Académique Documents
Professionnel Documents
Culture Documents
PROYECTO DE TESIS
Cochabamba – Bolivia
2018
INDICE
INTRODUCCIÓN .................................................................................................... 1
CAPÍTULO I
ANTECEDENTES GENERALES
1.1. Antecedentes preliminares ........................................................................... 3
1.2. Planteamiento del problema ............................................................................. 4
1.2.1. Formulación del problema ............................................................................ 5
1.3. Objetivos .......................................................................................................... 6
1.3.1. Objetivo general ........................................................................................... 6
1.3.2. Objetivos específicos .................................................................................... 6
1.4. Hipótesis........................................................................................................... 6
1.5. Justificación ...................................................................................................... 6
1.6. Delimitación ...................................................................................................... 7
1.6.1. Delimitación temática.................................................................................... 7
1.6.2. Delimitación especial .................................................................................... 8
1.6.3. Delimitación temporal ................................................................................... 8
CAPÍTULO II
MARCO TEÓRICO
2.1. La familia .......................................................................................................... 9
2.1.1. Evolución ....................................................................................................... 9
2.1.1.1. El clan o gens ............................................................................................. 9
2.1.1.2. La gran familia .......................................................................................... 9
2.1.1.3. La pequeña familia .................................................................................. 10
2.1.2. Fuentes....................................................................................................... 10
2.1.2.1. Unión matrimonial .................................................................................... 10
2.1.2.2. Uniones conyugales libres ...................................................................... 12
2.1.2.3. La adopción ............................................................................................ 12
2.1.3. Concepto ..................................................................................................... 13
2.1.4. Derecho de la familia ................................................................................... 15
2.1.5. Principios del derecho de familia ................................................................. 16
2.1.5.1. Principio de protección de familias ........................................................... 17
2.1.5.2. Principio de solidaridad ............................................................................ 17
2.1.5.3. Principio de diversidad ............................................................................. 18
2.1.5.4. Principio de interculturalidad .................................................................... 18
2.1.5.5. Principio de equidad de genero ................................................................ 19
2.1.5.6. Principio de dignidad ................................................................................ 19
2.1.5.7. Principio de igualdad de trato ................................................................... 20
2.1.5.8. Principio de integración social .................................................................. 21
2.2. Los derechos de la niñez y adolescencia ....................................................... 21
2.2.1. Concepto ..................................................................................................... 21
2.2.2. Interés superior de todo niño, niña y adolescente. ...................................... 21
2.3. La asistencia familiar ...................................................................................... 22
2.3.1. Concepto ..................................................................................................... 22
2.3.2. Fundamento de la asistencia familiar .......................................................... 24
2.3.2. Alcance y características ............................................................................. 24
2.3.2.1. Alcance..................................................................................................... 24
2.3.2.2. Características ......................................................................................... 25
2.3.3. Requisitos para la asistencia familiar .......................................................... 28
2.3.3.1. Vínculo de parentesco .............................................................................. 29
2.3.3.2. Imposibilidad de proporcionase la asistencia ........................................... 29
2.3.3.3. Posibilidades del obligado ........................................................................ 29
2.3.3.4. Exclusión por otros parientes ................................................................... 30
2.3.4. Fijación y cesación de la asistencia familiar ................................................ 30
2.3.4.1. Fijación de la asistencia familiar ............................................................... 30
2.3.4.2. Cesación de la asistencia familiar. ........................................................... 31
2.4. La retroactividad ............................................................................................. 32
2.4.1. Concepto ..................................................................................................... 32
2.4.2. Bases jurídicas de la retroactividad ............................................................. 33
2.4.2.1. La declaración universal de los derecho humanos ................................... 33
2.4.2.2. La constitución política del estado ............................................................ 33
CAPÍTULO III
METODOLOGÍA
3.1. Conocimiento científico .................................................................................. 35
3.2. Tipo de investigación ...................................................................................... 35
3.3. Método de investigación ................................................................................. 36
3.4. Población y muestra ....................................................................................... 36
3.4.1. Población..................................................................................................... 36
3.4.2. Muestra ....................................................................................................... 36
3.5. Técnicas e instrumentos................................................................................. 37
3.5.1. Técnicas ...................................................................................................... 37
3.5.2. Instrumentos................................................................................................ 37
CAPÍTULO IV
ANALISIS LEGISLATIVO
4.1. Legislación nacional ....................................................................................... 38
4.1.1. Constitución política del estado plurinacional .............................................. 38
4.2. Legislación y normas internacional ................................................................ 39
4.2.1. Legislación mexicana .................................................................................. 39
4.2.2. Declaración universal de derecho humanos ................................................ 41
4.2.3. Declaración de los derechos del niño. ......................................................... 42
CAPÍTULO V
ANÁLISIS DE CAMPO
5.1. Análisis de las entrevistas a jueces en materia familiar ................................. 43
5.2. Análisis a encuestas a los profesionales-abogados ....................................... 47
5.3. Conclusiones parciales................................................................................... 51
CAPITULO VI
CONCLUSIONES Y RECOMENDACIONES
6.1. Conclusiones .................................................................................................. 53
6.2. Recomendaciones .......................................................................................... 54
PROPUESTA ........................................................................................................ 55
BIBLIOGRAFÍA .................................................................................................... 57
INDICE DE FIGURAS
FIGURA No. 1: ¿Sabe o conoce desde cuando una persona (en este caso la madre)
puede pedir la asistencia familiar? ........................................................................ 43
FIGURA No. 2: ¿Conoce desde cuándo el progenitor está obligado a pagar la
asistencia familiar? ................................................................................................ 44
FIGURA No. 3: ¿En un proceso judicial sabe si la asistencia solo corre desde la
citación con la demanda o la otra parte (aunque la demanda y el proceso se realicen
cuando el niño tenía 5, 6 o 10 años) los años anteriores no son consignados, todos
los gastos en los que haya incurrido la madre no son compensados? ................. 45
FIGURA No. 4: ¿No cree que tomando en cuenta los derechos de los nna, así como
la obligación de los progenitores, la asistencia debería ser retroactiva desde el
momento de su nacimiento o desde que el progenitor sabe o conoce del embarazo
de la madre? ......................................................................................................... 46
FIGURA No. 5: ¿Sabe o conoce desde cuando una persona (en este caso la madre)
puede pedir la asistencia familiar? ........................................................................ 47
figura no. 6: ¿Conoce desde cuándo el progenitor está obligado a pagar la asistencia
familiar? ................................................................................................................. 48
FIGURA No. 7: ¿En un proceso judicial sabe si la asistencia solo corre desde la
citación con la demanda o la otra parte (aunque la demanda y el proceso se realicen
cuando el niño tenía 5, 6 o 10 años) los años anteriores no son consignados, es
decir, todos los gastos en los que haya incurrido la madre no son compensados?
.............................................................................................................................. 49
FIGURA No. 8: ¿No cree que tomando en cuenta los derechos de los nna, así como
la obligación de los progenitores, la asistencia debería ser retroactiva desde el
momento de su nacimiento o desde que el progenitor sabe o conoce del embarazo
de la madre? ......................................................................................................... 50
INDICE DE TABLAS
TABLA No. 1: ¿Desde cuándo el progenitor está obligado a pagar la asistencia
familiar? ................................................................................................................. 44
TABLA No. 2: ¿Porque la asistencia familiar deba ser retroactiva? ...................... 46
TABLA No. 3: ¿Desde cuándo el progenitor está obligado a pagar la asistencia
familiar? ................................................................................................................. 49
TABLA No. 4: ¿Considera que la asistencia familiar deba ser retroactiva? ¿por qué?
.............................................................................................................................. 51
INTRODUCCIÓN
La asistencia familiar reviste una gran importancia porque incluso en la Ley 548
Código Niña, Niño y Adolescente, resulta ser una causal para la extinción de
autoridad paterna o materna, siempre que el obligado teniendo las posibilidades de
otorgarla no la de en favor de su hijo.
1
que son facticos la asistencia debería en los casos que pueda probarse, ser
retroactiva hasta ese momento, es decir, si una penosa sabe que su pareja espera
un hijo en el mes de octubre de 2018 y de manera maliciosa elude suscribir un
acuerdo o firmar una asistencia para que la misma se homologue, con varias
excusas y distintas situaciones y es recién en octubre de 2021 que la otra parte,
como última alternativa opta por la vía judicial, quedan al aire 3 años que el obligado
en emérito a una serie de excusas se libera de este pago.
2
CAPÍTULO I
ANTECEDENTES GENERALES
3
la asistencia familiar no se materializa. Son las conductas desplegadas por los
progenitores abogados que de manera displicente alargan una situación que
conocen están en la obligación de otorgar, que nos obligan a plantear una propuesta
como la que vamos a desarrollar a lo largo de los siguientes capítulos. Ello en el
entendido de que si bien ahora en la actualidad la asistencia empieza a correr desde
la notificación con la demanda, existen casos que son producto de años de
negativas o excusas por parte de los obligados a no brindar asistencia familiar o en
su caso a no suscribir un documento que pueda homologarse, en estos cientos y
cientos de casos, el obligado de diversas maneras dilata esta situación o en alguno
de los casos pretende sustituirla con otras prestaciones para no comprometerse a
fijar un monto definido y un tiempo para ser abonado, esta situación implica que
varias madres (por ser la mayoría de los casos) terminan siendo las únicas
proveedoras para sus hijos, resultado ser las únicas que asumen la obligación y no
porque la ley lo señale sino por el deber moral que en ella al parecer repercute con
mayor fuerza, toda vez que de los datos que presentaremos en su mayoría los
obligados o demandados son los progenitores, esta situación permite visibilizar que
hasta que la madre inicie una demanda de asistencia familiar, son en algunos casos
años que el obligado elude la responsabilidad, incluso cuando sabia o conocía del
embarazo o cuando a momento de nacer tramita el respectivo certificado de
nacimiento, en este entendido si el obligado conoce de una situación como tal, no
puede ser que la retroactividad de la asistencia se limite únicamente a la fecha de
la notificación con la demanda, sino que esta debe retrotraerse hasta el momento
en que el conoció o supo de la existencia de un hijo. Una situación que podría ser
demostrada de manera práctica con cualquier documentación o testifical que genere
certeza en un hecho de esta naturaleza.
4
beneficiar a este grupo, resultando varias disposiciones en favor de estos por la
discriminación positiva que se hace.
5
1.3. Objetivos
1.3.1. Objetivo General
1.4. Hipótesis
Implementando la retroactividad de la asistencia familiar se garantiza de forma
efectiva los derechos fundamentales de todo hijo o hija, asegurando la
responsabilidad los padres.
1.5. Justificación
6
magna si no por el carácter protector hacia el trabajador que se considera prioritario
en esta materia.
Debe ser también aplicable a este tipo de situaciones una retroactividad no solo
garantizaría que se cumplan los derechos y se asuman las obligaciones de manera
real sino que el advertido de esta posibilidad obligaría a que las personas en este
caso los progenitores o evadan ni pretendan eludir una responsabilidad que al ser
retroactiva igual genera los costos desde años atrás.
Los padres que incumplan con la asistencia familiar a menores de edad por dos
veces continuas o tres discontinuas, teniendo la posibilidad económica de
cancelarla, serán sancionados con la reparación económica por el doble del monto
fijado. Así lo establece el Art. 198 del proyecto del nuevo Código del Sistema Penal
que es tratado por la Cámara de Diputados. El código, en su Art. 249, prevé además
la privación de libertad si se incumple con el pago de este beneficio. La sanción será
de seis meses a dos años.
Que si bien es cierto esta propuesta fue planteada bajo la figura del nuevo código
del sistema penal en Bolivia que posteriormente en merito a la movilización de varios
sectores fue abrogado, no le resta motivación en cuanto al interés de poder cambiar
la norma y de que el derecho que tiene los niños a esta asistencia sea garantizado
por todas las vías necesarias una situación que merece ser atendida en el presente
trabajo y que es y debe considerarse como otro fundamento.
1.6. Delimitación
1.6.1. Delimitación temática
7
familiar dentro de la Ley 603, como una necesidad de protección a un derecho
fundamental para la Niñez y Adolescencia.
1.6.2. Delimitación especial
La presente investigación inicio a partir del mes de junio del 2018 y concluyo en
octubre de 2018, es decir, tuvo una duración de 4 meses
8
CAPÍTULO II
MARCO TEÓRICO
2.1. La familia
2.1.1. Evolución
Era una gran familia o grupo de familias, que se encontraban bajo potestad de un
jefe común, era una agrupación social, política y económica.
La gran familia nace con la aparición del Estado, un ejemplo clásico de este tipo de
familia, es la familia romana primitiva, la cual estaba sometida a paterfamilias, en el
cual se tenía poderes suficientes y amplios sobre las personas que integraban un
9
determinado grupo familiar, es único propietario de los bienes del grupo familiar,
magistrado y sacerdote, comprendiendo no sólo a sus descendientes sino también
a sus esposas, clientes y esclavos.
Es el tipo actual del núcleo paterno filial, siendo el fin trascendental, la función
biológica y espiritual donde la función principal es la procreación y educación de los
hijos, cómo también velar por la integridad moral y espiritual de sus componentes.
2.1.2. Fuentes
Dentro de las fuentes mencionadas dentro de la Ley 603, podemos mencionar las
siguientes:
El matrimonio es una unión comunitaria entre el hombre y la mujer para hacer una
vida en común, llevar y soportar las cargas de la sociedad conyugal; es una
institución natural y jurídica por la cual se institucionaliza la unión intersexual
monogámica de la pareja. El matrimonio, modernamente está concebido como una
institución social en cuanto está gobernado por normas institucionalizadas que
señalan roles específicos a los cónyuges a través de derechos, deberes y
10
obligaciones, en su calidad de marido y mujer, y también de los hijos.
11
2.1.2.2. Uniones conyugales libres
Dentro de estos deberes que se tienen los convivientes se tiene la fidelidad, el deber
que tienen para criar y educar a los hijos, prestarse ayuda mutua, etc. En nuestra
legislación, el concubinato y el matrimonio son reconocidos con similares efectos
jurídicos, razón por lo que al originarse se constituye una fuente de la familia,
considerada una célula social por naturaleza.
2.1.2.3. La adopción
12
efectos jurídico-familiares. (PAZ 2002: 388)
2.1.3. Concepto
La sociedad está conformada por personas que se relacionan entre sí, a través de
esta interrelación en diferentes espacios sociales como por ejemplo el trabajo, la
familia o grupos de amigos, se constituyen en sujetos sociales, debido a la
convivencia y asumen obligaciones y directrices que el conjunto de individuos al que
pertenece le imponen.
Muchos Autores como Cristina Puga, clasifica a estos protagonistas sociales en dos
grupos: primarios (la familia) y secundarios (integrada por instituciones políticas,
religiosas, laborales, etc.), nosotros analizaremos el grupo primario debido a que
está integrado por la familia como objeto de estudio, misma que es definida como
“Aquella forma de asociación natural o voluntaria en la que los individuos comparten
valores y conductas sin necesidad de formalizarlo, se basan fundamentalmente en
la simpatía y en el efecto, aunque a veces intervienen elementos como el respeto y
el temor.” (PUGA 2002: 30)
Si bien es cierto que la familia es fundamental dentro del grupo primario, cada sujeto
llega a este conglomerado no por decisión persona, sino por nacimiento en donde
debe aceptar las normativas internas que en ella se establece, sin olvidar que es en
la vida de la familia donde el individuo logra sociabilizar, convirtiéndose en parte de
la sociedad, debido a que al ingresar en ella aporta elementos aprendidos en su
hogar tales como valores, costumbres, etc.
No podemos hablar de la familia, sino de las familias, que en cada contexto histórico
y espacial se han conformado de diferentes formas y han establecido distintas
13
tareas para sus integrantes. En ellas, el conocimiento de los roles de padre, madre
e hijos, este concepto ha variado enormemente a lo largo de los años.
La familia es la gran educadora del ser humano. La familia está formada por
algunas personas significativas en nuestra formación para la vida. La familia
de esta forma está constituida por padres y hermanos, pero también por
algunos otros familiares o quienes hicieron las veces de tutores en nuestra
experiencia de aprender a vivir. Nuestra familia extendida puede englobar
hasta nuestros maestros. (CASTELLANOS 2018: 41)
Los lazos principales que definen una familia son de dos tipos: vínculos de afinidad
derivados del establecimiento de un vínculo reconocido socialmente, como el
matrimonio, en nuestra legislación, sólo se permite la unión entre dos personas
mientras que en algunos países que en otras es posible la poligamia, y vínculos de
consanguinidad, como la filiación entre padres e hijos o los lazos que se establecen
entre los hermanos que descienden de un mismo padre. También puede
diferenciarse la familia según el grado de parentesco entre sus miembros.
La familia, fundada por una mujer y un varón crece con cada hijo que nace. En
14
ella el medio moral y legalmente idóneo para la conservación de la especie
humana. Gracias a ella se mantiene la existencia civilizada del ser humano en
el planeta y por eso es ella el origen y el fundamento de la sociedad. En la
actualidad, la familia es el núcleo natural, jurídicamente protegido de la
sociedad, que para poder mantenerse tiene necesidad del trabajo de los
padres o por lo menos de los ingresos de uno de ellos, hecho por el cual
adquiere especial importancia en el plano de la actividad económica como
sujeto indivisible de consumo de bienes. (SAAVEDRA 2004: 15)
Es importante hacer notar que el actual Código de las Familias, es mucho más
amplio en la conceptualización del término “Familia”, el mismo que no tiene una
limitación en cuanto al género de las personas que la conforman como ser hombre
y mujer, sino utiliza la terminología de personas naturales.
El derecho de familia es el que regula las relaciones que mantienen entre si los
miembros de la familia. El núcleo está constituido por las relaciones personales y
los patrimoniales entre los cónyuges y entre padres e hijos. Pero hay que añadir las
relaciones entre parientes de grado más distante, que forman la familia en un
sentido más amplio. “El Derecho de Familia es el conjunto de normas que regulan
las relaciones familiares” (VILLAZON 2003: 21)
15
protección de menores e incapacitados. (RIVERA 2012: 14)
El derecho de familia, por la naturaleza de las relaciones jurídicas entre los sujetos
y sus efectos, forma parte del derecho privado, y la intervención de los órganos del
Estado sólo es auxiliar en la aplicación de las normas para el goce, el ejercicio, el
reconocimiento y la exigibilidad de los derechos, deberes y obligaciones derivados
de los vínculos familiares.
16
elaboración, observación, ejecución y modificación. A continuación se realizara una
mención a los principios del derecho de familia.
2.1.5.1. Principio de protección de familias
La ley 603 establece que el Estado tiene como rol fundamental la protección integral
sin discriminación de las familias en la sociedad, que implica garantizar el ejercicio
pleno de sus derechos y los de sus integrantes, para una convivencia respetuosa,
pacifica e integral.
La solidaridad no sólo debe ser considerada como un valor, sino también como un
derecho y además es un principio rector sustentado en la norma constitucional. La
solidaridad envuelve un criterio de fuerza ética y moral haciendo que la convivencia
humana resista de un modo inimaginable ante los desafíos que enfrenta una
sociedad en el día a día.
17
Este principio se nota claramente en la asistencia familiar, porque inicialmente están
obligados a prestar los padres en favor de sus hijos, y en forma posterior son los
hijos que prestan la asistencia a los padres.
18
Dentro de este principio se reconoce la expresión, dialogo y convivencia del
pluralismo político, económico, jurídico, cultural, lingüístico, religioso y espiritual en
ejercicio de los derechos de las familias para el vivir bien; no debemos olvidar que
actualmente la Constitución Política del Estado Plurinacional la reconoce
plenamente.
La igualdad de género implica que tanto hombres como mujeres deben recibir los
mismos beneficios, ser tratados con el mismo respeto y sobre todo que no exista
ninguna violencia entre ambos sexos.
Como un principio fundamental dentro del derecho de las familias, está las
relaciones equitativas e igualitarias entre hombres y mujeres dentro de esta
institución, en el ejercicio de sus derechos, obligaciones, toma de decisiones y
responsabilidades, razón por la cual la Ley 603 dispone que los conyugues tienen
las mismas obligaciones y derechos.
La dignidad proviene del latín dignitas que se traduce por valioso, se refiere al valor
inherente al ser humano en cuanto ser racional, que está dotado de libertad y poder
creador, pues las personas pueden modelar y mejorar sus vidas mediante la toma
de decisiones y el ejercicio de sus libertades.
19
fundamentado en el respeto a cualquier otro ser. La dignidad es el resultado
del buen equilibrio emocional. (CASTELLANOS 2018: 66)
Con esta tendencia de igualar los derechos y la dignidad de las personas, surge la
necesidad de proteger a las personas que se encuentran en una situación de
especial indefensión o desamparo, que haga necesaria la intervención del Estado a
través de todos sus órganos e instituciones, especialmente por la familia.
“La igualdad se expresa en dos dimensiones: de una parte, debe corregir las
desigualdades de hechos, producto de situaciones que derivan de causas naturales
o de la realidad social, y otra, debe eliminar toda diferencia o discriminación.”
(CASTELLANOS 2018: 67)
Este principio es primordial dentro del derecho de familia, debido a que propicia al
desarrollo libre de la personalidad de los cónyuges, que se traduce en que los
hombres y mujeres tienen igualdad de derechos y deberes en el matrimonio y con
relación a los hijos.
20
2.1.5.8. Principio de integración social
Este principio permite a los miembros de las familias que exigen y utilizan las
condiciones económicas, sociales, políticas y culturales ofrecidas por el
Estado para su desarrollo integral, relacionados con el Estado para facilitar el
ejercicio de sus derechos y obligaciones. (CASTELLANOS 2018: 68)
2.2.1. Concepto
Los derechos de todos Niño, Niña y Adolescente prevalecen frente a cualquier otro
interés que les pueda afectar, por tanto, por tanto tienen primacía en relación a los
integrantes de la familia y deben ser tomados en cuenta por el juzgador.
21
2.3. La Asistencia Familiar
Si bien la asistencia familiar es una obligación del derecho natural, también es una
obligación civil perfecta con deuda y responsabilidad. Cabe aclarar sin embargo,
que si bien la obligación nace desde ocurridos los hechos de necesidad, se hace
exigible generalmente desde la solicitud judicial, en nuestra legislación desde la
citación al demandado con la demanda, posición concordante con los efectos de
una sentencia condenatoria.
2.3.1. Concepto
22
no poder satisfacer por sí mismo sus necesidades más inmediatas y elementales
para sobrevivir dignamente. (CASTELLANOS 2016: 367).
El Art. 109 de la Ley 603 en su parágrafo II) establece una ampliación en cuando a
la edad de los hijos “La asistencia familiar se otorga hasta cumplida la mayoría de
edad, y podrá extenderse hasta que la o el beneficiario cumpla 25 años, a fin de
procurar su formación técnica o profesional o el aprendizaje de un arte u oficio,
siempre y cuando la dedicación a su formación evidencie resultados efectivos.”
(BOLIVIA CFPF Art. 109 Par. II)
Así también, en caso de personas con discapacidad o invalidez la Ley 603 establece
que deberá otorgarse la asistencia familiar en tanto dure la situación de su
discapacidad y no cuenten con los recursos para auto sostenerse.
Una discapacidad es una condición que hace que una persona sea
considerada como discapacitada. Esto quiere decir que el sujeto en cuestión
tendrá dificultades para desarrollar tareas cotidianas y corrientes que, al resto
23
de los individuos, no les resulta complicadas. El origen de una discapacidad
puede ser algún trastorno en las facultades físicas o mentales.
(CASTELLANOS 2018: 374)
Una persona posee como primer bien persona a la vida y la primera necesidad con
la que se enfrenta es procurarse los medios para su conservación, por esta razón
nuestro ordenamiento jurídico basado en los principios de solidaridad y moralidad,
obliga a ciertas personas a acudir en ayuda de aquellos parientes que se encuentran
en necesidad material, este es el fundamento de la asistencia familiar.
Los lazos familiares suponen estar a lado de los mismos en todo momento, no solo
en los buenos, sino sobre todo en épocas difíciles y en especial, cuando un pariente
precisa imperiosamente de recursos para cubrir sus principales necesidades de
subsistencia y con mayor razón cuando el mismo no pueda proporcionarse.
2.3.2.1. Alcance
Es importante mencionar que comprende la asistencia familiar, para determinar
cuáles son sus verdaderos alcances.
24
En conclusión podemos afirmar que la asistencia familiar conforme prevé la Ley 603
tiene los siguientes alcances:
a) Alimentación
b) Habitación
c) Vestido
d) Atención médica
e) Seguridad
f) Educación
2.3.2.2. Características
Con fines didácticos se pueden mencionar las siguientes características de la
asistencia familiar:
Es de Orden Público
Es una institución del Derecho de Familia que establece las reglas claras que deben
ser respetadas y acatadas por todos, incluyendo su juzgador. “Las normas jurídicas
que regulan la asistencia familiar, son de cumplimiento obligatorio, de orden público
e irrenunciables; por lo tanto, sólo el legislador está autorizado para hacer
modificaciones a la ley”. (CASTELLANOS 2018: 380)
Es inembargable
25
La cuota de la asistencia familiar no puede ser embargada ni gravada, porque
dicho monto es para que una persona pueda satisfacer sus principales
necesidades; por lo tanto, no sería justo que ese monto se constituya en una
prenda de garantía de los acreedores. (CASTELLANOS 2018: 380)
Es imprescriptible
Una vez que se fija el monto de la asistencia familiar no importa el tiempo que pueda
transcurrir, porque siempre es exigible la misma, como así se manifiesta la
imprescriptibilidad, cuando la parte interesada en cualquier momento pueda
solicitarla, sin que la contraparte pueda interponer la excepción de prescripción.
26
establece y cesa cuando fallece el obligado, de modo que la obligación de dar
también es personalísima, porque no puede transmitirse a terceros.
(CASTELLANOS 2016: 374)
Es recíproca
Quien tiene derecho a solicitar la asistencia familiar, también puede ser obligado a
darla, por tanto es recíproca entre las personas que se deben asistencia familiar
unas a favor de otras. Quien solicite un día alimentos en el futuro y en circunstancias
distintas puede convertirse en el que preste la asistencia familiar por el principio de
solidaridad.
Es circunstancial y variable
Es circunstancial por que dura únicamente mientras se presentan las situaciones de
necesidad del beneficiario y la posibilidad del obligado, y es variable, porque el
monto fluctúa en el tiempo, de acuerdo a las circunstancias que se demuestren en
el proceso judicial.
Es incompensable
El obligado no puede oponer compensación por lo que le adeude al beneficiario, es
decir, la obligación de prestar la asistencia familiar no puede ser compensada por
otra obligación a favor del beneficiario. “La incompensabilidad de la asistencia
constituye una excepción de nota al principio general que rige en las obligaciones
patrimoniales, y una vez más demuestra el carácter especial de las normas del
derecho de familia” (LOPEZ 1984: 138)
27
extinguen. No aplicable al caso de la asistencia familiar, debido a que ésta es un
derecho que nace de la necesidad, se funda en una idea humanitaria que tiene por
objeto inmediato que el alimento satisfaga sus necesidades vitales. Por ello el
obligado aunque fuera acreedor del beneficiario no puede invocar en su beneficio la
compensación.
Es intransigible
No se puede someter el derecho a la asistencia familiar a la transacción sin la
intervención judicial y previa homologación del juzgador. Las partes pueden llegar
a un acuerdo que determine convencionalmente la cuota y el modo de suministrar
la asistencia familiar.
Es irrenunciable
El derecho a exigir la asistencia familiar por su naturaleza jurídica no puede ser
renunciado, y en caso de haberse renunciado a la misma no tiene ningún efecto
jurídico entre las partes o terceras personas y es nula de pleno derecho.
La irrenunciabilidad está dispuesta por ley a favor de los menores, los incapaces y
las personas en estado de discapacidad, en razón de que estos no tienen la
posibilidad de auto-sustentarse debido a su incipiente desarrollo psico-biológico, la
cual no les permite cumplir la actividad productiva que les reporte ingresos
económicos. (CASTELLANOS 2016: 373)
Es inalienable
Una persona beneficiaria no puede ceder, vender, transferir, donar su derecho de
asistencia familiar, dada la naturaleza estrictamente personal de la misma.
La obligación de prestar asistencia familiar existe por el mero hecho del parentesco,
y por ello puede decirse que tiene carácter permanente; empero, solo se concreta
ante el pedido judicial que haga quien tiene derecho. Nuestra legislación ha
determinado los siguientes requisitos o condiciones para su exigibilidad:
28
2.3.3.1. Vínculo de parentesco
Para que exista la obligación debe haber un vínculo de parentesco entre el que lo
solicita y quien deba prestarla, es decir, que exista entre ambos un vínculo de
parentesco y el grado exigido por la propia ley.
29
Como contrapartida del requisito de quien solicite asistencia debe encontrarse
en un estado de necesidad, se exige que quien debe prestarla debe estar en
una situación de poder hacerlo, sin que ello le cause a su vez problemas
propios y sin que con ello perjudique a los miembros de su propia familia, pues
ello comportaría una posición de injusticia. (MORENO 2009: 100)
El juez no podrá fijar como asistencia familiar un porcentaje menor al 20% del salario
mínimo nacional que anualmente determina el Gobierno Nacional.
30
la demanda, siendo exigible el pago desde el mes siguiente, porque son pagables
por mensualidad vencida.
La Ley 603 en su Art. 122 establece las siguientes causales para la cesación de la
asistencia familiar:
a) La persona obligada se halla en la imposibilidad de cumplirla, por lo que la
obligación pasa a la siguiente persona en orden para cumplirla.
Como podría darse el caso que la persona beneficiaria adquiera una profesión
universitaria o técnica y se encuentre en posibilidad de satisfacer sus principales
necesidades.
c) La persona beneficiaria incurran en una causa de indignidad, aunque no sean
herederas o herederos de la persona obligada.
Esto en los casos que la persona beneficiaria atente contra la vida del obligado, no
sería justo que siga siendo beneficiado con la asistencia familiar.
31
e) Fallezca la persona obligada o la persona beneficiaria.
2.4. La retroactividad
2.4.1. Concepto
32
obligación que tiene el padre o madre, de otorgar a su menor hijo, una pensión
alimenticia por aquellos alimentos dejados de percibir, desde el momento en que el
obligado omitió este deber, hasta el tiempo en que se interpuso la demanda de
alimentos.
“1. Toda persona acusada de delito tiene derecho a que se presuma su inocencia
mientras no se pruebe su culpabilidad, conforme a la ley y en juicio público en el
que se le hayan asegurado todas las garantías necesarias para su defensa. 2. Nadie
será condenado por actos u omisiones que en el momento de cometerse no fueron
delictivos según el Derecho nacional o internacional. Tampoco se impondrá pena
más grave que la aplicable en el momento de la comisión del delito”.
El artículo 123 de la Constitución boliviana establece “La ley sólo dispone para lo
venidero y no tendrá efecto retroactivo, excepto en materia laboral, cuando lo
determine expresamente a favor de las trabajadoras y de los trabajadores; en
materia penal, cuando beneficie a la imputada o al imputado; en materia de
corrupción, para investigar, procesar y sancionar los delitos cometidos por
servidores públicos contra los intereses del Estado; y en el resto de los casos
señalados por la Constitución.”
33
El Tribunal Constitucional ha dictado una sentencia que de manera elegante explica
el propósito de la retroactividad mencionado en el Art. 123 de nuestra Constitución
y enfatiza este principio como uno universal que Bolivia no puede pasar por alto
ciertas acciones.
34
CAPÍTULO III
METODOLOGÍA
35
3.3. Método de investigación
Se utilizó el método cualitativo, dado que la obtención de datos, fueron recopilados
a través de los datos obtenidos de la entrevista al asesor legal del Tribunal Electoral
Departamental Dr. Roberto Kanaut, los datos obtenidos de los resultados de las
elecciones judiciales de la gestión 2017, como de las diferentes legislaciones
sudamericanas con relación a la obligatoriedad y/o derecho al voto. Estos datos se
recolectaron con la finalidad de analizarlos e interpretarlos, de tal manera que se
pueda tener un panorama general con relación al tema de investigación.
3.4.1. Población
La población que se tomó en cuenta para el presente trabajo, son todos los datos
obtenidos de las entrevistas a Juzgados Publico en materia Familiar de la ciudad de
Cochabamba Provincia Cercado, así como encuestas a los profesionales
Abogados.
3.4.2. Muestra
La muestra que se tomó en cuenta para el presente trabajo es la No Probabilística:
dado que la obtención de la muestra con la que se trabajó en la presente
investigación, se la consiguió del análisis de datos obtenidos de un sector
determinado (Juzgados Públicos en el área Familiar), de los 14 juzgados existentes
36
en la ciudad de Cochabamba Provincia Cercado, se pudo realizar las entrevistas a
9 de ellos, como también 13 profesionales abogados.
3.5.2. Instrumentos
Los instrumentos son los materiales que serán empleados en el proyecto, para
obtener los resultados necesarios. Entre los instrumentos que utilizamos en el
presente proyecto son las entrevistas, como la realizada a los Juzgados Públicos
de Familia, y las encuestas a un sector determinado, como lo son los profesionales
abogados.
37
CAPÍTULO IV
ANALISIS LEGISLATIVO
La Constitución Política del Estado establece que las niñas, niños y adolescentes
gozan de especial protección y atención en la familia, escuela y comunidad. A
continuación se detallan los artículos de la CPE que se refieren a las niñas, niños y
adolescentes:
Artículo 58. “Se considera niña, niño o adolescente a toda persona menor de edad.
Las niñas, niños y adolescentes son titulares de los derechos reconocidos en la
Constitución, con los límites establecidos en ésta, y de los derechos específicos
inherentes a su proceso de desarrollo; a su identidad étnica, sociocultural, de género
y generacional; y a la satisfacción de sus necesidades, intereses y aspiraciones”
Artículo 60. “Es deber del Estado, la sociedad y la familia garantizar la prioridad del
interés superior de la niña, niño y adolescente, que comprende la preeminencia de
sus derechos, la primacía en recibir protección y socorro en cualquier circunstancia,
la prioridad en la atención de los servicios públicos y privados, y el acceso a una
administración de justicia pronta, oportuna y con asistencia de personal
especializado.”
38
Las autoridades como el Presidente, Vicepresidente, gobernadores, alcaldes,
asambleístas y otros, así como la familia y todas las personas deben garantizar la
preferencia de los derechos de las niñas, niños y adolescentes.
Artículo 59. “Toda niña, niño y adolescente tiene derecho a su desarrollo integral.
Toda niña, niño y adolescente tiene derecho a vivir y a crecer en el seno de su
familia de origen o adoptiva. Cuando ello no sea posible, o sea contrario a su interés
superior, tendrá derecho a una familia sustituta, de conformidad con la ley.
Todas las niñas, niños y adolescentes, sin distinción de su origen, tienen iguales
derechos y deberes respecto a sus progenitores. La discriminación entre hijos por
parte de los progenitores será sancionada por la ley.”
Las niñas, niños y adolescentes tienen derecho a vivir con su familia o con una
sustituta y dentro de la familia deben ser tratados con amor, respeto e igualdad. Si
los padres discriminan a los hijos, es decir prefieren más a unos que a otros, pueden
ser sancionados.
39
alimenticia a la que tiene derecho un hijo puede retrotraerse hasta al momento en
que nació, para lo cual el juzgador tomará diversos elementos a considerar.
De acuerdo al Art. 308 del Código Civil Federal, los alimentos comprenden comida,
vestido, cuidados y educación. Los padres, de acuerdo al artículo 303 del mismo
ordenamiento, están obligados a proporcionárselos a sus hijos, hasta que se dé uno
de los supuestos del artículo 320 de ese ordenamiento. «El derecho de recibir
alimentos no es renunciable, ni puede ser objeto de transacción». Por lo tanto un
niño al nacer tiene un derecho irrenunciable e intransferible a recibir alimentos de
sus padres.
40
2) la bueno o mala fe con la que se maneje aquél. Éstos para cuantificar un monto
razonable y no abusivo. El conocimiento previo del padre de la obligación se refiere
a si sabía del embarazo o nacimiento del niño. Ésta es una condición esencial al
cuantificar lo debido. Puesto que en dado caso de que el padre no tuviera
conocimiento previo del hecho generador, no puede asumirse su voluntad por
incumplir con la obligación debido a que la desconocía. La buena o mala fe con la
que se maneje el padre se refiere a la actuación de éste en el proceso de
reconocimiento de paternidad y de alimentos
Esta norma de carácter internacional hace referencia a los alimentos en el Art. 25,
en el que textualmente establece:
Artículo 25
1. Toda persona tiene derecho a un nivel de vida adecuado que le asegure, así
como a su familia, la salud y el bienestar, y en especial la alimentación, el vestido,
la vivienda, la asistencia médica y los servicios sociales necesarios; tiene asimismo
derecho a los seguros en caso de desempleo, enfermedad, invalidez, viudez, vejez
u otros casos de pérdida de sus medios de subsistencia por circunstancias
independientes de su voluntad.
41
4.2.3. Declaración de los Derechos del Niño.
Principio IV.- El niño debe gozar de los beneficios de la seguridad social. Tendrá
derecho a crecer y desarrollarse en buena salud; con este fin deberá
proporcionarse, tanto a él como a su madre, cuidados especiales, incluso atención
prenatal y posnatal. El niño tendrá derecho a disfrutar de alimentación, vivienda,
recreo y servicios médicos adecuados
42
CAPÍTULO V
ANÁLISIS DE CAMPO
La ficha tanto de las encuestas como de las entrevistas está compuesta por 4
preguntas entre abiertas y cerradas, cuya finalidad es conocer cuál es su postura
respecto a la necesidad de establecer la retroactividad de la asistencia familiar.
FIGURA No. 1
¿SABE O CONOCE DESDE CUANDO UNA PERSONA (EN ESTE CASO LA
MADRE) PUEDE PEDIR LA ASISTENCIA FAMILIAR?
43
niño nace y desde que la madre está embarazada, y 4 de los jueces respondieron
que solo desde que la madre está embarazada.
FIGURA No. 2
¿´CONOCE DESDE CUÁNDO EL PROGENITOR ESTÁ OBLIGADO A PAGAR
LA ASISTENCIA FAMILIAR?
SI NO
Todos los jueces conocen desde cuando el progenitor está obligado a pagar la
asistencia familiar, esta pregunta contiene una sub-pregunta en caso de que los
entrevistados contesten de manera afirmativa la primera parte, y es con relación a
¿desde cuándo? Esto fue lo que respondieron:
TABLA No. 1
¿DESDE CUÁNDO EL PROGENITOR ESTÁ OBLIGADO A PAGAR LA
ASISTENCIA FAMILIAR?
Desde la citación con la Desde el embarazo Art.
Art. 117 de la Ley 603
demanda 109 parágrafo V)
Fuente: Datos obtenidos entrevistas Jueces. 2018
Existe discrepancia en cuanto a la respuesta obtenida de los jueces entrevistados,
debido a que alguno de ellos, respondió que desde el embarazo de la madre,
estableciendo el Art. 109 de la Ley 603.
44
FIGURA No. 3
¿EN UN PROCESO JUDICIAL SABE SI LA ASISTENCIA SOLO CORRE
DESDE LA CITACIÓN CON LA DEMANDA O LA OTRA PARTE (AUNQUE LA
DEMANDA Y EL PROCESO SE REALICEN CUANDO EL NIÑO TENÍA 5, 6 O 10
AÑOS) LOS AÑOS ANTERIORES NO SON CONSIGNADOS, TODOS LOS
GASTOS EN LOS QUE HAYA INCURRIDO LA MADRE NO SON
COMPENSADOS?
SI NO
45
FIGURA No. 4
¿NO CREE QUE TOMANDO EN CUENTA LOS DERECHOS DE LOS NNA, ASÍ
COMO LA OBLIGACIÓN DE LOS PROGENITORES, LA ASISTENCIA DEBERÍA
SER RETROACTIVA DESDE EL MOMENTO DE SU NACIMIENTO O DESDE
QUE EL PROGENITOR SABE O CONOCE DEL EMBARAZO DE LA MADRE?
¿CONSIDERA QUE LA
ASISTENCIA FAMILIAR DEBA
SER RETROACTIVA?
SI NO
4 5
Total Entrevistados: 9 Jueces
SI NO
TABLA No. 2
¿PORQUE LA ASISTENCIA FAMILIAR DEBA SER RETROACTIVA?
¿POR QUÉ CONSIDERA QUE LA ASISTENCIA FAMILIAR DEBA SER
RETROACTIVA?
SI NO
La ley debería modificarse. Es obligación de la madre activar el
Existe jurisprudencia internacional derecho del menor desde la
donde se establece la retroactividad concepción y no esperar el
de la asistencia familiar. transcurso del tiempo y el no exigir
Si bien es cierto que previamente estos derechos de los hijos, ya
debe haber una exigencia para el resulta negligencia de los
cumplimiento de una obligación y así guardadores o padre.
la autoridad ejercer el control debido,
46
también se debe concientizar sobre Debe tomarse en cuenta la
el derecho de las personas. jerarquía constitucional en cuanto a
La asistencia debe correr desde el la retroactividad establecida en el
requerimiento del hijo, en cuanto la Art. 123 de la CPE.
misma espera y necesita la
manutención del mismo.
Fuente: Datos obtenidos entrevistas Jueces. 2018
47
De acuerdo al resultado obtenido a los profesionales abogados, 1 respondió que la
asistencia puede pedirse desde el momento que el niño nace, 5 de ellos
respondieron que la asistencia familiar puede ser solicitada desde que el desde que
la madre está embarazada, y 7 abogados respondieron que ambos.
FIGURA No. 6
¿´CONOCE DESDE CUÁNDO EL PROGENITOR ESTÁ OBLIGADO A PAGAR
LA ASISTENCIA FAMILIAR?
SI NO
48
TABLA No. 3
¿DESDE CUÁNDO EL PROGENITOR ESTÁ OBLIGADO A PAGAR LA
ASISTENCIA FAMILIAR?
Desde la suscripción del
Desde la citación con la Desde que el niño fue
documento transaccional
demanda concebido
o desde que nace el niño
Moralmente desde la
existencia del hijo,
porque es deber del
Desde que se inicia el
A partir de la fijación por progenitor la protección y
proceso de asistencia
la autoridad competente cuidado de los hijos,
familiar.
empero el Art. 117 I) de
la Ley 603 desde la
citación con la demanda
Fuente: Datos obtenidos encuesta Abogados. 2018
Existe discrepancia en cuanto a la respuesta obtenida de los abogados
encuestados, conforme se establece en la Tabla No. 3.
FIGURA No. 7
¿EN UN PROCESO JUDICIAL SABE SI LA ASISTENCIA SOLO CORRE DESDE LA
CITACIÓN CON LA DEMANDA O LA OTRA PARTE (AUNQUE LA DEMANDA Y EL
PROCESO SE REALICEN CUANDO EL NIÑO TENÍA 5, 6 O 10 AÑOS) LOS AÑOS
ANTERIORES NO SON CONSIGNADOS, ES DECIR, TODOS LOS GASTOS EN LOS
QUE HAYA INCURRIDO LA MADRE NO SON COMPENSADOS?
SI NO
49
De los 13 Abogados encuestados, 10 profesionales respondieron de manera
positiva sobre si consideran que los gastos incurridos por la madre de los años
anteriores son compensados o solo se toma en cuenta desde la citación y solo 3
abogados de forma negativa.
La última pregunta tiene como objetivo conocer si los encuestados están de acuerdo
con que la asistencia familiar debe ser retroactiva, precautelando los derechos de
los Niños, Niñas y Adolescentes.
FIGURA NO. 8
¿NO CREE QUE TOMANDO EN CUENTA LOS DERECHOS DE LOS NNA, ASÍ
COMO LA OBLIGACIÓN DE LOS PROGENITORES, LA ASISTENCIA DEBERÍA
SER RETROACTIVA DESDE EL MOMENTO DE SU NACIMIENTO O DESDE
QUE EL PROGENITOR SABE O CONOCE DEL EMBARAZO DE LA MADRE?
¿CONSIDERA QUE LA
ASISTENCIA FAMILIAR DEBA
SER RETROACTIVA?
SI NO
7 6
Total Encuestados: 13 Abogados
SI NO
50
TABLA No. 4
¿CONSIDERA QUE LA ASISTENCIA FAMILIAR DEBA SER RETROACTIVA?
¿Por qué?
¿POR QUÉ CONSIDERA QUE LA ASISTENCIA FAMILIAR DEBA SER
RETROACTIVA?
SI NO
Porque el beneficiario desde que Debe considerarse el contexto
nace come, viste, estudia, etc., es situacional en cada caso específico
decir tiene necesidades desde el y en virtud de ello la exigibilidad
momento de su nacimiento. prevista en el Art. 117 parágrafo I)
El momento del embarazo de la de la Ley 603.
mujer también conlleva gastos Porque es una iniciativa de la
económicos que son para el cuidado madre el perseguir la asistencia
del niño que va a nacer. familiar.
Existen padres irresponsables que Desde que tenga conocimiento el
solo esperan una demanda para obligado, porque si no ¿de qué
pagar asistencia familiar. forma se enteraría?
Los padres en igualdad de El Art. 109 de la Ley 603 establece
condiciones deben hacerse la obligación de la asistencia desde
responsables de las obligaciones el periodo del embarazo, mientras
para con sus hijos. la madre no pida, significa que no
Es un derecho del que va a nacer y necesita, empero debería
el Estado debe promover la contemplar la ley respecto a ello.
protección y asistencia del niño. La ley establece desde el momento
de la citación, pero debería
contemplarse.
Porque podría darse la negación de
paternidad.
Fuente: Datos obtenidos encuesta Abogados. 2018
51
como límite, pero reconocen por otro lado que existen gastos que deberían ser
asumidos, esto conlleva a una posibilidad efectiva, desde el reconocimiento de los
derechos de la niña, niño y adolescente a poder ser viable esta propuesta.
Al margen de ello debemos coincidir, que si bien la demanda debe ser interpuesta
por la o el progenitor no es menos evidente que la obligación existe desde incluso
antes del nacimiento, una situación que desde la perspectiva de los derechos de la
niña, niño o adolescente debe ser considerada como fundamento para sostener la
viabilidad del presente trabajo, no todos reconocen la posibilidad de la retroactividad
enmarcados en lo que la misma constitución prohíbe, empero sí reconocen que la
asistencia es obligatoria y que incluso moralmente esta la obligatoriedad de los
progenitores así como tener en claro que podría ser retroactiva, pero desde que el
demandando o demandada tenía conocimiento de la existencia del niño o de la
situación de embarazo de la madre. Pudiendo ser demostrable con toda la prueba
pertenécete una situación de esta naturaleza.
52
CAPITULO VI
CONCLUSIONES Y RECOMENDACIONES
6.1. Conclusiones
Convenimos que la asistencia familiar es un derecho desde la persona en cuyo
beneficio debe de otorgarse, empero constituye una obligación por parte de
cualquiera de los progenitores que en calidad de esa situación tienen no solo la
obligación, sino el deber de contribuir de esta manera con lo que significa o con lo
que debe entenderse como desarrollo, es tanto así esta situación que de la vigente
así como de lo que han significado los cambios impuestos por la Ley 603, el
legislador ha visto por conveniente incluso poner un mínimo de asistencia e inclusive
la posibilidad de que cuando el progenitor o progenitora no puedan esta obligación
pueda trasladarse a los ascendientes, previendo que la asistencia si o si sea
otorgada, el criterio y la posibilidad de esta retroactividad surge en primer término
por la misma experiencia de quien realiza esta propuesta, entendiendo que como
en nuestros caso existen otros similares en lo que durante años ya sea el progenitor
o progenitora evita suscribir un documento y así eluden una responsabilidad que la
ley contempla como obligación.
53
Nuestra normativa señala que la asistencia debería prestársela de forma voluntaria
y que es exigible vía judicial priorizando el interés superior de la niña, niño o
adolescente, resalta además que la asistencia se otorga a la madre incluso durante
el embarazo, quien en esa etapa resulta ser la beneficiaria, resultando transferirse
el beneficio al hijo cuando nazca (Art. 109 Ley 603).
6.2. Recomendaciones
Si bien en un principio el planteamiento solo estaba reducido a la modificación del
carácter retroactivo, de las entrevistas efectuadas se tiene que la modificación es
incluso más amplia toda vez que el carácter de irretroactividad está establecida,
incluso en nuestra constitución y la situación de irretroactividad está reservada solo
para casos concretos como por ejemplo en materia penal cuando beneficie al
imputado, estos parámetro deben ser tomados en cuenta a momento de plantear la
modificación no solo de un artículo o el agregado de un párrafo, sino más bien la
modificación de lo que significa el propio de retroactividad en este tipo de casos, ello
teniendo en cuenta que el beneficiado por el que se realiza es una niña, niño o
adolescente a quien la ley le debe preminencia en cuanto a su atención y a quien
por ser sujeto de protección con el objetivo de lograr su desarrollo pleno debe de
garantizarle por medio de todas las vías la satisfacción de sus necesidades, impera
por parte nuestra realizar un estudio a fon de los tópicos de retroactividad y las
modificaciones necesarias para que pueda producirse, pero siempre y cuando se
compruebe que el obligado conocía de la existencia de la niña, niño o adolescente
o del embarazo de la madre.
54
PROPUESTA
Estado Plurinacional de
Bolivia
Ley Nro................
Ley de.............de.......................de
Presidente Juan Evo Morales Ayma
55
Por tanto la promulgo para que se tenga y cumpla como Ley del Estado
Plurinacional de Bolivia.
Palacio de gobierno de la ciudad de La Paz a los.... días del mes...... de.... años.
.................................................................................................
Fdo. Juan Evo Morales Ayma
56
BIBLIOGRAFÍA
(2018). “Comentarios del Código de las Familias y del Proceso Familiar”. Sucre-
Bolivia. Editorial Rayo del Sur.
57
PAZ ESPINOZA, Félix
58