Vous êtes sur la page 1sur 16

UNIVERSIDAD INTERNACIONAL DE VALENCIA (VIU)

Máster Universitario en Formación del Profesorado de Educación Secundaria Obligatoria,

Bachillerato, Formación Profesional y Enseñanzas de Idiomas

Taller introductorio al Máster de Secundaria

GUÍA PARA CITAR CON NORMAS APA


Máster VIU Taller Introductorio

NORMAS APA (6ª EDICIÓN)

A la hora de redactar trabajos para instituciones; así como, un trabajo de fin de máster, una

tesis o un ensayo, es necesario citar las fuentes de información. Para ello, uno de los estilos más

populares es utilizar las Normas APA (American Psychological Association).

El objetivo de este documento es formar una guía con las diferentes formas para hacer

referencia dentro de las normas APA, en concreto de su sexta y más reciente edición.

2
Máster VIU Taller Introductorio

NORMAS PARA CITAR AUTORES

Una cita es la utilización exacta de ideas de uno o más autores en un texto, dado que no

nombrar el origen de esta información se considera plagio. En el estilo APA para nombrar estas

ideas se utilizan paréntesis dentro del texto en lugar de notas de pie de página o al final de

página. Estas citaciones nombran al autor y el año de publicación, que redirigen al lector a las

referencias que deben hacerse al final del documento. La forma de hacer estas citas varía según

la cantidad de autores a los que se quiere hacer referencia.

Cita a un autor:
Hay dos formas concretas de citar según la cantidad de palabras que se escriben en el texto:

 Cuando se citan menos de 40 palabras: La citación se incluye inmersa en el propio

texto, entre comillas y sin cursiva.

1. Cita basada en el autor. Primeramente, se escribe el apellido del autor,

seguido del año de la publicación entre paréntesis. Después se añade el texto

que se quiere incluir entre comillas, terminando con el número de página donde

se encuentra la cita.

Ejemplo: Apellido (año) afirma “xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx” (p.x)

2. Cita basada en el texto. Se escribe la cita entre comillas y después se añade

entre paréntesis el apellido del autor, la fecha de la publicación y el número de

página correspondiente.

Ejemplo: “xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx” (Apellido, año, p. x).

 Cuando se citan más de 40 palabras: Se escriben aparte del texto, con sangría, sin

comillas y sin cursiva.

3
Máster VIU Taller Introductorio

1. Cita basada en el autor: Se escribe primero el apellido del autor y después el

año de la publicación entre paréntesis. A continuación, se escribe la cita y al

final, después del punto, se escribe la página donde se encuentra la cita entre

paréntesis.

Ejemplo: Apellido (año) dice: xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx

xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx. (p.x)

2. Cita basada en el texto: Se escribe la cita en un párrafo y después del punto

entre paréntesis se añaden el apellido del autor, el año y el número de página

donde se encuentra.

Ejemplo: xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx

xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx. (Apellido, año, p.x).

Cita a dos autores:


En caso de que se citen dos o más autores se cita exactamente igual que cuando se cita a un

autor, pero sus apellidos van separados por una “y”.

 Cuando se citan menos de 40 palabras: La citación se incluye inmersa en el propio

texto, entre comillas y sin cursiva.

1. Cita basada en el autor. Primeramente, se escriben los apellidos de los autores

separados por una “y”, seguido del año de la publicación entre paréntesis.

Después se añade el texto que se quiere incluir entre comillas, terminando con

el número de página donde se encuentra la cita.

Ejemplo: Apellido1 y Apellido2 (año) afirman “xxxxxxxxxxxxxxxxxxx

xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx” (p.x)

4
Máster VIU Taller Introductorio

2. Cita basada en el texto. Se escribe la cita entre comillas y después se añaden

entre paréntesis los apellidos de los autores separados por una “y”, la fecha de

la publicación y el número de página correspondiente.

Ejemplo: “xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx

xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx” (Apellido1 y Apellido2, año, p. x).

 Cuando se citan más de 40 palabras: Se escriben aparte del texto, con sangría, sin

comillas y sin cursiva.

1. Cita basada en el autor: Se escriben primero los apellidos de los dos autores

separados por una “y” y después el año de la publicación entre paréntesis. A

continuación, se escribe la cita y al final, después del punto, se escribe la página

donde se encuentra la cita entre paréntesis.

Ejemplo: Apellido1 y Apellido2 (año) dicen: xxxxxxxxxxxxx

xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx. (p.x)

2. Cita basada en el texto: Se escribe la cita en un párrafo y después del punto

entre paréntesis se añaden los apellidos de los autores separados por una “y”, el

año y el número de página donde se encuentra.

Ejemplo: xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx

xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx (Apellido1 y Apellido2, año, p.x).

Cita a tres, cuatro y cinco autores:


Cuando los autores de un trabajo son tres, cuatro o cinco, la primera vez que se citan se

mencionan los apellidos de todos ellos.

5
Máster VIU Taller Introductorio

Ejemplos (primera vez que se citan):

 Autores dentro del texto: Autor 1, Autor 2, Autor 3, Autor 4 & Autor 5 (año)

encontraron que “xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx

xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx”

 Sin el autor ni la fecha dentro del texto: “xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx

xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx” (Autor 1, Autor 2, Autor 3, Autor 4 & Autor 5, año)

En las siguientes citas de esos mismos autores, se menciona únicamente el primer autor y se

utiliza et al. (y otros).

Ejemplos (no es la primera vez que se citan):

 Autores dentro del texto: Autor 1 et al. (año) encontraron que “xxxxxxxxxxxxxxxx”

 Sin el autor ni la fecha dentro del texto: “xxxxxxxxxxxxxxxx” (Autor 1 et al., año).

Cita a seis autores o más


Cuando el número de autores es igual o mayor que seis, se cita sólo el apellido del primer

autor seguido de et al.

Ejemplos:

 Autores dentro del texto: Autor 1 et al. (año) encontraron que “xxxxxxxxxxxxxx”.

 Sin el autor ni la fecha dentro del texto: “xxxxxxxxxxxxxxxx” (Autor 1 et al., año).

6
Máster VIU Taller Introductorio

REFERENCIACIÓN DE FUENTES DE INFORMACIÓN

Libros
A la hora de referenciar un libro, los elementos importantes a tener en cuenta y a recopilar

para poder hacerlo normalmente aparecen dentro de las primeras páginas del libro. Y esos

elementos son los siguientes: El autor, la fecha de publicación del libro, el título, el lugar de su

publicación, los datos de edición y los datos que permiten la localización exacta de la

información dentro del documento: páginas, url, etc.

Pero las reglas son ligeramente diferentes a la hora de realizar la referencia bibliográfica de

un capítulo específico, un libro electrónico o uno impreso. (Aunque el título del libro siempre va

en cursiva).

 Libro con autor

Formato: Apellido del Autor, Inicial. (Año de Publicación). Título (edición). Ciudad,

País: Editorial

Ejemplo: Bisquerra, R. (1989). Métodos de investigación educativa. Guía práctica.

Barcelona, España: CEAC.

 Libro con editor

En el caso de que el libro haya sido escrito por varios autores, es conveniente citar al editor.

Formato: Apellido, Inicial. (Ed). (Año de Publicación). Título (edición). Ciudad, País:

Editorial

Ejemplo: Wilber, K. (Ed). (1997). El paradigma holográfico. Barcelona, España:

Editorial Kairós.

7
Máster VIU Taller Introductorio

 Libro en versión electrónica

Los libros en versión electrónica se pueden referenciar utilizando el identificador de

objeto digital (DOI), único para cada libro independientemente de donde se encuentre

alojado. O en caso de que no se disponga del DOI, se utilizará la dirección URL.

1. En línea

Formato: Apellido, A. A. (Año). Título. Recuperado de http://www.xxxxx.xxx

Ejemplo: Ramírez Cardona, C. (2009). Fundamentos de administración.

Recuperado de

http://site.ebrary.com/lib/inacapsp/docDetail.action?docID=10466901&p00=a

dministraci%C3%B3n

2. Con DOI (Identificador digital de objeto)

Formato: Apellido, A. A. (Año). Título. doi: xx.xxxxxxxx

Ejemplo: Huurdeman, A. (2003). The Worldwide History Telecommunications.

doi: 10.1002/047172243.ch6

3. Capítulo de un libro

Cuando el libro es con editor y consta de diferentes capítulos escritos por

diferentes autores, se referencia el capítulo del libro.

Formato: Apellido, A.A., y Apellido, B.B. (Año). Título del capítulo. En A.A.

Apellido. (Ed.), Título del libro (pp. xx-xx). Ciudad, País: Editorial

Ejemplo: Lugo Filippi, C. (2004). Recetario de incautos. En I. Ballester, Y.

Cruz, H. E. Quintana, J. Santiago & C.M. Sarriera (eds.), El placer de leer y

escribir: antología de lecturas (pp. 88-91). Guayanabo, Puerto Rico: Editorial

Plaza Mayor.

8
Máster VIU Taller Introductorio

Cómo citar imágenes


Las imágenes utilizadas en cualquier trabajo al igual que cualquier otra información, debe

ser citada adecuadamente. De acuerdo al manual de Estilo APA (6ª ed. en Inglés o 3ª ed. en

español) se pueden citar las imágenes de la siguiente forma dentro del texto y como parte de la

Bibliografía.

Primero se debe identificar los elementos principales.

 Autor – Apellido, Inicial.

 Año de creación – (2011)

 Título del trabajo (tipo de trabajo) – [fotografía], [Imagen] [Mapa] etc.

Ejemplos:

Imagen con autor: Apellido, I. (2010). Título del trabajo [fotografía]. Recuperado de

http://www.www.www

Imagen sin autor: Título del trabajo [fotografía]. (2010). Recuperado de

http://www.www.www

Imagen sin autor, ni título, ni fecha: [Imagen o fotografía sin título de descripción del

trabajo]. Recuperado de http://www.www.www

Para citas dentro del texto las imágenes se utilizan las mismas reglas de citar dentro del

texto. Utilizar el Apellido y el año de creación y entre (paréntesis véase Figura y el número de la

figura).

Ejemplo: Quedó evidenciado en los visuales (Pérez, 2010) que las imágenes se citan al igual

que otras fuentes de información (véase Figura 1).

9
Máster VIU Taller Introductorio

Puntos que recordar:

 Evalúe si es necesario la presencia de esa Imagen o foto en su trabajo

 La imagen debe de ser citada dentro del texto y debe contar con su entrada en las

referencias.

 Cada Imagen, fotografía, mapa etc. Utilizados debe ser identificada utilizando las

reglas de Tablas y Figuras del Manual APA.

Ejemplo: Figura 1. Descripción breve pero completa que explique la imagen o fotografía.

Internet:

 Leyendas al pie:

Formato: Número de la imagen. Descripción o título de la imagen. En “Título del

artículo”, por Autor, año, http://www.someaddress.com/full/url/. Derechos de autor

[año] por el Nombre del titular de los derechos de autor. Reimpresión [o

adaptación] autorizada.

Ejemplo: Imagen 1. Depression. En “Causes of Depression,” por L. M. Anderson,

1992, http://www.psychiatrichealth.com/. Copyright [1992] por Jill Crowne.

Reimpresión autorizada.

 Lista de referencias:

Formato: Artista o Autor. (Año de la creación de la imagen). Descripción o título

de la imagen [Formato de la imagen]. Recuperado de

http://www.someaddress.com/full/url/

Ejemplo: Smith, J L. (2001). Stressed adult [Fotografía]. Recuperado de

http://www.stressanddepression.com

10
Máster VIU Taller Introductorio

Redes sociales:

Existen 3 formas de citar un comunicado de un autor en las redes sociales:

 Citar como URL general:

Cuando se hace referencia a una página web en general incluyendo las redes sociales, se

puede utilizar un enlace dentro del texto sin la necesidad de incluir una referencia o

bibliografía.

Ejemplo: Científicos como Neil deGrasse Tyson cubren eventos astronómicos en

publicaciones virtuales y cuentas twitter (https://twitter.com/neiltyson). Para este

articulo se estudiara el comportamiento de estos científicos en los medios virtuales con

el fin de …

 Citar como comunicación personal:

Cuando se quiere mencionar lo dicho por una persona en una red social, pero no se

puede poner la fuente, ya sea porque la URL no es accesible por todos los usuarios o

porque los términos de privacidad no lo permiten, se debe citar como una comunicación

personal.

Ejemplo: Chrys Thomson (comunicación personal, octubre 5, 2013) destaca en muchas

de sus publicaciones el rendimiento de las acciones de esta empresa al estar por encima

del promedio en el primer cuarto del año.

 Citar en texto y con referencia:

Finalmente, cuando se quiere mencionar (parafrasear o copiar textualmente) lo dicho

por una persona en una red social, y se cuenta con una URL publica en la que cualquier

lector puede acceder, se debe hacer una cita en texto y agregarla a la lista de referencias.

Ejemplo: Gaiman, N. [Neil]. (2012,Febrero 29). Please celebrate Leap Year Day in the

traditional manner by taking a writer out for dinner. Many of us have our forks or

chopsticks at the [Actualizacion de estado de Facebook]. Recuperado de

https://www.facebook.com/neilgaiman/posts/10150574185041016

11
Máster VIU Taller Introductorio

Artículos científicos y de revistas


A continuación, se detallan los diferentes tipos de artículos que se pueden referenciar y la

manera correcta de referenciarlos:

 Artículos científicos

Forma básica:

1. En publicaciones con más de un autor hay que separarlos por coma ( y añadir

“y” antes del último autor).

2. En publicaciones con ocho o más autores: Enumerar los seis primeros autores; a

continuación, puntos suspensivos (“...”); y para terminar, nombrar el último

autor.

Formato: Apellido, A.A.,Apellido, B.B.; y Apellido, C.C. (Fecha). Título de

artículo. Nombre de la revista, volumen(número), pp-pp

Ejemplo: Cifra, M., Pokorny, J., Havelka, D., Y Kucera, O. (2010). Electric field

generated by axial longitudinal vibration modes of microtubule. Bio Systems,

100(2), 122-31

DOI: Digital Object Identifier. Trata de un código único que tienen algunos artículos

extraídos de bases de datos en la web.

1. Artículo con DOI: Se omite la URL y la fecha de recuperación del artículo.

Formato: Apellido, A. A., Apellido, B. B., y Apellidos, C. C. (Fecha). Título del

artículo. Nombre de la revista, volumen(número), pp-pp. doi: xx.xxxxxxx

Ejemplo: Bezuidenhout, A. (2006). Consciousness and Language. Language, 82(4),

930-934.doi: 10.1353/lan.20060184

12
Máster VIU Taller Introductorio

2. Artículo sin DOI:

Impreso:

Formato: Apellido, A. A. (Año). Título del artículo. Nombre de la revista,

volumen(número), pp-pp.

Ejemplo: Fields, D. (2007). Más allá de la teoría neuronal. Mente y Cerebro,

(24), 12-17.

Online:

Formato: Apellido, A. A. (Año). Título del artículo. Nombre de la revista,

volumen(número), pp-pp. Recuperado de PAGINA_WEB

Ejemplo: Mota de Cabrera,C. (2006). El rol de la escritura dentro el currículo de

la enseñanza: Una perspectiva histórica. Acción Pedagógica, 15(1), 56-63.

Recuperado de http://www.saber.ula.ve

 Periódico

1. Forma básica:

Formato: Apellido A. A. (Fecha). Título del artículo. Nombre del periódico, pp-pp.

Ejemplo: Martínez F.B. (2017). La música como método de vida. La verdad, 17.

2. Impreso:

Con autor: Manrique Grisales, J. (14 de noviembre de 2010). La bestia que se tragó

Armero. El espectador, pp-16-17.

Sin autor: Drogas genéricas (25 de septiembre de 2010). El Tiempo, .15

3. Online:

Formato: Apellido, A. A. (Fecha). Título del artículo. Nombre del periódico.

Recuperado de PAGINA_WEB.

13
Máster VIU Taller Introductorio

Ejemplo: Bonet, E. (2 de febrero de 2011). Miles de personas oran en la Plaza

Tahrir de El Cairo. El Tiempo. Recuperado de http://www.eltiempo.com

 Artículo de revista

1. Impreso:

Formato: Apellido, A. A. (Fecha). Título del artículo. Nombre de la revista.

Volumen (Número), pp-pp.

Ejemplo: Newman, V. (13 de noviembre de 2010). La información: ¿en la urna de

cristal? Semana, (15),p.10

2. Online:

Formato: Apellido, A. A. (año, mes, día). Título del artículo. Nombre de la revista.

Recuperado de PAGINA_WEB

Ejemplo: Coronell, d. (2011, 29 de enero). Una decisión contra evidente. Semana.

Recuperado de http://www.semana.com

NOTA: Incluir siempre el mes y el año en las revistas que tienen publicaciones

mensuales. Incluir día si la publicación es diaria o semanal.

Videos
En cuanto a la referenciación de un vídeo, se distinguen dos tipos; uno de ellos son los

videos refiriéndose a series, videoclips, películas, etc. Y el segundo tipo de vídeos se refiere a

plataformas del estilo Youtube, Vimeo, DailyMotion, etc.

 Para referenciar el primer tipo de vídeos:

Formato: Apellido del productor, A. (Productor). (Año). Nombre de la serie [Fuente].

Lugar.

14
Máster VIU Taller Introductorio

Ejemplo: History Channel. (Productor). (2006). El Universo, segunda temporada

[DVD]. De http://www.history.com

 Para referenciar el segundo tipo de videos:

Formato: Autor, A. A. [Nombre de usuario]. (Año, mes, día). Título del vídeo [Archivo

de video]. Recuperado de http://xxxx

Ejemplo: Apsolon, M. [markapsolon]. (2011, September 9). Real ghost girl caught on

Video Tape 14 [Archivo de video]. Recuperado de

http://www.youtube.com/watch?v=6nyGCbxD848

Leyes
En este apartado, para poder citar en el texto leyes es necesario tener el nombre o número de

acta y el año de publicación (Acta, año). Como, por ejemplo: (Ley N° 22392, 1999)

Y para poder referenciar leyes, los siguientes son los elementos que se deben tener en cuenta

al final del documento:

 Número de la ley y denominación oficial (Si la posee).

 Título de la publicación en que aparece oficialmente en la gaceta.

 Lugar de promulgación

 Fecha (día, mes y año).

Ejemplo: Ley N° 22392. Prensa Oficial de la República de Bolivia, La Paz, Bolivia, 23 de

enero de 1999.

15
Máster VIU Taller Introductorio

REFERENCIAS

[1] Javeriano, C. D. (2010). Normas APA Sexta Edición. Centro de escritura Javeriano.

Recuperado de:

https://www.um.es/documents/378246/2964900/Normas+APA+Sexta+Edici%C3%B3n.pdf/

27f8511d-95b6-4096-8d3e-f8492f61c6dc

[2] APA, N. (2016). Cómo citar y referenciar libro con normas APA. Normas APA Sexta

Edición. Recuperado de: http://normasapa.com/como-citar-referenciar-libros-con-normas-

apa/

[3] APA, N. (2016). Cómo referenciar figuras según las normas APA. Normas APA Sexta

Edición. Recuperado de: http://normasapa.com/como-referenciar-imagenes-figuras-segun-

las-normas-apa/

[4] APA, N. (2016). Cómo referenciar videos con normas APA. Normas APA Sexta Edición.

Recuperado de: http://normasapa.com/como-referenciar-video-con-normas-apa/

[5] APA, N. (2016). Cómo referenciar leyes en normas APA. Normas APA Sexta Edición.

Recuperado de: https://normasapa.co/como-referenciar-leyes-en-normas-apa/

16