Vous êtes sur la page 1sur 9

012314526 789

9 
9  

!"#$%&#'()*#+',,'-.)$/)01$234)'-)&)
5'.6)7$1"%3)8+$9"(#'$-):-2'+$-%3-#)
!) ;3(6-'(&1)8+343-#&#'$-
<=)>'11'&%)?@)5$A3B)C',;3(6)*=4#3%4B)D-(@ )
E@F)DG;HICJK;DIG)
LMNOPOQRSTNSUTTNVPWUNTSUTSWXYSZ[[\]^S_NMSP`WNaPWUNTSUTSWXYSbQNVY
aPT`_PcW`MUTbS^YcWNMSXP^SUadPcWYeSdMNe`cWUVUWRSN_SaPT`_PcW`MUTb
dQPTW^SQUfYSWXPWSN_SWYcXTNQNbRS_NMSP`WNaPWUcS^WMUddUTbSN_SbQNVY^gShXY
d`MdN^YSN_SWXU^SdPdYMSU^SWNSUT_NMaSPTeSdMYdPMYSWXYSMYPeYMS_NMSWXY
_NQQNiUTbjS
kSleYTWU_UcPWUNTSN_SWXYScMUWUcPQSYVPQ̀PWUNTS_PcWNM^SOY_NMYSUTVY^WUTbSUT
WYcXTNQNbRS_NMSP`WNaPWUcS^WMUddUTbgS
kShXYSbYTYMPQSWYcXTUm`Y^SYadQNRYeSWNePRS_NMS^`ccY^^_`QSP`WNaPWUc
^WMUddUTbSN_SbQNVY^gS
kSnYPQU^WUcSYodYcWPWUNT^S_NMScNaaU^^UNTUTbSPTeSdYM_NMaPTcYSN_SWXY
WYcXTNQNbRgS
kShNS^d`MScMYPWUVYSWXUTfUTbSPTeSdQPTTUTbS_NMSMYQPWYeSeNiT^WMYPa
P`WNaPWUNTpScNTTYcWYeSWNSdMNe`cWUNTSaPcXUTYSP`WNS^WMUdSeYVUcY^gS
kSlTSbYTYMPQpSWXU^SdPdYMSiUQQSPeeMY^^SWYcXTUm`Y^S_NMS`T^`ddNMWYeSWXUT
bP`bYSbQNVY^pSiUWXSOMUY_SaYTWUNTSN_SWYcXTUm`Y^S_NMSXN`^YXNQeSbQNVY^
PTeS^`ddNMWYeSUTe`^WMUPQSiNMfSbQNVY^gS
q@F);:K5GDrJ:*)
hXYSiMUWYMSPTeSXU^ScNadPTRSXPVYSUeYTWU_UYeSPTesNMSeY^UbTYeS_NMS_UVY
tuvSeU__YMYTWSWYcXTUm`Y^S_NMSP`WNaPWUcS^WMUddUTbgShXY^YSWYcXTUm`Y^
cPTSPQ^NSOYScNT^UeYMYeS_NMSeUddYeSdMNe`cW^SNWXYMSWXPTSbQNVY^pS^`cX
P^SOPb^pScNTeNa^pScPWXYWYM^pSOPQQNNT^pSYWcgSwYQYcWUNTSWYcXTUm`YS_NM
YPcXSPddQUcPWUNTSiUQQSeYdYTeS`dNTSaPTRS_PcWNM^pSiXUcXSiUQQSOY
UeYTWU_UYeSPTeSOMUY_QRSeY^cMUOYeSUTSwYcWUNTSxg\SN_SWXU^SdMY^YTWPWUNTgS
q@E)8+344"+3)8&9)y)H$#&#'-.)<+"4634)
hXU^SWYcXTUm`YSU^S`^YeSdMUaPMUQRS_NMSPSz^WMPUbXW{N__SzS^WMUddUTbSN_SP
eUddYeSdMNe`cWgS|NMSWXYSbQNVYSUTe`^WMRpSNTYSiUQQS_UTeSWXU^SWYcXTUm`Y
9911 99 
1
81789
9 
 9  1 89
9 
 9  9  216
012314526 789
9 
9  
!"#$#%&'()*+(,"+#--#./(*)(,!--*+"&'(#.'!,"+#0$(1*+2(/$*3&,4(
56-#70$$68(0(-0#+(*)(7!,9#*.&'(-0',(:"*(-+*"&7"(7&+0;#7()*+;&+,<
1*!$'(&.70,&("9&(/$*3&()*+;&+(0,(#"(-0,,&,8(!,#./(0("1*(0=#,(;*"#*.
:,>!&&%&(0.'('+*-<8(19#79("9+*!/9(-+&,,!+&8(1#$$(&.0?$&("9&(/$*3&("*
$**,&.(0.'()+&&()+*;("9&(;*$'8()*+('&-*,#"#*.(*."*(0(7*.3&6*+(*+
"*"&(?#.4(
@(,#;#$0+("&79.#>!&(!,&,(0(-0#+(*)(+*"0"#./(?+!,9&,8(19#79(&.70,&("9&
)*+;&+4(59&(?+!,9("&79.#>!&("6-#70$$6(#.3*$3&,("9&(!,&(*)(*.&(0=#,
;*"#*.(*.$6(:?+!,9(+*"0"#*.<("*(077*;-$#,9("9&(,"+#-4(A*1&3&+8(0
,&7*.'(0=#,(70.(?&(0''&'("*(077*;;*'0"&('#))&+&."(,#%&()*+;&+,
&."&+#./("9&(,0;&(?+!,9(,6,"&;4(59#,(,&7*.'(0=#,(#,(*)"&.
077*;-$#,9&'(1#"9("9&(!,&(*)(7*;-+&,,&'(0#+(*+(;&790.#70$(,-+#./8
"*(&.0?$&("9&(?+!,9("*(0'B!,"("*("9&('#))&+#./()*+;&+('#0;&"&+,4(
59&(+*"0"#./(?+!,9("&79.#>!&(#,(,&$'*;(&;-$*6&'(1#"9(/$*3&
,"+#--#./8(0.'(#,(;*+&(7*.'!7#3&("*(C,"+0#/9"D*))C(,"+#--#./(*)
,6;;&"+#70$('#--&'(-+*'!7",8(,!79(0,(7*.'*;,(0.'("*6(?0$$**.,(:E&&
F#/!+&(G4(H4(H<4(
IJIKLMNOPKQONK
59*!/9(.*"(0(-*-!$0+(79*#7&()*+(/$*3&(,"+#--#./8("9&(!,&(*)(10"&+
B&",(70.(&.0?$&(/$*3&,("*(?&(0!"*;0"#70$$6(+&;*3&'()+*;(;*$',8(#)
"9&(C,"+0#/9"D*))C(;&"9*'(#,('&,#+&'4(59&(-+#;0+6('#,0'30."0/&(*)("9#,
0--+*079(#,("90"("9&(/$*3&(?&7*;&,(1&"8(19#79(.&7&,,#"0"&,(;*+&
0""&."#*.("*(/$*3&(7*$$&7"#*.(0.'('*1.,"+&0;('+6#./4(
59&(1+#"&+(90,(,-&7#)#&'("9&(!,&(*)(10"&+(B&"(,6,"&;,()*+(?072D!-
,"+#--#./8(19&.(+&>!&,"&'4(R.("9#,()*+;0"8("9&(07"!0$(0!"*;0"#7
,"+#--#./(#,()#+,"(7*.'!7"&'(?6(C'+6C(;&0.,(#.("9&(;0#.(,"+#--#./
,"0"#*.4(R)(/$*3&,(0+&(;#,,&'(:19#79(#,(0(.*+;0$(*77!++&.7&<8("9&
10"&+(B&":,<8($*70"&'(#.("9&()*+;&+(10,9#./(,"0"#*.8(1*!$'(&B&7"
/$*3&,()+*;("9&(;*$'(*."*(0(,7+&&.(#.,#'&(0(7*."0#.;&."("0.24
S*+;0$$68("9&(/$*3&,(+&;*3&'(!,#./("9#,(?072(!-("&79.#>!&8(0+&
7*.,#'&+&'(0,(E7+0-4(
59&(!,&(*)(10"&+(,"+#--#./(#,(;*+&(7*;;*.()*+(!,&(1#"9(,6;;&"+#70$
-+*'!7",(,!79(0,(7*.'*;,(0.'("*6(?0$$**.,4(
IJTKUVVWKXYZ[PO\\O]K^_PK
R)(+&;*3#./(!.,!--*+"&'(/$*3&,(3#0(0(C,"+0#/9"D*))C("&79.#>!&8("9&
9911 99 
1
81789
9 
 9  1 89
9 
 9  9  416
012314526 789
9 
9  
!"#$%&'()*+('%!'$,"-%)#%+.%/"!0&'##'-%*)&1%2,)/,%$.0)/*((.%&'34)&'#
#)56)7)/*6$%8"(4!'%*6-%0&'##4&'%$"%*//"!0()#,%$,'%#$&)09%:7%$,'
!*647*/$4&'&%)#%/,("&)6*$)65%+"$,%5("8'%#)-'#%-"26#$&'*!1%$,)#
!'$,"-%/*6%+'%'!0(".'-%#4//'##74((.9%;$,'&2)#'1%$,'%$'<$4&'%"7%$,'
!"(-%)#%$&*6#7'&&'-%"8'&%$"%$,'%)6#)-'%"7%$,'%5("8'1%2,)/,%)#%$.0)/*((.
6"$%$,'%0&'7'&&'-%&'#4($9%=4&$,'&!"&'1%$,'%"4$#)-'%"7%$,'%5("8'%2,'6
4#'-1%2"4(-%&'0&'#'6$%$,'%#)-'%"7%$,'%5("8'%,*8)65%#''6%!"#$%'77'/$#
"7%$,'%0&"$')6%2*#,%#$*$)"69%>,)#%!'*6#%$,*$%$,'%)6#)-'%"7%$,'%5("8'1
2,)/,%)#%6'<$%$"%$,'%4#'&?#%#@)61%2"4(-%+'%$,'%#)-'%6"$%#'')65%$,'
'77'/$#%"7%$,'%0&"$')6%2*#,9%
>,'%4#'%"7%A#$&*)5,$B"77A%$'/,6)34'%8)*%*)&%,*#%$,'%*-8*6$*5'%"7%+')65
*%("2%/"#$%)6%/*0)$*(%)68'#$!'6$9%C"2'8'&1%"0'&*$)"6*(%/"#$#%*&'
$.0)/*((.%/"6#)-'&'-%*#%,)5,9%
DEFGHIJKLMNOLIMGPLQRSTUVNMLUNWG
>,'%$'/,6)34'%0*$'6$'-%+.%$,'%2&)$'&?#%/"!0*6.1%/"!+)6'#%$,'%4#'
"7%/"!0&'##'-%*)&%*6-%!'/,*6)/*(%5&*#01%2,)/,%,*#%+''6%-'#)56'-
7"&%&'8'&#)65%$,'%5("8'%-4&)65%$,'%0)/@%$"%!)6)!)X'%-"26#$&'*!
0&"-4/$%,*6-()659%
Y6%*&$)#$%&'6-'&)65%"7%$,'%/"6/'0$%/*6%+'%#''6%)6%=)54&'%Z9[9%\9%>,'
$'/,6)34'%)#%!"#$%/"!!"6(.%'!0(".'-%2)$,%/"6$)64"4#%/,*)6%()6'#9%Y
@'.%/"6#)-'&*$)"6%)#%$,*$%"7%()6'%#0''-%*6-%$,'%*+)()$.%$"%#.6/,&"6)X'
$,'%*00*&*$4#%2)$,%$,'%!"8'!'6$%"7%$,'%()6'9%>,'%#.#$'!%#,"26
*//"!0()#,'#%$,*$%2)$,%!'/,*6)/*(%5'*&)65%)6%/"6]46/$)"6%2)$,%$,'
/"68'."&%/,*)69%Y%#'/"6-%!'$,"-%7"&%#.6/,&"6)X*$)"6%2"4(-%+'%$"
*//"!0()#,%$,)#%'('/$&"6)/*((.%+.%/"!!46)/*$)65%04(#'#%$"%$,'
/"68'."&%-&)8'%!"$"&9%
>,)#%$'/,6)34'%^7)&#$%0&"8'6%)6%0&"-4/$)"6%)6%$,'%(*$'%\_`a?#b1%4#'#%*
$,&''%^cb%#$'0%*00&"*/,%*#%7"(("2#d%
e%=)&#$1%'65*5'%*%#'$%"7%7)65'&#%$"%A,"(-A%$,'%5("8'%*$%$,'%!)--('
7)65'&%*&'*%"7%$,'%7"&!'&9%
e%f4&)65%$,'%'65*5'!'6$%"7%$,'%!'/,*6)/*(%7)65'&1%*%+(*#$%"7%*)&%)#
'6*/$'-%*$%$,'%/477%*&'*%^'77'/$)8'%7"&%+"$,%+'*-'-%*6-%6"6B+'*-'-
5("8'#b%#"%$,*$%$,'%7)(!%+'5)6#%$"%!"8'%-"26%$,'%!"(-9%>,'%A,"(-)65A
-'8)/'%0&'8'6$#%$,'%7)65'&#%7&"!%)67(*$)651%2,)/,%)6%/"6]46/$)"6%2)$,
$,'%*)&%+(*#$1%*(("2#%$,'%/477%*&'*%$"%&'8'&#'%"6%)$#'(71%2)$,%$,'%/477
*&'*%#4&&"46-)65%$,'%!'/,*6)/*(%7)65'&#9%
9911 99 
1
81789
9 
 9  1 89
9 
 9  9  016
012314526 789
9 
9  
"#$%&'()*+#,%-#.-/%01&/0)#23'0452#6&13-'4#/0.#070*#6'8.#,%-#68'.-'+
)-09&13#,%-#3)89-#/:66#6'--#,8#;-#'-.89-(#7&,%#0#6&10)#4-,#86#'8,0,&13
;':4%-4#&1,8#0#90/::.#(-)&9-'*#4*4,-.#8'#.89&13#/819-*8'<#$%&4
-66-/,&9-)*#6:))*#'-9-'4-4#,%-#3)89-<#
"#$%&4#,-/%1&=:-#%04#;--1#/814&(-'-(#01#-66-/,&9-#055'80/%#&1
4,'&55&13#10,:'0)#':;;-'#)0,->#3)89-4<#?#;-)&-9-#&,#60&'#01(#0//:'0,-#,8
40*#,%0,#,%&4#45-/&6&/#,-/%18)83*#%04#%0(#)&.&,-(#4://-44#&1
/81@:1/,&81#7&,%#8,%-'#58)*.-'4+#4:/%#04#1&,'&)-#01(#1-85'-1-<#
?19-4,.-1,#/05&,0)#/84,#01(#85-'0,&810)#/84,#68'#,%&4#,-/%18)83*#0'-
/814&(-'-(#&1#,%-#.8(-'0,-#'013-<#
ABCDEFGGDHIJKLMNJLGDONJPDQIJKMNRFID
S8..81#4-14-#78:)(#&168'.#:4#,%0,#,%-#;-4,#.8,&81#,8#4&.:)0,-#68'
0:,8.0,&/#4,'&55&13#78:)(#;-#,%0,#86#,%-#%:.01#.8,&81<#$%&4
,-/%1&=:-#&198)9-4#,%-#0:,8.0,&81#4&.:)0,&81#86#,%0,#,%8:3%,<#T1
->0.5)-#86#4:/%#0#,-/%1&=:-#/01#;-#4--1#&1#U&3:'-4#V<W<#X<#$%-
(-9&/-#18'.0))*#-.5)8*4#,%-#:4-#86#Y#0>-4#68'#;8,%#;0,/%#.0/%&1-
01(#/%0&1#.0/%&1-#055)&/0,&814<#
$%-#Z-*#,8#&,4#4://-44#&4#,%0,#86#0//:'0,-)*#-1303&13#,%-#26&13-'#3'045
.-/%01&4.2#,8#,%-#;-0(#81#,%-#3)89-#8'#&14&(-#,%-#/:66#86#,%-#3)89-<
$%&4#0//:'0/*#&4#86,-1#0//8.5)&4%-(#;*#0#'8))#(871#;':4%#68))87-(#;*
.-/%01&/0)#6&13-'#-1303-.-1,#&1#,%-#/:66#0'-0+#68))87-(#;*#0#'8))#:5
;':4%#;0/Z#89-'#,%-#6&13-'4<#$%-#,78#.-/%01&/0)#6&13-'4#0'-#187
584&,&81-(#;-,7--1#,%-#3)89-#6&).#01(#,%-#68'.-'<#T6,-'#,%&4#6&'4,
4,-5#&4#0//8.5)&4%-(+#,%-#.-/%01&4.#/01#;-#.89-(#9-',&/0))*#&1#0
(87170'(#4,'8Z-+#,8#-66-/,&9-)*#'-9-'4-#,%-#3)89-#01(#'-.89-#&,
6'8.#,%-#.8)(<#
$%&4#,-/%1&=:-#%04#.8'-#:1&9-'40)#055-0)#,8#(&66-'-1,#,*5-4#86
58)*.-'4+#&1/):(&13#10,:'0)#':;;-'#)0,->+#1&,'&)-+#1-85'-1-+#01(#[\S<#
]87-9-'+#,%-#5'&.0'*#(&40(901,03-#,8#,%&4#,-/%18)83*#&4#,%0,#/05&,0)
0/=:&4&,&81#/84,#&4#,*5&/0))*#%&3%<#U:',%-'.8'-+#81#38&13#.0&1,-101/-
/84,4#.0Z-#68'#.8(-'0,-#,8#%&3%#85-'0,&810)#/84,#04#7-))<#
$%&4#,-/%1&=:-#&4#0(05,0;)-#,8#;0,/%#(&55&13#4*4,-.4#8'#/%0&1
(&55&13#4*4,-.4<#
^B_D`abQb̀cdDEc`QeafDEeaDfg``hffD

9911 99 


1
81789
9 
 9  1 89
9 
 9  9  !16
012314526 789
9 
9  
"#$%&'((')*+,%&-./'01%231/%4$%$5-(3-/$6%4$&'0$%-65-+.*+,%*+/'%/#$
6$1*,+%-+6%*27($2$+/-/*'+%7#-1$%'&%-3/'2-/*.%1/0*77*+,8%9%40*$&
.'22$+/-0:%'+%$-.#%&-./'0%)*((%-11*1/%/#$%0$-6$0%*+%$5-(3-/*'+%'&%#*1
'0%#$0%')+%&-./'0:%1*/3-/*'+8%
;<=>?@AB>CD>EFGHIJB>
")'%70*2-0:%/:7$1%'&%6*77*+,%3+*/1%-0$%$27(':$6%*+%70'63./*'+
2-+3&-./30*+,%K%4-/.#%-+6%.'+/*+3'31%.#-*+8%"#$%/$.#+*L3$%31$6%&'0
-3/'2-/*.%1/0*77*+,%)*((%6*&&$0%*+%-..'06-+.$%)*/#%/#$%,$+$0-(%'5$0-((
/:7$%'0%2-.#*+$%$27(':$68%M$+$0-(%-..$11%*+/'%/#$%&'02$0%0-.N%'0
*+6*5*63-(%&'02$0%*1%-%.'+1*6$0-/*'+%-+6%231/%4$%$5-(3-/$68%
9%4-/.#%2-.#*+$%'&/$+%$27(':1%/#$%31$%'&%7-(($/1%2$-130*+,%O8P%4:
Q8R%2$/$01S%.'+/-*+*+,%-%6$+1$%&'02$0%7-.N8%"#$%N$:%/'%.'+1*6$0
-3/'2-/*.%1/0*77*+,%*+%/#*1%$+5*0'+2$+/%*1%-..$11*4*(*/:%/'%-((
&'02$018%"#$%4$1/%.'+6*/*'+%&'0%4-/.#%2-.#*+$1%-0$%/#'1$%)#$0$4:
*+6*5*63-(%&'02$0%T1/0*71T%U.'+/-*+*+,%1$5$0-(%&'02$01V%1$7-0-/$%&0'2
/#$%7-(($/S%)#*.#%$+-4($1%&0$$%-+6%.($-0%-..$11%&'0%/#$%-3/'2-/*'+8%
"#$%N$:%.'+1*6$0-/*'+%&'0%.#-*+%(*+$1%*1%/#-/%'&%&'02$0%'0*$+/-/*'+
-+6%.#-*+%17$$68%W'0%+'+K0'/-/*+,%&'02$0%.#-*+%(*+$1S%'0*$+/-/*'+%'&
/#$%2'(61%-0$%-(0$-6:%-..'27(*1#$6S%2-N*+,%&'0%-+%*6$-(%-3/'
1/0*77*+,%.'+6*/*'+8%X')$5$0S%0'/-/*+,%&'02$0%(*+$1S%)#*.#%-0$%/#$
2'1/%.'22'+%/:7$%31$6%*+%91*-+%&-./'0*$1S%0$L3*0$%/#$%-6-7/-/*'+%'&
-%&'02$0%'0*$+/-/*'+%1:1/$2%)#$+%$+/$0*+,%*+/'%8/#$%-3/'2-/*.
6$5*.$8%"#*1%.-+%4$%-..'27(*1#$6%)*/#%-%T.-00*$0%17'N$T%'0%TYT%.-2
6$5*.$%U2-.#*+$6%&(-/%130&-.$%'+%-%0'3+6%4-0VS%4'/#%'&%)#*.#%.'+/-./
-+6%1(*6$%-.0'11%-%&0*./*'+($11%130&-.$%/'%1/-4*(*Z$%/#$%2'(68%
;<[>?@AB>CD>\]C^B>FJ_>`IaIJb>
c+%,$+$0-(S%1377'0/$6%,('5$1%3/*(*Z$%/#$%T1/0-*,#/K'&&T%/$.#+*L3$1%-+6
3+1377'0/$6%,('5$1%+$.$11*/-/$%/#$%T,('5$%0$5$01-(T%/$.#+*L3$1
-5-*(-4($8%X')$5$0S%/#$0$%-0$%1'2$%$d.$7/*'+1%/'%3+1377'0/$6
,('5$1S%)#*.#%.-+%2-+6-/$%T1/0-*,#/K'&&T%-770'-.#8%
c+%,$+$0-(S%-24*6$d/0'31%,('5$1%-0$%$-1*$0%/'%1/0*7%/#-+%#-+6%17$.*&*.
'+$1S%.'+1*6$0*+,%/#$%0$5$01-(%/$.#+*L3$8%"#$%70'/036*+,%/#324%'+%-
130,*.-(%,('5$%&'02$0%.-+%2-N$%&'0%-%1/344'0+%1/0*7S%3+($11
$27(':*+,%/#$%70'7$0%/$.#+*L3$8%9+'/#$0%.'+1*6$0-/*'+%&'0%#-+6
17$.*&*.%,('5$1%*1%/#-/%'&%1/0-*,#/%&*+,$0%5$0131%.305$6%&*+,$0%6$1*,+8
"#$%2'1/%.#-(($+,*+,%.'24*+-/*'+%)'3(6%4$%/#-/%'&%-%.305$6%&*+,$0
130,*.-(K2'(6S%70'63.$6%'+%-%.'+/*+3'31%.#-*+%.'+5$:'08%c/%.-+%4$
9911 99 
1
81789
9 
 9  1 89
9 
 9  9  !16
012314526 789
9 
9  
!""#$%&'()*+,-./,0*1*2!&&3,-3,.('10,/)*,4.&&,$*")!1'"!&,%'"5
/*")1'6.*,+*("2'-*+,'1,7*"/'#1,89:;,<)'"),"!1,'1=#&=*,!,('>!-&*
'1=*(/$*1/,'1,"!%'/!&9,
?@?ABCDEAFGAHFICJEKA
L)*,/3%*,#4,%#&3$*2,*$%&#3*+,<'&&,!&(#,02*!/&3,(<!3,/)*,(*&*"/'#1
/*")1'6.*9,M,0*1*2!&,#2+*2,#4,!./#$!/'",(/2'%%'10,"#$%&*N'/3,-3
0&#=*,%#&3$*2,&'(/,4#2,.1(.%%#2/*+,0&#=*(;,'1,/)*,#%'1'#1,#4,/)*
<2'/*2;,'(,!(,4#&&#<(;,&'(/*+,42#$,*!('*(/,/#,)!2+*(/O,
PPPPPPPPPPPPPPPPPPPPQRSTESUA
PPPPPPPPPPPPPPPPPPPPVVVWVVX!/.2!&,2.--*2,&!/*N,
PPPPPPPPPPPPPPPPPPPPVVVV8VVYZ[,
PPPPPPPPPPPPPPPPPPPPVVVV\VVX'/2'&*,
PPPPPPPPPPPPPPPPPPPPVVVV]VVX*#%2*1*,
PPPPPPPPPPPPPPPPPPPPVVVV:VV7/32*1*,-./!+'*1*,
PPPPPPPPPPPPPPPPPPPPVVVV^VV7'&'"#1*,
PPPPPPPPPPPPPPPPPPPP_RK`ESU,
PPPPPPPPPPPPPPPPPPPPVVVVaVVY#&3.2*/)!1*,
?@bAcFKJEKAdeRDEARf`ABEgUhKE,
i*1/'#1,)!(,!&2*!+3,-**1,$!+*,4#2,/)*,"#1('+*2!/'#1,#4
!$-'+*N/2#.(,0&#=*(,j4#2$*2(k,=*2(.(,)!1+,(%*"'4'",0&#=*(,j4#2$*2(k9
l#<*=*2;,!1#/)*2,5*3,/#,!./#,(/2'%%'10,(.""*((4.&&3;,&'*(,'1,/)*
4#2$*2,()!%*,!1+,/*N/.2*9,
m#2,1!/.2!&,2.--*2,*N!$,0&#=*(;,!,$#2*,n/!%*2*+n,$#&+,()!15,42#$
".44,/#,<2'(/,!2*!;,4.1"/'#1(,-*//*2,4#2,"*2/!'1,(/2'%,/*")1'6.*(;
%!2/'".&!2&3,/)*,"#$-'1!/'#1,!'2,!1+,$*")!1'"!&,!%%2#!")9,L)*,#/)*2
5*3,!2*!,#4,/)*,$#&+,'(,/)!/,#4,/)*,/).$-,#2'*1/!/'#1,#2,%2#/2.('#19
M,$#2*,02!+.!&,W;,(&#%'10n,/).$-,!&&#<(,/)*,0&#=*,/#,<#25,'/(,<!3
#=*2,/)*,$#&+,$#2*,*!('&3;,=*2(.(,!,()!2%,-*1+,!/,/)'(,!2*!9,
M,&*((*2,"#1('+*2!/'#1;,!/,&*!(/,4#2,1!/.2!&,2.--*2,%2#+."/(;,'(,/)!/,#4
0&#=*,/*N/.2*9,o1,0*1*2!&;,!&&,4#2$*2,(.24!"*(,"!1,!+!%/,<*&&,4#2
.1(.%%#2/*+,1!/.2!&,2.--*2,0&#=*,4#2$*2,/*N/.2*(,*$%&#3*+;
'1"&.+'10,.10&!>*+;,(%2!3,-'(6.*;,!1+,0&!>*+9,l#<*=*2;,4#2,(31/)*/'"
%#&3$*2(,(."),!(,('&'"#1*,!1+,%#&3.2*/)!1*;,!,0&!>*+,4#2$*2,(.24!"*
<'&&,%*24#2$,$#2*,"#1('(/*1/&3,4#2,2*$#=!&,/*")1'6.*(;,-#/),$!1.!&
!1+,!./#$!/'"9,
?@pAqIFrEAdTsTftAuRfRtEJEfU
9911 99 
1
81789
9 
 9  1 89
9 
 9  9  316
012314526 789
9 
9  

"#$%&'()*+,&-(.&/+*&(''0)*&-(/.&+'&*#0&1(,*$)$1(/*%&+'&*#$%
)+/'0,0/)02&3/&40/0,(56&-+%*&)7,,0/*&)#($/&5$/0%&$/&8%$(&(,0
909$)(*09&*+&+/0&45+:0&%$;0&+/5.2&"#$%&$%&*#0&-+%*&%$-15$%*$)&)+/9$*$+/
7/90,&<#$)#&*+&(99,0%%&(7*+-(*$)&45+:0&%*,$11$/42&=+-0&+'&*#0%0
-()#$/0%&>,+*(*$/4&'+,-&?&+:0,&(/9&7/90,&)#($/@6&-(.&0-15+.&+/0
%$;0&'+,-0,&+/&+/0&5$/0&%$906&<$*#&(/+*#0,&%$;0&'+,-0,&+/&*#0&+*#0,
-()#$/0&%$902&"#$%&(5%+&,01,0%0/*%&(&'(:+,(A50&)+/9$*$+/2&
B+<0:0,6&5(,40,&:+57-0&-()#$/0%&>*#0&<,$*0,C%&)+-1(/.&#(%&90%$4/09
-()#$/0%&<$*#&:+57-0%&71&*+&DE6EEE&1$0)0%&10,&#+7,@&*.1$)(55.
)+/*($/&%0:0,(5&45+:0%&%$;0%&+/&*#0&%(-0&%.%*0-2&"#0,0'+,06&*<+
'7,*#0,&)+/%$90,(*$+/%&-7%*&A0&4$:0/&*+&*#$%&)+/9$*$+/F&
G&"#0&*0)#/$H70&0-15+.09&-7%*&A0&(A50&*+&(9(1*&*+&9$''0,0/*&'+,-0,
%$;0%&)+-$/4&*#,+74#&*#0&%.%*0-2&
G&8'*0,6&*#0&(7*+-(*$)&%*,$11$/4&$%&)+-150*096&%$;0&%+,*(*$+/&-7%*&A0
)+/%$90,096&<#$)#&)(/&A0&())+-15$%#09&-(/7(55.&A.&(&%$/450
+10,(*+,6&+,&A.&(99$*$+/(5&(7*+-(*$)&-0(/%2&
IJKLMNOPQRSLTNSQUOVWXNYL
Z/0&<+,9&+'&)(7*$+/&*+&(/.+/0&)+/%$90,$/4&$-150-0/*(*$+/&+'
(7*+-(*$)&%*,$11$/4&*0)#/+5+4.&*+&*#0$,&15(/*&?&A0&1,01(,09&*+&(5*0,
.+7,&5(*0[&(/9&)+(475(/*&'+,-75(*$+/%6&$'&/0)0%%(,.2&"#0&<,$*0,&$%&/+*
H7(5$'$09&*+&)+--0/*&+/&%10)$'$0%&+'&'+,-75(*$+/&(9\7%*-0/*2
B+<0:0,6&<0&#(:0&-+,0&+'*0/&*#(/&/+*6&%00/&+7,&)7%*+-0,&A(%0
,0H7$,0&%+-0&-+9$'$)(*$+/&*+&*#0$,&'+,-75(*$+/&*+&(:+$9&45+:0&*0(,$/4
>$'&7%$/4&)+-1,0%%09&($,&%+7,)0&(%&1(,*&+'&*#0&*0)#/$H70@&(/9&0(%0&+'
,050(%0&',+-&*#0&-+592&"#0&(-+7/*&+'&-+59&,050(%0&$/&*#0&)+(475(/*
-(.&,0H7$,0&(9\7%*-0/*2&
IJ]L^USSRYWL_R`ROLNaLTNSQUOVWXNYLbROXVcXOXWPLVYdLefUXgQRYW
bROXVcXOXWPL
"#$%&$%&h0.&?&h0.&?&h0.2&"#0&<,$*0,&)(//+*&0-1#(%$;0&0/+74#&*#0
$-1+,*(/)0&+'&)+/%$%*0/*&45+:0&1,+97)*$+/&$/&(&-(/7(5&%*,$11$/4
0/:$,+/-0/*6&A0'+,0&$/:0%*$/4&$/&(7*+-(*$)&*0)#/+5+4.2&3/)+/%$%*0/*
'+,-75(*$+/&-(/(40-0/*&$/&'$5-&1,+10,*$0%&',+-&9(.&*+&9(.6&-()#$/0
*+&-()#$/06&0*)2&)(/&(55+<&*#0&(7*+&%*,$1&*0)#/+5+4.&*+&<+,h&%+-0
9(.%6&(/9&'(5*0,&+/&+*#0,&9(.%2&i+,&0[(-1506&$'&*#0&50:05&+'&)(5)$7-
)(,A+/(*0&$/&*#0&)+(475(/*&'57)*7(*0%6&(7*+&%*,$1&0''0)*$:0/0%%&)(/
157--0*2
9911 99 
1
81789
9 
 9  1 89
9 
 9  9  !16
012314526 789
9 
9  

"#$%&'$()*&+#'$,+-'.$/#'$+(0/1%)#%$0'12/1()#*'$,%)%+,%+*$+,$%&)%$/2
34//-$5')-,$61/77'-$*822,93:$;2$%&'$5')-$1/77'1$8#+%$/#$%&'$()*&+#'
(+,,',$5')-,$21/($%+('$%/$%+('.$</8$*)#$'=0'*%$%&'$)8%/$,%1+0$-'>+*'
%/$-/$%&'$,)(':$;2$%&'$,<,%'($/>'#$0'12/1()#*'$278*%8)%',$%&8,
*)8,+#4$%&'$4'#'1)7$,%)%'$/2$*81+#4$%/$-'*1'),'.$)8%/$,%1+00+#4
0'12/1()#*'$?+77$,822'1:$;#$4'#'1)7.$)8%/$,%1+00+#4$?/1@,$5',%$?+%&$)
(/1'$&+4&7<$*81'-$47/>':$
A/8$,&/87-$*/#,+-'1$</81,'72$)$*)#-+-)%'$2/1$)8%/()%+*$,%1+00+#4
%'*&#/7/4<$/#7<$+2$</81$-)<$%/$-)<$()*&+#'$)#-$2/1(87)%+/#
0'12/1()#*'$+,$*/#,+,%'#%$)#-$1'7+)57':$
BCDEFGHIJGJKLMLFNKENOELJPQKNINRSE
T&'$*)#-+-)%'$2/1$)8%/()%+*$,%1+00+#4$%'*&#/7/4<.$)2%'1$-'%'1(+#+#4
%&)%$%&'<$(''%$)77$01'1'U8+,+%',$2/1$+#,%+%8%+/#$/2$%&'$)8%/()%+/#.
(8,%$5'$01'0)1'-$%/$'='1*+,'$0)%+'#*'$-81+#4$+(07'('#%)%+/#:$
;#+%+)77<.$%&'$2+1,%$0&),'$/2$%&'$'>)78)%+/#.$?&+*&$+,$01/0'1
+-'#%+2+*)%+/#$/2$%'*&#/7/4<.$,&/87-$/**81$5<$)#$/#$,+%'$,%8-<$/#$%&'
0)1%$/2$%&'$)8%/()%+/#$01/>+-'1:$V2%'1$%&/1/84&$),,',,('#%$/2$%&'
)007+*)%+/#$)#-$/%&'1$2)*%/1,.$'=0'*%$)$-',+4#$0&),'$%/$'#,8'.$'>'#
+#$%&'$'>'#%$%&'$)8%/()%+/#$01/>+-'1$&),$)71')-<$,8007+'-
%'*&#/7/4<$%/$/%&'1$2+1(,:$V,$+#,+#8)%'-$%&1/84&/8%$%&+,$0)0'1.$'>'1<
07)#%$*)#$-+22'1$+#$()*&+#'$*/#>'<)#*'.$%<0'.$,0''-.$)#-$',0'*+)77<
2/1(87)%+/#:$T&'$,%)%'$/2$47/>'$*81'$)%$%&'$,%1+0$,%)%+/#$+,$*18*+)7$2/1
1'7+)57'$0'12/1()#*':$
V2%'1$%&+,$0&),'.$%&'$)8%/()%+/#$'U8+0('#%$+,$2)51+*)%'-$)#-
),,'(57'-$2/1$+#,%)77)%+/#$)%$%&'$8,'1W,$07)#%:$;#,%)77)%+/#$/2$%&'
%'*&#/7/4<$#/1()77<$?/87-$1'U8+1'$21/($X$%/$Y$-)<,$%/$*/(07'%':$
T&'$*/((+,,+/#+#4$0&),'$/2$%&'$%'*&#/7/4<$+,$%&'$)1')$?&'1'5<$%&'
8,'1$#''-,$%/$'='1*+,'$0)%+'#*':$Z'>'1)7$)-[8,%('#%,$%/$%&'
%'*&#/7/4<$)1'$%<0+*)77<$#'*',,)1<:$V,$01'>+/8,7<$('#%+/#'-.$+%$()<
5<$+(0'1)%+>'$2/1$%&'$2/1(87)%+/#$%/$*&)#4'$%/$),,+,%$1'7+)57'$%)@'
/22$/2$%&'$47/>':$
;%'(+\'-$5'7/?$2/1$%&'$1')-'1W,$1'>+'?$+,$)$1'01','#%)%+/#$/2$)
%<0+*)7$,*&'-87'$2/1$)#$)8%/()%+/#$01/41)(]
H^_`aENbaE T'*&#/7/4<$;-'#%+2+*)%+/#$ f$%/$g$?''@,$
H^_`aELcdE l#4+#''1+#4$m',+4#$ X$%/$h$?''@,$
H^_`aEL^eaa n8+7-$lU8+0('#% i$%/$jk$?''@,
9911 99 
1
81789
9 
 9  1 89
9 
 9  9  !16
012314526 789
9 
9  
!"#$%&'()*& 9:5/;<<.=>?@AB3:/. -./0.1.23345.
!"#$%&'+,% C0BB@55@0:.;:D.E3F?G. /0.6-.23345.
HIHJK.LMINMJO -7./0.87.23345
PQR&S&TUSVVWXYW&'Z[\&]UW&S^]U[Z&
H_3.2`@/3`.3:a0?`;G35./_3.`3;D3`./0.:0/.<@B@/./_3.A`05A3a/5.0b./_3@`
A<;:/./0.;?/0B;/@a.5/`@AA@:G.;<0:3c.d@/_0?/.>?35/@0:e./_3
@BA<3B3:/;/@0:.0b.;?/0.5/`@A./3a_:0<0Gf.2@<<.B;43.b0`.5@G:@b@a;:/
A`0D?a/@g@/f.@BA`0g3B3:/5.@:.f0?`.0A3`;/@0:c.
h023g3è.Bf.a_;<<3:G@:G.>?35/@0:./0./_3.`3;D3`.@5./_@5.i.2_f.<@B@/
f0?`./_@:4@:G./0./_;/.0b.G<0g3.`3B0g;<.0:<fj.H0D;fe.@:./_3.klJe.b32
G<0g3.B;:?b;a/?`@:G.A<;:/5.`3B;@:.D?3./0.B;:f.`3;50:5e./_3.A`@B;`f
0:3.F3@:G.a0BA3/@/@g3.b0`a35.;:D.A`0D?a/@g@/f.@BA`0g3B3:/5.0g3`
/_3.<;5/.6m.f3;`5.@:.J5@;:.0A3`;/@0:5c.
H_3.A<;:/5./_;/.`3B;@:.;a/@g3.;:D.5?aa355b?<.@:./_3.klJe.@:.G3:3`;<e
;`3.5?aa355b?<.b0`.0:3.`3;50:.i./_3f._;g3.:3;`<f.`3B0g3D.;<<.A<;:/
<;F0`.b`0B./_3.B;:?b;a/?`@:G.A`0a355c.H_@5.B3;:5./_3f.:0/.0:<f.5/`@A
G<0g35.;?/0B;/@a;<<f.@:.;.`3<@;F<3.b;5_@0:e.F?/.;b/3`.5/`@AA@:G
;?/0B;/@a;<<f.50`/.G<0g35e.;:D.;?/0B;/@a;<<f.a0:g3f./_3B./0./_3
A;a4@:G.`00Be.;?/0B;/@a;<<f.B0g@:G./_3B./_`0?G_.;:f./?BF<3.D`f@:G
:3a355;`fe.;:D.;?/0B;/@a;<<f.a0?:/@:G.;:D.0`@3:/@:G./_3.G<0g35e.@:/0
;:.;?/0B;/@a.A;a4@:G.0A3`;/@0:c.
H_3.2`@/3`._;5.:0/.0:<f.533:./_3.;Dg3:/.0b./_@5./3a_:0<0Gfe.F?/._;5
F33:.@:/@B;/3.2@/_.@/.@:.a0:a3A/.;:D.D35@G:c.Of.a_;<<3:G3./0.f0?.@5
/0._;g3./_@5.g@5@0:.b0`.f0?`.b;a/0`fc.H_@5.@5.:0/nD`;2@:G.F0;`D.b<?bbn.i
@/.@5.`3;<@/f.b0`./_3.-65/.a3:/?`f.;:D.F3f0:Dc

9911 99 


1
81789
9 
 9  1 89
9 
 9  9  616

Vous aimerez peut-être aussi