Manual Usuario Motorola Q

!
" #$ %&%'%()$*
1 Desempe o de Productos ypdfMachine

Gerencia de Desempe Servicios
A pdf writer that produces quality PDF files with ease!
Produce quality PDF files in seconds and preserve the integrity of your original documents. Compatible across
nearly all Windows platforms, simply open the document you want to convert, click “print”, select the
“Broadgun pdfMachine printer” and that’s it! Get yours now!
+!,+-.
1. Contenido del paquete

2. Consideraciones importantes
3. Informaci"n t%cnica
4. Instalaci"n del Activesync 4.2
 Conexi"n v'a cable USB-miniUSB
 Conexi"n v'a infrarojo
5. Conexi"n por medio del puerto USB
 Instalaci"n del programa para acceso telef"nico
a redes
6. Conexi"n a internet por medio del puerto USB
 Preparando el equipo para conectarse v'a USB
 Conect)ndose v'a USB
7. Preguntas y Respuestas Frecuentes
8. Troubleshooting

-/!0.!+,/$,.#$1 *".0.
1. Tel%fono Motorola Q
2. Adaptador de CA
3. Cable USB / Mini USB
4. Aud'fonos Est%reo manos libres
5. Estuche de tel%fono
/1-+/! #2
1. Base USB (Opcional)
2. Bluetooth (opcional diversos modelos)

-/!3+,.4 -+/!.3$+ 1/40 !0.3
Antes de iniciar la configuraci"n del tel%fono Motorola Q para el acceso a datos, se deben tomar las
siguientes consideraciones:
1. Verifique que el equipo realice y reciba llamadas de voz.
2. Verifique que se haya asignado el plan de acceso m"vil creado para Handset EvDO.
3. Verifique que la l'nea posea usuario y password, provistos por Movilnet.
4. El Computador o Laptop en donde se instalar) el tel%fono, debe poseer un puerto USB, W indows
2000/NT/ME o XP como Sistema Operativo y 64 Mb en memoria RAM.
5. Poseer el cable USB, la herramienta ActiveSync 4.2, y los driver del Modem Motorola Q.
NOTA: Si le falta algunas de estas consideraciones o tiene alguna duda, llame al * 611 donde gustosamente ser)
atendido.

+!5/4 -+6!$08-!+-
.31.-+5+- -+/!.3
Tecnolog'a -, $.`,/$ [eGGQLhGG$ dV\
M -%@N9':)OJP@2$BDG$>J@C$Q$9:I9')2$LGG$R':C
M -S>)') J@&9T')U) LCF$>9T)IJH9(9: O%@$V%%>$UJTJ&)(C
M W')X)OJP@ Y$'9I'%UZOOJP@ U9$NJU9%$[ 1.WMD\C
M 49I'%UZOOJP@ U9$:%@JU%: >IF$[:%I%'&) (%:$]%'>)&%:
>IF^$ +,+^$J 9(%UY^$_ `^$_ ^$ -^$_ a^$*-.#1\C$
M bZ9T%:C
M _J@U%c:$ %XJ(9$<CGC
M %U% U9$O%@9HJP@ I%' O)X(9$U9$U)&%: Y$X(Z9&%%&RC
Adicionales - 9>%'J) 9HI)@:JX(9$0')@:]():R >J@J3,C
- _J@U%c:$ 9UJ)$1()Y9'C
- %U% )NJP@C
- K(Z9&%%&R$O%>I)&JX(9$O%@$(%:$>%U9(%: %&%'%()$d<GG^$
d0eBG^$d<^$d;GG$Y$dfGGC
- 1%Og9& +@&9'@9&$.HI(%'9'
- ()'>)C
- -)(OZ()U%')C
Dimensiones LLG$H$;D$H$LLC<>>$
Memoria <B$ K
-%(%'9:2$;<=$050$
Pantalla 0)>)?%2$BCDE$FBGHBDG$IJH9(:

+!30 # -+6!$,.#$ O&JN93Y@O DCB
 Coloque el cd en la unidad respectiva, ubique

el archivo motoQ.exe y siga los siguientes
pasos:
1. Haga doble clic sobre el archivo.
2. Se activar) el asistente de instalaci"n, por

favor seleccione Espa ol .
3. Se activar) la pantalla de presentaci"n del

equipo, por favor espere unos segundos.

+!30 # -+6!$,.#$ O&JN93Y@O DCB
4. Seleccione la opci"n Saltar Introducci"n .
5. Haga un clic sobre Microsoft activeSync 4.2

o Programa de acceso telef"nico a redes .

+!30 # -+6!$,.#$ O&JN93Y@O DCB
6. Haga un clic sobre la opci"n Instalar del

Microsoft ActiveSync 4.2.
7. Se presentar) la pantalla de inicio del

asistente de instalaci"n, por favor espere unos
segundos.
8. Se presentar) la pantalla del asistente para la

instalaci"n. Por favor seleccione Siguiente .

+!30 # -+6!$,.#$ O&JN93Y@O DCB
9. Se le presentar) los t%rminos de

licenciamiento de Microsoft, una vez que haya
culminado su lectura marque la opci"n Acepto
los t%rminos del contrato de licencia y pulse
Siguiente .
10. Se presentar) la de informaci"n del cliente,

por favor seleccione la opci"n Siguiente .

+!30 # -+6!$,.#$ O&JN93Y@O DCB
11. Se presentar) la pantalla de selecci"n de la

carpeta destino, seleccione la opci"n
Siguiente .
12. La aplicaci"n est) lista para ser instalada, por

favor seleccione Instalar .

+!30 # -+6!$,.#$ O&JN93Y@O DCB
13. Por favor espere unos minutos mientras

se instala la aplicaci"n. Se le presentar)n
pantallas como las mostradas.
14. La aplicaci"n fue instalada correctamente,

por favor seleccione Finalizar .
!%&)2$ $ 3J$ ()$ O%@9HJP@$ ()$ '9)(JV)'$ 9:$ Ni)$ O)X(9$

"3KM J@J"3K I%'$ ])N%'$ O%@&J@k9$ O%@$
9:&9$ I'%O9UJ>J9@&%C$ 3J$ ()$ O%@9HJP@$ )$
'9)(JV)'$ 9:$ Ni)$ J@]')'%l% UJ'il):9$ )$ ()$
:9OOJP@$ -%@9HJP@$Ni)$J@]')'%l%!.

+!30 # -+6!$,.#$ O&JN93Y@O DCB
-%@9HJP@$Ni)$O)X(9$"3KM J@J"3K
15. Tal como indica la pantalla Conectar , por

favor conecte el equipo al cable y a la PC
a trav%s del puerto USB.
!/0 2$ .@$ O):%$ mZ9$ UJ:I%@T)$ U9($
:%I%'&9$ U9($ %&%'%()$ *^$ 9@OJ9@U)$ 9($
&9(n]%@%$Y$O%(PmZ9(%$9@$9($:%I%'&9C$
16. Observar) que al conectar el equipo el

hardware nuevo es detectado por la PC,
espere unos segundos mientras los
controladores son instalados
autom)ticamente hasta que se observe
por pantalla el mensaje Su nuevo
hardware est) instalado y listo para
usarse .

+!30 # -+6!$,.#$ O&JN93Y@O DCB
17. Por favor seleccione Siguiente en la

pantalla Conectar .
18. En la pantalla del asistente de la

configuraci"n de la sincronizaci"n, en
caso que desee sincronizar en este
momento seleccione Cancelar de lo
contrario presione Siguiente .
Nota: Si usted seleccion" Cancelar por favor

salte a la secci"n +@:&)()OJP@$ U9($
I'%T')>)$ I)')$ )OO9:%$ &9(9]P@JO%$ )$
'9U9:!C
.

+!30 # -+6!$,.#$ O&JN93Y@O DCB
19. Por favor espere unos segundos.
20. En la pantalla solicitante del Nombre del

equipo seleccione la opci"n Siguiente .
21. Se presentar) la pantalla indicando las

aplicaciones que desea sincronizar. Por
favor presione Siguiente .

+!30 # -+6!$,.#$ O&JN93Y@O DCB
22. Seleccione Finalizar para iniciar la

sincronizaci"n.
23. Por favor espere unos segundos.
24. Se presentar) la pantalla de inicio de la

sincronizaci"n, por favor espere unos
segundos.

+!30 # -+6!$,.#$ O&JN93Y@O DCB
25. Observe que se van presentando unos

check mark en cada aplicaci"n que ha
sido sincronizada. Por favor espere unos
segundos para que la misma culmine.
26. Esta pantalla final se mostrar) cuando la

sincronizaci"n haya culminado. En la
misma usted podr) modificar las
ocpciones de sincrincronizaci"n, volver a
sincronizar, configurar la conexi"n , etc.

+!30 # -+6!$,.#$ O&JN93Y@O DCB
-%@9HJP@$Ni)$J@]')'%l%
1. En el PC abra la aplicaci"n Microsoft

ActiveSync en: !"!#$ %$ &'#(')*)+$ %$
,!"'#+#-.$/".!01$23 ".
2. Se le presentar) la pantalla de incio de la

aplicaci"n, donde se indica que el equipo
no est) conectado.

+!30 # -+6!$,.#$ O&JN93Y@O DCB
-%@9HJP@$Ni)$J@]')'%l%
3. Ir a: /'"4!0#$ %$ 5# -!(6')"!7 $ 91$

"# 1:!7 ;;;
4. Hacer check mark a la opci"n Permitir

conexiones a uno de los siguientes: y
seleccionar Puerto de infrarojos(IR) .
Luego hacer clic en Aceptar .

+!30 # -+6!$,.#$ O&JN93Y@O DCB
-%@9HJP@$Ni)$J@]')'%l%
5. En el tel%fono ir a: !"!#$ %$ /".!01$ 23 " %$

,1 < %$ 5# 1".)'$ 0=)$ ?;;;$ %$ 5#@#")'$ 1@$
A61'.#$! -')'#B# -'1 .1$)@$91$@)$&5.
6. Se observar) que la PC solicita la

instalaci"n del controlador. Por favor
seleccionar No por el momento y luego
Siguiente .

+!30 # -+6!$,.#$ O&JN93Y@O DCB
-%@9HJP@$Ni)$J@]')'%l%
7. Por favor seleccionar la ocpi"n Instalar

autom)ticamente el software
(recomendado) y luego Siguiente .
8. Espere a que el controlador sea instalado

correctamente.
9. Ya fue instalado el controlador por favor

seleccione Finalizar . Observar) el
mensaje en su PC indicando que el
hardware est) listo para ser usado.

+!30 # -+6!$,.#$ O&JN93Y@O DCB
-%@9HJP@$Ni)$J@]')'%l%
10. El equipo ya se encuentra conectado y listo

para usar la aplicaci"n.
!%&)2$ 1)')$ >)@&9@9'$ )O&JN)$ ()$ O%@9HJP@$ 9($

&9(n]%@%$ U9X9$ I9'>9@9O9' ]'9@&9$ )($
IZ9'&%$ J@]')'%l% U9($ 1-$ &%U%$ 9($ &J9>I%$
mZ9$ :9$ Z&J(JO9$ ()$ )I(JO)OJP@$ JO'%:%]&$
O&JN93Y@OC

+!30 # -+6!$,.#$ O&JN93Y@O DCB
+@:&)()OJP@$U9($I'%T')>)$I)')$)OO9:%$&9(9]P@JO%$)$'9U9:C
 Coloque el cd en la unidad respectiva, ubique

el archivo motoQ.exe y siga los siguientes
pasos:
1. Haga doble clic sobre el archivo.
2. Se activar) el asistente de instalaci"n, por

favor seleccione Espa ol .
3. Se activar) la pantalla de presentaci"n del

equipo, por favor espere unos segundos.

+!30 # -+6!$,.#$ O&JN93Y@O DCB
+@:&)()OJP@$U9($I'%T')>)$I)')$)OO9:%$&9(9]P@JO%$)$'9U9:C
4. Antes de conectar el equipo al PC,

por favor seleccione Instalar en la
opci"n Programa de Acceso
Telef"nico a Redes .
5. Se le presentar) la pantalla del

asistente de configuraci"n, por favor
seleccione Siguiente .

+!30 # -+6!$,.#$ O&JN93Y@O DCB
+@:&)()OJP@$U9($I'%T')>)$I)')$)OO9:%$&9(9]P@JO%$)$'9U9:C
6. Se le presentar) los t%rminos de
licenciamiento de Microsoft, una vez que
haya culminado su lectura marque la opci"n
Acepto los t%rminos del contrato de licencia
y pulse Siguiente .
7. Se le presentar) la pantalla de selecci"n de
la carpeta destino, por favor seleccione
Instalar .

+!30 # -+6!$,.#$ O&JN93Y@O DCB
+@:&)()OJP@$U9($I'%T')>)$I)')$)OO9:%$&9(9]P@JO%$)$'9U9:C
8. Espere mientras culmina la instalaci"n.
9. Por favor seleccione Finalizar .

+!30 # -+6!$,.#$ O&JN93Y@O DCB
+@:&)()OJP@$U9($I'%T')>)$I)')$)OO9:%$&9(9]P@JO%$)$'9U9:C
10. La instalaci"n fue culminada, por favor

seleccione Cerrar .

-/!.a+6!$ $+!0.4!.0$1/4$ .,+/$,.#$1".40/$"3K
1'9I)')@U% 9($9mZJI% I)') O%@9O&)':9 Ni) "3K$$
 Despu%s de instalar el programa para acceso

telef"nico a redes, se debe configurar el equipo
Motorola Q para poder realizar una sesi"n Dial Up
y as' acceder a Internet por el PC. Ejecute los
siguientes pasos:
1. En el equipo Moto Q seleccione:
!"!#$ %$ /""1+#'!#+$ %$ C+)'$ "#*#$ *791*$ %$

21@1""!# 1$@)$.1"@)$91'1"4)$ /".!0)' %$/"1A.)';
2. Ahora 3o puede conectar el terminal al PC.

-/!.a+6!$ $+!0.4!.0$1/4$ .,+/$,.#$1".40/$"3K
-%@9O&S@U%:9 Ni) "3K
 Despu%s de instalar el programa para acceso

telef"nico a redes y preparar su equipo Motorola
Q para este tipo de conexi"n, se debe configurar
una sesi"n Dial Up para acceder Internet en el
PC, ejecute los siguientes pasos:
1. Haga clic en Inicio, luego en Configuraci"n,

despu%s en Panel de Control.
2. Haga clic en Conexiones de Red .

-/!.a+6!$ $+!0.4!.0$1/4$ .,+/$,.#$1".40/$"3K
-%@9O&S@U%:9 Ni) "3K
3 Seleccione la opci"n Crear una Conexi"n
Nueva .
4 Se presentar) el asistente para la nueva
conexi"n. Seleccione Siguiente .

-/!.a+6!$ $+!0.4!.0$1/4$ .,+/$,.#$1".40/$"3K
-%@9O&S@U%:9 Ni) "3K
5. Seleccione la opci"n Tengo acceso a Internet por
medio de una l'nea telef"nica y un m"dem y
presione Siguiente .
6. Seleccione Establecer mi conexi"n manualmente y
pulse Siguiente .

-/!.a+6!$ $+!0.4!.0$1/4$ .,+/$,.#$1".40/$"3K
-%@9O&S@U%:9 Ni) "3K
7. Seleccione la opci"n Conectarse
usando un MODEM de acceso
telef"nico y pulse Siguiente .
8. Ingrese el nombre que desee para el
acceso telef"nico y pulse Siguiente .

-/!.a+6!$ $+!0.4!.0$1/4$ .,+/$,.#$1".40/$"3K
-%@9O&S@U%:9 Ni) "3K
9. Se le solicitar) el N+ telef"nico a discar, escriba #777

y pulse Siguiente .
10. En la siguiente pantalla seleccione la opci"n El uso

de cualquier persona y pulse Siguiente .

-/!.a+6!$ $+!0.4!.0$1/4$ .,+/$,.#$1".40/$"3K
-%@9O&S@U%:9 Ni) "3K
11. Complete los siguientes datos:

 Ingrese en Nombre se usuario :
!p &9(9]P@JO%[:J@$9($I'9]Jl%$GDL;\qO)@&NC@9&
(Ejemplo: 1234567@cantv.net).
 Ingrese la clave provista por Movilnet.
 Repita la clave provista por Movilnet y pu
lse
Siguiente .
12. Seleccione la opci"n Agregar en mi escritorio

un acceso directo a esta conexi"n y pulse
Finalizar .

-/!.a+6!$ $+!0.4!.0$1/4$ .,+/$,.#$1".40/$"3K
-%@9O&S@U%:9 Ni) "3K
13. Se le presentar) la pantalla de conexi"n pulse
el bot"n Propiedades .
14. Escoja el M"dem ! Smartphone Wireless
USB Modem y luego pulse el bot"n
Configurar .

-/!.a+6!$ $+!0.4!.0$1/4$ .,+/$,.#$1".40/$"3K
-%@9O&S@U%:9 Ni) "3K
15. En la siguiente pantalla de configuraci"n del
M"dem, verifique los siguientes puntos:
 El m"dem a utilizar debe ser M"dem -
Smartphone Wireless USB Modem...

 Velocidad m)xima 115.200 bps.
 Habilite todas las opciones de
Caracter'sticas de hardware .
 Habilite el altavoz del M"dem

 Presione Aceptar .
16. Seleccione la pesta a Funciones de red .
Haga clic sobre Protocolo Internet (TCP/IP) y
seleccione el Bot"n de Propiedades.

-/!.a+6!$ $+!0.4!.0$1/4$ .,+/$,.#$1".40/$"3K
-%@9O&S@U%:9 Ni) "3K
17. Seleccione las siguientes opciones:

 Obtener una direcci"n IP Autom)ticamente
 Obtener la direcci"n del servidor DNS
autom)ticamente.
 Pulse el Bot"n de opciones avanzadas
18. En la siguiente pantalla deshabilite la opci"n Utilizar
compresi"n de encabezado IP . Presione Aceptar ,
hasta salir a la pantalla de discado.

-/!.a+6!$ $+!0.4!.0$1/4$ .,+/$,.#$1".40/$"3K
-%@9O&S@U%:9 Ni) "3K
19. Una vez culminada la configuraci"n presione Marcar .
" Su PC est) tratando de conectarse, al terminar de validar

usuario y contrase a, aparecer) en la barra de tareas un
icono compuesto por dos computadoras interconectadas,
indicando que la conexi"n est) activa, a partir de aqu'
podr) acceder a Internet sin ninguna dificultad.
 Si hay errores, entonces revise cada paso de esta

secci"n y trate de nuevo.
pdfMachine
14.W"!0 3$t$4.31".30 3$54.-".!0.3
r,P@U9$:9$IZ9U9$)UmZJ'J'$9($I)::c%'U %$O()N9$I)')$()$O%@9HJP@$UJ)(MZIs
Llame al *611, donde le enviar)n su clave de conexi"n a su correo electr"nico, v'a SMS a su
n,mero telef"nico o a un n,mero alternativo.
r,%@U9$:9$IZ9U9$)UmZJ'J'$(%:$-%@&'%()U%'9:$I)')$()$O%@9HJP@$Y$O%@]JTZ')OJP@$U9($&9(n]%@%$O%>%$
/,. s
Llame al *611, donde le enviar)n a su correo electr"nico los Controladores necesarios para la
conexi"n del tel%fono como m"dem. Tambi%n podr) encontrarlos en el CD que viene
acompa ado con el cable de datos USB-MiniUSB.
r.:$I%:JX(9$'9)(JV)'$()$O%@9HJP@$Ni)$IZ9'&%$:9'J)(s
No, la conexi"n de datos solo ser) posible v'a USB con el cable USB-MiniUSB.

04/"K#.3d//0+!W
1'%X(9>):$U9$O%@9HJP@$O%@$9($&9(n]%@%$ /,. C
Cerci"rese que el tel%fono se encuentre agregado en !"!#%$ 5# -!(6')"!7 %$ &) 1@$ 91$ 5# .'#@%$ DA"!# 1+$ 91$
E1@F-# #$ 3$ ,DGH,;$ Deber) aparecer #$%& '%()*+,!-$ ./)$0$11 2'3& !#$%4 Aseg,rese que se
encuentra un puerto COM asignado al MODEM, si aparece )Z:9@&9 cheque lo siguiente:
Verifique que el cable del tel%fono se encuentre conectado correctamente en ambos extremos.
Verifique que el tel%fono se encuentra encendido.
1'%X(9>):$U9$U9:O%@9HJP@$O%@$9($ /,. C
Cerci"rese en la conexi"n del G!)@I6A%$&'#A!19)91+%$J6 "!# 1+$91$?HG. Solo se encuentre activo (tildado) el
Protocolo de Internet (TCP/IP).
Verifique que exista un buen nivel de se al en el tel%fono celular.
1'%X(9>):$O%@$9($,J)(M"1C
Cerci"rese que se encuentre seleccionado el MODEM Smartphone Wireless USB Modem en la conexi"n de
dial-up> Propiedades.
Verifique el n,mero a marcar, el cual deber) ser ufffC
":Z)'J%$P -%@&'):9?)$J@O%''9O&)C
Revise que en %l campo de Usuario del acceso a Dial-up se encuentre de la siguiente forma,
( xxxxxxx@cantv.net ) :Z@k>9'%&9(9]%@JO%(sin prefijo 0416)qO)@&NC@9&, y en el campo de Clave se
encuentre la clave enviada a su n,mero por el personal del *611.

04/"K#.3d//0+!W
-P>%$9:$()$])O&Z')OJP@$U9$.N,/ Y$LHC
La facturaci"n de 1x y EvDO es totalmente distinta y se encuentra condicionada a la cobertura existente.
-P>%$)T'9T%$Z@$])N%'J&%$)($K'%c:9' _.KC
Ir a !"!#$%$,1 < %$/('1()'$)$-)0#'!.#+$%$ +1'.)'$1@$ #*K'1$3$@)$9!'1""!7 $L61$!91 .!-!L61 $@)$AM(! )$91+1)9).
#)$1-$@%$'9O%@%O9$9($&9(n]%@%C
Verifique que la opci"n Usar como m"dem est) )".!0)9) en el equipo, siguiendo la ruta de acceso:
!"!#$%$/""1+#'!#+$%$C+)'$"#*#$*791*$%$21@1""!# 1$@)$.1"@)$91'1"4)$ /".!0)' %$/"1A.)';
-P>%$:9$N9'J]JO)$:J$>9$9@OZ9@&'%$U9@&'%$U9$O%X9'&Z')$.N,/ %$LHC
En la parte superior izquierda de la pantalla, al lado de las barras de nivel de se al aparecer) el estatus de
acuerdo a la plataforma donde se registre el equipo:
- En caso EvDO aparecer) el icono 3G
- En caso 1x aparecer) el icono 1X


Manual Usuario Motorola Q

Transféré par

Informations du document

Titre original

Copyright

Formats disponibles

Partager ce document

Partager ou intégrer le document

Options de partage

Avez-vous trouvé ce document utile ?

Ce contenu est-il inapproprié ?

Droits d'auteur :

Formats disponibles

Manual Usuario Motorola Q

Transféré par

Droits d'auteur :

Formats disponibles

!

1 Desempe o de Productos ypdfMachine

1. Contenido del paquete

2 Desempe o de Productos ypdfMachine

3 Desempe o de Productos ypdfMachine

1. Verifique que el equipo realice y reciba llamadas de voz.

3. Verifique que la l'nea posea usuario y password, provistos por Movilnet.

4 Desempe o de Productos ypdfMachine

5 Desempe o de Productos ypdfMachine

 Coloque el cd en la unidad respectiva, ubique

1. Haga doble clic sobre el archivo.

2. Se activar) el asistente de instalaci"n, por

3. Se activar) la pantalla de presentaci"n del

6 Desempe o de Productos ypdfMachine

4. Seleccione la opci"n Saltar Introducci"n .

5. Haga un clic sobre Microsoft activeSync 4.2

7 Desempe o de Productos ypdfMachine

6. Haga un clic sobre la opci"n Instalar del

7. Se presentar) la pantalla de inicio del

8. Se presentar) la pantalla del asistente para la

8 Desempe o de Productos ypdfMachine

9. Se le presentar) los t%rminos de

10. Se presentar) la de informaci"n del cliente,

9 Desempe o de Productos ypdfMachine

11. Se presentar) la pantalla de selecci"n de la

12. La aplicaci"n est) lista para ser instalada, por

10 Desempe o de Productos ypdfMachine

13. Por favor espere unos minutos mientras

14. La aplicaci"n fue instalada correctamente,

!%&)2$ $ 3J$ ()$ O%@9HJP@$ ()$ '9)(JV)'$ 9:$ Ni)$ O)X(9$

11 Desempe o de Productos ypdfMachine

15. Tal como indica la pantalla Conectar , por

16. Observar) que al conectar el equipo el

12 Desempe o de Productos ypdfMachine

17. Por favor seleccione Siguiente en la

18. En la pantalla del asistente de la

Nota: Si usted seleccion" Cancelar por favor

13 Desempe o de Productos ypdfMachine

19. Por favor espere unos segundos.

20. En la pantalla solicitante del Nombre del

21. Se presentar) la pantalla indicando las

14 Desempe o de Productos ypdfMachine

22. Seleccione Finalizar para iniciar la

23. Por favor espere unos segundos.

24. Se presentar) la pantalla de inicio de la

15 Desempe o de Productos ypdfMachine

25. Observe que se van presentando unos

26. Esta pantalla final se mostrar) cuando la

16 Desempe o de Productos ypdfMachine

1. En el PC abra la aplicaci"n Microsoft

2. Se le presentar) la pantalla de incio de la

17 Desempe o de Productos ypdfMachine

3. Ir a: /'"4!0#$ %$ 5# -!(6')"!7 $ 91$

4. Hacer check mark a la opci"n Permitir

18 Desempe o de Productos ypdfMachine

5. En el tel%fono ir a: !"!#$ %$ /".!01$ 23 " %$

6. Se observar) que la PC solicita la

19 Desempe o de Productos ypdfMachine

7. Por favor seleccionar la ocpi"n Instalar

8. Espere a que el controlador sea instalado

9. Ya fue instalado el controlador por favor

20 Desempe o de Productos ypdfMachine

10. El equipo ya se encuentra conectado y listo

!"!#$ %$ /""1+#'!#+$ %$ C+)'$ "##$ 791*$ %$