A ANA ...

.. utorldad Nacional del Agua

"'L TORIDAO ADM 1
~JE -:lUEl EPEOUE ~Á~~R,:,I'~OELAOUA
l:t fedat a r io qut• .. u cr·bc- . COOIGO V
docwncnto U'H" ..., - :., 'dcertrflca que el pr-esente
FIEL DEL Of~l~,;!NA"'~ .e, ·~1 o a 13 Vlsta es COPIA

"'"""'';"~=OOo oo o••o
Pu.1r;;1, '

Q~ ~ )

ee FEDATARIO
·2014-ANA·AAA J t\f'R .o ~~~= 4 E n rl q ue Palomino Otero
20 1 4
• ·ANA·AAA-.JZ-V

Piura,
2 3 OCT 2014 . 2 4 OCT. 2014
VISTO:

El Expediente Administrativo con CUT 70016-2012, tramitado ante la Administración Local de Agua
Motupe Olmos La Leche e ingresado a la Autoridad Administrativa del Agua Jequetepeque Zarumilla, código V,
, ~ . organizado por Orosco Gálvez Durand Maria De Lourdes, sobre otorgamiento de licencia de uso de agua
~
~~~*' '""'·tv'~o,<;.- subterránea en vía de regularización, para su predio ubicado en el distrito de Motupe, provincia y
§ 1. a< d v epartamento de Lambayeque, y;
5 astillo · la ~· '
. TOR

CONSIDERANDO:

Que, conforme lo establece el inciso 7) del artículo 15° de la Ley de Recursos Hídricos, Ley N° 29338,
la Autoridad Nacional del Agua tiene entre otras funciones, otorgar, modificar y extinguir, previo estudio
técnico, derechos de uso de agua;

Que, el numeral 64.1, del artículo 64° del Reglamento de la Ley de Recursos Hídricos, aprobado por
Decreto Supremo W 001-2010-AG, establece que toda persona natural o jurídica, pública o privada, para usar
el agua requiere contar con un derecho de uso de agua otorgado por la Autoridad Administrativa del Agua,
salvo que se trate de uso primario;

Que, el artículo 240° del Reglamento de la Ley de Recursos Hídricos, dispone que en el otorgamiento
del derecho de uso de aguas subterráneas, con fines poblacionales y productivos, se establece una dotación
~;\;,,¡:;¡¡;·:;;:;-,, anual de agua expresada en -~~tras cúbicos tenie~do como .base el c~udal y régimen de explotación. Los
-~
.;}' '·'o';:-.
(_.\.
reportes mensuales de la medJcJon del agua subterranea extra1da por el t1tular del derecho y los controles que
1
~ L~~~;~ ~~t~~ '~\realice la Autoridad Administrativa del Agua, se efectuará de manera volumétrica; es obligatorio que los
.
4
:¡, :•r R~ .....;,~·¡ usuarios instalen y mantengan en buen estado de funcionamiento los medidores de caudal para la distribución,
~'•Pu ue· t~:~:Y aprovechamiento y control adecuado del recursos hídrico, siendo obligatorio informar a la Autoridad
~ ....,.,..... Administrativa del Agua cuando se deterioran;

Que, la Tercera Disposición Complementaria Transitoria del Reglamento de Procedimientos

( Administrativos para el Otorgamiento de Derechos de Uso de Agua, aprobado con Resolución Jefatura! N°
579-2010-ANA; modificada por Resolución Jefatura! N° 504-2012-ANA, dispone que las personas que vienen
utilizando el agua subterránea de manera pública, pacífica y continua durante cinco (05) años, sin contar con
sus respectivas licencias podrán tramitar en un solo procedimiento el otorgamiento de licencia de uso de agua
en vía de regularización. Para tal efecto el interesado deberá presentar una solicitud acompañada de los
documentos que acreditan la conducción de los predios donde se ubica el pozo y donde se realiza el uso del
agua, cuando corresponda y una memoria descriptiva, según formato anexo N° 16, para pozos tubulares y
formato anexo N° 17 para pozos a tajo abierto o artesanal;

Que, la recurrente solicita otorgamiento de licencia de uso de agua subterránea con fines agrícolas
en vía de regularización, para un (01) pozo con registro IRHS W 405, ubicado en el predio Fundo San Agustín,
integrado por los predios con códigos catastrales 11031 y 10176, en mérito de acreditar la propiedad de los
mismos, conforme se aprecia de la Escritura Pública de Compraventa W 333, otorgada por ante Notario
Público de Chiclayo, y debidamente inscrita en las Partidas W 11034121 y 11034122 del Registro de
Propiedad Inmueble de la Oficina Registra! Chiclayo, Zona Registra! W 11- Sede Chiclayo, SUNARP;

Que, el expediente ha sido tramitado con arreglo a Ley y cuenta con opinión favorable de la
Administración Local de Agua Motupe Olmos La Leche, con Informe Técnico W 011-2013-ANA-AAA-JZ-V-
ALA.MOLL;
 ANA ...
Autoridad Nacional del A(Jua
:t.VTORIOAO ADMINISTRATIVA OELAOU.f.

..,.bJ
. ~ce;;. ·;~
.,.·JEQU ET EPE O UE ZARUMILLA COOIGO V
21 feda1ariO QU~- S,li,...C r ·~,E' c ertffiC3 q ue ef presente
docum c n" ~ t~ :: ;o. b:\ t(....,;· a o a fn v is ta es COPIA

--
ftEL D E L r,;::.t..nJ~L. i' .::"~ 1 q u e me remito on caao

·~ necesario cic lo • ¡~.: ''

Plur", ~
·•

RESOLUCION DIRECTORAL No J11/ FEDATARIO

-2014-ANA-AAA JZ-'I¡; PC Cnrlos Enrique Palomino Otero
R .O N" 564-20~4-ANA-AAA•.IZ·V

2 4 OCT. 201~
Que, mediante Informe Técnico N° 083-2013-ANA-AAA.JZ-SDCPRH/ELSG, la Sub Dirección de
Conservación y Planeamiento de Recursos Hídricos, concluye que el expediente administrativo reúne los
requisitos establecidos por el Reglamento de Procedimientos Administrativos para el Otorgamiento de
Derechos de Uso de Agua, aprobada por Resolución Jefatura! W 579-201 O-ANA;

Que, mediante Informe Técnico N° 562-2014-AAA JZ-V-SDARH, la Sub Dirección de Administración

de Recursos Hídricos, concluye que el recurrente ha cumplido con presentar los requisitos establecidos para el
otorgamiento de licencia de uso de agua subterránea para uso productivo agrícola proveniente del pozo

~?"
§~~.sil
--
_;.:;~~~~~ TR4r~¡.o
'1"~
G\s:la ~
tubular con código IRHS W 405;

Que, de la revisión del expediente se advierte que la recurrente ha cumplido con acreditar la
~ fe~~~o uAJ _: titularidad del predio donde se ubica el pozo y donde se realiza el uso del agua, conforme se aprecia de la
'IS;'l¿.e,é . _ 1_.,~~ Escritura Pública de Compraventa W 333, otorgada por ante Notario Público de Chiclayo, inscrita en las
:oe~~e ___. Partidas W 11034121 y 11034122 del Registro de Propiedad Inmueble de la Oficina Registra! Chiclayo;
asimismo, ha cumplido con presentar la memoria descriptiva, según formato anexo N° 16, aprobado por
Resolución Jefatura! W 579-201 O-ANA, en la cual se plantea la regularización de la licencia de uso de agua
.....<:~:· . , subterránea proveniente del pozo tubular con registro IRHS W 405; y con la inspección ocular realizada se ha
.<i>")w'"" ·•< ··.~~·\ constatado la existencia del mencionado pozo, así como el uso del agua de manera pública, pacífica y
Í<'f in¡¡.so:: ;;"'~".J \~\ continua por más de cinco (05) años, conforme lo prevé el Reglamento de Procedimientos Administrativos para
~ o-~~:· ~:·r el Otorgamiento de Derechos de Uso de Agua, debiendo en ese sentido otorgar la licencia solicitada;
;,J,)
"~<:, '::!f;:>' Estando, a lo opinado por la Unidad de Asesoría Jurídica, el visto de la Sub Dirección de
Administración de Recursos Hídricos y la Sub Dirección de Conservación y Planeamíento de Recursos
Hídricos, y en uso de las facultades conferidas por la Ley de Recursos Hídricos - Ley W 29338; su
Reglamento aprobado con Decreto Supremo W 001-2010-AG y el Reglamento de Organización y Funciones
de la Autoridad Nacional del Agua, aprobado mediante Decreto Supremo N° 006-2010-AG;

SE RESUELVE:

ARTÍCULO 1.- Autorizar, en vía de regularización a Orosco Gálvez Durand María De Lourdes, la
ejecución de las obras de perforación de un (01) pozo tubular con registro IRHS W 405, ubicado en el predio
Fundo San Agustín, con las siguientes características y ubicación:

UBICACIÓN EN
CARACTERISTICAS DEL POZO COORDENADAS UTM
POZO (WGS 84)
PROFUNDIDAD DIAMETRO
TIPO ESTE NORTE
(m) (pulg)
IRHS N" 405 TUBULAR 55,00 18 646155 9 329 366

ARTÍCULO ~.- Otorgar, en vía de regularización licencia de uso de agua subterránea para uso
productivo agrícola, a favor de Orosco Gálvez Durand María De Lourdes, proveniente del pozo tubular con
registro IRHS W 405, para ser utilizado en el predio Fundo San Agustín, sin código catastral, políticamente
ubicado en el distrito de Motupe, provincia y departamento de Lambayeque, según el siguiente detalle:

CENTROIDE VOLUMEN
COORDENADAS UTM AREA MAXIMO ANUAL
CODIGO
APELLIDOS Y NOM6RES DNI PREDIO (WGS 84) BAJO DE AGUA
CATASTRAL
RIEGO (ha) OTORGADA
ESTE NORTE (m')
OROSCO GALVEZ DURAN OMARIA FUNDO SAN
16657826 SIC 645 632 9 328 997 33,00 322109
DE LOURDES AGUSTIN
 ·- ANA ...
·Autoridad Nacional del Agua
A V TOI>InAD AD M I NISTRATIVA DEL AGUA
~.l E ')U ETE'PEO•JE 7 A R UMILLA CODIGO V
•e.t fedsta r io que 'i\1 ·,c:r'·bt:, ~P. rt i fica q ue el presente
doeunu.:: 11 to q 1 or- h"l .... :do :~ 'a vis ta. es COPtA
FIEL P E L 0 '''(>1'· • mo rem•to on caac>
necesario dt.t
Plur'a,

RESOLUCION DIRECTORAL No )q<J 1 ·2014-ANA·AAA JZ·\I-J:~~ª-~o~A1~-A~R~to~====~

CPC Carl.os Enrique P a lomino Otero
A79 t~t• 1ii04·2014 -ANA·A~Z·V

Con caudal de bombeo del pozo de 26 1/s y régimen de explotación de 11 horas/día, 62a~sJ),~~.y 201~
12 meses al año, que hace un volumen de explotación mensual y anual siguiente:

Volumen de Explotación Mensual (M

3
)
. Volumen
Agua
Total
ENE FEB MAR ABR MAY JUN JUL AGO SET OCT NOV DIC Anual
(m')
~ 26843 26842 26843 26842 26843 26842 26842 26843 26842 26842 26842 26843 322 109
~ "~
~ Abo~~ Gl~ela '!,)
Flo ~os ~
· Jefe(elP~ .. 1 ARTICULO 3°.- Otorgar, un plazo de tres (03) meses al titular del derecho otorgado mediante la
~ ~
l'f¡~ ~..,(!!
presente resolución, contabilizados desde su notificación para que instale un medidor que señale el caudai
-
:1'81¡b9 t~
instantáneo en litros por segundo y el volumen acumulado en metros cúbicos, el mismo que deberá ser
registrado ante la Administración Local de Agua Motupe Olmos La Leche.

ARTICULO 4°.· Actualizar el Registro Administrativo de Derechos de Uso de Agua, registrando la

licencia otorgada en esta resolución.

ARTICULO 5°.- Notificar la presente resolución a Orosco Gálvez Durand María De Lourdes, y a la
Administración Local de Agua Motupe Olmos La Leche, conforme a Ley.

Regístrese, comuníquese y archívese.

~-