Vous êtes sur la page 1sur 23

EJERCICIO 1

Translate the following orders


English Spanish English Spanish
Behave! Don’t eat!
Beat! Don´t kiss!
Come! Don´t leave!
Go! Don’t obey!
Enroll! Don’t pass!

EJERCICIO 2
Translatethefollowingorders
English Spanish English Spanish
Go with them. Leave them.
Pass me Don’t go to his house.
Bite her. Come to my school
Don’t leave us. Behave in their class.
Don’t borrow money
Enroll our friend
from him.

EJERCICIO 3
Translatethefollowingorders
English Spanish English Spanish
Don’t come to our
Don’t flunk his test.
house
Eat your lunch. Shout at his friend.
Obey your mother Kiss our mother.
Don’t flunk my Don’t behave with
subject. her.
Don’t shut at her
Borrow him, his book.
father

EJERCICIO 4
Translate
English Spanish
Don’t bite yourself.
Enrol lyourselves.
Eat your lunch yourself.
Don’t flunk yourself.
Behave yourself.
EJERCICIO 5
Translate
English Spanish
Let’s buy
Let’s not catch.
Let’s defrost.
Let’s not defrost.
Let’s not put.
Let’s report.
Let’s study.
Let’s not walk.
Let’s work.
Let’s not work.

EJERCICIO 6
Translate
English Spanish
Let’s study with them.
Let’s not work with her.
Let’s borrow the book from them.
Let’s not catch it.
Let’s walk with his father
Let’s ride their horse
Let’s not beat our sister.
Let’s go to mine.
Let’s not defrost it.
Let’s shout at my dog.

EJERCICIO 7
Translate
English Spanish
Don’t celebrate your party tonight.
Don’t dress him now.
Don’t give your class in advance today.
Let’s keep our books right now.
Let’s not recommend his wife
Brush her now.
Let’s receive our money tomorrow.
Let’s not travel with their father today.
Don’t destroy yours.
Mop yours right away.

EJERCICIO 8
Translate
English Spanish
Suggest your niece to study English!
Recommend them not to help her!
Order my nephew to fix it!
Ask his wife not to discuss with him!
Insist our aunt to apologize to them!
Ask her not to arrive late to school!
Advise their uncle to answer to us early!
Order her daughter not to destroy my books!
Ask him to give the money in advance!
Suggest your husband not to accept it!
Advise her to name him Peter!
EJERCICIO 9
Translate
English Spanish
1. Let´s ask our maid to cook the meat.
2. Let´s suggest your nephew not to burn the
zoo.
3. Let´s order my uncle to sweep the cage.
4. Let´s recommend his son not keep the eagle
in its cage.
5. Let´s advise her husband to catch a lion
today.
6. Let´s insist our aunt not to give him a hawk.
7. Let´s ask our dad to join the dog with the cat.
8. Let´s order my maid to brush my horse and
yours.
9. Let´s ask her mom not visit us tonight.
10. Let´s recommend your grandpa to accept
his donkey in the house.

EJERCICIO 10
Translate
English Spanish
1. Enroll your cousin right now.
2. Let’s fish with them tonight.
3. Order them not to joke now.
4. Let’s ask my dad to to joke.
5. Don’t park your car at the park.
6. Let’s not play with the monkey today.
7. Insist your parents not to fly to Cali
tomorrow.
8. Let´s advise him to sweep the zoo right –
away.
9. Appreciate animals.
10. Let´s play with the boy now.
EJERCICIO 11
Translate
English Spanish
Let’s put the hawk and the eagle together in
the cage.
Don’t bother those elephants.
Recommend the tamer toput the panther here.
Let’s not visit this village today.
Put your blood test over there.
Let’s insist the banker not to go to the bank
today.
Let’s ask the policeman to capture that thief.
Don’t you see those buildings now?
Order those boys to go to bed right now
Go downtown with your mom.
EJERCICIO 12
Translate
English Spanish
Ask him to try to decide it right- now.
Don’t recommend to fight with him
Try to stay at this building tonight.
Suggest the banker to cry to fire the
secretary.
Help me to try to park my car there.
Don’t try to joke with my uncle.
Let’s suggest to help our relatives
Let’s try to appreciate animals
Don’t try to go to our zoo.

EJERCICIO 13
Translate
English Spanish
I try to go now
She wants to hire me
They like my dog
We need a lion
It wants to eat now
She tries to fly tomorrow
I need to travel tomorrow
She likes to brush herself
She mops her house
He admits our friends

EJERCICIO 14
Translate
English Spanish
We benefit our father.
She wants a hawk.
He puts the eagle in the cage
They need to capture that thief
We try to run now.
She likes to arrive late.
I want to admit him.
She believes in him.
This bother me.
He needs to visit that town.
EJERCICIO 15
Translate
English Spanish
I like to help my dad
She hopes to go to swim today
He wishes to live in our city
She wants to go to bed now
We hope to answer to them tomorrow
They need to begin their task today
You like to sell in that village
I need to check those buildings tonight
She hopes to succeed with her family
He wishes to die in his town

EJERCICIO 16
Translate
English Spanish
He comes to visit us tomorrow.
I want to go to swim now.
She hopes to begin with this now.
He wishes to get marry her tomorrow.
We hope to scape tonight.
They want to fix the cage today. She
hopes to dream about him.
You want to sleep in that city.
She wants to cook some meat tomorrow.
We hope to stay in this village tonight.
EJERCICIO 16
Translate
English Spanish
I try not to bother my maid
She wants him to accept this monkey
They try not to work at the zoo
He wants us to go down-town together
They want you to allow me to go right-
away
I try not to visit her
He wants you to begin to work now
She wants them to go to bed now
We try not to hurry
They want us to learn

EJERCICIO 17
Translate
English Spanish
He wants you benefit us.
She tries not to travel today.
They want you to learn English.
He tries not to sleep over theretonight.
She wants you drink this.
They try not to help their nephews.
I try not to buy downtown.
I want you comb her.
We try not to miss her.
He wants she leads you.
Ejemplos:

EJERCICIO 18
Translate
English Spanish
He often trains twice a week.
She always visits her parents on Sunday
afternoon.
You like to cook on Saturdays.
They never catch the thieves.
We rarely travel Bogotá on Wednesday.
They usually swim at noon.
She never bothers the animals of the zoo.
He only recommends not to bother the
lion.
She always tries not to flunk in class.
He rarely wants to help his family.
She still wants to take care that boy.

EJERCICIO 19
Translate
English Spanish
I like to eat o lot of fish
She learns a great deal of English
everyday
Fish and meat, we need both of them
We like to go to swim from time to time
We try to buy all of them now
They usually begin the class as soon as
possible
Sooner or later we have work
We plan to work for a while on Sunday
They need a lot of animals for (para) the
zoo
I need a hawk for Saturday morning.
EJERCICIO 20
Translate
English Spanish
We try to help a lot of people.
They have to argue a lot of problems.
She usually bothers both of them.
I always have to carry all of them.
They hope to travel to Guapi as soon as
possible.
Sooner or later she has to get marry.
He has to stop him as soon as possible.
We hope to read for a while on Saturday.
They wish to buy a lot of animals for the
zoo.
Sooner or later he has to annoy you.

EJERCICIO 21
Translate
English Spanish
He doesn’t want to argue with the cop
You don’t want to attend classes today
She doesn’t wish to admit him there
We don’t need to arrest him on Friday
They don’t like to flunk their subjects
(materias)
I don’t wish to hate people
They don’t try to learn my subject
She doesn’t try to annoy her dad
We don’t need to bring a maid to our
family
I don’t like to bother people
EJERCICIO 22
Translate
English Spanish
Do you come to visit your parents on
Thursday?
Does she wish to swim by (por) the beach
now?
Do they want me to convince her as soon
as possible?
Does he hope to sail this ocean on
Sunday morning?
Do I have to convince the captain to sail
right- now?
Does he often like to compare himself
with you?
Do you always try to criticize your
nephew?
Do they usually charge a lot of money for
(por) this?
Does he like to cross his friends?
Do you hope to cross the bay on
Saturday?
EJERCICIO 23
Translate
English Spanish
Do you need to take care of your niece
twice a week?
Do they hope to cross the ocean with that
boat as soon as possible?
Do they always care about their children?
Do they often complain about the ships?
Do you want to visit my country from time
to time?
Do they sail this sea twice a week?
Do we have to complain about the shark?
Does she always try to have success with
them?
Do you have to take care those horses?
Do I have to change the tamer of the
zoo?

EJERCICIO 24
Translate
English Spanish
Why do you always bother in class?
When does she need to change her
address?
Where do you want to take your wife
tomorrow?
How does he usually do these exercises?
What do they recommend to cook today?
Who (m) do you want to hire for this
work?
Where does he hope to travel on
wednesday?
Why do they take care of you?
When does the captain want to sail?
When does the sailor hope to arrive to
port?
Who wants to celebrate a party (una
fiesta) tonight?
Who do they want to play with?
EJERCICIO 25
Translate
English Spanish
Why do you try to assist that meeting?
When does she want to help you?
Where do they need to stay tonight?
How does she hope to cross everybody?
What does she try to keep there?
Who wants to sail this sea twice a day?
Who do you want to fire to today?
Why do you like to discuss with your
parents?
Who wants to keep this group together?
How does he expect to lead this game?
Who does she want to marry?

EJERCICIO 26
Translate
English Spanish
He doesn´t want to work where his wife
studies
Advise the teacher to eat something
when he comes
My classmates like to disturb the class
that´s why the teacher doesn´t like them
The sailor whodrinks alcohol doesn´t
want to sail now
The boat which I like arrives to port
tomorrow
The professor who gives us the class
doesn´t wish to come on Saturday
morning
We don´t appreciate her boy-friend, but
we don´t want to fight him either
(tampoco)
She wants to celebrate her party on
Thursday night that’s because she has
to travel on Friday night
You have lunch now or you have to have
lunch in the afternoon
He always passes his exams, but he
never studies anything
Let´s try to talk to our teacher about the
schedule when he visits you
If I like lunch then I eat it.
EJERCICIO 27
Translate
English Spanish
My mother liked to travel from time to
time
We wanted to buy a boat to sail de ocean
His father wished to take him to
Cartagena
Your relatives wanted to give us a cow
They needed to hire a tamer for de zoo
She answered my letters (cartas) twice a
month
The professor succeed in his experiment
T.V broadcasted a basket-ball game
twice a week
I addressed that group
The banker accepted to fire that man
The cat set the mouse free

EJERCICIO 28
Translate
English Spanish
The lion wanted to eat the bull.
The sailor convinced the captain to sail
now.
My students wanted to train on Thursday.
She crossed him from time to time.
They needed to help somebody.
We wished to benefit everybody.
She behaved well in our school.
Her uncle enrolled her with us.
She liked to kiss anybody.
Our students passed all their subjects.

EJERCICIO 29
Translate
English Spanish
We didn’t like to buy anything there
They didn’t want to take them together
with her
The cop didn´t want to catch the thief
My niece didn´t accept to work on Sunday
She didn´t wish to decide it today
Those boys didn´t like to drink alcohol
The girl didn´t want to have meat for
lunch
Your son didn´t like to have fish for dinner
The teacher didn´t give the class in
advance
Our bank didn’t receive your letter on
Monday

EJERCICIO 30
Translate
English Spanish
I didn’t want to disturb you last Friday.
She didn’t believe in anybody
They didn’t accept that tuition.
You didn’t need to order anything to
anybody.
He didn’t travel to Miami with them.
The parlor didn’t fly with the other birds.
He didn’t excuse to anybody.
I didn’t disagree with you.
The tiger didn’t obey the tamer last
Saturday.
The teacher didn’t explain anything from
time to time.
She didn’t want to turn to look him.
EJERCICIO 31
Translate
English Spanish
Did you want to live in that city?
Did the maid clean the house on Friday?
Did the ship sail on Tuesday night
Did the ship everything on Monday?
Did the panther eat the donkey
Did the shark swim by (cerca) the beach
Did the students complain about their
grade?
Thief escape on Wednesday?
Did you wish to sell your boat?
Did she want to marry him on Friday nigh
Las preguntas 4 y 8 tienen problemas de gramatica.

EJERCICIO 32
Translate
English Spanish
Did the cop catch the thief last Monday?
Did you want to have lunch at noon?
Did she enjoy swimming on the beach on
Sundays?
Did your mom invite you toe at last
Saturday?
Did the captain sail y all this ocean?
Did His father want to die in his town?
Did she cry for him?
Did he like to disturb the classes at
school?
Did you have success to cross that bay
last Monday night?
Did he flush the toilet?
EJERCICIO 33
Translate
Spanish English
¿Cuándo ella quería cocinar algo de
pescado?
¿Dónde vivías?
¿Con quién ellos querían navegar?
¿A quién ella deseaba llamar el jueves?
¿Cuándo sabias acerca del problema?
¿Quién limpió tu casa el lunes?
¿Porque tu hermana se estrello con él
¿Cuándo tu mamá completo todo?
¿Cómo ellos trataron de tomarte del
pelo?
¿Quién cayo en cuenta del problema?
¿Porque él te molestó todo el tiempo?
¿Cuándo quieres contarme una historia?

EJERCICIO 34
Translate
English Spanish
How did you want to explain everything to
her?
Why did he enjoy that party?
When did she stay at your home?
Who tried to stop them?
Who did you swim on the beach last
Saturday?
How did you read everything?
Who wanted to sleep in that bed?
When did they broadcast the game?
Where did she watch the game?
Why did you sleep with her?
Where did you keep the most of your
money?
EJERCICIO 35
Translate
English Spanish
Your mother traveled a year ago, didn´t
she?
You wanted to visit your parents, didn´t
you?
My maid didn´t cook last week, did she?
That bird didn´t want to eat anything
yesterday, did It?
They tried to bother you last night, didn´t
they?
She didn´t like your pet, did she?
You still wanted to go here, didn’t you?

EJERCICIO 36
Translate
English Spanish
The horse didn’t want to run, did it?
The cop catch the thief last night, didn’t
he?
He needed to defrost the meat, didn’t he?
The students didn’t flunk yesterday, did
they?
He liked to address everybody, didn’t he?
They wanted to recommend that bank,
didn’t they?
They didn’t leave the city a month ago,
did they?
EJERCICIO 37
1. I hope to go to Cali ---------------(under, again)
2. Ruth lives ---------------my house (in front of, beyond )
3. Steven liked to swim -----------the shore (by, over)
4. We usually run --------------the park on Sunday (into around)
5. John enjoyed to sleep ---------the bed (in, on)
6. My dad wanted to write a book ----------animals (about, before)
7. They travel ----------San Andres to Cartagena (into, from)
8. She didn´t want to go -------- you (among, because of)
9. The teacher wishes to work ---------late today (between, until)
10. My uncle works as (como) the rector -----------this school (from, of)
11. Your dog likes to sleep----------- the bed (under, into)
12. We hoped to run --------------- 10 kms. Last week (on, about)
13. They always keep the class ---------------- 7 and 11 A.M (between, over)
14. Where did you come ----------? (of, from)
15. I learned how to play basket-ball ----------school (on, at)
16. We enjoyed to walk ---------- our beach (by, in)
17. My uncle didn’t come----------- Palmira (from, of)
18. Michael is the tamer ------------the zoo (of, from)
19. His relatives miss the town where they come -------------(around, from)
20. She likes to talk ------------ people, she can`t help it! (from, about)

COMPONENTE 3

EJERCICIO 38
Translate
English Spanish
They’re coward, that’s why nobody
respects them
It’s wonderful! Eat it!
He was in our valley and he enjoyed it
My house is in the south of Cali
We weren’t hostile to him, but we didn’t
like him at all!
Don’t attack her, because she’s my friend
We didn’t visit that beautiful river when
we were in your country
My son is lovely, that’s why I love Him
The dog was hostile to you, that’s
because you don’t love him (it)

EJERCICIO 39
Translate
English Spanish
Your house is near the school, but you
always arrive late.
She lives in the eastern of the city, it is
beautiful.
The valleys are beautiful but I like the
mountains more.
The creek is far from our village, Do you
want to go there?
That stream in the north is great,
everybody love it.
This horse is very slow; I don’t want to
ride it.
He is very brave, but he doesn’t like to
fight with anybody.
Your girlfriend wasn’t happy because you
didn’t visit her yesterday.
Our dog is ugly but it is very lovely.

EJERCICIO 40
Translate
English Spanish
He is afraid when he sees my pet

This canoe is out of order, but I want to fix


it
Ben is very fast, but you are able to beat
him
My pet is always close by, just in case I
need it
Ann was in love with him: she loved to
stay with him most of the time!
There was a giant and a dwarf in that
village a long time ago
There is smoke (Humo) all over the city
today
There are some trees close by my house
Your master was sick, but he is
recovering now
Her cat is in good shape to catch mice.

EJERCICIO 41
Translate
English Spanish
We’re trying to benefit everyone, that’s
why everybody is working a lot.
He was really working hard (duro),
because of that he is in good shape now
It is shining like (como) a star because it
is a glowing gas.
The wind is blowing very hard, that’s why
she ship is not sailing fast.
The boy is trying to grow mice, because
of that he has his own pet mice at home.
The giant is turning around to be able to
see the dwarf.
The dwarf was still sitting where the giant
left him.
The master was setting the slaves
(esclavos) free before the revolution
began.
The boxer is recovering slow, he is trying
to be able to fight
The tree branches are moving with this
slight wind.
The chimney smoke is going away
because the wind is blowing now.
The pet is looking around to see where its
master is sitting-down, that’s because he
wants it to stay around him.
The sun was making the sky so (my, tan)
bright that we weren´t able to see the
other stars yesterday
That smoke was going straight up to the
sky and that is terrible!
EJERCICIO 42
Translate
English Spanish
Donald is creating stories to tell in
everywhere.
The mouse was living in that cage a year
ago.
Tell me how fast is blowing the wind in
that city during the day.
We were planning to build a chimney in
our house, but we weren’t able to build it.
He is leading this group because he is in
charge of it.
They’re trying to study every day because
they want.
I was thinking that your pet was a rhino.
Where are you saving all your money
now?
How was she shining her metals?

READING TEST (examen de lectura)

Walt Disney, the man who created Mickey Mouse, had his own pet mice. They lived in
his office in Missouri. Disney confined most of the mice in cages. There was one
mouse that seemed very smart, so Disney let it run all over his desk. When Disney left
Missouri, he set the mouse free outside. Disney started to walk away. Then he turned
around. The mouse was still sitting where Disney had left it, looking back at its master.

A. What is the meaning of the word confined as it is used in the story?

1. Found
2. Kept
3. Drew
4. Bought.

B. What is this story mostly about?

1. There really was a mouse named Mickey.


2. Walt Disney had his own pet mice.
3. Walt Disney once lived in Missouri.
4. Most mice like to stay in cages.
C. Why did Disney let one mouse run all over his desk?

1. This mouse belonged to a friend.


2. He did not leave a cage for it.
3. This mouse seemed very smart.
D. How did Walt Disney feel about mice?

1. He liked his pet mice.


2. Mice made his angry.
3. He thought mice were silly.
4. Mice frightened him.

READING TEST

We see stars only at night, but they really shine all the time. Stars are giant balls of
hot, glowing gas. Our sun is a star. During the day, the sun makes the sky so bright
that we cannot observe the light of the other stars. At night, when the sun´s light is not
as bright, we can see the stars.

A. What is the meaning of the word “observe” as it is used in the story?

1. Shine
2. See
3. Take
4. Like

B. What is the story mostly about?

1. The sun is large.


2. Stars are giant balls.
3. There are many stars.
4. Stars shine all the time.

C. We cannot see the stars during the day because

1. The sun is always turning.


2. Stars are made of glowing gas
3. The sun makes the sky bright.
4. Stars shine only at night.

D. From reading this story, your learn that:


1. The sun is made of gas.
2. Most stars are very small.
3. Stars don´t shine at night.
4. The Earth shines like a star

Nombre y apellidos y cédula del o los integrantes.

Vous aimerez peut-être aussi