pletinas

Elemento basculante con filo

M550851
Soporte de bloqueo con rosca M4
M550853
Para alojamiento de las bridas
Brida 15°
También se utiliza como elemento de apoyo
M550870 (corto)
M550849 (largo)

Articulación
con unión en cola de milano Brida 30°
M550840 M550848 (corto)
En unión con M550853. M550869 (largo)

413