Vous êtes sur la page 1sur 14
6 Poéme d’un jour original key Rencontre 1878 poem by Charles Grandmougin Op. 21, no. 1. Dedicated to Madame la comtesse de Gawville, Published by Durand, 1880; Hamelle, 1897; Second collection, nos. 4, 5 8 6; London, Mewzler, 1897. First performance Société nationale de musique, Jan. 22, 1881, Monsieur Mazalbert, tenor. This three-song-cycle is related in tonality, and in poetic content. The original key relationship was not maintained in the transpositions supervised by Fauré. “Pome d'un jour” was composed in 1878 after the break-up of Fauré's engagement ro Marianne Viardot. Poéme d'un jour Renconere ‘Téais triste et pensif quand je Wai renconeée Je sens moins zujourd'hui mon obstin rourment. O ddisrmoi,seris-ru la femme inespérse, Er le ve idéal poursuvi vainement? (© passance aux doux yeux, serie-tu done Pamie (Qui rendrar le bonheur au pode isole Ec vas-tu rayonner sur mon ime affermic, Comme le cil natal sur ua coeur dexilé Ta wstesse sauvage, & la mienne parclle, ‘Aime voir le soleil déclinersut la mer. Devane limmensité ton extasesévile, Exe charme des soit, & ta belle Ame est chet. Une mystérieuse et douce sympathie Deja menchaine 3 coi comme un vivant len, Ec mon me frémit, par Vamour envahie, [Er mon cocur te chésit, sans te connaite bien! Andante J=72 Poem of One Day Meeting was sed and pensive when Ime you Today I fel my obinate torment les, tell me, might you be the unoped-fer woman And th ideal dria cas 1 pursed in vain? 0 paser-by with gentle eer, might you then be the fiend Who would bring back appiness tothe lonely poe? And are you going to shine on my strengthened oul Like she navve sky on an exile’ heart? Your wild sane, jut bke mine Likes to see the sunset over the Facing thet vanes your etsy awakens, And the charm of evenings is dear 0 your besusifl soul! A mysterio and sweet sympathy Already binds me to you like a living bond ‘And my seul quiver, invaded by love ‘And mo heart cherishes you withous knowing you well dolce PE - tals iste BBD. sur chaque temps a. [Coprighe ©1995 by HAL LEONARD CORPORATION Intraonal Cory Secured AIR Reseed nu sempre[ legato sens moins au - jour - d'hui, obs - ti - né tour - ment pour - sui - 8 © pas = san - teaux doux poco a poco eres Poco a poco cresc. & Com-me le ciel ona = fy fe