Vous êtes sur la page 1sur 9

Telugu alphabet

The origins of the Telugu alphabet can be traced by to the Brahmi alphabet of
ancient India, which developed into an alphabet used for both Telugu and Kannada,
which in turn split into two separate alphabets between the 12th and 15th centuries
AD.

The earliest known inscriptions containing Telugu words appear on coins that date
back to 400 BC. The first inscription entirely in Telugu was made in 575 AD and was
probably made by Renati Cholas, who started writing royal proclamations in Telugu
instead of Sanskrit. Telugu developed as a poetical and literary language during the
11th century.

Until the 20th century Telugu was written in an archaic style very different from the
everyday spoken language. During the the second half of the 20th century, a new
written standard emerged based on the modern spoken language. In 2008 Telugu
was designated as a classical language by the Indian government.

Notable features
• Type of writing system: syllabic alphabet in which all consonants have an
inherent vowel. Diacritics, which can appear above, below, before or after the
consonant they belong to, are used to change the inherent vowel.
• When they appear the the beginning of a syllable, vowels are written as
independent letters.
• When certain consonants occur together, special conjunct symbols are used
which combine the essential parts of each letter.
• Direction of writing: left to right in horizontal lines

Used to write:
Telugu, a Dravidian language spoken by about 75 million people mainly in the
southern Indian state of Andhra Pradesh, where it is the official language. It is also
spoken in such neighbouring states as Karnataka, Tamil Nadu, Orissa, Maharashtra
and Chattisgarh, and is one of the 22 scheduled languages of India.

There are also quite a few Telugu speakers in Canada, the USA, Malaysia, Mauritius,
Myanmar and Réunion.

Source: http://www.ethnologue.com

Telugu alphabet
Vowels
Consonants
Conjunct consonants
Other symbols

Numerals

Sample text in Telugu

Transliteration
Pratipattisvatvamul visyamun mānavulellarunu janmataḥ svataṁtrulunu samānulunu
naguduru. Vāru vivēdanāṁtaḥkaraṇ saṁpannulaguṭačē parasparamu
bʰrātṛbʰāvamutō vartiṁpavalayunu.

Translation
All human beings are born free and equal in dignity and rights. They are endowed
with reason and conscience and should act towards one another in a spirit of
brotherhood.
(Article 1 of the Universal Declaration of Human Rights)

Useful phrases in Telugu | Tower of Babel in Telugu

Links
Telugu Translation

Our Price:$10.00

Information about the Telugu language


http://en.wikipedia.org/wiki/Telugu_language
http://www.teluguworld.org/Telugu/telugu_history.html
http://www.engr.mun.ca/~adluri/telugu/

Free Telugu fonts


http://www.wazu.jp/gallery/Fonts_Telugu.html
http://scripts.sil.org/cms/scripts/page.php?site_id=nrsi&id=FontsInCyberspace#t

Online Telugu-English dictionary


http://www.sahiti.org/dict/

Telugu World - information about Telugu language and literature


http://www.teluguworld.org

Send email in Indian languages


http://www.rediff.com
http://www.sify.com

Other syllabic alphabets


Ahom, Balinese, Batak, Bengali, Brahmi, Buhid, Burmese, Cham, Dehong Dai,
Devanagari, Dhives Akuru, Ethiopic, Evēla Akuru, Gondi, Grantha, Gujarati, Gupta,
Gurmukhi (Punjabi), Hanuno'o, Hmong, Javanese, Kannada, Kharosthi, Khmer,
Lanna, Lao, Lepcha, Limbu, Lontara/Makasar, Malayalam, Manpuri, Modi, New Tai
Lue, Oriya, Pallava, Phags-pa, Ranjana, Redjang, Shan, Sharda, Siddham, Sindhi,
Sinhala, Sorang Sompeng, Sourashtra, Soyombo, Sundanese, Syloti Nagri, Tagalog,
Tagbanwa, Tamil, Telugu, Thai, Tibetan, Tocharian, Varang Kshiti
Telugu Sankyaa Paddhati (Number system)..1 nundi 10 ** 35

Okati =10 **0


Padi =10 **1
Nooru =10 **2
Veyi =10 **3
Padi Velu =10 **4
Laksha =10 **5
Padi Lakshalu =10 **6
KOti =10 **7
Dasa Koti =10 **8
Sata Koti =10 **9
Sahasra Koti (Arbudham) =10 **10
Nyarbudham =10 **11
Kharvamu =10 **12
Maha Kharvamu =10 **13
Padmamu =10 **14
Maha Padmamu =10 **15
Kshoni =10 **16
Maha Kshoni =10 **17
Shankamu =10 **18
Maha Shankamu =10 **19
Kshiti =10 **20
Maha Kshiti =10 **21
Kshobhamu =10 **22
Maha Kshobhamu =10 **23
Nidhi =10 **24
Maha Nidhi =10 **25
Paratham =10 **26
Pararthamu =10 **27
Anantamu =10 **28
Sagaramu =10 **29
Avyayam =10 **30
Amrutam =10 **31
Achintyam =10 **32
Ameyamu =10 **33
Bhoori =10 **34
Maha Bhoori =10 **35
Learn Telugu : Offers basic words and phrases to have a conversation in Telugu.

Telugu: Learn Telugu in 30 Days through English By K. Srinivasachari

Brief Description:
To learn a language is to enter a new world and relive one's life with the
zest of a new childhood. This is all the more true of a new student. With
minimum or with practically no grammar at all and with the just absolutely
necessary basic vocabulary, the author has evolved in the realm of
language-teaching an admirable system of his own which is simple as
simple can be yet is efficient in the main. The book is divided into four
parts. The first part gives complete information about the alphabets. The
second part deals with the Telugu words. In the third part one can learn to form
sentences. The fourth part deals with grammar and Essays. The book offers the easiest
way to learn, know, understand, read, speak, write and to converse in Telugu.

GlobalWriter: A Multilingual Word Processor for Windows

Brief Description:
Start typing the world's languages in minutes with exclusive UniKey
technology Developed in part for the US Information Agency and used
by Voice of America and Radio Free Asia Complete. Nothing else to
buy. Prior knowledge of foreign language typing not required. Chinese,
Japanese, Korean, Arabic, Persian, Hebrew, Indic, SE Asian, Central
Asian, E/W/Central European, Cyrillic and more. See complete list . 75+
languages included on CD ROM along with hundreds of fonts. Global WriterTM is a
word processor that lets you express yourself in your own language.
* It's so easy to use, you'll be typing letters, business documents, e-mail, school lessons
and more in no time. And you can do all this without learning a new keyboard layout.

Global Writer's built-in and customizable Spell Checker and Thesaurus make typing in
your language faster and more convenient than ever. Best of all, everything you need is
on one CD-ROM.

*Global Writer does not automatically translate. You must know the language that
you are typing. But you do not need to learn a new keyboard layout because we
include special phonetic keyboards for each language based on US, French or
German standard keyboards. We also include standard Windows based non-
phonetic keyboards for those who prefer them.

FREE with Global Writer 98:

. Spell Checker
. Check documents in Western European, Russian and Arabic languages, or customize it
for any language

. Customizable Thesaurus
. Create your own translation dictionaries in any language pair
Start typing instantly
Familiar-looking menu bar makes it easy to start typing in minutes. Rich, high-quality
scaleable TrueType fonts are included for each language.
Supporting Languages : Telugu, Hindi, Tamil, Urdu, Malayalam, etc…

Talk Now Learn Telugu

Brief Description:
Talk Now! is designed for people who want to learn a language
quickly. It's fun, fast, and makes learning easy. If you don't have time
to become fluent, but need the basics in a hurry, Talk Now! is for you.

. For beginners, Comprehensive, and Interactive.


. Topics include: first words, phrases, food, shopping, numbers and
time.

. Immediate response to every choice you make.


. Compare your pronunciation to that of native speakers, using the record facility.
. Test your knowledge with easy and hard quizzes, plus a challenging memory game.
. Monitor your progress, keep a check on your total score, and print your own awards.
. Print your own picture dictionary for handy reference.
Spoken Telugu Level I (374 pages 6 cass) – Books / Cassettes

Brief Description:
These no-nonsense courses have been used successfully by
thousands of students to jump-start their foreign language training.
No other method has proved more effective than the simple listen-and-
imitate method these courses employ. Upon finishing the
course the learner should have a good grounding in everyday
vocabulary, grammar, and usage, and be able to communicate with
native speakers. Includes textbook and cassettes.

Spoken Telugu Level II (5 cass) – Cassettes


Brief Description:
These no-nonsense courses have been used successfully by thousands of students to
jump-start their foreign language training. No other method has proved more effective
than the simple listen-and-imitate method these courses employ. Upon finishing the
course the learner should have a good grounding in everyday vocabulary, grammar, and
usage, and be able to communicate with native speakers. Includes textbook and cassettes

Babloo Kids in Telugu


Babloo offers a plethora of content ranging from folk tales, stories, games, nursery
rhymes, jokes, limericks, quizzes, crosswords, amazing fun-filled facts and other
edutainment contents.

Sahiti.org dwaara telugu nerchukondi.

Vous aimerez peut-être aussi