INTRODUCCIÓN

Este apéndice proporciona detalles de los parámetros utilizados: mapeo geológico y perforación diamantina
para la determinación cuantitativa de masas de rocas. La información proporcionada se basa completamente en
los procedimientos elaborados por la International Society of Rock, y que se discuten con más detalle en las
secciones 4,2 y 4,3 de los procedimientos para el mapeo geológico y el registro del núcleo de perforación son
los siguientes. En primer lugar, estos procedimientos son cuantitativos, por lo que cada parámetro se mide y los
resultados se pueden usar directamente o interpretados para su uso en el diseño. En segundo lugar, el uso si los
procedimientos estandarizados permiten que diferentes personas trabajen con los mismos estándares y que
produzcan información comparable.

La siguiente es una descripción de los parámetros que describen la masa rocosa, junto con las tablas que
enumeran los valores utilizados para cuantificar estos parámetros. También se proporcionan formas de mapeo
que se pueden usar para registrar mapeo geológico y registro orientado del núcleo. En el capítulo 4 se trata más
información sobre la caracterización geológica y los métodos de recopilación de datos.

2.2.- Parámetros de caracterización de la masa rocosa: la Figura II.1 ilustra los parámetros que caracterizan los
macizos rocosos, y la Fig. II.2 muestra cómo se pueden dividir en seis clases relacionadas con el material rocoso
y su resistencia, las características de discontinuidad, las propiedades de relleno, las dimensiones y la forma de
los bloques de roca, y las condiciones del agua subterránea. Cada uno de los parámetros en FIG II.2 (a) a (m) se
analiza a continuación.

2.2.1.- Descripción del material rocoso

A.- Tipo de roca

El valor de incluir el tipo de roca en la descripción de una masa rocosa es que esto define el proceso por el cual
se formó la roca. Por ejemplo, las rocas sedimentarias, como las areniscas, generalmente contienen conjuntos
bien ordenados de discontinuidades porque están dispuestas en capas, y tienen una resistencia de media a baja
porque, por lo general, solo han estado sometidas a un calentamiento y compresión moderada. Además, el tipo
de roca da una indicación de las propiedades de la masa rocosa. Por ejemplo, el granito tiende a ser fuerte y
masivo y resistente a la intemperie, en comparación con la lutita, que a menudo es débil y fisible, y puede
resistir a los ciclos de humedad y secado. Las tres características principales de las rocas que se utilizan para
definir su tipo son (Ver tabla II.1)

1. Color, así como si predominan los minerales claros u oscuros

2. Textura, que varía de cristalino, granular o vidrioso

3. El tamaño del grano puede variar desde partículas de arcilla hasta grava.

B.- Fuerza de la roca: La resistencia a la compresión de la roca que comprende la pared de una discontinuidad
es un componente importante de la resistencia al corte y deformabilidad, especialmente si las paredes están en
contacto directo de roca a roca como en el caso de uniones sin relleno. El ligero desplazamiento de cizalladura
de las paredes juntas individuales causado por esfuerzos de cizalladura dentro de la masa rocosa a menudo da
como resultado áreas de contacto de aspereza muy pequeñas y tensiones reales que se aproximan o exceden
localmente, la resistencia a la compresión de los materiales de la pared de roca, de ahí el daño de aspereza.
La resistencia de la pared se cuantifica en la determinación de la resistencia de la fuerza de compresión
conjunta (JCS) como se discutió en la sección 3.4.2

La Tabla II.3 define los rangos de la resistencia del material de roca con un grado correspondiente (R6, ETC)
relacionado con procedimientos simples de identificación de campo.

C.- Intemperismo: las masas rocosas son frecuentemente meteorizadas cerca de la superficie, y algunas veces
son alteradas por procesos hidrotermales. La meteorización (una alteración) generalmente afecta las paredes
de las discontinuidades más que el interior delos bloques de roca. Esto da como resultado una resistencia
de la pared una fracción de lo que se mediría en la roca más fresca que se encuentra en el interior de los
bloques de roca, por ejemplo, una muestra por núcleo de perforación. Una descripción del estado de
meteorización o alteración es el mismo tanto para el material rocoso como para la masa rocosa es, por lo tanto,
una parte esencial de la descripción de la resistencia de la pared.

Hay dos resultados principales de la intemperie, uno dominado por la desintegración mecánica, el otro por la
descomposición química, incluida la solución. En general, tanto los efectos mecánicos como los químicos
actúan juntos. La meteorización mecánica provoca la apertura de discontinuidades, la formación de nuevas
discontinuidades por fractura de roca, la apertura de los límites de grano y la fractura o división de granos
minerales individuales. La erosión química produce decoloración de la roca y conduce a la eventual
descomposición de los silicatos en minerales de arcilla, algunos minerales, notablemente el cuarzo, resisten
esta acción y pueden sobrevivir sin cambios. La solución es un aspecto de la meteorización química, que es
particularmente importante en el caso de los minerales salinos y de carbonato. La "capa" relativamente
delgada de la roca de pared afecta la resistencia al corte y la deformabilidad se puede probar mediante
simples pruebas de índice. La aparente fuerza de compresión uniaxial puede estimarse tanto a partir de las
pruebas de martillo de Sch midt como de las pruebas de martilleo geológico y de rayado, ya que estas últimas
se han calibrado aproximadamente contra un gran conjunto de datos de pruebas.

DESCRIPCIÓN CUANTITATIVA DE LAS DESCONTINUIDADES EN LAS MASAS DE ROCA

1.- Descripción del material rocoso 4.- Descripción de la masa rocosa

 Tipo de roca  Soacing

 Resistencia de la pared  Persistencia

 Meteorización  Número de familias

2.- Descripción de la discontinuidad  Tamaño y forma del bloque

 Tipo 5.- Aguas subterráneas

 Orientación

 Rugosidad

 Apertura

3.- Recarga

 Tipo / ancho de relleno

 3

COMPOSICIÓN  Infiltración – Seepage

Composición
TAMAÑO

orgánica
GRANOS DE CUARZO, FELDESPATO Y Al menos 50% de granos son
MINERALES carbonatos

Grano muy grueso 60mm Calcirudita: Granos

*Ganos de fragmento de roca redondeados: Rocas salinas:
Gravas

*Granos redondeados: conglomerado Aglomerados Granos halita, anhifrita,

*Ganos angulosos: brecha angulosos: brecha yeso,
Grano grueso
2mm volcánica

*Cuarzoarenita: Q:>90% Fel y Fr:<5%

*Sublitarenita: Q:50-95% Fel:0-25%; Fr:5-25%%

*Subarcosa: Q:50-95% Fel:5-25%; Fr:0-25%%

*Arcosa: Q:0-75% Fel:25-100%; Fr:0-50%%

CALIZAS
Arenitas

Grano medio *Litarenita: Q:0-75% Fel:0-50%; Fr:25-100%% Calcarenita: Toba

*Cuarzovaca: >90% Fel y Fr:<5%

*Grauvaca feldespática: Q:0-95% Fel:0-100%; Fr:0-

50%%

0,06mm *Grauvaca lítica: Q:0-95% Fel:0-50%; Fr:5-100%%

Grano fino Calsiltita: Toba grano fino

Limos y lutitas

Chert , pedernal,
0,002 Limolitas: Argilita, lodolita, rocas lodosas Lutita
Grano muy fino carbón
Calcilutita: Toba grano
muy fino
Table 11.2 escala de tamaño de grano

Descripción Tamaño de Grano

mm (in)

Bloques 200-600 (7.9-23.6)

cantos 60-200 (2.4—7.9)
Grava gruesa 20-60 (0.8-0.24)
Grava media 6—20 (0.2-0.8)
Grava fina 2-6 (0.1-0.2)
Arena gruesa (0.02-0.1)
0.6-2
Arena media
0.2-0.6 (0.008-0.02)
Arena fina
Limo, arcilla
0.06-0.2 (0.002-0.008)
< 0.06 (<0.002)

Estos últimos han sido aproximadamente calibrados contra un gran cuerpo de datos de
prueba.

Los revestimientos minerales afectarán la resistencia al corte de las discontinuidades en

un grado marcado si las paredes son planas y lisas. El tipo de revestimientos minerales
debe describirse cuando sea posible.

Las muestras deben tomarse en caso de duda.

La Tabla 11.4 define los grados de meteorización de las rocas.

tablaII.3 clasificación de las fortalezas del material de roca

Grado Descripción Identificació rango aproximado de resistencia a

n de campo la compresión
MPa (p.s.i)
R6 Roca La muestra > 250 36 000)
extremadament solo se puede
e fuerte astillar con
un martillo
geológico.

R5 Roca muy La muestra 100-250 (15 000-36 000)

fuerte requiere
muchos golpes
de martillo
geológico
para
fracturarla.

R4 Roca fuerte La muestra 50-100 (7000 -15 000)

requiere más
de un golpe
con un
martillo
geológico
para
fracturarla.

R3 Roca débil No se puede 25-50 (3500-7000)

media raspar o
pelar con una
navaja de
bolsillo; el
espécimen
puede
fracturarse
con un solo
golpe firme
de martillo
 geológico.

R2 roca débil Se puede 5-25 (725-3500)

pelar con una
navaja de
bolsillo;
hendiduras
superficiales
hechas por
golpe firme
con punta de
martillo
geológico.

R1 Roca muy Se desmorona 1-5 (150-725)

débil bajo golpes
firmes con
punta de
martillo
geológico;
puede ser
pelado con
una navaja.

R0 Roca Rayado por la 0.25-1 (35-150)

extremadament uña.
e débil

S6 Arcilla dura Rayado con > 0.5 70)

dificultad
por la uña.

S5 Arcilla muy Fácilmente 0.25-0.5 (35-70)

rígida rayado por la
uña.

S4 Arcilla Rayado 0.1-0.25 (15-35)

rígida fácilmente
con el
pulgar, pero
penetrado
solo con gran
dificultad.

S3 Arcilla firme Se puede 0.05-0.1 (7-15)

penetrar
varias
pulgadas por
pulgar con un
esfuerzo
moderado.

S2 Arcilla suave Penetra 0.025-0.05 (4—7)

fácilmente
varias
pulgadas por
pulgar.

S1 Arcilla muy Penetra < 0.025 (<4)

suave fácilmente
varias
pulgadas por
puño.
Table 11.4 Grados de meteorización y alteración

Grado Termino Descripcion

I Fresco No hay señales visibles de meteorización del material

rocoso; tal vez una ligera decoloración en las
II superficies principales de discontinuidad.
La decoloración indica desgaste del material rocoso y
Ligeramente degradado superficies discontinuas. Todo el material de roca
puede decolorarse por la meteorización y puede ser
III algo más débil externamente que en su estado
Moderadamente fresco.
degradado Menos de la mitad del material rocoso se descompone
IV y / o se desintegra en un suelo. La roca fresca o
descolorida está presente ya sea como un marco
continuo o como roca central.
Altamente degradado
Más de la mitad del material rocoso se descompone y /
V o se desintegra en un suelo. La roca fresca o
descolorida está presente como un marco
Completamente degradado discontinuo o como roca central.
Todo el material rocoso se descompone y / o se
VI desintegra en el suelo. La estructura de masa original
todavía está en gran parte intacta.
Suelo residual

Todo el material rocoso se convierte en tierra. La

estructura de masa y el tejido material se destruyen.
Hay un gran cambio en el volumen, pero el suelo no
se ha transportado significativamente.

Que influyen en el comportamiento de la masa rocosa. Por ejemplo, las fallas pueden tener longitudes de
varios kilómetros y contener ranuras de baja resistencia, mientras que las longitudes de las juntas
generalmente no superan los pocos metros y, a menudo, no contienen rellenos. La Sección 2.1.1 describe
las características de los tipos más comunes de discontinuidades que incluyen fallas, estratificación,
foliación, diaclasas, clivaje y esquistosidad.

(E) Orientación de discontinuidades

La orientación de una discontinuidad en el espacio se describe por la inclinación de la línea de declinación

más pronunciada medida desde la horizontal y por la dirección de inclinación medida en el sentido de las
agujas del reloj desde el norte verdadero. Ejemplo: dirección de inmersión (a)/dip (0250/450 )

La orientación de las discontinuidades relativas a una estructura de ingeniería controla en gran medida la
posibilidad de que se desarrollen condiciones inestables o deformaciones excesivas. La importancia de la
orientación aumenta cuando existen otras condiciones para la deformación, como una baja resistencia al
corte y un número suficiente de discontinuidades o conjuntos de juntas para que se produzca
deslizamiento.

La orientación mutua de las discontinuidades determinará la forma de los bloques individuales que
comprenden la masa rocosa.

(F) Rugosidad

La rugosidad de la pared de una discontinuidad es un componente potencialmente importante de su

resistencia al corte, especialmente en el caso de características no desplazadas e interconectadas (por
ejemplo, uniones sin carga). La importancia de la rugosidad de la pared disminuye a medida que aumenta la
apertura o el espesor de relleno o el grado de cualquier desplazamiento previo.
En términos generales, la rugosidad de los muros de discontinuidad puede caracterizarse por ondulaciones
y asperezas. Las ondulaciones a gran escala, si están interconectadas y en contacto, causan dilatación
durante el desplazamiento de cizalla ya que son demasiado grandes para ser cortadas. Las asperezas son
rugosidades de pequeña escala que tienden a dañarse durante el desplazamiento de cizalla a menos que los
muros de discontinuidad sean de alta resistencia y / o los niveles de tensión sean bajos, de modo que la
dilatación también puede ocurrir en estas características de pequeña escala.

En la práctica, las ondulaciones afectan la dirección inicial de cizalladura, desplazamiento en relación con el
plano de discontinuidad media, mientras que las asperezas afectan la resistencia al cizallamiento que
normalmente se muestrearía en un laboratorio o en una prueba de cizallamiento directo in situ de mediana
escala.

Si se conoce la dirección del deslizamiento potencial, la rugosidad se puede muestrear mediante perfiles
lineales tomados en paralelo a esta dirección. En muchos casos, la dirección relevante es paralela al dip
(vector dip). En los casos en que el deslizamiento está controlado por dos planos de discontinuidad que se
cortan, la dirección del deslizamiento potencial es paralela a la línea de intersección de los planos. En el
caso de la estabilidad del tope del arco de la presa, la dirección del deslizamiento potencial puede tener un
componente horizontal marcado.

Si se desconoce la dirección del deslizamiento potencial, pero importancia, la rugosidad debe ser
muestreada en tres dimensiones en lugar de dos. Esto se puede hacer con una brújula y un clinómetro de
disco (figura 4.6). Las lecturas de dirección de inmersión e inclinación se pueden trazar como polos en redes
de área igual. Alternativamente, las superficies de discontinuidad se pueden contornear con respecto a sus
planos medios usando métodos fotogramétricos. Esta puede ser una técnica útil si las superficies críticas
son inaccesibles.
El propósito de todos los métodos de muestreo de rugosidad es para la estimación o cálculo final de la
resistencia al corte y la dilatación. Los métodos disponibles actualmente para interpretar los perfiles de
rugosidad y estimar la resistencia al cizallamiento incluyen medir el valor i (o inclinación) de las
irregularidades, o el coeficiente de rugosidad conjunta JRC de la superficie (figura 11.3). La contribución de
la rugosidad superficial al ángulo de fricción total de una superficie se discute con más detalle en la Sección
3.4.2.
Los términos descriptivos que se pueden usar para definir la rugosidad son una combinación de
características de pequeña escala (varias dimensiones de centímetros): características ásperas, suaves,
resbaladizas y de mayor escala (varias dimensiones de metros): escalonada, ondulada, plana.
Estos términos pueden combinarse para describir niveles de rugosidad decrecientes como en la Tabla 11.5.

(G) Aperture
La Apertura es la distancia perpendicular que separa las paredes rocosas adyacentes de una discontinuidad
abierta, en la cual el espacio intermedio está lleno de aire o agua.

Table 11.5 Términos descriptivos para la rugosidad

Nivel Description

I. Áspero, escalonado
II. Suave, escalonado
III. espejo de falla , escalonado
IV. Áspero, ondulado
V. Suave, ondulado
 VI. espejo de falla, ondulado
VII. Áspero, planar
VIII. Suave, Planar
IX. espejo de falla, planar

La abertura se distingue del ancho de una

discontinuidad llena. Las discontinuidades que se
han llenado (por ejemplo, con arcilla) también se
incluyen en esta categoría si el material de relleno se ha eliminado localmente.

La apertura grande puede ser el resultado del desplazamiento por cizallamiento de las discontinuidades que
tienen rugosidad y ondulación apreciables, desde la apertura de tracción, desde el lavado y desde la
solución. Las discontinuidades pronunciadas o verticales que se han abierto en tensión como resultado de
la erosión del valle o la retirada de los glaciares pueden tener aberturas muy grandes.
En la mayoría de las masas rocosas subterráneas, las aberturas son pequeñas y probablemente sean de
menos de medio milímetro, en comparación con las decenas, cientos o incluso miles de milímetros de
ancho de algunas de las variedades de outwash o extensión. A menos que las discontinuidades sean
excepcionalmente suaves y planas, no será de gran importancia para la resistencia al corte que una
característica 'cerrada' tenga 0,1 mm de ancho o 1,0 mm de ancho. Sin embargo, indirectamente como
resultado de la conductividad hidráulica, el más fino puede ser significativo para cambiar el esfuerzo normal
efectivo y, por lo tanto, también la resistencia al corte.
Desafortunadamente, la observación visual de pequeñas aberturas es intrínsecamente poco confiable ya
que, con la posible excepción de los orificios taladrados y los túneles perforados, las aberturas visibles están
destinadas a ser aperturas perturbadas, ya sea por perturbación por voladura o debido a los efectos de
intemperismo en la superficie. La influencia de las aberturas se evalúa mejor mediante la prueba de
permeabilidad al agua.
Las aberturas se registran desde el punto de vista de su capacidad de aflojamiento y conducción.

La presión de agua conjunta, la entrada de agua y la salida de productos de almacenamiento (tanto líquidos
como gaseosos) se verán afectados por la apertura. Las aberturas pueden describirse por los términos
enumerados en la Tabla 11.6.

11.2.3 Descripción de relleno

(H) Tipo y ancho de relleno
El relleno es el término para el material que separa las paredes rocosas adyacentes de las discontinuidades,
p. calcita, clorito, arcilla, limo, FALLA DE GOLPE, brecha. etc. La distancia perpendicular entre las paredes
rocosas adyacentes se denomina ancho de la discontinuidad llena, a diferencia de la apertura de una
característica abierta o con huecos.
Debido a la enorme variedad de ocurrencias, las discontinuidades rellenas muestran un amplio rango de
comportamiento físico, en particular en lo que respecta a su deformabilidad de resistencia al corte y su
permeabilidad. El comportamiento a corto y largo plazo puede ser bastante diferente, de modo que es fácil
ser engañado por condiciones favorables a corto plazo.
El amplio rango de comportamiento físico depende de muchos factores, de los cuales los siguientes son
probablemente los más importantes:

1. mineralogía del material de relleno (Tabla II.1)

2. clasificación o tamaño de partícula (Tabla ,11.2)
3. índice de sobreconsolidación;
4. contenido de agua y permeabilidad (Tabla 11.11);
5. desplazamiento de cizallamiento previo;
Tabla 11.6 Dimensiones de aperture

Apertura Descripción
<0.1 Muy ajustado características
'Cerradas'
0.1-0.25 ajustadas características
'Cerradas'
0.25-0.5 parcialmente abierto características
'Cerradas'
0.5-2.5 abierto características
'Gapped'
2.5-10 moderadamente características
amplio 'Gapped'
>10 Amplio características
'Gapped'
1-100 Muy amplio Características
"abiertas"
100-1000 extremadamente Características
amplias "abiertas"
>1m Cavernoso Características
"abiertas"

6. rugosidad de la pared (Fig. 11.3 y Tabla 11.5);

7. ancho (Tabla 11.6);
8. fractura o aplastamiento de la roca de la pared.

Se debe hacer todo lo posible para registrar los factores anteriores, usando descripciones cuantitativas
cuando sea posible, junto con bocetos y / o fotografías en color de las ocurrencias más importantes. Se
sugieren ciertas pruebas de índice para un seguimiento más cercano de las principales discontinuidades
consideradas como una amenaza a la estabilidad. En casos especiales, los resultados de estas descripciones
de campo pueden justificar la recomendación para pruebas a gran escala in situ, al menos en el caso de
cimientos de presas o pendientes mayores .

11.2.4 Descripción de la masa rocosa

(I) Espaciado
El espaciado de las discontinuidades adyacentes controla en gran medida el tamaño de los bloques
individuales de roca intacta. Varios conjuntos estrechamente espaciados tienden a dar condiciones de baja
cohesión masiva, mientras que aquellos que están ampliamente espaciados tienen muchas más
probabilidades de producir condiciones de enclavamiento. Estos efectos dependen de la persistencia de las
discontinuidades individuales.
En casos excepcionales, un espaciado cercano puede cambiar el modo de falla de una masa rocosa desde la
translación hasta circular o incluso hasta el flujo (por ejemplo, una zona de cizalla "azúcar de cubo" en
cuarcita). Con un espaciado extremadamente corto, la orientación es poco consecuente ya que puede
producirse una falla al rotar o rodar las pequeñas piezas de roca.
Como en el caso de la orientación, la importancia del espaciamiento aumenta cuando están presentes otras
condiciones para la deformación, es decir, baja resistencia al corte y un número suficiente de
discontinuidades o conjuntos de uniones para que ocurra el deslizamiento.

El espaciado de las discontinuidades individuales y los conjuntos asociados tiene una gran influencia en la
permeabilidad de la masa y las características de filtración. En general, la conductividad hidráulica de
cualquier conjunto dado será inversamente proporcional al espaciado, si las aberturas de junta individuales
son comparables.
El espaciado puede describirse por medio de los términos enumerados en la Tabla 11

Description

Espaciado extremadamente corto <20

Espaciado muy cercano 20-
60
Espaciamiento cercano 60-200 Tabla II,7
Espaciado moderado 200-600
Espaciado amplio 600-2000
Espaciado muy amplio 2000-6000
Espaciado extremadamente amplio
>6000

La persistencia implica la extensión o el tamaño del área de una discontinuidad dentro de un

plano. Se puede cuantificar crudamente mediante la observación de las longitudes de trazas de
discontinuidad en la superficie de las exposiciones. Es uno de los parámetros de masa de roca
más importantes, pero uno de los más difíciles de cuantificar en cualquier cosa menos en
términos crudos. Las discontinuidades de un conjunto particular a menudo ser más
persistentes que los de los otros conjuntos. Por lo tanto, los conjuntos menores tenderán a
terminar contra las características principales, o pueden terminar en roca sólida.
En el caso de las laderas rocosas y los cimientos de las presas, es de mayor importancia tratar
de evaluar el grado de persistencia de esas discontinuidades que están desfavorablemente
orientadas hacia la inestabilidad. El grado hasta el cual las discontinuidades persisten debajo
de los bloques de rocas adyacentes sin terminar en roca solida o terminando contra otras
discontinuidades determina el grado en que la falla de la roca intacta estaría involucrada en
una falla eventual de roca intacta estaría involucrado en una falla eventual. Por un lado, lo más
probable es que determine el grado en que tendría que ocurrir un 'paso descendente' entre
discontinuidades adyacentes para que se desarrolle una superficie de falla. La persistencia es
también de la mayor importancia para el desarrollo de fisuras por tensión detrás de la cresta
de una pendiente.

Con frecuencia, las exposiciones a la roca son pequeñas en comparación con el área o la
longitud de las discontinuidades persistentes, y la persistencia real solo puede adivinarse. Con
menos frecuencia puede ser posible registrar la longitud de inmersión y la longitud de golpe de
las discontinuidades expuestas y así estimar su persistencia a lo largo de un plano dado a
través de la masa rocosa usando teoría de probabilidad. Sin embargo, las dificultades e
incertidumbres involucradas en las mediciones de campo serán considerables para la mayoría
de las exposiciones a rocas encontradas (ver también la Sección 2.6.2). La persistencia puede
describirse por medio de los términos enumerados en la Tabla 11.8.

K) Número de conjuntos
Tanto el comportamiento mecánico como la apariencia de una masa rocosa estarán dominados
por la cantidad de conjuntos de discontinuidades que se cruzan entre sí. El comportamiento
mecánico está especialmente afectado ya que el número de conjuntos determina el grado en
que la masa rocosa puede deformarse sin involucrar la falla de la masa rocosa intacta, ya que
el número de conjuntos determina los grados de sobrerecubrimiento que tiende a ocurrir con la
excavación mediante voladura ( Fig.11.4).
El número de conjuntos de discontinuidades puede ser una característica dominante de la
estabilidad de la pendiente rocosa, aunque tradicionalmente la orientación de las
discontinuidades con respecto a la cara se considera de importancia primaria. Sin embargo, un
gran número de conjuntos con espaciado cercano puede cambiar el modo potencial de falla
traslacional o derrumbes a rotacional / circular.

En el caso de la estabilidad del túnel, tres o más conjuntos generalmente constituirán una
estructura de bloque tridimensional que tiene un considerable más 'grados de libertad' para la
deformación que una masa rocosa con menos de tres conjuntos. Por ejemplo, una filita
fuertemente foliada con solo un conjunto de juntas estrechamente espaciadas puede
proporcionar condiciones de túnel igualmente buenas que un granito masivo con tres conjuntos
de conjuntos de espacios amplios. La cantidad de sobreexposición en un túnel dependerá en
gran medida del número de conjuntos.

Tabla II.8

Persistence Dimension

Muy baja persistencia <1

Baja persistencia 1-3
Persistencia media 3-
10
Alta persistencia
10-20
Muy alta persistencia
>20

Tres
articulaci
ones

Conjunto
de un solo conjunto

Figura 11.4 Ejemplos que ilustran el efecto del número de conjuntos de articulaciones
sobre el comportamiento mecánico y la apariencia de las masas rocosas (ISRM, 1981).

El número de conjuntos de unión que se producen localmente (por ejemplo, a lo largo de un

túnel) puede describirse de acuerdo con el siguiente esquema:
I masivas, ocasionales juntas al azar;
Il un conjunto conjunto;
Ill un conjunto conjunto más al azar;
IV dos conjuntos conjuntos;
V dos conjuntos conjuntos más al azar;
VI tres conjuntos conjuntos;
VII tres conjuntos conjuntos más al azar;
Vill cuatro o más conjuntos conjuntos;

Las principales discontinuidades individuales se deben registrar de forma individual.

(L) Tamaño y forma del bloque El tamaño del bloque es un indicador extremadamente
importante del comportamiento de la masa rocosa. Las dimensiones del bloque se determinan
por el espacio de discontinuidad, por el número de conjuntos y por la persistencia de las
discontinuidades que delinean los bloques potenciales.

El número de conjuntos y la orientación determinan la forma de los bloques resultantes, que

pueden tomar la forma aproximada de cubos, romboedros, tetraedros, hojas, etc. Sin embargo,
las formas geométricas regulares son la excepción más que la regla ya que las uniones en
cualquier conjunto rara vez son consistentemente paralelos. La unión en rocas sedimentarias
generalmente produce las formas de bloques más regulares. Las propiedades combinadas del
tamaño del bloque y la resistencia al corte terblock determinan el comportamiento mecánico
de la masa rocosa bajo condiciones de estrés dadas. Las masas rocosas compuestas por
bloques grandes tienden a ser menos deformables y, en el caso de construcciones
subterráneas, desarrollan arcos y enclavamientos favorables. En el caso de pendientes, un
tamaño de bloque pequeño puede provocar que el modo potencial de falla se asemeje al del
suelo (es decir, circular / rotacional) en lugar de los modos de falla de traslación o
derrumbamiento generalmente asociados con masas rocosas discontinuas. En casos
excepcionales, el tamaño del "bloque" puede ser tan pequeño que se produce un flujo, como
ocurre con la zona de cizallamiento "cubo de azúcar" en la cuarcita.

Es probable que la explotación de la cantera de roca y la voladura sean en gran parte una
función del tamaño del bloque natural in situ. Puede ser útil pensar en términos de un bloque la
distribución del tamaño de la masa rocosa de la misma manera que los suelos se clasifican por
una distribución de tamaños de partículas.

El tamaño del bloque se puede describir por medio de 1 la dimensión promedio de bloques
típicos (tamaño de bloque 11 índice 1b), o por el número total de uniones que intersectan un
volumen unitario de la masa rocosa (recuento de articulaciones volumétricas Jv, Tabla 11.9 )
Masas rocosas
Las masas rocosas pueden describirse con los siguientes adjetivos, para dar una impresión del
tamaño del bloque y la forma VI (figura 11.5):
 Persistence Dimension

Muy baja persistencia <1

Baja persistencia 1-3
Traducción Persistencia media 3-
10
figura II.5. Bocetos de masas Alta persistencia rocosas que ilustran la forma
10-20
del bloque. (a) en bloque, (b) irregular, (c) tabular; y (d)
Muy alta persistencia
columnares (ISRM, 1981). >20
I. masiva = pocas articulaciones o espaciamiento muy amplio;
II. blocky = aproximadamente equidimensional;
III. tabular = una dimensión considerablemente más pequeña que las otras dos;
IV. columnar = una dimensión considerablemente más grande que las otras dos;
V. irregular = amplias variaciones del tamaño y forma del bloque;
VI. aplastado = fuertemente unido a "cubo de azúcar".

II.2.5 Agua subterránea

(M) Infiltración
La filtración de agua a través de las masas rocosas resulta principalmente de las discontinuidades
conductoras de flujo a través del agua (permeabilidad "secundaria"). En el caso de ciertas rocas
sedimentarias, la permeabilidad "primaria" del material de roca puede ser significativa, de modo
que una proporción de la filtración total ocurre a través de los pozos. La tasa de filtración es
aproximadamente proporcional al gradiente hidráulico local y a la permeabilidad direccional
pertinente, dependiendo la proporcionalidad del flujo laminar. El flujo de alta velocidad a través de
discontinuidades abiertas puede dar como resultado un aumento en las pérdidas de carga debido a la
turbulencia.
La predicción de los niveles del agua subterránea, las posibles vías de infiltración y las presiones de
agua aproximadas a menudo pueden dar una advertencia previa de la estabilidad de las dificultades
de construcción. La descripción de campo de las masas rocosas debe preceder inevitablemente a
cualquier recomendación para las pruebas de permeabilidad de campo, por lo que estos factores
deben evaluarse cuidadosamente en esta etapa inicial.
Los niveles irregulares de agua subterránea y las capas freáticas pueden encontrarse en masas
rocosas divididas por características impermeables persistentes como diques, discontinuidades
rellenas de arcilla o capas impermeables. La predicción de estas posibles barreras de flujo y las
capas freáticas irregulares asociadas es de considerable importancia, especialmente para proyectos
de ingeniería donde tales barreras pueden ser penetradas a profundidad por efecto túnel, lo que
resulta en flujos de alta presión.
La filtración de agua causada por el drenaje en una excavación de ingeniería puede tener
consecuencias de gran alcance en los casos en que un nivel de agua subterránea que se hunde
ocasionaría el asentamiento de estructuras cercanas fundadas en depósitos de arcilla
superpuestos.
La descripción aproximada de la hidrogeología local debe complementarse con observaciones
detalladas de la filtración de discontinuidades individuales o conjuntos particulares, de acuerdo
con su importancia relativa para la estabilidad. Un breve comentario sobre la precipitación reciente
en el área, si se conoce, será útil en la interpretación de estas observaciones. Los datos adicionales
relativos a las tendencias del agua subterránea y los registros de lluvia y temperatura serán
información complementaria útil.
En el caso de las laderas rocosas, las estimaciones preliminares del diseño se basarán en valores
estimados de estrés normal efectivo. Si, como resultado de las observaciones de campo, uno tiene
que concluir que los supuestos pesimistas de la presión del agua están justificados (es decir, una
grieta de tensión llena de agua con cero presiones de salida en el dedo del pie de la discontinuidad
desfavorable) entonces esto claramente tendrá las mayores consecuencias para el diseño. De la
misma manera, la observación en el campo de las pendientes de roca y los portales de los túneles
a causa del acuñamiento de hielo y / o el aumento de la presión del agua causada por las vías de
drenaje bloqueadas por hielo son problemas estacionales graves en muchos países.
La filtración de discontinuidades individuales sin rellenar y rellenas o de conjuntos específicos
expuestos en un túnel o en una exposición superficial puede evaluarse de acuerdo con los
siguientes términos descriptivos en la Tabla II.10 y II.11
En el caso de una construcción de ingeniería de rocas que actúa como un drenaje para la masa
rocosa, por ejemplo un túnel, es útil si se describe el flujo total en las secciones individuales de la
estructura.
Esto idealmente debe realizarse inmediatamente después de la excavación como niveles de agua
subterránea o la roca.
Tabla II.9 Dimensiones del bloque

DESCRIPCION J (articulaciones / m)
Bloques muy grandes <1.0
Bloques grandes 1-3
Bloques medianos 3-10
Bloques pequeños 10-30
Bloques muy pequeños >30

Tabla II.10 Cantidades de filtración en discontinuidades sin llenar

Clasificación de filtración Descripción

I La discontinuidad es muy cerrada y seca,
el flujo de agua a lo largo de ella no
parece posible.

II La discontinuidad es seca sin evidencia

de flujo de agua.

III El flujo de discontinuidad es seco, pero

muestra evidencia de flujo de agua, es
decir, manchas de óxido, etc.

La discontinuidad es húmeda, pero no

IV hay agua libre presente.

La discontinuidad muestra filtraciones,

V ocasionales gotas de agua, pero no flujo
continuo.

La discontinuidad muestra un flujo

VI continuo de agua (estimar litros / min y
describir la presión, es decir, bajo, medio,
alto).

Tabla II.11 Cantidades de filtración en discontinuidades rellenas

Clasificación de filtracion descripcion

I Los materiales de relleno están muy

consolidados y secos, parece poco
probable una falla significativa debido a
la muy baja permeabilidad.

II Los materiales de relleno están

húmedos, pero no hay agua libre.

III Los materiales de relleno son gotas de

agua mojadas y ocasionales.

Los materiales de relleno muestran

IV signos de flujo de salida, flujo continuo
de agua (estimación de litro / min).

Los materiales de relleno se lavan a nivel

V local, el flujo de agua es considerable a lo
largo de los canales de eliminación
(estimación de litro / min y describe la
presión, es decir, medio bajo, alto).

Los materiales de relleno se lavan

VI completamente, se experimentan
presiones de agua muy altas,
especialmente en la primera exposición
(estimar litro / min y describir la
presión).

Tabla II.12 Cantidades de filtración en masa rocosa (por ejemplo, pared del túnel)

CLASIFICACION DE FILTRACION DESCRIPCION

I Paredes secas y techo, sin filtraciones
detectables.

II Filtración menor, especificando

 discontinuidades.

Flujo mediano, especifique

III discontinuidades con flujo continuo
(estimación de litro / min / 10 m de
longitud de la excavación).

Mayor flujo, especifique

discontinuidades con flujos fuertes
IV (estimación de litro / min / 10 m de
longitud de la excavación).

Flujo excepcionalmente alto, especifique

V el curso de los flujos excepcionales
(estimación de litro / min / 10 m de
longitud de la excavación).
almacenamiento masivo, puede agotarse rápidamente. Las descripciones de las cantidades de
infiltración figuran en el cuadro II.12

En el caso de pendientes de rocas importantes, se debe realizar una evaluación de campo de la

posible efectividad de desagües superficiales, barrenos inclinados o galerías de drenaje. Esta
evaluación dependerá de la orientación, el espaciado y las aperturas de las discontinuidades
relevantes.
Se debe evaluar la influencia potencial de las heladas y el hielo en los caminos de filtración a través
de la masa rocosa. Las observaciones de filtraciones de la superficie trazan de discontinuidades
pueden ser engañosas a temperaturas de congelación. La posibilidad de que el hielo bloquee las
vías de drenaje debe evaluarse desde el punto de vista del deterioro de la superficie de una
excavación de roca y desde el punto de vista de la estabilidad general.
II.3 Hojas de mapeo de campo
Las dos hojas de mapeo incluidas con este anexo proporcionan un medio para registrar los datos
geológicos cualitativos descritos en la sección II.2 anterior.
La hoja de descripción de la masa de la Lámina 1 describe el material rocoso en términos de su
color, tamaño de grano y resistencia, la masa de roca en términos de la forma del bloque, el
tamaño, la intemperie y la cantidad de conjuntos de discontinuidad y su espaciado.
La hoja de datos de la encuesta de discontinuidad de la hoja 2 describe las características de cada
discontinuidad en términos de su tipo, orientación, persistencia, apertura / ancho, llenado,
rugosidad superficial y flujo de agua. Esta hoja se puede utilizar para registrar datos de mapeo de
afloramiento (o túnel) y datos de núcleo orientados (excluyendo la persistencia y la forma de la
superficie).