9 - D2113-14 en Es

Designación: D2113 - 14
Práctica estándar para la

Roca de perforación de la base y muestreo de roca por un sitio de exploración 1
Esta norma ha sido publicada bajo la designación D2113 fi jo; el número inmediatamente después de la designación indica el año de adopción original o, en el caso de
revisión, el año de la última revisión. Un número entre paréntesis indica el año de la última aprobación. Una épsilon superíndice ( ') indica un cambio editorial desde la última
revisión o re-aprobación.
Esta norma ha sido aprobada para su uso por agencias del Departamento de Defensa de Estados Unidos.
1 Alcance* riencia y debe ser usado en conjunción con el juicio profesional. No todos los
aspectos de esta práctica pueden ser aplicables en todas las circunstancias.
1.1 Esta práctica cubre la directrices, requisitos, y
Esta norma ASTM no pretende representar o reemplazar el estándar de
procedimientos para la perforación de base, extracción de testigos, y toma de muestras de roca
cuidado por el cual se debe juzgar la idoneidad de un servicio profesional
para los fines de exploración del sitio. El pozo de sondeo puede ser vertical, horizontal, o en
determinado, ni se debe aplicar este documento sin consideración de muchos
ángulo.
aspectos únicos de un proyecto. La palabra "estándar" en el título de este
1.2 Esta práctica se describe en el contexto de la obtención de
documento sólo significa que el documento ha sido aprobado por el proceso de
datos para el diseño, la construcción o el mantenimiento de las estructuras, y se aplica a la
consenso de ASTM.
perforación y perforación de túneles y socavones de exploración de superficie.
1.7 Esta norma no pretende considerar todos los problemas de seguridad, si los
1.3 Esta práctica se aplica a perforar en duros y blandos hay, asociados con su uso. Es responsabilidad del usuario de esta norma establecer
rock. las prácticas de seguridad y salud y determinar la aplicabilidad de las limitaciones
1.4 Esta práctica no se ocupa de las consideraciones para núcleo reglamentarias antes de su uso. Además, el usuario debe cumplir las normativas
perforación de la caracterización del sitio geo-ambiental y la instalación de dispositivos de reguladoras prevalentes, tales como OSHA (Administración de Salud y Seguridad)
control de calidad del agua (consulte las Guías D5782 directrices, mientras que el uso de esta práctica. Para una buena práctica de
y D5783 ). seguridad, consultar las regulaciones aplicables de la OSHA y otras guías de
seguridad en la perforación ( 1 ).
1.5 Los valores indicados en unidades pulgada-libra deben ser considerados
como estándar. Los valores entre paréntesis son conversiones matemáticas a

unidades SI que se proporcionan únicamente a título informativo y no se consideran
2. Documentos de referencia
estándar.
2.1 Normas ASTM: 2
1.6 Esta práctica no pretende integral
D653 Terminología de los suelos, roca, y contenía
tratar todos los métodos y los problemas asociados con la extracción de muestras y
fluidos
muestreo de roca. Los usuarios deben buscar profesionales cali fi cados para las
D4380 Método de prueba para determinar la densidad de suspensiones bentónicos
decisiones en cuanto al equipo y los métodos que serían de mayor éxito para su
D4630 Método de prueba para determinar transmisividad y
exploración sitio adecuado. Otros métodos pueden estar disponibles para la perforación y
Coeficiente de almacenamiento de rocas de baja permeabilidad mediante mediciones in situ
muestreo de roca y profesionales cuali fi deberían tener flexibilidad para emitir un juicio
utilizando la constante prueba de inyección Cabeza
acerca de las posibles alternativas que no están cubiertos en esta práctica. Esta práctica
D5079 Prácticas para la preservación y transporte de roca Core
es habitual en el momento de su emisión, pero los nuevos métodos alternativos podría
Las muestras
estar disponible antes de las revisiones; Por lo tanto, los usuarios deben consultar con los
D5434 Guía para registro Campo de la subsuperficie Exploraciones
fabricantes o productores antes de especificar los requisitos del programa. Esta práctica
de tierra y roca
ofrece un conjunto de instrucciones para llevar a cabo una o más operaciones
D5782 Guía para el uso de la siembra directa Aire giratorio para
específicas. Este documento no puede sustituir a la educación o la expe-
Geoambiental exploración y la instalación de dispositivos de monitoreo
del subsuelo Calidad del Agua
D5783 Guía para el uso de directo de perforación rotatoria con Agua
El fluido de perforación a base de Exploración geoambiental
1 Esta práctica está bajo la jurisdicción del Comité ASTM D18 el suelo y la roca y es responsabilidad
directa del Subcomité D18.02 el muestreo y pruebas de campo relacionado para evaluaciones de suelo.
2 Para las normas ASTM citadas, visite el sitio web de ASTM, www.astm.org, o el contacto de cliente en
Edición actual aprobada el 1 de noviembre de 2014. Publicado en noviembre de 2014. aprobado originalmente en ASTM service@astm.org. por Annual Book of ASTM Standards información de volumen, consulte la página
1962. Última edición anterior, aprobado en 2008 como D2113 - 08. DOI: Resumen de documentos de la serie en el sitio web de ASTM.
10.1520 / D2113-14.
* Un resumen de los cambios de sección aparece al final de esta norma
Copyright © ASTM International, 100 Barr Harbor Drive, PO Box C700, West Conshohocken, PA 19428-2959. Estados Unidos
Los derechos de autor por la ASTM Internacional (todos los derechos reservados); El 31 de Mar Ago 2016 23:07:20 EDT
1
descargados / impreso por
Universidad de Santiago de Chile (Universidad de Santiago) de conformidad con el Acuerdo de licencia. No hay más reproducciones autorizadas.
D2113 - 14
y la instalación de dispositivos de monitoreo del subsuelo Calidad del Agua 3.2.11 apretando agujero, n- pozo cuyas paredes meterse por la abertura perforado
y apretar en las barras de perforación.
D5876 Guía para el uso de la carcasa del cable metálico directo Rotary 3.2.12 wireline, n- un cable hecha de hilos de acero conectados a un tambor de izar, que sirve
Adelanto métodos de perforación para geoambiental Exploración e para subir y bajar la cubierta del núcleo, barras de perforación, u otro equipo, según sea necesario
instalación de dispositivos de monitoreo del subsuelo Calidad del Agua en el agujero de perforación.
3.2.13 perforación wireline, n- un proceso de perforación rotatoria usando especial ampliada

D6032 Método de prueba para determinar la roca Calidad designación
dentro de varillas de perforación de diámetro con trozos de enganche piloto especiales o tubos
ción (RQD) del Rock Core
de muestras sube o se baja el interior de las varillas con una línea fija y superan con
D6151 Prácticas para el Uso de hueco-StemAugers para Geotech-
mecanismo de enganche.
Exploración técnica y muestreo de suelos
( D5876 )
2.2 Instituto Americano del Petróleo Estándar: 3
4. Resumen de Prácticas
API RP 13B Procedimiento recomendado Práctica estándar para la
Pruebas de Fluidos de Perforación 4.1 Perforación:
4.1.1 La perforación se lleva a cabo mediante la circulación de una perforación

2.3 NSF: 4
NSF / ANSI 60 a 1988 Tratamiento de agua potable con productos químicos
medio a través de la broca de perforación mientras gira y la reducción o el avance de la
Efectos en la salud
cadena de barras de perforación como fuerza hacia abajo se aplica a una broca de
corte. Los cortes de bits y rompe el material a medida que penetra en la formación, y el
3. Terminología medio de perforación recoge los cortes generados por la acción de corte de la broca. El
medio de perforación, con cortes, a continuación, fluye hacia el exterior a través del
3.1 Para comunes de fi niciones de los términos en esta norma, consulte
espacio anular entre las barras de perforación y perforación, y lleva a los recortes de la
de Terminología D653 .
superficie del suelo, así limpiar el agujero. La serie de barras de perforación y poco se
3.2 Definiciones: avanza hacia abajo, profundizar el agujero Durante la operación se.
3.2.1 agujero ciego, n- pozo que produce ninguna recuperación de fluido del fluidos de
perforación.
3.2.2 carcasa, n- tubos huecos de acero utilizados para apoyar paredes de la perforación o 4.1.1.1 fluido de perforación se lleva a cabo por agua circulante
cuando se deben detener las pérdidas fluidas. o un fluido a base de agua con aditivos. Aditivos tales como bentonita y polímeros con
frecuencia se añaden al agua para lubricar y enfriar la broca y la circulación (transporte)
3.2.3 espeleología agujero, n- pozo cuyas paredes o el fondo son inestables y
esquejes a la superficie. fluido de perforación también puede actuar para prevenir la cueva
la cueva o contraer en el pozo perforado.
o colapso de la perforación. Después de que el fluido de perforación llega a la superficie,
3.2.4 cubierta del núcleo, n- tubo hueco de acero utilizado para recoger los núcleos de roca
que fluye a una zanja o un tubo de efluente y en un pozo de decantación, donde los cortes
perforada.
se depositan en el fondo. Los cortes a veces se ejecutan a través de un agitador para
3.2.5 corona de perforación, n- una broca que corta muestras de rocas cilíndricas y consiste eliminar las partículas más grandes. Desde el pozo de decantación, la perforación fluidas
en una de las siguientes: una broca de taladro con el conjunto de la superficie de los sobre los flujos en el pozo principal, de la que es recogido por la línea de succión de la
diamantes o diamantes impregnados en una mezcla de carburo de tungsteno de acero bomba de lodo y se recircula a través de la sarta de perforación.
endurecido, poco policristalino, o carburo de tungsteno (TC) insertos montados sobre un
cilíndrico bits que corta muestras de roca cilíndrica.
norte beneficios según objetivos 1-La disminución de la velocidad de barro al entrar en el pozo de barro puede causar
3.2.6 equipo de perforación, n- incluye unidad de perforación poder, mástil o torre de perforación, gelificación del lodo y prevenir esquejes de sedimentación. La agitación del lodo en el pozo puede remediar el
problema.
bombas de circulación, y la plataforma de montaje.
4.1.1.2 perforación del aire se lleva a cabo donde introducción de
3.2.7 barra de perforación, n- tubos de acero huecos que están conectados al cilindro broca o
fluidos es indeseable. Aire perforación rotatoria requiere el uso de un compresor de aire con
núcleo y a la cabeza giratoria de la unidad de potencia de perforación.
desplazamiento de volumen lo suficientemente grande como para desarrollar suficiente
velocidad de aire para eliminar los recortes. Los cortes se pueden recoger en la superficie de
3.2.8 plataforma de perforación, n- una plataforma para una plataforma de perforación.
los separadores ciclónicos. A veces una pequeña cantidad de agua o de espuma se puede
3.2.9 enchufe de pesca, n- un mecanismo de enganche en el extremo de la línea de elevación, añadir al aire para mejorar el rendimiento de los esquejes. la perforación de aire puede no ser
especialmente diseñado para adherirse a o liberar bit piloto o conjuntos de cuerpo de núcleo satisfactorio en suelos no cohesivos y no consolidadas bajo el nivel freático.
utilizando las perforación de telefonía fija.
( D5876 )
3.2.10 conjunto de bits piloto, n- diseñado para encajar en la sección final de la barra de perforación 4.2 extracción de muestras:
para de perforación wireline sin toma de muestra. La broca piloto puede ser o bien arrastre, cono rodillo o 4.2.1 Coring es el proceso de recuperación de núcleos cilíndricos de
tipos de enchufe de diamante. El bit se puede configurar para sobresalir de la varilla de extracción de roca por medio de la rotación de un tubo hueco de acero (barrilete) equipado con un poco de
muestras de bits en función de la formación que se está perforando. extracción de muestras. El núcleo perforado es cuidadosamente recogido en la vasija del
( D5876 ) núcleo como la perforación avanza.
4.3 Muestreo:
4.3.1 Una vez que el núcleo ha sido cortado y el cuerpo cilíndrico de núcleo está lleno,
3 Disponible de American Petroleum Institute (API), 1220 L. St., NW, Washington, DC 20.005 a
las barras de perforación o pescante se tira y el núcleo recuperados. Las muestras
4.070, http://www.api.org.
4 Disponible a partir de la NSF International, PO Box 130140, 789 N. Dixboro Rd., Ann Arbor, MI 48113 a se empaquetan y se envían para las pruebas (ver Prácticas D5079 ).
0.140, http://www.nsf.org.
2
D2113 - 14
5. significación y Uso sistemas de revestimiento, varillas, tubos de muestras, incluyendo los bits y los
revestimientos y bombas con sistema de circulación. Además, el equipo debe incluir
5.1 núcleos de roca son muestras de registro de la existente
herramientas necesarias para el izado y acoplar y desacoplar la sarta de perforación y otros
las condiciones del subsuelo en las localizaciones de pozos propuestos. Se espera que
artículos diversos, tales como pozos de barro prefabricados y bastidores de apilamiento
las muestras para proporcionar indicaciones sobre el, y la naturaleza geológica, física
varilla y el diseño. Normalmente, una plataforma de perforación de la tablazón se construye
ingeniería del subsuelo para su uso en el diseño y la construcción de una estructura
entorno de la perforación.
construida. Las muestras de núcleos deben ser conservados mediante procedimientos
especí fi cos de un tiempo estipulado (Prácticas D5079 ). El período de almacenamiento
depende de la naturaleza y significación de la estructura construida. norte beneficios según objetivos 2-Esta norma es una práctica y mientras el aparato en concreto es el tipo
más común, esto no excluye el uso de otras tecnologías de perforación actuales o futuras.
6.1.1 operaciones de extracción de núcleos de roca puede proceder a alta rotación

5.2 núcleos de roca siempre necesitan ser manejados de tal manera que su
propiedades no se alteran en modo alguno debido a los daños mecánicos o cambios las tasas. Es imperativo el equipo de perforación, barras y tubos de muestras son
en las condiciones ambientales de humedad y temperatura u otros factores rectas y tienen un centro de gravedad equilibrado para evitar latigazos y los daños
ambientales. resultantes de los núcleos y los bits caros.
6.2 La plataforma de perforación- El equipo de perforación proporciona la potencia de rotación y

6. Aparato
hacia abajo (o antes) la fuerza o la fuerza de retención que en el cilindro de un núcleo a la roca. El
6.1 General- Higo. 1 muestra el esquema de una configuración típica de núcleo de roca de equipo de extracción de núcleos de perforación de diamante preferido son diseños con husillo hueco
perforación ( 2 ). Los componentes esenciales de los equipos de perforación incluyen la plataforma de cabezas de perforación rotativos hidráulicos o de engranajes de la velocidad variable, aunque algunos
perforación con el poder rotatorio, izando núcleo
HIGO. 1 Esquema del Típica de base del diamante Taladro Set-up (2)
3
D2113 - 14
aparejos están fabricados con desplegable de engranajes o de la cadena / repliegue de los sistemas. un 6.3.1.2 estabilizar el pozo,
control preciso de la presión poco mejor se puede lograr mediante un sistema de configuración de la 6.3.1.3 enfriar y lubricar la broca,
variable hidráulica desplegable / retracción. Los sistemas hidráulicos suelen estar equipados con una 6.3.1.4 Control de fl uido pérdida,
válvula de retención, lo que permite que la tasa de alimentación superior (o previa) para ajustarse a una 6.3.1.5 esquejes deje caer en un pozo de decantación,
cierta velocidad, independientemente de peso de la herramienta o la presión hacia abajo ejercida sobre 6.3.1.6 Facilitar el registro de la perforación, y
el bit de extracción de muestras. equipos de perforación hidráulica de alimentación deben ser
6.3.1.7 suspender los detritos de la perforación durante la extracción de muestras.
suministrados con un medidor de presión hidráulica que puede estar relacionado con las presiones de
6.3.1.8 No hay una única perforación fl uido mezcla puede satisfacer la totalidad de la
bits. equipos de perforación de agujeros profundos deben estar equipados con control de retención
requisitos anteriores perfectamente. En las siguientes secciones, se dan consideraciones para
hidráulica es así, si es necesario, todo el peso de las barras de perforación no es ejercida sobre la broca
los materiales que se podrían utilizar en un medio de perforación.
durante la perforación hacia abajo. Diamond equipos de perforación pueden aplicar altas tasas de
rotación de hasta 1000 rpm en lugar de perforadoras rotativas normales de funcionamiento de 60 a 120
6.3.2 La manguera de presión conduce el fluido de perforación o aire
rpm ( 3 ).
de la bomba de circulación o el compresor a la pieza giratoria.
6.3.3 El giratoria dirige el fluido de perforación o aire a una rotación
La mayoría de las brocas de diamante están equipadas con un mástil y el polipasto eléctrico para la
kelly o columna de perforación-varilla.
elevación de sartas de perforación pesados. Un segundo mecanismo de elevación de telefonía fija es útil
6.3.4 La perforación rotatoria con fluidos de perforación base agua:
para la perforación de telefonía fija.
6.3.4.1 El pozo de barro es un depósito para el fluido de perforación, y,
6.2.1 o bien se derrape o camión montado el bastidor de equipo de perforación y
si se diseñan y se utiliza correctamente, proporciona reducción de la velocidad suficiente flujo fl para
deben estar equipados con una base deslizante para facilitar el trabajo en torno al agujero de
permitir la separación de los recortes de perforación del fluido antes de la recirculación. El pozo de
perforación. En casos especiales, el equipo de perforación puede estar montado en un remolque,
barro puede ser un tanque de poca profundidad, abierto de metal con deflectores o un hoyo excavado
gabarras (para la perforación sobre el agua), o columnas (para trabajos subterráneos). Algunos
con algún tipo de revestimiento, y está diseñado para evitar la pérdida de fluido de perforación. El
equipos de perforación están diseñados para ser dividido en varias piezas para el transporte en
pozo de barro puede ser utilizado como un depósito de mezcla para la cantidad inicial de fluido de
zonas remotas. La fuente de la plataforma de perforación puede ser alimentado por el sistema
perforación, y, en algunas circunstancias, por adición de agua y aditivos para la perforación fluidas
hidráulico, aire, electricidad, gas o diesel. La mayoría de arrastre superficial o camiones
como la perforación avanza. Puede ser necesario disponer de tanques de almacenamiento
plataformas montadas son diesel o de gas.
adicionales para la preparación de los fluidos durante la perforación avanza.
6.2.2 direcciones de perforación son raramente vertical en subterráneo

aplicaciones y plataformas más pequeñas son frecuentemente equipados con cabezas
6.3.4.2 La línea de succión, a veces equipado con un pie
giratorias para dar cabida a la perforación en ángulo. adaptaciones especiales deben hacerse
válvula o colador, o ambas cosas, lleva a cabo el fluido de perforación del pozo de barro de la
para sostener y romper las barras durante la perforación en ángulos altos en coronas de
bomba de circulación de fluido.
socavones. De cualquier taladro de mando superior o columna montan máquinas con tomas de
6.3.4.3 La bomba de circulación de fluido debe ser capaz de levantar la
varilla hidráulicos o neumáticos están equipados para manejar los agujeros. Para las
perforación fluidas desde el pozo de barro y se mueven a través del sistema de bombeo contra
operaciones con fi nida espacio de perforación, taladros son la columna montada o montada
cabezas variables a una velocidad de flujo para proporcionar una velocidad anular que es adecuada
sobre patines pequeños. fuentes de energía especiales pueden ser necesarios para los
para el transporte de recortes de perforación del agujero de perforación.
trabajos subterráneos, debido a consideraciones de calidad del aire. estaciones unidad de
alimentación remota,, hidráulicos de aire comprimido normalmente eléctrica, o una combinación
6.3.4.4 a base de agua de perforación Fluids- Las cuatro clases principales de perforación a
de los tres. Sistemas hidráulicos accionados eléctricamente son más comunes en el interior de
base de agua de los fluidos son: ( 1) Agua limpia y fresca, ( 2)
minas hoy
agua con aditivos de arcilla (bentonita), ( 3) agua con aditivos poliméricos, y ( 4) agua
tanto con arcilla y aditivos de polímeros. Para materiales añadidos al fluido a base
de agua de uso común, véase la Sección 7 en Materiales.
6.2.3 puede necesitar ser construido a La plataforma
El sitio de perforación para proporcionar una base firme sobre la cual se coloca entonces el equipo de
( 1) solo Clean agua dulce a menudo no es aceptable para la perforación de base debido a la
perforación. Plataformas también se construyen en el entorno de la perforación para los trabajadores
mala lubricación poco, la erosión debido a las altas velocidades necesarias para la elevación de
puedan mantener equipos, sirven como un punto de referencia, y para permitir operaciones seguras.
rasguños, y pérdida excesiva de agua. En suelos sensibles al agua, es deseable usar aditivos
de perforación para formar tortas de pared del agujero de perforación y prevenir la entrada de
6.3 Sistemas de circulación de fluidos o de aire: humedad. En algunos casos, puede ser necesaria el agua para instalaciones de piezómetros
6.3.1 La selección de taladro Medios- Los dos métodos principales para los recortes de donde otros aditivos fluidas no son aceptables, pero los materiales poliméricos sintéticos
perforación circulante son agua o fluidos a base de agua o aire con o sin aditivos. El método menudo más nuevos son aceptables para instalaciones de piezómetros y así.
predominante de la perforación es fluidos a base de agua. de perforación a base de agua es
eficaz en una amplia gama de condiciones por encima y por debajo del nivel freático. la
perforación de aire se selecciona cuando se encuentran suelos sensibles al agua, tales como ( 2) lodos de perforación bentónicos se utilizan a menudo en aplicaciones de perforación
arcillas expansivas o suelos colapsables de baja densidad. la perforación de aire también rotatorios. La bentonita se debe añadir al agua con mezcla vigorosa y recirculación para
puede ser necesaria por encima del nivel freático, si se requiere una prueba especial en la asegurar propiedades uniformes y para llegar a una dispersión de fl estado occulated. Para la
zona no saturada. la perforación de aire también es conveniente en las rocas ígneas altamente perforación de base de diamante, de baja viscosidad se requiere generalmente debido a
fracturadas y formaciones porosas donde las pérdidas fluidas a base de agua son pequeñas distancias. La viscosidad de una mezcla de fluido-barro fl está relacionada con el
inaceptables. Las funciones principales del fluido de perforación fl son: contenido de sólidos y formas de partícula y las alineaciones de los aditivos. Durante el proceso
de perforación rotatoria de alta velocidad, los sólidos tienen una tendencia a girar hacia fuera y
recoger barras de perforación en el interior. por
6.3.1.1 Quitar recortes de perforación,
4
D2113 - 14
perforación de diamantes, bajo contenido de sólidos es deseable. Si se requiere masa para se pueden producir anillos y bolas bit. Para algunas condiciones geológicas, el agua se inyecta
equilibrar las altas presiones hidrostáticas, aditivos tales como barita o ilmenita (ver 7.1.8 ) en la corriente de aire le ayudará a controlar el polvo o romper "anillos" de barro que se pueden
Puede añadirse para mantener bajos contenidos de sólidos. formar en las barras de perforación. Si se inyecta agua, la profundidad (s) de inyección de agua
debe ser documentada. En estos casos, la adición de agua y un agente espumante para hacer
( 3) La necesidad de bajos contenidos de sólidos y buenas propiedades de lubricación punto una mezcla de nebulización es deseable ( 3 ). En otras circunstancias, por ejemplo, si se inicia la
con el uso de fluidos de perforación polímero. fluidos de polímeros naturales o sintéticos son los perforación para producir agua, puede ser necesaria la inyección de un agente de formación de
mejores aditivos para la perforación de base de diamante. Las cadenas poliméricas tales como las espuma. La profundidad a la que se añade un agente de formación de espuma también debe
de exhibición goma guar fl ujo características de adelgazamiento en alta velocidad y condiciones ser registrada. Si el agua de filtración en el pozo impide la circulación, puede ser necesario el
de cizallamiento. Polímeros fluidos pueden ser ponderados con sales de equilibrar las presiones
uso de espumas o suspensiones más rígidas ( 3 ). la perforación de aire puede no ser
hidrostáticas. Los detergentes o agentes de occulating fl se pueden añadir a la descarga líneas
satisfactorio en suelos no cohesivos o no consolidadas bajo el nivel freático, y puede ser
para ayudar en la caída de los recortes para mantener las propiedades fluidas.
requerido sistemas de perforación fluidas.
( 4) Gestión de fluidos requiere una experiencia considerable para la perforación exitosa y

6.3.5.3 El colector de polvo del aire y lleva a cabo recortes de la
toma de muestras. parámetros fluidas importantes incluyen la viscosidad y densidad, y estos
anillo pozo pasado la columna de la varilla de perforación a un dispositivo de limpieza de aire
parámetros pueden ser probados para mejorar las propiedades fluidas. Método de prueba D4380
(separador de ciclón).
y los procedimientos de ensayo del Instituto Americano del Petróleo (API) están disponibles
para las pruebas de perforación fluidos. diseño fluido puede ser mejorada mediante consulta 6.3.5.4 El dispositivo de limpieza de aire (separador de ciclón) separado
con los fabricantes, proveedores y una revisión de la literatura ( 2-8 ). Debido a un gran las tasas de recortes de aire de retorno desde el pozo a través del colector de polvo. Un
número de proveedores, variando los grados de perforación fl uido productos, y las distintas separador de ciclón de tamaño adecuado puede eliminar prácticamente la totalidad de los
necesidades de cada proyecto, proporcionando un procedimiento exacto para el diseño y la cortes desde el aire de retorno. Una pequeña cantidad de partículas finas generalmente
mezcla del taladro de fluidos, es imposible. se descarga a la atmósfera con el aire "limpio". Algunos dispositivos de limpieza de aire
consisten en un separador de ciclón solo y otros utilizan un separador ciclónico
combinado con un soplador de potencia y filtros de recogida de muestras fi. Cuando se
6.3.5 El uso de la perforación rotatoria aire como medio de circulación: usan agentes espumantes, una esquejes separador de tipo ciclón no se utiliza y descarga
6.3.5.1 El compresor de aire debe proporcionar una adecuada de espuma se acumula cerca de la parte superior del pozo.
volumen de aire, sin contaminación significativa, para la eliminación de los recortes. requisitos de
aire dependen de la varilla de perforación y el tipo de bit, carácter del material penetrado, la
profundidad de la perforación por debajo del nivel del agua subterránea, y la profundidad total de la
6.4 agujero Diameters- Selección de diámetro del agujero y el tamaño del núcleo es la
perforación. requisitos de flujo de aire de velocidad se basan generalmente en una corona circular
consideración más importante en la planificación de un programa de extracción de muestras. La
hasta flujo (o fuera flujo) velocidad de aire de aproximadamente 3000 a 4000 pies / min (1000-1300
mayoría de las operaciones de extracción de muestras de roca se realizan con carcasas y tubos de
m / min) a pesar de aire hacia arriba flujo (o fuera flujo) las tasas de menos de 3000 pies / min
muestras cuyos tamaños se han estandarizado por la base del diamante Taladro Manufacturers
(1000 m / min) a menudo son adecuadas para el transporte de esquejes. escariadores especiales
pueden ser necesarios para mantener la circulación de aire entre el anillo de la pared del agujero y Association () (DCDMA 5 , 10 ). tabla 1 proporciona un resumen de nomenclatura que se usa para
grandes barras de perforación de diámetro ( 9 ). Para algunas condiciones geológicas, la erosión del determinar el tamaño del agujero de perforación. Para cada tamaño de agujero, hay una familia de
chorro de aire puede aumentar el diámetro de la perforación en materiales fácilmente erosionables cubiertas, tubos de muestras, los bits, los bits de la carcasa, y las barras de perforación con el
tales velocidad de circulación que los 1000 m / min (3000 pies / min) puede no ser apropiado para el mismo símbolo primario letra (A a Z) cuyo diseño es compatible. Además, los pasos de tamaño
transporte esquejes. son tales que el siguiente equipo letra tamaño más pequeño se puede utilizar dentro del siguiente
grupo más grande. Este anidamiento de las cubiertas, barriles y varillas permite disminuir
gradualmente o telescópica de un agujero de perforación a través de formaciones difíciles. Desde
6.3.5.2 aire comprimido solo a menudo puede transportar esquejes la cubierta del núcleo debe pasar a través de la
del pozo y enfriar la broca. El aire puro sola no funciona bien en suelos muy
húmedos. En húmedo, matrices arcillosas, barro
TABLA 1 fi caciones de base del diamante de perforación Asociación de Fabricantes de la carcasa caciones (10)
norte beneficios según objetivos carcasa de la serie 1-W se conoce como "carcasa-ras junto fl". carcasa de la serie W tiene ras de diámetro interior a lo largo, mientras que la carcasa de la serie X ha trastornado el diámetro de acoplamiento con
diámetro interior igual al ras de la pared interior de diámetro.
DCDMA Carcasa Diseño

Diámetro interno Diámetro interno
Diámetro exterior Galones por Masa por Hilos por pulgada
tamaño Serie W Serie X
100 pies pies
en. mm en. mm en. mm serie W la serie X
RW, RX 1.44 36.5 1.20 30.5 1.20 302,0 5,7 1.8 5 8
EW, EX 1.81 46.0 1.50 38.1 1.63 41.3 9.2 2.8 4 8
AW, AX 2.25 57.2 1.91 48.1 2.00 50.8 14.8 3.8 4 8
BW, BX 2.88 73.0 2.38 60.3 2.56 65.1 23.9 7.0 4 8
NW, NX 3.50 88.9 3.00 76.2 3.19 81.0 36.7 8.6 4 8
HW, HX 4.50 114.3 4.00 100,0 4.13 104,8 65.3 11.3 4 5
PW, PX 5.50 139,7 5.00 127,0 5.13 130,2 14.0 3 5
SW, SX 6.63 168.3 6.00 152.4 6.25 158.8 16.0 3 5
UW, UX 7.63 193,7 7.00 177.8 7.19 182.6 2 4
ZW, ZX 8.63 219,1 8.00 203.2 8.19 208,0 2 4
5
D2113 - 14
tripas seleccionado, anticipándose a la necesidad de que el agujero telescópico es importante para barril. En algunos casos, tren de tubos acoplados ras puede ser utilizado para apoyar el agujero.
un diámetro suficientemente grande como se selecciona en la salida. tubería de impulsión está disponible en los horarios de espesor
40, 80, y 160.
norte beneficios según objetivos 3-La inclusión de las siguientes tablas y uso de símbolos de letras en el texto
6.5.1 carcasa y la selección de la barra de perforación deben basarse en
anterior no se pretende limitar la práctica con el uso de herramientas DCDMA. La mesa y las referencias el orificio superior (o fuera flujo) la velocidad del sistema de circulación seleccionado. El orificio superior
en el texto se incluyen como una comodidad para el usuario ya que la mayoría de las herramientas en uso (o fuera flujo) la velocidad debe ser suficiente para abrir todos los cortes de perforación.
no cumplir con los estándares dimensionales DCDMA. equipos similares de tamaño aproximadamente
igual, en el sistema estándar métrico es aceptable a menos que se estipule lo contrario por el ingeniero o
geólogo. 6.5.2 carcasa o soporte temporal agujero de perforación pueden ser acompa-
plished través de varios métodos. Una técnica carcasa avance es perforar de forma
6.4.1 Diámetro del núcleo, el cañón de diseño, diseño de bits, y la perforación incremental por delante de la carcasa y luego empujar la carcasa a la profundidad anterior.
método tiene una directa influencia en la calidad de la muestra. Por lo general, cuando se perfora en tripas impulsadas deben estar equipados con un zapato endurecido para proteger las
formaciones delicadas, las muestras de mayor diámetro proporcionan muestras de mayor calidad. A discusiones finales. El diámetro interior del zapato debe ser ras con la carcasa de diámetro
menudo, la obtención de muestras de las costuras o uniones más débiles en la roca es crítica para el interior para evitar obsesiones de la vasija del núcleo. En algunos casos, las zonas
diseño. El barril de base de diámetro mayor a menudo puede reducir los esfuerzos de cizallamiento sensibles al agua pueden requerir cementación para la estabilización. La carcasa puede ser
impartidas a una costura o junta en el núcleo y por lo tanto reducir la rotura mecánica. Para las equipado con los zapatos de revestimiento de diamante que permiten la carcasa para ser
operaciones básicas relacionadas con la mayoría de las exploraciones de proyectos de perforación de avanzado con la perforación rotativa. La zapata de revestimiento debe tener el mismo
superficie, el tamaño mínimo del núcleo correspondería a "N" perforaciones de tamaño. diámetro interior como la carcasa. Casing "zapatos" no deben confundirse con la carcasa (
"bits" 10 ).
6.4.2 En las operaciones de extracción de testigos de hormigón, la consideración primaria bits de la carcasa sólo son aceptables para la instalación temporal, de rotación de la carcasa
ación para la selección de un diámetro de núcleo es el agregado de tamaño máximo. Para las donde no se requieren operaciones de extracción de muestras, tales como instalación temporal
determinaciones de la interfaz de resistencia al corte en las líneas de elevación, el diámetro del de una cubierta telescópica de gran diámetro. Casing "bits" tienen un diámetro interior que no es
núcleo debe ser de 2 1 / 2 a 3 veces el tamaño máximo del agregado ( 11 ). lo suficientemente grande como para pasar por barril núcleo del mismo tamaño nominal del
agujero. sinfines Hollowstem se pueden utilizar como la carcasa a través de suelos sobrecarga.
6.4.3 En la perforación de roca dura subterránea, los núcleos más pequeños pueden Forros se pueden usar dentro de las cubiertas de gran diámetro o sinfines para aumentar la
ser utilizado para facilitar la operación. velocidad de circulación fl uido y optimizar el retorno esquejes. Si se utilizan forros, que no deben
ser conducidos y se debe tener cuidado de mantener una verdadera alineación agujero.
6.5 Caja- Para la mayoría de las operaciones de extracción de testigos, configuración tripas en
los materiales de sobrecarga serán necesarios, especialmente cerca de la superficie para
controlar la circulación de fluido de perforación fl. Por lo general, los suelos y los suelos de
sobrecarga watersensitive sueltos están protegidos por cubiertas que se establecen en el lecho 6.6 perforar Rods- selección de la barra de perforación debe estar basada en la consideración
de roca competente o al fi rm de estar a una altura por debajo de la formación sensible al agua. de la boca de pozo (o fuera flujo) la velocidad de los fluidos que circulan por el sistema de
La carcasa utilizado debe permitir el paso sin obstáculos de la vasija del núcleo más grande que ventilación seleccionada. velocidad de boca de pozo debe ser suficiente para abrir todos los cortes
se utilizará, y debe estar libre de trastornos de diámetro interior. Una lista de tamaños de carcasa de perforación. La mayoría de las operaciones de perforación se realizan con DCDMA varillas de
DCDMA se muestra en la tabla 1 . Para las operaciones de extracción de núcleos de roca, la USH perforación conforme a las dimensiones indicadas en Tabla 2 . Las barras de perforación
fl diámetro interior "W" carcasa de serie se utiliza para permitir el uso del núcleo coincidente normalmente están construidos con tubos de acero y tienen un diámetro pared exterior USH fl.
secciones varilla de perforación por lo general han roscado hembra
TABLA 2 diamante Taladro Taladro Asociación de Fabricantes de Rod Especi fi caciones (10)
Las barras de perforación, la
serie W drill rod
Tipo de Diámetro exterior Diámetro interno El acoplamiento de identificación Masa por pie, Hilos por Tipo de
varilla en. mm en. mm en. mm lbm pulgada hilo
RW 1.094 27.8 0,719 18.3 0,406 10.3 1.4 4 Regular
EW 1.375 34.9 0,938 22.2 0,437 12.7 2.7 3 Regular
AW 1.750 44.4 1.250 31.0 0,625 15.9 4.2 3 Regular
BW 2.125 54.0 1.500 44.5 0.750 19.0 6.1 3 Regular
noroeste 2.625 66.7 2.000 57.4 1.38 34.9 7.8 3 Regular
HW 3.500 88.9 3.062 77.8 2.375 60.3 9.5 3 Regular
WJ Serie Taladro de Rod
AWJ 1.75 44.5 1.43 36.4 0.63 16.1 3.6 5 Afilar
BWJ 2.13 54.0 1.81 46.0 0.75 19.3 5.0 5 Afilar
NWJ 2.63 66.7 2.25 57.0 1.13 28.8 6.0 4 Afilar
KWJ 2.88 73.0 2.44 61.9 1.38 34.9 ... 4 Afilar
HWJ 3.50 88.9 2.88 73.1 1.75 44.5 ... 4 Afilar
Estándar de edad
mi 1.313 33.3 0,844 21.4 0,438 11.1 ... 3 Regular

UN 1.625 41.3 1.266 28.6 0,563 14.3 ... 3 Regular
segundo 1.906 48.4 1.406 35.7 0,625 15.9 ... 5 Regular
norte 2.375 60.3 2.000 50.8 1.000 25.4 ... 4 Regular
6
D2113 - 14
conexiones mecanizadas en cada extremo. Las barras están conectadas por cualquiera de los pernos TABLA 4 Instituto Americano del Petróleo drill rod Dimensiones (12)
desprendibles o soldadas (en un extremo) reforzadas por adición de material en las paredes interiores. Lavado externo de la API de herramientas Juntas-Regular (Sistema pulg-lb) Tipo / tamaño
od varilla (pulg.) desde vástago (mm) Identificación del vástago (pulg.) Identificación del vástago (mm)
Algunos pines de varillas de perforación están construidos de acero de alta resistencia debido a que las
API 2- 3 / 8 3,125 79.4 1 25.4
articulaciones son un eslabón débil y están sujetos al fracaso. Algunas barras más grandes se API 2- 7 / 8 3.75 95.3 1.25 31.8
componen de materiales compuestos para reducir el peso. barras magnéticas están disponibles para 3- API 1 / 2 4.25 108.0 1.5 38.1
API 4 5.25 133,4 1.75 44.5
los pozos de perforación que requieren el uso de equipo de levantamiento magnético.
API 4- 1 / 2 5.75 146.1 2.25 57.2
5 de la API 1 / 2 6.75 171,5 2.75 69.9
API 6 5 / 8 7.75 196.9 3.5 88.9
API 7 5 / 8 8.88 225,6 4.0 101.6.
6.6.1 Las tablas 3 y 4 enumera las dimensiones de las barras de perforación alámbricas e API que
API 8 5 / 8 10.0 25.4 4.75 120,7
también pueden ser utilizados. dimensiones de la barra de perforación wireline no están Lave interna de la API de herramientas Juntas-Regular
estandarizados y son específico a los fabricantes individuales. Las varillas fl ush conjuntos internos de Tipo / tamaño od varilla (pulg.) desde vástago (mm) Identificación del vástago (pulg.) Identificación del vástago (mm)
API 2- 3 / 8 3,375 85.7 1.75 44.5

API tienen paredes malestar en la articulación exterior y no deben ser utilizados para la extracción de
API 2- 7 / 8 4.125 104,8 2.125 54.0
aire, como la erosión del aire de la formación podría ocurrir en las articulaciones. 3- API 1 / 2 4.75 120,7 2.687 68.3
API 4 5.75 146.1 3.25 82.6
API 4- 1 / 2 6.125 155,6 3.75 95.3
6,7 Convencional Core barriles- Existen muchos tipos de tubos de muestras están
disponibles. Un barril de núcleo convencional está unido a las varillas de perforación (ver 6.6 ) Y el
conjunto completo de barras conectados y el barril debe ser eliminado desde el agujero al final
de cada ejecución de núcleo. El par se aplica a las barras de perforación, mientras que el fluido 6.7.2 Para la mayoría de las exploraciones y cuando los tipos de roca son
en circulación es bombeado a través del centro de las barras de perforación a la broca. el líquido desconocido, es deseable especificar un tipo giratorio, doble cañón núcleo tubo con un barril
vuelve a lo largo del espacio anular entre la pared del pozo y el barril de perforación y varillas. de división interior, o barril interno sólido con revestimientos de división (también conocido
barriles convencionales se utilizan en las operaciones de perforación más pequeños, tales como como "triple tubo"). El barril debe ser equivalente a, o mejor que, diseño de la serie "M" para
los agujeros subterráneos cortos, o cuando el muestreo intermitente se va a realizar. La mayoría reducir la exposición al fluido. Si la formación es deficiente fi Lithi, y contiene capas de suelo
continua extracción de muestras de alta producción hoy en día se realiza con equipos de similar a como esquistos arcillosos intercalados con costuras, un gran núcleo de cilindro de
telefonía fija. diámetro puede ser especi fi cado para ayudar en la recuperación. Estos componentes
deseados se discuten a continuación.
6.7.1 Varias series de tubos de muestras convencionales tienen Stan- 6.7.3 kolinsky generalmente vienen en 5 ó 10 pies de ejecución de núcleo
estandari- dimensiones establecidas por el DCDMA ( 10 ) en Norte América. Otras longitudes. funcionamientos básicos de diez pies se pueden realizar con buenas condiciones de
organizaciones, como la British Standards Institute han adoptado convenios de tamaño la roca. Si se encuentran formaciones blandas, friables, o altamente fracturadas, puede ser
DCDMA, mientras que otros tienen diferentes dimensiones estándar, tales como necesario seleccionar barriles con núcleo 5-ft funciona para reducir la posibilidad de bloqueos y
métrica o sueco (Craelius) ( 4 ). El DCDMA WG, WM, la serie WT de barriles tienen mejorar la recuperación de núcleo.
dimensiones estándar como se muestra en Tabla 5 . La mayoría de los fabricantes
hacen barriles núcleo fi tting los requisitos dimensionales de una de estas series, pero 6.7.4 componentes importantes del diseño de un núcleo convencional
puede haber variación de otras características de diseño tales como revestimientos barril son del tipo de tubo (triple, doble o individual), rotación del tubo interior (giratorio
internos, rodamientos, enrutamiento fluido, o métodos de extrusión del núcleo. Algunos rígido o), tipo de núcleo de bits, incluyendo los sitios de descarga fluidas (descarga
fabricantes hacen tubos de muestras que no encajan normas DCDMA dimensionales interna - núcleo en contacto, o flujo cara y el diseño de vías navegables), levantador de
para diámetros de núcleo. Un ejemplo es la "D 3 y D 4 "kolinsky serie se muestran en Tabla núcleo y escariado cáscara.
5 . El uso de otros tubos de muestras no estandarizada es aceptable si el tipo de barril 6.7.5 Tubo de un solo núcleo de barril La vasija del núcleo de un solo tubo es el más
es apropiado para las condiciones de perforación y el tipo de barrica utilizada se simple en el diseño (véase Higo. 2 ). El núcleo se somete a perforar la circulación de
informó. fluido en toda su longitud. Una vez que el núcleo en el barril se rompe a partir de material
matriz, que girará con el conjunto. Estos efectos se rompen todos, pero el más
competente
TABLA 3 Dimensiones del cable metálico Taladro Rod
Las barras de perforación alámbricas
Tipo de Diámetro exterior Diámetro interno Galones por Peso por Hilos por Tipo de
varilla en. mm en. mm 100 pies lbm pulgada hilo
AQWL UN 1.750 44.5 1.375 34.9 7.7 3.3 4 Afilar
AXWL segundo 1.813 46.0 1.500 38.1 9.18 2.8 4 Regular
BQWL UN 2.188 55.6 1.812 46.0 13.4 4.0 3 Afilar
BXWL segundo 2.250 57.2 1.906 48.4 14.82 3.8 4 Regular
NQWL UN 2.750 69.9 2.375 60.3 23.0 5.2 3 Afilar
NXWL segundo 2.875 73.0 2.391 60.7 23.30 6.8 3 Regular
HQWL UN 3.500 88.9 3.062 77.8 38.2 7.7 3 Afilar
HXWL segundo 3.500 88.9 3.000 76.2 36.72 8.7 3 Regular
PQWL UN 4,625 117.5 4.062 103.2 ... ... . . . . . .
CPWL segundo 4,625 117.5 4.000 101.6 ... ... . . . . . .
UN barras de la serie Q son de diseño específico del fabricante fi co.

segundo barras de la serie X son de diseño específico del fabricante fi co.
7
D2113 - 14
TABLA 5 aproximada Core y Core Hole diámetros para fluido. La parte inferior del núcleo puede ser sometido a la exposición de fluido
barriles
dependiendo de las ubicaciones de descarga de fluido. Algunos diseños de cañón tiene la
Fijar cota de poco descarga de fluido cerca del elevador, cerca de la punta, o en la superficie de la broca
Set shell = diámetro del
UN Core tipo cilindro diámetro interior =
/ grupo
agujero escariado (ver 6.7.7 ). La ventaja del diseño de doble tubo es mayor protección del núcleo. la erosión
diámetro del núcleo
en. mm en. mm de lavado se reduce y zonas más débiles se puede recuperar.
Sacatestigos convencionales segundo
TAR (d) 0,735 18.7 1.175 29.8
EWD 3 0,835 21.2 1.485 37.7 6.7.6.1 El barril interno de barriles de doble núcleo tubo puede ser
EWG (sd), EWM (d) 0,845 21.5 1.485 37.7 sólidos o dividida. El barril puede estar diseñado para aceptar revestimientos de división. Barriles
EWT (d) 0,905 23.0 1.485 37.7
de aceptar revestimientos requieren un medidor especial de poco diámetro interior. El uso de un
AWD 3, AWD 4 1.136 28.9 1.890 48.0
AWG (sd), AWM (d) 1.185 30.1 1.890 48.0 barril de división o forros interiores se prefiere para un manejo más fácil de los núcleos. Las
AWT (d) 1.281 32.5 1.890 48.0 secciones de los núcleos que contienen costuras débiles son más probable que se mantenga
BWD 3, BWD 4 1.615 41.0 2.360 59.9
intacto. Los núcleos pueden ser enrolladas en semicírculos de PVC. El uso de trazadores de líneas
BWG (sd), BWM (d) 1,655 42.0 2.360 59.9
BWT (sd) 1.750 44.4 2.360 59.9 de división o de PVC semicírculos ayuda en la colocación de núcleo en cajas de machos y manejo
NWD 3, NWD 4 2.060 52.3 2.980 75.7 de núcleos que requieren de sellado para la preservación de la humedad. En algunos materiales,
GTN (sd), MDN (d) 2.155 54.7 2.980 75.7
tales como pizarras expansivas o materiales fracturados altos bloqueados, el forro dividido puede
TNM (sd) 2.313 58.8 2.980 75.7
AltAnchPr 3, AltAnchPr 4 2.400 61.1 3.650 92.7 resorte aparte a pesar de que se grabó antes del muestreo. En estos casos, la eliminación de la
GTH (sd) 3.000 76.2 3.907 99.2 carcasa interna puede ser difícil. El tratamiento incluye el uso de un barril de núcleo más corta,
HWT (sd) 3.187 80.9 3.907 99.2
diseño de tubo triple con extrusora (ver 6.7.7.1 ), O el revestimiento sólido.
Diámetro Grande-doble de tubo giratorio Barriles DCDMA-Core 2 3 / 4 × 3 7 / 8
2.690 68.3 3,875 98.4
4 × 51 /2 3.970 100.8 5.495 139.3
6 × 73 /4 5.970 151,6 7.750 196.8
Alámbricas Core Sistemas barril do
AXWL (alegría) 1.016 25.8 1.859 47.2 6.7.6.2 tubos de muestras de tubos dobles vienen en dos diseños, ya sea
AQWL 1.065 27.1 1.890 48.0
tipo rígido o giratoria.
BXWL 1.437 36.5 2.375 60.3
BQWL 1.432 36.4 2.360 60.0 ( 1) Tubo rígido Double Barrel -Este Barril se utiliza raramente en
BQ 3 WL 1.313 33.4 2.360 60.0 la práctica de hoy debido a las limitaciones que figuran a continuación. En el diseño del
NXWL 2.000 50.8 2.984 75.8
barril rígida, el cilindro interior es fijo y se gira a la misma velocidad que el cilindro exterior.
NQWL 1,875 47.6 2.980 75.7
NQ 3 WL 1.75 44.4 2.980 75.7 barriles de tubos rígidos tienen un menor número de piezas de trabajo, pero sufren de
HXWL 2.400 61.0 3.650 92.7 desventajas similares como barriles tubo simple. la recuperación de núcleos de diamante
HQWL 2.500 63.5 3.790 96.3
es pobre y el desgaste en formaciones fracturadas y friable es excesiva. En los depósitos
HQ 3 WL 2.375 60.3 3.790 96.3
CPWL 3.345 85.0 4,827 122,6 blandos, no habrá rotación del núcleo roto, el bloqueo de núcleo, y que resulta de
PQWL 3.345 85.0 4,827 122,6 trituración y molienda, lo que provoca un desgaste poco excesivo. Este tipo de diseño no es
PQ 3 WL 3.25 82.6 4,827 122,6
preferido para las exploraciones de rutina donde no se conocen condiciones de la roca, ya
UN s = solo tubo; d = doble tubo.
segundo kolinsky de doble tubo convencionales están disponibles en cualquiera de los diseños rígidos o giratorias. El cilindro interior que el equipo sólo es aceptable en formaciones duras competentes.
diseño giratorio se prefiere para el muestreo, ya que ayuda en la prevención de la rotación del núcleo. En general, el núcleo más
pequeño para el tamaño del agujero resultados dados en una mejor recuperación en condiciones difíciles, es decir, tubos de
muestras de triple tubo. El uso de barriles de tipo doble tubeswivel con forros de división se recomienda en las exploraciones
geotécnicas para la mejor recuperación y menor daño muestra. ( 2) Barriles giratoria tipo de doble tubo -En El tipo giratorio
barril ( Higo. 3 y Higo. 4 mostrar barriles típicos) el barril interno está conectado a la sarta
do dimensiones de telefonía fija y de las denominaciones pueden variar según el fabricante.
de perforación a través de un cojinete que permite que el barril interno permanezca
estacionaria durante la extracción de muestras. El núcleo está protegida por completo
una vez que entra en el forro. Este diseño reduce la trituración de roca y de molienda y
bloqueos resultantes. Dependiendo del punto de descarga de fluido, el núcleo puede
núcleo ( 4 , 12 ). Debido a la exposición y los efectos rotacionales fluidas, este barril no
estar expuesto a líquidos cerca del fondo del barril y podría haber erosión de
debe ser utilizado para probar materiales débiles, quebradizos y sensibles al agua.
formaciones blandas o fracturados.
Otras desventajas de este barril núcleo incluyen: bajo rendimiento de diamante de la
broca de corte en formaciones fracturadas o friables, bloqueo central frecuente y
grave erosión del diamante debido a la re-perforación de fragmentos rotos. Este ( 3) kolinsky doble tubo de tipo giratorio son la mejor selección para la
sistema sólo es adecuado para el muestreo de roca masiva, dura, competente, perforación de rocas de dureza variable y fractura. Este tipo de barril es
homogénea o de hormigón. Debido a estos inconvenientes, no se recomienda este normalmente el requisito mínimo cuando las exploraciones de perforación son
tipo vasija del núcleo para las exploraciones de rutina. para estructuras de ingeniería, donde se encuentran diversas condiciones.
6.7.7 Triple tubo central barriles- El barril de triple tubo es esencialmente un cilindro de doble
6.7.5.1 En las aplicaciones de poca profundidad, generalmente menos de 5 pies (2 m) tubo con un revestimiento en el interior del tubo interior. El revestimiento interior está hecho a base
concreto competente o suelo cemento se quita el corazón con un solo tubo sacatestigos de de rondas de metal o acrílico medio de división tubular. El uso de trazadores de líneas de división
mampostería con equipos de perforación portátil ( 11 ). Si hay evidencia de una erosión aumenta la eficiencia en el manejo y la explotación forestal. Si el propósito de la exploración es el
excesiva del núcleo, roturas, o el bloqueo, el uso de barriles tipo de maniobra dobles tubo único para el registro de núcleos, el uso de revestimientos acrílicos sólidos puede ser aceptable.
debe ser considerado.

6.7.6 Doble tubo central de barril barriles de doble núcleo contienen un tubo de
cañón interior que protege el núcleo del contacto con el fluido de perforación fl y de 6.7.7.1 Muchos fabricantes ofrecen la opción de triple tubo y
la erosión o lavado del circulante barriles están disponibles que también tienen la extrusión del núcleo hidráulico
8
D2113 - 14
HIGO. 2 Diagrama de dos tipos de tubos de muestras: (a) Tubo individual y (b) Tubo Doble
sistemas. Estos sistemas ayudan con la eliminación de los revestimientos internos mediante el insertado. Debido a la simplicidad del diseño, estos barriles son los más robusto, con
uso de un pistón en la parte superior del cilindro interior. Esta característica es especialmente útil menos piezas y menos mantenimiento. La única desventaja es que las salidas fluidas
si forros Split están separados inclinaron por la expansión lateral del núcleo. Los sistemas de por encima del elevador y la parte inferior del núcleo está expuesto a los fluidos durante
extrusión permiten la carga y descarga de los revestimientos simple. la perforación.
6.7.8.2 La cubierta del núcleo diseño "M" es la mejor herramienta disponible
6.7.8 Barril convencional estandarizada diseños- barriles estandarizados para la recuperación de núcleos de roca incluso en los estratos más friables y espeleología.
DCDMA vienen en tres diseños, WG, WM, y la serie WT. El cilindro interior está equipado con una caja de elevador que se extiende en el vástago de
la broca y por lo tanto reduce la exposición del núcleo de fluido durante la perforación. El
6.7.8.1 Los barriles de la serie "G" son los más simples en diseño fluido sólo contacta con el núcleo cerca de la corona de la broca, y la colada y la erosión de la
y tienen un simple bit de pasador roscado en el que el levantador núcleo es base
9
D2113 - 14
HIGO. 3 Tubo doble típica giratoria de tipo convencional Core barril
se reduce al mínimo. los bits de descarga cara también están disponibles para casi ningún menos par para la perforación. Se da un buen rendimiento en formaciones de rocas
núcleo de la exposición a los fluidos. Los diseños DCDMA "M" han sido modi fi cado por los destrozadas duros, densos, y friables ( 4 ). Este tipo de cubierta del núcleo es delgado
fabricantes individuales. Barriles, como el D 4 barriles tipo son equivalentes a las barricas de y ligero y debe manejarse con cuidado.
diseño "M".
6.7.8.3 El diseño de la serie "T" es sinónimo de paredes finas o delgadas 6.7.9 El diámetro grande, de doble tubo, giratorio Design- El gran diámetro
corte. Este diseño proporciona mayor proporción de tamaño de núcleo a agujero. Este estilo del barril del barril de núcleo convencional es similar en diseño a la doble tubo, tipo
tiene un corte fino y requiere un menor número de diamantes y giratorio, diseño "WM", pero con la
10
D2113 - 14
HIGO. 4 Typical Tubo doble articulado Tipo-Core barril
Además de una válvula de bola en los tres tamaños para el control de flujo fluidas. El por 7 3 / 4- en. (196,8 mm). Otros tamaños tales como 4 5 / 8- pulg. (117,5 mm) por 3-in. (76,2
barril de lodo para coger esquejes pesados también se incorpora en los dos tamaños mm), 5 3 / 4- pulg. (146 mm) por 4 pulgadas. (101,6 mm) y 8-en. (203,2 mm) por 5 7 / 8- en. (149,2
más grandes ( Higo. 5 ). Los tres tamaños estandarizados por DCDMA son 2 3 / 4- in. (69,8 mm) han sido diseñados por los fabricantes individuales. Los barriles más grandes con un
mm) por 3 7 / 8- pulg. (98.4 mm), 4-in. (101,6 mm) por 5 1 / 2- en. (139,7 mm), y 6-in. (152,4 mayor anillo son adecuados para las bombas de lodo rotatorio plataforma más grandes y
mm) aire
11
D2113 - 14
HIGO. 5 Típico de gran diámetro Serie -radiología Core barril
compresores. Las opciones incluyen cualquiera de los bits de descarga convencionales o cara, ya sea las aplicaciones que utilizan montados en superficie (equipos de perforación Higo. 6 y Higo. 7 ). En el
con levantador núcleo o la primavera fi retenedores cesta dedo convencionales. Algunos sistemas de sistema de telefonía fija, las barras de perforación sólo se dan desde el agujero para reemplazar el bit de
barrilete del núcleo se pueden convertir en las operaciones de extracción de muestras de suelo, pero extracción de muestras, para liberar el barril interior pegado, o para ajustar el espacio superior del
requieren poco carburo y un zapato de corte que sobresale. Algunos barriles de gran diámetro son cilindro interior. El cuerpo cilíndrico de núcleo interior puede ser retirado y sustituido sin necesidad de
convertibles de producción convencional a la operación de extracción de muestras de telefonía fija. retirar las barras de perforación, lo que permite extraer el núcleo continuo. Las barras de perforación
también actúan como una cubierta y fluido circula desde el bit a través del espacio anular entre la pared
6.8 Wireline Core barriles- de perforación para la exploración de telefonía fija en el rock es un sistema del agujero de perforación y la barra de perforación. taladro del cable metálico
de perforación principal que se utiliza para extraer el núcleo de roca de profundidad
12
D2113 - 14
HIGO. 6 Sistema Fijo de extracción de testigos de roca típica
las dimensiones de la barra no están estandarizados. Tabla 3 enumera los tamaños típicos mecanismo de enganche. A enganche dispositivo se bloquea en una escotadura
de la barra fija y Tabla 5 listas básicas tamaños barril de tipos predominantes de equipos de complementaria en la pared del tubo exterior que conduce de tal manera que el tubo
telefonía fija disponible. Otros sistemas, como los sistemas de alta resistencia con diferentes exterior se pueden girar sin provocar la rotación del tubo interior. Después de la carrera
dimensiones pueden estar disponibles y son aceptables para su uso si se presentan del núcleo, el mecanismo de enchufe de pesca es bajado a través de las varillas y se
dimensiones. enganche en una punta de lanza en la parte superior del conjunto de cuerpo de núcleo y
se iza a la superficie con cable y cabrestante. El conjunto del tubo interno se compone de
6.8.1 El conjunto de cuerpo interno está bloqueado en la delantera un tubo interior con el caso levantador núcleo extraíble y
la sección de la varilla de perforación wireline por medio de un enchufe de pesca recuperable
13
D2113 - 14
HIGO. 7 Sistema Fijo de extracción de testigos de roca típica
levantador de núcleo en un extremo, y un cojinete giratorio de la cabeza del tubo interior extraíble, barril núcleo interno tiene una doble válvula de cierre que impide la circulación de fluido para
ajuste de la suspensión, y un dispositivo de enganche con un mecanismo de liberación en el alertar al perforador de un bloqueo central.
extremo opuesto. Si no se requiere extracción de muestras continua, el conjunto de cilindro núcleo 6.8.3 Las ventajas de la perforación de telefonía fija son:
interno recuperable puede ser reemplazado con un poco piloto para el avance agujero. 6.8.3.1 reducción no puede signi fi en el tiempo de manejo de barras compara
con barriles de núcleo convencionales.

6.8.2 Los sistemas de extracción de núcleos de telefonía fija están diseñados para los bits de larga duración 6.8.3.2 Aumento de la vida de la broca de extracción de muestras con el diamante disminuido
con amplia corte y diamantes incrustados impregnados o superficiales. Tanto los bits de pérdida.
descarga y descarga de la cara interna están disponibles. los 6.8.3.3 Alta recuperación de núcleo.
14
D2113 - 14
6.8.3.4 La espeleología se reduce y barras de ayuda para estabilizar el taladro tamaño de los diamantes se expresa en equivalentes piedras por quilate (SPC). La gama
paredes de los taladros. SPC típico es de 20 a 100 para los bits de configuración de la superficie, con las piedras más
6.8.3.5 Los bastones son ras o cerca ras tanto dentro como fuera fina siendo utilizados para matrices de roca más dura. diamantes más grandes se utilizan
y se puede utilizar como una cubierta temporal. para más suaves formaciones, más friable. pedacitos impregnados son mezclados con
6.8.3.6 Varios paquetes de instrumentación en hoyos pueden ser fragmentos de metal y prensados y sinterizados en el bit. Los fragmentos de diamante son lo
enviado a través del extremo de la cadena de perforación para probar el fondo del agujero. packer largo de la corona y el bit es, en cierto sentido, auto-afilado. pedacitos impregnados se
sistemas de telefonía fija se pueden utilizar para la prueba de presión de agua (Método de prueba D4630 ). utilizan en condiciones de perforación más graves y en la perforación de telefonía fija, donde
la larga vida es esencial.
6.8.3.7 Dos conjuntos de cuerpo internas se pueden utilizar para maxi-

la productividad en las operaciones de extracción de testigos madre continuas. 6.9.9 Canal de diseño es también un aspecto importante de bits
6.8.4 Las desventajas de la perforación de telefonía fija son: selección. canal de la superficie de enrutamiento de los fluidos desde el interior al exterior de
6.8.4.1 Equipo es más caro que los convencionales calibre es típico en la perforación convencional y por cable para la mayoría de las rocas cristalinas
equipo y que no son sensibles a la erosión del fluido. bits de descarga de la cara deben ser utilizados para
6.8.4.2 Los sistemas de telefonía fija son complicadas y operaciones formaciones blandas friables donde la erosión fl uido es perjudicial. Paso a cara configuraciones
exigir formación adicional. de descarga fi inhiben una mayor erosión del núcleo. puertos de aire fl especial de descarga USH
6.8.5 Tabla 5 muestra los tamaños de núcleo barril alámbricas comunes. Están disponibles se utilizan con las operaciones de perforación de aire y aire de espuma. El más suave de la matriz,
en "A" hasta el tamaño "P". Cuando las muestras de roca se han de obtener para las pruebas de el más grande de los canales deben ser evitar el bloqueo y taponamiento.
las propiedades de ingeniería, se recomienda el tamaño de "H", "N" es mínimo, y el tamaño "P"
se traducirá en una mejor recuperación de las formaciones difíciles.
6.9.10 Para materiales muy suaves, no es necesario el uso de
6.8.6 La cubierta del núcleo de telefonía fija es esencialmente un tubo doble diamantes como los medios de corte. Los diamantes a menudo pueden ser sustituidos con carburo o
barril giratorio tipo de núcleo. Desde el elevador central es parte del conjunto de cuerpo interno, la policristalino insertos de tungsteno para extracción de muestras de materiales blandos. Carburo y los
exposición del núcleo para perforar fluido se reduce al mínimo similares a tubos de muestras bits policristalinos menudo tienen dientes dispuestos de una forma de diente de sierra de corte. bits
convencionales de estilo "M". La mayoría de los sistemas pueden ser ajustados para la descarga frontal de diamante policristalino (cultivadas al tungsteno sustratos de carburo que se sueldan o horneada a
(en el interior de calibre poco más arriba) o secreción cara. la corona) han reemplazado a los diamantes naturales para la extracción de muestras en algunas
formaciones sedimentarias más suaves. Algunos tubos de muestras, tales como la serie de gran
6.8.7 La mayoría de los fabricantes ofrecen un barril de triple tubo, que es diámetro, pueden ser fácilmente cambiados de extracción de núcleos de diamante de la roca a los
preferido para la mayoría de operaciones. El tercer tubo es un revestimiento interior de división que modos de toma de muestras de suelo de carburo.
facilita la manipulación de la muestra.
6.8.8 Algunos sistemas de telefonía fija barriles son convertibles a partir

muestras de suelos para la operación de muestreo de roca. Estos barriles están equipadas 6.9.11 Los fabricantes son un excelente recurso para ayudar en
con suelo de barriles que pueden conducir en frente de la corona de perforación. Algunos la selección de la matriz y el estilo de bits, dependiendo de las condiciones de perforación de
sistemas están equipados con barriles testigo del suelo de muelle. Estos sistemas son roca, potencia y tipo de barril. La mayoría de los fabricantes tienen un método para la
ventajosos cuando se encuentran suelos o roca blanda. calificación matrices de diamantes y los bits en diferentes series y grupos ( 3 ). DCDMA tiene
códigos de selección de los bits (impregnadas 10 ). Los fabricantes deben ser consultados para
obtener recomendaciones iniciales para sus específicas condiciones de perforación fi cas, ya
6.9 Core barril Bits- Una de las decisiones más importantes de equipos de perforación con
medida que el proyecto avanza, se puede trabajar con el perforador para volver diseños de fi ne
extracción de roca es la selección de bits. Tanto la broca y el fresado acto cáscara juntos para
y técnica de perforación. Sobre la base de los patrones de desgaste, puede que sea posible
cortar el agujero. Hay muchos factores de diseño de bit que tienen lugar cuando la selección de la
cambiar la serie o el diseño para optimizar los resultados. En las formaciones competentes
punta apropiada para una buena recuperación de núcleos. Los factores incluidos en la selección
duros, la selección de bits puede ser equipo de perforación dependientes (tasa de rotación y las
son:
fuerzas de avance). Está más allá del alcance de esta práctica para hacer frente a la selección
6.9.1 Diamond Tipo de fuente,
de la broca. Además de consejos de los fabricantes, hay varias referencias útiles para
6.9.2 matriz de diamante (conjunto de superficie o impregnado),
proporcionar información en la evaluación de las causas de desgaste ( 3 , 4 , 10 ).
6.9.3 dureza de la roca, tamaño de grano, y la formación,
6.9.4 Taladro de potencia, y
6.9.5 Tipo de barril.
6.9.6 Selección de bits es un proceso de ensayo y error que puede
6.9.12 La mayoría de las brocas de diamante tienen valor residual y deben ser
requerir varias iteraciones. Después se selecciona un bit, se trató con el taladro para ser
vuelto a fabricantes como crédito para futuras compras.
utilizado. tasa de penetración y vida de la broca debe ser evaluada y un diseño diferente
seleccionan si es necesario. 6.10 escariado conchas- La cáscara de escariado es un subconjunto de una fila o una
6.9.7 Características importantes de barrenas de perforación de diamante incluyen tira de material colocado en el exterior del cuerpo cilíndrico de núcleo para una cierta
coronar forma, diamantes, y cursos de agua. La corona es el final de la parte que contiene una ranura de distancia detrás de la broca. Está diseñado para resma y agrandar el agujero de un
corte equipada con el corte de los medios de comunicación. Una ronda o entalla semicircular se utiliza diámetro final y debe permitir la adecuada circulación del fluido a la superficie. La cáscara
frecuentemente con tubos de muestras convencionales. Plana, escalonada, o diseños de anillo en V se también actúa como un collar o centralizador para el barril. Los fabricantes deben ser
utilizan a menudo con la perforación de telefonía fija con trozos impregnados. consultados para diseños de la cáscara fresado adecuadas para las formaciones a
perforar. Pueden ser fijado con brocas de diamante, impregnadas con partículas de
6.9.8 Las características importantes de los mismos son los diamantes diamante, insertadas con tiras de carburo de tungsteno o babosas superficie, de cara
tamaño, calidad, cantidad, valor, y la calidad de la matriz ( 4 ). las coronas de metal se utilizan en la dura con varios tipos de
mayoría de las operaciones de extracción de núcleos convencionales. los
15
D2113 - 14
la superficie dura materiales, o transferidos en blanco, según sea apropiado para la formación que se 7.1.3 sodio polvo de carbonato (carbonato de sodio) se utiliza para
quitó el corazón. precipitar carbonato de calcio de la perforación fl agua-base uid antes de añadir
otros componentes. Un aumento en el pH se producirá con la adición de
6.11 Core Lifters- levantadores del núcleo se utilizan para romper el núcleo de material de matriz al
carbonatos de sodio. hidróxidos de sodio (soda cáustica) generalmente no se
final de una carrera de núcleo. Como extracción de muestras progresa, la avena levantador fl en su
deben utilizar para esta aplicación.
ranura rebajada biselado en el zapato. Después de un incremento de núcleo se ha perforado que
corresponde al núcleo longitud del cañón, la rotación se detiene. El fluido se hace circular hasta que
7.1.4 polvo de carboximetilcelulosa (CMC) es alguien
tiempos utilizados en un fluido a base de agua como un ampli fi viscosificación y como un inhibidor de la
se borran las estacas, y a continuación la tubería de perforación se retrae de manera constante. El
hidratación de la arcilla. Algunos aditivos a los sistemas de UID de perfora- fl a base de agua retardan la
elevador se deslizará hacia abajo el zapato biselado e impartir un agarre cada vez mayor en el núcleo.
hidratación de la arcilla, inhibiendo así la hinchazón de las arcillas en la pared del agujero de perforación
El núcleo se rompe con frecuencia cerca de la base del agujero, y con frecuencia un broche de
y "formación de bolas" o "manchas" de la broca.
presión se puede sentir en la tubería de perforación como los descansos de núcleo de material de
origen.
cloruro de 7.1.5 de potasio (potasa muriated) o di-
6.11.1 levantadores Core del tipo de anillo partido, liso o duro fosfato de amonio se puede utilizar como un inhibidor de la hidratación de la arcilla.
salido a la superficie, se recomienda y se debe mantener en buenas condiciones, junto con el

estuche de levantador de núcleo o tubos extensiones internas o zapatos del tubo interior. 7.1.6 poliacrilamida, un fi cador viscosificación primaria y arcilla hidratación
Canasta o fi nger tipo levantadores con los adaptadores necesarios se pueden utilizar con inhibidor de la, es un polímero mezclado con agua para crear un fluido de perforación.
tubos de muestras si está dirigida por el ingeniero o el geólogo.
7.1.7 goma de guar, una primaria viscosificación fi cador, sellador interior del orificio, y
6.12 Core cajas- Estos son duraderos cartón encerado, de metal, de plástico o cajas de inhibidor de la hidratación, es un almidón mezclado con una base de agua. El agua debe
madera con compartimentos con particiones para almacenar las muestras de núcleo ser neutro a ligeramente ácido y ácido clorhídrico se utiliza a veces para tratar previamente
(véase la norma D5079 ). la base de agua. La goma guar se degrada con el tiempo, pero varios productos químicos
puede ser utilizado para acelerar la descomposición.
6.13 Equipo auxiliar- El siguiente equipo auxiliar se utiliza normalmente para
el proyecto de perforación de roca núcleo:
7.1.8 sulfato de bario incrementa la densidad del agua basada en
6.13.1 bits- de perforación trozos de roca de rodillos de arrastre, los bits, los bits de cortar, busters
la perforación de fluidos para ayudar a mantener la pared del pozo. Es un mineral gravedad fi
canto rodado, y los bits fi shtail;
c-alta especificidad de origen natural procesado a un polvo para aplicaciones UID giratorio fl
6.13.2 Herramientas- llaves de tubo, llaves de barrilete del núcleo, las pinzas de la cadena,
perforación.
llave de correa, reloj, contador de RPM, equipos de lubricación, divisores centrales, de
7.1.9 materiales de pérdida de circulación se añaden a la perforación
capilaridad varilla, extrusoras, cedazos de mano o coladores, y marcado y herramientas de
fl uido para sellar la pared interior del orificio cuando los fluidos se están perdiendo a través
empaquetado;
de grandes poros, grietas o juntas. Estos aditivos suelen consistir en diversos materiales de
6.13.3 Varilla de sujeción equipo- tirando de anillo cerrado, abierto anillo de hierro, filo de un cuchillo
textura gruesa, como el papel triturado o de plástico, chips de bentonita, fibras de madera fi,
que sostiene el perro, el hierro que sostiene, sujeción, barras de sujeción seguridad de los pies, la cuerda
o mica.
de manila, el perno y el perno de presión;
7.1.10 atapulgita, una primaria ampli fi viscosificación de perforación rotatoria
6.13.4 equipos de circulación de fluidos - mangueras, bomba de desplazamiento positivo junto
en ambientes de alta salinidad, es un mineral de arcilla de perfora- fl uido aditivo.
con el embalaje y los sellos, giratoria agua, medidores de presión, medidores de fluencia, los
medidores de nivel de agua, y el pozo de barro; y
6.13.5 área de perforación, plataforma, y leveling- apuntalamiento, enchapado, madera,

8. Precauciones
caballos de la sierra, sierra de metal caballos con prensa de cadena. 8.1 El equipo de perforación y muestreo será completa
y en buen estado. Una cantidad suficiente de barras de perforación, carcasas, brocas, tubos de
muestras, revestimientos de cubierta del núcleo, medidores de agua, bombas y medidores de
7. Reactivos y materiales presión será en la mano antes del inicio de la perforación. dispositivos de medición, tales como
7.1 Aditivos- de fluidos de perforación a base de agua A continuación se enumeran los medidores de presión y contadores RPM deben estar funcionando en conformidad con las
aditivos para la perforación a base de agua fluidos de uso general. aditivos de perforación en especificaciones del fabricante.
contacto con acuíferos de agua potable debe cumplir con los requisitos de la norma NSF /
ANSI 60 o los exigidos por las normas y / o leyes aplicables para una localidad específica.
8.2 El uso de líquido o aire a alta presión puede causar
daño a los materiales de formación fracturando o erosión excesiva si las condiciones
norte beneficios según objetivos 4-En algunas áreas, ciertos tipos de perforación fl uido productos no están autorizados por de perforación no son cuidadosamente mantenidos y monitoreados. Si el daño de
las autoridades ambientales estatales y locales. Antes de usar cualquier producto fluido de perforación fl, consulte con formación es evidente e indeseable, se debe considerar otro método (s) de
las autoridades para determinar su aceptabilidad. perforación.
7.1.1 Bene fi ciados bentonita, una primaria er viscosificación fi y un taladro 8.2.1 La presión del fluido debe ser monitoreado durante la perforación.
sellador de agujeros, consta de montmorillonita con otros minerales de origen La presión del fluido en el bit debe ser tan baja como sea posible para mantener la
natural y diversos aditivos tales como goma guar, carbonato de sodio, o circulación y reducir la posibilidad de fractura hidráulica o excesiva erosión de los
poliacrilatos, o una combinación de los mismos. materiales circundantes. Normalmente, las presiones de inyección fluidas están
7.1.2 Unbene fi ciados bentonita, un viscosificación primaria y fi cador completamente controlados. Los cambios en la circulación de retorno y fl uido de
taladro sellador de agujeros, consta de montmorillonita con otros minerales de presión pueden indicar la aparición de la excesiva erosión, formación de fl uido
origen natural, pero sin aditivos tales como goma guar, carbonato de sodio, o pérdida, bloqueo central, o fractura formación. Todos los cambios bruscos o
poliacrilatos.
dieciséis
D2113 - 14
anomalías en la presión de fluido deben tenerse en cuenta y documentados, 9.5.1 El tubo interior de los barriles de la base doble tubo debe ser
incluyendo la profundidad (s) de ocurrencia (s). en la posición correcta para su correcto funcionamiento. Para ambos sistemas
convencionales y de línea fija, donde circula fluidas entre la broca y el levantador caso,
9. Procedimiento
comprobar que la holgura se mantenga la debida a la circulación. Para los sistemas de
9.1 Realizar inspecciones in situ para determinar las ubicaciones de telefonía fija, esto requerirá la participación del barril interno, mientras que el cilindro
pozos, y para seleccionar los sitios de eliminación de productos de desecho durante la perforación. exterior se mantiene verticalmente. Si distancias no son correctos, deben ajustarse con el
tornillo de ajuste en la parte superior del conjunto del cañón.
9.1.1 Evaluar los métodos aplicables para pro del medio ambiente
la regulación y protección del tráfico durante la perforación de base.
9.5.2 Para barriles interiores de tipo giratorio, inspeccione el rodamiento
9.1.2 Determinar la accesibilidad del sitio y la disponibilidad de agua
asambleas y con fi rmar el barril interno es libre de girar suavemente cuando
para la operación de perforación de base. Hora en todo el sitio de perforación de los
está montado.
obstáculos o peligros generales, tales como líneas eléctricas, antes de levantar el mástil. Se
9.6 Un conjunto inicial de la barra de perforación plomo y el barril del núcleo es
requiere un estudio de metro y todas las demás utilidades antes de perforar para evaluar los
unido al mecanismo de perforación a través de un husillo o por debajo de la cabeza de perforación, y se
riesgos.
coloca dentro de la parte superior de la carcasa de superficie. profundidad del agujero se determina
9.2 fabricar y ensamblar la plataforma de montaje de perforación. los
mediante el seguimiento de la longitud de los conjuntos de barras de bits y la comparación de su posición
plataforma puede tomar una variedad de formas. El tipo de plataforma dependerá del
relativa a la referencia de la superficie establecida. profundidad del agujero para incrementos de
terreno encontró, la profundidad estipulado de la perforación, y la accesibilidad del
perforación, extracción de muestras, y el muestreo se registra en el registro de perforación.
sitio de perforación. montajes especializados, como una barcaza o pilotes o torres
construidas especialmente son necesarias para montar plataformas para perforar
sobre el agua. 9.7 La bomba de circulación de perfora- fl uido o el aire del compresor es
activado, causando de fluido de perforación o el aire circule a través del sistema.
9.3 Para la operación de perforación de fluidos a base de agua, un pozo de barro es
posicionada para recoger y fl filtro UID regresar flujo. Una cantidad inicial de fluido de 9.8 Drilling fl circulación uid o el aire se inicia y la rotación
perforación se mezcla, por lo general mediante el pozo de barro como el depósito de mezcla y la fuerza axial se aplica a la barra de perforación y la broca hasta que la perforación
principal. avanza a una profundidad donde: ( 1) cuando la muestra del núcleo ha entrado de lleno en la
9.3.1 Para los sistemas de circulación de aire, basado en el colector de polvo o vasija del núcleo o bloqueo es evidente, ( 2) muestreo o in situ se realicen pruebas, o ( 3) la
separador ciclónico se coloca y "sellado" de la superficie del suelo. longitud de la columna de perforación-rod limita aún más la penetración.
9.4 Caso de cualquier intervalo del pozo de sondeo que penetra en el 9.8.1 Mantener la circulación de fluido a una velocidad adecuada para el
sobrecargar. Esto evitará el colapso de materiales sueltos en el pozo o pérdida de fluido formación a perforar. El fluido debe circular a una velocidad suficiente para hacer circular
de perforación fl. La carcasa debe extenderse a través de la sobrecarga y extenderse por esquejes y enfriar la broca. presiones de fluido deben ser monitoreados durante la
lo menos 5 pies (1,5 m) en la roca. Carcasa puede omitirse si el pozo se mantendrá perforación. Evitar la perforación en velocidad de avance excesiva, lo que podría provocar
abierta sin espeleología. caja (s) más profunda o caja (s) anidada pueden ser necesarios la obturación de la obstrucción de bits y núcleo y daños. Los cambios en las presiones de
para facilitar la perforación adecuada fl uido la circulación y el orificio de control. Los retorno y circulación fluidas pueden indicar la aparición de erosión excesiva, la formación fl
registros de longitudes de caja (s) y los intervalos de profundidad instaladas deben ser pérdida de fluido, o fractura formación. Todos los cambios bruscos o anomalías en la
mantenidos y documentados. presión del fluido deben tenerse en cuenta y documentados, incluyendo la profundidad (s)
de ocurrencia (s).
9.4.1 cubiertas de superficie pueden ser instalados usando una variedad de
métodos de perforación. Con tallo hueco de la barrena de perforación (Práctica D6151 ) Se ha 9.8.2 mantener la circulación de aire a una velocidad adecuada para la
utilizado con éxito para la carcasa de la superficie y tiene una fi bene añadido t de la obtención de formación y circulación evitar pérdidas. Añadir agua o espuma como sea necesario para
muestras de los suelos de sobrecarga. La carcasa de la superficie es normalmente fi espalda mantener la circulación. Zonas de retorno de aire baja o sin retorno de aire deben estar
llena, presionado, o sellado en su lugar con bentonita o cemento, o ambos. documentados. En caso de que se produzca la erosión del chorro de aire, la profundidad (s) de
la ocurrencia (s) Debe tenerse en cuenta y documentado. Aire es particularmente susceptible de
9.4.2 Un dato para medir la profundidad de perforación del agujero debe ser bloquear la circulación y causando la elevación que se produzca muy rápidamente.
establecido y documentado. Este dato normalmente consiste en una estaca clavada en la
superficie del suelo estable, la parte superior de la carcasa de la superficie, o la cubierta de 9.8.3 Las muestras de cortes de perforación pueden recogerse para su análisis
perforación. Si hay posibilidad de que el movimiento de la carcasa de la superficie, no se debe de materiales penetrado. Si se obtienen muestras de esquejes, la profundidad (s) y el
utilizar como un dato. Si el agujero es para luego ser encuestados para la elevación, registrar e intervalo (s) deben ser documentados.
informar la altura de la referencia a la superficie del suelo. 9.8.4 La selección de velocidad de rotación adecuada y piensos abajo
(Avance) o la presión de retención que depende de muchos factores. El proceso de perforación es
9.5 La vasija del núcleo se ensambla siguientes fabricantes de naturaleza iterativa. Perforación de diamante en una matriz más dura por lo general requiere
instrucciones. Mantenga kolinsky limpiados y lubricados y libres de daños, abolladuras u otros velocidades de rotación más altas y presiones de fuerza hacia abajo. Con los equipos de
defectos que podrían afectar la calidad del núcleo. Inspeccionar barriles de desgaste, espacios estafadores materiales y configuraciones correctas fi, el rendimiento broca de diamante es
libres, abolladuras, o agallas. Compruebe el estado de los levantadores de núcleo, pasajes generalmente óptimo a velocidades de rotación de al menos 400 rpm o superior. Las tasas de
fluidas, agujeros de alivio, retención de bola, válvulas, cauchos y estabilizadores barril interno, si hasta 1000 rpm se pueden utilizar, dependiendo del material. Sin embargo, una dosis demasiado
está presente. Montar y desmontar tubos de muestras con las herramientas adecuadas para el alta puede causar el desgarro de los problemas de formación y recuperación del núcleo. Los
trabajo. materiales más blandos con otros bits, tales como
17
D2113 - 14
policristalino, requieren velocidades de rotación más lentas. La vibración es extremadamente porción del material del subsuelo cae una cantidad significativa por debajo del 100% (véase
importante para el agujero de taladro y la calidad de núcleo y debe ser minimizado. empuje la Sección 10 ), Modificar el procedimiento de perforación, es decir, ajustar las RPM de
suficiente necesita ser transmitido a la broca de manera que los elementos de bits pueden cortar perforación, por presión de alimentación, la perforación de tipo fl uido y flujo, o cambiar el
la roca. El objetivo es encontrar la velocidad de rotación y empuje que se traducirá en núcleo de tipo y el tamaño de la vasija del núcleo o poco utilizado, hasta la recuperación de núcleos se
alta calidad y la vida poco aceptable. mejoró a un nivel aceptable para el geólogo proyecto o ingeniero de proyectos. Minimizar
rompe mecánicos en el núcleo durante la perforación de base tanto como sea posible.
9.8.4.1 avance del monitor o la presión de la fuerza hacia abajo, o HOLD-
presiones traseras, y las tasas de rotación de las barras de perforación durante la perforación.
Observar la tasa de penetración y perforar esquejes que se relacionan con los estratos geológicos 9.14.1 Recuperación- baja Core Deja de perforación de la base cuando la recuperación de
siendo penetrado. ocurrencias de documentos de cualquier cambio significantes abruptos y núcleos de la porción sólida es igual o inferior al 50%, o lo que sea el nivel de recuperación ciento
anomalías durante la perforación. es inaceptable para el proyecto. Si la recuperación de muestras es importante y la recuperación
de núcleo de baja no se debe a abrir huecos, seleccionar una mejor cubierta del núcleo o del bit
9.9 La rotación se detiene, el avance o la presión de la fuerza hacia abajo
de diseño y / o realizar cambios adicionales en los procedimientos de perforación. En algunos
es puesto en libertad, y la circulación se continúa durante un breve periodo de tiempo hasta que los
casos, puede ser necesario intentar técnicas de muestreo de suelos
recortes de perforación se eliminan de la corona circular del pozo. La circulación se detuvo y el barril
se basaba en la parte inferior del agujero para determinar la profundidad del orificio.
( 13 ).
9.10 Retire la cubierta del núcleo y el núcleo de la perforación. 9,15 Si las condiciones impiden avance de la perforación a la
Desmontar la cubierta del núcleo y retirar el núcleo. profundidad estipulado, el pozo se consolidó y redrilled, o escariado y entubado, y
9.10.1 Con barriles de doble tubo, cuando el barril es avanzó con un barril más pequeño tamaño de broca y el núcleo, o abandonado,
retraída, las empuñaduras levantador de núcleo del núcleo y el núcleo se divide normalmente desde
como se indica por el ingeniero o geólogo.
el material de base en la base del agujero. El elevador de núcleo se encuentra en el interior del barril
por encima del bit típicamente alrededor

10. Cálculo
0.1ft. Cuando se rompe el núcleo habrá un pequeño pedestal de la base que queda en
10.1 Calcula Core Recuperación (CR):
el agujero. Siempre que el levantador no está deslizando, y el núcleo es de buena
10.1.1 Determinar la recuperación de núcleos como la relación de longitud de
calidad, las recuperaciones sucesivas estarán cerca de 100%. Si por alguna razón, el
núcleo recuperado a la longitud perforado, y expresan como un porcentaje.
caso elevador se desliza, habrá baja recuperación grabado y habrá un pedestal más
tiempo en el evento de muestreo posterior. Si no parece haber núcleo excesiva en la Núcleo de Recuperación ~ CR! 5 (1)
ejecución posterior, o hay evidencia visible de que el levantador deslizamiento, debe
~ Longitud del núcleo / longitud total del recorrido núcleo recuperado! 3 100,%
tenerse en cuenta este tipo de sucesos. Si es obvio el pedestal estaba presente, la
longitud puede tenerse en cuenta en la determinación de la recuperación (ver 10.1 ) De la 10.1.2 Las áreas en las que es probable que haya ocurrido (suave pérdida
ejecución anterior. Estas ocurrencias y correcciones deben tenerse en cuenta Se tomará nota de las costuras, agujeros, fracturas con bordes que no coinciden, zonas de
debidamente en el informe de perforación. descomposición, etc.).
norte beneficios según objetivos recuperación de 5 Core valores superiores a 100% puede ocurrir en un plazo
determinado núcleo. Esto puede ocurrir cuando se sacó la carrera de núcleo anterior, el levantador núcleo
9.10.2 Con tubos de muestras individuales en el tubo de perforación profunda deslizó o material del núcleo cayó fuera del cañón y un núcleo trozo de roca o pierda muestra se dejó en el
operaciones, el núcleo se pueden romper con una cuña y levantadas por aro de alambre a fondo del agujero, que luego fue recogido por la carrera central posterior. Cada vez que una carrera de núcleo
la superficie. con un núcleo de recuperación de menos de 100% se obtiene la posibilidad de una porción de la muestra de
núcleo de ser dejado en el agujero deben ser consideradas y los valores de recuperación respectivo núcleo
9.11 Vuelva a montar la cubierta del núcleo y devolverlo a la bore- ajustarán en consecuencia. Los perforadores deben reconocer cuándo o si esto se debe a que es muy
agujero. Compruebe si existen condiciones adecuadas barril como se indica en 9.7 . El uso de dos barriles importante que la capacidad del barril de la muestra no se exceda con la carrera del núcleo posterior.
puede acelerar en gran medida las operaciones de extracción de muestras; como un barril se limpia y se
vuelve a montar el otro está en uso en extracción de muestras.
10.2 Calcular la roca Denominación de Calidad (RQD) en conformidad

9.12 Profundidad de la perforación aumenta al cambiar un adicional
bailar con la norma ASTM D6032 . norte beneficios según objetivos 6-La recuperación de núcleos y el valor RQD es
la sección de perforación-varilla (s) a la parte superior de la columna de perforación varilla previamente la
sensible a la longitud de la carrera de extracción de muestras, la calidad de la perforación y el tipo de equipo
avanzada y la reanudación de las operaciones de perforación de acuerdo con la 09.08 a 09.12 .
utilizado para obtener el núcleo, así como si hay vacíos abiertos en la masa de roca. La más corta es la longitud
de la carrera del núcleo, mayor es la sensibilidad de la recuperación de núcleos y cálculo RQD a un valor
9.13 Roca Core Handling- El uso de revestimientos de barril interior partido aumenta en gran inferior.
medida la eficiencia de la manipulación de los núcleos, especialmente en formaciones rotas.
Los núcleos pueden ser transferidos a medio rondas de plástico para el registro y el sellado. norte beneficios según objetivos 7-Si bien la longitud de cada ejecución de núcleo puede variar por diferentes razones no
hay ninguna regla para saber que la longitud del núcleo de ejecución no puede ser normalizado o que se ejecutan
Entrar, marca, preservar, y el lugar y el paquete de muestras de núcleo en cajas de machos, de
núcleo adyacente o porción de carreras, no pueden combinarse para proporcionar un valor más significativo, ya sea
acuerdo con la Práctica D5079 . Todas las roturas mecánicas (MB), el hombre o el equipo
para el núcleo ciento la recuperación o el RQD. Por ejemplo, el cálculo de la recuperación de núcleos o RQD a
relacionado, de la muestra del núcleo se registran en los registros y mediante el marcado de los correr núcleo o carreras en un tipo de roca dado. El juicio profesional se puede utilizar cuando sea necesario. Sin
núcleos de alguna manera consistente. Por lo general, esto es, con dos líneas paralelas embargo, muchas veces esto ocurre de forma natural en el proceso de perforación como zonas de roca pobre se
trazadas perpendicularmente y que cruzan la ruptura mecánica y la etiqueta "MB". encuentran y las tiradas se acortan para evitar el bloqueo de la corona de perforación y para mejorar la recuperación
de núcleos.
11. Informe
9.14 Roca Core Recuperación- núcleo de roca se recuperará de forma continua
en el pozo. Si la recuperación de núcleos del sólido 11.1 Se reporta la siguiente información:
18
D2113 - 14
11.1.1 Condiciones del sitio- Descripción del sitio: descripción del sitio y de cualquier 11.2.2 Elevación las coordenadas de la parte superior del pozo.
circunstancia inusual. 11.2.3 La elevación de, o la profundidad a la superficie de las aguas subterráneas, y
11.1.2 Personal- documentar todo el personal en el lugar durante el proceso de cualquier cambio en el nivel de agua, incluyendo las fechas y tiempos medidos.
perforación, incluyendo el perforador, ayudantes, geólogo o registrador, ingeniero, y
otros monitores o visitantes. 11.2.4 Las elevaciones o profundidades en las que el fluido de perforación
11.1.3 Las condiciones climáticas durante la perforación. los rendimientos se perdieron y la cantidad de retorno con la profundidad. Informe de avance o
11.1.4 Trabajo veces horas, horas de operación, desmontaje, alimentación hacia abajo y de retención a las presiones, velocidades de rotación de las barras de
y los tiempos de muestreo. Reportar cualquier retraso a largo plazo en el proceso de perforación e perforación, la presión / gas fl uido y circulaciones regresan durante la perforación. Reportar una tasa de
instalación. penetración y perforar esquejes que se relacionan con los estratos geológicos siendo penetrado.
11.1.5 Informar de cualquier incidencia inusual que pueda tener hap- Documentar cualquier fi cativos cambios bruscos significantes y anomalías que se producen durante la
PÉNED durante la exploración. perforación.
11.1.6 Los métodos de perforación:
11.1.6.1 Descripción del sistema de extracción de muestras, incluyendo el tipo, 11.2.5 Tamaño, tipo y diseño de los tubos de muestras utilizado. Tipo de letra,
tamaños tubos de muestras, la bomba de circulación de fluido, fluidas, y sistemas de descarga. Tenga y un conjunto de brocas y escariadores utilizados. El tamaño, el tipo y el diseño y las
en cuenta los intervalos de cambio de equipo o los cambios de métodos de perforación y razones longitudes de todos los carcasa utilizados, y los lugares o las elevaciones de las cubiertas
para el cambio. utilizadas. Los registros de longitudes de caja (s) y los intervalos de profundidad instaladas
11.1.6.2 Tipo, cantidades y ubicaciones de los agujeros de perforación de uso de deben ser mantenidos y documentados.
aditivos añadidos a los medios de circulación. Si se realizan cambios en el medio
circulante, tal como la adición de agua o de la conversión a la espuma, la profundidad 11.2.6 Largo de cada tirada de núcleo y el porcentaje de núcleo
(s) o intervalo (s) de estos cambios deben estar documentados. recuperación.
Descripción de la taladradora 11.2.7 del núcleo en cada serie, si no hay

11.1.6.3 Las descripciones de las tasas de circulación, esquejes devoluciones, ingeniero o geólogo estuvo presente.
incluyendo cantidades, en intervalos utilizado. Tenga en cuenta la cantidad y ubicación de Descripción del ingeniero del núcleo del geólogo o 11.2.8
pérdida de circulación y causa probable. recuperado en cada serie. Descripción del subsuelo, incluyendo la inmersión de los estratos,
11.1.6.4 Descripciones de las condiciones de perforación relacionados con tala- para juntas, cavidades, fisuras, pérdidas en el núcleo, y cualesquiera otras observaciones
presiones ING, las tasas de rotación, y la facilidad general de perforación relacionados con hechas por el geólogo, ingeniero o el perforador que podría proporcionar información acerca
materiales del subsuelo encontraron. Estas descripciones pueden ser muy generales, y deben de la formación encontradas durante la perforación. Profundidad, espesor, y la naturaleza
informar de cómo la toma de muestras de diferentes materiales progresó. aparente del llenado de cada costura suave o cavidad encontrado. Reporte el RQD
calculado y el método de prueba D6032 .
11.1.6.5 Los registros de carcasa instalados - Reportar el tipo, cantidad y tiempos de
instalación. los niveles de agua de ficha (fechas y elevación) a lo observado durante la 11.2.9 Cualquier cambio en el carácter del fluido de perforación o
perforación. la perforación de fl uido de retorno.
11.1.7 Muestreo- La toma de muestras de núcleo o toma de muestras intactas en la base 11.2.10 embalse, de marea, o la información actual, si la perforación
de la aburrida separada de las operaciones de extracción de muestras, el estado informe de ING es cerca o sobre un cuerpo de agua.
la base de la perforación antes del muestreo y cualquier escara o esquejes presente en la 11.2.11 tiempo de perforación en cuestión de minutos por pie hacia abajo y piensos
muestra recuperada. Las muestras de cortes de circulación fluidas pueden ser recogidos para presión manométrica, en su caso, y las RPM de los barras de perforación.
ser penetrada análisis de materiales. Si se toman muestras de esquejes, la profundidad (s) y 11.2.12 notaciones de carácter de la perforación, es decir, suave, lento,
el intervalo (s) deben ser documentados. fácil, suave, y otros.
11.1.8 In situ Pruebas: 12. Precisión y Bias

11.1.8.1 Para los dispositivos inserta debajo de la base del taladro
12.1 Esta práctica no produce datos numéricos;
agujero, informan las profundidades por debajo de la base del agujero y cualquier condición
Por lo tanto, una declaración de precisión y sesgo no es aplicable.
inusual durante la prueba.
12.2 Las registro refleja aburridas las opiniones personales de la
11.1.8.2 Para las pruebas de los dispositivos o asientos en la pared del agujero de perforación,
ingeniero, el geólogo, o el perforador. Por lo tanto, el diseñador debe ejercer la
reportar cualquier condición inusual de la pared del agujero de perforación, tales como la incapacidad
prudencia adecuada al interpretar los registros aburridos.
para envasadores de presión del asiento.
11.1.9 Installations- Una descripción de los materiales y métodos de colocación de

conclusión, los volúmenes aproximados colocado, intervalos de colocación, los 12.3 Este procedimiento produce datos sobre el tipo de roca y la roca
métodos de colocación con fi rmando, y las áreas de dificultad o acontecimientos factores de calidad y de valorización como RQD (Método de prueba
inusuales. D6032 ) Que pueden reflejar los prejuicios de las personas que recopilan los datos.
De precisión para determinar RQD se abordará Método INTEST D6032 .
11.2 Boring Logs- registros aburridos deben realizarse en conformidad con la
Guía D5434 . Parte de la información que el registro debe incluir aburrido es:
13. Palabras clave

11.2.1 Proyecto de identi fi cación, número aburrido, ubicación,
orientación, cita aburrida comenzó, cita aburrida completado, y el nombre (s) 13.1 de perforación de diamante; exploración; rock; extracción de muestras de roca; rock
perforadores. exploración; la caracterización del sitio
19
D2113 - 14
Referencias
(1) Guía de seguridad de perforación, Asociación Nacional de perforación, 3008 Millwood Systems Inc., St. Paul, MN.
Ave., Columbia, SC, 29205. (8) "Baroid de productos de perforación de fluidos para la Exploración Minera", NL
(2) Acker III, WL, Procedimientos básicos para muestreo de suelos y Core Baroid / NL Industries, Houston, TX, 1980.
Perforación, Acker Drill Co., Scranton, Pensilvania, 1974. (9) Teasdale, WE, y Pemberton, RR, "Fijo-Rotary extracción de testigos de Aire
(3) Manual de perforación de Australia, Formación de la Industria de perforación de Australia la Toba Bandelier, Los Alamos, Nuevo México, "Recursos de Agua Informe sobre
Comité Limited, PO Box 1545, Macquarie Centre, Nueva Gales del Sur 2113, Australia, 3ª
investigaciones de 84 a 4176, US Geological Surey, Denver, CO,
Ed., 1992.
1984.
(4) Heinz, WF, Manual de perforación de diamante, Perforación de Sudáfrica
(10) DCDMA Manual Técnico, Diamond taladro de la base Fabricantes
Asociación, SADA, c / o SEIFSA, PO Box 1338, Johannesburgo, República de
Asociación, 3008 Millwood Avenue, Columbia, Carolina del Sur, 1991.
Sudáfrica, 2000, 1ª Ed., 1985.
(11) "Directrices para las muestras de perforación y pruebas básicas en concreto
(5) Manual perforadores, TC Ruda, y PJ Bosscher, Eds, Asociación Nacional de Contratistas de
Las presas de gravedad, "GS-6365, Proyecto de Investigación 2917-5, Informe Final, Informe
Perforación, 3008 Millwood Avenue, Columbia, Carolina del Sur, junio de 1990.
por Stone y Webster Inc. para Electric Power Research Institute, Palo Alto, California, mayo de
1989.
(6) Shuter, E., y Teasdale, W., "Aplicación de perforación, extracción de testigos, y
Técnicas de muestreo de Test Los agujeros y Wells, "Capítulo F1, Libro 2, recopilación de datos (12) las especificaciones para tubería de perforación y varillaje de perforación, Número 5D-92 y
medioambientales, técnicas de investigación de agua en los recursos del Servicio Geológico de 7G-90, Instituto Americano del Petróleo.
Estados Unidos, Oficina de Impresión del Gobierno de los Estados Unidos, Washington, DC, (13) Técnicas de recuperación de núcleos de suave o poco consolidados
1989. Materiales, preparados por US Bureau of Mines por Woodward Clyde consultores,
(7) Las aguas subterráneas y Wells, FG Driscoll, 2ª Ed., Johnson Filtración Contrato J0275003, pp. 136. APL 1978.
RESUMEN DE CAMBIOS
Comité D18 ha identi fi cado la ubicación de cambios seleccionados para esta especificación desde la última publicación (D2113 - 08) que pueden
impactar la utilización de esta norma. (1 de noviembre de 2014)
(1) Sustituido "investigación" con la "exploración" a lo largo estándar. (9) Subsección 9.10.1: Se ha corregido los errores de ortografía.
(10) Subsección 9.13: Discusión sobre roturas mecánicas de los núcleos y cómo
(2) Nota 2 añadido para aclarar que los aparatos de perforación que no sean el común marcarlos se trasladó de 9.14 y algunos cambios de redacción de una mayor claridad
mencionados se les permitió y todas las demás notas se modifica en consecuencia. para el usuario.
(11) Subsección 9.14: La última frase se trasladó a 9.13 y el resto de la sección
(3) D420 de referencia ha sido retirada debido a la acción sin voto. Por lo tanto, reformularse para que la recuperación del 100% no fue tomada como un absoluto.
se eliminó la referencia aquí y en 5,1 en la que se referencd.
(12) 9.14.1 reformulado de tal manera que la recuperación de núcleos 50% no era un absoluto y
(4) Actualización referencia a NSF 60 en 2.3 para excluir la fecha e incluyen ANSI. que incluya los efectos o las consideraciones de los huecos.
(13) Se añadió Plazo (CR) para encajar con la literatura actual y la fórmula cambiado en
(5) 5.1 eliminado referencia a la D420, y en la segunda frase "rendimiento signi fi consecuencia: Sección 10. Además, se añadió letra y de la Nota 5 de subrayar la
cativos indicaciones" se cambió a "proporcionar indicaciones". importancia de reconocer y registrar adecuadamente las zonas centrales de pérdida.
(6) Añadido 6.12: uso de metal duradero y cajas de machos de plástico. (14) Añadido Notas 6 y 7 para informar al usuario de que la recuperación de núcleos y RQD
(7) 7.1 reformulado hacer hincapié en que la NSF / ANSI 60 puede no ser lo suficientemente bueno en pueden ser o pueden necesitar ser calculado aparte de la forma tradicional y que signi fi
todas las localidades en las que se puede realizar la perforación. cativamente diferentes valores se podrían obtener.
(8) Subsección 9.4.1: Se ha corregido la ortografía de "barrena".
ASTM International no toma posición respecto a la validez de los derechos de patente declarados en relación con cualquiera de los artículos mencionados en esta norma. Los usuarios de
esta norma se les advierte expresamente que la determinación de la validez de cualesquiera derechos de patente, y el riesgo de lesión de sus derechos, son enteramente su propia
responsabilidad.
Esta norma está sujeta a revisión en cualquier momento por el comité técnico responsable y debe ser revisado cada cinco años y si no es revisado, ya sea aprobado de nuevo
o retiradas. Sus comentarios son invitados para la revisión de esta norma o para normas adicionales, deberán dirigirse a las oficinas de ASTM International. Sus comentarios
recibirán una cuidadosa consideración en una reunión del comité técnico responsable, que usted puede asistir. Si usted siente que sus comentarios no han recibido una feria de
la audición, puede presentar sus puntos de vista al Comité de Normas de la ASTM, en la dirección que se muestra a continuación.
Esta norma ha sido propiedad de ASTM International, 100 Barr Harbor Drive, PO Box C700, West Conshohocken, PA 19428-2959, Estados Unidos. reimpresiones (copias
únicas o múltiples) de esta norma se pueden obtener poniéndose en contacto con la ASTM en la dirección anterior o al 610-832-9585 (teléfono), 610-832-9555 (fax), o
service@astm.org (e- correo); oa través de la página web de la ASTM (www.astm.org). los derechos permiso para fotocopiar la norma también se pueden fijar desde el Copyright
Clearance Center, 222 Rosewood Drive, Danvers, MA 01923, Tel: (978) 646 a 2.600; http://www.copyright.com/
20

9 - D2113-14 en Es

Transféré par

Informations du document

Titre original

Copyright

Formats disponibles

Partager ce document

Partager ou intégrer le document

Options de partage

Avez-vous trouvé ce document utile ?

Ce contenu est-il inapproprié ?

Droits d'auteur :

Formats disponibles

9 - D2113-14 en Es

Transféré par

Droits d'auteur :

Formats disponibles

Designación: D2113 - 14

Práctica estándar para la

como estándar. Los valores entre paréntesis son conversiones matemáticas a

* Un resumen de los cambios de sección aparece al final de esta norma

3.2.13 perforación wireline, n- un proceso de perforación rotatoria usando especial ampliada

4.1.1 La perforación se lleva a cabo mediante la circulación de una perforación

6.1.1 operaciones de extracción de núcleos de roca puede proceder a alta rotación

ambientales. resultantes de los núcleos y los bits caros.

6.2 La plataforma de perforación- El equipo de perforación proporciona la potencia de rotación y

perforación con el poder rotatorio, izando núcleo

6.2.2 direcciones de perforación son raramente vertical en subterráneo

( 4) Gestión de fluidos requiere una experiencia considerable para la perforación exitosa y

gradualmente o telescópica de un agujero de perforación a través de formaciones difíciles. Desde

DCDMA Carcasa Diseño

40, 80, y 160.

secciones varilla de perforación por lo general han roscado hembra

Las barras de perforación, la

serie W drill rod

mi 1.313 33.3 0,844 21.4 0,438 11.1 ... 3 Regular

API 2- 3 / 8 3,375 85.7 1.75 44.5

TABLA 3 Dimensiones del cable metálico Taladro Rod

Las barras de perforación alámbricas

UN barras de la serie Q son de diseño específico del fabricante fi co.

debe ser considerado.

HIGO. 3 Tubo doble típica giratoria de tipo convencional Core barril

HIGO. 4 Typical Tubo doble articulado Tipo-Core barril

HIGO. 5 Típico de gran diámetro Serie -radiología Core barril

de perforación principal que se utiliza para extraer el núcleo de roca de profundidad

HIGO. 6 Sistema Fijo de extracción de testigos de roca típica

HIGO. 7 Sistema Fijo de extracción de testigos de roca típica

con barriles de núcleo convencionales.

6.8.3.7 Dos conjuntos de cuerpo internas se pueden utilizar para maxi-

facilita la manipulación de la muestra.

6.8.8 Algunos sistemas de telefonía fija barriles son convertibles a partir

salido a la superficie, se recomienda y se debe mantener en buenas condiciones, junto con el

tubos de muestras si está dirigida por el ingeniero o el geólogo.

6.13.5 área de perforación, plataforma, y ​leveling- apuntalamiento, enchapado, madera,

9.3 Para la operación de perforación de fluidos a base de agua, un pozo de barro es

trabajo. materiales más blandos con otros bits, tales como

por encima del bit típicamente alrededor

vuelve a montar el otro está en uso en extracción de muestras.

10.2 Calcular la roca Denominación de Calidad (RQD) en conformidad

PÉNED durante la exploración. perforación.

11.1.6 Los métodos de perforación:

Descripción de la taladradora 11.2.7 del núcleo en cada serie, si no hay

11.1.8 In situ Pruebas: 12. Precisión y Bias

11.1.9 Installations- Una descripción de los materiales y métodos de colocación de

13. Palabras clave

perforadores. exploración; la caracterización del sitio

Vous aimerez peut-être aussi

6.13.5 área de perforación, plataforma, y leveling- apuntalamiento, enchapado, madera,