Vous êtes sur la page 1sur 26

Violini I

TANGO EN SKAЇ

ROLAND DYENS
Con spirito, tempo giusto {q = 62}
A

& 42
4 col legno

œ œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. #œ. œ. œ. œ.
V-ni I

π fl
sub. F .
>
≈ œ œ#œ œ ≈ . π
3
col legno
.
1. arco
8

&
unis.

œ. œ. œ. œ. œ œ œ œ #œ. œ. œœ œœ.
.
. .
gli altri (col legno)
. . π
11
œ̆ œ̆ œ
&œ œ. flœ œ. œ. œ. #œ œ
fl œ. œ. fl fl fl œ. œ. œ.
F p sub. F f sub. F
. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ.
&œ œ. œ. œ. œ. œ.œ
15

pizz. B

‰ œj œJ ‰
secco

& #œ ≈ ‰ Œ
19 (pizz.)
arco col legno

R œ œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ.

ƒ p dolce F p sub. poco a poco

F .
>
≈ œ œ#œ œ ≈ F. col legno .
3
1. arco
23

& œ.
#œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ gli altri œ œ œ
P. . . .
>œ >œ
pizz.

œ
26 unis.

& œ. œ. flœ œ. œ. œ. flœ œ. œ. œ. > #>œ


#œ. œ.
ƒ
1
Violini I

œ. œ. œ. œ.
col legno secco

œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ.
30

&œ œ œ œ
fl F. . .
F
r
C Con umór
œ >œ œ #œ
œ. œ. œ ≈ ‰ Œ ≈ œ œ œ
34 pizz.
& #œ. œ.

F con grazia
>œ œ >œ œ œ
37
nœ œ #œ- œ œ œ ≈
œ œ œ
& œ
ß ß
> >œ >œ #>œ
œ bœœ > #œœ n œ
œ ≈ nœœ #œœ #œ ≈ ‰
div.

&‰ œ ≈ ‰
40

J R R
ß molto ß ƒ

secco

œ≈‰ Œ
unis.

œ. œ. œ. œ. œ. œ. œœ. œœ œœ œ œœ œ
43 col legno
&R
ß pizz. F
. . œ. . œ.
>œ œ œ bœ>œ œ n œ>œ
œ œ œ œ > # œ
‰ œJ ≈ œœ #œœ
div.

&≈
47

ß ß molto ß

unis. r
(quasi chitarra)
r D Drammatico
#œ ≈ ‰ œ # œ j violento
r j
& J#œœ ≈ ‰ ≈ œœ .. œœ œœ ..
50 arco
Jœ lento ~~~~~
œ œ ˙ æ ~ ~~~~ ~~
gliss. ~
~ ~ > >
> > ∏ sub.
ƒ poco Ï
r j r œr œr j r j j r r r
Meno drammatico
œ œ . œ ≈ ≈ œ . œ . ≈ œœ .. œœ ≈ œœ
œ œœ- . œœ
53

&œ œ. œ >œ >œ œ- . . .


> -
ß ∏ sub.
F
> 3 . P
≈ œ œ #œ œ ≈ . col legno.
1. arco
56
unis.
&œ œ œ œ #œ. œ. œ. œ. flœ œ. œ. œ.
P . . . .
2
arco
Violini I
œ
@ @œ #œ@ œ@ œ@
59 trem.

&œ œ. œ. œ. œ@ œ@ #œ-
fl f sub. F

poco

- œœœ
& œ. œ œ œ œ
62

fl fl fl fl
F f
E F . > . .
dolce marcato

. .
con spirito
1. . œ œ #œ
r ≈ œ œ
dolce e legato secco
œ œ œ ≈ ‰ Œ œ œ œœ œ œ
65

& #œ-
P sub. fl
F Fgli. altri col .legno . .
> . . ß̆
. - > . . . .
œ œ nœ . . . œ œ œ œ œ .
œœ œœ œ œ œ œ œ œ œ œ
(arco)

œœ #œœ
& œœ œœ ≈
68

œ œ œ œ œ œ œ œ
>
. . . . . . . . ß
pizz.

molto vibrato (tzigane)


. . .
3
œ œ œ. œ œ œ #œ œ
‰ œ œ œ
3

œ œ œœ œ œ œ œ œ œ œ
&œ œ œ œ
71

œœ œœ œœ œœ #œœ œœ œœ œœ
. . . .
. . . . . . .
F
col legno

Ï>
poco a poco

> ≈ Con brio


œ œ > œ tutti div.
≈ œ œ œ. >œ œ. #œ. >œ œ. nœ.
R œ œ #œ
œ œ > ≈ œ œ œ œ œ œ #œ œ œ nœ œ
74 arco
& #œ #œ-
#œ ≈ ‰ ‰ . œ œ. . .
R
secco

fl umoristico f ß
pizz.

f ƒ > .
œ œ œ. œ. œ. - œ
œ œ œ œ œ
3

œ
3

& œ œœ œ ≈ œ œ œ œ œ œ ‰
77

œ œ œ- œ œ œ
fl fl flœ œ -
ß fl ß ß
r r r #˘œ ˘œ
violento
œ œ ≈ ‰ œ ≈ ‰
&œ ≈ ‰ Œ ‰ #œ œ ‰
80

fl œ. œ. J J
f ∏ sub. Ï sub.
3
Violini II

TANGO EN SKAЇ
ROLAND DYENS
Con spirito, tempo giusto {q = 62}
A

& 42
4 col legno

œ œ œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ.
V-ni II

πfl
sub. F
> . π col legno unis.
≈ 3 œr
‰ 1. arco ≈
8

& j
œ œ #œ œ
œ
œ. œ. #œ. œ. bœ Aœ bœ. œ. œ. œ.
. .
gli altri (col legno)
. . π
œ̆ œ̆ #œ
11

& œ
œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. fl fl flœ œ. œ. œ.
F p sub. F f sub. F
15

&œ œ œ œ
. . . . œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ.

j
pizz. B

& œr ≈ ‰ Œ ‰ j œ ‰
19
secco (pizz.)

œ œ œ œ œ
œ
>
p dolce
œ. œ. œ. œ.flœ œ. œ. œ.
ƒ p sub. F poco a poco
F
arco > Fcol legno
‰ 1. ≈ 3 . r ≈
23

& œ œ #œ œ j
œ. œ. œ. œ. œ. œ. #œ. œ. b œ œ œ Aœ
P. . . .
gli altri

>œ >
pizz.

œ #œ œ
26 unis.
&
bœ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. > >
ƒ
1
Violini II
30 secco
&œ œ œ œ
col legno

> . . . œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ.
F F
C Con umór
r≈ ‰ Œ
34

& œœ
œ. œ. œ. #œ. œ. œ. œ. œ.
fl F
37 .
div. . . . . . . .
& œ œ œ #œ œ œ œ œ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ
œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ œ œ œ œ œ œ œ
. . . . . . . .
poco a poco

r ≈ ‰ r ≈ ‰ r≈ ‰ Œ
secco
œ
41 unis.

& œœ œœ œœ œœ #œœ aœœ #œœ


. . . . fl fl fl
f ß div.
. . . .
œ œ œ œ
44

&œ œ œ œ œœ œœ œœ #œœ œ œ œ œ œ œ œ œ
. . . . . . . . œ. œ. œ. œ. œ œ œ œ
F . . . .
r r
pizz. (quasi chitarra)

# œ œ
unis.

& bœœ œœ œœ œœ nœœ œœ œœ œ J#œœ ≈ ‰ J œ ≈ ‰


48 arco
lento ~~~
. . . . œ. œ. œ. œœ. œ n œ
œ ˙æ ~~~~ ~~
gliss. ~
~
F > >
poco a poco ƒ sub. ∏ poco

D Drammatico Meno drammatico


j r j r j r≈ r ≈ j r r j
& ≈ #œ .
52 violento
œ œ. œ #œ . œœ œœ #œ . œ œ œ.
œ œ œ. œ œ. œ œ- . œ œ- .
>. > > > >
Ï ß ∏ sub.
F
r r 1. arco > 3 . r Pcol legno unis.
& ≈ #œj. r
œœ œœ ≈ œœ bœ
‰ ≈ ≈ j
55

œ # œ
œ œ Aœ œ
œ- . . . gli altri œ bœ. œ. œ. œ.
. . . .
P
col legno

2
Violini II
arco trem.
#œ@ œ@ œ@ @ @ œ@ œæ
58

&
œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ œ
f sub. F poco

62 (arco) dolce e legato


& œœ œœ œœ œœ #œœ œœ œœ œœ œ œ
œ. œ. œ. œ. . . . . fl fl fl fl - œ #œ
F f marcato P sub.
E

& œr ≈ ‰ Œ
66
secco col legno

œ. œ. œ œ œœ œ œ #œ œ œ œ œ
flœ . . . œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ.
F F
. .
div.
. . .
div. . . .
& œœ œœ
unis.

œ œ bœ œ œ œ nœ œœ œœ œœ #œœœ œ œœ nœœ
70

œ œ œ. œ. œ. œ. œœ œœ
œ œ œ œ . œ. œ. œ. œ œ
. . . . . . . .
F poco a poco

˘r # >
œ
pizz.
Con brio

& œœ ≈ ‰ ‰.
unis.
R arco
œœ #œœ
74

œœ œflœ

R
secco
flœ flœ flœ flœ fl flœ flœ
ƒ f
umoristico

f
˘ ˘ ˘ ˘
˘ ˘ ˘ ˘
œ œœ i
div. unis.
j3
œ >I
œ œœ œœ œœ ‰ bœ
77 3

& œœ œœ œœ œœ œœ œ œ œ œ
œ œ œ œ œ œ œ œ >
ß
fl fl fl fl fl fl fl fl
j j
violento
r r r
& œ ≈ ‰
n œ Œ œ ≈ ‰ #œ ≈ ‰ ‰ œ œœ ‰
80

fl #œœ #œ. #flœœ flœ


.
f ∏ sub. Ï sub.
3
Viole

TANGO EN SKAЇ

ROLAND DYENS
Con spirito, tempo giusto {q = 62}

A
B 24
4 col legno

flœ œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ.
Viole

π
F
.
sub.
≈ 3 > ≈ legno
unis.
1. arco
B
8 col

œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ œ œ #œ œ œ. œ. œ. œ.
. . π
gli altri (col legno)

œ̆ #˘œ œ̆
Bœ œ œ œ̆ œ œ. œ. #œ
11

. . . œ. œ. œ. œ. œ. fl .
F p sub. F f sub. F

B
15

œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. #œ. œ. œ. œ. nœ. œ. œ. œ.

secco B

B r≈ ‰ Œ ‰ #œj œJ ‰
19 pizz. (pizz.) arco col legno

œ
> œ flœ œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ.
ƒ p dolce F p sub. poco a poco

F
≈ > 3 . ≈
1. arco

23

. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ œ œ #œ œ
P .
gli altri
.

1
Viole
unis.
>œ #>œ > >
pizz.

Bœ œ œ œ
26 (col legno)
œ œ
. . . . œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ.
ƒ
col legno

B œ œ. œ. #œ
30 secco

> . œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. #œ. œ. œ. œ.
F F
C Con umór
B r≈ ‰ Œ œ. œ. œœ. œœ.
34

nœ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ.
flœ F

Bœ œ œ œ œ œ œ œ bœœ œœ œœ œœ nœœ œ œ œ
38

œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. . . . . . œ. œ. œ.
poco a poco

r
B œr ≈ ‰
r≈ ‰
secco

œ œœ ≈ ‰ Œ œ. œ. œ. œ.
42

#flœ flœ flœ
f ß

B œ. œ. œ œ bœœ œœ œœ œœ
45

. . œ. œ. œ. œ. œ œ œ œ . . . .
œ. œ. œ. œ.
F F
r >œ
pizz. (quasi chitarra)

œ lento ~~~~~
J#œœ ≈ ‰ J# nœœ ≈ ‰ ˙ ~~ ~~ ~ ~ ~
gliss. ~
B nœ æ ~ ~
arco
œœ
49

œ. œœ œœ #œ nœ
. . . > R
poco a poco ƒ ∏ sub. poco

D Drammatico Meno drammatico


j violento
r j r j r r r j r j
B≈ œ. œ œ. œ œ. œ #œœ ≈ œœ ≈ nœ . œ œ.
52

œ œ œ œ œ œ > > œ- . œ œ- .
>. >. >.
Ï ß ∏ sub.
2
F
Viole

j r r r col legno ≈>3 . ≈ legno


unis.

B≈ œ.
1. arco
œ #œœ ≈ œœ œ
55
col

œ- . œ . . . œ. œ œ œ #œ œ œ. œ. œ. œ.
. . P
P gli altri

B œ œ œ@
œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. @ @ #œ@ #œæ
58
arco

œæ œ. œ. œ. flœ
f sub. F F

B
63 dolce e legato

œ. œ. œ. œ #flœ flœ flœ œ
fl flœ nœ- œ
f marcato P sub.
E
B r≈ ‰ Œ
66
col legno

œ. œ. œ. œ. œœ œœ œœ #œœ œœ œœ œœ œœ
œ
fl . . . . . . . .
F F
B œœ œœ œœ œœ œœ œ œœ œ œœ œ œœ œ œ œ œ œ
70

œ. œ. œ. œ. . œ. . œ. . œ. . œ. #œ. œ. œ. œ.
F poco a poco
>œ Con brio
pizz.

r ≈ ‰ ‰. R
Bœ œœ œœ œœ œœ
74 arco

œfl secco fl
œ flœ flœ flœ fl fl fl .
f ƒ f
umoristico
3> j
3
>
œ œ œœ
div.

Bœ œ œ œœ œ œ œ œ œ ‰ bœœ œœ œœ
77

flœ flœ flœ œ œ œ- ‰ œ œ
fl fl flœ >
J
>
ß
3 3

˘violento
j ˘j
r
unis.
r r div. œ
œ
Bœ ≈ ‰ Œ #œœ ≈ ‰ #nœœ ≈ ‰ ‰ #œœ œœ ‰
80

# œ.
flœ œ. œ
J Jœ
f ∏ sub. fl fl
Ï sub.
3
Violoncelli

TANGO EN SKAЇ

ROLAND DYENS
Con spirito, tempo giusto {q = 62}
A
? 24 4 r ≈ ‰
pizz.

arco
r≈ ‰ Œ
œ œ> œ #œ œ #œ flœ
5

>
Vc.

P sub. f
sub. ƒ

?œ r > 3
‰. œ ‰.
pizz. arco
Œ
7 1.
œ # œœ œ #œ
œ
P P R
>
>r
pizz. gli altri (pizz.)

? .r ≈ ‰ œ ≈ ‰
R œ ≈ ‰
unis.
‰. r œ Œ
10

>I
œ > R œ
R œ
> f F
? #>œ >œ œ œ
œ-I ‰ œJ
13

> > #œ >œ #œ œ œ- œ- œ-


f sub. ß F
? ‰. ‰ œj
#œ- I
r r≈ ‰ Œ
17 secco pizz. arco

œ nœ œ bœ -
> œ
> p dolce
sub. ƒ F ƒ F
B
?
21 5

œ œ œ œ #œ œ #œ ˙ ˙
> p sub.
poco sub. ƒ poco a poco

ƒ
Œ
1.
‰. > 3 - -
? ˙ #œ
24

˙ #œ œ #œ œ
gli altri espress. (vibr.) - -
F
1
Violoncelli


5

œ œ #œ œ œ #œ ˙ ˙
27 unis.

>
ß

30 5

œ #œ #œ œ œ œ œ œ #œ œ #œ œ- œ-
> >
ß F ß F
? r j
œ ≈ ‰ ‰
33 secco pizz.

#œ œ. nœ œ œ- bœ-
> fl
ß F
r œr ≈ ‰ r≈ ‰
C Con umór
? r≈ ‰ ‰. œ ‰. r
36

œ nœ > œ- > œ
> >
F ß
? >œ >œ >œ r r≈ ‰
R >œI
‰. ‰ . ‰. ≈ ‰
39

œ
>I
R >œ R >œ >
œ
poco a poco f
? r≈ ‰ œ œ >œ œ nœ
œ # œ œ #œ-
secco pizz.
Œ ≈ œ œ œ
43

œœ
>
ß F con grazia ß

arco

œ ‰. œ̆
46

œ œ bœ
>I
œ
œ R œ œ.
>
F
? r≈ ‰
œI
arco

œ r≈ ‰ ‰ j
49 pizz. secco
œ œ. œ> n œ œ œfl
fl >
ƒ ∏ sub. sub. ƒ
D Drammatico Meno drammatico
? r≈ ≈ r r≈ ≈ r r≈ ≈ r r≈ r≈ r≈ ≈ r r≈ ≈ r
52

œ œfl flœ œfl flœ œfl flœ flœ œ. œ. œ. œ.

Ï violento ∏ sub.
2
Violoncelli
- ƒ -
j
≈ > 3 -
1.

? r ≈ ≈ r r ≈ r ≈ œ˙ œ #œ
55

œ. œ. œ. œ. #œ œ #œ œ
- -
P
gli altri espress. (vibr.) -

?œ œ œ. >œ
œ.
5 espress. (vibr.)
œ œ #œ œ œ #œ ˙
58 unis.

>
f sub.

61 5

. œ #œ #œ œ œ œ œ œ #œ œ #œ œ- œ-
> >
Fß poco F
r
œ-
secco
? r ≈ ≈ r œœ ≈ ‰ ‰ j
64 dolce e legato pizz.

#flœ b>œ
flœ œfl nœ œ
> fl
f marcato ß p sub. F
> >
E
? œ #œ œ ≈ œj œ œ. œ #œ œ . œ #œ
nœ #œ >œ .
67

œ. R > œ
>œi
ß molto
>
œ
? ≈ J ‰. >œ >œ >œ
R >œI ‰.
R >œI
‰.
70

R R
ƒ F poco a poco

? r Con brio
œœ ≈ ‰ ‰ j s. lento œ . œ #œ
nœ #œ œ .
73 arco

œ œ œ glis
> > >
f > ~~~~~~ >
f
>œ œ .
? œ̆ ≈ j œ #œ œ . œ̆
œ #œ ≈ J œ̆
œ.
76

R œ- œ flœ R
ß ß
ß
molto

? œ r r . j œj ‰
œ. ≈ ‰ Rœ ≈ ‰
violento

œ .. b>œ œ . fl œ ≈ ‰ Œ ‰
79

F poco a poco fl
f ∏ sub. flœ fl
Ï sub.
3
Contrabassi

TANGO EN SKAЇ

ROLAND DYENS
Con spirito, tempo giusto {q = 62}
A
? 24 >œ >œ œ #œ œ #œ œ̆
arco

R ≈ ‰ ‰ R≈‰ Œ
4 pizz.
Cb.

P sub. f 5


œ >œ >œ
?œ œ œ
≈‰ R≈‰
pizz.

‰. R Œ ‰. R
7

R
P P f

œ
?R ≈ ‰ œ œ >œi Œ
‰. R Œ ≈ >œ œ œ
11

œ > œ
> -
F ƒ sub.

? œ œ- œ- #œ- i ‰.
>œ nœ œ
œ-I ‰
15

J R
F sub. ƒ F

bœ- œ
B
? >œ ≈ ‰ œ >œ œ #œ œ #œ
arco
pizz.
Œ ‰ J
19

R bœ
ƒ p dolce F poco sub. ƒ 5


˙ œ- #œ-

espress. (vibr.)
˙
22

p sub. poco a poco F


1
Contrabassi
œ œ. œ ˙ >
? ˙ œ œ #œ #œ œ
27


31
œ >œ œ #œ œ #œ œ- œ- #œ- œ. n>œ

F ß 5
F ß
C Con umór
œ̆ ≈ ‰
secco
?œ œ- R ‰ bœj r ≈ ‰ ‰. r r≈ ‰
34 pizz.

- >œ nœ >œ œ-
F F ß
? œr ≈ ‰ >œ >œ >œ >œ
‰. R œI ‰.
R >œ I
‰.
R >œI
‰.
38

> > R
poco a poco

? r≈ ‰ r≈ ‰ b>œ œ œ. œ #œ
r≈ ‰ ‰
secco
J
42

œ œ
> > œ
>
f ß F dolce
œ̆ œ. œ̆ œ- œj ≈ œ̆
?œ œ œ- œ .
45

R œ œ . œ b>œ
ß ß F
r≈ ‰
œI
?
arco

œ r≈ ‰ ‰ j
49 pizz. secco
œ œ. œ > nœ œ œfl
fl >
poco a poco ƒ ∏ sub. sub. ƒ
D Drammatico Meno drammatico
? r≈ ≈ r r≈ ≈ r r≈ ≈ r r≈ r≈ r≈ ≈ r r≈ ≈ r
52

œ œ œ œ œ œ œ œ œ. œ œ. œ.
fl fl fl fl fl fl fl fl ∏ .
Ï violento sub.

2
Contrabassi

œ- #œ-
? r ≈ ≈ r r ≈ r ≈
55 espress. (vibr.)

œ. œ. œ. œ.
P
œ œ. œ. œ œ. >œ œ.
? œ. >œ #œ #œ œ
˙
58

f sub. Fß poco


62
œ >œ œ #œ œ #œ œ- œ- #˘œ œ̆ œ̆ ≈ ≈ n>œ
R R
F 5
f marcato

œ- œ #œ >œR >œ œ œ
E
œ̆ ≈ ‰ ‰ b>œ œ . nœ #œ >œ .
pizz.

?œ R J ≈J
65

&
p sub.
dolce e legato
F ß

r ≈ >œi ‰ . ?> >œ


R >œ I
œ ‰.
69

& œ. œ #œ >œ . œ #œ >œ J R


molto ƒ F
>œ >œ j
>I
? ‰.
arco
≈ ‰ ‰ nœ #œ œ . œ #œ
72

œ R >œ œ R œ gl~iss~~. le~nt~o~ >œ .


> >
poco a poco f f
>œ œ .
? œ̆ ≈ j œ. œ #œ œ . œ #œ œ̆R ≈ J œ̆
76

R œ- œ flœ
ß molto ß
? œ r≈ ‰ Œ r . j œj ‰
œ. ≈ ‰ œR ≈ ‰ ‰
79 violento
œ .. bœ œ . fl œ
F
> fl
f ∏ sub. flœ fl
poco a poco Ï sub.
3