PRODUCTO ACADÈMICA Nº 1

Diferencias entre el recurso de apelación y el recurso de casación

Nº APELACION CASACION
1 Es considerado un recurso propio y Es un recurso extraordinario, solo se refiere
ordinario, porque es expresión del principio al derecho y no constituye instancia.
de instancia plural o doble instancia, tiene
por objeto que el órgano jurisdiccional
superior examina, a solicitud de parte o de
terceros legitimado.
la apelación se dirige contra autos o
sentencias .

¿Qué concepto tiene sobre el recurso de apelación y el recurso de casación?

1.- Concepto de recurso de apelación.- El termino apelación proviene del Latín appellare,
que significa pedir auxilio, es el medio impugnatorio ordinario a través del cual una de las
partes o ambas apelantes solicita que un tribunal de segundo instancia examine una
resolución dictada dentro del proceso por el juez que conoce de la primera instancia
expresando sus inconformidades al momento de interponerlo, con la finalidad de que el
superior jerárquico, una vez que las analice y sin que pueda cumplir sus deficiencias en
estricto derecho.
2.- concepto de recurso de casación. – La palabra “casar” proviene del latín casare, que
significa abrogar o derogar, refiere que la casación es un medio impugnatorio,
específicamente, un recurso de naturaleza extraordinaria, con efectos rescisorio o
revocatorios, concedido al litigante a fin de que pueda solicitar al máximo órgano de un
sistema judicial un nuevo examen de una resolución respecto de situación jurídicas
específicas, imponiéndosele el deber de cuidar la aplicación de obtener la justica al caso
concreto
 ¿existe diferencia entre una y otra figura jurídica?
Nº APELACION
 La apelación se refiere al derecho y
a los hechos.
 El juez de apelación, es juez de los
hechos.
 La apelación es un examen de todo
el proceso.
 La apelación es un recurso abierto
y no formal.
 La apelación es un recurso
ordinario y propio.
 La apelación puede ser interpuesta
por cualquiera de las partes.
 Predomina al interés particular.
 Se valora la prueba .
CASACION
 La casación se refiere solo al
derecho
 El juez de casación es de juez de
derecho.
 La casación es un examen de la
sentencia.
 La sentencia es un recurso cerrado
y formal.
 La casación es un recurso
extraordinario.
 La casación solo puede ser
interpuesta por la parte agraviada.
 Predomina el interés público.
 No se valora la prueba.