31 ¨ÐμéßJ 2019

email: sundaymag@andhrabhoomi.net

Åy«ß x«¨ÐμÒ `¯_¨Ðμ¬Ðμò³ÐA

ü×À«³ÐA ø`±÷¬¡¿Ò 12-13
7
 tG¨«³ÐA_, 31 ¨ÐμéßJ 2019 2
¨ÐμÒ_ü«ß ³«iñl_ÛÐμ³KA "q_@×'
94404 83001

W ŬÐμ_ »`±\SÐμé syVF¥¡ ¨ÐμÃ_SÐμÛÐμÒ.

`¯_¬×`c_ E_^Ò_G.
@¡¸Û« E_^Ò_G.
¨ÐμÒéSÐμÒ Å`cZÐμé¿Ò »_S«y«¿_ ¬Ðμ³ÐAÒ¨«¬Ðμ ¨«x«y«¿_ ¨Ðμ`¯Òã_G. y«{ ¨«xÐμ¿Ò
³«¨ÐμÃ. b`±\SÐμÒ bG ¨Ðμé¨ÐμÒé¥ñl. #³AÒÒ¬ñμ ¨Ðμé fxÐμá`±\SÐμÒ
YS« b¥¡_ª[F `±ßܯìX #`±\SÐμ`±\SÐμé ¨ÐμÀVμJG. ¨«xÐμ¿Ò `±SÐμ-
¨Ðμ³ÐA¤_ ¥¡_ª[μÛVμ WŬÐμ_
¨ÐμÒxÐμ_ yÐF§¬ÐμL¾¬Ðμ¿Ò ÀDμ`±vS«Iy[F #¨Ðμ`¯³ÐA¨DμÒÑxÐμ ³×SÐμé½ ¥ñl¨ÐμÃ. ¨Ð쳫¤¿Ò `±S«¿I ¨VμÒ_ »_¬Ðμü« y׳ÐAÒÇxV쨫eÐl½¨Dμé,
#_ÛÐμß WŬ¡¿é b¥¡üVF E_ª«³AÒÒ. yÐFâ°ZVμÒoÅ. ³DAѬÐμÒ¥ñl y«ÛÐμÒ #_ÛÐμ³ÐAé ¨«xÐμ¿ y×`¯_ »ÛÐμÒ³ÐAÒÀÐμé-
¨ÐμÒéSÐμÒ Å`cZÐμé¿I üÐFÒ³ÐAÒãÇ ¬óμÀÐμÒJyר«÷. £Ò³ÐAÛÐμ üÐFÒß_f #_¬Ðμü« Å`¯ÒÇÁxVμ ¨«eÐl½_. £Ò³ÐAÛÐμ üÐFÒß_f
#¥¡ ¥ñl¨ÐμI ¨ÐμÒxÐμ_ #xÐμÒÇ_^é E_ª«_. ʯ¨«eÐlÒ½. @¡¨ÐμÃ¥×½ {eÐlÒ½ #SÐμÒüÐF_^Ò-
¨ÐμÒxÐμ_ b`cÂ_ ¨ÐμÃx«á ¥ñlyÐFâN³AÒÒx« ë `±II X^ÒÂÇxVμ ¨«eÐl½_.
y«{ yþI â°ZVμÒoÅ. @þyDFÁxÐμy[F ¨ÐμÃxÐμá
ÀVμ`¯éãxVμ ¨ÐμÃ_S«÷. ¨Ðμé X^ÒÂyרÐμSÐμ_ ÅxÐμá ¨Ðμé
#G ¨«`¯ã¨Ðμ_ y«ÛÐμÒ. ¬¡SÐμÒ {eÐl½Ç #_ÛÐμyÐFâ°ZVμÒoG. t
ÄI¨Ðμ¿½ ¨ÐμÒxÐμ `¯¨ÐμÒ- #¨ÐμÒ¶ ¨Ðμé¬× b¥¡ #xVμG.
@¡ü« `¯_¬×`c_ü« ¬¡SÐμÒÇ ¨ÐμÒß yþ_¬Ðμ ¬¡SÐμÒ yÐFª[FÂ
`¯o¿Ò ¬þ¿ûâNyÐFâN- "s³VA! @¡£Ò¿é ¨«xÐμ¬×@¡^é
ExÐμá`±\SÐμÒ ¨ÐμÒxÐμ_ yÐF§¬Ðμ- {eÐlÒ½ ÙßxÐμ ¬Ðμ³ÐAÒ¨«¬Ðμ ÀVμÛÐμÒÇxVμ-
¨ÐμÀÐμÒJ. y«{ WŬÐμ_ `±^½ £Ò³ÐAÛÐμ YS« ¨Ðμ`¯Òã_G. ¨«xÐμ¬×-
L¾¬Ðμ ÀDμ`±vS«Iy[F #¨Ðμ`¯³ÐA- ¨«eÐlÒ½.
¨ÐμÒxÐμ ÛÐμ§yÐFv]ÛÐμ_ ¨Ðμé³ÐAÒ- @¡^é ¨DμÒ³ÐAÒ`±Ã¿é ¨Ðμ¢èã³AÒÒ.
¨DμÒÑxÐμ ¨ÐμÒéSÐμÒ Å`cZÐμé- b¥¡_ª[F `¯_ÛÐμ³ÐATÞ_ »ÛÐμÒ³DAÑxÐμ-
¬ÐμÒ_G. ¨ÐμÒxÐμ ¨DμÑ¹ß #`±\SÐμ`±\SÐμÒ Ü±SÐμÒüÐFÒ¿Ò YS«
¿xÐμÒ üÐFÒ³ÐAÒãÇ ¬óμÀÐμÒJy×- `±\SÐμÒ ¨Ðμé ¨«SÐμyÐF^ÒÂ¥× ¨ÐμÃxÐμá
¨Ðμé³ÐAÒ¬ÐμÒ_G. `±SÐμ¬¡³AÒÒ. bÅ `¯`öL_ #_¬ñμ.'
¨«÷. ZÐμÒÒ¨ÐμÇ¿Ò É üÐF¨ÐμÒ¶¬óμ>ãxÐμ `±rL
yÐF§¬ÐμL¾¬Ðμ¿Ò ÀDμ`±vS«- b_y« b¥¡ #xVμGP
WŬÐμ_ ÛÐμÒ³ÐATÞ³ÐA¨DμÒÑxÐμ- ¥¡_ª[FG ÀVμʯ¨«eÐlÒ½. ³×yÐF÷ £_SÐμy[F
Iy[F ¦@ÐlüÐF¨Ðμ_¬ÐμÒSÐμÒ ¨ÐμÒxÐμÇ "¨Ðμ³ÐA¤_ `±S[μxÐμ_ÛÐμÒÇ yÐF§¬ÐμL¾¬Ðμ¿Ò
`±\SÐμÒ YS« ¨ÐμÒxÐμ_ yÐF§¬Ðμ- É yÐF`±vxÐμÒ £^Â¥× yÐFª[F ¨Ðμé ¨«SÐμyÐF-
»x×á `¯_ÛÐ쳫TÞ¿xÐμÒ bfJ ÀDμ`±v_S[μ. £Ò³ÐAÛÐμ #_^Ç_S«
L¾¬Ðμ¿Ò ÀDμ`±vS«Iy[F #¨Ðμ`¯- ^ÒÂ¥×I #_ÛÐμß beÐl½ ÛÐμüÐFRßyjF ¨ÐμfJ
E_ª«SÐμÒ. #_ÛÐμÒ¥× »¥¡ E_S«¥× xVμ³ÐAÒJy×_S[μ.'
³ÐA¨DμÒÑxÐμ ¨ÐμÒéSÐμÒ Å`cZÐμé- ¨«xÐμ ³«¨«¿I âè^ âèSV쨫eÐlÒ½.
¨ÐμÒéS[μ_ª[FI üÐFÒ³ÐAÒãÇ IL¨VμÒ!
¿xÐμÒ üÐFÒ³ÐAÒãÇ ¬óμÀÐμÒJy×- ¨«eÐl½¬×âè^é ¨VμÒ¨ÐμÒé t âè^I
¬óμÀÐμÒJÇ_ªVF À«¿Ò. ¨Ðμ³ÐA¤_ ¨Dμ_^ £Ò³ÐAÛÐμ `¯`öL¨VμÒ!
¨«÷. âèSV쨫eÐl½_. yþIá `¯_ÛÐ쳫TÞ¿¥×
xVμxÐμÒ yÐF§¬ÐμL¾¬Ðμ¿Ò ÀDμ`±\yרÐμS«Iy[F »x×á `¯_ÛÐμ- ´`±XÄ #_¬ñμ!
´`±X ³«´X `±SÐμÒÇxVμ ¨ÐμÒÒ_ÛÐμÒ, ´`±X EÛÐμZÐμÒ_ ¨Ð쳫¤¿Ò ¨ÐμÀVμJÅ. t `±rL¿ ¨Ðμ¿½x×,
³«TÞ¿Ò #_ÛÐμÒ¥× ¨ÐμÒéSÐμÒ `¯_ÛÐ쳫TÞ¿Ò. Ö±ÛÐμh EÛ×oüÐF_ ³«¨«¿I y׳ÐAÒ-
¥ñlfxÐμ`±\SÐμÒ ¨ÐμÒxÐμ_ yÐF§¬ÐμL¾¬Ðμ¿Ò ÀDμ`±vS«Iy[F #¨Ðμ- `¯`öL_ü«x× ¨ÐμÀVμJÅ. b¥¡ ³«xÐμ-
1. U³«_ ¢è³KA 2. ¦@ÐlüÐF¨Ðμ_¬ÐμÒSÐμÒ 3. ¨ÐμÒ_f Ç_ª«_. t EÛ×oüÐF_¬×@¡^é
`¯³ÐA¨DμÒÑxÐμ ¨ÐμÒéSÐμÒ Å`cZÐμé¿xÐμÒ üÐFÒ³ÐAÒãÇ ¬óμÀÐμÒJy×- `±\SÐμÒ ¨Ðμ³ÐAÒål ZÐμéü«¿Ò YS«
ܱ¿½¿Ò. yþIá yÐFºèÂ¿é ¨Ðμ¢èã³AÒÒ. £GÈ¿é ¨ÐμÃ_ª«³AÒÒ.
¨«÷. ÀVμʯ¨«eÐlÒ½.
ë ¨ÐμÒÒüÐFÒR³ÐAé x« ¨Dμ_^ ¨ÐμÃxÐμá_ÛÐμÒÇ yÐF§¬ÐμL¾- #_ÛÐμ¨DμÒÑxÐμ ¨ÐμÒ_f ¦@¡³ÐAo y«¨«¿I y׳ÐAÒÇ_ª«_. y«{ t¨DμÒ-
`¯_ÛÐμ³ÐATÞ_ ùÛDμÑx« ¨Ð쳫¤¿Ò @¡ü« `±S[μxÐμ`±\SÐμÒ ¨Ðμr³ÐA_¬¡ £Ò³ÐAÛÐμ £Ò³ÐAÛÐμü«
¬Ðμ¿Ò ÀDμ`±\yר«÷ò_ÛVμ! ¥×I yþIá ¿ÏÐμå«¿Ò ¨ÐμÒxÐμy[F xÐμÀÐμJyÐFâN¨ÐμÀÐμÒJ.
¨ÐμÒxÐμ `±ßܯìX »¥¡ ¨ÐμÃx«á, ¨ÐμÃ_SVμG. b`±vª[F¥¡ #`±\SÐμÒ Ü¯¨DμÒ_ªÝF ³×SÐμÒ½ ¥ñl¨ÐμÃ. S«_£³ÐAÒ #_ÛÐμÒyÐFI.. ¨Ðμ³ÐA¤_ ¥¡_ª[FÛVμ WŬÐμ_.

ZÐμÒX ¨Vμ`c_¥×I ³«¨ÐμålÒS[μI `¯¬ÐμÁß_f ¨«`¯ÒÛ«`¯Ò ¨«ou¡oxÐμ_

U¨ÐμÒÛ«_´¦ÛÐμ ¨«È¶y[F ³«¨ÐμéZÐμÒål_
æÏ«âè´¬Ðμ, yÐF¨ÐμÒ_SÐμ¥¡¿Ò ¸ÛÐμß_f, ´@¡`ö¶ål `¯x«áoܯ ¨Vμ`c_¥× ExÐμá ³«ÏÐμ-
`¯ÒS[μI, ¬ÐμxÐμÇ yjFSÐμÒÀVμʯ t¥×ÀÐμxÐμ¥× ¨ÐμÃxÐμᨫS[μI, ų׸G_fx« ¬¡xÐμÒ üDF¿¨Ðμ-
¥ñlI ¨«S[μI, ³«ÏÐμ`¯ÒSÐμI ¬óμ÷©¯, ´@¡`ö¶ålÒS[μI
`±rq_fxÐμ ŸÛÐμ_ü«xVμ tZÐμÒxÐμxÐμé `±rq_f_G
©¯¬¡ÛVμÅ. "bGü× ÛÐ쳫TÞ`¯xÐμ_.. byÐFÁSÐμ Y³×J.
bGü× #³ÐAao_.. bGü× @¡ÛÐμo_.. `¯³ÐAÚ_ ܯÛÐμÔ_.
bGü× { tð³ÐA_ yþ³ÐAÇ #SÐμÅ¥×I `±_SÐμÒ½..
¬Ðμ§Ü±ãü« ¦@ÐlÒq_ÀÐμÒ' #I n« ´`±y«³ÐA_ ÀDμ`±ÃãxÐμá
©¯¬ÐμxÐμÒ, ³«¨ÐμÒÒS[μ ¦@¡³ÐAoxÐμÒ, ¦@Ðlé`±Ã´XI, ¬ÐμxÐμ
À«¨ÐμÃyþ³ÐAÇ ³«¨ÐμålÒSÐμÒ £¥¡¬¡Á³ÐA_ü« #`±`ö-
ß_À«¿xÐμÒÇx«áSÐμÒ. #SÐμÅ¥× ¨ÐμéZÐμé
¨ÐμÒ§ü«Iá ¨V쪫SÐμS«Iy[F âN³AÒÒxÐμ ³«¨ÐμÒÀÐμ_´ÛÐμÒSÐμÒ
¿„ålÒS[μ¬× yÐF÷ܯ ¨Ðμ¢èãSVμ¨DμéxÐμI #SÐμÅ ¨DμÑ`±Ã
x«¿ÒüÐFÒ GÇÁ¥¡ ÀÐμén«SÐμÒ y«I ¨«eÐlÒ½ yÐFxÐμ`±SÐμ-
¥ñlÛÐμÒ. ZÐμÒ]Û«´`±y«³ÐA_ #SÐμÅ ÀDμ^Ò½ ¨Ðμé´¬Ðμ_ yÐFxÐμ-
`±S«Ø³AÒÒ. #G ÀÐμéܯ ©¯¬Ðμ ¨ÐμÒxÐμ`¯Òò ¦@ÐlZÐμÒ_¬×
yÐF¿¨Ðμ³ÐA`±S[μ_G.
(©¯¬¡ ³«¨ÐμÒ¿„ålÒ¿Ò ¨ÐμÃxÐμá `±³ÐAÍn«¿Ç E¬Ðμã-
³«xÐμ `±³ÐAÚ¬¡¿Ò, ¬Ðμé³ÐAÒvxÐμ ü×Û«¨Ðμß xÐμG ¨ÐμÃ_G.
ÛÐμÏ[μå«xÐμ, `±SÐμ¨ÐμÒ³ÐA #SÐμÅ ¨ÐμÃ_G. ¨ÐμékÀÐμÒSÐμÒ
³«¨ÐμÒÀÐμ_´ÛÐμ¨ÐμÒéßãI `±SÐμ¨ÐμÒ^ü«xVμ w`¯ÒÇâN-
ZÐμéSÐμÒ. ³«¨Ðμå«`¯Ò³ÐAÒSÐμÒ âN¨«÷ò_G ÛÐμÏ[μål
¨Ðμ鳫RxÐμ y«£ª[F t ¬×¨Ðμ¥× ³«¨ÐμÒÀÐμ_´ÛÐμ¨ÐμÒéßã
E_SÐμYSÐμÛÐμÒ yÐFÛ«?)
¬ÐμxÐμxÐμÒ £¥¡¬¡Á³ÐA_ü« w`¯ÒÇâNÛÐμ¿f ³«¨Ðμ-
ålÒSÐμÒ t ŸÛÐμ_ü«xVμ ´`±Îá_À«SÐμI ©¯¬Ðμ ¦@¡Å_-
f_G. #³AÒÒx«, #X]ÛÐμÒ¿xÐμÒ, #¦@¡oüÐF¬ÐμÒ¿xÐμÒ tÛÐμß_À«÷òxÐμ Ÿ۫xÐμ_ ÀÐμyÐFÁü«
¬óμ÷ܯxÐμ ©¯¬Ðμ, b_û¬Ðμ i¡¾xÐμ_ ¨ÐμÃxÐμáG y«£ª[FÂ, ³«¨ÐμålÒS[μ ¨Ðμé^¿Ò, ¨«S[μ
t³«TÞ^_ ÅI P ÀÐμéܯ, ÕSÐμÒ IL¨DμÒÑxÐμ `¯x«áoܯ y«ÛÐμxÐμÒÇ_^Ò_G. EÛÐμ³ÐA
IÅÒ¬Ðμã_ `¯x«áoܯ ¨Vμ`c_ ¸ÛÐμß_fxÐμ ´@¡`ö¶ålÒSÐμÒ #xÐμÒÇI, #X]G¬× #£ÛÐμÔ_
tSÐμYSÐμÛÐμI #xÐμÒÇ_^Ò_G. ÕSÐμÒ Ûþ_üÐF `¯x«áoܯ y«£ª[F ¨Ðμ_ÀÐμÇ¿Ç ¨Ðμ_ÀÐμ-
xÐμ¬× `¯¨Ðμé¸Û«xÐμ_ ÀDμâèv÷ #{, #¥¡ ÀDμ`±vSÐμ_ Û×`c_ y«ÛÐμ{, #¿v y«¿_
t¥×ÀÐμxÐμ ÀVμܯ ¨«S[μy[F¥¡ ÀDμ`±vSÐμ_ ´âè³ÐA_¦æ_f_G.
"ÅÒ]G¥¡ ³«Ë, ¨ÐμÒð¬ÐμÒ¶SÐμÒ, LxÐμyÐF³«Ë Y¬ÐμÒßá. x« ʱ³ÐAÒ ©¯¬Ðμ #_ª«³ÐAÒ.
{Ç ¨VμÒ¿Ò yÐF¿ü«÷. xVμxÐμÒ U³«¨ÐμÒÒS[μ ¦@¡³ÐAoxÐμÒ `¯Ò¨Ðμé! `¯³ÐAÚ Å¸Û«¿ ¦@×ü×`±yÐF-
³ÐAå«¿Ò yÐF¿Û«Iá. ¨ÐμÒxÐμÒ`co `¯Òu¡¿¬× `±xDμá_SÐμÒ `¯_¨Ðμ¬Ðμò³«¿Ò ¨Ðμé¨ÐμÒü«ß
b_ª×½ x« ¦@Ðl³ÐAã¬× YS[μ, »¥¡_ª[F yþ³ÐA¬Ðμ ¥ñlÇ_S« üÐFS[μâèxÐμÒ. t ¬Ðμ³ÐAÒ¨«¬Ðμ ¨Ðμé
`±Ã`¯ãyÐF_ Ûþ³ÐAÒÇ `¯ì¿_: U y×ÛÐμ_SÐ쳫¨ÐμÒ Ê¯¨ÐμyÐF ¸ÛÐμ³ÐA¶`¯¨ÐμéL_, #_üÐF¿ÇÛÐμÒ³ÐAÒ, ¬óμx«÷ ¨ÐμÒ_SÐμ¿_, üÐFÒ_^é³ÐAÒ q¥¡½ 7036558799 - 08644P230690
¬ÐμxÐμ ¨Ð짬«ã_¬Ðμ_ ÀDμܱvxÐμ ©¯¬«ÛVμÅ
¨Ðμé¨ÐμÒü«³ÐAÒ U³«¨ÐμÒÒS[μy[F `±ª«Â¦æÊcyÐF_ ÀVμZÐμé¿I `±ÛÐμ¨ÐμÒéS× `¯_¨Ðμ¬Ðμò³ÐA_¥×
t¥×ÀÐμxÐμ ÀVμn«SÐμÒ. Û«Iy[F y«¨«÷òxÐμ ù³«v^½{á ÀVμn«SÐμÒ.
#`±\S«ZÐμÒxÐμ ´Ü±ZÐμÒ¨DμÒÑxÐμ ¦@¡³ÐAo yDFÑyÐF, x« ¦@Ðl³ÐAã ÛVμn«Iá ¨ÐμG÷âN¨«¿I, ¬ÐμxÐμ
yþSÐμÒÇ ³«i¡oIy[F `±ª«Â¦æÜcÇãSÐμÒ y«¨«¿I, ³DA_SÐμÒ ¨Ð쳫¿Ò ¬ÐμxÐμ ¦@Ðl³ÐAãxÐμÒ
y×ß_G. ¬ÐμxÐμ ¨Ðμé^ #_²yÐFß_ÀÐμyÐFâN¬ñμ ´âèå«¿Ò ÅSÐμÒ¢èãxÐμI @ólGß_f_G.
x« ¨Ðμé¨ÐμÒü«³ÐAÒ t¨DμÒxÐμÒ »_¬Ðμ ´âèßì_fx« tZÐμÒxÐμ ÅxÐμá`±_ ÀDμÅxÐμ Ö±^Â¥ñlÛÐμÒ.
t `±ª«Â¦æÊcyÐF Åçá y«¥¡Iy[F x« ¦@Ðl³ÐAãÇ b³ÐA¨DμÑ #³AÒÒÛÐμÒ `¯_¨Ðμ¬Ðμò³«¿ ¨ÐμZÐμÒ`¯Ò.
x«Ç `±ÛDμhIÅÒÛVμeÐl½ ¨ÐμZÐμÒ`¯Ò. b_¬Ðμ ¥ñl¬Ðμ ¨ÐμZÐμÒ`¯Ò ¨«³ÐAÒ #SÐμ¨ÐμÃ¥×½ »¥¡ X³ÐAüÐFüÐF-
¿³× YS« ¨Ðμé #¬Ðμã yDFÑyVF³AÒÒ t¥×f_ÀÐμ¥ñlÛÐμÒ.'
(³«¨ÐμÒÀÐμ_´ÛÐμ¨ÐμÒéßã Ån«ÚÅÒ´¬ÐμÒS[μ¬× #³ÐAå«oIy[F âNZVμÒ^`±\SÐμÒ tZÐμÒxÐμ
¨ÐμZÐμÒ`¯Ò `±xDμá_SVμeÐlÒ½. t `¯_¨Ðμ¬Ðμò³ÐA¨VμÒ ©¯¬¡ Ũ«`ö_. ¬Ðμ³ÐAÒ¨«¬Ðμ `±xDμá_SVμeÐlÒ½
#ZDμé¸ÛÐμo¥× `¯Ò¹_ü« Ex«áSÐμÒ. t ¬Ðμ³ÐAÒ¨«¬Ðμ `¯_¨Ðμ¬Ðμò³ÐA_ `±ª«Â¦æÊcyÐF
´`±ZÐμÒ¬Ðμá_ y«£ª[F #`±vª[Fy[F ³«¨ÐμÒÒS[μy[F âèXyÐF `¯_¨Ðμ¬Ðμò³«¿Ò. #³ÐAålo¨«`¯_
t³ÐA_¦@Ðl¨DμÒÑxÐμ ¬Ðμ³ÐAÒ¨«¬Ðμ £ÒÒºèo´nÐl¨Ðμé¿¥× `±ÛVμeÐlÒ½ üÐFS[μâèSÐμÒ. `±_ÀÐμ¨Ðμª[F¥×
¨ÐμÒéSVμeÐlÒ½ Ex«áSÐμÒ. ¨ÐμxÐ쨫¢è³ÐA_¦@Ðl_ ¨DμÒÒÛÐμ¿ÒÖ±ª[F b`±vª[Fy[F `±¸Û«á¿ÒüÐF¨Ðμ `¯_¨Ðμ-
#³ÐAåloy«_SÐμ
¬Ðμò³ÐA_ y«£ª[FÂ, ©¯¬¡`±`ö³ÐAål `¯¨ÐμÒZÐμéIy[F U³«¨ÐμÒÒS[μy[F ¨ÐμÒÒÖ±Ñv »IÅÒÛÐμ¨Ðμ
ùSÐμÒ, ©¯¬Ðμ LxÐμÇS[μy[F Ûþßy[F_G ¨DμÒÒÛÐμ¿Ò t³ÐAÒ `¯_¨Ðμ¬Ðμò³«¿Ò ÅÒ]G¿¥× ¨ÐμÃ_G.
Ũ«`ö_ ¬Ðμ³ÐAÒ¨«¬Ðμ #ZDμé¸ÛÐμo¥× `±xDμá_SVμeÐlÒ½ E_G. `±ÛÐμ¨ÐμÒéS× `¯_¨Ðμ¬Ðμò³ÐA_
#³ÐAå«o¿Ç ´`±ZÐμéål_ y«ü«, ¨ÐμxÐ쨫¢èIy[F £ZÐμÒ-
¥ñlhß #`±vª[Fy[F ©¯¬¡ÛVμÅy[F `±ÛDμhIÅÒG `¯_¨Ðμ¬Ðμò³«¿Ò
üÐFS[μÀ«³AÒÒ. y«£ª[FÂ, b`±vª[Fy[F ©¯¬ÐμÇ, ¨ÐμÒÒÖ±Ñv syÐFÁ
ùeÐlÒ½ üÐFS[μÀ«³AÒÒ. bG ¨ÐμÒÒÖ±Ñv ³DA_S× ùSÐμÒ.'
©¯¬Ðμ ³«¨ÐμålÒS[μy[F b_y« b¥¡ ÀDμܱv_G. "¥×yÐF_¥×
³«¨ÐμÒÒSÐμÒ, ³«¨ÐμÒÒSÐμÒ, ³«¨ÐμÒÒSÐμÒ #I `¯¶ß_ÀÐμI ¨«eÐlÒ½_-
SÐμ³ÐAÒ. #_¬Ðμ üþ`±v tZÐμÒxÐμyDF¥¡ yÐF÷û_ÛÐμ_ª«¨«?
tZÐμÒxÐμ #`¯¬Ðμo_ ÀDμ`±vSÐμÒ. `¯ÛÐμÒRå«¿ ³«Î. ¬Ðμ`±\
`±^ª«Iy[F syÐFÁ Û×`c¨DμÒÑx« Ûþ³ÐAyÐFÛÐμÒ. ‚¿ Å`c-
ZÐμÒ_¥× y«{, ¸ÛÐμxÐμ Å`cZÐμÒ_¥× y«{, I`cÁ¿¶`c¨DμÒÑxÐμ
`ö§ÛÐμZÐμÒ_ yÐF¿¨«SÐμÒ. `¯³ÐAÚ ¦@Ðl鬡¿Ç ¨VμÒ¿ÒÀVμʯ
üÐFÒå«¿Ò yÐF¿¨«SÐμÒ. ë üÐFÒå«¿{á ëZÐμÒxÐμ¥× yÐF¿-
¨ÐμI À«ª[FÀDμʱv ŸÛÐμ_ü« tZÐμÒxÐμÇ yÐF¨ÐμÒ¥¡¿ ¥¡_ª[F
Ö±ÛÐμh yÐFeÐlÒ½, ¨Dμéy«÷xÐμ_ªVF ÀVμ¬ÐμÒ¿Ò yÐF¿¨«SÐμÒ. yÐFeÐlÒ½,
ÀVμ¬ÐμÒ¿Ò ÀÐμéSÐμü«xVμ ëZÐμÒxÐμ ¨ÐμÒðxÐμÒ¦@¡¨ÐμÃSÐμxVμ
¦@¡¨ÐμxÐμ yÐF¿ÒüÐFÒ¬ÐμÒ_G. b¥¡_ª[F x« ¦@Ðl³ÐAãÇ ¬ÐμxÐμ ¦@¡³ÐAo
¨ÐμÒÒÛÐμÒh w³ÐAJS«Iy[F ÛÐμnÐl³ÐA]ÛÐμ ¨ÐμÒð³«Ë `±ª«Â¦æÊcyÐF_
ÀVμZÐμÒ¥ñlÛÐμÒ. ¬Ðμ_´S[μ ÛÐμüÐFR³ÐAÒxÐμá ³«¨ÐμÒÒS[μ¬×, tZÐμÒxÐμ tL¾
´`±y«³ÐA_ ³«i¡oIá ¦@Ðl³ÐA¬ÐμÒS[μy[F bfJ, `±¸Û«á¿ÒüVFeÐlÒ½
#³ÐAå«o¿Ç â°¨ÐμÒ¶I, ¬Ðμ_´S[μI `¯¬Ðμo¨«GI ÀVμZÐμÒ-
¨ÐμÒI yDFÑyÐF ÀDμ`±Ãã_G. ¬Ðμ_´S[μI `¯¬Ðμo¨ÐμÀÐμxÐμÒS[μI ÀVμZÐμÒS«-
Iy[F, ÛVμIyjF ¦@ÐlZÐμÒ`±SÐμI ³«¨ÐμÒÒSÐμÒ, #³ÐAå«o¿Ç
¨ÐμÀ«JSÐμÒ.'
"x« ¦@Ðl³ÐAã `¯¨ÐμX ¬Ðμ¨ÐμÒÒ¶SÐμÒ, nÐlé³ÐAÒSÐμÒ, ¿„ålÒSÐμÒ #xÐμáÇ `¯ðZÐμÒ_ü« Å¿Ò½
@¡å«¿Ò ¸ÛÐμß_f ¨Ðμé¬× #SÐμ¨ÐμÃ¿Ç ¨ÐμÀ«JSÐμÒ. yDFÑyÐF y«³ÐAå«Iá ³«i¡oIá âNüþ-
^ÒÂyþI ¨VμÒ_ ¨ÐμÒÒüÐFÒR³ÐA_ #SÐμ¨ÐμÃ¥×½ X³ÐAÒüÐFÒ¬ÐμÒx«á_. yþ_ÀDμ_ʯ`±Ã xÐμÒ¨ÐμÃÚ byÐFÁSÐμ
¨ÐμÃ_ªVF x« ¦@Ðl³ÐAã ¨Ðμ¢èãSÐμÒ. {Ç ¨ÐμxÐμø`±¥¡¿Ò b¢èãSÐμÒ. ´@¡`ö¶ålÒS«! { ʱ³VA_ª[F?
{ ü×´¬Ðμ_ ùÅÒª[F? xÐμÒ¨VμÚ Ç¿_ ¨«S[μÅ? ù i¡X¨«S[μÅ? ŨÐμ³ÐA_ü« ÀDμ`±\.
»yÐFÁSDμÑx« t´nÐl¨ÐμÒ_¥× E_SÐμÇ_S« ë #³ÐAå«o¿¥× »_ÛÐμÒÇ X³ÐAÒüÐFÒ¬ÐμÒ-
x«á¨ÐμÃ?'
©¯¬¡ÛVμÅ ´`±nÐlá¿Ç ´Y³ÐA`±Ã xÐμSÐμ¨ÐμS[μyÐF¿ t ³«ÏÐμ`¯ÒSÐμÒ ¬ÐμxÐμ ÀÐμß´¬Ðμ ÀDμâèã ÅxÐμ-
¨ÐμÒI #_^é, `±³ÐAÒ`c_ü« ¨Ðμ骫½S«SÐμÒ.
P`¯nVl`c_
-P¨ÐμxÐμ_ i¡Ú¥¡ xÐμ³ÐAܯ_𳫨ÐμÃ
80081 370 12
 tG¨«³ÐA_, 31 ¨ÐμéßJ 2019 3

xVμ xÐμÒ ÀVμßxÐμ`±\SÐμÒ t_´¸ÛÐμ`±´XyÐF #å« xÐμÒ_f ùSÐμÒ xÐμZÐμéÖ±Ñ`¯¿Òü«

¨Ðμéß_G. y«{ Û«I Å¿Ò¨Ðμ 1953 xÐμÒ_z P À«¥¡y«¿_ `±³«³AÒÒ ³«‡_ xÐμÒ_f
¨Ðμ`¯éã ¨ÐμÃx«á P t_´¸Û«¥× #¨ÐμÒé¿o_, #`±Ã³ÐAé`±¨VμÒ #³AÒÒ_G. #³AÒÒ¬ñμ,
¨ÐμÒÒ_@¡³AÒÒ xÐμÒ_f ¨Ðμ`¯éã t_´¸ÛÐμ ¥×yÐF_ ZÐμé¨Ðμ¬ÐμÒãxÐμé ¨DμÒ`¯¶³DAÑiÝl ÀVμܯxÐμ ë
`±´XyÐF ZDμÒÒyÐFÁ "t¬Ðμ¶' xÐμéª[Fy[F xÐμé³ÐAÒâèeÐlé½ ¬óμ¿ÒüÐFÒ¨«ßÛVμ #¨ÐμSÐμ_ ¨Ðμé¨ÐμÒé¿Ò
Å`cZÐμÒ¨VμÒ #xÐμÒÇx«á³ÐAÒ LxÐμ_.
yÐF³ÐAéá¿Ò ³«L¸Û«I #³AÒÒxÐμ`±\SÐμÒ #yÐFÁS[μy[F ܯ£Þ_G ¨Ðμé´¬Ðμ_ ¨Ðμ鳫³ÐAÒ.
txÐμyÐF t_´¸ÛÐμ`±´XyÐF P ÖöÑÛÐ쳫@¡ÛKμ ³«L¸Û«I #³AÒÒx«yÐF YS« ¨ÐμÒ´Û«`¯Ò xÐμÒ_ÀVμ
¨Dμ¿Ò¨ÐμS[μ_G.
1961 xÐμÒ_z ¨ÐμÒ´Û«`¯Ò xÐμÒ_f ÖöÑÛÐ쳫@¡ÛKμÇ ¨ÐμÒ¸Û«o`öá_ "ø`±½³AÒÒªÝF'¥×
ʱ`±³ÐAÒ `±_ܱ_ÀV쨫³ÐAÒ. »yÐFÁSÐμ xÐμÒ_f ¨ÐμʯãxVμ_? #G "¨ÐμéG' P "¨Ðμé y×`¯_'
#xÐμá ¦@¡¨Ðμ_ ù³ÐAvS[μ E_G. "ÕyjF½' üÐFÒß_f ³«¸Û«yÐF§`cÍü«³ÐAÒ #_^é ¨ÐμÃ_SV쨫SÐμÒ
P "¨ÐμÒxÐμ_ |S[μȽ xÐμÒ_f ÀVμܯ, S[μ¢èvÀÝμ ÀVμܯx« #G É.yVF. ¨Vμü«{ SDμÑÈ #¥¡üÐF y«ÛÐμÒ'
#I.
1960 xÐμÒ_z @ólL¨«SÐμ xÐμÒ_f ¨ÐμfJxÐμ t_´¸ÛÐμi×oX ¨DμÒÒÛÐμ¿Ò 1974¥× Ån«¹-
`±^á_¥× ¨DμÒÒÛÐμ¿³AÒÒxÐμ ëx«SÐμÒ `±´XyÐF, ¨ÐμÒ¸ÛÐμo¥× t_´¸ÛÐμ´`±¦@Ðl GxÐμ`±´XyÐF
bG ³ÐAÒd ÀVμn«³AÒÒ. y«{ t_´¸ÛÐμ`±´XyÐF #Ö¯_ú½ "#yÐFÁS«' P »S[μª[F_üKF
"byÐFÁS«' ¨ÐμÃ_^ÒxÐμá`±\SÐμÒ P ¨ÐμÒ´Û«`¯ÒÇ âN³AÒÒ t÷Ư bxÝμ ¨Ðμ_SÐμ³KA-
¥¡o_SKμ ¥¡üÐF ´`±¨VμÎ_fxÐμ xVμxÐμÒ syÐF ùS«Gâè^Ò GxÐμ`±´XyÐF ð¿Ò¥× P
"#³AÒÒÛ«³VAeÐlÒ½ü« ¨ÐμÃx«áx«?' #xÐμá_¬Ðμ x«¥ólSKμO, ¬óμ÷Õ #xÐμÒ¦@Ðl¨Ðμ_ `¯_âè-
G_ÀÐμÒÇx«áxÐμÒ...
`±´XyÐF SDμÑÈ #¸G`±X ÛVμn×Û«Ô³ÐAÇIü« ¨«Ü¯yDFy[FÁxÐμ ÅnÐlÚÛ«¬Ðμ y«êx«]ÛÐμÒ-
IÛVμ ü«{, tZÐμÒxÐμ ø`±Çã y«_´üDFƯ âèk ¨«SÐμÒ. ³«‡ #¸ÛÐμoÏÐμÒSÐμé, y×n«- 49
¸Gy«k YS« tZÐμÒxVμ ü«{ t_´¸ÛÐμ`±´XyÐF ÕÒÛÐμ syÐF âèk `±´XyÐF #xÐμá ¨ÐμÒÒ´ÛÐμ `±SÐμ-
¥ñlÛÐμÒ. 1931¥×xVμ Ef¬Ðμ ´`±¬ÐμÒ¿Ò ´ü«¨Ðμé¿¥× #Iá ³ÐAy«¿ ¥ólÑ´£k¿Ç #_ÛVμÅ.
yÐF¨ÐμÒéoI`¯Ò âèk ¨ÐμéoIÖø±¢N #¥¡üVF y«`±Ã `¯_ç_, yÐF¨ÐμÒ¶ `¯_ç_ ¥¡_ª[F
¨Ðμo¨Ðμ`¯ì¿ y«³ÐAoyÐF¥¡âè¿Iá_ª[FyjF `¯ßZDμÒÑxÐμ âèeÐl½¥× "¨ÐμSÐμØxÐμ' ÀVμܯxÐμ "Å_ÛÐμÒ'
¥¡_ª[FG #³AÒÒ_G. t_´¸ÛÐμ`±´XyÐF #xÐμá ʱ³ÐAÒ ¢è¸G_f_G.
#³ÐA¨DμÑ¥×½ ´`±¦@¡, i×ow ³DA_SÐμé yÐF§ºèÍ w³ÐA_¥× SV쳫 ¨Vμn«³AÒÒ. 1974¥×
"ëx«SÐμÒ' Ån«¹ w³ÐA_¥× `±Ãª[FÂx« 1978 Û«y« ÅLZÐμÒ¨«SÐμy[F "ëx«SÐμÒ' ³«¥ñlÛÐμÒ
ü«{ '76¥×xVμ ÖöÑÛÐ쳫@¡ÛKμy[F ¨Dμ$½_G. #_ÀVμ¬Ðμ À«¥¡¨ÐμÒ_G #xÐμÒÇxÐμá^Ò½ "t_´¸ÛÐμ-
`±´XyÐFxÐμÒ ëx«SÐμÒ XxVμܯ_G' #xÐμá ¨Ðμé^¿Ò ¨ÐμÒ¨ÐμÒÒ @×_^½Ç ³ÐAÒf_ÀVμÅ y«¨ÐμÃ...
ÛVμn«Iy[F `¯Ú¬Ðμ_´¬Ðμ_ ¨ÐμfJxÐμ`±\SÐμÒ `±´XyÐF ´âèÀÐμÒ³ÐAo_ `±G¨Vμ¿ y«©±¿Ò.
ÛVμnÐl_¥× ¨DμÒÒ^¨DμÒÒÛÐμª[F¢èß ù.æ.ܯ. (tS[μªÝF £éo³× tøƱ `¯³ÐAÒÁo¥ñl`cxÝμ)
1948¥× ù³ÐAvSÐμØG. t_´¸ÛÐμ`±´XyÐFÇ ¿¦æ_fxÐμ `¯³ÐAÒÁo¥ñl`cxÝμ `¯ßÂøܱyDFªÝF ÛVμnÐl_
¨DμÒÒ¬Ðμã_¥×xVμ 33¨Ðμ ¢èìxÐμ_ â°_G_G. "yÐF¿yÐF¬¡ã ʯªÝFò¨ÐμéoxÝμ'G `¯³ÐAÒÁo¥ñl`cxÝμ
57¨Ðμ ³«o_Ç y«ü«, Üö_ÛÐμé P ¨ÐμÒ´Û«`¯Ò 16. ¨Ðμé ¬Ðμ³ÐA_¥× YS« »_ÛÐμ³× P
Üö_ÛÐμé, t_´¸ÛÐμ `±´Xy« syÐFÁeÐl½¨Vμ #xÐμÒyþxV쨫eÐlÒ½. t_´¸ÛÐμ`±´XyÐF ¬óμ¿ÒüÐFÒ P
b_²½`cÒ ³DA_S[μ_ª[F¥×xÐμé (@ólÑ÷_ûÚZÐμÒ¥Ýlü«) YS« ¨Dμ¿Ò¨ÐμS[μ_G. #^Ò¨Ðμ_ª[FG
¥×üÐFSÐμ yÐF³ÐAéá¿Ò xÐμÒ_z ü«{ ³«‡ ¨ÐμÒÒ¹o xÐμüÐF³«¿ xÐμÒ_f xVμ³ÐAÒü« »S[μ`cxÝμ¿Ò
¨Dμ¿Ò¨ÐμSÐμyÐF âN¨ÐμSÐμ_ Ö±ÛÐμh ¥×`±_. #G ´üÐFÜö_f ¨DμÒÒÛÐμ^ 1965 LxÐμ¨Ðμß 23
xÐμÒ_z t_´¸ÛÐμ`±´XyÐF SDμÑÈI @ólL¨«SÐμ¥× ¨DμÒÒÛÐμ¿ÒÖ±ª«Â³ÐAÒ. Û«Iy[F ¨Ðμé¥× xÐμ¿ÒüÐFÒ-
ß{ ¨ÐμÒ´Û«`¯Ò xÐμÒ_f ÅLZÐμÒ¨«SÐμ `±_ʱ³ÐAÒ.
(t xÐμ¿ÒüÐFÒ³ÐAé ´`±y«nÐl³«¨ÐμÃ, xÐμ³ÐAܯ_𳫨ÐμÃ, ¨Dμ_yÐFªVFnÐlÚ³ÐA³«¨ÐμÃ, xVμxÐμÒ)
¨ÐμÒ¸ÛÐμo¨ÐμÒ¸ÛÐμo b¥¡ "øâèƯ øâè³ÐAÚ³KAØ' ÀVμ`¯éã_ª«xÐμÒ Å`cZÐμÒ_. ë ¬Ðμ³ÐA_ âèQ³ÐA-
Ç¿ ÛÐμ§ºèÂo øâè½Æc @¡oyKF¿Ò YS« b¥¡üVF P bÄ #¨Ðμ`¯³ÐA¨VμÒ.. `¯³VA.. »S[μª×ß-
ZÐμÒ¥Ýl ð¿Ò¥× t f¨Ðμ³ÐAxÐμÒxÐμá "´²ÇÕ³ÐAÒSÐμÒ' "»¨DμҶƯò' #xÐμü« ¨ÐμÒÛ«h÷ `¯¬Ðμox«á-
³«ZÐμÒål nÐl³ÐA¶ü«³ÐAÒ P ¨«ßI üÐFÒß_f b_y« ´`±¢èãÅ_ÀÐμ¥ñlÛÐμÒ. "´²ÇÕ³ÐAÒSÐμÒ'
#x«áxDμ_ÛÐμÒyÐF_ªVF P (`±Ã´¬Ð쨫¬Ðμò¿o_¬× x«Ç t ÀÐμxÐμÒ¨Ðμà tZÐμÒxVμ bÀ«JSÐμÒ)
"WŬÐμ_ £e×½' yþ¬Ðμã âèQ³«¿Ò!
`±´XyÐF y«³«o¿ZÐμÒ_ yÐF³ÐAéá¿ÒÇ âN³AÒÒxÐμ`±\SÐμÒ P tZÐμÒxÐμI ßâN³ÐA³KAü« ¨Vμܯ (ÄIá #`ö_y«³ÐA_, ¨þeÐlÒ½ â°üÐF³ÐAÒ P #_^é #xV쨫³ÐAÒ, IL_ ¬óμ÷ZÐμÒI ¨«eÐlÒ½)
´ª«xÝμòø`±³KA ÀVμʯã P xÐμ]G_üKF SÐμé³AÒÒ_üKF' #_^é »Gß_À«SÐμÒ. y«³«o¿ZÐμÒ_¥× »ÇÁ¨Ðμ ¨ÐμÃ_ª«³AÒÒ. xVμxDμÑ »¨ÐμÚß{ yÐF¿¨Ðμ¥ñlxÐμÒ. âN³AÒÒ `±¿yÐFß_ÀÐμSÐμ_, yÐF£Ò³ÐAÒ½
`¯@Ýl »S[μ^³KA (E`± `¯_âèÛÐμÇSÐμÒ)ü« ¨ÐμÃxÐμá ¨«S[μyÐFx«á ßâN³ÐA³KAü« ¨ÐμÃxÐμᨫS[μyVF ÀDμ`±vSÐμ_ P ¨ÐμÒÒ¹o_ü« #¨Ðμ`¯³ÐA_ ¨ÐμÃxÐμá`±\SÐμÒ YS« P ÀDμZÐμÒo¥ñlÛÐμÒ. #ÛVμ,
´`±¨Dμé`cxÝμ gÀ«xÐμÒò¿Ò âN¬¡³AÒÒ #x«áSÐμÒ. bÛþyÐF "ªDFy[FáyÐF¥Ýl âè³AÒÒ_^Ò'. ùG SÐμéoªjF ¨Vμʯ³ÐAÒ #xÐμÒy×_Sjμ P ܯI¨Ðμé ÀÐμ´yÐFâèå[lü«³DAÑx« P âè÷ª[FyKFò ´£ð¶xÐμ_ÛÐμ-
ù¨ÐμÒ³AÒÒ¬ñμxVμ_? t yÐF]ÛÐμ #¥¡ ¨ÐμÃ_ÀÐμÒÛ«¨ÐμÒÒ. tZÐμÒxVμ, ¨DμxÐμÒyÐFª[F ExÐμᨫS[μyÐFx«á ³DAS[μØü«³DAÑx« ÛÐμé`¯ÒÇâN³AÒÒ P ¨Ðμé ¨Ðμ³ÐAÁ³ÐA½ ¦@¡`c¥× ÀDμâèv¿_ªVF P "³«_üKF' ¨Vμ`¯Ò-
y«¿_ Ö¯¿¨ÐμÿÒ, `¯ÛÐμÒâèZÐμé¿Ò, `¯kÚƯ ¨ÐμüDFѳ« `¯ð yVF`¯Ò üDF¿ÒJÇI P y×S«IyÐF³AÒÒx« ³DASjμ!...
b`±\SÐμÒ (1961) t yþ`¯I Y³þJxV쨫SÐμÒ ë ©¯IZÐμÒ³KA ¨DμéƯÂ. xVμ{ yþ`¯I (#³AÒÒâN³AÒÒ_G. WŬÐμ_ #¨Ðμ¬Ðμ¿ üÐF^ÒÂy[F ÀVμ³ÐAÒ¨Ðμü« ¨ÐμÀVμJܯ_G. x« "£¿©ö-
Y³þJxV쨫å[lá P dIZÐμÒ³KA ¨DμéƯÂI xVμxÐμÒP xÐμ¬Ðμ¥ñl' x« "¨DμÒߪÝFò'ü« P ¥ólªÝFÕÒÛÐμ "SDμÑ') "`¯üÐF_ ÛÐμé³ÐA_ xÐμÒ¨ÐμÃÚ³« P `¯üÐF_ ÛÐμé³ÐA_
»¨ÝμÒ.»Æ¯. ¨ÐμÒ´Û«`¯Ò ¨ÐμßÁ_üKF L³ÐAá÷Ư ZÐμÒéIZÐμÒxÝμ¥× yjF¿yÐF âè´¬Ðμ âNÜc_ÀVμ xVμxþ¢èã'xÐμxÐμá âè¿©¯ ¨ÐμÒ_fÛVμ ü«{ xVμxÐμÒ #¨ÐμÒ¿Ò ÀDμZÐμÒo¥ñlÛÐμÒ. ³«¸Û«yÐF§`cÍü«³VA P
¨ÐμßÁ_üKF L³ÐAá÷Ư x«ZÐμÒÇSÐμÒ. tZÐμÒxÐμy[F ¬×yÐF¥¡üÐF ¨Dμ_^ w`¯ÒÇâNZVμÒ¨«SÐμÒ "Ö±Ñy[F ¨×¢èß ³ÐA¨ÐμÒ¶xÐμ_S[μ' #_^é ÕyjF½ yÐF½³KAÁ n«ƒü«ß¬× P yÐF£Ò³DAS[μ¬ñμ ü«{
xÐμxÐμÒá YS«. "¨DμÒ³AÒÒ¿Ò SDμÑÈ P"ÕÒx«Ïjμ `¯Ò_ÛÐμ³ÐA_ü«³ÐAÒ y«³ÐAoÛÐμßÓ ZÐμÒéIZÐμÒxÝμ ¨DμÒªDF½y[FÁ tZÐμÒxÐμ üÐFG¥×y[F ¨DμeÐl½¥ñlÛÐμÒ.. (#ÛVμ ÕyDFáƯ)
`¯Ò{¥Ýl ü«¨Ðμ`¯Á³KA¥¡ü« "@¡oyKF ø`±ÃªÝF @õ_SÐμk'¨«? ¨ÐμÒÒ¢èÂyKF #È ¥¡üÐF
"ðøƱ ÛÐμ ܱÀÝμ' ¨ÐμÒÒ_ÛÐμÒyþfJ @¡ÛÐμÒS«? #_ªVF P ùG #³AÒÒx« x«Ç ÉÖ±-
I_üKF @¡oª[F_üKF ¨Ðμé´¬Ðμ_ y«¨«÷ P #xV쨫å[lá. b_^³KAÕÒS[μZDμÒªÝF #_¬¡ ë
¨×Ö±I_üKF "ܱÀÝμ'¬×xVμ y«¿é ÀDμ³AÒéo, ¨ÐμÒÒYÁ ¨ÐμÒéwy[F ÛDμ£Þ¿Ò ¬Ðμû÷_ÀÐμÒ-
ÇxV쨫å[lá. ¨ÐμéÇ y«¥ñlW¥× bÛÐμh³ÐAÒ ¥óliól_SÐμk `¯¬Ðμox«á³«ZÐμÒålü«³ÐA¿Ò ¥ólyÐFJ-
³ÐA³KAòü« E_SV쨫³ÐAÒ. syÐF³ÐAÒ ¬óμ¿ÒüÐFÒ ¨Ðμé¢è³ÐAÒ. ¨«ß ʱ³VA ¨«ßy[F #Iá_ª[F-
Õ³«W 92900 99512 veeraji.columnist@gmail.com yÐFx«á »ÇÁ¨Ðμ æ³ÐAÒÛÐμÒ. ¨Dμ³AÒÒo `±SÐμüÐF¿Ò tZÐμÒxÐμy[F. "ÅnÐlÚ `¯¬Ðμox«³«ZÐμÒål'
#ûRÕÒÛÐμ üÐFÒûR¿_.. #x«áSÐμÒ UU.
y«@׿Ò. x«Ç b¥¡ Ö±ÛÐμh¿¬× #`±\SÐμ`±\SÐμÒ yÐF¿¨ÐμSÐμ_¬× y«ITvSDμxÝμò ¨ÐμfJ_G. #¥¡üVF P ³DA_S×¢è³ÐAÒ iþxÐμá¿üÐFSÐμØ `¯¬Ðμox«á³«ZÐμÒålü«³ÐAÒ. tZÐμÒxÐμG #_¬Ðμ
£¿½ ÕÒÛÐμ ʱ`±³KA ¨Dμ³AÒÒªÝF¥¡ü« P ܯ³«£ÒSjμØ¥× @¡¬ÐμÒâè¼ yÐF¿_ ¥¡ü« #¬ÐμÒÇÁ- Ö±ÛÐμh Å´üÐF`ö_. ´`±yÐFÁÕ¸G¥× Y³ÐAÒJx«á ÅIܱ_ÀVμ üÐF_¦ú³ÐA `¯Ú³ÐA_. "´ª«¨Ðμ¥×üKFò'
âN³AÒÒ ¨«³ÐAã¿Ò ³«Ê¯ üÐFÒ¨Ðμé¢èãü« ¨ÐμéßâNÇ_S« "ùy[F¨Ýμ' #_ª«³VA.. #ª«½ü« ³«ZÐμÒSÐμ_ (x« ¨ÐμÒ𳫇 ZÐμé´¬Ðμ)¥× @ól_ü«È S[μªDFy[F¨Ýμ÷á sßqxÐμ¥Ýlò #_¬Ðμ
æW #ZÐμéoxÐμÒ.. QkÕü« ("gfxÐμá`ö`¯ã_' xÐμ¨Ðμ¿) b¨ÐμÚSÐμ_¥× tZÐμÒxÐμÇ tZÐμÒxVμ ¢èª[F.
`¯ÛÐμ³ÐAÒ "]G_y[F_üKF'y[F #¿¨«^Ò `±S«ØxÐμÒ. »_.»Æ¯.ü«³ÐAÒ EÛÐμZÐμÒ_ »IÅÒG @ólL¨«SÐμ »Æ¯.t³KA.t³KA.ܯ.Å.t³KA. y«¥ñlW t¨Ðμ³ÐAål¥× »ÇÁ¨Ðμü« `±fJüÐFS[μØ
üÐF_^¿ ¨VμeÐl E`¯Òò³ÐAÒ`¯Òò³ÐAI £Ò`¯¿Ò yþSÐμÒ¬Ðμé P ¬óμ¿½I ü«¢NR ÛÐμÒ`¯Òã¥×½ tø©±`¯Ò- ¨DμÒÒ÷ÀVμG y«ÛÐμÒ ü«{ t ¨ÐμÃxÐμáG y«¢èã ë bÛÐμhß ¨ÐμÒ¸ÛÐμo `±S[μ "¦@ÐlüÐFÒR'¨ÐμÒI
yþÀVμJ¨«SÐμÒ. `±ÛÐμyþ_SÐμÒ üÐF_^¿y[F "´Ö±Æ¯'y[F ¨Dμeñl½ ÖöÑÛÐ쳫@¡ÛKμ "»³AÒÒ³KA »S[μ`cxÝμ'y[F âNZVμÒG' #I #xV쨫eÐlÒ½ P âN^½`±÷½ ©¯¬¡³«¨ÐμÒ ³«¨ÐμÃü«ß ¥¡_ª[F ÅnÐlÚx«]ÛÐμ ¨«ß
y«¨Ðμ÷òxÐμ i¡wZÐμÒ, #_¬Ð쳫OwZÐμÒ ¨«³ÐAã¿I ùß ªDF÷´ü«¨ÐμÒÒ¿I ¨Ðμ³ÐAÒ`¯ü« Ö±ª[FÂ, Î`cÒo¿Ò YS«. "tZÐμÒxÐμÇ ¬óμ¿ÒüÐFÒ ³«ÛÐμÒ' #I ëZÐμÒxÐμ (iþxÐμá¿üÐFSÐμØ ¨«³ÐAÒ) P
ܱxÐμÒá¿Ò ´üÐFÒfJ P ¬þÅÒ¶G üÐF_^¿ ¨VμeÐly[F ¨ÐμÀVμJ P @þ¨ÐμÒ¶yÐF_ª[F, ´`±¢èÛKμ, "ëZÐμÒxÐμyÐFx«á ¬ÐμxÐμÇ »ÇÁ¨Ðμ b_²½`cÒ ¨ÐμÀÐμÒJxÐμI' ÅnÐlÚx«]ÛÐμ ¨«³ÐAÒ ÀDμʱv¨«³ÐAÒ.
iól.æ.nÐl³ÐA¶ ¨ÐμüDFѳ«¿ £¿½¿ ÕÒGy[F Ö±ª[FÂ_ÀÐμSÐμ¨Dμé, ¥ñlÛ«, ¥ñlf ¨Dμ$½ ¬ÐμxVμ Ö±^ÂSÐμ¨Dμé ¬óμ¿ÒüÐFÒ y«½`¯Ò¥×_f ÅnÐlÚx«]ÛÐμ `¯¬Ðμox«á³«ZÐμÒål ü«³ÐAÒ xÐμxÐμÒá £ZÐμÒª[Fy[F â°¨ÐμÒ¶I
P #¬ÐμI "SÐμéoªjF'. tZÐμÒxÐμ "#xÐμÒ¦@Ðl¨«¿ yÐF^Â' y«{ #¨Ðμ{á x«¬× Êc³KA ÀVμʯ¨«SÐμÒ. ³DA_SÐμÒ¢è³ÐAÒ½.. "ƱJƱJ'¨ÐμÒ_^é üÐFÛÐμ¨Ðμé³AÒÒ_À«³ÐAÒ. `öÒºè³ÐAÒü« P t ¨Dμ_^xVμ üÐF¨Ðμ-
ÀÐμ_ÛÐμ¨Ðμé¨ÐμÒ yÐF]ÛÐμ¿Ò ÅxVμ P @¡¿ÒSÐμ¥ñl½ ÅxV쨫å[lá. "xÐμÒ¨ÐμÃÚ ³«¸Û«yÐF§`cÍy[F »_¬Ðμ `¯Iá- ³ÐAá¨DμÒ_ªÝF üDFƯÂ`ö¨ÐμÃƯ ´`±yÐFÁxÐμÒxÐμá ÅÒ{ ´y[FyDFªÝF ´üõ_SKμ¥×y[F P ´Öø±_SKμò¬× yÐF÷ܯ,
Üö¬ÐμÒS[μ¨× P xVμxÐμÒ #ZÐμÒo¨«ßy[F #_¬Ðμ y×½iÝlü« ¨ÐμÃ_SV쨫å[lá' #xV쨫SÐμÒ. É #ÛVμ `±³ÐAÒüÐFÒ.. #ÛVμÛ× @×xÐμƯ ªDFѨÝμÒ¥¡ü«...
"`¯Ú³ÐAR_' y×¥×v³AÒÒxÐμ^Ò½ ø©±¿³AÒÒâNZVμÒ¨«SÐμÒ. ***
tø©±`¯Ò¥× ©¯IZÐμÒ³KA ¨DμéƯ øâN³VA¶xÝμ ¬¡oüÐF³«Ë. IyÐFÁ³ÐAÒ £{xÐμÒ¥× »´³ÐAü« y[FȽ ÅnÐlÚx«]ÛÐμ ¨«³ÐAÒ #`¯ãÅÒ_À«yÐF P xVμxÐμÒ ÕyjF½ ¨DμÒÒÛÐμª[F `±Ã^÷á ("ªVF³KAÉÖ±xÝμ'
xÐμ¨ÐμÒÒ¿Ò¬Ðμé ¦@Ðl¥ñl ¨ÐμÃ_SV쨫SÐμÒ. U³«¨ÐμÒÒ¿Ò ü«ß¬× #³AÒÒx«, ´`±y«nÐl³«¨ÐμÃü«ß¬×- #_ª«³ÐAÒ L³ÐAá÷L_ `±ß¦@¡`c¥×) yþIá ʱW¿Ò #ÀÐμJ³AÒÒx«yÐF tʱܯ P ʱW÷á
xDμÑx« `¯³VA, #¬ÐμxÐμÒ "âNª«½SÐμÒ'¬ÐμÒx«áS×, "¨Ðμ骫½SÐμÒ'¬ÐμÒx«áS× ÀDμ`±v¥ñl_. #¥¡ "³ÐAÛÐμÒh ÀVμܯ' ÕyjF½ »S[μª×ßZÐμÒ¥Ýl¥× "I¨«$' `¯¨ÐμÒßv`¯éã P "¨Ðμé¢è³ÐAé! xVμxÐμÒ ÕÒ
#ÛÐμ³ÐAüþªVF¨«SÐμÒ. "ʱ`±³ÐAÒ âN¨ÐμÛ«h? ê´ç¨Ðμé `±rSÐμJ¥ñl¨Vμ¨ÝμÒ? ëÕÒ #¨Ðμ¬Ðμ¿ "`¯éÁ¿Ò' y«ÛÐμÒ ü«{ ÕÒ³ÐAÒ x«Ç ÛDμѨÐμ¬ÐμÒ¿Òo¿Ò. Üö¨Ðμé¿ZÐμÒ `±³ÐAÚ¬¡÷á "ªDFÑ¿³KA
¨Dμéx× `±SÐμÒ_S«G' #I y«©± (´¨«¬Ðμ´`±X)I S[μ¨Ðμé_SKμ ÀVμʯ¨«SÐμÒ. ë "¨Dμéx×' ªVF`±Ã'¬× »¥¡ yþ¿Ò¢èã¨ÐμÒÒ? #G ¦@¡Å¬Ðμ³ÐA_ "´y[Fª[FyKF' `±I #I ÀVμ¬ÐμÒ¿Ò i×S[μ_f
#xÐμáG ¨Ðμé âè÷^ üÐF³ÐATÞ nÐl´¬ÐμÒ¨ÐμÃ. ¬ÐμüÐF³ÐA_ "´ÛÐμ¨Ðμ' ³ÐAé`±_¥× ¨VμÒ´ª[FyKFò (#ÏÐ쳫¿ P ¬óμ¿ÒüÐFÒ Å³«ªÝF `¯Ú³ÐAé`±ÃIü« ÅÒ¨ÐμÒ¶÷á yþ¿Ò¢èãxÐμÒ' #I yjFßã_À«xÐμÒ...
yÐF_¬Ðμ¿Ò) üÐFÒ_S« ÛÐμéß fIáfIá #ÏÐ쳫¿Ò âN¬ÐμâNʯ syÐF ³ÐAyÐF_ yþ÷ÅÒ #ÛÐμ_¬¡ ÀÐμé`¯éã E_ªVF P b_¬Ðμ ÛÐμé³ÐA_ P Û«ß â°SÐμÒüÐFÒx« xDμ¬ÐμÒã³ÐAÒ
ZÐμÒ_´¬Ðμ_. Û«_¬×xVμ "12' âè³AÒÒ_ªÝF¬×xVμ P ¨ÐμÒ¸ÛÐμo¥× ðo_SKμ yÐF_âNq_üKF ÀVμ`¯Ò- f¨ÐμÒÒ¶¬Ðμé, ³ÐAyÐFã`±Ã yÐF{áeÐlÒ½ y«³ÐAÒ`¯éã "ܯ³«' £ÛÐμÒ¿Ò yÐF{áeÐl½¥× yÐF¿_ ¨ÐμÒÒ_f
Ç_^é P ³×d É ZÐμÒL¾_ü« ʱ`±³ÐAÒ (ÕyjF½ YS«) `±rßã ÀVμʯ`¯ßy[F P ¨Ðμé ³«`¯éã YS«.. b_y« »_¬× ¨Dμ÷Xü« ø©±¿¨ÐμìÐμÒx«áxÐμÒ. ü×âè¥Ýl۫Ư {³ÐAiÝl P
¨DμÒÒð¿Ò "xVμxÐμÒ Ö¯Ñ¬Ðμ_ ZÐμÒi¡¾Iy[F ¨× `¯ÅÒ¸ÛÐμxÐμZÐμéoxÐμÒ' #xÐμá^Ò½_SVμÅ.. Üö_Ä "´Ê±¨ÝμÒ`±ri¡ß âè^¿ yÐF³ÐAã' #xÐμá^Ò½ P "tiÝl øܱ³KA WxVμyjF ¬Ðμ¨ÐμÒx«á ÖöÑ P
xVμxÐμÒ ³«¸Û«yÐF§`cÍü«ß ÛÐμüÐFR³ÐAÇ âN¥ñlÛÐμÒ. ¨DμÒÒÛÐμª[F xÐμÒ_z b`±vª[FÛ«y« t³ÐAÒ ÛÐμn«- tiÝl øܱ³KA ¨ÐμÒ³KAxVμy« b³«Û« ÖöÑ' #Iܱ¢Nã_G!
@¡h¿ âè^Òü« `±´XyÐF¿¬×xVμ WŬÐμ_ üÐFS[μâèyÐF YS« x«¥× æS[μZÐμÒ_, `¯_y×ÀÐμ_ (b_y« @×¥ólSÐμÒ_G)

t¸ÛÐμÒIyÐF âNyÐFSÐμ¿¬×, #¦æ¨Ðμ§GÔ ÀDμ_ÛÐμÒ¬ÐμÒxÐμá ªDFy«á¿W¬×-
âè^Òü« ¨DμÒÛÐμSÐμÒÇ yþ_¬Ðμ ¦@¡³ÐA_ ¬ÐμûR_ÛÐμxÐμÒyþ_^Òx«á³ÐAÒ
yÐFÛ« ¨«`¯ãÅyÐF_ü« t¥×fʯ㠨DμÒÛÐμSÐμÒ¥× L³ÐAü«÷òxÐμ #¦æ¨Ðμ§GÔ
tûâN¬ÐμÒ_ÛVμ¨DμéxÐμxVμ ¦@ÐlZÐμÒ_ ¨Vμ¢Nã_G. ¨DμÒÛÐμSÐμÒxÐμÒ »_¬Ðμü«
¨«SÐμÒÇ_ªVF #_¬Ðμü« Û«I (¨DμÒÛÐμSÐμÒ) `±I¬ÐμxÐμ_ Ö±³ÐAÒüÐFÒ¬ÐμÒ_G.
y«{ ´`±`¯Òã¬Ðμ `±ßܯì¬ÐμÒ¿Ò #_ÛÐμÒÇ ¦æxÐμá_ü« ¬ÐμZÐμé³ÐA¨ÐμìÐμÒ-
x«á³AÒÒ. ¨ÐμÒIÜc nÐlk³ÐA_¥×I ùÛDμÑx« #¨ÐμZÐμÒ¨Ðμ_ `±I ÀVμZÐμÒyÐF-
âN¬ñμ xþܱv, @¡¸ÛÐμ #Iܱ`¯Òã_G. ¨Dμ_^xVμ t #¨ÐμZÐμÒ¨Ðμ_
`±rßãü« @¡üÐFÒ #ZVμÒo_¬Ðμ¨Ðμ³ÐAÇ ´nÐlÛÐμÔ ¨ÐμÜö`¯ÒãxÐμá ¨ÐμÒIÜc, #ÛVμ
®D쓤–μS–μ“« ¢Ëx–μ@Ûl^¬_S[μ•°...
ELÚ¿¨DμÒÑxÐμ ¦@ÐlÅ`co¬ÐμÒãxÐμÒ ¨ÐμÒxÐμ yÐFeÐl½ ¨ÐμÒÒ_ÛÐμÒÇ w`¯ÒǨÐμÀVμJ
´`±¸Û«xÐμ¨DμÒÑxÐμ #¨ÐμZÐμÒ¨Ðμ_ ¨DμÒÛÐμSÐμÒxÐμÒ »¥¡ ¨«SÐμÒyר«¥× ¬óμ÷ZÐμÒ-
yÐFx× ù¨Dμé ¨DμÒÛÐμSÐμÒ `±Iw³ÐAÒÖ±Ñ ´nÐlÛÐμÔ ÀÐμé`±SÐμ_ ¥ñlÛÐμÒ.. syÐF³×Ë
¢èøƱ¨Vμ³KA EÛ×oû EÛÐμZÐμéxVμá ¥ñlf tø©±`¯ÒÇ £ZÐμÒ¿ÒÛVμ³ÐAÒÛ«-
¨ÐμÒI ܯÛÐμÔ¨ÐμÒZÐμéo³ÐAÒ w³« ªDFÑ yÐFIܱ_ÀÐμSÐμ_ ¥ñlÛÐμ{ ¥ñlÛ« ¨DμÜö-
y[F¥Ýl yjF yÐFIܱ_ÀÐμSÐμ_ ¥ñlÛÐμ{, ¦@¡³ÐAoÖ±Ñy[F f_ÛÐμÒ¿Ò ¨Vμʯ `¯_ç^-
xÐμ¿Ò y×yþ¿½¿Ò. iñl£Ò¥×xVμ Ö±xÐμÒá E_^Ò_G y«I Ö±xÐμÒá
y×`¯_ ¨DμXyVF ¨«eÐlÒ½ YS« Ex«á³ÐAÒ. y[F³«å« ºè`±Ã¥×y[F ¨Dμ$½
ùÛDμÑx« ¨Ðμ`¯Òã¨ÐμÃ¿Ò yþ_ªVF ¨Dμ_^xVμ y«÷Ço¥ñl^³KA w`¯ÒyþI ¥ólyÐFÁ-
ÀVμܯ SÐμ£ÒÞ¿Ò »_¬Ðμ b¨«Ú¥× ÀDμ£Ò¬ÐμÒx«áSÐμÒ. xת[Fy[F ÀVμZÐμé-
÷òxÐμ fxÐμáfxÐμá ¥ólyÐFÁ¿Ç YS« y«÷Ço¥ñl^³KAxÐμÒ E`±ZDμé-
û`¯éã ¬ÐμxÐμ ¨DμÒÛÐμSÐμÒ ¨DμÒÒÛÐμÒh @¡³VA ŸÛÐμ_ü« ¬ÐμZÐμé³ÐAÒ ÀVμ`¯ÒÇ_-
^Òx«áSÐμÒ. »_ÛÐμÒy[F¥¡ L³ÐAÒüÐFÒ¬×_G.. ¨Ðμé³ÐAÒ¬ÐμÒxÐμá y«¥¡Iy[F
#xÐμÒüÐFÒål_ü« ¨ÐμÒIÜc WŬ¡¿Ò, W¨ÐμxÐμ Ÿ۫x«¿¥×
¨Ðμé³ÐAÒv¿Ò, ÀVμ³ÐAÒv¿Ò À×^Ò ÀVμ`¯ÒÇ_^Òx«á³AÒÒ. ´`±`±_À«Iá
#³ÐAiñlX (¨DμÒÒ@ólÑ¥Ýl øâNxÝμ) ¥×xVμ ÕÏ[μ`¯ÒãxÐμá ¨ÐμÒIÜcy[F #`±\SÐμ-
`±\SÐμÒ Åf´¬Ðμ¨DμÒÑxÐμ yÐFºèÂ¿Ò ¬óμfJÖ±SÐμÒ¬ÐμÒx«á³AÒÒ. `¯¨ÐμÒZÐμéIy[F
üÐFÒ³ÐAÒãÇ ³«I ZÐμÒéL³KA àSjμ¿Ò, âèƯ¨Ðμ³KAØ¿Ò, ©¯´yDFªÝF y×SKμ¿¬×
¨ÐμÒX¨ÐμÒ³ÐA`±Ã ¨ÐμfJ_ÛVμ¨DμéxÐμI #xÐμÒ¨Ðμéx«Iá YS« ¨DμÒÛÐμSÐμÒ
üÐFÒ³ÐAÒã ÀVμ`¯Òã_G.
¨DμÒÛÐμSÐμÒxÐμÒ ÀÐμ¥¡yjFü« `±IÀVμ³AÒÒ_ÀÐμÒyרÐμSÐμ_ ¨ÐμÒxÐμ ÀVμ¬ÐμÒ¥×½xVμ
E_G. b_ÛÐμÒy×`¯_ yþIá fª«Á¿Ò âèª[Fʯã `¯ßâN¬ÐμÒ_G.
¨DμÒÛÐμSÐμÒ `¯¨ÐμÒ³ÐAì¨Ðμ_¬Ðμ_ü« `±I ÀVμZÐμé¿_ªVF ¸Û«oxÐμ_, ZDμéü«,
âN`cyÐF Å¿Ò¨Ðμ¿Ò üÐF¿ tð³ÐA_, n«k³ÐAyÐF ¨ÐμÒßZÐμÒÒ ¨ÐμéxÐμܯyÐF
¨«oZÐμé¨ÐμÒ_ »_¬× Û×`öÛÐμ_ ÀVμ¢èã³AÒÒ.
syÐF`±\SÐμÒ ¨ÐμÒX¨ÐμÒ³ÐAÒ`±Ã #xVμG ¬¡¬Ðμ¿Ò, #¨ÐμÒ¶¨ÐμÒ¶¿Ò,
@¡¨ÐμÒ¶¿Ò, x«xÐμ¨ÐμÒ¶¿Ò, ¨Ðμ§ÛÐμÒÔ¿¥× E_SVμG. y«{ bG ´`±`¯Òã¬Ðμ_
#_ÛÐμß{ ¨Vμ¸G`¯ÒãxÐμá `¯¨ÐμÒ`¯o. ÅÛ«o³ÐAÒì¿Ç `±kÏÐμ¿¥× ´`±nÐlá-
¿Ç L¨«£Ò¿Ò üÐFÒ³ÐAÒãÇ ³«yÐF ¨VμÛÐμxÐμÇ üÐFÒ³ÐAZVμÒo ¨«³DA_ÛÐμ³×.
¨«`¯ã¨«Iy[F üÐF¬Ðμ ÛÐμn«£h y«¿_ xÐμÒ_f üÐF¨ÐμÒIʯ㠨ÐμÒxÐμ_ ¨DμÒÛÐμ-
SÐμÒxÐμÒ `±rßã ¢èì³AÒÒ¥× ¨«SÐμÒyרÐμSÐμ_ ¥ñlÛÐμxVμ ÀDμâèv÷. ´`±X #¨Ðμ-
`¯³«Iy[F ùÛ× syÐF ¢è¸ÛÐμxÐμ_ ÕÒÛÐμ t¸Û«³ÐA`±SÐμÒ¬Ðμé ¨DμÒÛÐμSÐμÒ ¨«SÐμ-
y«Iá `±rßãü« ¬ÐμûR_ÀVμn«_. ÄI¨Ðμ¿½ ¨DμÒÛÐμSÐμÒ `±rßã ¢èì³AÒÒ¥×
`±I ÀVμZÐμÒyÐF S[μ¨DμéI¤ZÐμé, #ÈO¨ÐμÒ³KAò ¨Ðμ_ª[F w´¨Ðμ ¨ÐμÒX³ÐAÒ`±Ã
`¯¨ÐμÒ`¯o¿ ¨ÐμÒÒ`±\ Ö±³ÐAÒüÐFÒ¬×_G.
2015 x«ª[F ´`±`±_ÀÐμ #ÈO¨ÐμÒ³KAò I¨VμGyÐF ´`±y«³ÐA_.. ¨ÐμÒxÐμ
ÛVμnÐl_¥× 41 ¿ÏÐμ¿ ¨ÐμÒ_G #ÈO¨ÐμÒ³KAò¬× @¡¸ÛÐμ`±SÐμÒ¬ÐμÒx«á³ÐAÒ.
2050 x«ª[Fy[F ´`±`±_ÀÐ쨫o`±ã_ü« S[μ¨DμéI¤ZÐμé¬× @¡¸ÛÐμ`±SVμ
¨«ß¥× 50% tܯZÐμé¥×xVμ E_ª«³ÐAI ÖöÀÐμJß`¯Òãx«á³ÐAÒ.
y«£ª[F եólÑxÐμ_¬Ðμ ¨Ðμ³ÐAÇ ¨DμÒÛÐμSÐμÒÇ `±I ÀDμ`±vSÐμ_ E¬Ðμã¨ÐμÒ_.
âèª[F_À«÷òxÐμ `±ÛÐμÔ¬ÐμÒ¿Ò.. s_ª[Fy«¿Ò ¨«oZÐμé¨ÐμÒ_: ùyÐF
âèÛ«`¯xÐμ_ syÐF y«¿ÒÖ±Ñ I¿£S[μ ÀVμʯ ¨«oZÐμé¨Ðμé¿Ò nÐlk³ÐA
IZÐμÒ_´¬ÐμålÇ, ¬Ðμé÷ y[F_ÛÐμ `±SÐμÇ_S« E_SÐ쪫Iy[F, i¡¾`±yÐFnÐly[Fã
¨DμÒ³ÐAÒü«R E_SÐ쪫Iy[F Û×`öÛÐμ_ ÀVμʯ x«Sjμ yÐFå«¿xÐμÒ ´Ê±³VAܱ-
¢èã³AÒÒ.
¨ÐμéxÐμܯyÐF ¨«oZÐμé¨ÐμÒ_: ¨DμÒÛÐμSÐμÒÇ `±ÛÐμÒxÐμÒ Ö±ªVF `±ÛÐμyVF-
¼¿Ò, `¯ÒS×Ç, ¥¡qyÐF¥Ýl `¯¨ÐμÒ`¯o¿ ¢è¸ÛÐμxÐμ, `±q¥Ýlò, #´æ¨Vμ-
`cxÝμò üÐFÒ³ÐAÒãÇ ¬óμÀÐμÒJyרÐμSÐμ_, ¸Û«oxÐμ_ ¥¡_ª[FÅ ÀVμ`¯éã
E_S«÷.
yþ¬Ðμã Å`cZÐμé¿Ò #xVμÚÜc`¯éã xVμ³ÐAÒJyרÐμSÐμ_: ¨DμÒÛÐμSÐμÒ¥×
`¯¨ÐμéÀ«³ÐA ´`±¢è³ÐA_ syÐF x«Sjμ yÐFål_ xÐμÒ_f ¨ÐμÒ³× x«Sjμ yÐFå«-
Iy[F ´`±`¯ß`¯éã E_^Ò_G. yþ¬Ðμã Å`cZÐμé¿¬× x«Sjμ yÐFå«¿
¨ÐμÒ¸ÛÐμo yþ¬Ðμã £_¸Û«¿Ò ù³ÐAvSÐμÒ¬¡³AÒÒ. b¥¡_ª[F yþ¬Ðμã £_¸Û«¿Ò
¨DμÒÛÐμSÐμÒxÐμÒ ÀÐμÒ³ÐAÒÇü« ¬ÐμZÐμé³ÐAÒÀVμ¢èã³AÒÒ. yþ¬Ðμã ¦@¡`c,
`¯_²¬Ðμ_, ¨Ðμ_^¿Ò.. ¨DμÒÒÛÐμ¿³AÒÒxÐμÅ.
yþ¬Ðμã ¨ÐμoÇã¿¬× `±ßÀÐμZÐμé¿Ò: ¨ÐμÒxÐμÇ ¨ÐμÒxÐμ¨VμÒ ùÛ× syÐF
`±II yÐF÷v_ÀÐμÒyþI Û«I¥× I¨ÐμÒüÐFá_ y«¨ÐμSÐμ_, yþ¬Ðμã ¨ÐμoÇã-
¿xÐμÒ yÐF¿¨ÐμSÐμ_, `±ßÀÐμZÐμé¿Ò, t¥×ÀÐμx« Ÿ۫x«¿¥× ¨Ðμé³ÐAÒv
ÀVμ`¯ÒyרÐμSÐμ_, ¢è¸Û«³ÐAål_ü« ¨ÐμÒxÐμ_ ù ¨Ðμ§Xã¥× E_ªVF t ¨Ðμ§Xã
¨«ßxVμ yÐF¿Ò`¯éã E_ª«_. ¨ÐμÒ_fÛVμ y«{ b¬Ðμ³ÐA ¨Ð짬ÐμÒã¿ ¨«ßI
yÐF÷ʯ㠨DμÑŸÛÐμo¦@Ðl߬Ðμ t¥×ÀÐμxÐμ¿Ò ¨Ðμ¢èã³AÒÒ. yþ¬Ðμã Å`cZÐμé¿Ò
¬óμ¿Ò¢èã³AÒÒ.
n«k³ÐAyÐF ¨«oZÐμé¨ÐμÒ_: ³×d yÐF{`¯_ #³ÐAüÐF_^ʯ`±Ã n«k-
³ÐAyÐF ¨«oZÐμé¨ÐμÒ_ ÀVμʯã n«k³ÐAyÐF t³×ü«oIy[F, ¨ÐμéxÐμܯyÐF t³×ü«o-
Iy[F ¨VμÒ¿Ò ÀVμ`¯Òã_G.
I´ÛÐμ: ³×Ë¥× 6 xÐμÒ_f 7 üÐF_^¿âè^Ò I´ÛÐμ âN¨ÐμSÐμ_ ¨Ðμ¿½
i¡¾`±y«¿Ò ܯì³ÐA`±SÐμ¬¡³AÒÒ. ùy«´üÐF¬Ðμ ÇÛÐμÒ³ÐAÒ¬ÐμÒ_G. ¨DμÒÛÐμSÐμÒ
ÀÐμÒ³ÐAÒÇü« `±IÀVμ`¯Òã_G.
Ö±Ñ ¨«ª[F¬×âè^Òü« i¡¾`±yÐFnÐly[Fã, t¥×ÀÐμx« xDμÑ`±Ãå«o¿xÐμÒ
Ö±_â°_G_ÀVμ q_yKF, sXãS[μI ¬ÐμûR_ÀVμ ¨DμÒûáÜcZÐμÒ_, ¨ÐμÒéSKμI
E¬¡ò`ö`±ßÀVμ Ö¯³ÐAª×IxÝμ #¸GyÐF ¨DμÒÒ¬Ðμã_¥× ¿¦æ_ÀVμ üÐFÒ¨ÐμÒ¶S[μ
û_L¿Ò w`¯Òyר«÷.
´`±wG ÀVμZÐμÒ¥ñl_. y«{ ´`±ZÐμÒXáʯã yÐF`cÂ_ü« #Iܱ_ÀVμ
¨«ª[FI YS« `±ß`cÁß_ÀÐμÒyרÐμÀÐμÒJ.
PS«. #^½ UI¨«Æ¯³DAS[μØ
 tG¨«³ÐA_, 31 ¨ÐμéßJ 2019 4
âN¬ÐμÒx«áSÐμÒ. ¹Òk¤ÛKμ ¬ÐμxÐμ ¬óμ÷ÅI t `¯_ÛÐμ³ÐATÞ_¥× ´`±ÛÐμßÓ_fxÐμ w³ÐAÒ À«¥¡ üþ`±vG.

-PyDF.æ.ü×âè¿_
#ZÐμéo, ÛÐμZÐμÒÀVμܯ ÕÒÇ ÕÒÇ ¬óμ÷ZÐμÒIG ùÅÒª× ÀDμ`±v_S[μ.
P@ñliÝl ðªÝF ¨«¿³KA (x«oZÐμÒ¨«G)
IL¨VμÒ, #{á ¬óμ÷ܯxÐμ^Ò ¨Ðμ骫½SVμ ¨«ß¬× ¨ÐμÒxÐμyVF yÐF`cÂ_. ¥¡ZÐμÒ³ÐA½Ç ¨ÐμÒk yÐF`cÂ_.
***
ÖöÑÛÐ쳫@¡ÛKμ¥× t¸ÛÐμÒIyÐF ¨DμÑÛÐμo ÅÛÐμo ¨DμÒÒÛÐμ¥ólÑxÐμ w³ÐAÒ üÐFÒß_f üÐFSÐμfxÐμ ¨«³ÐA_
yþIá `¯_üÐF¬ÐμÒ¿Ò ÀDμâèvxÐμÒ. #G ÀÐμÛÐμ¨ÐμI ¨«eÐlÒ½ YS« ë ¨«o¢èIá ð³AÒÒü« ÀÐμÛÐμ-
¨Ðμ¨ÐμÀÐμÒJ. #ø`±O¥ÝlüÐF_iÝl t`¯Ò`±´XyÐFx«á ¨ÐμÒÒ_ÛVμ ¨DμÒS[μyÐF¥Ýl y«¥ñlW `±Ãª[FÂ_ÛÐμI ¬óμ¿Ò`¯Ò.
y«{ #G E¢è¶IZÐμé ¨DμÒS[μyÐF¥Ýl y«¥ñlWü« ¨Ðμé³ÐASÐμ_ ¨Ðμé´¬Ðμ_ À«¥¡ ¬Ðμ³«Ú¬Ðμ y«¿_¥×
Lßû_G. ø`±`¯È 1330 #xÐμü« 1920 `¯_¨Ðμ¬Ðμò³ÐA_¥× #`±vª[F¨Ðμ³ÐAÇ Ê±³ÐAÒ ¥ñlÇ_S«
¢èüÐFÒ¬ÐμÒxÐμá ÅÛ«o¿ZÐμÒ_ w³ÐAÒ ¨Ðμéß_G. #`±\SÐμÒ ÕÒ³KA E¢è¶xÝμ #È u¡xÝμ ü«³ÐAÒ
´`±¦@ÐlÒ¨ÐμÃü« Ex«á³ÐAÒ. ùSÐμ¨Ðμ Ii¡_ tZÐμÒxÐμ. E¢è¶IZÐμé ÅnÐlÚÅÛ«o¿ZÐμÒ_ YS«
tZÐμÒxÐμ y«¿_¥×xVμ ¨ÐμfJ_G. tZÐμÒxVμ syÐF ø`±³«¶xÝμ ÅSÐμÒÛÐμ¿ ÀVμܯ ¨DμÑÛÐμo ÅÛ«o¿-
ZÐμéIá ¨DμÒS[μyÐF¥Ýl y«¥ñlWü« üÐFÒßã_À«SÐμÒ. bfJxÐμ S[μ´²I #`±vª×½ »_ææ»Æ¯ #xV쨫³ÐAÒ
y«ÛÐμÒ. Û«Iá »¥Ýl»_ #_SKμ »Æ¯ #xV쨫³ÐAÒ. Ii¡Iy[F #`±vª[F ¨Ðμ³ÐAÇ #yÐFÁSÐμ Ewã³ÐAÒÍ¥ólÑ
¨ÐμfJxÐμ ¨«³ÐAÒ Ê±³ÐA½ ¨ÐμÒÒ_ÛÐμÒ S«yÐF³KA #I ³«`¯ÒÇxVμ Õ¿Ò YS« E_SVμG y«ÛÐμÒ. ùSÐμ¨Ðμ
Ii¡_ t Å`cZÐμÒ_ü« I³ÐAͳAÒÒ_ÀVμn«³ÐAÒ. `öyjF_ #xVμ ¨Ðμé^ £ÛÐμÒ¿Ò S«yÐF³KA #I ¨DμÑÛÐμÒo-
¿xÐμÒ üÐFÒßã_ÀVμ `±ÛÐμÔX #¿¨«^Ò¥×y[F ¨ÐμfJ_G.
S«yÐF³KA i×o¬Ðμòá #xVμ syÐF tÅSÐμü«³ÐAÒ yÐF`cÂ`±S[μ ʯyÐFß_fxÐμ yþIá ÅnVlºè¿Ò x«Ç
»_¬× `¯³ÐAÛ« yÐF÷û_À«³AÒÒ. ³ÐAÒfyÐF³ÐA¨DμÒÑxÐμ ÛVμIxDμÑx« syÐF³VA #xÐμÒ¦@ÐlÅ_`± YSÐμÛÐμI syÐF
`±ÛÐμÔX ÀDμ£Ò¬ÐμÒ_G. x«Ç ÀÐμÛÐμÒ¨ÐμÃ¥× X_S[μyÐFx«á »ÇÁ¨Ðμ txÐμ_ÛÐμ_ yÐFIܱ`¯Òã_G. yÐFxÐμÒ-
yÐFxÐμ ÀÐμGÅxÐμ `±Ã`¯ãy«¿ üÐFÒß_f `¯_üÐF¬ÐμÒ¿xÐμÒ üÐFÒß_f YS« ÀDμ£Ò¬Ðμé E_ª«xÐμÒ.
ÀÐμéܯxÐμ ܯI¨Ðμé¿xÐμÒ üÐFÒß_f ÀDμ£Ò¬Ðμé E_ª«xÐμÒ. x«Ç yÐF÷ûxÐμªVF ¨ÐμÒß yþ_¬Ðμ¨ÐμÒ_-
Gy[F txÐμ_ÛÐμ_ yÐF¿ÒüÐFÒ¬ÐμÒ_ÛÐμI xÐμ¨ÐμÒ¶yÐF_.
üÐF¬Ðμ_¥× ¨Ðμé Ö±ÛÐμh¿Ò yþ_¬Ðμ¨ÐμÒ_G Ii¡_ ´`±¦@ÐlÒ¨ÐμÃxÐμÒ ÛÐμßÓ_ÀÐμÒyרÐμS«Iy[F ¨Dμeñl½¨«-
³ÐA^. t `¯_ÛÐμ³ÐATÞ_¥× ¨«³ÐAÒ Ö±ÑxÐμ ¨Vμ`¯ÒÇxÐμá n«¿Ò¨«¬×âè^Ò ¬Ðμ¿Ç YS« ¨ÐμÒ³þyÐF
n«¿Ò¨« âèü«¨Ðμ¥ól yÐF^ÒÂÇxV쨫³ÐA^. ´`±¦@ÐlÒ¨Ðμÿ ¨ÐμÒÒ_ÛÐμÒÇ ¨Dμe¡½¿_ªVF #`±vª×½ ´âNª×-
y«¥Ýl E_SVμÛÐμxÐμá ¨Ðμé^. b`±\SÐμÒ YS« yþIá À×^½ øâè³ÐA¶¥Ýl ´SDμƯ üÐFÒß_f ³ÐAé¥Ýlò
E_ª«³AÒÒ. Ii¡_xÐμÒ ÛÐμßÓ_ÀÐμ ÛÐμ¿fxÐμ ¨«eÐlÒ½ `¯³DAÑxÐμ ÛÐμÒ`¯Òã¿¥× E_S«¿xÐμáG #`±vª[F
IZÐμÒ¨ÐμÒ_. xÐμSÐμÒ¨ÐμÒÒÇ ¬Ðμ`±vÇ_S« £ÒüÐFé½Æ¯ #xVμ syÐF `±^y« yÐF^ÒÂyר«÷. t Å`c-
ZÐμÒ_¥× »¨Ðμßy[F ¨ÐμÒ³þyÐF Û«ß ¥ñlÛÐμÒ. ¬Ðμ¿Ç YS« âèü« E_S[μ w³«÷. byÐF ª×©±
Ö±^ÒÂÇxVμ ¨«eÐl½ `¯_üÐFX ¨Vμ³ÐAÒü« ÀDμ`±vxÐμ¨Ðμ`¯³ÐA_ ¥ñlÛÐμÒ. ¨DμÑÛÐμo ÅÛ«o¿ZÐμÒ_ ¨DμÒÒÛÐμ¥ólÑxÐμ-
`±vª[F ¨DμÒÒÛÐμª[F @¡oÀÝμ¥× ÀÐμÛÐμÒ¨ÐμÃÇxÐμá `öyjF_ sy«ZÐμÒxÐμ Ii¡_Ç `¯IáÜö¬ÐμÒ¿Òü«
E_SV쨫³ÐAÒ. tZÐμÒxÐμ ʱ³ÐA #³ÐA`¯éã ZÐμé³KA L_üKF. tZÐμÒxÐμ ÀÐμÒ³ÐAÒÇü« ¨DμÑÛÐμo_ ´âèyjFÂƯ¥×
E_SV쨫SÐμÒ. Ii¡_ `¯_¢èìxÐμ_¥× Ö±ÛÐμh `±ÛÐμÅ¥× ExÐμá syÐF #¸Gy«ß ǨÐμé³ÐAÒIy[F
w´¨Ðμ¨DμÒÑxÐμ #x«³×üÐFo_ yÐF÷û_G. #³ÐA`¯éã ü«³ÐAÒ t #@¡Þ³AÒÒy[F ¨DμÑÛÐμo_ ÀVμ`¯Òãx«á³ÐAÒ.
¨ÐμÒ_ÛÐμÒ¿¬× `±ßܯìX ÀÐμyÐFÁ£SVμ Õ¿Ò yÐFIܱ_ÀÐμ¥ñlÛÐμÒ. nÐlfy[F¬Ðμò ÀVμZÐμé÷ #I I³ÐAÍ-
³AÒÒ_À«³ÐAÒ. Ç´³ÐA¨«I ¬Ðμ_´S[μ ExÐμᬡ¸Gy«ß. ¬ÐμxÐμ æSÐμØS[μI ¨Ðμé¨ÐμÒé¿Ò ¨ÐμÒIÜc¥¡ü«
t`¯Ò`±´Xy[F `±_ܱ_ÀVμ `±ÛÐμÔX tZÐμÒxÐμÇ xÐμÀÐμJ¥ñlÛÐμÒ. t `¯³ÐAOk ùÛ× ¬ÐμxÐμ b_ª×½xVμ L³ÐA-
¨DμÑÛÐμo_ `¯_üÐμ¬ÐμÒ¿Ò ¨DμÛÐμÒ³ÐAÒ £ÛÐμh¿¬× #¬ÐμxÐμÒ nÐl fy[F¬ÐμòÇ #¨Ðμ`¯³ÐA¨DμÒÑxÐμ `±ßyÐF³«¿xÐμÒ ³ÐAéâ°_G_À«SÐμÒ.
ÅLZÐμÒ¨Ðμ_¬Ðμ_ü« fy[F¬Ðμò yþxÐμ¢èû_À«SÐμÒ. ë `¯_üÐFX ´`±¦@ÐlÒ¨Ðμÿ ÛÐμ§ÜcÂy[F YS«
¨Dμ$½_G. ¨Dμ_^xVμ t ¨DμÑÛÐμÒoS[μI ÖöÑÛÐ쳫@¡ÛKμÇ ³ÐAܱv_À«¿I Ii¡_ I³ÐAͳAÒÒ_À«SÐμÒ.
ü«¿I `±^ÒÂ`±ª«ÂSÐμÒ. ³«Ë¿Ò ¬Ðμ¿ÒÀÐμÒÇ_ªVF ÛDμ£Þ¿Ç yþÛÐμÒ¨Ðμx« #I syÐF ¨Ðμé^ t ¬Ðμ³ÐAÒ¨«¬Ðμ WŬÐμy«¿¨ÐμÒ_¬¡ ¹Òk¤ÛKμ ÖöÑÛÐ쳫@¡ÛKμ¥×xVμ `¯³ÐAOxÝμ ¨Ðμ§Xã¥× ¬ÐμxÐμ y«³ÐAo´yÐF-
E_G. yÐFxÐμÒyÐF ¨DμÑÛÐμon«¿ ¨«eÐl½ b_ª[Fy[F ¬Ðμ³ÐA÷ ¨ÐμfJ_G. b_ª×½xVμ nÐlfy[F¬Ðμò L³ÐAÒüÐFÒ- ¨Ðμé¿xÐμÒ yþxÐμ¢èû_À«³ÐAÒ.
¬ÐμÒ_G #I I³ÐAÍZÐμÒ_ YS« Lßû_G. I³ÐAÍZÐμÒ¨VμÒ y«ÛÐμÒ t`±³VA`cxÝμ YS« #Iá @ñlüÐF_ʱ^ ŨÐμéx«´nÐlZÐμÒ_ `±yÐFÁxÐμ ³×x«¥ÝlØ ³«Æ¯ #xVμ ´`±`±_ÀÐμ ´`±u¡o¬Ðμ `±ßn׸ÛÐμ-
ÇSÐμÒ `±I ÀVμܯxÐμ syÐF fxÐμá `±ßn׸ÛÐμxÐμn«¿ E_^Ò_G. #G ´`±`¯Òã¬Ðμ_ E¢è¶IZÐμé
Ÿ۫¥¡ ÅLZÐμÒ¨Ðμ_¬Ðμ_ü« b_ª×½xVμ Lßû_G. ÛÐμüÐFRß £_¸ÛÐμÒ¨ÐμÃ, ExÐμᬡ¸Gy«ß æSÐμØSÐμÒ
y«£ª[F t #@¡Þ³AÒÒI Ii¡_ ´`±¦@ÐlÒ¨Ðμà ¨ÐμfJ ÀÐμé¢èãxÐμÒ #x«áSÐμÒ. ¨ÐμÒß ¨ÐμÒ³«oÛÐμ¿{á ÅnÐlÚÅÛ«o¿ZÐμÒ_¥×I L_¬ÐμÒn« Ŧ@¡üÐF_ I³ÐAÚ`öål¥× E_ÛÐμI x« #xÐμÒ¨ÐμéxÐμ_.
#yÐFÁSÐμ Ii¡Iy[F ùÕÒ L³ÐAüÐFÛÐμÒ. y«{ t ³×x«¥ÝlØ ³«Æ¯ ÖöÑÛÐ쳫@¡ÛKμ¥× ¨ÐμÒ¥ñlßZÐμé
L³ÐAü«÷ yÐFÛ«! nÐlfy[F¬Ðμò ÀVμ³AÒÒ_ÀÐμÒÇxÐμá ܱ¿½¨«S[μy[F ¬Ðμ¿Ç ª×©± Ö±^ÂSÐμ_ Ö±ÛÐμh
`¯é„W¨ÐμÿxÐμÒ üÐFÒß_f yÐFxÐμÒüþx«áSÐμÒ. #_ÛÐμÒÇü«xÐμÒ #¬ÐμIy[F 1902¥× x×@ól¥Ýl
`¯¨ÐμÒ`¯o y«ÛÐμÒ. y«{ t`±³VA`cxÝμ yÐFSÐμÒ`±ÃxÐμÇ Lßû_G. #^Ò¨Ðμ_ª[F `±ßܯìX¥× xÐμSÐμÒ-
£`öÒ¨ÐμéxÐμ_ YS« ¨ÐμfJ_G. #¬ÐμxÐμÒ `¯é„W¨ÐμÿxÐμÒ üÐFÒß_f #`±vª[F ¨DμÑÛÐμo ÅÛ«o-
¨ÐμÒÒÇ `±ªjF yÐF^ÂSÐμ_ »_¬Ðμ ¨Ðμé´¬Ðμ_ ÇÛÐμ³ÐAÛÐμI ¨DμÑÛÐμÒo¿Ò #_^Òx«á³ÐAÒ. ¨ÐμÒ³«oÛÐμ
`¯_`¯ì¥× `±I ÀVμ`¯ÒãxÐμá S«yÐF³ÐA½Ç ¬óμ÷ZÐμÒiñln«SÐμÒ. ¨«eÐl½_¬¡ t`¯y[Fã yÐFxÐμ£³ÐAf ¬¡¨ÐμÒÒ
üÐFÒß_f üþ`±vü« ÀÐμ³ÐAJ¿Ò ¢èüÐFÒ¬ÐμÒx«á³AÒÒ. ExÐμᬡ¸Gy«ß #³AÒÒxÐμ t Ö±ÛÐμh ¨ÐμÒIÜc
YS« ¨«ª[FI ÀÐμéS«¿I ÀDμâèv³ÐAÒ. y«³ÐAål_ ùÅÒª× ¬óμ÷ZÐμÒÛÐμÒ y«{, ³×x«¥ÝlØ ³«Æ¯,
¨Ðμé´¬Ðμ_ ¨ÐμÒ³«oÛÐμ¿ üÐFÒß_f ¨ÐμÒk `±^Ò£SÐμÒ¬ÐμÒx«áSÐμÒ. üþ_¬ÐμÒ Ö±_f #³ÐAÒ`¯Òãx«áSÐμÒ
³×û ³ÐAyÐFã_¥× t ´y[F¨ÐμÒÒ¿xÐμÒ ÀÐμé`±¥ñlyÐF âNZÐμéSÐμÒ. ¨DμÑÛÐμÒo¿Ò I³«nÐl âè¿ZÐμéo³ÐAÒ.
YS«. ë ¨«ûÚ¨«Û«¿Ò syÐF¨DμÑ`±Ã L³ÐAÒüÐFÒ¬Ðμé E_SÐμü«xVμ Ii¡_ ´`±¦@ÐlÒ¨Ðμà t üÐFG¥×y[F
`±ßn׸ÛÐμÇSÐμÒ ¨Ðμé´¬Ðμ_ `±^Ò ¨ÐμÛÐμ¿¥ñlÛÐμÒ. t `±^ÒÂÛÐμ¿ y«³ÐAål_ü«xVμ tZÐμÒxÐμ `¯é„W-
¨ÐμÀVμJn«³ÐAÒ. ¨ÐμÒ³«oÛÐμ¿ üÐFÒß_f `±ª[FÂ_ÀÐμÒyר«÷òxÐμ #¨Ðμ`¯³ÐA_ ¥ñlÛÐμÒ #I YS«
ÅI yÐFxÐμÒüþxÐμüÐF÷ü«³ÐAÒ. ÖöÑÛÐ쳫@¡ÛKμ ¨DμÒS[μyÐF¥Ýl `¯éÁ¥Ýl¬× tZÐμÒxÐμ `±ßn׸ÛÐμxÐμÇ »^Ò-
ÀDμâèv³ÐAÒ. ܱ¿½¨«I t³×üÐFo_ @¡üÐFÒ`±SÐμ^_ #Iáª[FyÐFx«á ¨ÐμÒÒ¹o_ #x«áSÐμÒ. ¨ÐμÒ³«o-
¨Ðμ_ª[F `¯_£_¸ÛÐμ_ ¥ñlÛÐμI ¨ÐμÒxÐμ_ üÐFÒ³ÐAÒã_ÀÐμÒyר«÷.
ÛÐμ¿ üÐFÒß_f #_¬Ðμü« `±ª[FÂ_ÀÐμÒÇ_^ÒxÐμá Ö±ÛÐμh¨ÐμÒIÜcy[F âè߬×Ücy«¿xÐμÒ ¥ñlÛ« £`öÒ-
y×½³×øâè¨ÝμÒ ¨«SÐμyÐF_ ´`±`±_ÀÐμ¨ÐμÒ_¬Ð쪫 yþxÐμ¢èüÐFÒ¬ÐμÒxÐμáG. ë Å`cZÐμÒ_ü« ÖöÑÛÐμ-
¨Ðμéx«¿xÐμÒ `¯¨ÐμÒßv_ÀÐμÒÇxV쨫³ÐAÒ. #^Ò¨Ðμ_ª[FG ë `¯_ÛÐμ³ÐATÞ_¥× Ii¡_ `¯ÚZÐμÒ_ü«
³«@¡ÛKμ ¨DμÒS[μyÐF¥Ýl `¯éÁ¥×½ t y«¿_¥×xVμ üþ`±v `±ßn׸ÛÐμxÐμ¿Ò Lßü«³AÒÒ #_ªVF
syÐFßy[F y«xÐμÒyÐF¿xÐμÒ b¨ÐμÚSÐμ_ üÐFÒßã_ÀÐμ¨Ðμ¿Ü¯xÐμ Å`cZÐμÒ_.
tnÐlJ³ÐAo_. yþ_¬Ðμy«¿_âè^Ò y×½³×øâè¨ÝμÒ #xÐμü«xVμ #_ÛÐμßyjF E¢è¶IZÐμé üÐFÒ³ÐAÒãÇ
#³ÐA`¯éã ZÐμé³KA L_üKF üÐFÒß_f ¨ÐμÒß yþIá `¯_ç^xÐμ¿Ò YS« üÐFÒ³ÐAÒã_ÀÐμÒy× ÛÐμû-
¨ÐμÀVμJÛÐμ^. 1888¥× y×½³×øâè¨ÝμÒ üÐFÒß_f `±ßn׸G_ÀÐμS«Iy[F yÐFÅÒ`cxÝμxÐμÒ IZÐμÒÅÒ_-
xÐμÅ Ex«á³AÒÒ. #¬ÐμxÐμÒ ¨DμÑÛÐμÒoSÐμÒ. »`±\SÐμé æWü« E_ª«SÐμÒ. #³AÒÒx« ³«ÀÐμ¨ÐμÒ³«o-
À«³ÐAÒ. #_ÛÐμÒ¥× ¨ÐμÒÒüÐFÒR³ÐAÒ ´æª[FÆc I`±ÃålÒ¿Ò `¯¦@ÐlÒo¿Òü« E_SV쨫³ÐAÒ. ¥¡xDμòªÝF #xVμ
ÛÐμ¿Ò y«ÛÐμxÐμS«Iy[F ¨Ðμé´¬Ðμ_ ¥ñlÛÐμÒ. syÐFx«SÐμÒ ¢èÖö@Ýl L_üKF #xVμ syÐF #¸Gy«ß ´`±¦@ÐlÒ-
¨DμÑÛÐμo `±ßn׸ÛÐμxÐμ `±´XyÐF ëx«ª[Fy[F YS« xÐμSÐμÒ`¯ÒãxÐμáG. t `±´XyÐF¥× üþ`±v `±ßn׸ÛÐμxÐμ
¨Ðμÿ ¨ÐμÒÒ_ÛÐμÒÇ #xÐμÒÇxÐμá `¯¨ÐμÒZÐμéIyÐFx«á `±G IÅÒºè¿Ò t¿`¯o_ü« ¨ÐμÀ«JSÐμÒ.
ø`±÷¬¡¿xÐμÒ ´`±ÀÐμÒߢèã³ÐAÒ. t³ÐA¨Ðμ Ii¡_ ÕÒ³KA ¨ÐμÒ`ö£é@Ýl #Èu¡xÝμ #`±vª×½ t
´`±¦@ÐlÒ¨Ðμà À«¥¡ y×`±û_ÀÐμÒÇx«áSÐμÒ. üÐFª[FÂü« #ßÀ«SÐμÒ YS«. t #¨Ðμ¨Ðμéx«Iá ¨ÐμÒk
`±´XyÐF ¨«ßy[F y×½³×øâè¨ÝμÒ üÐFÒß_fxÐμ `±ßn׸ÛÐμxÐμÇ ü«xÐμÒ 1000 âí_SÐμÒ½ Ö±^Ò£S[μü«
©¯ßZÐμÒƯü« w`¯ÒÇxÐμá t Ö±ÛÐμh¨ÐμÒIÜcy[F üÐFÒ_SDμâN^Ò ¨ÐμfJ_G. t y«³ÐAål_ü« #¬ÐμxÐμÒ
bÀ«J³ÐAÒ. t ¬Ðμ³ÐAÒ¨«¬Ðμ ³DA_SÐμ¨Ðμ y×½³×øâè¨ÝμÒ yÐFÅÒªjF YS« ¨ÐμfJ_G. Û«Iá ÖöÑÛÐ쳫@¡ÛKμ
ÀÐμIâNZÐμéSÐμÒ. ´`±¦@ÐlÒ¨Ðμÿ `±^½ üõ³ÐA¨Ðμ_ #`±vª×½ #¥¡ü« E_SVμÛÐμxÐμá ¨Ðμé^. `¯ßü«R
y×½³×øâè¨ÝμÒ yÐFÅÒ`cxÝμ #x«á³ÐAÒ. `±ßn׸ÛÐμxÐμ @¡ü« Lßû_G. ø`±÷¬¡¿Ç ´`±`±_ÀÐμ¨ÐμÒ_-
#ÛVμ ³×ËxÐμ #³ÐA`¯éã ü«³ÐAÒ YS« Ii¡_ ´`±¦@ÐlÒ¨ÐμÃxÐμÒ ÀÐμéSÐμ¨Ðμ¿Ü¯ E_G. tZÐμÒxÐμ
¬Ð쪫 ´`±À«³ÐA_ yÐF÷û_G. ÖöÑÛÐ쳫@¡ÛKμ `±ÛÐμÔXI #`±vª×½ ¿_SÐμxÝμ¥× `±kÏÐμÇ Ö±ª«Â³ÐAÒ.
YS« ùÛ× y«³ÐAål_ü« `±G IÅÒºè¿Ò t¿`¯o_ü« ¨ÐμÀ«JSÐμÒ. t `¯¨ÐμÒZÐμéIy[F ´`±¸Û«-
`¯³KA ´Öø±SÐμßyKF #xVμ syÐF ´`±Ü¯ÛÐμÔ ¨DμÑÛÐμÒoSÐμÒ t `±ÛÐμÔXI ¨«S[μ nÐlfy[F¬Ðμò yþxÐμ¢èû_À«SÐμÒ.
xÐμ¨ÐμÒ_´X YS« #yÐFÁSVμ Ex«áSÐμÒ. ´`±¦@ÐlÒ¨ÐμÃ¿Ò #_¬ÐμÇ ¨ÐμÒÒ_ÛÐμÒ ÀÐμéܱxÐμ ´`±¨Ðμ³ÐAãxÐμ ¬óμ÷-
#G #_ÛÐμß ÛÐμ§ÜcÂI tyÐFߤ_f_G. ÖöÑÛÐ쳫@¡ÛKμ xÐμüÐF³ÐA_¥× ÀÐμÛÐμÒ¨ÐμÃÇxÐμá ¨DμÑÛÐμÒo¿Ò
ܯxÐ쨫SÐμÒ üÐFxÐμÒyÐF, `¯¨ÐμÒZÐμéIy[F ¬ÐμûxÐμ^Ò½ #¬ÐμxÐμÒ yÐF¿ÒüÐFiñl`¯ÒÇx«áSÐμÒ. âè`±_ ë
´`±`¯Òã¬Ðμ_ ´`±`±_ÀÐμ¨ÐμÒ_¬Ð쪫 üþ`±v ʯ¨Ðμ¿Ò #_G`¯Òãx«á³ÐAÒ. #_ÛÐμÒ¥× tnÐlJ³ÐAo_ ¥ñlÛÐμÒ.
¨DμÑÛÐμÒo¿Ç ÏÐμål_ wßyÐF E_SÐμÛÐμÒ. yÐF{`¯_ X_S[μ XxÐμS«Iy[F YS« ¨«ßy[F ų«¨ÐμÒ_
üÐF¬Ðμ_¥× #_ªVF xVμxÐμÒ xÐμüÐF³ÐA_¥×y[F ¨ÐμfJxÐμ y«¿_¥× yþ_¬Ðμ¨ÐμÒ_G ¨DμÑÛÐμÒo¿xÐμÒ üÐFÒß_f
Ûþ³ÐAyÐFÛÐμÒ, #x«áSÐμÒ t ´`±¸Û«xÐμ¨ÐμÒ_´X. t ¨Ðμé^¿ ¨DμxÐμÒyÐF #_¬Ð쳫³ÐAì_ ´`±¦@ÐlÒ¨ÐμÿÇ
üþ`±vü« ÀDμ`±Ã¬Ðμé E_SV쨫³ÐAÒ. ¨«ß¥× f´¬Ðμ_ü« ¨ÐμÒ³«Qk¿Ò, y«ZÐμÒ`¯Òì¿Ò »ÇÁ¨Ðμü«
#³ÐAì_ #³AÒÒ_G. yÐFxÐμÒyÐF ¨DμÑÛÐμÒoSÐμÒ #³ÐA`¯éã ü«ßy[F `±ÀÐμJ¿Ò ¬¡Ü±xÐμ xÐμSÐμÒ¨ÐμÒÒ `±ªjFÂI
E_SV쨫³ÐAÒ. ¨ÐμÒxÐ쨫eÐlÒ½ ¥ñl³ÐAI y«ÛÐμÒ. b`±vª[FyjF ¨Ðμé ¨DμxÐμÒyÐF Õ¸G¥× ¨ÐμÒ_´üÐFé¿Á³KA ü«³ÐAÒ
#_ªVF £ÒüÐFé½Æ¯ £`öÒ¨ÐμÒXü« bÀ«JSÐμ^! »_ÛÐμÒÇ? t¿`¯o_ü« ¨ÐμfJxÐμ_ÛÐμÒy«?
E_ª«³ÐAÒ. tZÐμÒxÐμ b`±vª[F üÐFÒ³ÐAÒ¨ÐμÃ¿Ç üÐFÒ³ÐAÒ¨ÐμÃ. #³AÒÒx« ÉܱyÐFü« âèQ³«¿Ò ÀDμ`±Ã-
#³ÐA`¯éã ZÐμé³KA L_üKF ǨÐμé³ÐAÒSÐμÒ ¹Òk¤ÛKμ `öÒʯòxÝμ YS« ¨DμÑÛÐμÒoSÐμÒ. ¨DμÒÒÛÐμª[F
¬¡³ÐAÒ. `¯¦@Ðl¿Ò `¯¨Ðμé¨Vμn«¿Ç ¨Dμ$½ ´`±`¯_û¢èã³ÐAÒ. tZÐμÒxÐμ ü«ß¬× x«Y `±ßÀÐμZÐμÒ_
´`±`±_ÀÐμ ZÐμÒÒÛÐμÔ_ ´âè³ÐA_¦@Ðl¨DμÒÑxÐμ y«¿_¥× #¬ÐμxÐμÒ Ii¡_ ´`±¦@ÐlÒ¬ÐμÚ_ ʯ¨Ðμ¥×
E_SÐμSÐμ_ x« txÐμ_ÛÐμ_.
Ex«áSÐμÒ. #¬ÐμI ¨ÐμÛÐμhÇ syÐF úÛÐμ ³×û ¨ÐμÀ«JSÐμÒ. t ¨ÐμÒIÜcy[F nÐlfy[F¬Ðμò #¨Ðμ`¯³ÐA_ #I
ÖöÑÛÐ쳫@¡ÛKμ¥× ¨DμÑÛÐμo ÅÛÐμo üÐFÒß_f À«¥¡ `¯_üÐF¬ÐμÒ¿Ò Ex«á³AÒÒ. #³AÒÒx« #_ÛÐμ-
¬ñμ÷_G. @¡¸ÛÐμ ¦@Ðlß_ÀÐμ¥ñlyÐF t ¨Ðμoy[Fã t¬Ðμ¶`ö¬Ðμo ÀVμ`¯ÒÇxVμ ´`±ZÐμÒ¬Ðμá_ ÀVμn«SÐμÒ. `¯_üÐFX
ßyjF #Iá_ª[F¥× t`¯y[Fã E_^Ò_G #xÐμá xÐμ¨ÐμÒ¶yÐF_ x«Ç ¥ñlÛÐμÒ. yÐFxÐμÒyÐF »yÐFÁS× syÐFÀ×^
¬óμ÷ܯ ¹Òk¤ÛKμ üÐFÒ_SDμ yÐFßûâN³AÒÒ_G. fy[F¬ÐμòÇ #¨Ðμ`¯³ÐA¨DμÒÑxÐμ `±ßyÐF³«¿xÐμÒ ¿_SÐμxÝμ
tʱ¢èãxÐμÒ. ¥×y«¦æ³«¨ÐμÒ_¥× ùÅÒ ÀDμâèv÷ #xÐμá ´`±nÐláÇ `¯¨Ðμé¸Û«xÐμ_ ¥ñlÛÐμÒ. #`¯¿Ò
xÐμÒ_f ¬óμܱv_ÀÐμ¨Ðμ¿Ü¯ E_^Ò_G. #`±vª×½ ŨÐμéx«¿Ò ¨«ª[F Û«Ú³« ³ÐA¨«å«¿Ò #_¬Ðμ
ùÕÒ ÀDμ`±vÇ_S« E_ªVF »¥¡ E_^Ò_G? #xÐμá ´`±nÐlá x« ¨ÐμÒÒ_ÛÐμÒ E_G!
`¯Ò¿¦@Ðl_ü« LßüVFÅ y«ÛVμ¨Dμé. `±ßyÐF³«¿Ò ³«¨ÐμS«Iy[F ¨ÐμÒéSÐμÒ xDμ¿¿ `¯¨ÐμÒZÐμÒ_ `±SÐμÒ-
¬ÐμÒ_ÛÐμI #³ÐAì_ #³AÒÒ_G. ë¥×ü« ³×û À«¥¡ @¡¸ÛÐμ`±SÐμÒ¬ÐμÒx«áSÐμÒ. ¦@Ðlß_ÀÐμ¥ñlyÐF

ÀDμâèv³ÐAÒ.

Pæ. ¨ÐμÒÒ³ÐA$
»¨ÐμSÐμÒ yþS[μ¬ñμ G¨ÐμÒ¶Xßû ¨DμÒÑ_SKμ @¡½_yKF #¨ÐμìÐμÒ_Û×
¨«SVμ `±_SÐμÒ. `±rß LüÐFx«á¸]ÛKμ ܯI¨Ðμé¥×I ë SDμÑ¥¡üÐFÒ
¬óμ¿ÒüÐFÒ xDμ¿xÐμÒ syÐF Ù`±Ã Ùܱ_G. bG #_ÛÐμßyjF ¬óμ¿Ò`¯Ò
y«I Å`cZÐμÒ_ ù¨ÐμÒ_ªVF ... À«¥¡ ¨ÐμÒ_G WŬ¡¥×½ b¥¡
G¨ÐμÒ¶Xßû ¨DμÒÑ_SKμ @¡½_yKF #ZVμÒo^Ò ÀVμʯ `±_SÐμÒü«SÐμÒ
À«¥¡ ¨ÐμÒ_G WŬ¡¥×½ E_ª«³ÐAÒ. f¨Ðμ³ÐAÇ t SDμÑ¥¡üÐFÒ
³«Ü¯xÐμ `±rß LüÐFx«á]ÛKμ WŬÐμ_¥× YS« Ex«áSÐμÒ. ¬óμ¿Ò-
üÐFÒ¥× b`±vª[F ¨Ðμ³ÐAÇ »¨Ðμ³ÐAé `¯_âèG_ÀÐμxÐμ_¬Ðμ SÐμ£ÒÞ
`¯_âèG_fxÐμ ÛÐμ³ÐAÓÇSÐμÒ tZÐμÒxÐμ. tZÐμÒxÐμ wܯxÐμ À«¥¡
ܯI¨Ðμé¿Ò `¯é`±³KA ÜöªÝF. yÐF]ÛÐμ ¨Ðμé´¬Ðμ¨VμÒ y«ÛÐμÒ b¥¡_ª[F
âè`±Ã¿³KA SDμÑ¥¡üÐFÒ¿Ò ³«Ü¯_G ֯ѬÐμ_ tZÐμÒxVμ. yþS[μ¬ñμ G¨ÐμÒ¶-
Xßû ¨DμÒÑ_SKμ @¡½_yKF #¨ÐμìÐμÒ_ÛÐμI SDμÑ¥¡üÐFÒ ³«Ü¯xÐμ `±rß
LüÐFx«á]ÛKμÇ G¨ÐμÒ¶Xßû, ¨DμÒÑ_SKμ @¡½_yKF #ZVμÒo^ÒÂü«
yþª[FÂ_G tZÐμÒxÐμ xÐμÅÒ¶xÐμ ¨«³VA. `±rß LüÐFx«á¸ÛKμ ÀDμܱvxÐμ
Û«I ´`±y«³ÐA¨VμÒ #¬ÐμI tßìyÐF ¨Ðμo¨Ðμð³«¿Ò ÀÐμéʯ ¨ÐμoyVFã
xÐμÅÒ¶_f Û«Û«`±Ã ¨Ðμ_ÛÐμ y×^½ ³ÐAéâèZÐμÒ¿ ¨Ðμ³ÐAÇ ¨Dμé`¯_
ÀVμn«SÐμ^! `¯é`±³KA ÜöªÝF ܯI¨Ðμé¿¬× æWü« ExÐμá `±rß
tßìyÐF ¨Ðμo¨Ðμð³«¿Ò #{á syÐF³ÐAÒ ÀÐμéʯ¨«³ÐAÒ. »¥¡ Lß-
û_Û× ù_ Lßû_Û× ¬óμ÷ZÐμÒÛÐμÒ y«{ t xÐμÅÒ¶xÐμ ¨Ðμoy[Fã
`±rßI I_S« ¨ÐμÒÒ_ÀVμn«SÐμÒ. #¬Ðμo¸GyÐF âè߬×`cyÐF_ w`¯Ò-
ÇxÐμá ÛÐμ³ÐAÓÇSÐμÒ, #¬Ðμo¸GyÐF_ü« `¯_âèG_fxÐμ ÛÐμ³ÐAÓÇSÐμÒ t
ÛDμ£Þ¬× f¨Ðμ³ÐAÇ ¬ÐμxÐμ Ö±_`±ÃSÐμÒ ÇyÐFÁ¿Ç X_S[μ YS«
Ö±^Â¥ñlI ܯìX¥× `±S[μâNZÐμéSÐμÒ. t ¨Dμé`¯_ Å¿Ò¨Ðμ Û«Û«`±Ã
¨Ðμ_ÛÐμ y×^½ ³ÐAéâèZÐμÒ¿ ¨Ðμ³ÐAÇ E_^Ò_ÛÐμI `±rß
ÛÐμ³ÐAÓÇSÐμÒ, ³ÐAÀÐμ³AÒÒ¬Ðμ #_ªVF ¨ÐμÒxÐμÒ`cÒ¿ WŬ¡¿xÐμÒ `±ß-
ê÷`¯Òã_ª«³ÐAÒ. #_¬Ðμ `±¨Ðμ³KAø`±Ã¥Ýl SDμÑ¥¡üÐFÒ¿xÐμÒ ³«ZÐμé÷
#_ªVF WŬ¡Iá »_¬Ðμ `¯ÒIάÐμ_ü« `±ßê÷_ÀVμ #¿¨«^Ò
E_S«÷. xÐμ¨ÐμÒ¶yÐF_, ¨Dμé`¯_ ¨Ðμ_ª[F ¨ÐμÒxÐμÒ`cÒ¿ ¿ÏÐμå«¿Ò
»_¬Ðμ @¡ü« ¬óμ÷ܯ E_S«÷. ùÛ× tºè¨ÐμéÜcü« #_¬Ðμ
üþ`±v ÛÐμ³ÐAÓÇ¿Ò y«¥ñl³ÐAÒ. y«{ f´¬Ðμ_ ù¨ÐμÒ_ªVF ¬ÐμxÐμ `±ßê-
¿xÐμ ¨DμÒÒ¬Ðμã_ ÛÐμ³ÐAÓyÐF¬ÐμÚ_ ¨ÐμÜö_ÀÐμS«Iy[F, yÐF]ÛÐμ, ¨Ðμé^¿Ò
³«ZÐμÒS«IyVF `±ßÅÒ¬Ðμ_ ÀVμn«³ÐAÒ. IL WŬÐμ_¥× ֯ѬÐμ_
¬ÐμxÐμÇ G¨ÐμÒ¶Xßû ¨DμÒÑ_SKμ @¡½_yKF #ZVμÒo^Ò ÀVμʯ ¨ÐμoÇã¿Ò
E_ª«³ÐAI `±rß LüÐFx«á]ÛKμ ÙÜö_ÀÐμ¥ñlyÐFâNZÐμé³ÐAÒ.
byÐFÁSÐμ `±rß LüÐFx«á]ÛKμ üÐFÒß_f ÀDμ`±vSÐμ_ #_ªVF tZÐμÒxÐμ
¨Ðμ_ÛÐμ y×^½ ³ÐAéâèZÐμÒ¿Ò âNZÐμéZÐμÒI ¢èxÐμÒ¦@ÐléX¬×
y«ÛÐμÒ. Ii¡Iy[F ´`±X ¨ÐμÒIÜc WŬÐμ_¥× b¥¡ ¨DμÒÑ_SKμ
@¡½_yKF ÀVμʯ `±_SÐμÒü«eÐlÒ½ E_ª«³ÐAÒ #I ÀDμ`±vS«IyVF `±rß
EÛÐμ_¬¡Iá ´`±¢èãÅ_ÀÐμSÐμ_.
syÐFÁ ܯI¨Ðμé ³ÐA_üÐF_¥×I ¨«ßyVF y«ÛÐμÒ, ù ³ÐA_üÐF_¥×
Ex«á b¥¡ ¨Dμé`¯_ ÀVμʯ¨«eÐlÒ½ E_ª«³ÐAÒ. ¨Dμé`¯âNZVμÒ¨«eÐlÒ½
E_ª«³ÐAÒ. `¯_âèG_ÀÐμSÐμ¨VμÒ y«ÛÐμÒ `¯_âèG_fxÐμ SÐμ£ÒÞxÐμÒ
¨ÐμÒxÐμ_ y׳ÐAÒÇxÐμá^ÒÂü« E`±ZDμéû_ÀÐμÒyרÐμSÐμ_,i¡´üÐF¬Ðμã
ÀVμZÐμÒSÐμ_ YS« ¨ÐμÒxÐμÇ ¬óμ÷ܯ E_S«÷. ¥ñlyÐFâN¬ñμ ³×SÐμÒØxÐμ
`±SÐμ¬¡_. `±rß LüÐFx«á]ÛKμ ¨Ðμ_ÛÐμ y×^½ ³ÐAéâèZÐμÒ¿ ¨Dμé¢è-
Iy[F üÐFÒ³DAÑx« y«¿_ yÐF÷ܯ ¨ÐμfJ Xßû I¿ÛþÇÁÇx«á³ÐAÒ.
#_ÛÐμßyjF #¥¡_ª[F #¨Ðμy«n«¿Ò ¨Ðμ¢èãZÐμÒI y«ÛÐμÒ. âè¬Ðμ
¬Ðμ³ÐA_ xÐμ^Ò¿Ò b¥¡ ¨Dμé¢è¿Ç üÐFÒ³DAÑxÐμ f¨Ðμß ÛÐμnÐl¥×
X_S[μy[F ¥ñlÇ_S« üÐFS[μâè³ÐAÒ. ©ö³×³AÒÒxÝμü«, ð`¯oxÐμª[Fü«
syÐF ¨Dμ¿ÒüÐFÒ ¨Dμ÷ûxÐμ ûßL f¨Ðμß ÛÐμnÐl¥× X_S[μy[F ֯ѬÐμ_
@¡¸ÛÐμ`±S«Ø³ÐAÒ. f¨Ðμ³ÐAÇ X_S[μ y×`¯_ YS« xÐμ¿ÒüÐFÒß
¨ÐμÒÒ_ÛÐμÒ ÀVμ³AÒÒ À«f £Xy«³ÐAÒ. ¦@Ðl³ÐAã ÀVμX¥×xVμ ûßL y׿Ò-
y×¥ñlI ŸÛÐμ_ü« ÛDμ£ÞXx«á³ÐAÒ. tZÐμÒIá ÛÐμ³ÐAÓÇS[μü« I¿@ól-
»¨ÐμSÐμÒ yþS[μ¬ñμ ¨DμÒÑ_SKμ @¡½_yKF...
^ÂS«Iy[F ܯI¨Ðμé¿Ò wܯ, ¦@Ðl³ÐAãÕÒÛÐμ Ö±^Ò£S[μ Ö±ª[F ³×SÐμÒØxÐμ
`±S«Ø³ÐAÒ. tx«ª[F ¢è³KA ©ö³×¿¬× `¯¨ÐμéxÐμ_ü« ¨ÐμҴ۫Ư¥×
Ö±ÛÐμh ¦@Ðl¨Ðμ_X I߶_ÀÐμÒÇxÐμá t¨DμÒ f¨Ðμß ÛÐμnÐl¥× ¬Ðμ¿Û«ÀÐμÒ-
ÇxVμ À×^Ò YS« ¥ñlÇ_S«âN³AÒÒ_G.
byÐFÁSÐμ ¬óμ÷Å¬× `¯_£_¸ÛÐμ_ ¥ñlÛÐμÒ. `±rß LüÐFx«á]ÛKμÇ
¬óμ÷Å ¥ñlÛÐμÒ #_Û«¨Ðμé? ¬óμ¿ÒüÐFÒ Ü¯I¨Ðμé ³ÐA_üÐF_¥× ßy«-
³ÐAÒØ¿Ò `¯§ÜcÂ_fxÐμ »x×á `¯é`±³KA ÜöªÝF ܯI¨Ðμé¿Ò #_G_-
À«³ÐAÒ tZÐμÒxÐμ tZÐμÒxÐμÇ ¬óμ÷Å ¥ñlÛÐμI »¥¡ #_ª«_.
#¥¡xVμ #¿x«ª[F âè¬Ðμ ¬Ðμ³ÐA_ xÐμ^Ò¿Ò »_¬× ¨ÐμÒ_G ¬óμ÷Å
¥ñlÇ_S«xVμ #_¬Ðμ ExÐμá¬Ðμ ¢èì³AÒÒy[F ¨Dμe¡½³«? #ÛÐμÒTÞ¬Ðμ¨DμÒÑxÐμ
¬óμ÷Å ¬ñμ^¿Ò, xDμÑ`±Ãålo_ E_ªVF ¬Ðμ`±v ÕeÐlÒ½ ¬Ðμ¨ÐμÒ ¬Ðμ¨ÐμÒ
³ÐA_ü«¥×½ ExÐμá¬Ðμ ¢èì³AÒÒy[F ÀVμ³ÐA³ÐAÒ.
à¬ñμ bÛVμ `¯¨ÐμÒZÐμÒ_¥× tßìyÐF ¨Ðμo¨Ðμð³«¿Ç `¯_£_¸G_-
fxÐμ ¬óμ÷Å ¬ñμ^¿Ò ֯ѬÐμ_ #¨Ðμ`¯³ÐA_.
ܯI¨Ðμé ¨«ß EÛ«`ö³ÐAål¿Ò »_ÛÐμÒÇ #_ªVF ¨«ß
üÐFÒß_f #_ÛÐμßyjF ¬óμ¿Ò`¯Ò y«£ª[FÂ. b¥¡ ʯáÜö¬ÐμÒ¿xÐμÒ
xÐμÅÒ¶ I_S« ¨ÐμÒÒIûâN³AÒÒxÐμ ¨«³ÐAÒ ¨ÐμÒxÐμ ÀÐμÒ^ÒÂ`±yÐFÁ¿xVμ
»_¬× ¨ÐμÒ_G E_SþÀÐμÒJ. ¨ÐμÒxÐμ £_¸ÛÐμÒ¨ÐμÃ¥×½ E_SþÀÐμÒJ.
SÐμ£ÒÞ Ç_SVμ ¿ÏÐμå«¿xÐμÒ ¬óμ¿Ò`¯ÒÇ_ªVF b¥¡ ¨Dμé¢è¿
@¡ßxÐμ `±SÐμ_. bÛÐμh³ÐAÒ ¨ÐμoÇã¿ ¨ÐμÒ¸ÛÐμo ʯá`ö_ E_ªVF #G t
bÛÐμhß ¨ÐμÛÐμhxVμ ÀDμ¿Ò½@¡^Ò #¨ÐμìÐμÒ_G. bÛÐμh³ÐAÒ £_¸ÛÐμÒ¨Ðμÿ
¨ÐμÒ¸ÛÐμo E_SVμ £_¸ÛÐμÒ¬ÐμÚ_ t bÛÐμhßyVF ¨Ðμßã`¯Òã_G. bÛÐμh³ÐAÒ Ö±ÛÐμh
¨«ß ¨ÐμÒ¸ÛÐμo E_SVμ ʯá`ö_ ¨ÐμÒ³× ¨Ðμoy[Fã ¨ÐμÛÐμh #G `±I ÀVμZÐμÒ-
yÐFâN¨ÐμÀÐμÒJ. y«{ SÐμ£ÒÞ #¥¡ y«ÛÐμÒ. »yÐFÁSDμÑx« SÐμ£ÒÞ
Å¿Ò¨Ðμ syVF ³ÐAyÐF_ü« E_^Ò_G. { ÀVμX¥× ExÐμá_¬Ðμ ¨Ðμ³ÐAyVF
#G { SÐμ£ÒÞ. { ¨ÐμÛÐμh ExÐμá_¬Ðμ ¨Ðμ³ÐAyVF #G { ¨Ðμé^
Å_^Ò_G. { ÀVμ³AÒÒ Û«ª[F b_yþyÐFß ¨ÐμÛÐμhÇ ¨Dμ$½_ÛÐμxÐμÒy×...
t SÐμ£ÒÞ IxÐμÒá #`¯ò¿Ò üÐFÒ³ÐAÒã `±^ÂÛÐμÒ. { ¨DμÑ`±Ã ÀÐμéSÐμÛÐμÒ.
»¨Ðμß ¨ÐμÛÐμh E_Û× ¨«ßyVF Ån«Ú`¯_ü« E_^Ò_G. ¨«ß
¨ÐμéªVF Å_^Ò_G. SÐμ£ÒÞÇ_SVμ ë ¿ÏÐμål_ #³ÐAì_ #³AÒÒ¬ñμ
Û«Iy[F ¬ÐμûxÐμ Å¿Ò¨Ðμ b¢èã_. ¨Dμé`¯âNZÐμéxÐμÒ, xÐμÅÒ¶_f
¨Dμé`¯_ ÀVμn«³ÐAÒ #xVμ ¨Ðμé^¿Ò »¨Ðμß xÐμÒ_f ÅIܱ_fx«
#G ¨«ß #i¡¾x«Iá £ZÐμÒ^Ö±^ÒÂyרÐμSÐμ¨VμÒ #¨ÐμìÐμÒ_G.
¬óμ÷Å ¬ñμ^¿¬× SÐμ£ÒÞ `¯_âèG_À«xÐμÒ #I ¦@¡Å`¯ÒãxÐμá-
`±\SÐμÒ, #i¡¾xÐμ_ ¨Ðμ¿½ t SÐμ£ÒÞxÐμÒ y×¥×vZÐμé¨ÐμÒI ´üÐFÜö_-
À«÷.
b`c `±r³ÐAÚyÐF_ü« xÐμfJxÐμ ¨«ßy[F ÕÒ SÐμ£ÒÞ¿Ò b¨ÐμÚSÐμ_
¨Vμ³ÐAÒ. ¬óμ÷Å ¬ñμ^¿Ò E`±ZDμéû_f, ÀÐμ¨ÐμÒª×S[μJ `¯_âèG_-
fxÐμ ÕÒ SÐμ£ÒÞÖ±Ñ Ö±¬Ðμãx«Iá #¨ÐμéZÐμÒyÐF¬ÐμÚ_¬× »¨Ðμßy×
#`±vûʯ㠳×SÐμÒØxÐμ `±S«÷ò ¨Ðμ`¯Òã_G. À«¥¡ ¨ÐμÒ_G Å`c-
ZÐμÒ_¥× b¥¡xVμ Lßû_G. syÐF¢èß ÛDμ£ÞXxÐμá¬Ðμ³ÐAÒ¨«¬Ðμ
Xßû y׿ÒyרÐμSÐμ_ #_¬Ðμ ëW y«ÛÐμÒ. ¨ÐμZÐμÒ`¯Ò `¯`öyÐFß_-
ÀÐμÛÐμÒ. y«¿_ yÐF÷ܯ ³«ÛÐμÒ. ¨ÐμÒ¼½ `¯_âèGÛ«h_ #xÐμÒÇ_ªVF
#`±vª[Fy[F ÕÒ t³×üÐFo_, ¨ÐμZÐμÒ`¯Ò `±ßܯì¬ÐμÒ¿Ò #{á ¨Ðμéß-
âN³AÒÒ E_ª«³AÒÒ. y«¥¡Iá ¨DμxÐμy[FÁ X`±v¥ñl_. SÐμ£ÒÞ¿ Å`c-
ZÐμÒ_¥× ¨ÐμÒxÐμ ¨DμÒÑ_SKμ @¡½_yKF ÀVμʯ #¨Ðμy«nÐl_ »¨ÐμßyjF yÐF÷v_-
ÀÐμ¨ÐμÛÐμÒh. y«¿JSÐμ¨VμÒ I`±\ ¿ÏÐμål_. SÐμ£ÒÞÇ Ê¯áð¿Ò,
£_¸ÛÐμÒ¬¡Ú¿Ò ùÕÒ E_SÐμ¨ÐμÃ. »¨Ðμß ¨ÐμÛÐμh E_ªVF ¨«ßy[F
Å¿Ò¨Ðμ b¨ÐμÚSÐμ¨VμÒ Û«I ¿ÏÐμål_. »_¬Ðμ ¬ÐμÚ³ÐAü« ë ¿ÏÐμ-
å«Iá #³ÐAì_ ÀVμ`¯ÒÇ_ªVF SÐμ£ÒÞ Å`cZÐμÒ_¥× #_¬Ðμ ´âèy[FÂyÐF-
¥Ýlü« E_SÐμSÐμ_ #¿¨«^Ò #¨ÐμìÐμÒ_G.
 tG¨«³ÐA_, 31 ¨ÐμéßJ 2019 5

P ¨ÐμÒ¥¡½G `¯éß@¡£Ò
90527 65490
´`± ¨ÐμÒÒ¹ ܯ{ ÛÐμ³ÐAÓÇSÐμÒ @¡`±Ãü«ß¬× x«ÇxÐμá #xÐμÒ£_¸ÛÐμ_ ʯá`ö_, syÐF-
x«ª[FG y«ÛÐμÒ. ¨Ðμé bÛÐμhká yÐF÷ܱxÐμG çL¥Ýl `¯_²¬Ðμ_. £`öÒn« Üö_ÛÐμÒ-
¢èì{ `¯_²¬Ðμ_ tZÐμÒxÐμ ÅxÐμá_¬Ðμ ù `¯_²¬Ðμ ÛÐμ³ÐAÓÇSÐμé ÅI E_SÐμyÐFâN¨ÐμÀÐμÒJ-
xVμ¨Dμé!
I¬Ðμo_ »yÐFÁS× syÐFÀ×^ #¿LS[μ #¿½³ÐA½¬× `¯¬Ðμ¨ÐμÒ¬Ðμ¨ÐμÒZVμÒo ¨ÐμÒxÐμ `±yÐFÁ ÛVμnÐl_
âèy[F¢èãxÝμ¥× #ÛÐμÒTÞ¬Ðμ_ü« âèSVμ ü«ZÐμÒÇ¿Ò ç³«x«¿Òx«á³ÐA_ªVF tnÐlJ³ÐAo¨VμÒ.
³×`cx«³« @ñlüÐF¨ÝμÒ, E¢èãÛKμ `¯¥¡¨ÐμÒ¬Ýμ tÈu¡xÝμ, xÐμi¡yÐF¬Ýμ tÈu¡xÝμ ÛÐμÚZÐμÒ_
ʱ³ÐAÒ ÅxÐμI `¯_²¬Ðμ ´Ü±ZÐμÒÒ¿Ò_SÐμ³ÐAÒ. ¨«ß ´ü«¨ÐμÒøâNxÝμ ßy«³ÐAÒØ¿Ò #xVμyÐF_.
xÐμ´L¬Ýμ ø`±¬ñμ tÈu¡xÝμ ¥¡_ª[F ¹¨«ÚÈ `¯éø©± ü«ZÐμÒÇ¿Ç #yÐFÁSÐμÒxÐμá tÛÐμ³ÐAål
#_¬¡ b_¬¡ y«ÛÐμÒ. ´`±n«_¬Ðμ_ü« `¯_²¬Ðμ_ ÅxVμ ¨«eÐlÒ½x«á³ÐA_ªVF f´¬Ðμ¨VμÒ. `±G
`±GÊöxÐμÒ `¯_¨Ðμ¬Ðμò³«¿ ´y[F¬Ðμ_ ¬Ðμ³ÐAÀÐμÒü« xVμxÐμÒ ¨ÐμÒ´Û«`¯Ò ¨Dμ$½xÐμ`±\SÐμ¥¡½ @¡`±ÃxÐμÒ
yÐF¿¨ÐμÇ_S« ¨ÐμÀVμJ¨«å[lá y«ÛÐμÒ.
¢èZÐμÒ_´¬Ðμ_ øâNxÝμ ÀVμܯ "#ZÐμéo! £ZÐμÒ¿ÒÛVμ³ÐAÒ¬ÐμÒx«áxÐμxÐμü«xVμ', "ÕÒÛVμ
t¿`¯o'¨ÐμÒ_^é `±³ÐA¨ÐμÒ `¯_¬×`c_ü« ³ÐA¨ÐμÒ¶xVμ-
¨«³ÐAÒ. y«Ê¯`±Ã ¬ÐμxÐμ `±xÐμÒ÷á `±yÐFÁxÐμÖ±ª[F ܯÛÐμÔ_ü«
E_SV쨫³ÐAÒ. É ¢èZÐμÒ_´¬Ðμ_ tZÐμÒxÐμÒ_SVμ "f´¬ÐμyÐF-
¿vxÐμ' tø©±`¯Ò¥×xVμ yÐF¿Ò`¯ÒÇI bÛÐμh³ÐA_ É üÐF_^
üÐF_^xÐμá³ÐAʯ`±Ã ¨Ðμéy[F`c¨DμÒÑxÐμ ü«ZÐμÒÇ¿ çL¥Ýl
^Ò´ÕÒ `¯_²¬Ðμ_ ÅxÐμá ¬Ðμ³«Ú¬Ðμ xVμxÐμÒ £ZÐμÒ¿ÒÛVμ³ÐA-
@׬Ðμé üVF^Ò ÛÐμüÐFR³ÐA tû ÀÐμéʯã "`¯Ò`¯³ÐA½ ÛÐμÏ[μå«-
¨ÐμÒéßã' #xVμ ʱ³ÐAÒ yÐFxÐμ£S[μ_G. @¡`±Ãü«ß ʯáÜö-
¬ÐμÒSÐμÒ U³ÐA¨ÐμÒålxÐμÒ #S[μü«xÐμÒ. #ZÐμéo! ë b¿Ò½
tZÐμÒxÐμÛVμ. b`±\SÐμÒ ¨Ðμé´¬Ðμ_ #x«o´y«_¬Ðμ_ P
#xÐμü«xVμ y«`¯ã ¨ÐμÒxÐμ`¯Òò f¨ÐμÃÇÁ¨ÐμÒ_G. »_¬Ðμ
¨Dμ¿ÒüÐFÒx«á zyÐFª[F YS« Û«Iy[F `¯¨ÐμéxÐμ_ü«xVμ
¨ÐμÃ_^Ò_G. `¯_`±ÛÐμ »_¬Ðμ ¨ÐμÃx«á `±yÐFÁxVμ t`±ÛÐμ
â°_ÀVμ E_^Ò_G.
syÐFÁ¢èßü« ܯI¨Ðμé k¿Ò XßûxÐμ^Ò½ `¯Ò`¯³ÐA½ `¯_²¬Ðμ ´`±¢èìxÐμ_ `±yÐFÁxVμ ¨ÐμÃxÐμá
U³ÐA¨ÐμÒål¬× ¨ÐμÒÒÀÐμJª[F_ÀÐμÒÇI ¨Ðμ`¯éã y«³DAy«ÁxÐμÒ.
¨ÐμÒxÐμ yÐFeól½ÛÐμÒ³ÐAÒü« #¿½ßf¿½ßü« Xßû yþ_¬Ðμ y«¥¡Iy[F ExÐμá^Ò½_S[μ #¹_SÐμ
u¡oX x«ßO_ÀÐμ^_ ¨«ßI üÐFÒß_f yÐF]ÛÐμ¿Ò yÐF]ÛÐμ¿Òü« ÀDμ`±\yרÐμ^_ ¨ÐμÒxÐμÇ
#xÐμÒ¦@Ðl¨Ðμ¨VμÒ.
¨ÐμÒß yþ_ÛÐμ³ÐAÒ_ª«³ÐAÒ. `±Ã¨ÐμÃÚ `±Ã^Âü«xVμ `±ß¨ÐμÒeÐl_ #_ÛÐμÒÇxÐμá^Ò½ ú³ÐAÒ¨«¿
ÕÒÛ«, SÐμ@¡Þ¿ ÕÒÛÐμ #ÛVμ `±Iü« ÀVμ¬ÐμÒ¥¡S[μ`¯éã ´yÐF¨ÐμÒ_ü« ¿ZÐμÒi¡¾xÐμ_ ¢èÚ¸Ä-
xÐμ¨DμÒÑ #xÐμXy«¿_¥× ù ¨ÐμÒ§ÛÐμ_üÐF ÅÛ«Ú_`¯ÒS×, `¯_²¬Ðμ ÅÛ«Ú_`¯ÒS× #³AÒÒ-
âN³AÒÒ Ê±³ÐAÒ ¬óμÀÐμÒJÇxÐμá ¨«³ÐAÒ_ª«³ÐAÒ. ¨«ß¥× IüÐFé|SÐμ_ü« ¨ÐμÃxÐμá ´`±¨Ðμ§Xã
ÙßyVF Y³×JI¨ÐμÚÛÐμÒ. ¨«eÐl½xÐμÒÇxÐμáG ¢è¸G_ÀVμ¨Ðμ³ÐAY I´ÛÐμâNI¨ÐμÚÛÐμÒ. ¬¡oüÐF-
³«L Î`co ´`±Î`co `±³ÐA_`±³ÐA¥× `¯Ò`¯³ÐA½ ¨«ßG `¯_²¬Ðμ ¨Ðμ_nÐl_. ëZÐμÒxÐμ ¬¡¬Ðμ-
ü«³ÐAÒ, #¨ÐμIüÐFSÐμØÇ `±yÐFÁxVμ ¨ÐμÃxÐμá Ö±ÛÐμ yÐFeñl½`±÷½¥× ¨ÐμÃ_SVμ ¬¡oüÐF³«L Î`co ´`±Î-
`cÒo¿¥× syÐF³ÐAÒ. `¯Ò`¯³ÐA½ ¨«ß Î`cÒoSVμ âè³ÐAÒ`±÷½ ³«¨ÐμÒyÐF§`cÍZÐμÒo `±_¬ÐμÒ¿Ò.
@¡¿¨ÐμÒÒ³ÐA¼ ´`±¦@Ðl§¬ÐμÒ¿_ÛÐμ³ÐAé `±_¬ÐμÒ¿Òü«ß Î`cÒo¥ñl. `¯_²¬Ðμ_ #¥¡üVF Ö±³ÐA-
ü«÷. #¥¡üVF Ö±³ÐAÒüÐFÒ¬ÐμÒ_G. ¬¡¬Ðμü«ß `¯_²¬Ðμ ¨«³ÐA`¯¬ÐμÚ_ ¨ÐμÒxÐμ¨ÐμSDμÑxÐμ ÛÐμÏ[μå«-
¨ÐμÒéßãy[F #æÞ_G. ¨Ðμéx«_£Ò À«ÅS[μ ¨Dμ_yÐF^`¯Ò£ÞZÐμÒZÐμÒo Î`cÒoSVμ `¯Ò`¯³ÐA½
ÛÐμÏ[μ嫨ÐμÒéßã. ܯI¨Ðμé `¯_²¬Ðμ_ Å`cZÐμÒ_¥× »¨ÐμßyjF ³«´Xy[F ³«´¬ñμ ʱ³ÐAÒ ´`±u¡o-
`¯Ò`¯Ú³ÐA ¨Ðμé_´XÇ¿Ò
¬ÐμÒ¿Ò Ü¯GÔ_ÀÐμ¨ÐμÃ. S[μâ°½¨Dμé¿Ò, S[μ´²¿Ò ¨«eÐl½SÐμüÐF³ÐAÒ. #¨Ðμ`¯³ÐA_ ¥ñlÛÐμÒ. ¿ÏÐμ¿Ò
y×^Ò½ Ö±^Ò£S[μ Ö±ª[F ܯI¨Ðμé¿Ò wʯ¨«eÐl½Ç y«¨Ðμ¿Ü¯xÐμG âè`±Ã¥¡ßªjF. ´`±i¡ÛÐμ-
³ÐAål yVF¨Ðμ¿_ ³ÐA`¯ `ö§ÛÐμZÐμÒ_ ¨Ðμé´¬Ðμ¨VμÒ `¯ßâNÛÐμÒ. ÛÐμÏ[μ嫨ÐμÒéßã ܯI¨Ðμé¥×½ I¿-
ÛþÇÁÇI I¿£SÐ쪫Iy[F ´`±¸Û«xÐμ y«³ÐAål_ #`±vª[F `¯_²¬Ðμ ¨«¬¡¨Ðμ³ÐAål¨VμÒ!
"SþyÐFÁnÐlÒGÔü« `¯_²¬Ðμ_ xVμ³ÐAÒJÇI ¨ÐμfJ ÀVμßxÐμ ç_^¢è¿, `¯Òê¿, È¿ ¥¡_ª[F
¨«³ÐAÒ Xßû À×^½ ù¨Vμ¨× ü«÷âè^¿Ò ÀVμʯã pf¬Ðμo_ E_^Ò_Û«? LxÐμ_ ¨DμÒÀÐμÒJ-
Ç_ª«³«? ܱQ³«`±Ã³ÐA_ x«üVFnÐlÚ´³«¨ÐμÃ, ».»_.³«i¡, ܱ.æ.UI¨«Æ¯ ¥¡_ª[F
xVμ`±]ÛÐμo ü«ZÐμÒÇ¿Ò âèS[μxÐμÅ YS« t ³×Ë¥×½ `¯_²¬Ðμ üõ³ÐA¨Ðμ_¬×xVμ ¨ÐμÃ_SVμÅ
¬Ðμ`±v, ÀõyÐF@¡³ÐAÒü« ¨Ðμé´¬Ðμ_ ¨ÐμÃ_SVμÅ y«¨ÐμÃ. `¯¨ÐμÒ¬ÐμÒ¿o_ ÀDμSVμG y«ÛÐμÒ. ÛÐμÏ[μå«-
¨ÐμÒéßã fxÐμá`±vª[F xÐμÒ_f `¯_´yÐFÅÒ_fxÐμ `¯_²¬¡Iá `¯GÚIZDμéüÐF_ ÀVμ`¯ÒÇ-
x«áSÐμÒ. ü«´¬Ðμ_, ¨ÐμZDμÒÒ÷xÝμ ³DA_ª[F¥×xÐμé ´âèÕålo_ `¯_âèG_À«SÐμÒ. ¨ÐμÒx׸ÛÐμ³ÐA¶
i¡¾xÐμ_ üþ`±vG.
tZÐμÒxÐμÇ `¯Ú³ÐAÎ÷v #xVμ æ³ÐAÒÛÐμÒ E_G. 1950¥× ÅSÐμÒÛÐμ¥ólÑxÐμ "`¯_¢è³ÐA_'
¨ÐμÒ]éoqyKF ܯª[μÂ_üKμ¥× i¡xÐμy[F¬× `¯Ò`¯³ÐA½ ÛÐμÏ[F嫨ÐμÒéßã
f´¬Ðμ_¥×I âè^¿Ò ÕÒ³ÐAÒ üÐFÒ³ÐAÒãÇ ¬óμÀÐμÒJÇ_ªVF t æ³ÐAÒÛÐμÒÇ tZÐμÒxÐμ `±rßãü«
#³ÐAÒHSÐμIܱ_ÀÐμyÐF ¨ÐμéxÐμÛÐμÒ. ç_^¢è¿ âèS[μxÐμ "ÀÐμ¿½I ¨DμxDμá¿¥× ÀÐμyÐFÁI yÐFxDμá
`¯ÕÒ`±¨ÐμÒÒ¥×' âè^ syÐFÁª[F À«¿Ò. tZÐμÒxÐμ¥×I #âè³ÐA¨DμÒÑxÐμ ¨ÐμÒx׸ÛÐμ³ÐA¶_
»_¬× ¢è¨ÐμéxÐμÒo¿ yÐF_ªVF »ÇÁ¨Ðμü« `¯_²¬Ðμ ´Ü±ZÐμÒÒ¥ñl ´üÐFÜö_ÀÐμüÐF¿³ÐAÒ.
»Æ¯.ܱ.y×ÛÐμ_SÐμâèå[l, »_.»Æ¯.ÅnÐlÚx«]ÛÐμxÝμ ¥¡_ª[F `¯_²¬Ðμ ÛÐμ³ÐAÓÇ¿Ò ÛÐμÏ[μå«-
¨ÐμÒéßãy[F `¯ðZÐμÒÇ¿Òü« `±I ÀVμn«³ÐAÒ. `¯Ò´`±Ü¯ÛÐμÒÔ¿ZÐμéo³ÐAÒ. ¨Ðμé üÐFÒ³ÐAÒ¨ÐμÃ
ü«³DAÑxÐμ ¨×¥ñlª[F ¨Dμ_yÐFªVFnÐlÚ³ÐAÒ½ ü«ßy[F ¨ÐμÒ´Û«`¯Ò¥× EÛ×oü«xVμÚ`cål¥× ¨ÐμÃ_SVμ
³×Ë¥×½ `¯_²¬Ðμ i¡¾xÐμ_, `¯_¢èÁ³ÐA_ yÐF÷ûxÐμ ܯ{ `¯_²¬Ðμ ÛÐμ³ÐAÓÇ¿¬× `±ßÀÐμ-
ZÐμé¿Ò_^é_SVμÅ. ¨«ß¥× ¦ú¨ÐμÒ¨Ðμ³ÐA`±Ã xÐμ³ÐAܯ_𳫨Ðμà syÐF³ÐAÒ. "#³«Ô_û' ܯI-
¨Ðμé¥× "¨ÐμÛÐμÒh³« yÐFxÐμáZÐμéo!' qy[FÁ âèS[μxÐμ âè^Ç Ii¡Iy[F y«©± ³«üÐF_¥× `¯Ú³ÐA-
yÐF³ÐA㠨ץñlª[Fü«³VA t æ»xÝμt³KA ÛÐμüÐFR³ÐA ÛÐμÏ[μ嫨ÐμÒéßã `±I ÀVμn«³ÐAÒ.
`¯_²¬Ðμ ÛÐμ³ÐAÓÇ¥ólÑxÐμ_¬Ðμ ¨Ðμé´¬¡xÐμ #_ÛÐμ³ÐAé âèSÐμ¥ñl³ÐAÒ. âèSÐμ¥ñlI ¨«³ÐAÒ àS[μ-
ZÐμé÷¢èã³ÐAÒ. ¥ñlÛ« ¨«ÛÐμo_ Û«Ú³« ¨«ß ¦@¡¨«¿xÐμÒ ¨ÐμoyÐFã`±³ÐAÒ¢èã³ÐAÒ. ¬Ðμ³«Ú¬Ðμ
@¡¸ÛÐμo¬Ðμ_¬¡ xVμ`±]ÛÐμo ü«ZÐμÒÇ¿ÛVμ. ü«ZÐμÒÇ¥ólÑxÐμ `¯_²¬Ðμ ÛÐμ³ÐAÓÇ¿Ç ¿¦æ_ÀVμ
ø`±÷¬Ðμ_ »ÇÁ¨Ðμ. ÅÒû÷xÐμ ¨«³ÐA_¬¡ »_¬Ðμ ¨«³DAÑx« xVμ`±]ÛÐμo ü«ZÐμÒÇ¿Ö±ÑxVμ t¸Û«-
³ÐA`±SÐμ¬¡³ÐAÒ. E¦@ÐlZÐμÒÒ¿é âèSÐμüÐF÷ûxÐμ ¨«³VA #³AÒÒ¬ñμ "¦@Ðl¥ñl ¦@ñl`cÒü«R' E_^Ò_G.
ü«ZÐμÒÇS[μ nÐly[Fã ¢è¨ÐμÒ³«ìo¿Ò ¬óμ÷ܯxÐμ `¯_²¬Ðμ ÛÐμ³ÐAÓÇ¿Ò, ¬¡¨ÐμÒxÐμÒÇxÐμá
y«Ú÷ªjF ¨ÐμÀVμJ_¬Ðμ¨Ðμ³ÐAY ¢è¸G_f w³ÐAÒ¬¡³ÐAÒ. âèS[μ¢èã³ÐAÒ. "`cålÒ¶¹ ´Ü±ZÐμÒ'
³«üÐF_¥× ç_^¢è¿ ÀVμ¬Ðμ âèS[μ_fxÐμ "ÛVμÕ UÛVμÕ' âèªVF ÄIy[F EÛ«`ö³ÐAål.
b^Ò¨Ðμ_ª[F ¨«ßy[F `¯¨ÐμÒ³ÐAÒì¥ólÑxÐμ xVμ`±]ÛÐμo ü«ZÐμÒÇ¿Ò ¿¦æ_ÀÐμ^_ Ö±ÛÐμh ¨Ðμ³ÐA_.
@¡ü« âèSÐμüÐF÷ûxÐμ ÛÐμÏ[μ嫨ÐμÒéßã ÖöÀÝμ»_Å ßy«ßØ_üKF yÐF_Ö±{¥× `±I ÀVμʯ
³×Ë¥×½ yþIá ¿÷¬Ðμ ²¬¡¿Ò âèS«³ÐAÒ. ´ü«¨ÐμÒøâNxÝμ ßy«³ÐAÒØ¿Òü« ÅSÐμÒÛÐμ¿-
ZÐμéo³AÒÒ.
xVμxÐμÒ ÅLZÐμÒ¨«SÐμ ³VAS[μZDμé yVF_´ÛÐμ_¥× `±IÀVμʯ ³×Ë¥×½ ¬Ðμ³ÐAÀÐμÒ t âè^¿Ò
ÅIܱ_ÀV쨫å[lá.
¢è¸Û«³ÐAål_ü« y«`¯ã ʱ³ÐAÒ ´`±u¡o¬ÐμÒ¿Ò ³«ü«xVμ `¯_²¬Ðμ ÛÐμ³ÐAÓÇ¿Ò YS«
âèSVμ ´`±ZÐμÒ¬Ðμá_ ÀVμ¢èã³ÐAÒ. y«ÛÐμxÐ쪫IyjF, ¨ÐμÛÐμÒh #xÐ쪫Iy[F »¨Ðμ³ÐAé ¢è`ö`¯_
ÀVμZÐμÒ³ÐAÒü«!
¢è¿éß ³«iñlnÐlÚ´³«¨ÐμÃ, ¨Ðμé`¯Â³KA ¨VμålÒ ¥¡_ª[F ¨«³ÐAÒ ÀÐμyÐFÁI ü«ZÐμÒÇ¥ólÑxÐμ`±v-
ª[FyjF yþIá `±ßÅÒ¬ÐμÒ¿Ç ¥×£SVμ ¨ÐμÃ_SV쨫³ÐAÒ. ¢è`öܯ_f ¬¡¨ÐμÒé âèSÐμ¬¡¨ÐμÒ-
xV쨫³ÐAÒ y«ÛÐμÒ. t ¸ÛDμѳÐAo_ ÀVμZÐμÒ¥ñlÛÐμÒ P #Ä ÅnVl`c_.
`¯Ò`¯³ÐA½ ¨«³ÐAé #_¬ñμ. y«{ syÐFª[F ³DA_SÐμÒ ¢è³ÐAÒ½ #y[FÁxVμIyjF, »_.q.³«¨ÐμÒÀÐμ_-
´ÛÐμxÝμY âèS«³ÐAÒ.
`¯Ò¨Ðμé³ÐAÒ 135 f´¬¡¿Ç `¯_²¬Ðμ ÛÐμ³ÐAÓyÐF¬ÐμÚ_ ¨ÐμÜö_fx« ÛÐμÏ[μ嫨ÐμÒéßãü«
@¡ü« ʱ³ÐAÒ ¬óμfJxÐμ ܯI¨Ðμé¿Ò xÐμ³ÐAãxÐμn«¿, `¯_¢è³ÐA_, `¯_¬¡xÐμ_, b¿¨Vμ¿Òv
´`±¨ÐμÒÒ¹_ü« ÀDμâèv÷. S«.¨ÐμÒ_üÐFeÐl_`±÷½ @¡¿¨ÐμÒÒ³ÐA¼yÐF§`cÍ, »_.»¥Ýl. ¨Ðμ`¯_¬ÐμÇ-
¨Ðμéß ¨Ðμ_ª[F `¯_²¬Ðμ ÅÛ«Ú_`¯Ò¿ ÀVμ¬Ðμ âèS[μ_fxÐμ ÀÐμß´¬Ðμ yÐF÷ûxÐμ ÛÐμÏ[μ嫨ÐμÒéßã,
¬óμ¿ÒüÐFÒ¥×xVμ y«ÛÐμÒ ¬ÐμÅÒeÐl_, ¨ÐμÒ¿ZÐμéeÐl_, ܯ_`öeÐl_, yÐFxÐμáSÐμ ¦@¡ºè f´¬¡¿-
xVμyÐF_ ÀVμn«³ÐAÒ. ¬ÐμxÐμyÐF_^é syÐF ´`±¬ñμoyÐF¬ÐμxÐμÒ Ü¯GÔ_`± ÀVμ`¯ÒÇxÐμá ÛÐμÏ[μ嫨ÐμÒéßã
¥¡_ª[F ¨«³ÐAÒ ù_ `¯Ò¹`±S«Ø³×, ùÅÒ `¯_âèG_f YSÐμ@ólª«Â³× ¬óμ÷ZÐμÒÛÐμÒ.
y«{ `¯_²¬¡IyVF #_y[F¬Ðμ¨DμÒÑ £Xy«³ÐAÒ.
yÐF³«Í^yÐF `¯_²¬Ðμ_ @¡ü« `¯ÛÐμÒR³ÐAÒ¨Ðμà `¯¨ÐμÒÏÐμ_¥× xVμ³ÐAÒJÇI ÀÐμyÐFÁI ¨ÐμÒx׸ÛÐμ-
³ÐA¶_¬× âèSVμÅ yjF³ÐAãxÐμ¿Ò, ³«ü«¿Ò.
ܯI¨Ðμé `¯_²¬¡IyÐF_^é ÎÏÐμå« yVF_´Û«¿Ò yÐFe¡n«¿¿é E_SÐμ¨ÐμÃ. `¯_²¬Ðμ
i¡¾xÐμ_ `¯_âèG_À«¿xVμ y×ßyÐF ¿ÏÐμo_ syÐFÁªVF E_S«÷. #¨Ðμ`¯³ÐA_ YS«.
âèS«¿xVμ y«_ÏÐμ syÐFÁªVF #³ÐAH¬Ðμ y«ÛÐμÒ. ÅI xVμ³ÐAÒJÇxVμ xVμ³ÐAÒv, ¥¡ç¨Ðμ_, ¬óμ÷-
Ŭñμ^¿é, ¨Ðμé¸ÛÐμÒ³ÐAo_ I_S[μxÐμ ü«´¬Ðμ_ YS« #¨Ðμ`¯³ÐA¨VμÒ. ³«iñlnÐlÚ´³«¨ÐμÃ, ¨VμålÒ,
Ö±_S«o¿, #nÐlÚ¬¡ì¨ÐμÒ ¥¡_ª[F E¬Ðμã¨ÐμÒ ´nVlå[l `¯_²¬Ðμ ÛÐμ³ÐAÓÇ¿é, ç_^¢è¿
¨Dμ_yÐFªVFnÐlÚ´³«¨Ðμà ¥¡_ª[F ü«ZÐμÒÇ¿Ò, `¯_²¬Ðμ ÛÐμ³ÐAÓÇ¿é ÀVμܯxÐμ âè^¿{á b`±v-
ª[FyjF ÅxÐμüÐF¿ÒR¬ÐμÒx«á¨ÐμÒ_ªVF y«³ÐAål_ syÐFÁªVF. ³DA_SÐμÒ ¨ÐμÒéSÐμÒ üÐF_^¿Ê¯`±Ã
âèSÐμü« âèSÐμü«, ¿¦æ_fxÐμ `¯_²¬Ðμ yÐFÀVμky[F ¿¦æ_fxÐμ u¡oX, yVF¨Ðμ¿_ ¨ÐμÒéSÐμÒ
¨ÐμÒéSÐμÒxÐμá³ÐA IÅÒºè¿ ¨Ðμo¨Ðμ¸G ßy«³ÐAÒØ¥× ¨DμÒÒ¬Ðμã_ ³«üÐF¦@¡¨Ðμ_, ¢èÜö¬Ðμo ¦@¡¨Ðμ_
¨ÐμÒxÐμ`¯Ò¥× x«^ÒÇxVμ¥¡ ÀVμʯܯ yþIá ÛÐμn«@¡h¿âè^Ò »`±\SÐμÒ Åx«á, #`±\SVμ
ÅxÐμá #xÐμÒ¦@ÐléXI ÅÒû÷J ¨Dμ$½âN³AÒÒxÐμ ü«ZÐμÒÇ¿é, `¯_²¬Ðμ ÛÐμ³ÐAÓÇ¥ól`±\SÐμé
f³ÐA`¯¶³ÐAåjlZÐμÒÒ¥ñl. #^Ò¨Ðμ_ª[F ExÐμá¬Ðμ ´`±¨Ðμéå«¿¬× âè^¿Ò ÀVμZÐμÒüÐF÷ûxÐμ
¨«³ÐAé, âèSÐμüÐF÷ûxÐμ ¨«³ÐAé ¬ÐμûRâNZÐμé³ÐAÒ. x«x«ª[FyjF wܯyÐF^Ò x«üÐF_@þ^Ò½
¢è¨DμÒ¬Ðμ¥¡, #Iá ³ÐA_ü«¥×½ `±S[μâN³AÒÒxÐμ^Ò½ü« ܯ{¨Ðμé `¯_²¬Ðμ_¥× YS«
´`±¨Ðμéå«¿Ò GüÐFi¡³«³AÒÒ. ³ÐA`¯L¾¬Ðμ yÐF³ÐAÒ¨DμÑ_G. Ö±Ñü« ùÅÒ âèSÐμÒ¬ÐμÒx«á³×, »¥¡
âèSÐμÒ¬ÐμÒx«á³× ¬óμ÷ZÐμÒI üÐF_ÛÐμ³ÐAü×eÐl_ #ZDμé¨ÐμÒZÐμÒ Ü¯ìX¥× y×^Ò½ ¹³ÐAÒJ
ÀVμ`¯éã tS[μZDμé ¨VμSÐμÒyÐF¿Ò.. #ÛVμ `¯_²¬Ðμ¨ÐμÒxÐμÒÇI ¦@¡Å_ÀVμ ¨«ßy[F ù_ ¨Ðμ骫½-
S[μx«, ³«Ü¯x«, £G³ÐA nÐl_u¡³«¨Ðμ¨VμÒ. i¡¾xÐμ `¯_`±xÐμÒá¿Ç ¨«³ÐA`¯Ò¿Ò `±Ãª[FÂxÐμ^Ò½
#i¡¾xÐμÒ¿Y ¨ÐμÃ_ª«³ÐAÒ ¨«³ÐA`¯Ò¿Ò.

719 `±q¥Ýl In«`±X #SÐμØ_ t¸Û«³«¿Ò I¿Ò¨Ðμà `±ÛÐμ ÀÐμÛÐμ³ÐA_üÐF_P 718

1 2 3 4
1.âè¨ÐμS« (4) 1.@¡Ü¯yÐF`±^ÒÂ. @¡Ü¯_`±^Ò (4) `¯¨Ðμé¦Û«x«¿Ò
5
3.¨ÐμéxÐμܯyÐF @¡¸ÛÐμ (4) 2.@×ZÐμÒ¨«SÐμÒ (4)
5.Ç_SÐμ (3) 3.´yjFSÐμ (2)
6 7 4.XxÐμü« XxÐμü« XZÐμÒoü« ¨ÐμÃ_SVμG (2)
6.#³ÐAÒÛÐμÒ (3)
5.¦ú¨ÐμÒ ÜöS[μ_£¿ `¯_¬¡xÐμ_ (5)
8 9 10
8.ŨÐμ³ÐA¨ÐμÒÒ (2) 7.#_ÛÐμ¨ÐμÒÒ (2)
9.nÐlI ¨ÐμÒ¸ÛÐμoÇ ¨ÐμfJxÐμ ¨ÐμéZÐμÒü«SÐμÒ (3) 8."üDF¿Ò`±Ã'¬× Å`cÒͨÐμà ¨DμÒSÐμ¥× ¨Ðμé¿ (4)
11 10.ÛÐμ³ÐAÓxÐμ_¬× ÛÐμ§ºèÂ_¬Ðμ_ ¿¦æ`¯Òã_G (4)
11.ÛVμ¨ÐμZÐμéI ´Ü±ZÐμÒÒSÐμÒ (3)
12.ÀÐμéSÐμSÐμÒ (3) 11.xÐμyÐFxÐμyÐF ¥¡SVμ syÐF ´@¡`ö¶ålÒIÖ±Ñ ¸Û«³ÐAü«
12
`¯Ò¨Ðμ³ÐAÍ_ Çßܱ_ÀÐμ¨ÐμÒI tGnÐl_yÐF³ÐAÒSÐμÒ
13.zyÐFª[F (3)
13 14 15 16
ë ¢Nã´¬Ðμ_ ÀVμn«SÐμÒ (5)
16.#y[FÁxVμI Ç^Ò_£ f´¬Ðμ_ (2) 14.ty«nÐl_ (2)
17
17.Ŧ@ñlÛ«¿Ò ¨ÐμÒ³ÐAf ÀVμßyÐF #¨ÐμSÐμ_ (3) 15.`ö_`¯ ³«ZÐμÒ@¡³ÐA_ ¨ÐμÒ¸ÛÐμo¥× ³«ZÐμÒ-
18.ÀVμZÐμÒé¬Ðμ. ¨Ðμ§ÛÐμÒÔ¿yDFÑ syÐF ¥ñlÛÐμÒ (4)
18 19
´`±¦@ÐlÒ¬ÐμÚ `±]ÛÐμyÐF_ (3) 16.E¬Ðμã¨ÐμÒ¨ÐμÒé y«ÛÐμÒ, #¸ÛÐμ¨ÐμÒ¨ÐμÒé y«ÛÐμÒ (4)
18.#¨ÐμÒ¶ "...' b¿Ò½, ëüÐF (2)
20 21
20.`¯_³ÐA_¦@Ðl¨ÐμÒÒ (4)
19.`¯¨ÐμÚS[μ tG¥×xÐμé, #_¬Ðμ_¥×xÐμé ¨ÐμÃ_ªVF
21.¦@Ðlßål (4) À«¿Ò ¨ÐμÒ¸ÛÐμo¥× ¥ñlyÐFâN³AÒÒx« `¯³VA! (2)
 tG¨«³ÐA_, 31 ¨ÐμéßJ 2019 6

xVμx–μ“.. Œπ≥–A ®–μ&x´I· ! ¨«Ü¯÷ ¨«y[F÷

P1P ÛÐμ§nÐlo #ÛÐμ§nÐlo¬Ðμ¿ `¯_ZDμéü«Iá ¬Ðμܱ_ÀÐμÇ_S«.. Iß½`±ã_ü«... xVμxÐμÒ
¬þ÷ úL_ü« "xVμxÐμÒ' * * ¨ÐμÒ³ÐAå«Iá
¬þ÷ bL_ü« "xVμxÐμÒ' xVμxÐμÒ xVμxÐμÒ IxÐμáª[F ¨ÐμÒ³ÐAå«Iá
¬þ÷ IL_ü« "xVμxÐμÒ' #xÐμ_¬¡Iá xVμxVμ ŨÐμ³ÐA_ü« xVμª[F ¨ÐμÒ³ÐAå«Iá
* #³ÐAÔIÕÒ÷¬Ðμ #_¬Ð쳫ÚÜöII ù ŨÐ쳫¿Ò ¬óμ¿Ò`¯Òy×Ç_S« ³VA`±ª[F ¨ÐμÒ³ÐAå«Iá
#ÏÐ쳫Iy[F #_ÛÐμI * ¬óμ÷ZÐμÒI Û«I¥×y[F I³ÐATÞZÐμÒ_ü« * PÅnÐlÚߤ
zyÐFª[F ¨Dμ¿ÒüÐFÒ¿ âè³ÐA¨ÐμnÐlo xVμxÐμÒ #SÐμÒûSÐμÒ¬Ðμé xVμxÐμÒ 93939 33946
´`±£_¸ÛÐμ_... nÐléx«oIá * `±ÃxÐμ³ÐAÒ¬¡ìx«Iá
¬Ðμ`±xÐμ¬× `±¿½Å_fxÐμ ÅnÐlÚ`¯§LxÐμ! üÐFüÐFxÐμ¬Ðμ¿ #_¬ÐμîÀDμѬÐμx«oIá xVμxÐμÒ `±r³ÐAÚLxÐμ¶xÐμé y«xÐμÒ nÐlæh_ÀÐμI #³ÐAéâèIá
`±_ÀÐμ¦@Ðl鬡¿Òü« ³ÐAéܱ_fxÐμ * I³ÐA_¬Ðμ³ÐA_ü« `±³ÐALxÐμ¶xÐμé y«xÐμÒ `ö§ÛÐμZÐμÒ ¥ñl®II
¦@Ðlé¬Ðμ¿_!! xVμxÐμÒ I³ÐA_¬Ðμ³ÐA_ ´£XyVF`¯éã * #¨ÐμoyÐFã #ÏÐ쳫´¢èãIá
¨ÐμéxÐμ¨Ðμ ¬Ðμ¬ÐμÚ_¬× `¯§Üc¨ÐμÒüÐFá¨DμÒÑxÐμ ¹ü×e¡Iá WŬÐμ üÐF¨ÐμÒxÐμ_¥× ÛÐμé`¯ÒÇâN¬Ðμé xVμxÐμÒ *
"xVμxÐμÒ'!! ´üÐF`ö¨ÐμÒ_SÐμ¿ nÐly[FãÀ«¿x«Iá * #ܯ㬡ÚIá xVμxÐμÒ
P2P * xVμxÐμÒ üDF¿Ò`±Ã¥×I É^ÅÒI ¨Ðμ&xÐμ ³«ü«Iá
xVμxÐμÒ xVμxÐμÒ IL_ü« É^ÅÒ¥×I üDF¿Ò`±ÃI ³«üÐF `¯_¢è³«Iá
ܯûR¿I xÐμüÐFá¬ÐμxÐμÒ xÐμÏÐμ´¬¡Iá xVμxÐμÒü« I߶¬Ðμ¨ÐμÒ¨ÐμìÐμé * `¯_¢è³ÐA `¯³«ü«Iá
ų«¨ÐμÒ ¨DμÒ³ÐAÒüÐFI ¨ÐμÒüÐFá¬ÐμxÐμÒ G¨ÐμoW¨ÐμxÐμ i×oX¨ÐμÒ_SÐμ¥¡Iá x«Ç xVμxÐμÒ xÐμy[FÈ y«Ç_S« xVμxÐμÒ *
* * * #¨ÐμéZÐμÒyÐF¬ÐμxÐμÒ #¨ÐμÃxÐμÒ, xVμxÐμÒ
xVμxÐμÒ xVμxÐμÒ xVμxÐμÒ IxÐμáª[F i¡¾Ü±yÐFxÐμÒ y«xÐμÒ nÐléxÐμo `±¿½ÅI
ÀÐμ³ÐAålüÐFXI
IL¨VμÒ ¨ÐμÒß.. ´`±X`±ÏÐF »¨DμÒ¶¥ñlo¿_ÛÐμká
xÐμüÐFá¬ÐμÚ ¨Ðμ¿Ò¨ÐμxÐμÒ £ÒÒÜcI zyÐFª[Fü« ¨Dμ¿ÒüÐFÒü« ³VA`±ª[F i¡¾xÐμnÐlyÐFª«Iá y«xÐμÒ
¨ÐμÒüÐFá¬ÐμÚ Å¿Ò¨ÐμxÐμÒ üÐFÒ³ÐAÒ¨ÐμÒ_SÐμ¿ ÅnÐlÚÛÐμ³ÐAÓx«Iá zyÐFª[FI ¦@Ðlß`¯éã ¸ÛÐμß`¯éã * ²¬Ðμ üÐFߨÐμÒI âè¿yÐF`±ÏÐF_¥×y[F ¥¡ÇÁ_^Òx«áSÐμÒ..
* * ¨Dμ¿ÒüÐFÒxÐμÒ ÀVμÛÐμÒÇ_^é xVμxÐμÒ *
xVμxÐμÒ xVμxÐμÒ ÀVμ³ÐAÒÇ_^é t¬Ðμ¶xÐμÒ xVμxÐμÒ
¨Ðμ¿Ò¨Ðμ ¨Ðμ_ÛÐμx«Iá ¨ÐμÒIÜcI * #_¬Ðμ³ÐA_üÐF `¯Ú¦@¡¨«Iá ¢è_´ÛÐμ `¯_yÐF¥¡vIá
Å¿Ò¨Ðμ ´âè³ÐAìxÐμxÐμÒ ÅnÐlÚÅ¿`¯xÐμ #_¬Ðμ`¯ã¬¡ÚIá #¨ÐμÃxÐμÒ, @¡Üö³ÐA ¨VμÒ¸Û«ÅI y«xÐμÒ ÀDμѬÐμxÐμo ´`¯¨Ðμ_XI
* * xVμxÐμÒ s_^ßü«xVμ * IÕÒ÷¬Ðμ y«¿¨«ÜöII
xVμxÐμÒ xVμxÐμÒ xÐμxÐμÒá xVμxÐμÒ xÐμ¨ÐμÒÒ¶Ç_^é xVμxÐμÒ *
ÉL`¯ÒòxÐμÒ #X]GI x«¥×I xÐμ¨ÐμÒ¶y«÷á xÐμ¨ÐμÒÒ¶Ç_^é yþ¬ÐμãxÐμÒ #¨ÐμÃxÐμÒ, xVμxÐμÒ
¬ñμL`¯Òò ¬Ðμ¨ÐμÒ`¯Òò¿ `¯§LxÐμxÐμÒ ÀÐ쳫ÀÐμ³ÐA #ÀVμ¬Ðμx«ÀVμ¬ÐμxÐμxÐμÒ * IxÐμáª[F {SÐμxÐμÒ y«xÐμÒ yÐFxÐμÒâè`±¿ InÐlJ¿¬ÐμxÐμÒ
* P3P xVμxÐμÒ ³VA`±ª[F yþ¬ÐμãxÐμé y«xÐμÒ yÐFxÐμÒ³DA`±v¿ `¯¨Ðμé¸GI
xVμxÐμÒ xVμxÐμÒ `¯W¨«Iá ¨Ðμ³ÐAã¨ÐμéxÐμ ¨Ðμ³ÐAãxÐμ yþ¬ÐμãxÐμÒ yÐFxÐμÒÛ׳AÒÒ yÐF³ÐAÒå«yÐF³«Iá
É_y«³«Iá yþ¬Ðμãü« ¨ÐμÒ§¬ÐμÒoüÐFߨÐμÒI P4P *
´âè¨Ðμéå[lyÐF `¯Ú³ÐA `¯_Üö¬ÐμxÐμÒ ÏÐμål_ ÏÐμål_ yþ¬Ðμãü« ¨ÐμÒ§¬ÐμÒo¨ÐμÃyVF ¨ÐμÒ§¬ÐμÒo¨ÐμÃI xVμxÐμÒ xVμxÐμÒ
* yÐFål_ yÐFål_ yþ¬Ðμãü« * ¨Ðμ&x«Iá ¨«`¯xÐμ ¥ñlI ¨«¢èIá
xVμxÐμÒ * xVμxÐμÒ ¨Ðμ&xÐμ 鳫Iá I³«Úoâè³ÐA I¨«¢èIá
`¯§ÜcÂI xVμxÐμÒ `¯¨Ðμé¸GI ι³ÐA ¨Ðμ&x«Iá IZÐμÒX¥ñlI E`±¨«¢èIá
#¨Ðμ¬¡³ÐA ³ÐA`ö`¯o üÐF³ÐATÞxÐμÒ #ÛÐμ§nÐlo_ü« yÐF^ÒÂÇxÐμá `¯¨Ðμé¸GI y«xÐμÒ * *
* #¿Ò¨ÐμÒÒÇxÐμá `±³ÐA¨ÐμÒ InÐlÓ£h_ü« yÐFª[FÂ_ÀÐμÒÇxÐμá `¯¨Ðμé¸GI y«xÐμÒ #¨ÐμÃxÐμÒ, xVμxÐμÒ #¨ÐμÃxÐμÒ, xVμxÐμÒ
xVμxÐμÒ ¨ÐμÒxÐμ`¯Ò ¨ÐμéZÐμÒ¨DμÒÑxÐμ yÐFålÏÐμål_ü« * #xÐμ_¬Ðμ Ŧ@¡¨ÐμßI ¨ÐμéxÐμ¨Ðμ ³ÐA`ö¢èoIá
¬Ðμ`±`¯ÒòxÐμÒ * #³AÒÒx« #xÐμ_¬Ðμ³ÐA tð³«oIá ³ÐA`ö`¯o ¨Ðμ&x«Iá
¦@õXyÐF #¸G¦@õXyÐF ¦@Ðl§Çª[FI xVμxÐμÒ xVμxÐμÒ `¯¨Ðμé¸GI t¨Ðμ÷w³ÐA #_¬Ðμ³ÐA_ü«Iá #ÏÐμ³ÐA ¨Ðμ&x«Iá
* xVμxÐμÒü« `¯W¨Ðμ `¯¨Ðμé¸GI * *
xVμxÐμÒ ùÄ ¬óμ÷ZÐμÒI ܯìXü« * xVμxÐμÒ #¨ÐμÃxÐμ¨ÐμÃxÐμÒ
¨Ðμ&x«Iá ÛVμI{ âNüÐFÒ ÀVμ`¯Òy×Ç_S« xVμxÐμÒ nÐl£h `±³ÐA¬¡ÚIá xVμxÐμÒ I´`cÁ¨ÐμÒål ¨Ðμ&xÐμ_ ¨ÐμÒ³«oÛÐμü« x«Ç ɪVμܯ üDμ÷ܱ_À«÷ò_ÛVμ..
InÐlÓ£h nÐl£h¬Ðμ¿ `¯ß³VA¹xÐμÒ * W¨«Iá InÐlÓ£h `±³ÐAÚ¬¡Iá xVμxÐμÒ #ܯã¬ÐμÚ_ ¨Ðμ&xÐμ_ ¥ñlÛ« ¨Vμ¨ÐμÒxÐμ ¨Vμ`c_ ¨Vμ`¯ÒÇI ³×d {Ç ÛÐμ³ÐAÓxÐμÅÒ¢èã..
* xVμxÐμÒ ¬óμ÷ܯxÐμÛ«Iá W¨«Iá y«xÐμÒ I´`cÁ¨ÐμÒål `±³«ÚIá xVμxÐμÒ ¨Ðμ&xÐμ_.
xVμxÐμÒ #¨ÐμéZÐμÒyÐF_ü« ¬óμ÷ZÐμÒIÛ«I `¯W¨«Iá * ¨Ðμ&xÐμ_ ¨Ðμ&xÐμ_ ¨Ðμ&xÐμ_
ZDμéü«Iá ÛVμ{á ¬óμ¿Ò`¯Òyר«¿xÐμÒy×Ç_S« * #¨ÐμÃxÐμÒ, xVμxÐμÒ

yÐF_S[μ`cxÝμò #Ö±>½SKμ yÐF_S[μ`cxÝμò #Ö±>½SKμ

yÐF_S[μ`cxÝμò #Ö±>½SKμ t³×üÐFoyÐF³ÐA¨DμÒÑxÐμ WŬ¡Iy[F
¨DμÒÒ¿yDFXãxÐμ ŬÐμãx«¿Ò
t´üÐFð¨Vμn«¿ #ålf¨Vμ¬ÐμÇ
E`±\ `¯¬¡o´üÐF`ö¨ÐμÒÒ ¨VμÒ¿Ò
y«ºèZÐμÒ Ê¯¨ÐμxÐμ¨ÐμÒÒ ´nVl`c¨ÐμÒÒ i×oX`c P ¨«`¯Òã P ¢è¨ÐμÒÒ´Gy«¿Ò
P¨ÐμÒS[μ`±÷½ `öß`ö³ÐAx«]ÛKμ Å¥¡½¿ WŬÐμ_ ÕÒ yÐFºèÂ¿Ò fª[FyDF¥× ¨ÐμéZÐμÒ_
9603577655 ³«L¦@×üÐF¨ÐμÒÒ P Å¥¡`¯¨Ðμ_¬Ðμ¨ÐμÒÒ yÐF_S[μ`cxÝμò #Ö±>½SKμ
¨ÐμÒxÐμÒ`cÒ¿_¬¡ yÐF_S[μ`cxÝμò #Ö±>½SKμ t¬Ðμ¶Ån«Ú¢èIy[F ÅÒ_fxÐμG ¥ñlÛÐμÒ E_SÐμÛÐμÒ
nÐl¬Ðμ¨Ðμ`¯_¬¡¿ ´`±yÐF§X Å`±¬ÐμÒã¿xÐμÒ ¨ÐμÒIÜc ¬ÐμxÐμ bºèÂxÐμÒ¢è³ÐA_
¦@Ðl³×¢èü« EÇÁ¨ÐμÒxÐμÒ`cÒ¥ñl ¸Ä^Òü« »ÛÐμÒ³×Á¨«¿_ªVF y«_´yjFªÝF L_û¥Ýl¥× E_SÐμ¨ÐμÀÐμÒJ
yÐF_S[μ`cxÝμò #Ö±>½SKμ üÐFÒS«³«¿ WŬÐμ_ #xÐμÒ`¯³ÐAåjlZÐμÒ¨ÐμÒÒ yÐF_S[μ`cxÝμò #Ö±>½SKμ
WŬÐμ¨ÐμÒÒ £ÒÛÐμÒÞÛÐμ ´âèZÐμÒ¨ÐμÒÒ âíÜcÂy«ð³«Iy[F ´âèål¨«ZÐμÒÒ¨Ðμà `±Ã`cÁ¿_ü« #_Û«¿_ªVF
`¯_¬×ºè¿Ç x׳ÐAÒ wܱ ÀVμ`¯ÒÇ_Û«_ âè¿é `±_SÐμÒ½ ´nVl`c¨DμÒÑxÐμÅ Xßû ´`±yÐF§X¥×y[F ¨Dμeñlã @¡üÐFÒ_^Ò_G
yÐF_S[μ`cxÝμò #Ö±>½SKμ yÐF_S[μ`cxÝμò #Ö±>½SKμ ¨ÐμÒIÜc ܯyKFò ø©±ªÝFò P ܯyKFò âèoyKF
ÀÐμyDFÁ³ÐA ¨«o¸G ¨ÐμÒ`ö¨Ðμé¶ß ´âèå«_¬ÐμyÐF S[μ^³DAO_^Ò¿Ò yÐF_S[μ`cxÝμò #Ö±>½SKμ
XxÐμüÐFXxÐμüÐF ¨Vμ¨ÐμÒÒ XZÐμÒoxÐμüÐFÒxÐμÒ Å`c ³ÐA¢èZÐμÒx«¿ ¨ÐμéûxÐμ `±_SÐμ½ P âè¿Ò ÅÒȽÕÒ^³ÐAÒ ÛרÐμÒ YS«
£`öÒ`±`¯_ÛDμÑxÐμ Å_ÛÐμÒ ¦@×LxÐμ¨ÐμÒÒ E´üÐF¨«ÛÐμ_ yÐF_ªVF ´`±¨ÐμéÛÐμyÐF³ÐA¨ÐμÒÒ¿Ò SDμ_üÐFéo¬× 70 ZVμÒeÐl½ #xÐμÒ¦@Ðμ¨Ðμ_¬× ÀDμ£Ò¬ÐμÒx«áxÐμZÐμéo..
¨ÐμÒÛÐμo¨Ðμé_¢è¿Ò P L_yKF`±ÃSKμ ¬ÐμZÐμé³ÐAÒ »¨Ðμ³DA_¬× ¬ñμ¿ÒJÇ_Û«¨ÐμÒÒ ³ÐA_S[μ nÐlk³«Iá Ç`±vY¿J¨ÐμÀÐμÒJ ùÕÒ ÀVμZÐμÒ¥ñlSÐμÒ..

t ÛÐμ§n«o¿Ò ÀÐμéܯxÐμ`±vª[F xÐμÒ_S[μ ¬ÐμxÐμ fxÐμáx«ª[F
`¯_ç^xÐμ¿Ò s_ª[F ³DAyÐFÁ ©¯¬¡y×yÐF f¿ÒyÐF¥ólÑ yõnÐl¥Ýl
yÐFxÐμÒ³DA`±v¿Ö±Ñ ¨«¿Ò¬ÐμéxVμ Ex«áZÝμÒ.
»Iá¢è³ÐAÒ½? ÀDμßʱ ´`±ZÐμÒ¬Ðμá_ ÀVμܯx«! t ÛÐμ§n«o¿Ò
xVμ³ÐAÒü« yÐFeÐl½¥×½y[F b_y[FâN³AÒÒ üÐFÒ_SDμxÐμÒ üÐFÒÀVμJ`¯Òãx«á³AÒÒ.
Ån«¿¨DμÒÑxÐμ ù©¯ üÐFG ÀÐμ¿½ª[F ü«÷I X_ª×_G.
¨ÐμÒ³× `±yÐFÁ `¯¨ÐμÒZÐμÒ_ `±SÐμ¨ÐμÒ³ÐA ü×SÐμÖ±Ñ xÐμÒ_S[μ ³«¿Ò-
¬×_G.
¨ÐμÒ³×¢èß yÐF_`±ro^³KA ÉÖ±xÝμ ÀVμܯ #ÛVμ ÕS[μZDμé ʱ½
ÀVμn«SÐμÒ. ʱ½ #¨ÐμìÐμÒxÐμá ÛÐμ§n«oIá ÀÐμéSÐμü«xVμ yÐFxÐμÒá¿
üÐFüÐFxÐμ_ xÐμÒ_S[μ InÐlÓ£h_ü« yÐF{áª[F @þ^Ò½ ³«÷`±S«Ø³AÒÒ.
¨ÐμÒ`¯yÐF ¨ÐμÒ`¯yÐF yÐFxÐμÒῬ×xVμ ÕS[μZDμé y[F_ÛÐμÒxÐμá
y«¨DμÒ_ªÝFò xÐμÒ_S[μ ³DA_SÐμÒ øâNxÝμ xDμ_£³KAò xתÝFò ÀVμ`¯ÒÇ-
x«áSÐμÒ.
³«´X `±Ï[μ xDμ¨ÐμÒ¶Gü« üÐFüÐFx«Iá »yÐFÁSÐμ_ üÐF¨ÐμÒI_-
fxÐμ yõnÐl¥ÝlP ¨Dμ_^xVμ Öø±Ñ¥Ýlò `¯³ÐAÒhÇI b_ª[Fy[F £ZÐμÒ-
¿ÒÛV쳫SÐμÒ.
b_ª[Fy[F ÀVμ³ÐAÒy×ü«xVμ ¦@¡³ÐAo ¬ÐμxÐμ ¨ÐμÒéSÐμÒ
`¯_¨Ðμ¬Ðμò³«¿ âè`±y[F £ÒLOû`¯éã #xÐμá_ Ö±SÐμÒ-
¬×_G.
âè`± ¨Ðμ鳫_ ÀVμ`¯éã x«Ç ¨ÐμÛÐμh¨Ðμé¶.. xVμxÐμÒ
XxÐμxÐμ_^é üÐFÒ¨ÐμÒ¶_¥×y[F ¨ÐμfJxÐμ yõnÐl¥Ýl y«eÐl½Ç
Ö±xÐμ¨Vμ`¯ÒyþI, "ÀÐμéSÐμ_S[μ x«x«á! ¨ÐμÛÐμh_ªVF #¨ÐμÒ¶
b_y« XIܱ`¯éãxVμ E_G' #I ¨ÐμÒÒÛÐμÒh
¨ÐμÒÒÛÐμÒhü« ÀDμ`±vSÐμ_¬× ¨Dμ_^xVμ âè`±xÐμÒ »¬ÐμÒãyþI
£ÒüÐFR¿Ö±Ñ ¨ÐμÒÒÛÐμÒh¿ ¨Ðμ³ÐA¤_ Çßܱ_À«SÐμÒ yõnÐl¥Ýl.
ÀVμX¥×I ¥¡Æ±ª«Æ± @¡oüKF #_ÛÐμÒyþI ¨Dμ$½
"¢èáxÐμ_ ÀVμܯ ³ÐA_S[μ. ¨Ðμ_^ ܯÛÐμÔ_ ÀVμ¢èãxÐμ'xÐμáG
yõnÐl¥Ýl¬× ¦@¡³ÐAo £ÒLO¨ÐμÒ¶.
yõnÐl¥Ýl üÐFG¥×y[F ¨DμeÐl½ü«xVμ...
¦@Ðl³ÐAã @¡¸ÛÐμxÐμÒ ¨ÐμÒÒ¹ ¨VμÒç_¥× üÐF¨ÐμÒI_fxÐμ
£ÒLO¨ÐμÒ¶ ¦@×LxÐμ_ ÀVμܯxÐμ ¬Ðμ³«Ú¬Ðμ Å`cZÐμÒ_
ÀDμâèã³ÐAÒ¥ñl #xÐμÒÇ_^é ¦@×LxÐμ_ ܯÛÐμÔ_ ÀVμܯ_G.
yõnÐl¥Ýl xDμѪÝF´SDμƯ ¨Vμ`¯ÒyþI SDμÑI_üKF ªVF£Ò¥Ýl ¨ÐμÒÒ_ÛÐμÒ Sjμ¥¡ `±S[μxÐμ
¨ÐμÒÒ¹_¬× £ÒLO¨ÐμÒ¶xÐμÒ üÐF¨ÐμÒI_ÀÐμÇ_S«xVμ ¦@×LxÐμ_ ÀVμܯ I´ÛÐμ ¨Ðμ¢Nã_G
`±SÐμÒÇ_ª«xÐμI ÀDμܱv `±SÐμyÐF üÐFG¥×y[F ¨Dμ$½âNZÐμéSÐμÒ.
yõnÐl¥Ýl ´`±¨Ðμ³ÐAãxÐμ¬× Å`¯ÒãâN³AÒÒxÐμ £ÒLO¨ÐμÒ¶ Å`cZÐμÒ_ ù_ª×? ¨Dμ_^xVμ
#S[μû ¬óμ¿Ò`¯Òyר«÷ ¥ñlÛÐμ_ªVF ¬ÐμxÐμ¥× ¬ÐμxVμ ¨ÐμÒÛÐμxÐμ`±S[μâN¬¡³ÐAÒ #xÐμÒÇ_G.
ëZÐμÒxÐμ¬× ¨ÐμfJxÐμ fyVFÁ bG. "Å`cZÐμé{á ÀDμܱv @¡¸ÛÐμxÐμÒ G_ÀÐμÒy׳ÐA'I
¨ÐμÒxÐμ`¯Ò¥× #xÐμÒÇ_^é `±SÐμyÐF üÐFG¥×y[F ¨Dμ$½ ¦@Ðl³ÐAã `±yÐFÁxÐμ âè`±xÐμÒ `±SÐμÒy×-
@ólª[F yõnÐl¥Ýl ¨DμÑ`±Ã Lßû ¬ÐμxÐμ ÀVμ¬ÐμÒ¿Ò yõnÐl¥Ýl ¦@ÐlÒi¡¿Ö±Ñ #¿_yÐFß_f_G
£ÒLO¨ÐμÒ¶.
ù_ª[F? #xÐμá^Ò½ü« yõnÐl¥Ýl ¬ÐμxÐμ ¨DμÑ`±Ã Xßü«SÐμÒ.
¨Dμ_^xÐμ yõnÐl¥Ýl »ÛÐμ Ö±Ñy[F ÀVμß ¬ÐμxÐμ üÐFÒ_SDμ ÀÐμ`±\SÐμÒ Å_^é "ù_ªVF?
ù¨DμÒÑ_G? »_ÛÐμÒyÐF¥¡ Ex«á¨ÐμÃ? £ÒqOÛ«x«! x«¬× YS« ÀDμ`±v¨«?' #xÐμáG.
¦@¡³ÐAo xÐμÒÛÐμÒª[FÖ±Ñ ¬ÐμxÐμ ¨DμÀÐμJI Ö±ÛÐμ¨Ðμÿ üÐFÒ³ÐAÒã¿Ò #Gh "#_ÛÐμÒyVF xÐμÒ¨ÐμÚ_ªVF
x«Ç #ÅÒ¬Ðμ¨DμÒÑxÐμ b`cÂ_. ùÄ ¬þ_ÛÐμ³ÐA`±SÐμ¨ÐμÃ. »¥¡ ¨Ðμo¨Ðμ`öß_À«¥×? { ÛÐμüÐFR³ÐA
b_y« xVμ³ÐAÒJÇ_^éxVμ Ex«áxÐμÒ.'
"{¬× y«Ç_S« b_yDF¨Ðμß¬× ÀDμâèãxÐμÒ £ÒLO¨Ðμé¶' LßûxÐμ Å`cZÐμÒ_ £ÒLO-
¨ÐμÒ¶Ç ÀDμ`±vSÐμ_ ¨DμÒÒÛÐμ¿ÒÖ±ª«ÂSÐμÒ yõnÐl¥Ýl.
***
@¡¿é x«ZÐμÒyKF, üÐFÒ³ÐA¨Ðμ¨ÐμÒ¶ t_´¸ÛÐμ, sߢèò `¯ß`öÛÐμÒh¥× ExÐμá üþ¿½`±÷½
¬Ðμ_S«¥× I¨«`¯¨ÐμÒÒ_SV쨫³ÐAÒ. ¨«ßy[F »IÅÒG ¨ÐμÒ_G `¯_¬¡xÐμ_. #_ÛÐμÒ¥×
àÛÐμ¨Ðμ `¯_¬¡xÐμ_ yõnÐl¥Ýl.
@¡¿é x«ZÐμÒyKF ¬ÐμxÐμÇxÐμá â°¿_¥× Y³ÐAü«ZÐμÒ¿Ò, `±r¿Ò `±_S[μ_f ¨«³ÐA_
¨«³ÐA_ ¦@¡³«o¦@Ðl³ÐAã÷ÛÐμh³ÐAé yÐF÷ܯ.. `±_S[μxÐμ Y³ÐAü«ZÐμÒ¿Ò, `±r¿Ò `¯_¬Ðμ¥× #ÅÒ¶
W¨ÐμxÐμ_ yþxÐμ¢èû_ÀV쨫³ÐAÒ.
yÐF]ÛÐμ¿Ç tðÚxÐμ_
"tG¨«³ÐA_ t_´¸ÛÐμ¦@ÐléÅÒ'y[F
yÐF]ÛÐμ¿Ò `±_`±¨Ðμ¿Ü¯xÐμ f³ÐAÒx«¨Ðμé:
»S[μ^³KA, t_´¸ÛÐμ¦@ÐléÅÒ GxÐμ`±´XyÐF, 36, `¯³×q{ÛVμÅ ³×SKμ, ܯy[F_ÛÐ쳫-
@¡ÛKμP 500 003.
©±Sjμ»øƱ øâ賫¶ªÝF¥× sundaymag@andhrabhoomi.net Ç
¨DμÒZμÒ¥Ýl¥× `±_âè÷.
tG¨«³ÐA_, 31 ¨ÐμéßJ 2019 7
¨ÐμfJxÐμ y«`¯ã SÐμ£ÒÞ Ü±¿½¿ yÐFSÐμÒ`±Ã I_ʱG
y«ÛÐμÒ. yõnÐl¥Ýly[F ÀÐμÛÐμÒ¨ÐμÃyרÐμSÐμ¨ÐμÒ_ªVF b`cÂ_ y«{..
#yÐFÁSÐμ ExÐμá #_üÐFxÝ쨫Sjμ yVF_´ÛÐμ_¥× ÀDμʱv
¬óμ¿ÒüÐFÒ #³ÐAì¨ÐμÒZVμÒoG y«ÛÐμÒ.
b_ª×½ ÷ܱ ¥ñlI ¦@¡`c ¨Ðμ骫½SÐμ^_, #_üÐFxÝ쨫Sjμ
yVF_´ÛÐμ_¥× ¬óμ¿ÒüÐFÒ ¦@¡`c ÀDμ`±vSÐμ_ ¨Ðμ¿½ ÀÐμÛÐμÒ¨ÐμÃÖ±Ñ »_¬Ðμ
#SÐμÅ #ÏÐ쳫¿Ò xVμßJ_G
t`¯y[Fã Ex«á `¯ßü« ÀÐμÛÐμ¨Ðμ¥ñlyÐF âNZVμÒ¨«SÐμÒ.
y«{.. b_ª×½ yþIá `¯_ç^xÐμ¿Ò ÀÐμéܯxÐμ ¬Ðμ³«Ú¬Ðμ »¥¡üDFÑx« ÀÐμÛÐμÒ¨ÐμÃyר«-
¿xVμ ¬Ðμ`±xÐμ¬× æ.ªDFyKF Û«y« ÀÐμGÅ b`±\SÐμÒ #¨DμÒßy«¥×I üÐFéüÐFÒ¥Ýl yÐF_Ö±{¥×
©¯IZÐμÒ³KA ´ø`±_ªÝF #_SKμ SDμ¨Ðμ¿`±³KAü« EÛ×oüÐF_ ÀVμ`¯Òãx«áSÐμÒ.
yõnÐl¥Ýl b_^k¶S[μZDμÒªÝF ÀÐμG¨Vμ ³×Ë¿¥× ¬Ðμ÷½ üÐFÒ³ÐA¨Ðμ¨ÐμÒ¶ üÐF³ÐATÞ¨ÐμX #³AÒÒo_G.
¦@Ðl³ÐAã @¡¿é x«ZÐμÒyKF¬× "{Ç »Iá¢è³ÐAÒ½ ÀDμâèvxÐμÒ? x«Ç ܱ¿½¿Ò ¨ÐμÛÐμhI.
b`±vª[Fy[F ùSÐμÒ¨ÐμÒ_G ܱ¿½¿Ò Ex«á³ÐAÒ. ¨«ßyVF ¨ÐμÒxÐμ_ yÐFSÐμÒ`±Ã I_S« #xÐμá_
Ö±^ÂSÐμ_ ¥ñlÛÐμÒ.
"b`±\SÐμÒ ¨ÐμÒ¼½ xÐμxÐμÒá üÐF³ÐATÞ¨ÐμXI ÀVμn«¨ÐμÃ. `±Ã^Â@×ZVμÒ æSÐμØxÐμÒ ë ¥×yÐF_¥×y[F
¬óμfJ `±`¯ÒãÖ±ª[F ÀÐμ_`±¨ÐμÒ_ª«¨«?' #_^é ùS[μJ_G.
ù ¬Ðμ÷½ #³AÒÒx« æSÐμØÇ LxÐμ¶I¨ÐμÚSÐμ_ ¨ÐμÛÐμÒh #xÐμÒy×ÛÐμÒ y«{.. üÐFÒ³ÐA¨Ðμ¨ÐμÒ¶ @¡¸ÛÐμ
ù_^_ªjF? æSÐμØÇ LxÐμ¶IfJ `±`¯Òã Ö±^ÂSÐμ_ b`cÂ_ ¥ñlÛÐμÒ.
@¡¿é x«ZÐμÒyKF ¨Ðμé´¬Ðμ_ æSÐμØ¿Ò ÛVμ¨ÐμÃS[μfJxÐμ ¨Ðμ³ÐA_. »_¬Ðμ¨ÐμÒ_G E_ªVF #_¬Ðμ
üõ³ÐA¨Ðμ_ü« ¦@¡Å¢èãSÐμÒ. Ö±Ñü« ܱ¿½¿xÐμÒ #SÐμÅ ¬Ðμ¥ñl½ ÀÐμé`¯ÒÇ_^Ò_G #_ª«SÐμÒ.
t ¬Ðμ_S«¥× À«¥¡¨ÐμÒ_G ܱ¿½¿y[F.. ¨Vμ`¯Òy×S«Iy[F £^Â¿Ò E_SÐμ¨ÐμÃ. yÐFSÐμÒ`±Ã
I_S« #xÐμá_ E_SÐμÛÐμÒ.
t `±ßܯì¬ÐμÒ¿xÐμÒ #xÐμÒ¦@ÐlÅ_fxÐμ yõnÐl¥Ýl `±^ÒÂÛÐμ¿¬× ÀÐμGÅ ¬Ðμ÷½ÛÐμ_´SÐμÒ¿xÐμÒ,
¬×£Ò^Ò¨ÐμÿxÐμÒ ¬Ðμ_S« xÐμÒ_S[μ `±^á_¥× I¨«`¯_ Ö±ª[F #_ÛÐμß{ ܯì³ÐA`±ßÀ«SÐμÒ.
***
"£ÒLO¨Ðμé¶.. xVμxÐμÒ ´â°ÛÐμÒhxÐμá tø©±`¯Ò¥× ¨Ðμ³KAÁ ÀVμ`¯éã E_SÐμü« "Êø±Æ¯£ÒyKF'
xת[FøܱyVF`cxÝμ ³«¨ÐμSÐμ_¬× ÉÖ±xÝμ ÀVμܯ
ÀÐμén«xÐμÒ. #ÛþyÐF
ÕS[μZDμé! #_ÛÐμÒ¥× syÐF ¬Ðμ÷½ `±SÐμÒyþI E_ªVF xÐμ¿ÒüÐFÒ³ÐAÒ fxÐμáܱ¿½¿Ò ¬Ðμ÷½
âè÷_SÐμ½ y×`¯_ ¬¡³«SÐμÒ¬ÐμÒx«á³ÐAÒ.
"Ii¡Iy[F t ¬Ðμ÷½y[F âè¿Ò YS« ³«¨ÐμSÐμ_¥ñlÛÐμÒ. ܱ¿½¿Ò yVFyÐF¿Ò ¨Vμ`¯Òãx«á³ÐAÒ.
IkO¨Ðμ_ü« £yÐFÁfy[FÁ `±S[μâN³AÒÒxÐμ t ¬Ðμ÷½I ÀÐμéܯ ¨Ðμé #¨ÐμÒ¶ üÐFÒ³þãfJ_G.
"fxÐμá`±\SÐμÒ ¬ÐμxÐμÒ `±`¯Òã¿Ò_S[μ, ExÐμá y«`¯ã #xÐμá_¬× ¨Ðμé yÐFSÐμÒ`±Ã¿Ò I_ʱG.
xVμSÐμÒ x« Ç^Ò_@¡Iá `±^á_¥× Ö±ª«ÂxÐμÒ. ¨«ßyjF ¨ÐμÒ_f WŬ¡Iá bÀ«JxÐμÒ.
t ÕS[μZDμé ÀÐμéܯxÐμ ¬Ðμ³«Ú¬Ðμ #yÐFÁSÐμ y«¨DμÒ_ªÝFò¥× ExÐμá xDμ_£³KAy[F øâNxÝμ
ÀVμn«xÐμÒ. t ÕS[μZDμé¥×I ÛÐμ§n«o¿Ò »yÐFÁS[μ¨× y«ÛÐμÒ ¨Ðμé Ùߥ×I¨Vμ! Û«Û«`±Ã
ÛÐμn«£h_ Û«ª[Fx« #¨Vμ `±ßܯì¬ÐμÒ¿Ò ¨Ðμé Ù³ÐAÒ¥× E_SÐμ^_ xVμxÐμÒ ¬Ðμ^ÒÂy×¥ñlyÐF
âN¬ÐμÒx«áxÐμÒ.
ùÅÒ ÀVμZÐμé¥× #³ÐAì¨ÐμÒ¨ÐμÚSÐμ_ ¥ñlÛÐμÒ! yÐFeÐlÒ½ ¨ÐμÒéܯx«.. ¬óμßfx« #ÛVμ ÕS[μZDμé
ʱ½ #¨Ðμì×_ÛÐμ'I ÀDμܱv ¦@¡³ÐAoxÐμÒ üÐFª[FÂü« yõû÷_ÀÐμÒyþI @¡¸ÛÐμ`±S«ØSÐμÒ yõnÐl¥Ýl.
"ù_^_S[μ? fxÐμáܱ¥¡½S[μ¥¡. @¡¸ÛÐμ`±SÐμyÐF_S[μ. x«¬× Å`cZÐμÒ_ ÀDμâèv³ÐAÒ yÐFÛ«!
xVμxÐμÒ t¥×f_f ÕÒÇ syÐF ¨ÐμÒ_f `¯¿ð b¢èãxÐμÒ. ë Å`cZÐμÒ_ ¨ÐμÒßJâ°_S[μ.
x«Ç syÐF ¨«³ÐA_ ³×Ë¿Ò üÐFSÐμÒ¨Ðμà b¨ÐμÚ_SÐμ'I yõnÐl¥ÝlI üÐFª[FÂü« `ö¬ÐμÒãÇ_G.
***
£ÒLO¨ÐμÒ¶ #`¯¿Ò ʱ³ÐAÒ y×y[F¿. ÀÐμGÅ_G »_.»Æ¯.Å.Å. (¨Ðμé`¯Â³KA tøƱ ¢N`c¥Ýl
¨Ðμ³KAÁ) Ö±$½ y«yÐF ¨ÐμÒÒ_ÛÐμÒ syÐF ´Ö±Ñ¨VμªÝF yÐF_Ö±{¥× yÐF½³KAÁü« `±I ÀVμܯ_G.
Ö±eÐl½³AÒÒ #¨DμÒßy«Ç ¨ÐμfJxÐμ ¬Ðμ³«Ú¬Ðμ b_ª×½ E_ª×_G. b`±\SÐμÒ âè`±y[F
¨ÐμÒéSÐμÒ `¯_¨Ðμ¬Ðμò³«¿Ò. b_y« ʱ³ÐAÒ Ö±^Â¥ñlÛÐμÒ. ¨«ß Ç^Ò_£ `¯_´`±Û«ZÐμÒ_
´`±y«³ÐA_ t³ÐAÒ `¯_¨Ðμ¬Ðμò³«¿¥× ʱ³ÐAÒ Ö±SÐμ¬¡³ÐAÒ.
¦@Ðl³ÐAã ÀDμܱvxÐμ Å`cZÐμé¿{á t¥×f`¯éãxVμ E_G. b`±\SÐμÒ t ´ü«¨ÐμéIy[F ùÛ×
Pų«q¬Ðμ (Ii¡ûá)
syÐFª[F ÀVμZÐμé÷ #xÐμÒÇ_^Òx«áSÐμÒ yõnÐl¥Ýl #I #³ÐAì_ ÀVμ`¯ÒÇ_G.
y«{... #¨DμÒßy«¥× xDμ¿Ç âèXyÐF ¿ÏÐμ¿Ò `¯_âèG`¯ÒãxÐμá yõnÐl¥Ýl, »_¬× yÐF`cÂ-
`±S[μ #_ÀDμ¿_ÀDμ¿Òü« »Gû byÐFÁS[μ ¨Ðμ³ÐAÇ ¨ÐμÀ«JSÐμÒ. ¬ÐμxÐμ Ùߥ×I ÛÐμ§n«o¿xÐμÒ
ÀÐμéܯ ¬Ðμ^ÒÂy×¥ñlyÐF ¨ÐμÒÛÐμxÐμ`±SÐμÒ¬ÐμÒx«áSÐμÒ.
xVμxÐμÒ ¬ÐμxÐμÇ `¯`öyÐFß_À«÷. ÄI y×`¯_ xVμxÐμÒ YS« yþIá ¬¡oü«¿Ò ÀVμZÐμé-
¿xÐμÒÇ_G. `¯ÒijÐAa_ü« t¥×f_f syÐF I³ÐAÍZÐμéIy[F ¨ÐμfJ_G.
b_ª[Fy[F øâNxÝμ ÀVμܯ ¬Ðμ÷½ÛÐμ_´SÐμÒ¿Ç LßûxÐμ Å`cZÐμÒ¨ÐμÒ_¬¡ ÀDμܱv_G. £ÒLO¨ÐμÒ¶
t¥×ÀÐμxÐμ¿¬× ¬Ðμ÷½ÛÐμ_´SÐμÒ¿Ò ùyjF¦@ÐlÅ_f ¨VμÒ¨ÐμÒÒ YS« ÕÒÇ ¬×SÐμÒü«
E_ª«¨ÐμÒÒ ¬ÐμȽ, #¿Ò½SÐμÒü«ßI @¡¸ÛÐμ`±SÐμ¨ÐμÛÐμh'I ÀDμ`±v¨ÐμÒx«á³ÐAÒ.
¨«³ÐA_ ³×Ë¿ ¬Ðμ³«Ú¬Ðμ yõnÐl¥Ýly[F ¬ÐμxÐμ I³ÐAÍZÐμéIá ÀDμܱv_G.
yõnÐl¥ÝlÇ £ÒLO¨ÐμÒ¶ ÀDμܱvxÐμ `¯¿ð #`¯ò¿Ò ³ÐAÒf_ÀÐμ¥ñlÛÐμÒ. ¨ÐμÛVμh ¨ÐμÛÐμÒh. xÐμÒ¨ÐμrÚ
âèâè ¥ñlÇ_S« »¥¡ E_S«÷? #I @¡¸ÛÐμ`±S«ØSÐμÒ.
"ÅÒ¨ÐμÒ¶¥ñlá y«ÛÐμÒ ÕÒ t¥×ÀÐμxÐμ¿Ò, #¦æ´âèZÐμé¿xÐμÒ ¨ÐμÒxÐμ`¯éTvßãü« ´Ê±ÅÒ_ÀVμ
¨Ðμoy[FãI xVμxÐμÒ. ÕÒ³ÐAÒ #¸ÛDμѳÐAo`±SþÛÐμÒh. xVμxÐμÒ ÕÒ t¥×ÀÐμxÐμ¿Ç #xÐμÒüÐFÒål_ü« `±I
ÀVμ¢èãxÐμÒ. ¨ÐμÒxÐμ_ ʯ¨Ðμ ÀVμZÐμé¿xÐμÒÇxÐμá`±\SÐμÒ fIáfIá ¬¡oü«¿Ò ÀVμZÐμé¿'I
yõnÐl¥Ýly[F xÐμÀÐμJiólܱv sܱv_f_G. ¨ÐμÒ³ÐAÒ`¯ª[F ³×iñl £ÒLO¨ÐμÒ¶ b_S[μZÐμéy[F ´`±ZÐμé-
ål¨DμÒÑ_G.
***
¨Ðμé¨ÐμÒZÐμÒo¬× yÐF÷ܯ üþ¿½`±÷½ ¬Ðμ_S« ÀVμ³ÐAÒyþI ¨ÐμÒÒ_ÛÐμÒü« »Iá üÐFÒS[μÖ¯¿Ò,
»Iá Ç^Ò_@¡¿Ò, fxÐμáܱ¿½¿Ò »_¬Ðμ¨ÐμÒ_G Ex«á³×?
¨«³ÐA_ ³×Ë¥×½ syÐF Öø±Ñ¥Ýl ³DASjμ ÀVμܯ yõnÐl¥Ýly[F
¨DμÒ³AÒÒ¥Ýl ÀVμܯ_G.
¨DμÒÒ¬Ðμã_ ¨Ðμ_ÛÐμ Ç^Ò_@¡¿Ò Ex«á³AÒÒ.
#_ÛÐμÒ¥× ¨ÐμÒÒÖ±Ñv ¨ÐμÒ_G ܱ¿½¿Ò àÛÐμÒ
`¯_¨Ðμ¬Ðμò³«¿ ¥×`±Ã Ex«á³ÐAÒ. b³ÐA¨DμÑ
¨ÐμÒ_G `±G `¯_¨Ðμ¬Ðμò³«¿¥×`±Ã
Ex«á³ÐAÒ. ÅÒüÐF¬¡ ¨ÐμÒÒÖ±Ñv ¨ÐμÒ_G
`±ÛÐμ¨Ðμ ¬Ðμ³ÐAüÐFX ÀÐμGÅ tʱn«³ÐAÒ.
#_ÛÐμßyjF W¨Ðμx×âè¸G ¨«ß-
ÇxÐμá â°¥¡¿¥× `±_^¿Ò
`±_S[μ_ÀÐμÒyþI ExÐμáG XxÐμSÐμ¨VμÒ.
´`±¦@ÐlÒ¬ÐμÚ_ xÐμÒ_S[μ »¥¡_ª[F `¯ÛÐμÒ-
âèZÐμé¿Ò #_ÛÐμSÐμ_ ¥ñlÛÐμI
YS« ¬óμ¿Ò`¯ÒÇ_G £ÒLO¨ÐμÒ¶.
¨DμÒÒÛÐμ^ #_ÛÐμßyjF ùÛDμÑx« W¨Ðμx×-
âè¸G yÐF÷v_À«÷. ܱ¿½¿Ç ¨ÐμÒ_f
ÅÛÐμo #_G_ÀVμ `¯éÁ¥Ýl I߶_À«÷
#xÐμÒÇ_G.
Eâè¸G y×`¯_ âèS[μ `±ß´nÐl¨ÐμÒ xDμ¿yþ¥¡v-
¿I ¦@¡Å_f ´`±¦@ÐlÒ¬¡ÚIy[F #kO Ö±ª[FÂ_G.
´`±¦@ÐlÒ¬ÐμÚ_ YS« ¨Dμ_^xVμ #xÐμÒ¨ÐμÒX b¨ÐμÚSÐμ_¬× `±ß´nÐl¨ÐμÒ
`±xÐμÒ¿Ò ¨DμÒÒÛÐμ¿ZÐμéo³AÒÒ. xDμ¨ÐμÒ¶Gü« £ÒLO¨ÐμÒ¶ ¬Ðμ¨ÐμÒ y×`¯_ ¨ÐμfJxÐμ
ÛVμ¨Ðμ¬ÐμI ¬Ðμ_S« ´`±L¿_ÛÐμ³ÐAé #xÐμÒÇx«á³ÐAÒ.
fxÐμáܱ¿½¿Ç âè^¿Ò, t^¿Ò ³ÐAé`±_¥× ÀÐμÛÐμÒ¨Ðμà ÀDμ`±vS«Iy[F syÐF
yVF_´Û«Iá I߶_f ÀÐμÛÐμÒ¨Ðμà ÀDμܱv`¯éã, ¨ÐμÒ_f âíÜcÂyÐF tð³ÐA_ YS« ܱ¿½-
¿Ç #_G_À«³ÐAÒ.
#¥¡ t ´ü«¨ÐμéIy[F ¨ÐμÒ_f{ª[F ¢íyÐF³ÐAo_, ³×SÐμÒ½, `±ßnÐlÒ´¦@Ðl¬Ðμ, Ç^Ò_£
IZÐμÒ_´¬Ðμål, ¨ÐμZDμé ÅÛÐμo ¥¡_ª[F »x×á y«³ÐAo´yÐF¨Ðμé¿Ò ÀVμܯ_G £ÒLO¨ÐμÒ¶.
t ¬Ðμ_S«xÐμÒ ÀÐμéܯ ÀÐμÒ^ÒÂ`±yÐFÁ¿ ¬Ðμ_S«¿ ¨«³ÐAÒ YS« £ÒLO¨ÐμÒ¶Ç ¨Ðμé WÅ-
¬¡¿Ò YS« ¨Ðμé³ÐAJ_SÐμI ´âè¸ÛVμZÐμÒ`±S«Ø³ÐAÒ. ¨«ß ÄxÐμü«]ÛÐμ¿Ò ÅI ¬Ðμ^ÒÂy×¥ñlyÐF
âN³AÒÒ_G. y«{.. ¦@Ðl³ÐAã `¯_âèÛÐμxÐμ¬× ʯ¨« y«³ÐAo´yÐF¨Ðμé¿Ò ¨ÐμÒß_¬Ðμ Å`¯ãß_`±
ÀVμZÐμÒSÐμ_ yÐF`c¨ÐμÒI ¦@¡Å_f_G. Å`cZÐμÒ_ ¨DμÒÒ¬Ðμã_ yõnÐl¥Ýly[F øâNxÝμ ÀVμܯ ÀDμܱv_G.
yõnÐl¥Ýl ø`±_SKμ ³DAÑiÝl ÀVμܯ ¨ÐμÒß_¬Ðμ SÐμ£ÒÞ `¯¨ÐμÒY³ÐAJSÐμ_¬× ¨ÐμÒß yþ_¬Ðμ¨ÐμÒ_G
¿æÔ â°_Û«³ÐAÒ.
#`±vª[F ¨Ðμ³ÐAÇ ÀVμܯxÐμ ÅŸÛÐμ y«³ÐAo´yÐF¨Ðμé¿Ò Êø±Æ¯£ÒyKF ¨ÐμÒßZÐμÒÒ ÅŸÛÐμ ¢è¨Ðμé-
qyÐF ¨Dμ@ÝlÖ¯Ñ^½¥× âNƯ ÀVμZÐμÒSÐμ_ Û«Ú³« »_¬×¨ÐμÒ_G Û«¬Ðμ¿Ò ¨ÐμÒÒ_ÛÐμÒÇ ³«¨Ðμ-
SÐμ_¬× ʯ¨« y«³ÐAo´yÐF¨Ðμé¿Ò Å`¯ãß_`±iñlܯ ³«‡_ ¨DμÒÒ¬Ðμã_ "üÐFÒ³ÐA¨Ðμ¨ÐμÒ¶ ʯ¨« `¯_`¯ì'
ʱ³ÐAÒ¬× ¨Vμ¿ ¨ÐμÒ_Gy[F `¯ðZÐμÒ_ ÀVμn«³ÐAÒ.
y×^Ò½ `¯_âèG_fx« `¯_¬Ðμ§Ü±ã yÐF¿üÐFI yõnÐl¥Ýly[F ¦@¡³ÐAo ÀVμʯ ʯ¨« y«³ÐAo´yÐF¨Ðμé-
¿¬× txÐμ_ÛÐμ`±S«ØSÐμÒ. bÛÐμ_¬¡ üÐF¨ÐμÒI_f "üÐFéüÐFÒ¥Ýl yÐF_Ö±{' yõnÐl¥ÝlI b_S[μ-
ZÐμéy[F ´ª«xÝμòø`±³KA ÀVμZÐμÒSÐμ¨VμÒ y«yÐF ¨Ðμ_ÛÐμ y×^½ ³ÐAéâèZÐμÒ¿Ò Å³«eÐl_ü« üÐFÒ³ÐA-
¨Ðμ¨ÐμÒ¶ ʯ¨« `¯_`¯ìy[F ´`±yÐFª[F_f_G.
yõnÐl¥Ýl, £ÒLO¨ÐμÒ¶ bÛÐμh³ÐAé yÐF÷ܯ #S[μÅy[F #ÏÐ쳫Iá xVμßv_ÀÐμSÐμ¨VμÒ y«Ç_S«
»_¬×¨ÐμÒ_Gy[F `¯éTvßãü« I÷À«³ÐAÒ. *
Pų«q¬Ðμ (Ii¡ûá).. vijjuraj62@gmail.com

³«´X_£üÐFeÐl½ y«¿_ `¯¨ÐμéxÐμ-
¨ÐμÒZVμÒo ¨Ðμ`¯_¬Ðμy«¿¨VμÒ ¨VμÛÐμ-
ZÐμÒÒüÐF_¥× YS« Eü«Gü«
`±ßüÐFå[l_`±£S[μ_G. ZÐμÒL¾ZÐμé-
ü«ÛÐμÒ¿Ò t Gx«xVμá ´âè³ÐA_-
¦æ_f `¯_¨Ðμ¬Ðμò³ÐA_ â°SÐμÒüÐFÒx«
ÀVμʯ¨«³ÐA^! #x«G xÐμÒ_f ë
`¯_¨Ðμ¬Ðμò³«G ¦æxÐμá ´âè_¬¡¿
¨«ßy[F, ¦æxÐμá ¦@¡`c¿ ¨«ßyjF
¦æxÐμá_ü«xVμ E_ª×_G.
P`¯Ò¸Û«¨ÐμÒ
98492 97958
y«¿ÀÐμ´yÐF `±ß´¦@Ðl¨ÐμÒål_¥× ÅeÐl_æ ¬Ðμ`±\ÇI, yþ¬Ðμã `¯_¨Ðμ¬Ðμò³«G
"Åy«ß'I ´`±¨VμÎ_`±ÀVμ¢Nã_G. X]G, ¨«³ÐA, xÐμÏÐμ´¬¡¿ Ùʯ ¥ñlyÐF, b_²½Æc
¬ñμÄ, ¨«³ÐA_¬×xVμ y«¿_ üÐFS[μʱ`¯ÒÇxVμ P #¿¨«^³AÒÒ âNZÐμéyÐF, Eü«G
yþ¬Ðμã `¯_¨Ðμ¬Ðμò³ÐA_ #_ªVFxVμ P "LxÐμ¨Ðμß syÐFª[F yÐFÛ« xÐμéobZÐμÒ³KA! ¨ÐμÒ¼½ bÛVμ-
ÅÒª[F?' #I I¨DμÚ³ÐAâNZVμÒ ¬Ðμ³ÐA_ ܯì³ÐA¨DμÒÑâN¬×_G. bG ¨ÐμÒxÐμ ¬óμ¿ÒüÐFÒ¬ÐμxÐμ_,
¬óμ¿ÒüÐFÒ ¨Ðμ¬Ðμò³«GZVμÒ Eü«G `±_SÐμÒüÐF. #¦@Ðlo_üÐFxÐμ ¢èáx«¿Ò, yþ¬Ðμã
£^¿Ò, `±_À«_üÐF ´nÐl¨Ðμå«¿Ò, yÐFÅ `¯¨VμÒ¶eÐlx«¿Ò, EÛÐμZÐμéxVμá Eü«G
`±ÀÐμJS[μ ʯ¨ÐμxÐμ_ b¨Ðμ{á ¨ÐμÒxÐμ ¬óμ¿ÒüÐFÒ #ܯ㬡ڿÒ. ¨«ª[FI ´yÐF¨VμÒ©± ¨ÐμÒ^Ò-
¨ÐμéZÐμÒ_ ÀVμ`¯ÒÇ_^é `±³«³AÒéyÐF³ÐAål_ ÀDμ_ÛÐμSÐμ_ źèÛÐμ¨VμÒ ¨ÐμÒß!
#³AÒÒ¬ñμ xVμª[FyjF ¨ÐμÒxÐμ `±¥ól½©¯¨ÐμÒ¥×½ ¨ÐμéÅÒS[μ ¬×³ÐAå«¿¬× b_ª[F Û«Ú³«¿xÐμÒ #¿_-
yÐFß_ÀÐμÒÇI, ¨«y[FeÐl½¥× ¨ÐμÒÒüÐFÒR¿Ò Ö±^ÒÂÇI y׳AÒÒ¿ Ç`öé ³«¨«¿¬×, ¨Vμ`±`±r-
¿¬×, ¨ÐμéÅÒeÐl½ üÐFÒ£Ò³ÐAÒ¿¬×, `±r¿ ¢í³ÐA¦@¡¿¬×, ܱ_S[μ ¨Ðμ_^¿¬×, £_¸ÛÐμÒ `¯¨Ðμé-
üÐF¨ÐμÒ_¬×, t¿ZÐμé¥×½ `±ri¡Gy«¿¬× ¨VμÛÐμ `±_S[μ¬ÐμÒ¿ t곫ÚÛ«¿¬× `±_SÐμÒüÐFxÐμÒ
I_SÐμÒü« I¿Ò`±ÃÇ_^ÒxÐμá gÀ«ZÐμÒ¿Ò `±rßãü« ¨ÐμÒ^Ò¨ÐμéZÐμÒ_ y«¥ñlÛÐμÒ. ¨ÐμÒxÐμ
¬óμ¿ÒüÐFÒ `¯_`¯Á§w `¯_´`±Û«ZÐμé¿ `±^½ üõ³ÐA¨«ÛÐ쳫¿Ò, ¨ÐμéxÐμÕZÐμÒ Å¿Ò¨Ðμ¿ `±^½
`¯¨ÐμéÛÐμ³ÐAål¿Ò yÐF¿¨«³ÐAÒx«á³ÐAÒ.
¨Ðμ`¯_¬Ðμy«¥ñl `¯_´âèʱã
y«yÐF_ y«yÐFî ܱyÐF_ ܱyÐFî
#xÐμá^Ò½ y׳AÒÒ¿¥ñl¨×, y«Ç¿Ò ù¨× t¨ÐμÒI ù¨ÐμÒI ŨÐμß_À«¥¡ #I `¯_GüÐFÔ-
`±SÐμÛÐμÒ. ÀDμÑ´¬Ðμ¨Ðμé`¯ `¯_³ÐA_¦@Ðl¨VμÒ yþ¬Ðμã ´`±yÐF§Xy[F tÅ`cÁ³ÐAål¨DμÒÑ y«¿_ Å¿Ò¨ÐμxÐμÒ,
Eü«G EIy[FI E¥¡½`¯¦@Ðl߬Ðμ_ ÀVμ`¯Òã_G. `¯é³ÐAo¨ÐμÒ_SÐμ¿ ¨ÐμÒ¸ÛÐμo¨ÐμÒÒxÐμ U¨ÐμÒx«á³«-
ZÐμÒålÒSVμ Üö³ÐAål¶ZÐμÒ `¯Ú³ÐAé`±_¥× y«¿ÀÐμ´y«Iá xÐμSÐμÒ`±Ã¬ÐμÒx«áSÐμI ¨ÐμÒxÐ쨫ß
Ån«Ú`¯_.
tG¨«³ÐA_, 31 ¨ÐμéßJ 2019 8-9
xÐμ¨ÐμÀVμ¬Ðμx« ¨Ðμ`¯_¬Ðμ_
¨ÐμÒ`ö¬Ðμã³ÐA ¬Ðμ`±nÐlÓy[Fã `¯_`±xÐμÒá¥ólÑxÐμ ¨ÐμÒxÐμ £ÒÒ`cÒ¿Ò xÐμ¨Ðμ´üÐFð¿xÐμÒ, ¨«I ´¦@Ðl¨ÐμÒå«-
¿xÐμé üÐFÒßã_f, #xÐμ_¬Ðμ¨DμÒÑxÐμ y«¿`¯Ú³ÐAéâèIá I³ÐAéܱ`¯éã P y«¿_ y«¿¨Ðμéx«IyDFÑ
çS[μZÐμÒ¿Ò, ÅçS[μZÐμÒ¿Ò, G¨«³«´¬¡¿Ò, ³×Ë¿Ò, xDμ¿¿Ò, `¯_¨Ðμ¬Ðμò³«¿Ò #_^é
`cål æ³ÐAÒÛ«_y[F¬ÐμÒ¥ólÑxÐμ yÐF¿é½³ÐAÒ #`ö×£¿³«¨ÐμÃü«³ÐAÒ ³«Ü¯xÐμ `±Û«o÷Å yþIáP
`±_SÐμÒüÐF xVμSÐμÒü«G, `±ßâèª[FüÐF ¦@¡ÅÒxÐμÒ¥ól¿½, I_SÐμÒ `±r
ÛÐμ_SÐμ¿Ò ´üþ¬Ðμã `±Ã^¨ÐμÒÒ¿Ò Û«÷J, `¯Ò¦@Ðlé`cål¨ÐμÒÒ¥Ýl ¸ÛÐμß_´¬ÐμÒ; {
¨Ðμé¢è¿xÐμÒ ù³ÐAv³ÐAÀ«³ÐA{, ¨ÐμÒÒ¹o_ü« À«_´ÛÐμ¨Ðμéx«Iá ¬óμ¿ÒüÐFÒ ¨«³ÐAÒ âèª[F_ÀÐμSÐμ_ ¨Ðμ_SÐμLZÐμéxÐμ! UyÐF³ÐA¨ÐμÒÒ P ð`¯ ¨ÐμÒx×`ö³ÐA ¨Vμ`c¦@Ðlé`c¿xÝμ
L³ÐAÒüÐFÒ¬×_ÛÐμ{ #xÐμéÀ«xÐμ_ü« ¨ÐμÒxÐμ_ ÀDμ`±\Ç_^ÒxÐμá Å`cZÐμÒ_. ÀÐμ_´ÛÐμÒSÐμÒ syÐF- I_SÐμÒüÐF Û«÷J ³ÐA¨ÐμÒÒ¶; ¬Ðμ³ÐAÒåjl! ¨Ðμ³ÐAÛÐμ¨ÐμÒ¶ P Åy«³ÐA ¨Vμ`c¨ÐμÒÒ¥Ýl
¢èß ¦@ÐléÅÒI ÀÐμÒª[F ³«¨ÐμS«Iy[F 29 ³×Ë¿ 12 üÐF_^¿ 44 IÅÒºè¿ 3 Ö¯yÐFxÐμÒ½
`±SÐμÒ¬ÐμÒ_ÛÐμ^. #¨Ðμ騫`¯o ¨Dμ$½xÐμ âèSÐμoÅÒ xÐμÒ_S[μ ¨ÐμÒ³ÐA¿ #¨Ðμ騫`¯o `ö§ÛÐμZÐμéxÐμ_ÛÐμyÐFk! ¢í
¨Ðμ³ÐAY ÀÐμ_´ÛÐμÒSÐμÒ syÐF ¦@Ðlé´`±ÛÐμÏÐμål_ ÀVμ`¯éã syÐF ³«Î xÐμÒ_S[μ ¹oÛÐμk! x«k! sZÐμéß! yÐFSÐμÒ nÐl§_ü«k!
¨ÐμÒ³× ³«Îy[F ¦@ÐléÅÒ¬×âè^Ò ÀVμ³ÐAÒ¬Ðμé_ª«SÐμ{, ¦@ÐléÅÒ ¬ÐμxÐμ ¨ÐμÒÒÛÐμ¨DμÒÒ`¯üDFSÐμÒ, `¯_¢èk!
ÀÐμÒ^é ¬¡xÐμÒ X³ÐAüÐFS«Iy[F 23 üÐF_^¿ 54 IÅÒºè¿ y«¿_ bÛDμ ¨Ðμé ¢èÚüÐF¬Ðμ¨ÐμÒÒ! ©¯ÚyÐFß_`±Ã, Åy«k!
`±SÐμÒ¬ÐμÒ_ÛÐμ{, ¦@ÐléÅÒ `¯é³ÐAÒoI ÀÐμÒª[F ¨ÐμfJxÐμ y«¥¡IyVF yÐF¿³ÐAÒ¬Ðμ¨ÐμÒÒ¿Ò £÷yDFxÐμÒ, y×
¢í³ÐA¨ÐμéxÐμ `¯_¨Ðμ¬Ðμò³ÐA¨ÐμÒI ʱ³ÐAÒ Ö±ª«Â³ÐA{ ¨ÐμÒxÐμ i×oX`c¨Vμ- ³AÒÒ¿üÐFÅÒ, ¨ÐμÒ¿ZÐμé I¿_£Ò ÷_`±ÃüÐF ÕÀDμxÝμ
¬Ðμã¿Ò ÀDμʱv ¨Ðμé^. ¿÷`¯Ò¨ÐμÒ¨ÐμÒÒ¿Ò ¨Ðμߤ_ÀDμxÐμÒ
ÀÐμ_´ÛÐμÒSÐμÒ ¦@ÐléÅÒ ÀÐμÒ^é Xßû ³«¨ÐμS«Iy[F `±ªVF y«¿_ y×¿Ò Å_âè³ÐA_üÐF iñlܯyþ¨ÐμÒÒ¶, Åy«k!
xDμ¿, #¥¡_ª[F `±xDμá_SÐμÒ xDμ¿¿Ò syÐF `¯_¨Ðμ¬Ðμò³ÐA_ #ÛVμ ... ...
À«_´ÛÐμ¨ÐμéxÐμ `¯_¨Ðμ¬Ðμò³ÐA_. ¢í³ÐA¨Ðμéx«IyjF, À«_´ÛÐμ¨Ðμéx«IyjF q÷æ÷ `±¿ÒÁ¿xÝμ ¬óμ¿ÒüÐFÒ qxDμá¿Ò¨ÐμxDμá¿Ò q_ÛÐμÒ¥¡SÐμ, y×
³DA_S[μ_ª[FyjF yþGh ³×Ë¿Ò ¬ñμS« ¨Ðμ`¯Òã_G. ¨ÐμÒxÐμ i×oX`cÒÁ¿Ò y[F¿yÐF¿x«ÛÐμ¨ÐμÒÒ¥Ýl ¨Dμ¿ZÐμÒ› ûxDμá³ÐA¢èxÐμÒ¿Ò, xÐμ^Ò¨«SÐμü«
£ÒÒ¬ÐμÒ¨Ðμÿ¬× `¯v`cÂ_ü« y«xÐμ ¨Ðμ`¯ÒãxÐμá ¢í³ÐA¨ÐμéxÐμ `¯_¨Ðμ¬Ðμò- üÐF¿yÐF¿›ÛDμ¿Ò½ yÐF£Þ¨ÐμÒÒ¿Ò, yÐF¨ÐμÒ¶üÐF´¨«ZÐμÒ üÐFÕ_´ÛÐμyת[F, ¨VμÒ
³«{á, nÐlÒyÐF½, yÐF§`cÍ `±Ï«¿¬× y«xÐμ¨Ðμ`¯ÒãxÐμá À«_´ÛÐμ¨ÐμéxÐμ `¯_¨Ðμ¬Ðμò- ¥þÁ¿Ò`±Ã¨ÐμÒÒ U Åy«ß! yÐF³AÒÒyþ¨ÐμÒÒ¶! i×ð³ÐAÒ¿Òü«G y«xÐμÒyÐF¥Ýl.
³«Iá ÛVμI{ ¨ÐμÛÐμÒ¿Òy×¥ñlyÐF t ¬ñμS« ¨ÐμÀVμJ ³×Ë¿xÐμÒ `¯ßÖ±ªVFÂ_ÛÐμÒyVF 1959¥× ³«Ëü« üÐFÒ³ÐAÒ¨ÐμÃ, ʯx«¸G`±X ÀÐμ_´ÛÐμÒSÐμÒ, ¨ÐμÒ_´Xü« ÇËSÐμÒ ¨ÐμÃxÐμá
"#¸GyÐF ¨Ðμé`¯_' `¯§ÜcÂ_À«³ÐAÒ. ë tÀ«³ÐA_ £ÒÒüVFÚÛÐμ y«¿_ xÐμÒ_Sjμ ¨ÐμÃ_ÛÐμI `±Ã³«- âN¬ÐμÒ_ªVF tßãZVμÒ yÐF¿ÒüÐFÒ¬×_G. Åy«ß ¨Ðμʯã b`±\SÐμÒ ³«Ë, ʯx«¸G`±X, #³«a¸G`±X YS« nÐlIZVμÒxÐμ{, ¨ÐμÒ_´X ³ÐAÅ
å«¿ ¨Ðμ¿½ ¬óμ¿Ò¢Nã_G. `¯_¨Ðμ¬Ðμò³«G `±_SÐμÒüÐF L³ÐAÒ`±ÃÇxVμ tÀ«³ÐA_ ¨VμÛÐμy«¿_ ¨ÐμéÅ üÐFÒ¨ÐμÒ¶ yþ¨ÐμÒ¶ ¨Ðμé^ÒxÐμ #{, `¯¢èo¸G`±X, {³ÐA¢è¸G`±X ÇËSÐμÒ #{ ¸Û«x«o¸G`±X, ¨VμÒ`ø±é¸G`±X
xÐμÒ_z E_ÛÐμ^! `±¿½¨Ðμ¨ÐμÒÒ ¨DμÒy[FÁ y׳AÒÒ¿ âèSÐμÒªVF¿ ÀÐμ_´ÛÐμÒSÐμÒ #{, ³ÐA¢è¸G`±X nÐlÒ´ÇSÐμÒ #{ i×oX`c `±_S[μ¬ÐμÒ¿Ò #_^Òx«á³ÐAÒ. ¨ÐμÒß
³«´X_£üÐFeÐl½ y«¿_ `¯¨ÐμéxÐμ¨ÐμÒZVμÒo ¨Ðμ`¯_¬Ðμy«¿¨VμÒ ¨VμÛÐμZÐμÒÒüÐF_¥× YS« Eü«- `±³ÐAÒ¿ ¬ÐμI³AÒÒ_ÀÐμÒ^y× P ¬ÐμxÐμ @¡üÐFÒ yþ³ÐAy× ë "Åy«ß' ´âè³ÐA_¦@Ðl¨VμÒ »IáyÐF¿ ¨VμeÐl #xVμyÐF ³ÐAy«¿ ³«LyjFZÐμÒ Åy«³«¿¬× #SÐμÒüÐFÒ
Gü« `±ßüÐFå[l_`±£S[μ_G. ZÐμÒL¾ZÐμéü«ÛÐμÒ¿Ò t Gx«xVμá ´âè³ÐA_¦æ_f `¯_¨Ðμ¬Ðμò³ÐA_ ü«xÐμ¨DμÒÒxÐμß_`±yÐF ´£¬ÐμÒÇ üÐFSÐμÒ¨Ðμ@×yþ? Ö±SÐμÒ¬Ðμé_ªVF ù ŸÛÐμ¨DμÒÑxÐμ ø`±÷¬¡¿Ò ¿¦æ¢èãZÐμÒxÐμáG `¯_ÛVμð`¯vÛÐμ¨VμÒ #³AÒÒx« tn«-
â°SÐμÒüÐFÒx« ÀVμʯ¨«³ÐA^! #x«G xÐμÒ_f ë `¯_¨Ðμ¬Ðμò³«G ¦æxÐμá ´âè_¬¡¿ ¨«ßy[F, #I yÐF§`cÍn«ƒ ü«³ÐAxÐμá^Ò½ yÐFŬÐμÚ_ ¨ÐμéxÐμÕZÐμÒ Å¿Ò¨Ðμ¿ Î¹³«ZÐμÒ¨ÐμéxÐμ_ yÐFÅ W¨Ðμÿ_ yÐFxÐμÒyÐF ¨ÐμÒ_fxVμ #¦æ¿Üc¢èã_. #¦æ¿ÜcÛ«h_.
¦æxÐμá ¦@¡`c¿ ¨«ßyjF ¦æxÐμá_ü«xVμ E_ª×_G. yÐF³«Í^yÐF, ¨ÐμÒ𳫴`cÒÂ¿Ò ë Eü«G ¬ÐμxÐμ üÐFÒß_f ¬¡xÐμÒ ³«`¯ÒÇxÐμá^Ò½ yÐFxÐμ£S[μx« #_ÛÐμÒ¥× `±³ÐAÜö¬¡³ÐAì f_¬ÐμxÐμ Eü«G `¯_´`±Û«ZÐμÒ¨«ÛÐμÒ¿yVF #xÐμÒyרÐμSÐμ_ xVμSÐμÒ â°SÐμÀÐμé`±Ã¬ÐμÒxÐμá É ÅSÐμéسÐA
¨VμSÐμÒyÐF¿ Å`cZÐμÒ_¥× ¨ÐμÒxÐμÇ ÛÐμüÐFR³ÐA. ¬ÐμÅÒeÐlÒ¿Ò, @ól_ü«È¿ `¯_¨Ðμ¬Ðμò³«G ¨Vμ³ÐAÒ. ¨ÐμÃ_^Ò_G. E_S«÷. yÐFŬÐμÚ¨VμÒ WŬÐμ_ #xÐμá_¬Ðμ `¯ÚÀÐμTJ¬Ðμ E_S«÷. Eü«GI ¨Dμѹß. Eü«GI L³ÐAÒ`±ÃyרÐμSÐμ_ YS« ¨Ðμ³ÐAÍüÐF¬Ðμ t¸G`±¬Ðμo ¦@¡¨Ðμi¡¿_ #xVμ
WŬÐμ_ `c´SÐμÒÀÐμÒ¿ `¯¨VμÒ¶eÐlxÐμ_ #xÐμáÛ«Iy[F ´`±wyÐFü«xÐμé #Iá_ª[F{ ܯì³ÐAf¬Ðμã_¬× ¿…ü«, ¢í_ÛÐμ³ÐAo ÛVμ¨Ðμ¬Ðμü« `¯_¦@¡Å_ÀÐμSÐμ¨ÐμÒé ¨ÐμÃ_G. ¨«o¹o¿Ò xVμSÐμÒ yþIá ÅxÐμ£SÐμÒ¬Ðμé_SÐμSÐμ_ YS« "»yÐFÁS[μy[F âN¬ÐμÒx«á_ ¨ÐμÒxÐμ_? ³«`¯éã x«ª[F ÛVμnÐl¦@Ðly[Fã LI¬Ðμ¨DμÒÑxÐμ ¦@¡¨ÐμxÐμ¿xÐμÒ L¨ÐμÒ÷yÐFü« b¥¡ #_^ÒyÐFª«ÂSÐμÒ.
©¯ÚyÐFß_À«¿{, ܯì¬Ðμ´`±L¾¬Ðμ #¨Ðμ`¯³ÐA¨ÐμÒ{ Eü«G `±_SÐμÒüÐF EÛÐμZÐμéxVμá ¨ÐμüÐF³ÐAÒ, `±Ã¿Ò- Eü«G ¿…I ÀÐμéÛ«¨ÐμÒÒ #ü«¸ÛÐμ â謡eÐl Ç`ö³«¿¥×y«? E¬ÐμÒã_üÐF Üö¨ÐμÒ¨ÐμxÐμáüÐF nÐl§_ü«¿ ¨DμÑ`±ÃxÐμy«?' #I `¯¬Ðμo¸ÛÐμ³ÐA¶ ¨ÐμÒÜö_¢è n«_X Û«_¬ÐμÒ¥þ¿ÒÁxÐμª[FÂ
`±Ã¿¬× YS[μxÐμ ¨ÐμéÅÒS[μ ܱ_ÛDμ¿¬×xÐμÒ, `±Ã¿Ò`±Ã, w`±Ã¿¬× ÅÒ$¬Ðμ¨DμÒÑxÐμ yþ¬Ðμã f_¬Ðμ- ¨Ðμ`¯_¬Ðμ¿…I yþ¿Ò¬¡¨ÐμÒÒ Ü¯.x«.³DA. ´`±nÐláxÐμÒ ¨Vμ`¯Òyר«÷ò ¨Ðμ¢Nã_G. I¬Ðμo¨Ðμ& ´`±¦@ÐlÒ¬ÐμÚkX xDμüÐFSÐμÒü« Åy«ß¥×xÐμ
`±_SÐμÒ¬×xÐμé ÀVμÛÐμ³AÒÒxÐμ ¨Vμ`±`±Ã¨ÐμÃÚ¬×xÐμé, yþ¬Ðμã @ól¿½_¬×xÐμé ¬ÐμZÐμé³ÐA³AÒÒxÐμ `±ÀÐμJ- ³«³ÐA_S[μ! ³«³ÐA_S[μ! üÐF¬Ðμ Åy«ßy[F Ån«¥¡_´¸ÛÐμ GxÐμ`±´XyÐF¥× "EÛÐμZÐμÒ¦@¡xÐμÒ' #xVμ x«ª[F, yÐFÅ "`¯ÕÒÏÐμ' ÛVμnÐlܱ¬Ðμ ¨ÐμÒ𬡶ü«_¸G ¬óμ÷ܱxÐμª[F ÅnÐlڴʱ¨ÐμÒ
S[μI ʯÅ_ÀÐμSÐμ_, yþIá `±¥ól½¥×½xÐμ³AÒÒ¬ñμ ´ü«¨ÐμÒ `±Ã³×Üö¬ÐμÒSVμ b_ª[F_ª[FyjF ¨ÐμfJ t #I Eü«GI¥¡ `¯_¦@¡Å_À«SÐμÒ. ÛVμnÐlÛVμnÐl¨ÐμÒÒ¿xÐμÒ xDμüÐFS[μ ¬ñμLß¿Ò½ Åy«ß¥×xÐμ
`±ÀÐμJS[μI ¬óμfJ ´`±X¨«ßy[F b¨ÐμÚSÐμ_ LßüVFG. b`±vª[FyjF yþIá `±¥ól½¥×½ `±¥ól½ ´`±L¿Ò ³ÐA_üÐFÒ³ÐA_üÐFÒ¥¡ `±r÷Åü× ´Ê±ZÐμÒܯ E¬Ðμã³ÐA_¥¡ ¨ÐμfJ_G Eü«G ¦@¡³ÐA¬Ðμ ´X¨ÐμÒé³ÐAÒ㿳ÐAZÐμÒ ü«_¸G, ª«üÐFé³ÐAÒ, #³ÐAÅ_ÛÐμÒ¿é
¨ÐμÒÒ¹o_ü« ³DAѬÐμÒ¿Ò EÛÐμZÐμÒ_ xÐμÒ_Sjμ yþ¬Ðμã ü×üÐFÒx«³ÐA¬× `±ü«R¿xÐμÒ ¬ÐμZÐμé³ÐAÒÀVμ`¯Ò- yÐF¨ÐμÒ¶I `±r¥¡ ¬¡ÅÛÐμÒü× Ê±y«^¥× i×yÐF³ÐAÒ¥¡ ¨ÐμfJ_G ¨«ß ¨VμÛÐμ `¯¬ÐμoÖø±é`c { "Åy«ß'¥× ¨Dμ¿ZÐμÒü«
ÇI, ¢èZÐμÒ_´¬Ðμ_ ¬Ðμ¨ÐμÒ x«üÐF÷y[F `±rL¿Ò ÀVμܯ `¯Ç^Ò_£_ü« ¬Ðμ¨ÐμÒ â°¿_¥× `±r¿xÐμÒ ÀVμ³VA ³VAS[μSÐμÒü× ÅfJxÐμ E`c`¯Òò¥¡ ÅÀVμJܯ_G Eü«G t^_@¡_£Ò ¿¿LS[μI t¬Ð춣÷¶ xÐμålüÐF´Ûþy[FÁ
ù³ÐAÒ¨«yÐF ´âè³ÐA_¦æ_f âè¥ñleÐl½Ç, W¬Ðμü«eÐl½Ç y«xÐμÒyÐF÷¨ÐμÚSÐμ_, syÐF `¯¨ÐμÒÜc W¨ÐμxÐμ ·Ò¨ÐμÒ¶xÐμÒ ¬ÐμÒ¨DμÒ¶ÛÐμ ³ÐA¨ÐμÅÒGü× b³«yKF¥× u¡Ü¯_¥¡ ¨ÐμfJ_G `±_ÀÐμê¿ L_S« xÐμé¬Ðμá ¨Ðμ¬Ðμò³ÐA¨ÐμÒÒxÐμ ¨Dμ¿ZÐμÒÒü«
`¯_Ÿ۫x«{á, `±³ÐA`¯v³ÐA ´Ê±¨ÐμéÛÐ쳫¿xÐμé ´`±Xø`±÷_`± ÀVμZÐμÒSÐμ¨ÐμÒé E_G. #¥¡üVF üÐFÒxÐμá¨ÐμéÅÒS[μ yþ¨ÐμÒ¶Gü× »SÐμÛÐμ »SÐμÛÐμxÐμÒ yþ¬Ðμã y׳DAÁ¥ñl `±_Sjμ ë Åy«ß ¨Ðμ¬Ðμò³ÐA¨ÐμÒÒxÐμ xVμ Åy«³ÐA¨ÐμÒÒ¿Ò ¥ñlyÐF
`±_À«_üÐF ´nÐl¨Ðμål_ Û«Ú³« ³«@×ZVμÒ y«¿_ »¥¡ E_^Ò_Û× ¬óμ¿Ò`¯ÒÇI ¬ÐμÛÐμxÐμÒ- yþ¨ÐμÒ¶ f¨Ð쳫 f¨ÐμÃßGü× üÐFÒ_SDμ üÐFÒ_SDμÇ ´yþ¬Ðμã xDμ¬ÐμÒã³ÐAÒ¿Ò I_Sjμ âèS[μ`±_^¥ól¿½ ¦@×üÐF¦@¡üÐFo¨ÐμÒÒ¿Ò iñlY³ÐAÒü«!
üÐFÒål_ü« ¬Ðμ¨ÐμÒ W¨ÐμxÐμ Ÿ۫x«¿xÐμé, y«³ÐAo´yÐF¨Ðμé¿xÐμÒ ´`±å«$y«£ÛÐμÔ_ ÀVμ`¯ÒyרÐμSÐμ_ f¨ÐμóÐAÒ¿ ¨VμÒʯ ܱyÐFÅÒGü× Å_¬Ðμü« E_^Ò_G Eü«G ¨VμSÐμÒyÐF #I #¦æ¿Üc_f tn«¨Ðμ`ö `¯_ÛVμnÐl²X `±÷y«SÐμÒ. ´`±`¯Òã¬Ðμ_ ¨ÐμÒ𬡶ü«_¸Ä
`¯_´`±Û«ZÐμÒ_ `±^½ Ån«Ú¢èIy[F IÛÐμ³ÐAÓxÐμ_. `±_À«_üÐF ´nÐl¨Ðμål_ ZÐμÒL¾ ø`±¿_¬× ³«üÐF¨ÐμÒÒ Y³VAJ `¯Ú³ÐAÅÒGü× bG y«¿_ `±Ãª[FÂxÐμ ³×Ë `±_SÐμÒüÐF 150¨Ðμ LZÐμÒ_X `¯¨Ðμé`±xÐμ ¨VμSÐμÒyÐF¿Ò ¢èüÐFÒ¬ÐμÒx«á³AÒÒ. "ü«_¸Ä #xVμG syÐF ʱ³ÐAÒ
`¯¨ÐμéxÐμ¨ÐμÒxVμ ¦@¡¨ÐμxÐμ ¨ÐμÃ_G. ³«³ÐA_S[μ! ³«³ÐA_S[μ!! ¬óμ¿ÒüÐFÒ ¢èÜöw ¥×yÐF_¥× UU¥¡
y«ÛÐμÒ ë y«¥¡Iy[F #¨Ðμ`¯³ÐA¨DμÒÑxÐμ syÐF W¨ÐμxÐμ Ÿ۫xÐμ_' #I ´`±`±_ÀÐμ ´`±Ü¯ÛÐμÔ ³ÐAÀÐμ-
´y[F¬Ðμ_ ¨Ðμé^Ò Åy«ß x«¨ÐμÒ `¯_¨Ðμ¬Ðμò³ÐA_ 1959¥× ¨ÐμfJxÐμ`±vª[Fy[F #_¬ÐμÇ »I- #I ܱ¿½¿¨ÐμÒ´ß `öxÐμÒ¨ÐμÒ_¬Ð쳫¨Ðμà ü«³ÐAÒ Ü±¿½¿Ç YS« `¯Ò@׸ÛÐμyÐF_ü« Eü«G #ÏÐ쳫¥¡ #¬ÐμI ¨ÐμÒð´`±¢èìxÐμ_¥¡ ³AÒÒ´X Ö±³ÐA¥Ýl£yKF #xÐμá^Ò½ xVμª[F ¬Ð쳫Iy[F ü«_¸Ä ¨Ðμé³ÐAR_ üÐFÒß_fxÐμ `±ÃxÐμ³ÐAÒ¶¥¡o_-
ÅÒG ¬þÅÒ¶G ¨Ðμ_ÛÐμ¿ `¯_¨Ðμ¬Ðμò³«¿Òü« gfx«á¦æxÐμá¨DμÒÑxÐμ ¬óμ¿ÒüÐFÒ i¡X ùyÐFi¡Xü« ¿…I tðÚI_À«³ÐAÒ. ¨ÐμéÅÒSÐμÒ¿Ò, y×y[F¿¿Ò, `±r¿Ò, ¬ÐμÒ¨DμÒ¶ÛÐμ¿Ò ¥ñlI Eü«G ¢è¨ÐμÒo¨«ÛÐμ LüÐFw `¯_¢èì`±x« yÐFxÐμ_ #¨Ðμ`¯³ÐA_. `±_ÀÐμê¿ `¯é´¬¡¿Ò #`±vª×½ ´âèÀÐμÒ³ÐAo_¥× ¨ÐμÃx«á³AÒÒ. Ii¡Iy[F
`¯Ò`¯_çª[F¬Ðμ_ y«ü«, ë Åy«ß 2019y[F ¨ÐμÒ¼½ ³DA_SÐμÒ ¬óμ¿ÒüÐFÒ ³«´ºè¿Òü« ÅS[μ¨ÐμS[μ yÐFŬÐμ #_ÛÐμÒx« `¯_´`±Û«ZÐμÒ yÐF¨Ðμÿ `±Û«o¥ñl ¥ñl¨ÐμÃ. ¿ÏÐμo`¯_çª[F¬Ðμ ´`±i¡âN³«^_¥¡ "ÛVμ¨ÐμÃSVμ `¯¬Ðμo_' #I ¨DμÒÒÛÐμª×½ #xÐμá ü«_¸Ä t ¬Ðμ³ÐAÒ¨«X y«¿_¥× "`¯¬Ðμo¨VμÒ WŬÐμ_ `c´SÐμÒÀÐμÒ¿ `¯¨VμÒ¶-
#`¯¿Ò ÛVμnÐl_ ¨DμÒÒ¬Ðμã_ »IáyÐF¿ `¯_³ÐA_¦@Ðl_¬× ³«LyjFZÐμÒ x«x« Åy«³«¿¬× ¢èÏ«¬ÐμÁ- 1959 x«ª[F `¯Ò´`±Ü¯ÛÐμÔ ‚¿ ¨Ðμé`¯`±´XyÐFü« ʱ³þ_GxÐμ yVF`¯ß ǪjF³ÐA_ ¨«ß "üÐF§`ö- ë Eü«G¥× I_SÐμÒÛÐμxÐμ_ I_S[μ ¨ÐμÃ_G ÛVμ¨ÐμÃSÐμÒ' #I ÅnÐlÚܯ_f xÐμS[μf xÐμS[μܱ_À«SÐμÒ.
ß`¯éã_SÐμSÐμ_ ŸG ¨DμÑf´XZVμÒ ¨ÐμÒß! ¿…' Eü«G `¯_fyÐF¥× Åy«ß x«¨ÐμÒ `¯_¨Ðμ¬Ðμò³ÐA "Eü«G y«xÐμÒyÐF' #_^é yÐFŦ@Ðlé- ùÛ× I¬ÐμoxÐμé¬ÐμxÐμ¬ÐμÚ_ IæS[μ ¨ÐμÃ_G eÐlxÐμ_ #xÐμáÛ«Iy[F ´`±wyÐFü«xÐμé
¬ÐμÒâèyjF¿ `ö¬Ðμ_ ÀVμܯ
#Iá_ª[F{ ܯì³ÐAf¬Ðμã_¬× ©¯ÚyÐF-
ù ʱ³ÐAÒ `±rI ¨ÐμfJxÐμ t¨ÐμÒI füÐFÒß_f xVμSÐμÒ ¨ÐμéÅÒeÐlÒ½ y«Ü¯ yÐF§âèyjF¿ ¨Dμ÷û_ÀÐμÒSÐμÒ
{Ö±Ñ ¨Ðμé y׳ÐAÒÁ¥ól¿½ xDμ¿yþxÐμÒxÐμZÐμéo ¨Vμ`±¿Ò `±ÃÜcv_f xVμSÐμÒ ¨VμǨÐμ¿Ò ¨Dμ÷û ß_À«¿{, ܯì¬Ðμ´`±L¾¬Ðμ #¨Ðμ`¯-
#I yÐFÅ Û«nÐl³ÐA]G #xÐμá^Ò½ #ålÒ@¡_£Ò¿Ò y«yÐF #Üö_`¯ ZDμÒÒyÐFÁ t¨ÐμnÐloyÐF¬ñμ ë
´âèÖ±Ñ ùª[Fy[F ZVμÒSÐμÒxÝμ »ÛÐμÒ³VAû »ÛÐμ´¨Dμéû ð³ÐAXÀ«J³AÒÒ ¬Ð쳫IyjF #¨Ðμ`¯³ÐA_. ¦@×üÐF¦@¡ü«o¿¬×, âèS[μ`±_^¿¬× ÛVμnÐl_ ſܯ¥¡½¿_ªVF #xÐμá- ³ÐA¨ÐμÒ{ Eü«G `±_SÐμÒüÐF EÛÐμ-
ÀÐμé`±Ã¨ÐμÒÒ { ¨ÐμÒ_f¬ÐμxÐμ`±Ã ¢í³ÐAG xÐμÒü«G! ܯüÐFÒR`±SÐμÒ¬Ðμé ÀDμÑ´¬Ðμ ¨ÐμÒxÐμÒxÐμ³AÒÒ_f_G. Û«¬Ðμ ³DAѬÐμÒ ¨ÐμÒÒ_ÛÐμÒ ÏVμ¨ÐμÒ_ü« E_S«÷. ´`±`¯Òã¬Ðμ ¨Ðμo¨Ðμ`¯ì `±^½ "³×ܯ' Ii¡¨Ðμé@¡- ZÐμéxVμá ¨ÐμüÐF³ÐAÒ, `±Ã¿Ò`±Ã¿¬×
#I @þSÐμÒØ @¡Ü±³«Ë ü«³ÐAxÐμá^Ò½, ʱ³VAÛDμÑx« w³VAÛÐμxÐμáÛVμ ¨ÐμÒIÜc ¨ÐμÒIÜcy[F ¨ÐμÒ¸ÛÐμo ÛÐμ鳫¿Ò ´¬óμ_f
ÛKμ¥× ³DAѬÐμÒ¿Ò ¬¡¨VμÒ #¸GyÐF `¯_¹o¥× âè³ÐA½¨DμÒ_ªÝF x«ÅÒxVμ`cxÝμ `±´¬¡¿Ò ¨Vμܯ É YS[μxÐμ ¨ÐμéÅÒS[μ ܱ_ÛDμ¿-
¨ÐμÒxÐμÇ ¨ÐμÒÒ¹o_. t ¢í³ÐAÒ @¡üÐFÒ_S«¿xVμ Eü«G nÐlÒ¦@¡y«_ÏÐμ¿Ò ¨ÐμÒxÐμ`¯Ò ¨ÐμÒxÐμ`¯ÒÇ ¨ÐμÒ¸ÛÐμo ¨Dμѳ«¿Ò ´¬ÐμÒ_f ÖöÀÐμJßyÐFxÐμÒ ÀÐμéâè³ÐAxÐμá`±\SÐμÒ IL_ü« ¦@ÐléÅÒI xÐμ¨ÐμÒÒ¶ÇxÐμá ³DAѬÐμÒ xVμ¿xÐμÒ #¨ÐμÒÒ¶-
ÀDμ`±\Ç_ª«_. #`¯¿Ò Eü«G #_ªVFxVμ ¨Ðμ`¯_¬Ðμ_, y×y[F¿¿Ò, `¯¨ÐμÒÒLOÚ¿ ¦@¡ÅyDFÑ @¡^ ¨VμʯxÐμÒ ¬×xÐμÒ, `±Ã¿Ò`±Ã, w`±Ã¿¬×
ÇI âNÇ_S« WÅ_ÀÐμüÐF÷üVF `¯Ò¹¨ÐμÒZÐμÒ ¬Ðμ³ÐAÒål¨VμÒ #¦æ¿`cåjlZÐμÒ_ü« yÐFÛ« ¨ÐμÒß!
`±r¿y«³ÐAÒ ´`±yÐF§X #_Û«¿Ò. ë ³×Ë ÅÎ`c¨DμÒÑxÐμ y«¿`±ÃßyÐFÁ #xVμ ¦@¡¨ÐμxÐμÇ ë "Åy«ß' É `¯_yVF¬Ðμ `±ÛÐμ_ #x«áS×
ÅÒ$¬Ðμ¨DμÒÑxÐμ yþ¬Ðμã f_¬Ðμ`±_-
tÇ¿_ÛÐμÒxÐμ #ålû¨ÐμÒål² ¨ÐμÒ³× ¨ÐμÒ_f ¥×y«Iy[F x«_G ÀVμʯxÐμÒ SÐμÒ¬×xÐμé ÀVμÛÐμ³AÒÒxÐμ ¨Vμ`±`±Ã-
yÐFÅ. IL_ü« xÐμÏÐμ´¬Ðμ y«_X¬× y«¿_ ¨Dμ¿Òüþ_Û«¿I ë Åy«ß¥×I #³«ìIá `±ß-
yÐFŬÐμ y×y[F¿ `±¿ÒyÐF¨Ðμ¥ólx×ZÝμÒ bG ´`±¢èìxÐμ ZÐμé´¬Ðμ¥× syÐF ¨DμÒÑ¿Ò³«³AÒÒ å«¨ÐμÒZÐμÒÒyÐFã_ ÀVμ`¯ÒyרÐμSÐμ_ Û×`c¨VμÒÕÒ y«ÛÐμÒ yÐFÛ«! ¨ÐμÃÚ¬×xÐμé, yþ¬Ðμã @ól¿½_¬×xÐμé
`±¿ÒÇ¿xÐμÒ ÅI ÛVμnÐl¨ÐμÒ_ÛÐμ¦æ¨ÐμéxÐμ¨ÐμÒÒ¿Ò #_ÀVμ¬Ðμ xVμSÐμÒ üÐF¬¡üÐF¬¡¿ `¯ÕÒÏÐμ ´¨«³AÒÒ.
ÛVμnÐl³«Ë ¦@¡³ÐAwÛVμÅ #³ÐA¨DμÑ ù_SÐμ½ ´y[F¬Ðμ_ ¬ÐμxÐμ yÐFŬÐμ¥× `¯_¦@¡Å_fxÐμ^Ò½ü« ¬ÐμZÐμé³ÐA³AÒÒxÐμ `±ÀÐμJS[μI
¨DμÒÒ¿yDF¬Ðμã¨Ðμ¥ólx×ZÝμÒ! #_ª«SÐμÒ t yÐFÅ. #_ÛÐμÒy×ÛÐμûxÐμ #nÐl_`¯¿ ¦@¡¨ÐμnÐl£¿¬Ðμ bG.
#I üÐFÒ³ÐAi¡SÐμ ¨«³ÐAx«á³ÐAÒ #_ªVF P yÐFÅ y×y[F¿¿Ç @¡¸ÛÐμo¬Ðμ t `¯Ú¬Ðμ_´¬Ðμ `¯Ú³ÐAR¨ÐμÒÒxÐμÇ ¨VμÒ¿Òy× ¦@¡³ÐAwZÐμÒÒS«
ʯÅ_ÀÐμSÐμ_, yþIá `±¥ól½¥×½xÐμ-
`¯üÐFÒål´£`ö¶¨ÐμÒÒ { ¨ÐμÒð¨ÐμÒÜö¨ÐμÒÒÀVμ `¯_i¡¬Ðμ¨DμÒÑ ZÐμÒ_ÛÐμÒ { ³AÒÒ¬ñμ ´ü«¨ÐμÒ `±Ã³×Üö¬ÐμÒSVμ
¨ÐμÃ_ÛÐμ{, ¨«ß Y¬Ðμ¿Ò ÛVμn«Iy[F ´`±üÐFX ÀVμ¬Ðμ¿Ò y«¨«¿{, ë Åy«ß ¨Ðμ¬Ðμò³ÐA¨ÐμÒÒxÐμ b_`±Ã¢°_`±Ã üÐFÒ¿ÒÇÀÐμÒ_SÐμ LüÐFw ÀÐμ´yÐF¨ÐμÒÒ üÐF¥ólR { ¨Ðμ¿xÐμxVμ, `¯³ÐAÚ_£Ò { y«³ÐAo¨VμÒ
#¥¡_ª[F xVμ¬Ðμ¿ÒxÐμÒ »xÐμÒáÇxVμ ÀDμѬÐμxÐμo `¯éTvßã I¨«Ú¿{ `¯¬Ðμò_- ÛDμÑxÐμo LSÐμ¬Ðμ ¥ñlI ¨ÐμÒx׸ÛDμѳÐAo Ö¯>ì³ÐAo `¯Üö¬Ðμ¨DμÒÑxÐμ ZÐμÒüÐFÒ ü«ÛVμ; IxÐμÒ ÛÐμ`±\y×üÐF¿ÒüÐFÒ ´£`ö¶_@þ_SÐμÒ ¨Ðμé´¬Ðμ_@ól, I
b_ª[F_ª[FyjF ¨ÐμfJ t `±ÀÐμJS[μI
yÐF¿v_. y«{ yÐFŬÐμÚ¨ÐμÒé ³«LyjFZÐμÒ¨DμÒÑ âN³AÒÒ `¯¨ÐμÒÜc ÀVμ¬ÐμxÐμ InÐlJ¿¬ÐμÚ¨ÐμÒ_G {¨Ðμà Iy[FÁxÐμSÐμÀÐμÒ QkÅ üÐF÷R ¬óμfJ ´`±X¨«ßy[F
¬ÐμoüÐFÒSõxVμ¨Dμé, Åy«³ÐA nÐléxÐμo¬ÐμxÐμÒ @ól_âè³ÐAxÝμ "Åy«k' xÐμ¨ÐμÒî
Ç¥¡¿Òü«, ´âè_¬¡¿Òü« nÐlyÐF¥¡¿Ò nÐlyÐF¥¡¿Òü« gf´ÛÐμ¨DμÒÑ #_^é S[μ.³«LxÐμá #xVμ yÐFÅ üÐF§`ö¿…¥×xVμ Åy«ß üVFZÐμÒ¨ÐμÒÒ nÐlÒ¦@Ðl_ ¦@ÐléZÐμé¬Ýμ!! b¨ÐμÚSÐμ_ LßüVFG.

´`±`±_zyÐF³ÐAål Ö±¬ÐμãxÐμ_¬× ¬óμ¿ÒüÐFÒ¬ÐμxÐμ_ Å¿Å¿¥¡-
SÐμÒ¬×_G. Ö¯¥ÝløâNxÐμÒ½, yÐF_`±ro^³ÐA½ ÅIZDμéüÐF_¬× ¬óμ¿ÒüÐFÒ
¦@¡`c xÐμ÷ûâN¬×_G. byÐF t_üÐF½¨Ðμé¸ÛÐμo¨ÐμÒ_¬× ¨ÐμÒxÐμ
¬óμ¿ÒüÐFÒ ¦@¡`c ¨Dμ¿¨Dμ¿@׬×_G. #³AÒÒ¬ñμ ë ¨ÐμÒ¸ÛÐμoy«-
¿_¥× ¬óμ¿ÒüÐFÒ ¦@¡`cxÐμÒ `¯_`¯Áß_À«¿I yþ_ÛÐμ³DAѬñμ, EÛÐμÔ-
`±_À«_üÐμ_ P ´âè¦Û«xÐμo¬Ðμ
ß_À«¿I ¨ÐμÒß yþ_ÛÐμ³ÐAÒ ÀVμ`¯ÒãxÐμá yÐF§Üc¥× ¢èÜö¬Ðμo `±´XyÐF¿Ò ¬Ðμ¨ÐμÒ ¨Ðμ_¬ÐμÒ
¦@¡ºè¨ÐμÒ ¬Ðμ÷½y[F ʯ¨Ðμ ÀVμZÐμÒSÐμ_ #¦æxÐμ_ÛÐμ{ZÐμÒ_.
byÐF ë ¬Ðμ³ÐA_ ¨«ßy[F ¨ÐμÒxÐμ ¬óμ¿ÒüÐFÒ GxÐμ¨ÐμÒÒ¿Ò, xDμ¿¿Ò b_y« ¬óμ¿ÒüÐFÒ `¯_¨Ðμ-
¬Ðμò³«¿ ʱ³ÐAÒ½, X]ÛÐμÒ¿é, xÐμÏÐμ´¬¡¿Ò, `±_SÐμÒüÐF¿Ò, `±@¡Þ¿Ò, `±³ÐAÚGx«¿
üÐFÒß_f #¨Ðμü«`öxÐμ ¥ñlyÐFâN¨ÐμSÐμ_ #_ÛÐμÒÇ ¬ÐμûxÐμ `¯¨ÐμéÀ«³ÐA_ ¬óμ¿Ò`¯Òy×yÐFâN-
¨ÐμSÐμ_ syÐF y«³ÐAål_.
bªjF¨Ðμ¿ yþIá `±´XyÐF¿Ò ¬óμ¿ÒüÐFÒ `¯_`¯Á§XI `±ß³ÐAÏ[μ_À«¿I, ¬óμ¿ÒüÐFÒ
¦@¡`cxÐμÒ xÐμ¿ÒüÐFÒßyjF `±_À«¿xVμ EÛVμhnÐl_¬× ¬óμ¿ÒüÐFÒ ¦@¡`cZÐμÒ_ÛÐμÒ #¦æ¨ÐμéxÐμ_
Ö±_ÀÐμÒÇxVμ ¨«ßy[F ¬ÐμûxÐμ_¬Ðμ #¸ÛÐμoZÐμÒxÐμ_ ÀVμ`¯ÒyרÐμS«Iy[F IºèͬÐμÒ¥ólÑxÐμ ¨«ß
³ÐAÀÐμxÐμ¿Ò ´`±ÀÐμÒß_ÀÐμSÐμ_ `ö³ÐA¤åjlZÐμÒ_. ¬óμ¿ÒüÐFÒ ´âè_¬Ðμ_
¨«ßy[F E`±ZÐμÒÒyÐFã_ü« E_SÐμÒ^yDFÑ "y«¿¨ÐμéII'
X]ÛÐμÒ¿Ò, ¨«³ÐA¨ÐμÒÒ¿Ò, ¨Ðμé`¯¨ÐμÒÒ¿Ò, tZÐμé ¨Ðμé¢è¿¥×
¨ÐμÀÐμÒJ `±³ÐAÚGxÐμ ÅnVlºè¿xÐμÒ `¯é„_¥× ¨DμéÏÐμ_¥¡ ¬óμ÷-
ZÐμÒÀVμZÐμé¿xÐμÒyרÐμSÐμ_ `¯¬Ýμ `¯_yÐF¿v¨ÐμÒxÐμÒÇ_ª«.
PyÐFxÐμÒ³DA`±vâè^Ò y«¿¨ÐμÒÒxÐμÒ Ö¯yÐFxÐμÒ, 60 Ö¯yÐFxÐμÒ¿Ò,
syÐF IÅÒ`c_, 60 IÅÒºè¿Ò. syÐF üÐF_^, 12 üÐF_^¿Ò
`±üÐF¿IZÐμÒÒ `±üÐF¿Ò ¬Ðμ³ÐAÒ¨«¬Ðμ 12 üÐF_^¿Ò ³«´XZÐμÒ-
IZÐμÒÒ. syÐF ³×Ë #xÐμü« 24 üÐF_^¿Ò, ùSÐμÒ ³×Ë¿Ò
syÐF ¨«³ÐA¨ÐμÒIZÐμÒÒ, ³DA_SÐμÒ ¨«³ÐA¨ÐμÒÒ¿Ò syÐF `±ÏÐμ¨ÐμÒ-
IZÐμÒÒ, xDμ¿Ç ³DA_SÐμÒ `±ÏÐμ¨ÐμÒÒ¿Ò ¥ñlÛ« ¨ÐμÒÒ`±vG ³×Ë-
¿IZÐμÒÒ. `±xDμá_SÐμÒ xDμ¿¿Ò syÐF `¯_¨Ðμ¬Ðμò³ÐA¨ÐμÒIZÐμÒÒ
¥ñlÛ« 365 GxÐμ¨ÐμÒÒ¿Ò. #_ªVF `¯_¨Ðμ¬Ðμò³ÐA¨ÐμÒÒxÐμÇ 365
¥ñlÛ« 366 ³×Ë¿Ò. 3 y«¿¨ÐμÒÒ¿Ò, t³ÐAÒ £ÒÒ¬ÐμÒ¨ÐμÿÒ
24 `±ÏÐμ¨ÐμÒÒ¿Ò, 52 ¨«³«¿Ò, `±ÏÐμ¨ÐμÒÒ¿Ò ³DA_SÐμÒ nÐlÒyÐF½
`±ÏÐμ¨ÐμÒÒ 15 ³×Ë¿Ò, X]ÛÐμÒ¿Ò nÐlÒÛÐμÔ âèSÐμoÅÒ, ÅGZÐμÒ,
¬ÐμGZÐμÒ, ÀÐμÅX, `±_ÀÐμÅÒ, `cÜc~, `¯`±ãÅÒ, #`cÂÅÒ,
xÐμ¨ÐμÅÒ, ÛÐμnÐlÅÒ, ùy«ÛÐμÎ, Û«ÚÛÐμÎ, ´¬ÐμZDμéÛÐμÎ, ÀÐμ¬ÐμÒ³ÐAhÎ,
âí³ÐAÍÅÒ. ÄII nÐlÒyÐF½ `±ÏÐμ¨ÐμÒÒ #I #_ª«³ÐAÒ. byÐF yÐF§`cÍ
`±ÏÐμ¨ÐμÒÒ £`öÒeÐl `±ÏÐμ¨ÐμÒÒ 15 ³×Ë¿Ò X]ÛÐμÒ¿Ò £`öÒeÐl
âèSÐμoÅÒ ¨DμÒÒÛÐμ¿Ò £`öÒeÐl #¨Ðμ騫`¯o. t ܱÛÐμ`± ùSÐμÒ
³×Ë¿³AÒÒ¬ñμ ¨«³ÐA¨ÐμÒÒ.
¬óμ¿ÒüÐFÒ Ê±³ÐAÒ `¯_`¯Á§¬Ðμ_ x«¨ÐμÒ_
1.tG¨«³ÐA_ ¦@¡xÐμÒ¨«³ÐA_
2.¢N¨ÐμÒ¨«³ÐA_ b_ÛÐμÒ¨«³ÐA_
3.¨ÐμÒ_üÐFeÐl¨«³ÐA_ ¦@õ¨ÐμÒ¨«³ÐA_
4.£Ò¸ÛÐ쨫³ÐA_ ¢í¨ÐμÒo¨«³ÐA_
5.üÐFÒ³ÐAÒ¨«³ÐA_ £§`ö`¯vX ¨«³ÐA_
6.nÐlÒ´yÐF¨«³ÐA_ ¨ÐμÒ_ÛÐ쨫³ÐA_
7.nÐlI¨«³ÐA_ ¨ÐμÒ_ÛÐ쨫³ÐA_
tZÐμé ¨«³«¿¥× tZÐμé ´üÐFð¸G`±¬Ðμo_ ¨ÐμÜö¢èãSÐμÒ.
³«`¯Ò¿Ò P12: 1.¨VμÒ`c¨ÐμÒÒ 2.¨Ðμ§`c¦@Ðl_ 3.ÅÒ]ÛÐμÒxÐμ_
4.yÐF³«Á^yÐF_ 5.ܯ_`ö¨ÐμÒÒ 6.yÐFxÐμo 7.¬ÐμÒ¿ 8.¨Ðμ§ÎJyÐF_
9.¸ÛÐμxÐμ`¯Òò 10.¨ÐμÒyÐF³ÐA_ 11.Ç_¦@Ðl_ 12.ÕÒxÐμ_
xÐμÏÐμ´¬¡¿Ò P27: #ÎÚI, ¦@Ðl³ÐAå[l, yÐF§XãyÐF, ³×Üöåjl, ¨ÐμÒ§üÐF-
γÐA, t´³ÐAh, `±ÃxÐμ³ÐAÚ`¯Ò, `±Ã`coÅÒ, tnVl½`c, ¨ÐμÒ¹, `±Ã£Þ,
E¬Ðμã³ÐA, `ö`¯ã, f¬Ðμã, ¢èÚX, Ån«¹, #xÐμÒ³«¸ÛÐμ, iñlo`c~,
¨ÐμÒé¿, `±r³«Úºè|SÐμ, E¬Ðμ㳫ºè|SÐμ, ´nÐl¨Ðμål_, ¸ÛÐμI`c~, nÐl¬Ðμ-
¦æ`c¨ÐμÒÒ, `±r³«Ú¦@¡´ÛÐμ, E¬Ðμ㳫¦@¡´ÛÐμ, ³VA¨ÐμX.
y«¿¨ÐμÒÒ¿Ò: ¨ÐμÒéSÐμÒ
¨Vμ`¯Å y«¿¨ÐμÒÒ: ÀDμÑ´¬Ðμ, ¨DμÑn«¹, iñlo`c~, tºè|SÐμ ¨Ðμé`¯-
¨ÐμÒÒ¿Ò
¨Ð쳫¤y«¿¨ÐμÒÒ: ´n«¨Ðμål, ¦@¡´ÛÐμ`±ÛÐμ, têÚZÐμÒÒL, y«kã
¨Ðμé¢è¿Ò
ÀÐμ÷y«¿¨ÐμÒÒ: ¨Ðμé³ÐARÎ, `±Ã`co, ¨Ðμéç, øâè¿ÒRål
¨Ðμé¢è¿Ò
´`±X ³DA_SÐμÒ xDμ¿¿Ç syÐF £ÒÒ¬ÐμÒ¨ÐμÃ, ¨Ðμ`¯_¬Ðμ, ´²`c¶, ¨Ðμ³ÐA¤, nÐl³ÐAÛÐ짬ÐμÒ¨ÐμÃ,
Êö¨ÐμÒ_¬Ðμ, ÎγÐA £ÒÒ¬ÐμÒ¨ÐμÿÒ.
byÐF y«¿¨ÐμéxÐμ ÀÐμ´yÐF¨ÐμÒÒ¿Ò ´`±X #³ÐA¨ÐμG `¯_¨Ðμ¬Ðμò³ÐA¨ÐμÒÒ¿Ò ¨Ðμ³ÐAÒ`¯ü« 1.´`±¦@Ðl¨Ðμ
2.Ŧ@Ðl¨Ðμ 3.nÐlÒyÐF½ 4.´`±¨DμéÛÐμé¬Ðμ 5.´`±i¡`±X 6.#_²³ÐA`¯ 7.U¨ÐμÒÒ¹ 8.¦@¡¨Ðμ
9.ZÐμÒÒ¨Ðμ 10.¸Û«¬ÐμÒ 11.ënÐlÚ³ÐA 12.£`öÒ¸Û«xÐμo 13.´`±¨Ðμé¸G 14.Å´yÐF¨ÐμÒ 15.¨Ðμ§`c
16.f´¬Ðμ¦@¡xÐμÒ 17.`¯Ú¦@¡xÐμÒ 18.¬¡³ÐAål 19.âèßì¨Ðμ 20.¨ÐμoZÐμÒ 21.`¯³ÐAÚq¬Ýμ
22.`¯³ÐAÚ¸Û«ß 23.ų׸G 24.ÅyÐF§X 25.yÐF³ÐAÍ 26.xÐμ_ÛÐμxÐμ 27.ÅLZÐμÒ 28.LZÐμÒ
29.¨ÐμÒxÐμ¶]ÛÐμ 30.ÛÐμÒ³ÐAÒ¶ï 31.ÊöÅeÐl_æ 32.ÅeÐl_æ 33.Åy«ß 34.n«³ÐAÚß 35.`±½¨Ðμ
36.nÐlÒ¦@ÐlyÐF§¬Ýμ, 37.nצ@ÐlyÐF§¬Ýμ 38.´y׸ÛÐμ 39.Ån«Ú¨Ðμ`¯Ò 40.`±³«¦@Ðl¨Ðμ 41.`±½¨Ðμ_üÐF
42.yjF¿yÐF 43.¢í¨ÐμÒo 44.¢è¸Û«³ÐAål 45.ų׸GyÐF§¬Ðμ 46.`±k¸Û«Å 47.´©±¨ÐμéÄÀÐμ
48.xÐμ_ÛÐμ 49.³«ÏÐμ`¯ 50.xÐμ¿ 51.ܱ_üÐFeÐl 52.y«eÐlZÐμÒÒy[Fã 53.ܯ۫hßì 54.³õ´G
55.ÛÐμÒ³ÐA¶X 56.ÛÐμÒ_ÛÐμÒ¦æ 57.³ÐAÒ¸G³×Û«Rß 58.³ÐAy«ãÏ[μ 59.´y׸ÛÐμxÐμ 60.#ÏÐμZÐμÒ
¨ÐμÒxÐμ ÛVμnÐl_¥× ¨ÐμÒÒ¹o¨DμÒÑxÐμÅ 1.n«÷¨«`öxÐμ nÐlyÐF_ 2.Å´yÐF¨Ðμé³ÐAÁ nÐlyÐF¨ÐμÒÒ. n«÷-
¨«`öxÐμ nÐlyÐF_ ÛÐμÏ[μål ÛVμnÐl_¥×xÐμÒ, Å´yÐF¨Ðμé³ÐAÁ nÐlyÐF_ E¬Ðμã³ÐA ÛVμnÐl_ ¨«SÐμÒ¬ÐμÒxÐμá`±v-
tG¨«³ÐA_, 31 ¨ÐμéßJ 2019 10
ª[FyjF, ¦@¡³ÐA¬ÐμÛVμn«Iy[F ¢èÚ¬Ðμ_´¬Ðμo_ ܯGÔ_fxÐμ ¬Ðμ³ÐAÒ¨«¬Ðμ Å˾¿Ò, n«˾¿Ò syVF
i¡wZÐμÒ nÐlyÐF¨ÐμÒÒ ZÐμé¨ÐμÛ«TÞ³ÐA¬¡Iy[F E_S«¿I n«÷¨«`öxÐμ nÐlyÐF¨ÐμÒÒxÐμÒ I³ÐAÍ-
³AÒÒ_À«³ÐAÒ.
¬óμ¿ÒüÐFÒ ´âè_¬Ðμ_¥× ¦@¡³ÐAR¨Ðμ `±_À«_üÐF_¬×âè^Ò üõk `±_À«_üÐF¨ÐμÒÒxÐμÇ
´âè¸Û«xÐμo¬Ðμ b`¯Òã_ª«³ÐAÒ.
ÀDμÑ´¬Ðμ¨Ðμé`¯_: ¬óμ¿ÒüÐFÒ¨«ß ¬þ÷ `±_SÐμÒüÐF ´`±X `¯_¨Ðμ¬Ðμò³ÐA_ ÀDμÑ´¬Ðμ nÐlÒÛÐμÔ
âèSÐμoÅÒ x«SÐμÒ Eü«G `±_SÐμÒüÐF. Eü«G `±ÀÐμJS[μ, `±_À«_üÐF ´nÐl¨Ðμål_ #_ÛÐμßyjF
¬óμ÷ܯxÐμÛVμ. bÛVμ ¨Ðμé`¯_¥× ¨ÐμÒ³× `±³ÐAÚGxÐμ_ U³«¨ÐμÒ xÐμ¨ÐμÅÒ L³ÐAÒ`±ÃÇ_ª«_.
bÛVμ ³×ËxÐμ U³«¨ÐμÒ LxÐ춨ÐμÒÒ, ©¯¬¡³«¨ÐμÒÒ¿ yÐFe¡oål_, ³«¨Ðμå«`¯Ò³ÐAÒI ¨Ðμ¸ÛÐμ,
U³«¨ÐμÒ `±ª«Â¦æÊcyÐF_. bG ´`±X ¦@¡³ÐAwZÐμÒÒ¿Ç ¨ÐμÒÒ¹o_ü« ¬Ðμ¨ÐμÒ #¦æ¨ÐμéxÐμ
#_Û«¿ ³«¨ÐμÒÒI üÐFÒålüÐFå«¿xÐμÒ yjFßã_ÀÐμÒÇ_^é ¨ÐμÒ³ÐAÒ¨Ð쳫I `¯_¬×`cyÐF³ÐA-
¨DμÒÑxÐμ ³×Ë. ¦@Ðl´Û«ÀÐμ¿ ³«¨ÐμÒÒI yÐFe¡oål_ ¥×yÐF ´`±Ü¯GÔ.
¨DμÑn«¹ ¨Ðμé`¯_¥×: nÐlÒÛÐμÔ ÀÐμ¬ÐμÒ³ÐAhÎ x«SÐμÒ U x«³ÐAܯ_`ö ¢èÚÅÒ LZÐμÒ_X L³ÐAÒ-
`±ÃÇ_ª«_. ܱÛÐμ`± ¨DμÑn«¹ £`öÒeÐl ÛÐμnÐlÅÒ x«SÐμÒ U³«¨ÐμÒ ¦@Ðly«ã´üVF`¯³ÐAÒSDμÑxÐμ
`öxÐμÒ¨ÐμÒ LZÐμÒ_XI L³ÐAÒ`±ÃÇ_ª«_.
´n«¨Ðμål ¨Ðμé`¯_¥×: ë ¨Ðμé`¯¨ÐμÒÒ ¨ÐμÒÜöeÐl¿Ç »_¬× ´`±¬ñμoyÐF¨DμÒÑxÐμ ¨Ðμé`¯_.
¨ÐμÒ_üÐFeÐlüõß xרÐμÒÒ¿Ò, ¿… ´¨Ðμ¬¡¿Ò, b_yÐFxÐμÒ Û«Ú`±³ÐA ZÐμÒÒüÐF_¥× ³×Üöåjl
xÐμÏÐμ´¬ÐμZÐμÒÒyÐFã ´n«¨Ðμål £`öÒeÐl #`cÂÅÒx«SÐμÒ U ¨ÐμÒðÅ`cÒͨÐμà UyÐF§`cÒÍIü« LI¶_-
À«SÐμÒ. y«¨ÐμÃxÐμ UyÐF§ºèÍ`cÂÅÒ, E^½ `±_SÐμÒüÐFxÐμÒ L³ÐAÒ`±ÃÇ_ª«_.
¦@¡´ÛÐμ`±ÛÐμ ¨Ðμé`¯_¥×: ¦@¡³ÐAwZÐμÒÒ¿ ¬þ÷ `±_SÐμÒüÐF Åx«ZÐμÒyÐF ÀÐμÅX ¨Ðμ`¯Òã_G.
ë `±_SÐμÒüÐF ¬Ðμ³ÐAÒ¨«¬Ðμ ÅÒüÐF¬¡ `±_SÐμÒüÐF¿Ò ¨Ðμ¢èã³AÒÒ yÐFxÐμÒyÐF ¬þ÷ `±_SÐμÒüÐF,
üÐFåVl`c xÐμ¨Ð쳫´X E¬Ðμò¨«¿xÐμÒ ¦@¡´ÛÐμ`±ÛÐμ nÐlÒyÐF½ ÀÐμÅX ³×ËxÐμ t³ÐA_¦æ_f xÐμ¨Ð쳫-
´¬ÐμÒ¿ ¬ÐμÛÐμxÐμ_¬Ðμ³ÐA nצ@¡ZÐμé´¬Ðμ¥× çxÐμ_ü« Lßܱ ¦@Ðly[Fã´nÐlÛÐμÔ¿¬× L¿_¥× I¨ÐμÒ-
LOxÐμ_ ÀVμ¢èã_. ¨ÐμÒ𳫇¥× ¨ÐμÒÒ_@¡³AÒÒ `±^Âål_ ´`±Ü¯GÔ yDFy[FÁxÐμG.
£`öÒeÐl ¬ÐμGZÐμÒ x«SÐμÒ ¨ÐμÀVμJ `±_SÐμÒüÐF E_´S«eÐl½ ¬ÐμÛDμh-
ZÐμÒIZÐμÒÒ têÚZÐμÒÒL £`öÒeÐl ¬ÐμGZÐμÒ x«SÐμÒ ¨ÐμÀVμJ `±_SÐμÒ-
üÐFxÐμÒ #^½ ¬ÐμÛDμh #_ª«³ÐAÒ. ë ³DA_SÐμÒ `±_SÐμÒüÐF¿Ò üõ³ÐA¨ÐμÒ¶Ç
´©±XyÐF³ÐA¨DμÒÑxÐμÅ.
têÚZÐμÒÒL ¨Ðμé`¯_¥×: nÐlÒÛÐμÔ âèSÐμoÅÒ¥× ÛVμÕ xÐμ¨Ð쳫´¬ÐμÒ¿
yÐF¿nÐl ¢èì`±xÐμ L³ÐAÒüÐFÒ¬ÐμÒ_G. ÄII nÐl³ÐAxÐμá¨Ð쳫´¬ÐμÒ¿Ò ¥ñlÛ« ÛÐμ`¯³« xÐμ¨Ð쳫´¬ÐμÒ¿Ò
b_yÐFxÐμÒ #¬Ðμo_¬Ðμ ¨DμѦ@Ðl¨Ðμ_ £¬ÐμÒyÐF¨ÐμÒ¶ `±_SÐμÒüÐF `¯_£³«¿Ò YS« L³ÐAÒ`±ÃÇ_-
ª«³ÐAÒ. ZÐμé¨ÐμÛ«TÞ³ÐA¬Ðμ_¥× ¨ÐμÒÒ¹o_ü« ¨DμÒÑ`¯é³KA ÛÐμ`¯³« ¨VμSÐμÒyÐF¿Ò ÀÐμéܯ w³ÐA¨Ðμ-
¿Ü¯_ÛVμ. tZÐμÒÒ¸ÛÐμ `±rL nÐlÅÒ`±rL "£_ü«³ÐA_' LÅÒ¶ tÇ ÅÒ´¬ÐμÒ¿Ç Ê¯áÜö-
¬ÐμÒ¿Ç Üö¬ÐμÒ¿Ç `¯IáÜö¬ÐμÒ¿Ç bfJ `±ÃÀÐμÒJyרÐμSÐμ_¥× txÐμ_ÛÐμ`±SÐμ¬¡³ÐAÒ.
bÛVμ xDμ¿¥× ¨ÐμÀVμJ #^½¬ÐμÛDμh, E_´S«eÐl ¬ÐμÛDμh ¥ñlÛ« EZÐμéo¿ `±_SÐμÒüÐF #I ü×ß_-
ª«Ç `±_SÐμÒüÐF #_ª«³ÐAÒ.
têÚZÐμÒÒL £`öÒeÐl ÀÐμ¬ÐμÒ³ÐAhÎ #¨Ðμ騫`¯o x«SÐμÒ ¨Ðμ`¯Òã_G. bG ³DA_SÐμÒ
³×Ë¿ `±_SÐμÒüÐF. ´¬ÐμZDμéÛÐμÎx«ª[F ³«´X "#`±¨ÐμÒ§¬ÐμÒo' I¨«³ÐAål y×`¯_ ´`±ÅÒÛÐμ-
¿¥× xÐμÒ¨ÐμÃÚ¿ xÐμéxDμ ü«{, t¨ÐμÒÒÛÐμ_¬× ü«{ Äâè¿Ò ¨Dμ÷û_f b_ª[F
¨ÐμÒÒ_ÛÐμÒ_À«÷. xÐμ³ÐAyÐF ÀÐμ¬ÐμÒ³ÐAhÎ ³×ËxÐμ `¯é³×oÛÐμZÐμé-
Iy[F ¨ÐμÒÒ_ÛVμ #¦@Ðlo_üÐFxÐμ ¢èáxÐμ_ ¬Ðμ¿Ç xÐμéxDμ ³«`¯ÒyþI
¬Ðμ¿¢èáxÐμ_ ÀVμZÐμé÷. ¨ÐμÒ_üÐFeÐl ð³ÐA¬ÐμÒ¿Ò `±ª[FÂ_ÀÐμÒ-
yþI, tSÐμ`±SÐμÒÀÐμÒ¿Ç ð³ÐAX `±eól½_¥× SÐμ£ÒÞ¿Ò
¨VμZÐμé÷. bG YS« ‚¿ `±_SÐμÒüVF. `¯¬Ðμo¦@¡¨ÐμÒ xÐμ³ÐAy«-
`¯Ò³ÐAÒIÖ±Ñ L³AÒÒ_fxÐμ y«³ÐAål_ü« ÅLZÐμÒ ¨ÐμÒ_üÐFeÐl ð³ÐA-
¬ÐμÒ¿¬× ^âè`¯Ò¿Ò, fÀÐμÒJ£ÒSÐμÒ½, ©¯¨ÐμÒ ^âèy«ZÐμÒ¿¬×
`±_SÐμÒüÐF `¯_£³ÐA_ L³ÐAÒ`±ÃyþI ¿…`±rL ÀVμZÐμÒSÐμ_
yþ¬Ðμã u¡¬¡`±ÛÐμÒh `±Ã`¯ãy«¿Ò ¬óμ³ÐA¨ÐμSÐμ_ ¨Ðμ鳫ÚSjμ, b¬Ðμ³ÐA
¨«oâè³ÐA`¯Òì¿Ç ¨Ðμ`¯ÒãxÐμá `¯Û«À«³ÐA_ xVμª[FyjF yþxÐμ¢èüÐFÒ-
¬ÐμéxVμ E_G.
y«kãyÐF¨Ðμé`¯ ÅÎ`c¬Ðμ: y«kãyÐF Äâè³ÐA_¦@Ðl_, x«üÐFÒ¿
ÀÐμÅX, x«üÐFÒ¿ `±_ÀÐμÅÒ, ¨ÐμÒ¬Ðμ´¬ÐμZÐμÒ ùy«ÛÐμÎ, Ïj쳫æÔ
Û«ÚÛÐμÎ, y«kãyÐF âí³ÐAÍÅÒ, i¡Ú¥¡¬×³ÐAål_, 33 `±ÃxÐμá¨ÐμÒÒ¿
xרÐμÒÒ, `¯Ò´£`ö¶ålo `cÜc~ b¬¡oÛÐμÒ¿Ò.
¨Ðμé³ÐARγÐA ¨Ðμé`¯_: #Iá ¨Ðμé`¯¨ÐμÒÒ¿yÐFxÐμá ¬Ðμ¿¨ÐμéIyÐF_
¨Ðμ_ª[FG. ¨Ðμé³ÐARÎk`c ¨Ðμé`¯¨ÐμÒ_ª«³ÐAÒ. UÛÐμ¬Ðμã LZÐμÒ_X,
y׳ÐA¿ `±rßͨÐμÒ Ü±ÛÐμ`± ¸ÛÐμxÐμÒ`¯_´yÐF¨ÐμÒål_¬× ¸ÛÐμxÐμÒ³«¶`¯
¨Ðμé¢è³ÐA_¦@Ðl_ ü×Û«ÛVμÅ ³ÐAf_fxÐμ âènÐlÒ³ÐA¨ÐμÒÒ¿Ò ÄIxVμ
X³ÐAÒâèv¨DμÑ #_ª«³ÐAÒ. ¨DμѺèͨ«¿ZÐμé¥×½ ¨VμǨÐμ
i¡¨ÐμÒÒxVμ ¥ñlf tSÐμ ¨ÐμÒüÐF yÐF÷ܯ X³ÐAÒâèv¨DμÑ ¨ÐμÒÒyÐFãyÐF_-
Q³ÐA_¬× ³«üÐFZÐμÒÒyÐFã_ü« t¿Ü±_fxÐμ ܱÛÐμ`± yÐFªDFÂâ°_üÐF÷,
ÛÐμÛ×hoLxÐμ_ ´`±¢è³ÐA ÅIZDμéü«¿Ò L³ÐAÒüÐFÒ¬¡³AÒÒ.
b_yÐFxÐμÒ ³ÐA]ÛÐμ`¯`±ãÅÒ ³ÐA_üÐF¨Ðμ¿Ò½¿Ò ¨Vμ¢èã³ÐAÒ.
`±Ã`co¨Ðμé`¯_¥×: `±rßͨÐμÒÇ ¨ÐμÒÒ_ÛÐμÒ ¨ÐμÀVμJ ùy«ÛÐμÎI
¨ÐμÒÒy×Áª[F ùy«ÛÐμÎ #_ª«³ÐAÒ. ÄIxVμ ¨DμÑÇ_Q³ÐA ùy«ÛÐμÎ
³×Ë #_ª«³ÐAÒ. ë ³×Ë UÅ`cÒͨÐμÒéßãy[F »_¬× ´©±X-
yÐF³ÐA¨DμÒÑxÐμ ³×Ë y«£ªVF ¬ÐμxÐμ ¦@ÐlÇã¿ y×`¯_ ´`±¬ñμoyÐF_ü«
E¬Ðμã³ÐAÛ«Ú³ÐA_ ¬óμßܱ_ÀÐμÒyþI üÐF³ÐAÒS«e¡Ú³ÐAÒ ¨«`öxÐμ_
y«ü« ü×Û« (t_S«eÐlÒ) `¯_ZÐμÒÒyÐFã_ü« ÛÐμ³ÐAÓxÐμÅÒ¢èã³ÐAÒ.
y«£ª[F ¦@ÐlÇã¿Ò `¯é³×oÛÐμZÐμÒ `±r³ÐAÚ¨VμÒ ¥ñlf ¢èáxÐμ
`¯_¸Û«o¨Ðμ_Û«IÛÐμÒ¿Ò y«³ÐAo´yÐF¨ÐμÒ¨ÐμÒÒ¿Ò ¨ÐμÒÒû_ÀÐμÒyþI
E¬Ðμã³ÐAÛ«Ú³ÐA t¿ZÐμéIy[F ¨Dμ$½ ÛDμѨÐμÛÐμ³ÐAÓxÐμ_ ÀVμ`¯ÒÇ_ªVF t
`±³ÐA¨Ðμé¬Ðμ¶ #xÐμÒ´üÐF`ö_ ¿¦æ`¯Òã_G ü«|SÐμ Ån«Ú`¯_. ŨVμ-
y«xÐμ_ÛÐμ LZÐμÒ_X, ¬ÐμÛÐμÒ`±ß ¦@×û, ü×Û« yÐFe¡oål_
¨ÐμÒyÐF³ÐA `¯_´y«_X E¬Ðμ㳫ZÐμÒål `±Ãåloy«¿_, yÐFxÐμÒ¨ÐμÒ,
¨ÐμÒÒyÐFÁxÐμÒ¨ÐμÒÒ, @þ¨ÐμÒ¶¿ yþ¿Ò¨ÐμÃ. t ¬Ðμ³ÐAÒ¨«¬Ðμ ¨«üVFRZÐμÒ-
y«³ÐAÒSDμÑxÐμ ¬¡oüÐF³«L ¢èÚÅÒ t³«¸ÛÐμx׬Ðμò¨Ðμ_ L³ÐAÒüÐFÒ-
¬¡³AÒÒ.
¨Ðμéç¨Ðμé`¯_¥×: ¨Ðμéç¨Ðμé`¯_¥× ¨ÐμÀVμJ `±³ÐAÚGx«¿Ò
U`±_ÀÐμÅÒ, `¯é³ÐAoLZÐμÒ_X, ¸ÛÐμI`c~y«³DAã ´`±¨VμnÐl_, ¦úºè¶-
`cÂÅÒ, ¦ú`c¶ ùy«ÛÐμÎ, `¯¨ÐμÒ¶yÐFÁ ¢è³ÐA¿¨ÐμÒ¶ i¡¬Ðμ³ÐA, Ç_¦@Ðl-
`¯_´yÐF¨ÐμÒål_, ¨ÐμÒð¨Ðμéç ¨Ðμé`¯ `±rßͨÐμÒ ¢èáx«¿Ò,
³«¨ÐμÒyÐF§`cÍ `±³ÐA¨ÐμÒ`ö_`¯ LZÐμÒ_X ë ¨Ðμé`¯_¥× £`öÒ-
eÐl`±ÏÐμ ÀÐμ¬ÐμÒ³ÐAhÎ x«SÐμÒ ÄIxVμ yÐF§`cÍ ÀÐμ¬ÐμÒ³ÐAhÎ ¥ñlÛ« ¨ÐμÒðÎ-
¨Ð쳫´Xü« n«˾¿Ò I³ÐAͳAÒÒ_fxÐμ_ÛÐμÒxÐμ nDlѨÐμ `¯_´`±Û«ZÐμÒ_ ´`±y«³ÐA_ ¨VμǨÐμi¡-
¨ÐμÒÒxÐμ ¥ñlf ¬Ðμ¿¢èáxÐμ_ ÀVμܯ `±ri¡ `±ÃxÐμ¢èÁ³«¿Ò ÀVμ`¯ÒyþIxÐμ ܱÛÐμ`± Ψ«¿-
ZÐμéIy[F ¨Dμ÷½ ¨Ðμé³VASÐμÒ ÛÐμe¡¿¬× Ψ«³ÐAJxÐμ, #¦æÊcyÐF_ ÀVμ³AÒÒ_f ΨÐμyÐF¥¡oål_,
÷_ü×ÛÐμTÞ¨Ðμ_ yÐFxÐμÒ¥¡³ÐAü«_f ¨DμÒÒ¬Ðμã_ ³«´¬Ðμ_¬¡ i¡üÐF³ÐAål_ ÀVμܯ ùÕÒ XxÐμ-
Ç_S« E`±¨«`¯ ÄÏÐμ¬× ΨÐμ`±Ã³«ål_ ÅxÐμáÀ× Î¨«xÐμÒ´üÐF`ö_ yÐF÷û yDFÑ¥¡`¯ ´âèܱã
yÐF¿ÒüÐFÒ¬ÐμÒ_ÛÐμI n«´¢èã¿Ò ΨÐμ`±Ã³«ål_ ¨Ðμy«Áå[l`¯Òãx«á³AÒÒ.
øâè¿ÒRål ¨Ðμé`¯_: ë `¯_¨Ðμ¬Ðμò³ÐA_¥×I f¨Ðμß ¨Ðμé`¯_. ë ¨Ðμé`¯_¥× U
ZÐμéÛÐμûß ¿† xÐμ³ÐAܯ_`ö¢èÚÅÒ ´£`ö׶¬Ðμò¨«¿Ò, `ö×$ `±_SÐμÒüÐF, ¨Ðμ`¯_¬×-
¬Ðμò¨Ðμ_, ¨ÐμÒ¬Ðμ´¬ÐμZÐμÒ ùy«ÛÐμÎ ÄIxVμ âè`± ŨDμéÀÐμxÐμ ùy«ÛÐμÎ #_ª«³ÐAÒ. ë
´¨Ðμ¬Ðμ_ tÀÐμß_fxÐμ ¨«ßy[F ë `¯_¨Ðμ¬Ðμò³ÐA_¥× ÀVμܯxÐμ âèâè¿Ò âN¬¡ZÐμÒI
xÐμ¨ÐμÒ¶yÐF_. f¨ÐμßG `¯³ÐAÚ #¨Ðμ騫`¯o¬× ÛÐμÒ³ÐAÒ¶® x«¨ÐμÒ `¯_¨Ðμ¬Ðμò³«Iy[F
ÕS×Á¿Ò.
`¯³ÐAÚ¥×y«xÐμÒ `¯Ò®xצ@Ðl¨Ðμ_¬ÐμÒ...
Pyþ¿xÐμÒâèyÐF ¨ÐμÒÒ³ÐA¼¸ÛÐμ³ÐA³«¨ÐμÃ
9247159203
 tG¨«³ÐA_, 31 ¨ÐμéßJ 2019 11

"#³AÒÒ¬ñμ t @¡½yKF ªDFÑüÐF³KA üÐFÒß_f ÕÒÇ ¬óμ÷`¯Ò_S«¥ñl?'

t¿ZÐμÒ_ yVFܯ ¨ÐμfJxÐμ`±\SÐμ¥¡½ YS« nÐl_yÐF³ÐAZÐμÒoI É `ö_¬ÐμÇS[μü«
"¢èk! t ªDFÑüÐF³KA ¨Ðμé £_¸ÛÐμÒ¨Ðμr y«ÛÐμÒ. #¬ÐμxÐμÒ »`±\SÐμé ÛDμѨÐμ
ÀÐμé`¯éã üÐFÒ`¯üÐFÒ`¯¥¡SÐμÒÇxV쨫³ÐAÒ. bÛÐμ_¬¡ üõ¬ÐμÅÒy[F @¡¸ÛÐμ yÐF÷û_ÀÐμSÐμ¨VμÒ
ÛÐμ³ÐAÓx«Iy[F ³«xÐμé ¥ñlÛÐμÒ' üÐF_¦ú³ÐA_ü« #_G üõ¬ÐμÅÒ.
y«ÛÐμÒ. ¬Ðμ_´S[μ t³×üÐFo_ ÛDμ£Þ XxÐμSÐμ_¬× tZÐμÒxVμ¨DμÒÑ âN¬¡S× #xÐμá ¦@ÐlZÐμÒ_
´`±ZÐμéüÐF y×`±_ ¬óμÀÐμÒJy×¥ñlÛÐμÒ. `¯xÐμáü« xÐμÅÚ P
`±^ÒÂÇ_G. #³AÒÒx« x׳DA¬Ðμã¥ñlI `±ßܯìX! #_ÛÐμÒyVF ܱfJÛ«I¥¡ »yÐFÁSDμyÐFÁS×
"ÕÒ @¡¸ÛÐμ xVμxÐμ³ÐAì_ ÀVμ`¯Òy×üÐF¿xÐμÒ S«yÐF³KA! y«{, »_¬óμÑx«
X³ÐAÒüÐFÒ¬×_G. ´`±X³×d y«@×ZVμÒ ¦@Ðl³ÐAã #I¥Ýl ÛÐμüÐFRßyDFeÐl½SÐμ_, É S«yÐF³KAü« #¬Ðμ-
âNÈ`¯Ò ¨«eÐl½_ yÐFÛ«. #xÐμÒ¨Ðμéx«¥ólÇÁ¨Ðμ. #_ÛÐμÒyVF ÕÒ³ÐAé
Iy[F ÀVμÛ×SÐμÒ¨«Û×SÐμÒü« E_SÐμSÐμ_ #¿¨«ªVF y«£ª[F b`±\SÐμé #¥¡üVF ¨Dμe×ã_ÛÐμ-
xÐμÒÇx«áSÐμÒ ¬Ðμ_´S[μ. #³AÒÒ¬ñμ, ¬ÐμxÐμ byÐFÁ^Ò½ ÀDμܱv #¬ÐμIá YS« @¡¸G_ÀÐμSÐμ_
»_ÛÐμÒÇ #xÐμÒÇ_Û× ù¨Dμé #yÐFÁS[μy[F ¨DμeÐl½yÐFâN¨ÐμSÐμ¨VμÒ y«yÐF #¬ÐμIá ¬Ðμܱv_ÀÐμÒÇ
Å`¯Òy×ÁÇ_S« #S[μûxÐμ ¨«ª[Fy[F n«_¬Ðμ_ü« L¨«£Ò¿Ò ÀDμʱã
¨ÐμéY ¬Ðμ§Ü±ãü« E_^Ò_G' #x«áSÐμÒ.
"¢èk! #SÐμüÐF_S[μ' #_G üõ¬ÐμÅÒ.
6 P³«ÅxÐμé¬Ðμ¿ `¯Ò¨Ð쳫áyÐFxÐμáxÝμ
X³ÐAÒüÐFÒ¬×_G. ZÐμéSÐμÒ. #`±\SVμ ¬Ðμ¿Ò`±Ã¿Ò ÅßüVF_¬Ðμ¥¡ @¡Û«³ÐAÒ
´`±ZÐμéüÐF Û×ܱSjμI üÐFÒß_f ù¨Vμ¨× #S[μü«SÐμÒ. »Æ¯.ܱ. ´`±¦@ÐlÒ¿Ò YS« ¬Ðμ¨ÐμÒ
t ³×Ë ¬Ðμ_´S[μy[F ÀDμܱv @ólѪ[Fy[F ¨DμeÐl½@׬ÐμÒxÐμá üõ¬ÐμÅÒ, øâNxÝμ ¨DμéüÐFSÐμ_¬× t^ÅÇ¿Ò. üõ¬ÐμÅÒy[F syÐF¥¡ª[F ¬óμû_`±Ã ¨ÐμÀVμJܯ_G.
#xÐμÒ¨Ðμéx«÷á @ólÑ^Ö±ª«Â³ÐAÒ. #_ÛÐμßyjF n«_¬Ðμ_ü«xVμ L¨«£Ò¿Ò ÀDμâèv³ÐAÒ
¨DμxÐμy[FÁ ¨ÐμfJ ß©¯¨Ýμ ÀVμ`¯ÒÇ_G. #_¬ñμ! t¨DμÒ ¨DμÒÒ`ö_ ¨Dμ¿¨Dμ¿@׳AÒÒ_G. xÐμüÐF¿ y×`¯¨VμÒ ¨ÐμfJ E_ª«³ÐAÒ. ù¨DμÒÑx« `¯³VA.. t
üõ¬ÐμÅÒ, nÐl_yÐF³ÐAZÐμÒo¿Ò YS«.
"»¨Ðμ³ÐA¨Ðμé¶ øâNxÝμ ÀVμܯ_G?' t¨DμÒ ¨DμÒÒ`ö_¥×I ¦@¡¨«¿Ò ÀÐμGÅxÐμ nÐl_yÐF- xÐμüÐF¿Ò ¨Ðμé´¬Ðμ_ ¨«eÐl½y[F ÛÐμyÐFÁI¨ÐμÚYSÐμÛÐμÒ' #_^é
"`¯³VA syÐFª[F ³DA_SÐμÒ ³×Ë¥×½ üÐF³ÐATÞüÐFÒS[μ #Õ YS« ÀÐμéÛ«h_' #_^é ¥ñlÀ«SÐμÒ
³ÐAZÐμÒo tÛÐμÒ³«hü« #S[μü«SÐμÒ. Ö¯YoߪjF y×`¯_ bfJxÐμ üÐFxÝμ `¯ÂSjμü« `±^ÒÂÇI
´`±ZÐμéüÐF. ÅÒüÐF¬¡ ¨«eÐlé½ ¥ñlÀ«³ÐAÒ. »_ÛÐμÒy× nÐl_yÐF³ÐAZÐμÒo, üõ¬ÐμÅÒ ¨DμÒÒð¿Ò
"»Æ¯.ܱ.ü«³ÐAÒ' ¬Ðμ_´S[μI ¬Ðμ¿Ò`±Ã XZÐμÒo¨ÐμÒ_G. ¨«eÐlÒ½ ¨Ðμé³ÐAÒ¨Vμ`c_¥× ¨ÐμfJxÐμ Ûþ_üÐF¥×, âNÈ-
¬ñμ³ÐAÒÇx«á³AÒÒ.
"ù¨ÐμÒ_ª«³ÐAÒ? Ûþ_üÐF¿ üÐFÒß_f tÀÐμéyjF ù¨DμÒÑx« ¬óμ÷ܯ_Û«?' #x«áS«- `¯Ò¥× #I t¨DμÒ EÛVμhnÐl_. nÐl_yÐF³ÐAZÐμÒo #³AÒÒ`cÂ_ü«xVμ ¨ÐμålÒǬÐμé ¬Ðμ¿Ò`±Ã
"¨Ðμ¢èã_ S«yÐF³KA üõ¬ÐμÕÒ' ³DA_SÐμÒ ÀVμ¬ÐμÒ¿é i×S[μ`¯éã #x«áSÐμÒ ´`±¦@ÐlÒ. t¨DμÒ
ZÐμÒxÐμ tnÐlü«. wn«SÐμÒ. #_¬ñμ! ¨Dμ¿Ò½¨Ðμ¥¡ ¥×`±÷yþÀVμJn«³« xÐμ¿ÒüÐFÒ³ÐAé.
YS« ¬Ðμ¿`±_y[F`¯éã xÐμ¨ÐμÒ`¯Áß_f_G. ¬Ðμ³«Ú¬Ðμ #_ÛÐμ³ÐAé t ¬Ðμ_´Sjμ Y¬ÐμÒeÐl½y[F
"y«ÛÐμÒ. »©¯vü«³ÐAÒ, yþ¬Ðμã ܯæà tø©±`¯ßá, ܱ»_ ü«ß ܱù I w`¯ÒÇI ¨Ðμ`¯Òã- "¨Vμ`c_ @¡xVμ ¨Vμn«³ÐAÒ. b_¬ÐμyjF »¨Ðμ³ÐAÒ ÕÒ³ÐAÒ? b_¬Ðμ ³«´¬Ðμ`±\SÐμÒ »_ÛÐμÒyþ-
ÀDμܱv @ólѪ[Fy[F xÐμS[μÀ«³ÐAÒ. ¨«ß¬×âè^Ò @ólѪ[FyþfJxÐμ üõ¬ÐμÅÒ P
x«á³ÐA^' {³ÐA`¯_ü« #_G üõ¬ÐμÅÒ. À«J³ÐAÒ.' ¦@ÐlZÐμéIá Ö±Ñy[F yÐFIܱ_ÀÐμÇ_S«xVμ ¨Ðμo_üÐFo_ü« #_G üõ¬ÐμÅÒ.
"]Û«_Yo `¯³KA' #_G ´`±ZÐμéüÐF xÐμÒÛVμhÎ_f.
"ܱ»_ ü«ß ܱ.ù.x«? tZÐμÒxDμ_ÛÐμÒÇ?' yÐF_ü«³ÐAÒü« #x«áSÐμÒ nÐl_yÐF³ÐAZÐμÒo. "byÐFÁSÐμ `±ri¡ß nÐl_yÐF³ÐAZÐμÒo_ªVF xÐμÒ¨VμÚü«!' t¨DμÒ ¨Ðμé^ `±ª[FÂ_ÀÐμÒy×Ç_-
"]Û«_y«ò? »_ÛÐμÒÇ?'
"tZÐμÒxÐμ ܱ.»_.ü«ß ´Öø±_SKμ YS«xÐμ^. À«¥¡ Å`cZÐμé¿Ò tZÐμÒxVμ ÀÐμé`¯Ò- S«xVμ nÐl_yÐF³ÐAZÐμÒo yVFܯ wÏÐμål_ü« ÀÐμé`¯éã #x«áSþyÐF¬ÐμxÐμÒ.
"#_ÛÐμߥ¡ ÕÒ³ÐAÒ YS« ¨ÐμÒ¨ÐμÒ¶÷á #xÐμÒ¨ÐμéI_ÀÐμxÐμ_ÛÐμÒÇ!'
Ç_ª«^Â. b`±\SþfJ #_ÛÐμ³ÐAé yÐF÷ܯ ´`±nÐlá¿¬× ¨ÐμÒxÐμ÷á Ey[FÁßæy[FÁß ÀVμ¢èã- "#¨ÐμÃxÐμÒ ÕÒ³DA¨Ðμ³ÐAÒ?' ¥×üþ_¬ÐμÒyÐF¬× #x«áS«ZÐμÒxÐμ ¨«eÐl½I `±ßê¿xÐμü«
"#`±\SVμ #_¬Ðμ¥¡ txÐμ_ÛÐμ `±S[μâNyÐF_S[μ. #`¯¿Ò Ûþ_üÐF¿Ò ÛþßyVFÛ«y« »¨Ðμ-
³ÐAxÐμÒÇ_ª«' f³«ü«R #_G üõ¬ÐμÅÒ. nÐl_yÐF³ÐAZÐμÒo ¨DμÒÒ`ö_ ¨ÐμÒß_¬Ðμ âè÷âN- ÀÐμé`¯éã.
³ÐAá³ÐA³AÒÒx« #xÐμÒ¨ÐμéI_ÀÐμSÐμ_ ¨Ðμé S[μâè³KA¨DμÒ_ªÝF txÐ쨫³AÒÒw. Û«Iy[F ÕÒ³ÐAÒ
³AÒÒ_G. ¨«eÐl½¬× À«¥¡ i¡´üÐF¬Ðμãü« ¨Ðμ骫½S«- "byÐFÁSVμ¨× ´S«¨Ðμ饡SÐμÒ¬ÐμÒx«á³ÐA_^.
¿I I³ÐAͳAÒÒ_ÀÐμÒÇx«á³« ¬Ðμ_´Sjμ Y¬ÐμÒeÐlÒ½. x«¿ÒüÐFÒ ³×Ë¿Ò £XÇ_S«¿_ªVF ¨Ðμé
¨ÐμÒ³× üÐF_^y[F ³DA_SÐμÒ y«³ÐAÒ½, syÐF W`±Ã b_ª[F Ûþ³ÐA ÀDμܱvxÐμ^Ò ÀDμZÐμÒo_S[μ' #I xÐμ¿Ò-
¨ÐμÒÒ_ÛÐμÒ tü«³AÒÒ. æ¿æ¥¡½SÐμÒ¬Ðμé Gü«- üÐFÒ³ÐAé ù¨× Ö¯ÑüÐF¿Ò ÀVμ`¯ÒÇI ¬Ðμ¨ÐμÒ ÛÐμüÐFR-
³ÐA_¬¡. yÐF_ü«³ÐAÒü« ¥ñlf £ZÐμÒª[FyþÀ«J³ÐAÒ ³ÐAÒxÐμá É y«û¬Ðμ_ ¨ÐμÒSÐμ¬Ðμ wܯ ¨«eÐl½
¬Ðμ_´Sjμ Y¬ÐμÒeÐlÒ½. »Æ¯.ܱ. ÀDμܱvxÐμ ¨«eñl½ y«yÐF, ¨ÐμÒÒ_ÛÐμÒ `±SVμܯ, ¨ÐμfJxÐμ ¨«eÐlÒ½ ¨ÐμfJxÐμªVFÂ
¸ÛÐ쳫¶³«¨Ðμà y«_¬¡³«¨Ðμà ¨«eÐlÒ½ YS« ³«¨Ðμ- @ólѪ[FyDF$½ ÏÐμå«¥×½ ¨ÐμéZÐμÒ¨DμÒÑ âNZÐμ鳫
SÐμ_¬× ÏÐμål_ ¬óμ¿½@׳AÒÒ, t Ö±Ñ ¬ñμ³ÐAÒÇI xÐμ¿ÒüÐFÒ³ÐAé. yþIá ÏÐμå«¿Ò Î¿¥¡½ ¨ÐμÃ_S[μ-
#_ÛÐμká tâèoZÐμÒ_ü« tðÚI_À«³ÐAÒ ¬Ðμ_´Sjμ âN³AÒÒxÐμ t ¬Ðμ_´Sjμ Y¬ÐμÒeÐlÒ½ ¨Ðμå[lyVF ÀVμ¬ÐμÒ-
Y¬ÐμÒeÐlÒ½. ÀÐμ_´ÛÐμZÐμÒo yþ_SÐμ y[F_GyDFe¡½SÐμÒ. ¿¬× y[F_ÛÐμ`±SÐμÒxÐμá y«³AÒÒ¬Ðμ_ ¨ÐμÒSÐμ¬Ðμ wܯ
»Æ¯.ܱ. ´`±¦@ÐlÒI, Ö¯v`c¥¡ø©±`¯³KA ´`±ZÐμéüÐFI `±ß- `±Ã÷@þ¨ÐμÒ¶¬× ¨ÐμÃxÐμá t ¥ól^³KA ÀÐμGÅ
ÀÐμZÐμÒ_ ÀVμn«SÐμÒ. üõ¬ÐμÕÒ ¨«eÐl½ üÐFÒß_f ´`±¦@Ðlé yþZÐμÒo@¡ßâNZÐμé³ÐAÒ.
¨«eÐl½yjF ÀDμâèvSÐμÒ. xÐμ¨ÐμÒ¢èÁ³ÐA ´`±X xÐμ¨ÐμÒ¢èÁ³«- #_ÛÐμÒ¥× b¥¡ ¨ÐμÃ_G.
¿ZÐμéoyÐF #_ÛÐμ³ÐAé Y³ÐAÒJx«á³ÐAÒ. yþIá "ùZÝμÒ `±_¬ÐμÒ¿é! ¨ÐμÒ³«oÛÐμü« ÕÒ
ÏÐμå«¿Ò #yÐFÁSÐμ_¬¡ InÐlÓ£h_ t¨Ðμß_f_G. x«^y«¿y[F ¬óμ³ÐAG_ÀÐμ_S[μ. ¨Dμ_^xVμ üÐFÒ^Â-
nÐl_yÐF³ÐAZÐμÒo ¨«eÐlÒ½ ¨Ðμé´¬Ðμ_ "¨ÐμÒ¼½ ù_ @¡_£Ò ÕÒÛÐμ LßüVF ³ÐAüÐFSÐμ tûâN¨«÷. t âNÈ¢N-
ʱ¿Ò¢èã³×' #xÐμá^Ò æÇÁæÇÁ¨ÐμÒ_^é eÐl½y[F ù_ ÀDμâèã³× x«Ç ¬óμ÷ZÐμÒÛÐμÒ. b_yÐF t
Y³ÐAÒJx«á³ÐAÒ. xÐμüÐF¿ üÐFÒß_f #_ÛÐμ³ÐAé ¨ÐμÒßJâN¨«÷.
"yÐF_ü«³ÐAÒ `±SÐμyÐF_SÐμ¨Ðμé¶. ´`±ZÐμéüÐFü«ß- ¥ñlyÐFâN¬ñμ #x«oZÐμÒ_ü« ¨Ðμé yþ_SÐμ ÛVμ¨Ðμ-
yÐF_¬¡ ¬óμ¿Ò`¯Ò. ëZÐμÒxÐμ ¨ÐμÒxÐ쨫³VA. t @¡½yKF ³ÐAy[F £¥ólÑâN¬¡³ÐAÒ ¹£S«h³KA! P @¡½yKFªDFÑüÐF³KA.
ªDFÑüÐF³KA üÐFÒß_f ÕÒÇ ¬óμ÷ܯ_G ÀDμ`±v_S[μ' #G ÀÐμGÅxÐμ ¬Ðμ_´Sjμ Y¬ÐμÒeÐl½ ¨DμÒÒð¿Ò
#x«áSÐμÒ ¸ÛÐ쳫¶³«¨ÐμÃ. âè÷âNZÐμé³AÒÒ.
"#¨ÐμÃxÐμÒ `±_¬ÐμÒ¿Òü«³ÐAé! xVμ³ÐA_ ÀDμZÐμÒoI "ùŪ«áx«á bÛÐμ_¬¡?' ¬ÐμS«ßâN-
ÕÒ³ÐAÒ »_ÛÐμÒÇ ¦@ÐlZÐμÒ`±S«÷. ExÐμáÛÐμÒxÐμá^Ò ¬ÐμÒxÐμá üþ_¬ÐμÒ¬× #_G üõ¬ÐμÅÒ.
ÀDμ`±v_S[μ' `¯ÒIá¬Ðμ_ü« #x«áSÐμÒ ´`±ZÐμéüÐF. "¨«eÐlÒ½ ¨ÐμÒxÐμ_ #xÐμÒÇxÐμá^Ò ¨Vμ`cü«eÐlÒ½
"Lßû_ÛÐμ_¬¡ ÕÒ âNÈ`¯Ò¿y[F.. #ÛVμ y«ÛÐμ¨Ðμé¶! t @¡½yKFªDFÑüÐF³KA ¨ÐμÒxÐμÒ`cÒ¥ñl' ¨Ðμå[l-
»Æ¯.ܱ. ü«ßy[F ÀDμâèv_. syÐF¢èß y«ÛÐμÒ. À«¥¡- y[FâN¬Ðμé #x«áSÐμÒ nÐl_yÐF³ÐAZÐμÒo.
¢è³ÐAÒ½ ÀDμâèv_' üÐF_¦ú³ÐA_ü« #_G üõ¬ÐμÅÒ. "¨DμÒÑü«SKμ!' #´`±ZÐμÒ¬Ðμá_ü« #_G
#w¬ÐμÒ¿Ò y«³ÐAÒ' xÐ쨫ÚSÐμÒ ´`±ZÐμéüÐF.
"#G y«ÛÐμÒ S«yÐF³KA üõ¬ÐμÕÒ! yVF`¯ÒI üÐFÒß_f üõ¬ÐμÅÒ. ¬Ðμ³«Ú¬Ðμ ¬ñμ³ÐAÒÇI Õ¸G ¬Ðμ¿Ò`±Ã¿Ò ¥¡yKF ÀVμܯ ¨ÐμfJ ¬Ðμ_´S[μ `±yÐFÁxÐμ
"ÀÐμéSÐμÒ x«x«á! bx«áeÐl½I_z xÐμÒ¨VμÚ_ bÛÐμ_¬¡ ÀÐμé`¯ÒãxÐμá ¸ÛÐ쳫¶³«¨ÐμÃy[F seÐlÒ½ ¨ÐμÒ_S[μâN-
¨DμÒÒ¬Ðμã_ ÀDμâèv_. y«{ ¨ÐμÒIÜc ÛÐμüÐFRßá_f ¨ÐμÒ³× ¨ÐμÒI- Y³ÐAÒJIP
³AÒÒ_G. "b_y« »¨Ðμ³×á #xÐμÒ¨ÐμéI_ÀÐμSÐμ_ ùŪ[F
Ücy[F ¨Dμeñl½ ¨«³ÐAã ³ÐAyÐF³ÐAy«¿Òü« E_SþÀÐμÒJ. #_ÛÐμÒyVF, t ÀDμܱvx«, x«yDFIá #xÐμÒ¨Ðμéx«¿Òx«á "x«x«á! É ¨Ðμé^SÐμÒüÐFÒ¬¡xÐμÒ. IL_ ÀDμâè㨫?' #_G ¨DμÒ¿½ü«.
`¯³KA? i¡û¥¡¿Ò YS« #SÐμÅ¥×y[F `±ßüDF¬¡ã³AÒÒ'
Û×ܱSjμ üÐFÒß_f ÕÒÇ ¬óμ÷ܯ_G ÛÐμZÐμÒÀVμܯ ¨ÐμÒ¼½ syÐF- ¦@ÐlZÐμÒ_ü« ÀÐμén«³«ZÐμÒxÐμ.
¢èß ÀDμ`±v_S[μ' #x«áSÐμÒ ´`±¦@ÐlÒ #xÐμÒxÐμ³AÒÒ`¯ÒãxÐμá^Ò½. xVμxVμ_ ³DAª[FÂ_f #SÐμüÐF¥ñlÛÐμÒ. #Ä IxÐμÒá #x«áSÐμÒ y«`¯ã f³«ü«R. "t @¡½yKFªDFÑüÐF³KA ÕÒÇ ¬óμ¿Ò`¯Ò yÐFÛÐμé?!' #_Û«¨DμÒ üÐF_¦ú³ÐA_ü«.
"y«{ #Å #SÐμÅ¥×y[F ¨DμeÐl½¥ñlÛÐμÒ' üÐF¦@¡¿á #x«áSÐμÒ
y×âèIá #ÛÐμÒ`±Ã¥× E_ÀÐμÒyþI #_¬ÐμÇ ¨ÐμÒÒ_ÛÐμÒ @¡¸ÛÐμÖ±^ÂSÐμ_ b`cÂ_¥ñlyÐF. y«{ b`±\SÐμÒ nÐl_yÐF³ÐAZÐμÒo. yÐF_ü«³ÐAÒü« ÀÐμéܯ_G üõ¬ÐμÅÒ. #ÛVμ_ "Ù› ¬óμ¿Ò`¯Ò' #x«áS«ZÐμÒxÐμ.
ÀDμܱvxÐμ Å`cZÐμé¥ñl ¨ÐμÒ¼½ ÀDμâèv³« ¬Ðμ_´Sjμ Y¬ÐμÒeÐlÒ½. "ù¨ÐμÒ_ª«SÐμÒ? ë xÐμüÐF¿Ò YS« b¨ÐμÒ¶_ª«S«?' #_G üõ¬ÐμÅÒ. ¬Ðμ_´S[μyVFܯ
"#³AÒÒ¬ñμ ÕÒy« @¡½yKFªDFÑüÐF³KA üÐFÒß_f ù_ ¬óμ÷ZÐμÒ-
Ù³ÐAÒy×¥ñlxÐμÒ. {Y t @¡½yKFªDFÑüÐF³KAyjF üÐF¨ÐμÒI_ÀÐμxÐμ^Ò ¨ÐμÒ³×¢èß ÀDμܱv ¨Dμ$½âNZÐμé³ÐA_¬¡.
`±ßê¿xÐμü« ÀÐμé`¯éã.
³«´X `±xDμá_SÐμÒ üÐ*F_^¿Ò * *y«¨Ðμ¢Nã_G. ´`±ZÐμéüÐF
ÛÐμ_ª«³ÐAÒ' ¨«eÐl½ ¨DμÒÒð¥×½y[F `±ßê¿xÐμü« ÀÐμé`¯éã ¨ÐμÒ¸ÛÐμo ¨ÐμÃxÐμá `¯_£_¸ÛÐμ_ ùÅÒª× ÀDμܱv "#¥¡ #I ³«ZÐμÒ¥ñlÛÐμÒü«?'
#x«áSÐμÒ ´`±ZÐμéüÐF. w³«÷. ÀDμ`±\! yÐF³×Á^ÇSDμÑxÐμ t "¨ÐμÒß ¨ÐμÒxÐμ¥ólá_ÛÐμÒÇ @ólGß`¯Òãx«áSÐμÒ?'
¨«eÐlÒ½ ¨ÐμfJ YS« x«¿ÒüDFÑÛÐμÒ ³×Ë¥ólÑ_G. #xÐμá^ÒÂ
"¬óμ÷ZÐμÒÛÐμÒ' üÐF¦@¡¿á #_G üõ¬ÐμÅÒ. "#ÛVμ x«Y #³ÐAì_ y«¨ÐμSÐμ_¥ñlÛÐμ¨Ðμé¶. üõ¬ÐμÕÒ! ¨ÐμÒxÐμ_ ë yþ_SÐμÕÒG xÐμÒ_f
"ÉyVF! É¢èß üÐFÒeþ½yDFe¡h¨Ðμé?' üÐFLÛþ_üÐFyjF, ÛDμѨ«Iá xÐμ¨ÐμÒÒ¶ÇI ´£XyVF ¨ÐμÒ³«áS×, ¨ÐμÒéS× x«S× ³«¥ñlÛÐμÒ. y«{ ¸ÛÐ쳫¶³«¨Ðμr, ¨Dμ$½âNÛ«¨ÐμÒ¨Ðμé¶!' Û«Û«`±Ã ùSÐμÒ`¯ÒãxÐμá^Ò #x«áSÐμÒ nÐl_yÐF³ÐAZÐμÒo. ¬ÐμÒ$½`±S[μ_G
y«_¬¡³«¨Ðμà ÅS[μÅS[μü« ¨ÐμfJ ´`±ZÐμéüÐF ¨«eÐlÒ½ ùÛ×
t ¨Ðμé^y[F ¬Ðμ_´Sjμ Y¬ÐμÒeÐl½ ¨DμÒÒð¥ól_ÛÐμÒy× yÐFeÐl {Y ¨ÐμÒ¸ÛÐμo ExÐμá £_¸ÛÐμ_ ùÅÒª[F? üõ¬ÐμÅÒ. ¬Ðμ³«Ú¬Ðμ ¬ñμ³ÐAÒÇIP
üÐFéSÐμÒ`±ÃQ³«å[l ÀVμ`¯Òãx«á³ÐAÒ. ÕÒ³ÐAÒ i¡´üÐF¬Ðμãü« E_SÐμ_S[μ.
¬Ðμâèv³AÒÒ. "ÀÐμéSÐμÒ x«x«á! bx«áeÐl½I_z xÐμÒ¨VμÚ_ ÀDμܱvx«, x«yDFIá #xÐμÒ¨Ðμéx«¿Òx«á
»_ÛÐ μ ÒyÐF¬ÐμIá ³ÐAÏ[μ_À«¿I t³«^ ¥ñlyÐFâN¬ñμ t xV쳫Iá ÕÒ ÕÒÛÐμ `±SVμܯ iólÑ¿Òy[F `±_ܱx«
"`±ÛÐμ_S[μ `±_¬ÐμÒ¿Òü«³ÐAé! xVμ³ÐA_ ÀDμZÐμÒoI ¨ÐμÒxÐμ- xVμxVμ_ ³DAª[FÂ_f #SÐμüÐF¥ñlÛÐμÒ. #Ä IxÐμÒá @¡¸ÛÐμÖ±^ÂSÐμ_ b`cÂ_¥ñlyÐF. y«{ b`±\SÐμÒ
`±_`±üÐF¿³ÐAÒ' #I ÖöÀÐμJß_À«³ÐAÒ. #_ÛÐμÒyVF t ¬Ðμ_´Sjμ
yDF_ÛÐμÒÇ ¦@ÐlZÐμÒ_' ´`±ZÐμéüÐFyVFܯ yþ³ÐAyþ³ÐA ÀÐμé`¯éã `±SÐμÒ¬ÐμÒx«á¨ÐμÃ?' #_G üÐF_¦ú³ÐA_ü«. Y¬ÐμÒeÐl½ yÐF_ª[Fy[F ÇxÐμÒÇ ³«¨ÐμSÐμ_¥ñlÛÐμÒ. nÐl_yÐF³ÐAZÐμÒo
Ù³ÐAÒy×¥ñlxÐμÒ. {Y t @¡½yKFªDFÑüÐF³KAyjF ¨ÐμÒ¸ÛÐμo ¨ÐμÃxÐμá `¯_£_¸ÛÐμ_ ùÅÒª× ÀDμܱv
#x«áSÐμÒ y«_¬¡³«¨ÐμÃ. w³«÷. ÀDμ`±\! yÐF³×Á^ÇSDμÑxÐμ t üÐFLÛþ_üÐFyjF, ÛDμѨ«Iá xÐμ¨ÐμÒÒ¶ÇI ´£XyVF {Y
t³×üÐFo_ ¨ÐμÒß_¬Ðμ ÛDμ£ÞX_G. GÇÁ¬×ÀÐμI üõ¬ÐμÅÒ
"`±ÛÐμ_S[μ. x«yDF_ÛÐμÒY ¦@ÐlZÐμÒ_' #_^é ¥ñlÀ«SÐμÒ ¨ÐμÒ¸ÛÐμo ExÐμá £_¸ÛÐμ_ ùÅÒª[F? »_ÛÐμÒyÐF¬ÐμIá ³ÐAÏ[μ_À«¿I t³«^`±SÐμÒ¬ÐμÒx«á¨ÐμÃ?'
nÐl_yÐF³ÐAZÐμÒo¥¡üVF I´ÛÐμ xÐμª[F¢Nã_G. ÀÐμ_´ÛÐμZÐμÒo ¨ÐμÃ_ªVF
nÐl_yÐF³ÐAZÐμÒo. #_G üÐF_¦ú³ÐA_ü«.
ùÛ× ¿¥¡½³AÒÒ `±Û«¿Ò âèSÐμÒ¬Ðμé_SV쨫SÐμÒ. y«{ t ³×Ë ¦@¡³ÐAoyVFÛ× `¯Ò©¯ã ÀVμܯ
"`±³VA½ÛÐμÒ. b`±\SþÛÐμÒh ¥ól_S[μ. üÐFÒSDμyÐFÁS[μy[F âN¬ÐμÒ_G. ¨ÐμÒxÐμ¨DμÒyÐFÁS[μy[F âN¬¡_. b_yÐF ¬Ðμ`±vÛÐμxÐμÒÇxÐμá nÐl_yÐF³ÐAZÐμÒo üÐF¬Ðμ_ t¨DμÒ ¨ÐμÒÒ_ÛÐμÒ_À«SÐμÒ.
³«¥ñlÛÐμÒ. #_ÛÐμÒyVF `±ß`¯³«¿Ò InÐlÓ£h_ü« ¨ÐμÒß_¬Ðμ ¦@ÐlZÐμÒÖ±SÐμÒ¬ÐμÒx«á³AÒÒ.
wßü«R É ³×Ë ÀÐμéÛ«h_. #xÐμá^Ò nÐl_yÐF³ÐAZÐμÒoü«³ÐAé! byÐFÁSÐμ.. #_ªVF ë
yþ_SÐμ ÕÒÛÐμ ÕÒ³DAx«áeÐl½ I_z E_^Òx«á³ÐAÒ?' #x«áSÐμÒ ´`±ZÐμéüÐF.
#`±\SVμ »¨Ðμ³× ¨Ðμ`¯ÒãxÐμá #÷y[FS[μ #³AÒÒ ¬ÐμÒ$½`±S[μ y[Fª[FyjF¥×_f ÀÐμéܯ_G ***
üõ¬ÐμÅÒ. t¨DμÒ üÐFÒ_SDμ tûxÐμ_¬Ðμ `±xÐμ³AÒÒ_G. xÐμ¿ÒüÐFÒ³ÐAÒ #SÐμÅ ¨ÐμÒxÐμÒ`cÒ¿Ò
tZÐμÒxÐμ ÀDμâèvSÐμÒ.
y«üÐFS«¿¬× ¬Ðμ¨ÐμÒ b_ª[FyVFʯ ¨Ðμ`¯Òãx«á³ÐAÒ. Å`cZÐμÒ_ ÅxÐμá nÐl_yÐF³ÐAZÐμÒo ¨Ðμå[ly[FâN- (b_y« E_G)
 tG¨«³ÐA_, 31 ¨ÐμéßJ 2019 12
`¯ÚܯãU Åy«ß x«¨ÐμÒ `¯_¨Ðμ¬Ðμò³ÐA ü×À«³ÐA ø`±÷¬¡¿Ò PS«yÐF³KA ¢èû yÐF¨ÐμÒ¥¡yÐF³ÐA nÐl³ÐA¶
¨VμÒ`c_
tÛ«ZÐμÒ_ P14, ¨ÐμoZÐμÒ_ P14; ³«L`±rLo_ P3, #¨Ðμ¨ÐμéxÐμ_ P6
¨μV Ò`c³«Î ¨«ßy[F ë `¯_¨Ðμ¬Ðμò³ÐA_ üÐFÒ³ÐAÒ¨Ðμà ü×À«³ÐAk¬¡o xÐμ¨Ðμ_£³KA 4 ¨Ðμ³ÐAÇ #`cÂ-
¨ÐμÒ_¥×xÐμÒ ¬Ðμ³ÐAÒ¨«¬Ðμ `¯_¨Ðμ¬Ðμò³«_¬Ðμ_ ¨Ðμ³ÐAÇ xÐμ¨Ðμ¨ÐμÒ_¥× `¯_ÀÐμߢèãSÐμÒ. #`cÂ-
¨ÐμÒ_¥× `¯_ÀÐμß_ÀÐμSÐμ_ ¨Ðμ¿½ üõ³ÐA¨Ðμ ¥×âè¿Ç #¨Ðμy«nÐl_ E_^Ò_G. ÀVμʯ
#Iá `±xÐμÒ¥×½ `±r³ÐAÚ`±Ãålo_ #¸GyÐF_ü« ¹³ÐAJ¨ÐμìÐμÒ_G. #xÐμ¨Ðμ`¯³ÐA ¹³ÐAÒJ¿Ò
ÀVμ¢èã³ÐAÒ. ¸Û«ß¶yÐF y«³ÐAo´yÐF¨Ðμé¿ y×`¯_ ¹³ÐAÒJ ÀVμZÐμÒSÐμ_ ¨ÐμÒ_fG. `¯_¨Ðμ¬Ðμò-
³«_¬Ðμ_ xÐμÒ_S[μ üÐFÒ³ÐAÒ¨Ðμà xÐμ¨Ðμ¨ÐμÒ `¯_À«³ÐA_ ¨Ðμ¿½ ExÐμá¬Ðμ ÅÛÐμo¿Ö±Ñ t`¯y[Fã Ö±³ÐAÒ-
üÐFÒ¬ÐμÒ_G. `±ßn׸ÛÐμÇ¿Ò ¬Ðμ¨ÐμÒ `±ßn׸ÛÐμxÐμ¿xÐμÒ yþxÐμ¢èû¢èã³ÐAÒ. #xÐμÒÇxÐμá
`±xÐμÒ¿Ò `±rßã ÀVμ¢èã³ÐAÒ. `¯_¬Ðμ§Ü±ã ¿¦æ`¯Òã_G. t¸Û«oX¶yÐF ZÐμé´¬Ðμ¿Ò, ÛÐμé³ÐA ´`±ZÐμé-
å«¿Ò ÀVμ¢èã³ÐAÒ. 2020 LxÐμ¨Ðμß 24 ¨Ðμ³ÐAÇ nÐlI xÐμ¨Ðμ¨ÐμÒ `¯_À«³ÐA_ ¨Ðμ¿½ y«³ÐAoI³ÐAÚ-
`öål¥× ¥×âè¿Ò ù³ÐAvSÐμ¬¡³AÒÒ. Ö±ÛÐμh¿ tê`¯Òò¿yDFÑ ´`±ZÐμÒXá¢èã³ÐAÒ. #_¬Ðμ ¬þ_ÛÐμ³ÐAü«
¿¦æ_ÀÐμyÐFâN¨ÐμÀÐμÒJ. 24 LxÐμ¨Ðμß 2020 ¬Ðμ³«Ú¬Ðμ ¢°_¬Ðμ ³«Î ÛÐμnÐl¨ÐμÒ_¥× `¯_À«³ÐA_ ¨Ðμ¿½ ¨Ðμ§Xã EÛ×oü«ÛÐμÒ¥×½ sXãS[μ ù³ÐAvSÐμÒ-
¬ÐμÒ_G. #¸Gy«³ÐAÒ¿¬× #´`±¨ÐμÒ¬Ðμã_ü« ¨Ðμo¨Ðμ`öß_À«÷. ÀVμʯ `±xÐμÒ¥×½ yþ_¬Ðμ xDμ¨ÐμÒ¶G¬ÐμxÐμ_ E_^Ò_G. ³«`öÒ¨Ðμà ¬Ðμ§wZÐμÒ
`¯_À«³ÐA_ ¨Ðμ¿xÐμ `¯`öy«³ÐA ¥×âè¿Ò E_ª«³AÒÒ. yÐF¨ÐμÒéoIyVF`cxÝμò #_¬Ðμ #xÐμÒY÷_ÀÐμ¨ÐμÃ. ÛÐμüÐFRß ´`±ZÐμéå«¥×½ ¥×âè¿Ò
E_ª«³AÒÒ. xÐμ¨Ðμ¨ÐμÒ_¥× yVF¬ÐμÒ `¯_À«³ÐA_ ¨Ðμ¿½ t¸Û«oX¶yÐF ´`±üÐFX Ç_^Ò`±SÐμÒ¬ÐμÒ_G. `¯_¬Ðμ§Ü±ã ¥×âè¿Ç #¨Ðμy«nÐl_. #xÐμÒÇ-
xÐμá_¬Ðμ ¬þ_ÛÐμ³ÐAü« `±xÐμÒ¿Ò `±rßã ÀVμZÐμÒ¥ñl³ÐAÒ. ë ³«Î ¨«ßy[F ë `¯_¨Ðμ¬Ðμò³ÐA_ tÛ«ZÐμÒ ¨ÐμoZÐμé¿Ò `¯¨ÐμéxÐμ_ü« ExÐμá_ÛÐμÒxÐμ
Õ³ÐAÒ ¨ÐμÒ_f `±xÐμÒ¿yDFÑ ¹³ÐAÒJ¿Ò ÀVμZÐμÒSÐμ_ ¨ÐμÒ_fG. Û«ÀÐμÒyר«¿I ÀÐμéʯ㠸ÛÐμxÐμ_ I¿Ú E_SÐμÛÐμÒ. ë `¯_¨Ðμ¬Ðμò³ÐA_ #_¬¡ ÛDμѨÐμ,
t¸Û«oX¶yÐF, ¸Û«ß¶yÐF y«³ÐAo´yÐF¨Ðμé¿yDFÑ ¹³ÐAÒJ¿Ò ÀVμZÐμÒSÐμ_ ¨ÐμÒ_fG. Õßy[F `ö³ÐA`ö³ÐA nÐl_yÐF³ÐA LZÐμÒLZÐμÒ nÐl_yÐF³ÐA, ÛÐμÒ³«R¢Nã´¬Ðμ
â賫ZÐμÒål¿Ò ´nVlZÐμÒ`¯ÒòxÐμÒ yÐF÷û¢èã³AÒÒ.
¨Ðμ§`c¦@Ðl_
tÛ«ZÐμÒ_ P8, ¨ÐμoZÐμÒ_ P8: ³«L`±rLo_ P6, #¨Ðμ¨ÐμéxÐμ_ P6.
ë ³«Î ¨«ßy[F üÐFÒ³ÐAÒ¨Ðμà ü×À«³ÐA k¬¡o xÐμ¨Ðμ_£³KA 4 ¨Ðμ³ÐAÇ `¯`±ã¨ÐμÒ_¥×xÐμÒ `¯_¨Ðμ¬Ðμò³«_¬Ðμ_¥×
#`c¨ÐμÒ `¯_À«³ÐA_ ÀVμ¢èãSÐμÒ. ¢è¨ÐμéqyÐF #xÐμÒ£_¸Û«¿Ò Ö±_ÀÐμÒyר«¿xVμ ´`±ZÐμÒ¬Ðμá_ #¸G-
yÐF_ü« ÀVμ¢èã³ÐAÒ. ¬Ðμ¨ÐμÒyÐFx«á ExÐμá¬ÐμÒ¿Ò, üþ`±v¨«ß¬× `±ßÀÐμZÐμé¿Ò Ö±_ÀÐμÒÇ_ª«³ÐAÒ.
Ö±^Ò£SÐμÒ¿Ò Å`¯ãß_ÀVμ ´`±ZÐμÒ¬Ðμá_ ÀVμ¢èã³ÐAÒ. ¬Ðμ¨ÐμÒ Ê¯Â^ƯxÐμÒ Ö±_ÀÐμÒÇxVμ ´`±ZÐμÒ¬Ðμá_¥×
#¸GyÐF_ü« ¹³ÐAÒJ¿Ò ÀVμ`¯éã E_ª«³ÐAÒ. ¢è¨ÐμéqyÐF #xÐμÒ£_¸Û«¿Ò, Ũ«`ö #xÐμÒ£_¸Û«¿
Å`cZÐμÒ_¥× i¡´üÐF¬Ðμã ¨ÐμÜö_ÀÐμSÐμ_ ¨ÐμÒ_fG. ¦@¡üÐF¢èÚ¨ÐμÒÒ¿¬× yþ_¬Ðμ yÐF¿Ü¯¨Dμҿܯ
i¡´üÐF¬Ðμãü« ¨Ðμo¨Ðμ`öß_À«÷. xÐμ¨Ðμ_£³KA ¬Ðμ³«Ú¬Ðμ #`c¨ÐμÒ `¯_À«³ÐA_ YS« #_¬Ðμ ¨ÐμÒ_fG
y«ÛÐμÒ. ÙÜö_ÀÐμI b£Þ_ÛÐμÒ¿Ò E_ª«³AÒÒ. #xÐμ¨Ðμ`¯³ÐA ¹³ÐAÒJ¿Ò E_ª«³AÒÒ. `±³«¨ÐμÒ³ÐAÓ¿Ç
#¨Ðμy«nÐl_ E_^Ò_G. ´`±ZÐμéå«¥×½ i¡´üÐF¬Ðμã ¨ÐμÜö_À«÷. nÐlI #`c¨ÐμÒ `¯_À«³ÐA_ ¨Ðμ¿½ #x«-
³×üÐFo `¯¨ÐμÒ`¯o¿Ò ¨ÐμÀVμJ #¨Ðμy«nÐl_ ExÐμáG. t³×üÐFo Å`cZÐμÒ_¥× i¡üÐF³ÐAéÇ¥ólÑ E_SÐμ^_ ¨ÐμÒ_fG.
LxÐμ¨Ðμß 2020 ¬Ðμ³«Ú¬Ðμ nÐlI xÐμ¨Ðμ¨ÐμÒ `¯_À«³ÐA_ ¨Ðμ¿xÐμ t¸Û«oX¶yÐF ´`±üÐFX yþ_¬Ðμ Ö±³ÐAÒüÐFÒ¬ÐμÒ_G. t¸Û«oX¶yÐF ZÐμé´¬Ðμ¿Ò ÀVμZÐμé¿xVμ t¥×ÀÐμxÐμ Ö±³ÐAÒ-
üÐFÒ¬ÐμÒ_G. #¸GyÐF ´nÐl¨ÐμéxÐμ_¬Ðμ³ÐA_ `¯_¬Ðμ§Ü±ã ¿¦æ`¯Òã_G. ³«`öÒ¨Ðμà GÚwZÐμÒ `¯_À«³ÐA_ ¨Ðμ¿xÐμ ¨Ðμé^¿ ¨Ðμ¿½ i¡´üÐF¬Ðμãü« E_S«÷. ¬þ_ÛÐμ³ÐA`±S[μ
¨Ðμ骫½SÐμYSÐμÛÐμÒ. »ÛÐμÒª[F ¨«³ÐAÒ #âè³ÐAì_ ÀVμ`¯ÒÇxVμ #¨Ðμy«n«¿Ò »ÇÁ¨Ðμü« E_ª«³AÒÒ. I¿Ú ¸ÛÐμx«Iá y×¥×v¬¡³ÐAÒ. #xÐμ¨Ðμ`¯³ÐA ¹³ÐAÒJ¿Ò #¸G-
yÐF_ü« E_ª«³AÒÒ. yVF¬ÐμÒ¨Ðμà #`c¨ÐμÒ `¯_À«³ÐA_ ¨Ðμ¿½ ´nÐl¨ÐμÒ #¸GyÐF_ü« E_^Ò_G. `¯¨ÐμÒZÐμéIá `¯GÚIZDμéüÐF_ ÀVμ`¯Òy×¥ñl³ÐAÒ. I³«n« I`¯v§`ö¿Ò
#¸GyÐF_ü« E_ª«³AÒÒ. `±³«¨ÐμÒ³ÐAÓ¿Ò ÀVμ¢èã³ÐAÒ. ðܯv^¥Ýlò y×`¯_ ¹³ÐAÒJ¿Ò ÀVμ¢èã³ÐAÒ. Õ³ÐAÒ ë `¯_¨Ðμ¬Ðμò³ÐA_ Û«xÐμ¸ÛÐ쳫¶¿Ç ¹³ÐAÒJ¿Ò ÀVμZÐμé÷. üõ³ÐA-
¨«Iá Ö±_ÀÐμÒÇxVμ ´`±ZÐμÒ¬Ðμá_ ÀVμZÐμé÷. ù Å`cZÐμÒ_¥×xÐμé ¬þ_ÛÐμ³ÐAâè^Ò `±Iy[F³«ÛÐμÒ. üÐFål`±X`±rL, Ψ«³«¸ÛÐμxÐμ, ÛÐμ¬¡ã´¬ñμZÐμÒ â賫ZÐμÒål_
¨VμÒ¿Ò ÀVμ¢èã³AÒÒ.
ÅÒ]ÛÐμÒxÐμ_
tÛ«ZÐμÒ_ P11, ¨ÐμoZÐμÒ_ P5; ³«L`±rLo_ P2, #¨Ðμ¨ÐμéxÐμ_ P2.
ë ³«Î ¨«ßy[F üÐFÒ³ÐAÒ¨Ðμà ü×À«³ÐA k¬¡o xÐμ¨Ðμ_£³KA 2019 ¨Ðμ³ÐAÇ `c`c~¨ÐμÒ_¥×xÐμÒ
xÐμ¨Ðμ_£³KA ¬Ðμ³«Ú¬Ðμ `¯`±ã¨ÐμÒ_¥× `¯_À«³ÐA_ E_^Ò_G. üÐFÒ³ÐAÒ¨Ðμà `c`c~ `¯_À«³ÐA_
¨Ðμ¿xÐμ âNªjF¥×½ üDF¿Ò`±ÃxÐμÇ sXãS[μ #¸GyÐF_ü« E_^Ò_G. ¬ÐμxÐμyÐF_ªVF Ö±ÛÐμh¨«-
ß¬× ExÐμá¬ÐμÒ¿¬× âNªjF¿Ò »ÇÁ¨Ðμü« E_ª«³AÒÒ. Û«I ¨Ðμ¿xÐμ ¨ÐμÒxÐμ`¯v³ÐAì¿Ò
Ö±ßüVF `¯éÀÐμxÐμ¿Ò yÐFxÐμ`±SÐμÒ¬ÐμÒx«á³AÒÒ. ¨Ðμ§Xã EÛ×oü«ÛÐμÒ¥×½ #xÐμÒY¿¬Ðμ ù³ÐAv-
SÐμÒ¬ÐμÒ_G. #¸Gy«ßyÐF ¨Ðμo¨Ðμð³«¿Ò `±rßã ÀVμ`¯ÒÇ_ª«³ÐAÒ. ¬ÐμÛÐμxÐμ_¬Ðμ³ÐA_ `¯`±ã¨ÐμÒ
`¯_À«³ÐA_ ¨Ðμ¿xÐμ ¢è¨ÐμéqyÐF #xÐμÒ£_¸Û«¿Ò #xÐμÒY÷¢èã³AÒÒ. ¦@¡üÐF¢èÚ¨ÐμÒÒ¿¬×
yþ_¬Ðμ i¡´üÐF¬Ðμãü« ¨Ðμo¨Ðμ`öß_À«÷. Ö±^Ò£SÐμÒ¿ Å`cZÐμÒ_¥× tf ¬Ðμéf ¨Ðμo¨Ðμ`ö-
ß_À«÷ò E_^Ò_G. #x«³×üÐFo `¯éÀÐμxÐμ¿Ò E_ª«³AÒÒ. t³×üÐFo_ Å`cZÐμÒ_¥× i¡´üÐμ¬Ðμã
#¨Ðμ`¯³ÐA_. nÐlI 2020 LxÐμ¨Ðμß 24 ¨Ðμ³ÐAÇ ¸ÛÐμxÐμ`¯Òò¥×xÐμÒ ¬Ðμ³ÐAÒ¨«¬Ðμ ¬ÐμxÐμ `¯ÚÏVμ´¬Ðμ¨DμÒÑxÐμ ¨ÐμÒyÐF³ÐA_¥×
`¯_ÀÐμߢèãSÐμÒ. nÐlI `¯`±ã¨ÐμÒ `¯_À«³ÐA_ ¨Ðμ¿½ #x«¥×f¬Ðμ `±xÐμÒ¿Ò ÀVμ¢èã³ÐAÒ. Ö±^Ò£SÐμÒ¿ Å`cZÐμÒ_¥× i¡´üÐF¬Ðμãü« E_S«÷. ¢è¨Ðμé-
qyÐF #xÐμÒ£_¸Û«¿Ò #_¬Ðμü« Å`¯ãß_ÀÐμ¨ÐμÃ. ¨«oâè³ÐA`¯Òã¿Ò i¡üÐF³ÐAéÇ¥ólÑ E_S«÷. t¸Û«oX¶yÐF ZÐμé´¬Ðμ¿Ç ´âèXI¸ÛÐμo_ ¨ÐμÜö-
¢èã³ÐAÒ. ¨Dμé`¯âNZVμÒ #¨Ðμy«n«¿Ò_ª«³AÒÒ. ʯá`ö `¯_£_¸Û«¿Ò #_¬Ðμ »ÇÁ¨Ðμü« Ö±_ÀÐμÒy×YSÐμÛÐμÒ. ¦@¡üÐF¢èÚ¨ÐμÒÒ¿¬× sXãSÐμÒ¿Ò
¬Ðμ`±v¨ÐμÃ. ³«`öÒ¨Ðμà ÅÒ]ÛÐμÒxÐμ_¥× yVF¬ÐμÒ¨Ðμà ¸ÛÐμxÐμÒ`¯Òò¥× `¯_À«³ÐA_ ¨Ðμ¿xÐμ #{á ¬Ðμ¨ÐμÒyVF y«¨«¿xVμ tnÐl Ö±³ÐAÒüÐFÒ¬ÐμÒ_G. ´nÐl¨ÐμÒ #¸GyÐF_
#¨ÐμìÐμÒ_G. `¯¨ÐμÒZÐμÒ_, y«¿_, ¸ÛÐμxÐμ_ #{á ¨Ðμ§]Û« #¨Ðμ졳AÒÒ. yVF¬ÐμÒ¨Ðμà ¨Ðμ¿½ ¢è¨ÐμéqyÐF #xÐμÒ£_¸Û«¥×½ Ŧ@ñlÛ«¿Ò ù³ÐAvSVμ #¨Ðμ-
y«nÐl_ yÐFxÐμ`±SÐμÒ¬×_G. Ö±^Ò£SÐμÒ¿Ò Å`¯ã³ÐAål ¬ÐμüÐFÒR¬ÐμÒ_G. Õ³ÐAÒ ÛÐμÒ³«R¢Nã´¬Ðμ â賫ZÐμÒål, U³«¨ÐμÒ LZÐμÒ³«¨ÐμÒ LZÐμÒLZÐμÒ ³«¨ÐμÒ
³«¨ÐμÒ³«¨ÐμÒ L`±_ ¨ÐμÒ_fG.
yÐF³«Á^yÐF_
tÛ«ZÐμÒ_ P5, ¨ÐμoZÐμÒ_ P 5: ³«L`±rLo_ P5, #¨Ðμ¨ÐμéxÐμ_ P2.
ë ³«Î ¨«ßy[F xÐμ¨Ðμ_£³KA 4 ¨Ðμ³ÐAÇ üÐFÒ³ÐAÒ¨Ðμà `±_ÀÐμ¨ÐμÒ_¥×xÐμÒ ¬Ðμ³ÐAÒ¨«¬Ðμ `¯_¨Ðμ-
¬Ðμò³«_¬Ðμ_¥× üÐFÒ³ÐAÒ¨Ðμà `c`c~_¥× `¯_À«³ÐA_ E_^Ò_G. Õßy[F `¯_¬¡xÐμ_ Å`c-
ZÐμÒ_¥× `¯_¬×`c_ yÐF¿ÒüÐFÒ¬ÐμÒ_G. t¥×ÀÐμxÐμ¿Ò #xÐμÒY÷¢èã³AÒÒ. ÀVμʯ
`±xÐμÒ¥×½ E¬¡ò`ö_, ´y[FZVμÒª[FŪjF Ö±³ÐAÒüÐFÒ¬¡³AÒÒ. ¨ÐμéxÐμܯyÐF ´`±n«_¬Ðμ¬Ðμ ¿¦æ-
`¯Òã_G. t¸Û«oX¶yÐF f_¬ÐμxÐμ Ö±_ÀÐμÒÇ_ª«³ÐAÒ. yÐFe¡y«³ÐAÒ¿Ç #xÐμÒY¿
`¯¨ÐμÒZÐμÒ_. ÅÛ«o³ÐAÒì¿Ò ¨ÐμÒ_f ø`±÷¬¡¿Ò ¢è¸G¢èã³ÐAÒ. xÐμ¨Ðμ_£³KA 4 ¬Ðμ³ÐAÒ¨«¬Ðμ
#xÐμ¨Ðμ`¯³ÐA ¨ÐμXãSÐμÒ¿Ò Ö±³ÐAÒüÐFÒ¬¡³AÒÒ. ¨ÐμéxÐμܯyÐF sXãS[μ Ö±³ÐAÒüÐFÒ¬ÐμÒ_G. #x«-
³×üÐFo `¯¨ÐμÒ`¯o¿Ò ¨ÐμÀVμJ `¯éÀÐμxÐμ¿Ò Ex«á³AÒÒ. n«k³ÐAyÐF £¿_ Ö±³ÐAÒüÐFÒ¬ÐμÒ_G.
`±^ÒÂÛÐμ¿¬× `±xÐμÒ¿Ò ¢è¸G¢èã³ÐAÒ. 2020 LxÐμ¨Ðμß 24 ¨Ðμ³ÐAÇ nÐlI `c`c~_¥× ¬Ðμ³ÐAÒ¨«¬Ðμ
`¯`±ã¨ÐμÒ_¥× `¯_À«³ÐA_ E_^Ò_G. Õ³ÐAÒ âNªjF¥×½ üDF¿Ò`±ÃxÐμyDFÑ ´`±ZÐμÒXá¢èã³ÐAÒ. üõ³ÐA¨Ðμ_ Ö±³ÐAÒ-
üÐFÒ¬ÐμÒ_G. ³×üÐF I³×¸ÛÐμyÐF nÐly[Fã Ö±³ÐAÒüÐFÒ¬ÐμÒ_G. ´nÐl¨ÐμÒÇ ¬ÐμûxÐμ üÐFÒßã_`±Ã ¿¦æ`¯Òã_G. ÛÐμé³ÐA ´`±ZÐμéå«¿Ò ÀVμ¢èã³ÐAÒ. ³«`öÒ¨ÐμÃ
¨ÐμoZÐμÒ_¥×xÐμÒ yVF¬ÐμÒ¨Ðμà `c`c~_¥× `¯_À«³ÐA_ ÀVμ¢èã³ÐAÒ. ³«`öÒ¨Ðμà ¨Ðμ¿xÐμ #xÐμ¨Ðμ`¯³ÐA ¹³ÐAÒJ¿Ò ÀVμ¢èã³ÐAÒ. Å´n«_XyDFÑ ´`±ZÐμÒ¬Ðμá_ #¸G-
yÐF_ü« E_^Ò_G. `¯¨ÐμÒZÐμéIy[F ¬ÐμûxÐμ Å´n«_X ¿¦æ_ÀÐμÛÐμÒ. ÛÐμé³ÐA ´`±ZÐμéå«¿Ç #¨Ðμy«nÐl_ E_^Ò_G. yþ_¬Ðμ SÐμ£ÒÞ ¹³ÐAÒJ
#³AÒÒx« ÅÛVμn«¿Ç ¨DμeÐl¬¡³ÐAÒ. `c`cÂ_¥× yVF¬ÐμÒ¨Ðμà ¨Ðμ¿xÐμ âNªjF¥×½ ´nÐl¨ÐμÒÇ ¬ÐμûxÐμ üÐFÒßã_`±Ã ³«ÛÐμÒ. I³«nÐl I`¯v§`ö¿Ò Ö±³ÐAÒüÐFÒ-
¬¡³AÒÒ. n«k³ÐAyÐF, ¨ÐμéxÐμܯyÐF sXãS[μ, fy«Ç¿Ò Ö±³ÐAÒüÐFÒ¬¡³AÒÒ. `¯_¬Ðμ§Ü±ã ¥×ܱ`¯Òã_G. Õ³ÐAÒ I³ÐA_¬Ðμ³ÐA_ ÛÐμÒ³«R¢Nã´¬Ðμ â賫ZÐμÒ-
ål¿Ò, ÛÐμÒ³«Râ賫ZÐμÒål_ ÀVμ`¯ÒyרÐμSÐμ_ ¨ÐμÒ_fG.
ܯ_`ö_
tÛ«ZÐμÒ_ P8, ¨ÐμoZÐμÒ_ P14; ³«L`±rLo_ P1, #¨Ðμ¨ÐμéxÐμ_ P5
ë ³«Î ¨«ßy[F ë `¯_¨Ðμ¬Ðμò³ÐA_ xÐμ¨Ðμ_£³KA 4 ¨Ðμ³ÐAÇ üÐFÒ³ÐAÒ¨Ðμà ÀÐμ¬ÐμÒ³ÐAì_¥×,
`¯_¨Ðμ¬Ðμò³«_¬Ðμ_ ¬Ðμ³ÐAÒ¨«¬Ðμ üÐFÒ³ÐAÒ¨Ðμà `±_ÀÐμ¨ÐμÒ_¥× `¯_À«³ÐA_ E_^Ò_G.
üÐFÒ³ÐAÒ¨Ðμà ÀÐμ¬ÐμÒ³ÐAì `¯_À«³ÐA_ ¨Ðμ¿xÐμ Õßy[F ¢íyÐF³«o¿Ò sXãS[μ¬× `±rßã ÀVμ`¯ÒÇ_-
ª«³ÐAÒ. ¢íyÐF³«o¿xÐμÒ `±rßã ÀVμ`¯ÒyרÐμSÐμ_ y×`¯_ ¹³ÐAÒJ¿Ò Ö±SÐμ¬¡³ÐAÒ. ë
¢íyÐF³«o¿xÐμÒ Ö±_ÀÐμÒyרÐμSÐμ_ y×`¯_ yþ_¬Ðμ #¨Ðμ¨Ðμéx«¿xÐμÒ ¦@Ðlߢèã³ÐAÒ.
üÐF§`ö, tð³«ÛÐμÒ¿ y×`¯_ ´`±ZÐμÒ¬Ðμá_ ÀVμ`¯éã E_ª«³ÐAÒ. Å_ÛÐμÒ Åx×Û«¥×½
âè¥þRxVμ ´`±ZÐμÒ¬Ðμá_ ÀVμ¢èã³ÐAÒ. t¸Û«oX¶yÐF ZÐμé´¬Ðμ¿yDFÑ ¹³ÐAÒJ Ö±SÐμ¬¡³ÐAÒ. ¨Ðμ¬Ðμò-
³«_¬Ðμ_¥× üÐFÒ³ÐAÒ¨Ðμà `±_ÀÐμ¨ÐμÒ_¥× `¯_ÀÐμß_ÀÐμSÐμ_ ¨Ðμ¿xÐμ `¯_¬¡xÐμ `¯_£_¸ÛÐμ
t¥×ÀÐμxÐμ¥×½ #xÐμÒY¿¬Ðμ ù³ÐAvSÐμÒ¬ÐμÒ_G. `¯§Lx«¬Ðμ¶yÐF¬Ðμ Ö±³ÐAÒüÐFÒ¬ÐμÒ_G. Ö±ªVFÂ
¹³ÐAÒJ¿Ò ¨Ðμ§]Û« y«Ç_S« ÀÐμé`¯ÒÇ_ª«³ÐAÒ. t¸Û«oX¶yÐF f_¬ÐμxÐμ Ö±³ÐAÒüÐFÒ¬ÐμÒ_G. `¯_¬Ðμ§Ü±ã
¿¦æ`¯Òã_G. nÐlI 2020 LxÐμ¨Ðμß ¨Ðμ³ÐAÇ `±_ÀÐμ¨ÐμÒ_¥× `¯_À«³ÐA_ ¨Ðμ¿xÐμ `¯§Lx«¬Ðμ¶yÐF¬Ðμ ¬ÐμüÐFÒR¬ÐμÒ_G. Y³ÐAÒJ_S[μ ÀVμʯ `±xÐμÒ¿ ¨DμÑ`±Ã
t¥×ÀÐμxÐμ Ö±³ÐAÒüÐFÒ¬ÐμÒ_G. tw¶ZÐμÒÒ¿Ò ÛÐμé³ÐA¨ÐμÒZVμÒo #¨Ðμy«nÐl_ E_^Ò_G. ¨ÐμéxÐμܯyÐF ¨ÐμXãS[μ Ö±³ÐAÒüÐFÒ¬ÐμÒ_G. ÅÛ«o³ÐAÒì¿Ç sXã-
S[μ¬× YS[μxÐμ `¯¨ÐμÒZÐμÒ_ E_^Ò_G. `c`c~¨ÐμÒ_ `¯_À«³ÐA_¥× #xÐμÒÇxÐμá `±xÐμÒ¿Ò `±rßã ÀVμ¢èã³ÐAÒ. ʯ¨ÐμyÐFLxÐμ `¯`öy«³ÐA_ ¿¦æ`¯Òã_G.
yÐF¨ÐμÒéoIyVF`cxÝμò Å`¯ãߢèã³AÒÒ. ÛÐμüÐFRß ´`±ZÐμéå«¿Ò YS« ÀVμ¢èã³ÐAÒ. ³«`öÒ¨Ðμà ¥¡¦@Ðl_¥× `¯_À«³ÐA_ ¨Ðμ¿xÐμ Õßy[F #¬¡onÐl »ÇÁ-
¨Ðμü« E_^Ò_G. ´nÐl¨ÐμÒ¥ñlI `¯_âèÛÐμxÐμÖ±Ñ ÛÐμ§Üc ֱSÐμ¬¡³ÐAÒ. ¨«ª[F i×÷y[F ¨DμeÐl½YSÐμÛÐμÒ. Ö±ÛÐμh¿ tê`¯Òò¿Ò ¿¦æ¢èã³AÒÒ. #xÐμÒÇxÐμá
`±xÐμÒ¿Ò `±rßã ÀVμ¢èã³ÐAÒ. yVF¬ÐμÒ¨Ðμà `±_ÀÐμ¨ÐμÒ `¯_À«³ÐA_ ¨Ðμ¿xÐμ #x«¥×f¬Ðμ ¹³ÐAÒJ¿Ò ÀVμ¢èã³ÐAÒ. t¥×ÀÐμxÐμ¥×½ sXãS[μ ù³ÐAvSÐμÒ¬ÐμÒ_G.
ùÛDμÑx« `±I ÀVμʯ ¨ÐμÒÒ_ÛÐμÒ »ÛÐμÒª[F¨«ß `¯¿ð #S[μû `±xÐμÒ¿Ò ´âè³ÐA_¦æ_ÀÐμSÐμ_ ¨ÐμÒ_fG. Õ³ÐAÒ ÛÐμÒ³«R¢Nã´¬Ðμ â賫ZÐμÒål, UÛÐμ¬Ðμã
nÐlÓ³ÐAål_ ¨ÐμÒ¨ÐμÒ L`±_ ÀVμ`¯ÒyרÐμSÐμ_ ¨ÐμÒ_fG.
yÐFxÐμo
tÛ«ZÐμÒ_ P11, ¨ÐμoZÐμÒ_ P5; ³«L`±rLo_ P4, #¨Ðμ¨ÐμéxÐμ_ P5.
ë ³«Î ¨«ßy[F üÐFÒ³ÐAÒ¨Ðμà xÐμ¨Ðμ_£³KA 2019 ¨Ðμ³ÐAÇ ¬Ðμ§wZÐμÒ_¥×xÐμÒ `¯_¨Ðμ¬Ðμò³«_-
¬Ðμ_¥× ÀÐμ¬ÐμÒ³ÐAì_¥× `¯_À«³ÐA_ E_^Ò_G. ¬Ðμ¨ÐμÒyÐF_ªVF Ö±ÛÐμh¨«ß `¯ðZÐμÒ `¯`ö-
y«³«¿Ò Õ³ÐAÒ #_ÛÐμÒÇ_ª«³ÐAÒ. Ö±ÛÐμh¨«ß¬× ʯá`ö `¯_£_¸Û«¿Ò Ö±_ÀÐμÒ-
Ç_ª«³ÐAÒ. ¢è¨ÐμéqyÐF #xÐμÒ£_¸Û«¿Ò Å`¯ãߢèã³AÒÒ. xÐμé¬ÐμxÐμ `±ßÀÐμZÐμÒ`¯Òã-
¿¬× `¯_¬×`c_ü« y«¿_ üÐFSÐμÒ`±Ã¬¡³ÐAÒ. yÐF¨ÐμÒéoIyVF`cxÝμò yþ_¬Ðμ sXãS[μI
yÐF÷û¢èã³AÒÒ. ÅÛ«o³ÐAÒì¿Ç #xÐμÒY¿ `¯¨ÐμÒZÐμÒ_. ÛÐμüÐFRß t¸Û«oX¶yÐF
ZÐμé´¬Ðμ¿Ò ÀVμ¢èã³ÐAÒ. ¨Ðμ¬Ðμò³«_¬Ðμ_¥× ÀÐμ¬ÐμÒ³ÐAì `¯_À«³ÐA_ ¨Ðμ¿xÐμ #xÐμÒy×I
¹³ÐAÒJ¿Ò E_ª«³AÒÒ.
Å_ÛÐμÒ Åx×Û«¥×½ âè¥þR_ª«³ÐAÒ. ÅÛ«o³ÐAÒì¿Ç yþ_¬Ðμ ´nÐl¨ÐμÒ. sXãS[μ E_^Ò_G.
nÐlI LxÐμ¨Ðμß 2020 ¨Ðμ³ÐAÇ ÀÐμ¬ÐμÒ³ÐAì_¥× E_ª«SÐμÒ. â°^ `¯_£_¸G_fxÐμ #x«³×ü«o¿Ò
¨ÐμÀVμJ #¨Ðμy«nÐl_ E_^Ò_G. Ç^Ò_£_¥× i¡´üÐF¬Ðμã #¨Ðμ`¯³ÐA_. sXãS[μ¬× ¢íyÐF³«o¿xÐμÒ `±rßã ÀVμ¢èã³ÐAÒ. ¸ÛÐμx«Iá Û«ÀÐμÒÇxVμ
´`±ZÐμÒ¬Ðμá_ ÀVμ¢èã³ÐAÒ. nÐlI `±_ÀÐμ¨ÐμÒ `¯_À«³ÐA_ ¨Ðμ¿xÐμ `¯_¬¡xÐμ_ y×`¯_ `¯¨ÐμÒZÐμéIá yVFª«³AÒÒ¢èã³ÐAÒ. ¨ÐμéxÐμܯyÐF ¨ÐμXãS[μ #¸GyÐF_ü«
E_^Ò_G. `¯§Lx«¬Ðμ¶yÐF¬ÐμxÐμÒ y×¥×v¬¡³ÐAÒ. ù `±I ÀVμܯx« ¢°_¬Ðμ t¥×ÀÐμxÐμ¿¬× ÀVμZÐμÒYSÐμÛÐμÒ. syÐFß `¯¿ð âèª[F_ÀÐμSÐμ_
¨ÐμÒ_fG. ³«`öÒ¨Ðμà ÛÐμnÐl¨ÐμÒ_¥× `¯_À«³ÐA_ ¨Ðμ¿xÐμ ¨Ðμ§Xã EÛ×oü«ÛÐμÒ¥×½ ExÐμáX yÐFIܱ`¯Òã_G. #¸Gy«³ÐAÒ¿¬× #xÐμÒY¿¬Ðμ ù³ÐAv-
SÐμÒ¬ÐμÒ_G. »_¬Ðμ #xÐμÒY¿¬Ðμ, #¦æ¨Ðμ§GÔ Ex«á ¨«ª[Fy[F yþ_¬Ðμ ´nÐl¨ÐμÒ ¬Ðμ`±vI`¯ßü« ¬×SÐμ¨ÐμìÐμÒ_G. ´nÐl¨ÐμÒÇ ¬ÐμûxÐμ üÐFÒßã_`±Ã ³«yÐF-
âN¨ÐμÀÐμÒJ. yVF¬ÐμÒ¨Ðμà ÀÐμ¬ÐμÒ³ÐAì `¯_À«³ÐA_ ÅÛ«o³ÐAÒì¿Ç yÐF`cÂy«¿_ #¨ÐμìÐμÒ_G. »ÇÁ¨Ðμ ´nÐl¨ÐμÒ¬× ¬ÐμÇÁ¨Ðμ ø`±÷¬¡¿Ò ¨Ðμ¢èã³AÒÒ. üõ³ÐA¨Ðμ
¦@Ðl_üÐF_ `¯éf¬Ðμ¨Ðμ&¬×_G. Õ³ÐAÒ Å`cÒÍ `¯`ö´`¯ x«¨ÐμÒ â賫ZÐμÒål, üÐFål`±X t³«¸ÛÐμxÐμ ¨ÐμÒ_f ø`±÷¬¡¿I¢èã³AÒÒ.
 tG¨«³ÐA_, 31 ¨ÐμéßJ 2019
`¯ÚܯãU Åy«ß x«¨ÐμÒ `¯_¨Ðμ¬Ðμò³ÐA ü×À«³ÐA ø`±÷¬¡¿Ò
¬ÐμÒ¿
tÛ«ZÐμÒ_ P8, ¨ÐμoZÐμÒ_ P8; ³«L`±rLo_ P7, #¨Ðμ¨ÐμéxÐμ_ P1.
ë ³«Î ¨«ßy[F üÐFÒ³ÐAÒ¨Ðμà `¯_¨Ðμ¬Ðμò³«_¬Ðμ_ ¨Ðμ³ÐAÇ GÚwZÐμÒ_¥× `¯_À«³ÐA_
E_^Ò_G. Õß ¨«yKF À«¬ÐμÒ³ÐAo_ Ö±³ÐAÒüÐFÒ¬ÐμÒ_G. Ç^Ò_£_¥× üõ³ÐA¨«ÛÐμÒ¿Ò ¨Ðμ§GÔ
ÀDμ_ÛÐμÒ¬¡³AÒÒ. I¿Ú¸ÛÐμx«Iá Ö±_ÀÐμÒÇxVμ ´`±ZÐμÒ¬Ðμá_ ÀVμ¢èã³ÐAÒ. ¨Ðμé^ Å¿Ò¨Ðμ Ö±³ÐAÒ-
üÐFÒ¬ÐμÒ_G. #Iá `±xÐμÒ¥×½ `¯_¬Ðμ§Ü±ã ¿¦æ`¯Òã_G. üõ³ÐA¨«ÛÐμÒ¿Ò ¨Ðμ§GÔ ÀDμ_ÛÐμÒ-
¬¡³AÒÒ. ¨Ðμ¬Ðμò³«_¬Ðμ_ ¬Ðμ³ÐAÒ¨«¬Ðμ ¬Ðμ§wZÐμÒ `¯_À«³ÐA_ ¨Ðμ¿xÐμ ¬Ðμ¨ÐμÒyÐF_ªVF ExÐμá¬ÐμÒ-
¿¬× ʯáðxÐμÒ£_¸Û«¿Ò Ö±_ÀÐμÒÇ_ª«³ÐAÒ. `±^ÒÂÛÐμ¿¬× y«³ÐAo¢è¸ÛÐμxÐμ ÀVμ¢èã³ÐAÒ.
t¸Û«oX¶yÐF ZÐμé´¬Ðμ¿Ò ÀVμ¢èã³ÐAÒ. Å´n«_XyDFÑ ´`±ZÐμÒ¬Ðμá_ Ö±³ÐAÒüÐFÒ¬ÐμÒ_G. nÐlI 24
LxÐμ¨Ðμß 2020 ¨Ðμ³ÐAÇ ¬Ðμ§wZÐμÒ_¥× `¯_À«³ÐA_ E_^Ò_G. ʯ¨ÐμyÐFLxÐμ `¯`ö-
y«³ÐA_ Ö±³ÐAÒüÐFÒ¬ÐμÒ_G. yÐF¨ÐμÒéoIyVF`cxÝμò #xÐμÒY÷¢èã³AÒÒ. f¬Ðμã À«_ÀÐμ¿o_ ¬ÐμüÐFÒR-
¬ÐμÒ_G. `¯_¬¡xÐμ_ Å`cZÐμÒ_¥× yþ_¬Ðμ sXãS[μ ù³ÐAvSÐμÒ¬ÐμÒ_G. `¯§Lx«¬Ðμ¶yÐF¬ÐμxÐμÒ y×¥×v-
¬¡³ÐAÒ. LxÐμ¨Ðμß 2020 ¬Ðμ³«Ú¬Ðμ ÀÐμ¬ÐμÒ³ÐAì `¯_À«³ÐA_ E_^Ò_G. âNªjF¥×½ üDF¿Ò`±ÃxÐμyDFÑ ´`±ZÐμÒXá-
¢èã³ÐAÒ. ´nÐl¨ÐμÒÇ ¬ÐμûxÐμ üÐFÒßã_`±Ã ¿¦æ_ÀÐμÛÐμÒ. ù `±xÐμÒ¥×½xDμÑx« sXãS[μ #¸GyÐF_ü« E_^Ò_G. yþ_¬Ðμ `±xÐμÒ¥×½ t¿`¯o_ L³ÐAÒüÐFÒ-
¬ÐμÒ_G. `±xÐμÒ¿xÐμÒ ¨«³AÒÒÛ« ¨VμZÐμÒ³«ÛÐμÒ. ³«`öÒ¨Ðμà xÐμ¨Ðμ¨ÐμÒ `¯_À«³ÐA_ ¨Ðμ¿xÐμ ÛÐμé³ÐA ´`±ZÐμéå«¿Ç #¨Ðμy«nÐl_ E_^Ò_G.
ÅÛ«o³ÐAÒì¿Ò ´nÐl¨ÐμÒ¬× ø`±÷¬¡¿Ò ¢è¸G¢èã³ÐAÒ. `¯_¬Ðμ§Ü±ã ¬ÐμÇÁ¨Ðμü« E_^Ò_G. »ÛÐμÒª[F ¨«ßÖ±Ñ ÅLZÐμÒ_ ¢è¸G_ÀÐμS«Iy[F À«¥¡
yÐF`cÂ`±SÐμ¬¡³ÐAÒ. yVF¬ÐμÒ¨Ðμà ¬Ðμ§wZÐμÒ `¯_À«³ÐA_ ¨Ðμ¿xÐμ `¯`öy«³ÐA_ ¿¦æ_fx« ¬Ðμ§Ü±ã E_SÐμÛÐμÒ. ³ÐAÀÐμxÐμ¿Ö±Ñ t`¯y[Fã ¬ÐμÇÁ¨Ðμü«
E_^Ò_G. ÛÐμüÐFRß ´`±ZÐμéå«¿Ò ÀVμ¢èã³ÐAÒ. Õßy[F Å`cÒÍ`¯`ö´`¯ x«¨ÐμÒ â賫ZÐμÒål, Ψ«³«¸ÛÐμxÐμ ¨ÐμÒ_f ø`±÷¬¡¿I¢èã³AÒÒ.
¨Ðμ§ÎJyÐF_
tÛ«ZÐμÒ_ P14, ¨ÐμoZÐμÒ_ P14; ³«L`±rLo_ P3, #¨Ðμ¨ÐμéxÐμ_ P1.
ë ³«Î ¨«ßy[F xÐμ¨Ðμ_£³KA ¨Ðμ³ÐAÇ üÐFÒ³ÐAÒ¨Ðμà LxÐ춳«Î¥× `¯_ÀÐμߢèãSÐμÒ. üÐFÒ³ÐAÒ¨ÐμÃ
LxÐ춳«Î¥× `¯_ÀÐμß_ÀÐμSÐμ_ ¨Ðμ¿xÐμ t¬Ðμ¶Ån«Ú`¯_ Ö±³ÐAÒüÐFÒ¬ÐμÒ_G. ¨Ðμ§Xã EÛ×o-
ü«ÛÐμÒ¿Ò ÀVμ`¯ÒÇxVμ ¨«ßy[F ´`±¨Dμé`cxÝμò ¨ÐμÀVμJ #¨Ðμy«nÐl_ E_^Ò_G. ¢èìxÐμ
ÀÐμ¿xÐμ_ ¬Ðμ`±vI`¯ßü« E_^Ò_G. #xÐμÒÇxÐμá `±xÐμÒ¿Ò `±rßã ÀVμ¢èã³ÐAÒ. t¥×ÀÐμ-
xÐμ¿Ç #xÐμÒüÐFÒål_ü« ´`±å«$yÐF¿Ò ³ÐAé`±yÐF¿vxÐμ ÀVμ`¯ÒÇ_ª«³ÐAÒ. `±^ÒÂÛÐμ¿¬×
y«³ÐAo¢è¸ÛÐμxÐμ ÀVμ¢èã³ÐAÒ. xÐμ¨Ðμ_£³KA 2019 ¬Ðμ³ÐAÒ¨«¬Ðμ GÚwZÐμÒ_¥× üÐFÒ³ÐAÒ
`¯_À«³ÐA_ ¨Ðμ¿xÐμ I¿Ú¸ÛÐμxÐμ_ Ö±_ÀÐμÒÇ_ª«³ÐAÒ. Ç^Ò_£_¥× üõ³ÐA¨Ðμ_ Ö±³ÐAÒüÐFÒ-
¬ÐμÒ_G. ¨Ðμé^ Å¿Ò¨Ðμ Ö±³ÐAÒüÐFÒ¬ÐμÒ_G. ¨«ü«hx«¿Ò xDμ³ÐA¨Vμ³ÐAÒ¬¡³AÒÒ. ¨ÐμÒ¸ÛÐμo¨Ðμßã¬ÐμÚ
¨Ðμo¨Ðμð³«¿Ò `¯_¬Ðμ§Ü±ãI¢èã³AÒÒ. nÐlI GÚwZÐμÒ `¯_À«³ÐA_ ¨Ðμ¿xÐμ LxÐμ¨Ðμß 2020 ¨Ðμ³ÐAÇ
¨Ðμé^ Å`cZÐμÒ_¥× tf ¬Ðμéf ¨Ðμo¨Ðμ`öß_À«÷. xÐμ¨Ðμ_£³KA, S[μÖ¯_£³KA, LxÐμ¨Ðμß ¨ÐμÒéSÐμÒ xDμ¿¿Ò
¨Ðμé^ Å`cZÐμÒ_¥× #â賫ì¿Ò ³«Ç_S« i¡´üÐF¬Ðμã `±S«÷. Ç^Ò_£_¥× üõ³ÐA¨«Iá ¬ÐμüÐFRÇ_S« ÀÐμé`¯Òyר«÷. ¨ÐμÀVμJ `¯_¨Ðμ-
¬Ðμò³ÐA_¥× ¬Ðμ§wZÐμÒ `¯_À«³ÐA_ ¨Ðμ¿xÐμ ʯ¨ÐμyÐF LxÐμ `¯`öy«³ÐA_ @¡ü« ¿¦æ`¯Òã_G. y«¨Ðμ¿Ü¯xÐμ `±xÐμÒ¿Ò `±rßã ÀVμ`¯ÒÇ_ª«³ÐAÒ. tÛ«o-
X¶yÐF ZÐμé´¬Ðμ¿Ò `±rßã ÀVμ¢èã³ÐAÒ. ¸Û«ß¶yÐF y«³ÐAo´yÐF¨Ðμé¿Ç ¸ÛÐμx«Iá ¨DμfJ¢èã³ÐAÒ. üõ³ÐA¨Ðμ_ Ö±³ÐAÒüÐFÒ¬ÐμÒ_G. ¢è¨ÐμéqyÐF #xÐμÒ£_¸Û«¿Ò
Å`¯ãߢèã³AÒÒ. ³«`öÒ¨Ðμà #`c¨ÐμÒ `¯_À«³ÐA_ ¨Ðμ¿xÐμ ÙÜö_ÀÐμI b£Þ_ÛÐμÒ¿Ò E_ª«³AÒÒ. ´`±ZÐμéå«¥×½ i¡´üÐF¬Ðμãü« E_S«÷.
ðܯv^¥Ýlò `¯_ÛÐμ³ÐAÓxÐμ_ #¸GyÐF_ü« E_^Ò_G. ´nÐl¨ÐμÒ¥ñlI tÛ«ZÐμÒ_Ö±Ñ Ù`ö¿Ò E_ª«³AÒÒ. #xÐμ¨Ðμ`¯³ÐA ¹³ÐAÒJ¿Ò #¸GyÐF_ü«
ÀVμ¢èã³ÐAÒ. yVF¬ÐμÒ¨Ðμà GÚwZÐμÒ `¯_À«³ÐA_ ¨Ðμ¿xÐμ ¨Ðμé^¥×½ I³«nÐl I`¯v§`ö¿Ò E_ª«³AÒÒ. ¨Ðμé^¿ ¿¨Ðμ¿½ Ç^Ò_£ `¯_£_¸Û«¿Ò
ÛÐμé³ÐA¨ÐμÒZVμÒo `±ßܯìX ù³ÐAvSÐμÒ¬ÐμÒ_G. i¡´üÐF¬Ðμã ¨ÐμÜö_À«÷. Õ³ÐAÒ I³ÐA_¬Ðμ³ÐA_ UÛÐμ¬Ðμã nÐlÓ³ÐAål_ ¨ÐμÒ¨ÐμÒ, Å`cÒÍ `¯`ö´`¯ x«¨ÐμÒ â賫-
ZÐμÒål ÀVμ`¯ÒyרÐμSÐμ_ ¨ÐμÒ_fG.
¸ÛÐμxÐμ`¯Òò
tÛ«ZÐμÒ_ P2, ¨ÐμoZÐμÒ_ P8; ³«L`±rLo_ P6, #¨Ðμ¨ÐμéxÐμ_ P1.
ë ³«Î ¨«ßy[F üÐFÒ³ÐAÒ¨Ðμà xÐμ¨Ðμ_£³KA 2019 ¨Ðμ³ÐAÇ ¨ÐμoZÐμÒ_¥×xÐμÒ ¬Ðμ³ÐAÒ¨«¬Ðμ `¯_¨Ðμ-
¬Ðμò³ÐA_ LxÐ춳«Î¥×xÐμé `¯_ÀÐμߢèãSÐμÒ. ¸Û«ß¶yÐF y«³ÐAo´yÐF¨Ðμé¿Ç ¹³ÐAÒJ¿Ò ÀVμ¢èã³ÐAÒ.
üÐF§`ö I³«¶å«¿yDFÑ ÀVμʯ ´`±ZÐμÒ¬¡á¿Ò #xÐμÒY÷¢èã³AÒÒ. ¢íyÐF³«o¿Ò Ö±_ÀÐμÒ-
ÇxVμ ´`±ZÐμÒ¬Ðμá_ ÀVμ¢èã³ÐAÒ. Ö±ÛÐμh¿¬× i¡´üÐF¬Ðμãü« ¨DμÒ¿ü«÷. #xÐμÒy×I b£Þ_-
ÛÐμÒ¿Ò, üõ³ÐA¨Ðμ ¥×âè¿Ç #¨Ðμy«nÐl_ ù³ÐAvSÐμÒ¬ÐμÒ_G. Û«xÐμ ¸ÛÐ쳫¶¿Ç ¹³ÐAÒJ
ÀVμZÐμÒSÐμ_ ¨ÐμÒ_fG. xÐμ¨Ðμ_£³KA ¬Ðμ³«Ú¬Ðμ LxÐ춳«Î¥× `¯_ÀÐμß_ÀÐμSÐμ_ ¨Ðμ¿xÐμ
EÛ×oüÐFÒ¿Ç £GÈ¿Ç #¨Ðμy«nÐl_. t¬Ðμ¶Ån«Ú¢èIá Ö±_ÀÐμÒÇxVμ ´`±ZÐμÒ¬Ðμá_.
´nÐl¨ÐμÒ¬× y«³ÐAoI³ÐAÚ`öål, ÅLZÐμÒ_ ¿¦æ¢èã³AÒÒ. t¥×ÀÐμxÐμ¿Ç #xÐμÒY¿_.
`¯_¬¡xÐμ¨Ðμ³ÐAR #¦æ¨Ðμ§GÔ. ¦@¡üÐF¢èÚ¨Ðμéo¥×½ nÐlÒ¦@Ðl `±ß嫨Ðμé¿Ò. `±ßÀÐμZÐμé¿Ò Å`¯ãß-
¢èã³AÒÒ. #Iá `±xÐμÒ¥×½ `¯_¬Ðμ§Ü±ã ¿¦æ`¯Òã_G. ÛÐμé³ÐA ´`±ZÐμéå«¿Ç #¨Ðμy«nÐl_. nÐlI Û«Û«-
`±Ãü« 2020 LxÐμ¨Ðμß ¨Ðμ³ÐAÇ ë ³«Î¥×xVμ `¯_À«³ÐA_ ÀVμZÐμÒSÐμ_ ¨Ðμ¿½ yþ_ÀDμ_ £ÛÐμhyÐF_ ù³ÐAvSÐμÒ¬ÐμÒ_G. #Iá `±xÐμÒ¥×½xÐμé
t¿`¯o_. I³ÐAÍZÐμéÛÐμÒ¿Ò `¯ÕÒÏ[μ_ÀÐμÒyר«÷. y«³ÐAo´yÐF¨Ðμé¿{á ¨«³AÒÒÛ« `±SÐμÒ¬ÐμÒ_ª«³AÒÒ. ZDμéüÐF, ´âèå«ZÐμé¨ÐμéÛÐμÒ¿Ò #¨Ðμ-
`¯³ÐA_. ʯ¨ÐμyÐF LxÐμ `¯`öy«³ÐA_ ¿¦æ`¯Òã_G. ¬¡¨ÐμÒÒ b¬Ðμ³ÐAÒ¿Ç Ê¯¨«ÛÐμÒ¿Ò I³ÐAÚÜö_À«÷. `±ßÀÐμZÐμé¿Ò, ¦@¡üÐF¢èÚ¨Ðμéo¥×½
¥×âè¿Ò_ª«³AÒÒ. ¨Ðμ§Xã EÛ×oü«ÛÐμÒ¥×½ sXãSÐμÒ¿Ò ¬Ðμ`±vyÐFâN¨ÐμÀÐμÒJ. ´nÐl¨ÐμÒ #¸GyÐF¨Ðμ&¬ÐμÒ_G. ³«`öÒ¨Ðμà `¯`±ã¨ÐμÒ_¥× `¯_À«³ÐA_
¨Ðμ¿xÐμ ¢è¨ÐμéqyÐF #xÐμÒ£_¸Û«¿Ò Ö±_ÀÐμÒÇ_ª«³ÐAÒ. #xÐμ¨Ðμ`¯³ÐA ¹³ÐAÒJ¿Ò E_ª«³AÒÒ. Ö±^Ò£SÐμÒ¿ Å`cZÐμÒ_¥× i¡´üÐF¬Ðμã ¨ÐμÜö_-
À«÷. xÐμé¬ÐμxÐμ `±ßÀÐμZÐμé¿ ¨Ðμ¿½ i¡´üÐF¬Ðμãü« E_S«÷. yVF¬ÐμÒ¨Ðμà ¬Ðμ¨ÐμÒ ³«Î¥× `¯_À«³ÐA_ ¨Ðμ¿xÐμ ÀVμʯ `±xÐμÒ¥×½ yþ_¬Ðμ I³«nÐl I`¯v§-
`ö¿Ò E_ª«³AÒÒ. #xÐμ¨Ðμ`¯³ÐA¨DμÒÑxÐμ ¹³ÐAÒJ¿Ò E_ª«³AÒÒ. y«¿_, ´nÐl¨ÐμÒ, ¸ÛÐμxÐμ_ #{á ¨Ðμ§]Û« #¨Ðμ졳AÒÒ. Õ³ÐAÒ üÐFål`±X¢Nã´¬Ðμ â賫-
ZÐμÒål, ΨÐμÃS[μy[F #¦æÊcy«¿Ò, `ö³ÐA`ö³ÐA nÐl_yÐF³ÐA LZÐμÒLZÐμÒ nÐl_yÐF³ÐA L`±_ ÀVμ`¯ÒyרÐμSÐμ_ ¨ÐμÒ_fG.
13
¨ÐμÒyÐF³ÐA_
tÛ«ZÐμÒ_ P5, ¨ÐμoZÐμÒ_ P2; ³«L`±rLo_ P2, #¨Ðμ¨ÐμéxÐμ_ P4.
ë ³«Î ¨«ßy[F üÐFÒ³ÐAÒ¨Ðμà xÐμ¨Ðμ_£³KA 2019 ¨Ðμ³ÐAÇ ¥¡¦@Ðl_¥×xÐμÒ 2019 xÐμ¨Ðμ_-
£³KA 4 ¬Ðμ³ÐAÒ¨«¬Ðμ ¨ÐμoZÐμÒ_¥× `¯_À«³ÐA_ E_^Ò_G. ¥¡¦@Ðl_¥× `¯_ÀÐμß_ÀÐμSÐμ_
¨Ðμ¿½ ´nÐl¨ÐμÒ¬× ¥¡¦@¡¿Ò_ª«³AÒÒ. ¨Vμ³ÐAÒ¨Vμ³ÐAÒ ´`±ZDμéLx«¿Ö±Ñ ÛÐμ§Üc ¢èߢèã³ÐAÒ.
b¬Ðμ³ÐAÒ¿ `¯`öy«³ÐA_ ¿¦æ`¯Òã_G. ¢NÛÐμ³ÐA ¨Ðμ³ÐAR_¬× #xÐμÒY¿¬Ðμ. ÛÐμüÐFRß
´`±ZÐμéå«¿Ò_ª«³AÒÒ. t¥×ÀÐμxÐμ¿Ç ³ÐAé`±yÐF¿vxÐμ. `¯_¬¡xÐμ¨Ðμ³ÐAR ¨Ðμo¨Ðμð-
³«¥×½ nÐlÒ¦@Ðl `±ß嫨Ðμé¿Ò. `±ßÀÐμZÐμé¿Ò Å`¯ãߢèã³AÒÒ. ¦@¡üÐF¢èÚ¨ÐμÒo ʯáð-
xÐμÒ£_¸Û«¥×½ #xÐμÒY¿¬Ðμ. 2019 xÐμ¨Ðμ_£³KA ¬Ðμ³«Ú¬Ðμ ¨ÐμoZÐμÒ `¯_À«³ÐA_ ¨Ðμ¿xÐμ
¸Û«ß¶yÐF ¹³ÐAÒJ¿Ò E_ª«³AÒÒ. nÐlÒ¦@Ðl y«³ÐAo´yÐF¨Ðμé¿ I³ÐAÚ`öål E`±ZDμéüÐF`±SÐμÒ-
¬ÐμÒ_G. #xÐμÒy×I b£Þ_ÛÐμÒ¿Ò ¨Ðμ¢èã³AÒÒ. üÐF§`ö I³«¶å«¿yDFÑ ¹³ÐAÒJ #¸GyÐF_ü«
ÀVμ¢èã³ÐAÒ. Ö±ÛÐμh¿¬× âNªjF¿Ò Ö±^ÒÂy×YSÐμÛÐμÒ. nÐlI ¨ÐμoZÐμÒ_¥× `¯_ÀÐμß_ÀÐμSÐμ_ ¨Ðμ¿xÐμ
Å´n«_X ¥×`±_ ù³ÐAvSÐμÒ¬ÐμÒ_G. I´ÛÐμ `±^ÂyÐFâN¨ÐμÀÐμÒJ. t`¯Ò`±´¬ÐμÒ¥×½ `±³«¨ÐμÒ³ÐAÓ¿Ò E_ª«³AÒÒ. ¨Ðμo³ÐAì¨DμÒÑxÐμ ´`±ZÐμéå«¿Ç #¨Ðμ-
y«nÐl_. Ç^Ò_£_¥×, tßìyÐF I³ÐAÚ`öål¥× b£Þ_ÛÐμÒ¿Ò #¸GyÐF_. ¨ÐμoX³VAyÐF¬Ðμ¿xÐμÒ #¸GüÐFÅÒ¢èã³ÐAÒ. âNªjF¥×½ ÅLZÐμÒ_. #`¯_-
¬Ðμ§Ü±ã. t¸Û«oX¶yÐF ¨Ðμo¨Ðμ𳫥׽ #xÐμÒY¿¬Ðμ. LxÐμ¨Ðμß 2020 ¬Ðμ³«Ú¬Ðμ LxÐ춳«Î¥× `¯_ÀÐμß_ÀÐμSÐμ_ ¨Ðμ¿xÐμ yþ_¬Ðμ `±xÐμÒ¥×½
t¿`¯o_ #¨ÐμìÐμÒ_G. sXãS[μ¬× `±xÐμÒ¿Ò `±rßã ÀVμ¢èã³ÐAÒ. âNƯÂâNxÝμ¨DμÒ_ªÝF `±Iy[F³«ÛÐμÒ. ZDμéü«, ´âèå«ZÐμé¨ÐμéÛÐμÒ¿Ò ¬Ðμ`±vI`¯-
ßü« ´`±X³×d ÀVμ`¯Òyר«÷. ³«`öÒ¨Ðμà `c`c~ `¯_À«³ÐA_ ¨Ðμ¿½ âNªjF¿Ò #¸GyÐF_ü« E_ª«³AÒÒ. »ÇÁ¨Ðμ ´nÐl¨ÐμÒ¬× ø`±÷¬¡¿Ò ¢è¸G-
¢èã³ÐAÒ. ¨ÐμoX³VAyÐF¬Ðμ¿Ö±Ñ ÅLZÐμÒ_ E_^Ò_G. yVF¬ÐμÒ¨Ðμà ¨ÐμoZÐμÒ `¯_À«³ÐA_ ¨Ðμ¿xÐμ ¹³ÐAÒJ¿Ò_ª«³AÒÒ. y«¿_ ¸ÛÐμxÐμ_ ¨Ðμo³ÐAì_ #¨ÐμÃ-
¬¡³AÒÒ. I´ÛÐμ ¥×âè¿Ò E_ª«³AÒÒ. #xÐμ¨Ðμ`¯³ÐA ¹³ÐAÒJ¿Ò ÀVμ¢èã³ÐAÒ. Õ³ÐAÒ üÐFål`±X t³«¸ÛÐμxÐμ, Å`cÒÍ `¯`ö´`¯x«¨ÐμÒ â賫ZÐμÒål_
ÅxÐμSÐμ_ ¬Ðμ`±vI`¯ß.
Ç_¦@Ðl_
tÛ«ZÐμÒ_ P5, ¨ÐμoZÐμÒ_ P 2; ³«L`±rLo_ P5, #¨Ðμ¨ÐμéxÐμ_ P4.
ë ³«Î ¨«ßy[F üÐFÒ³ÐAÒ¨Ðμà xÐμ¨Ðμ_£³KA ¨Ðμ³ÐAÇ ÛÐμnÐl¨ÐμÒ_¥×xÐμÒ xÐμ¨Ðμ_£³KA 2019
¬Ðμ³«Ú¬Ðμ ¥¡¦@Ðl_¥× `¯_À«³ÐA_ E_^Ò_G. üÐFÒ³ÐAÒ¨Ðμà ÛÐμnÐl¨ÐμÒ `¯_À«³ÐA_ ¨Ðμ¿xÐμ
¨Ðμ§Xã EÛ×oü«ÛÐμÒ¥×½ üÐFÒßã_`±Ã ¿¦æ`¯Òã_G. ´nÐl¨ÐμÒ¬× ø`±÷¬¡¿ ¢è¸ÛÐμxÐμ ÀVμ¢èã³ÐAÒ.
#xVμyÐF y«³ÐAo´yÐF¨Ðμé¿ ¦@¡³ÐA_ Ö±³ÐAÒüÐFÒ¬ÐμÒ_G. Ç^Ò_£ tßìy«_n«¥×½ nÐlÒ¦@Ðl
`±ß嫨Ðμé¿Ò À×^Ò ÀVμ`¯ÒÇ_ª«³AÒÒ. ¨Ðμé^ Å¿Ò¨Ðμ Ö±³ÐAÒüÐFÒ¬ÐμÒ_G. ¨«`ö-
x«¿Ò, üÐF§`ö `¯_£_¸Û«_n«¥×½ ´nÐl¨ÐμÒ¬× ø`±÷¬¡¿Ò ¢è¸G¢èã³ÐAÒ. Ö±ÛÐμh¿¬×
¨ÐμoX³VAyÐF¬Ðμ¿Ò E_ª«³AÒÒ. ¥¡¦@Ðl_¥× `¯_À«³ÐA_ ¨Ðμ¿xÐμ #Iá `±xÐμÒ¥×½ ´`±ZDμéL-
x«¿Ò E_ª«³AÒÒ. Ö±ÛÐμh¿ tê`¯Òò¿Ò ¿¦æ¢èã³AÒÒ. Ö±ÛÐμh¨«ß `¯`öy«³ÐA_ ¿¦æ-
`¯Òã_G. ÛDμÑÅyÐF, t¸Û«oX¶yÐF ´`±ZÐμéå«¿Ò ÀVμ¢èã³ÐAÒ. ¢NÛÐμ³ÐA ¨Ðμ³ÐAR_ ¨«ß¬× #xÐμÒY¿¬Ðμ
ù³ÐAvSÐμÒ¬ÐμÒ_G. #xÐμÒÇxÐμá `±xÐμÒ¿Ò xDμ³ÐA¨Vμ³ÐAÒ¬¡³AÒÒ. nÐlI LxÐμ¨Ðμß 2020 ¨Ðμ³ÐAÇ ¥¡¦@Ðl_¥×
`¯_À«³ÐA_ 2020 LxÐμ¨Ðμß ¬Ðμ³«Ú¬Ðμ ¨ÐμoZÐμÒ `¯_À«³ÐA_ E_^Ò_G. nÐlI ¥¡¦@Ðl `¯_À«³ÐA_ ¨Ðμ¿xÐμ #Iá ³ÐAy«¿ ¥¡¦@¡¿Ò
E_ª«³AÒÒ. I³ÐAÍZÐμé¿Ò w`¯ÒÇxVμ Å`cZÐμÒ_¥× t¥×f_À«÷. #Iá `±xÐμÒ¥×½ t¿¢èo¿Ç #¨Ðμy«nÐl_ E_^Ò_G. t¥×ÀÐμxÐμ¥×½
¨ÐμXãS[μ E_^Ò_G. `¯_¬¡xÐμ `¯¨ÐμÒ`¯o¿Ò E_ª«³AÒÒ. nÐlI ¨ÐμoZÐμÒ `¯_À«³ÐA_ ¨Ðμ¿xÐμ Å´n«_X ¥×âè¿Ç #¨Ðμy«nÐl_ E_^Ò_G.
#xÐμ¨Ðμ`¯³ÐA ¹³ÐAÒJ¿Ò E_ª«³AÒÒ. `±³«¨ÐμÒ³ÐAÓ¿Ò ÀVμ¢èã³ÐAÒ. i¡´üÐF¬Ðμãü« E_S«÷. ³«`öÒ¨Ðμà `±_ÀÐμ¨ÐμÒ `¯_À«³ÐA_ ¨Ðμ¿xÐμ t¥×ÀÐμxÐμ¥×½
´y[FZVμÒª[FŪjF ¬ÐμüÐFÒR¬ÐμÒ_G. `¯_¬¡xÐμ¨Ðμ³ÐAR `¯¨ÐμÒ`¯o¿Ò #¸GyÐF_ #¨Ðμ졳AÒÒ. ¨ÐμéxÐμܯyÐF ´`±n«_¬Ðμ¬ÐμyDFÑ ´`±ZÐμÒXá¢èã³ÐAÒ. yVF¬ÐμÒ¨ÐμÃ
¥¡¦@Ðl_¥× `¯_ÀÐμß_ÀÐμSÐμ_ ¨Ðμ¿xÐμ Ö±ÛÐμh¿ tê`¯Òò¿Ò ¿¦æ¢èã³AÒÒ. `¯_¬Ðμ§Ü±ãyÐF³ÐA WŬÐμ_ üÐFSÐμÒ`±Ã¬¡³ÐAÒ. ¸Û«ß¶yÐF y«³ÐAo´yÐF¨Ðμé¿Ö±Ñ
ÛÐμ§Üc ֱSÐμ¬¡³ÐAÒ. ÛÐμé³ÐA ´`±ZÐμéå«¿Ò ÀVμ¢èã³ÐAÒ. Õ³ÐAÒ Å`cÒÍ `¯`ö´`¯ x«¨ÐμÒ â賫ZÐμÒål, üÐFål`±X ¢Nã´¬¡¿Ò ÀÐμÛÐμÒ¨ÐμÃyרÐμSÐμ_
¨ÐμÒ_fG.
ÕÒxÐμ_
tÛ«ZÐμÒ_ P2, ¨ÐμoZÐμÒ_ P8; ³«L`±rLo_ P1, #¨Ðμ¨ÐμéxÐμ_ P7.
ë ³«Î ¨«ßy[F üÐFÒ³ÐAÒ¨Ðμà xÐμ¨Ðμ_£³KA 2019 ¨Ðμ³ÐAÇ xÐμ¨Ðμ¨ÐμÒ_¥×xÐμé 2019 xÐμ¨Ðμ_-
£³KA 4 ¬Ðμ³ÐAÒ¨«¬Ðμ ÛÐμnÐl¨ÐμÒ_¥× `¯_À«³ÐA_ E_^Ò_G. xÐμ¨Ðμ¨ÐμÒ `¯_À«³ÐA_ ¨Ðμ¿xÐμ
t¸Û«oX¶yÐF y«³ÐAo´yÐF¨Ðμé¿Ç #xÐμÒY¿_ü« E_^Ò_G. #Iá `±xÐμÒ¥×½
`¯_¬Ðμ§Ü±ã yÐF¿ÒüÐFÒ¬ÐμÒ_G. ¸Û«ß¶yÐF y«³ÐAo´yÐF¨Ðμé¿Ö±Ñ ÛÐμ§Üc #¸GyÐF_ü« Ö±SÐμ¬¡³ÐAÒ.
w`¯ÒÇxVμ I³ÐAÍZÐμé¿Ò #xÐμÒY÷¢èã³AÒÒ. `¯v`c¬Ðμ E_^Ò_G. xÐμé¬ÐμxÐμ y«³ÐAo´yÐF-
¨Ðμé¿Ç ³ÐAé`±yÐF¿vxÐμ ÀVμ¢èã³ÐAÒ. #xÐμÒÇxÐμá `±xÐμÒ¿Ò xDμ³ÐA¨Vμ³ÐAÒ¬¡³AÒÒ. xÐμ¨Ðμ_£³KA
2019 ¬Ðμ³«Ú¬Ðμ ÛÐμnÐl¨ÐμÒ_¥× `¯_À«³ÐA_ ¨Ðμ¿xÐμ ¨Ðμ§Xã EÛ×oü«ÛÐμÒ¥×½ yþ_¬Ðμ sXãS[μ
Ö±³ÐAÒüÐFÒ¬ÐμÒ_G. ´nÐl¨ÐμÒ #¸GyÐF_ü« E_^Ò_G. #¸Gy«ßyÐF ¨Ðμo¨Ðμ𳫥׽ tf¬Ðμéf
¨Ðμo¨Ðμ`öß_À«÷. ´nÐl¨ÐμÒ¬× `±xÐμÒ¿Ò ¢è¸G¢èã³ÐAÒ. nÐlI 2020 LxÐμ¨Ðμß ¨Ðμ³ÐAÇ ÛÐμnÐl¨ÐμÒ `¯_À«-
³ÐA_¥× E_ª«SÐμÒ. ÛÐμnÐl¨ÐμÒ_¥× `¯_À«³ÐA_ ¨Ðμ¿xÐμ #¸Gy«³ÐAÒ¿¬× âNªjF¿Ò #¸GyÐF_ü« E_ª«³AÒÒ. @¡¸ÛÐμo¬Ðμ¿Ò Ö±ßû b£Þ_G
Ö±SÐμ¬¡³AÒÒ. ¹³ÐAÒJ¿Ò ¨Ðμo³ÐAì¨DμÒÑxÐμÅ #¸GyÐF_ü« E_ª«³AÒÒ. t`¯Ò`±´¬ÐμÒ¿Ò, `±³«¨ÐμÒ³ÐAÓ¿Ò ¬Ðμ`±v¨ÐμÃ. ¢íyÐF³«o¿ ¥×`±_ E_^Ò_G.
LxÐμ¨Ðμß ¬Ðμ³«Ú¬Ðμ ¥¡¦@Ðl_¥× `¯_À«³ÐA_ ¨Ðμ¿xÐμ I³ÐAÍZÐμéÛÐμÒ¿xÐμÒ `¯ÕÒÏ[μ_ÀÐμÒyר«÷. t¿¢èo¿Ç #¨Ðμy«nÐl_ E_^Ò_G. #Iá
`±xÐμÒ¥×½xÐμé ¨ÐμXãS[μ ù³ÐAvSÐμÒ¬ÐμÒ_G. #xÐμÒy×I b£Þ_ÛÐμÒ¿Ò »ÛÐμÒ³ÐA¨Ðμ졳AÒÒ. ³«`öÒ¨Ðμà ÀÐμ¬ÐμÒ³ÐAì `¯_À«³ÐA_ ¨Ðμ¿xÐμ ¢íyÐF³ÐAo ¥×âè-
¿Ç #¨Ðμy«nÐl_ E_^Ò_G. üÐF§`ö, ¨«`öx«ÛÐμÒ¿ Å`cZÐμÒ_¥× ´nÐl¨ÐμÒ ¬Ðμ`±vÛÐμÒ. tð³ÐA Å𳫥׽ `¯¨ÐμÒ`¯o¿Ò »ÛÐμÒ³õ¬¡³AÒÒ.
yVF¬ÐμÒ¨Ðμà ÛÐμnÐl¨ÐμÒ `¯_À«³ÐA_ ¨Ðμ¿xÐμ #¸Gy«³ÐAÒ¿¬× #´`±¨ÐμÒ¬Ðμã_ü« E_S«÷. EÛ×oüÐF_¥× ´nÐl¨ÐμÒ #¸GyÐF_ü« E_^Ò_G. I³ÐAÍZÐμé-
ÛÐμÒ¿Ò `±Iy[F³«¨ÐμÃ. Õ³ÐAÒ Å`cÒÍ`¯`ö´`¯ x«¨ÐμÒ â賫ZÐμÒål, UÛÐμ¬Ðμã nÐlÓ³ÐAål_ ¨ÐμÒ¨ÐμÒ L`±_ ÀVμ`¯ÒyרÐμSÐμ_ ¨ÐμÒ_fG. *

¨«³ÐA_ ¨«³ÐA_ ü×À«³ÐA_
PS«yÐF³KA ¢èû yÐF¨ÐμÒ¥¡yÐF³ÐA nÐl³ÐA¶
¨VμÒ`c_ (#nÐlÚI, ¦@Ðl³ÐAå[l, yÐF§XãyÐF 1âè.)
ë ¨«³ÐA_ ´âè³ÐA_¦@Ðl_¥× ¨Ðμ§Xã EÛ×oü«ÛÐμÒ¿Ò ´`±¦@¡Å¬Ðμ_
ÀVμ¢èã³AÒÒ. ¢è¨ÐμéqyÐF üõ³ÐA¨Ðμ_ Ö±_ÀÐμÒÇ_ª«³ÐAÒ. ´nÐl¨ÐμÒ ¬Ðμ`±vyÐFâN¨ÐμÀÐμÒJ.
¨ÐμXãSÐμÒ¿Ò_ª«³AÒÒ. `±Û×xÐμá¬ÐμÒ¿Ö±Ñ ÛÐμ§ÜcÂ. ¬Ðμ_´S[μ ¨Ð쳫RIy[F `¯_£_¸G_fxÐμ ¨«ß y«³«o-
¿Ò_ª«³AÒÒ. tð³ÐA Å𳫿Ò, üÐF§`ö ¨«`öx«G ¢íyÐF³«o¿ üÐFéßJ ÀÐμßJ¢èã³ÐAÒ.
Ç^Ò_£ tßìy«_n«¥×½ yþ_¬Ðμ ¨ÐμXãS[μ ¬Ðμ`±vyÐFâN¨ÐμÀÐμÒJ. ¨«³ÐA_ ¨ÐμÒ¸ÛÐμo¥× #Iá ´`±ZDμéL-
x«¿Ö±Ñ ÛÐμ§ÜcÂ. ¥¡¦@¡¿Ò ´`±¦@¡Å¬Ðμ_ ÀVμ¢èã³AÒÒ. ´nÐl¨ÐμÒ¬× ø`±÷¬¡¿Ò_ª«³AÒÒ. `¯_¬¡xÐμ
¨Ðμo¨Ðμð³«¿Ò ´`±¦@¡Å¬Ðμ_ ÀVμ¢èã³AÒÒ. `¯_´`±G_`±Ã¥×½ yþ_¬Ðμ i¡´üÐF¬Ðμãü« ¨DμÒ¿ü«÷. #xÐμ¨Ðμ-
`¯³ÐA¨DμÒÑxÐμ ¨«³ÐAã¿Ò b£Þ_G Ö±ªVF `¯éÀÐμxÐμ¿Ò. yjFßã ´`±X`cÂ¿Ò Å`¯ãߢèã³AÒÒ. `¯¨ÐμÒÒxÐμá¬Ðμ¨DμÒÑxÐμ
t¥×ÀÐμxÐμ¿Ò, ÅÛ«o¨Ðμy«n«¿Ò ¨«³«_¬Ðμ_¥× ¹³ÐAÒJ¿Ò Ö±^Ò£SÐμÒ¿Ò ¬Ðμ`±v¨ÐμÃ. æ¿Ò½¿Ò,
ª«yKFò¿Ò ¨ÐμÒÒ_ÛÐμÒü«xVμ ÀDμ÷½_ÀÐμSÐμ_ ¨ÐμÒ_fG. `±³«¨ÐμÒ³ÐAÓ¿Ç #¨Ðμy«nÐl_.
¨Ðμ§`c¦@Ðl_ (yÐF§XãyÐF 2,3,4 âè., ³×Üöå[l, ¨ÐμÒ§üÐFγÐA 1,2âè.)
ë ¨«³ÐA_ ´âè³ÐA_¦@Ðl_¥× yjFßã ´`±X`c~¿Ö±Ñ ÛÐμ§ÜcÂ. üõ³ÐA¨«Iá
Ö±_ÀÐμÒÇ_ª«³ÐAÒ. `¯ÒÛÐμé³ÐA ´`±ZÐμéå«¿Ö±Ñ t`¯y[Fã. ¿Ï«o¿xÐμÒ ¢è¸G-
¢èã³ÐAÒ. t¸Û«oX¶yÐF ¨«¬¡¨Ðμ³ÐAål_Ö±Ñ t`¯y[Fã. ÛDμѨÐμ ÛÐμ³ÐAÓxÐμ_, ¸Û«ß¶yÐF ´`±ZÐμéå«-
¿Ç #¨Ðμy«nÐl_. `¯_´`±G_`±Ã¿Ç #xÐμÒY¿_. xÐμé¬ÐμxÐμ ¨«³ÐAã¿Ò ´`±¦@¡Å¬Ðμ_ ÀVμ¢èã³AÒÒ.
`¯`öy«³ÐA_ ¿¦æ`¯Òã_G. I³ÐAÍZÐμéÛÐμÒ¥×½ ¬þ_ÛÐμ³ÐAâè^ÒÇ #¨Ðμy«nÐl_. i¡´üÐF¬Ðμã. ¨«³ÐA_
¨ÐμÒ¸ÛÐμo¨ÐμÒ_¥× EÛ×oü«ÛÐμÒ¿Ö±Ñ ÛÐμ§ÜcÂ. `±Û×xÐμá¬ÐμÒ¿Ò_ª«³AÒÒ. ´nÐl¨ÐμÒ ¬Ðμ`±vyÐFâN¨ÐμÀÐμÒJ.
#xVμyÐF y«³ÐAo´yÐF¨Ðμé¿ I³ÐAÚ`öål @¡¸ÛÐμo¬Ðμ¿Ò_ª«³AÒÒ. ¢íyÐF³«o¿xÐμÒ Ö±_ÀÐμÒÇxVμ
´`±ZÐμÒ¬Ðμá_ ÀVμ¢èã³ÐAÒ. Ç^Ò_£ tßìy«_n«¥×½ i¡´üÐF¬Ðμã ¨ÐμÜö_À«÷. ¨Ðμé^¥×½ #IÎJXy[F
#¨Ðμy«nÐl_. ¦@¡üÐF¢èÚ¨Ðμéo¥×½ yþ_¬Ðμ i¡´üÐF¬Ðμã #¨Ðμ`¯³ÐA_. üõ³ÐA¨Ðμ_ ¬ÐμüÐFRÇ_S« ÀÐμé`¯Òy×-
¨«÷. ¨«³«_¬Ðμ_¥× #Iá `±xÐμÒ¥×½xÐμé ´`±ZDμéLx«¿xÐμÒ ÀÐμé¢èã³ÐAÒ.
ÅÒ]ÛÐμÒxÐμ_ (¨ÐμÒ§üÐFγÐA 3,4âè. t³ÐAÒ´ÛÐμ, `±ÃxÐμ³ÐAÚ`¯Ò 1,2,3âè.)
ë ¨«³ÐA_ ´âè³ÐA_¦@Ðl_¥× #xÐμÒy×I b£Þ_ÛÐμÒ¿Ò_ª«³AÒÒ.
ÙÜö_ÀÐμI `¯_ç^xÐμ¿Ò. #Iá `±xÐμÒ¥×½xÐμé #´`±¨ÐμÒ¬Ðμã_ü« ¨DμÒ¿-
ü«÷. ¬þ_ÛÐμ³ÐAâè^Ò YSÐμÛÐμÒ. ¨ÐμÒÒ¹o¨DμÒÑxÐμ `±xÐμÒ¿xÐμÒ ¨«³AÒÒÛ« ¨Vμ`¯Òy×-
¨«÷. #x«³×üÐFo ¦@¡¨ÐμxÐμ¿Ç #¨Ðμy«nÐl_. Ç^Ò_£_¥× sXãSÐμÒ¿Ç #¨Ðμy«nÐl_. ¨Ðμo³ÐAì-
¨DμÒÑxÐμ ¹³ÐAÒJ¿Ò, Ö±^Ò£SÐμÒ¿Ò_ª«³AÒÒ. I´Û« ¢í¹o¥×`±_. ¨«³ÐA_ ¨ÐμÒ¸ÛÐμo¨ÐμÒ_¥×
`¯ÒÛÐμé³ÐA ¿Ï«o¿xÐμÒ ¢è¸G¢èã³ÐAÒ. t¸Û«oX¶yÐF ¨Ðμo¨Ðμð³«¿Ö±Ñ ÛÐμ§ÜcÂ. ´`±ZÐμéå«¿Ç #¨Ðμ-
y«nÐl_. `¯_´`±G_`±Ã¿Ç #xÐμÒY¿_. yÐF¨ÐμÒéoIyVF`cxÝμò ¨Ðμ¿½ `¯_¬Ðμ§Ü±ã. I³ÐAÍZÐμéÛÐμÒ¥×½
yþ_¬Ðμ #IÎJX E_^Ò_G. ¨ÐμÒ³þyÐFß `¯âN³KA #¨Ðμ`¯³ÐA_. âNªjF ³ÐA_üÐF_¥× ÅLZÐμÒ_
¢è¸G¢èã³ÐAÒ. üÐFÒßã_`±Ã ¿¦æ`¯Òã_G. ¨«³«_¬Ðμ_¥× ¨Ðμ§Xã EÛ×oü«ÛÐμÒ¿Ò ´`±¦@¡Å¬Ðμ_
ÀVμ¢èã³AÒÒ. `±Û×xÐμá¬ÐμÒ¿Ç #¨Ðμy«nÐl_. #¸Gy«³ÐAÒ¿¬× üÐFÒßã_`±£SÐμ¬¡³ÐAÒ.
yÐF³«Á^yÐF_ (`±ÃxÐμ³ÐAÚ`¯Ò 4âè., `±Ã`coÅÒ, tnVl½`c)
ë ¨«³ÐA_ ´âè³ÐA_¦@Ðl_¥× `±ßÀÐμZÐμé¿Ò Ö±_ÀÐμÒÇ_ª«³ÐAÒ. ¦@¡üÐF-
¢èÚ¨ÐμÒo ¨Ðμo¨Ðμð³«¿Ö±Ñ ÛÐμ§ÜcÂ. ʯáðxÐμÒ£_¸Û«¿Ò Å`¯ãߢèã³AÒÒ.
xÐμé¬ÐμxÐμ y«³ÐAo´yÐF¨Ðμé¿ ´âè³ÐA_¦@Ðl_Ö±Ñ ÛÐμ§Üc ¢èߢèã³ÐAÒ. t¬Ðμ¶Ån«Ú`¯_
Ö±³ÐAÒüÐFÒ¬ÐμÒ_G. y«³ÐAoI³ÐAÚ`öål @¡¸ÛÐμo¬Ðμ¿Ö±Ñ ÛÐμ§ÜcÂ. ¥¡¦@¡¿Òx«á ¬þ_ÛÐμ³ÐAâè^Ò
YSÐμÛÐμÒ. ´nÐl¨ÐμÒ¬× ø`±÷¬¡¿Ò_ª«³AÒÒ. ¨«³ÐA_ ¨ÐμÒ¸ÛÐμo¨ÐμÒ_¥× #Iá `±xÐμÒ¥×½xÐμé #´`±¨ÐμÒ-
¬Ðμã_ü« ¨DμÒ¿ü«÷. #xÐμÒy×I `¯¨ÐμÒ`¯o¿Ò. t³×üÐFo_ i¡´üÐF¬Ðμãü« ÀÐμé`¯Òyר«÷.
Ç^Ò_£ ¨Ðμo¨Ðμ𳫥׽ fy«Ç¿Ò. tßìyÐF I¿Ú¿Ö±Ñ ¨ÐμoX³VAyÐF ´`±¦@¡¨Ðμ_. ¨Ðμé^ w³ÐAÒ-
¨Ðμ¿½ b£Þ_ÛÐμÒ¿Ò. ¨Ðμo³ÐAì_ü« y«¿_ ¸ÛÐμxÐμ_ y×¥×vZVμÒ #¨Ðμy«nÐl_. y«{ #¦úºè¿Ò,
´`±å«$yÐF¿Ò yþIá xDμ³ÐA¨Vμ³ÐAÒ¬¡³AÒÒ. `¯_¬¡xÐμ_¬× #xÐμÒY¿¬Ðμ. ¨«³«_¬Ðμ_¥× ÅÛ«o-
¬Ðμ¶yÐF ¨Ðμo¨Ðμð³«¿Ö±Ñ ÛÐμ§ÜcÂ. ¨DμÑi¡¾IyÐF, t¸Û«oX¶y«_n«¿xÐμÒ ÀÐμßJ¢èã³ÐAÒ.
yÐFÅü« i¡`cÒ¨« #Iá ¬Ðμ¿¿xÐμÒ ¬ÐμxÐμ¨DμÑ`±Ã X`±\Çx«áSÐμÒ
P `cålÒ¶¹U.. 88978 53339
yÐFÅü« i¡`cÒ¨«
xÐμ¨ÐμZÐμÒÒüÐF ÀÐμ´yÐF¨ÐμßãZDμÒÑ
üÐFÒ´³ÐA_¥¡ `±³ÐAÒûSÐμÒ¬Ðμé
t `±³ÐAÒüÐFÒ¥× ©±S[μ¬Ðμ ´`±L¿
©±SÐμyÐF¿¿xÐμÒ ÀÐμéf ÀÐμ÷_f
`ö§ÛÐμo `±Û«o¿Òü« ¨ÐμÒ÷f #_^³«I¬ÐμxÐμ_Ö±Ñ ´¨«Ü¯xÐμ tZÐμÒxÐμ
¨ÐμÒ¸ÛÐμÒ³ÐA Ux«]ÛÐμÒSDμÑx«SÐμÒ.
¬Ðμ¿_ª[F ÅÒ_ª[FyDFüÐFܯ `±ÛÐ춦@Ðlé`cålÒI ÀVμn«³AÒÒ
¢è_Üø±ÒyÐF ÛÐμÒ³«À«³«¿ ܱn«À«¿
ÅyÐF§¬Ðμ ³ÐAéâè¿Ç yÐFeÐlÒ½ ÀDμ¨ÐμÒßJ
üÐFæÞ¿_¥¡ ¨Dμ_^`±S«ØSÐμÒ
L¿ÛÐμß_fxÐμ i¡`cÒ¨«
yÐFÅy×y[F¥ólÑ yÐFŬÐμ¿ xþyþÁyÐFÁª[Fü«
i¡³ÐAÅS[μÀ«SÐμÒ
tG¨«³ÐA_, 31 ¨ÐμéßJ 2019 14
ܯ_`ö_ (¨ÐμÒ¹, `±Ã£Þ, E¬Ðμã³ÐA 1âè.)
ë ¨«³ÐA_ ´âè³ÐA_¦@Ðl_¥× #xÐμ¨Ðμ`¯³ÐA`±Ã âNªjF¿Ò_ª«³AÒÒ. ¨Ðμoy[FãüÐF¬Ðμ
ŨÐμÒ³ÐAÓ¿Ç #¨Ðμy«nÐl_. ¨ÐμoX³VAyÐF¬Ðμ¿xÐμÒ ¬Ðμ^ÒÂyר«÷. I³ÐAÍZÐμé¬Ðμ¶yÐF-
¨DμÒÑxÐμ yÐF§Üc ÀVμZÐμé÷ò E_^Ò_G. ´nÐl¨Ðμé¸GyÐFo_. üÐFÒßã_`±Ã ¿¦@Ðlo_. ¹³ÐAÒJ¿Ò
ÀVμZÐμé÷. ¢í¹o_Ö±Ñ ÛÐμ§ÜcÂ. Û«xÐμ¸ÛÐ쳫¶¿ ¨Ðμ¿½ ¨VμÒ¿Ò yÐF¿ÒüÐFÒ¬ÐμÒ_G. tð³ÐA Åð³«-
¿Ò_ª«³AÒÒ. ¨Ðμ§Xã EÛ×oü«ÛÐμÒ¥×½ yþ_¬Ðμ i¡´üÐF¬Ðμãü« ¨DμÒ¿ü«÷ò E_^Ò_G. ¨«³ÐA_
¨ÐμÒ¸ÛÐμo¨ÐμÒ_¥× `±ßÀÐμZÐμé¿Ò, ʯáðxÐμÒ£_¸Û«¿Ò Å`¯ãߢèã³AÒÒ. ¦@¡üÐF¢èÚÅÒ¬× üÐFS[μʱ
´`±ZÐμÒ¬Ðμá_. yþ¬Ðμã ¨«oâ賫ÛÐμÒ¿Ö±Ñ ÛÐμ§ÜcÂ. t¬Ðμ¶Ån«Ú`¯_ Ö±_ÀÐμÒÇ_ª«³ÐAÒ. I³ÐAÍZÐμé-
¬Ðμ¶yÐF nÐly[Fãü« ¨Ðμé³VA ´`±ZÐμÒ¬Ðμá_. ¥¡¦@¡¿ Å`cZÐμÒ_¥× #´`±¨ÐμÒ¬Ðμã_ü« ¨DμÒ¿ü«÷. ¢íyÐF-
³«o¿Ò Ö±_ÀÐμÒÇ_ª«³ÐAÒ. tð³ÐA Åð³«¿Ç #xÐμÒY¿_. ¨«³«_¬Ðμ_¥× yþ_¬Ðμ ´nÐl¨ÐμÒ
¬Ðμ`±vÛÐμÒ. #xÐμÒy×I b£Þ_ÛÐμÒ¿Ò. #x«³×ü«o¿Ò, #¨Ðμ¨Ðμéx«¿Ç #¨Ðμy«nÐl_.
yÐFxÐμo (E¬Ðμã³ÐA 2,3,4 âè., `ö`¯ã, f¬Ðμã 1,2âè.)
ë ¨«³ÐA_ ´âè³ÐA_¦@Ðl_¥× ´`±å«$yÐF¿Ç ³ÐAé`±yÐF¿vxÐμ. `¯_¬¡xÐμ
¨Ðμo¨Ðμð³«¿Ö±Ñ ÛÐμ§ÜcÂ. `¯§Lx«¬Ðμ¶yÐF¬Ðμ Ö±_ÀÐμÒÇ_ª«³ÐAÒ. ¥¡¦@¡¿Ò
Ö±_ÀÐμÒÇxVμ #¨Ðμy«nÐl_. ´`±ZDμéLx«¿ Å`cZÐμÒ_¥× #´`±¨ÐμÒ¬Ðμã_ü« ¨DμÒ¿-
ü«÷. t¥×ÀÐμxÐμ¿Ò ø`±÷¢èã³AÒÒ. ¿Ï«o¿xÐμÒ ¢è¸G_ÀVμ ´`±ZÐμÒ¬Ðμá_¥× i¡´üÐF¬Ðμãü« ¨DμÒ¿-
ü«÷ò E_^Ò_G. ExÐμá¬Ðμ ¨Ðμo¨Ðμ𳫿 Å`cZÐμÒ_¥× ¬þ_ÛÐμ³ÐAâè^Ò YSÐμÛÐμÒ. ÛDμѨÐμ
ÛÐμ³ÐAÓx«ÛÐμÒ¿ ¨Ðμ¿½ ¨VμÒ¿Ò. ¨«³ÐA_ ¨ÐμÒ¸ÛÐμo¨ÐμÒ_¥× âNªjF ³ÐA_üÐF_¥× üÐFÒßã_`±Ã ¿¦æ`¯Òã_G.
¨ÐμoX³VAyÐF¬Ðμ¿Ö±Ñ ÅLZÐμÒ_. fy«Ç¿xÐμÒ #¸GüÐFÅÒ_À«÷ò E_^Ò_G. ¨Ðμ§Xã EÛ×oü«-
ÛÐμÒ¥×½ ´nÐl¨ÐμÒ »ÇÁ¨Ðμ. @¡¸ÛÐμo¬Ðμ¿Ò #¸GyÐF_. ¢íyÐF³«o¿Ò Ö±_ÀÐμÒÇxVμ ´`±ZÐμÒ¬Ðμá_.
tð³ÐA Å𳫥׽ i¡´üÐF¬Ðμãü« ¨DμÒ¿ü«÷. ¨«³«_¬Ðμ_¥× `±ßÀÐμZÐμé¿Ò ʯáðxÐμÒ£_¸Û«-
¿Ö±Ñ ÛÐμ§ÜcÂ. `±xÐμÒ¿xÐμÒ I³ÐAÚÜö_ÀÐμSÐμ_¥× xVμ³ÐAÒv E_^Ò_G.
¬ÐμÒ¿ (f¬Ðμã 3,4 âè., ¢èÚX, Ån«¹ 1,2,3 âè.)
ë ¨«³ÐA_ ´âè³ÐA_¦@Ðl_¥× tð³ÐA Åð³«¿Ò ´`±¦@¡Å¬Ðμ_
ÀVμ¢èã³AÒÒ. ´nÐl¨ÐμÒ Ex«á ¢í¹o_Ö±Ñ ÛÐμ§ÜcÂ. `¯_¬×`c_ü« üÐFSÐμÒ`±Ã¬¡³ÐAÒ.
ÅÛ«o ¨Ðμo¨Ðμ𳫥׽ yþ_¬Ðμ `±Ã³×üÐFX. ¨Ðμ§Xã EÛ×oü«ÛÐμÒ¥×½xÐμé #xÐμÒ-
Y¿¬Ðμ. ¢è¨ÐμéqyÐF `ö×Û« Ö±_ÀÐμÒÇ_ª«³ÐAÒ. yþIá ´`±¨ÐμéÛ«¿Ç #¨Ðμy«nÐl_.
´`±ZÐμéå«ÛÐμÒ¥×½ i¡´üÐF¬Ðμãü« ¨DμÒ¿ü«÷. ¨«³ÐA_ ¨ÐμÒ¸ÛÐμo¨ÐμÒ_¥× ¨ÐμéxÐμܯyÐF `¯_¬Ðμ§Ü±ã.
t¥×ÀÐμxÐμ¿Ç ³ÐAé`±yÐF¿vxÐμ. ¨Ðμo¨Ðμ𳫥׽ nÐlÒ¦@Ðl `±ß嫨Ðμé¿Ò. ´y[FZVμÒª[FŪjF Ö±_ÀÐμÒ-
Ç_ª«³ÐAÒ. `¯_¬¡xÐμ ¨Ðμo¨Ðμ𳫥׽ yþ¬Ðμã I³ÐAÍZÐμé¿Ò_ª«³AÒÒ. `¯ÒÛÐμé³ÐA ´`±ZÐμéål
¦@¡¨ÐμxÐμ¿Ò. `¯_´`±G_`±Ã¥×½ nÐlÒ¦@Ðl `±ß嫨Ðμé¿Ò. ¨«³«_¬Ðμ_¥× nÐl´¬ÐμÒ, ³ÐAÒål, ³×ü«-
ÛÐμÒ¿Ò ´`±¦@¡Å¬Ðμ_ ÀVμ¢èã³AÒÒ. #`±\¿xÐμÒ #¸GüÐFÅÒ_À«÷ò E_^Ò_G. âNªjF¿Ò, sXã-
SÐμÒ¿Ò, fy«Ç¿Òx«á üÐFÒßã_`±Ã ¿¦æ`¯Òã_G. y«³ÐAoI³ÐAÚ`öål ÛÐμÏÐμ¬Ðμ.
¨Ðμ§ÎJyÐF_ (Ån«¹ 4âè., #xÐμ鳫¸ÛÐμ, iñlo`c~)
ë ¨«³ÐA_ ´âè³ÐA_¦@Ðl_¥× `¯_´`±G_`±Ã¿Ò_ª«³AÒÒ. `¯`öy«³ÐA_
¿¦æ`¯Òã_G. ÛÐμüÐFRß ´`±ZÐμéå«¿Ç #¨Ðμy«nÐl_. yþ¬Ðμã ¨«³ÐAã¿Ò `¯_¬×ºè-
Iá¢èã³AÒÒ. ÛÐμé³ÐA ¿Ï«o¿xÐμÒ ¢è¸G_ÀVμ_ÛÐμÒÇ ´`±å«$yÐF¿Ò_ª«³AÒÒ.
ExÐμá¬Ðμ ÅÛÐμo¿Ö±Ñ ÛÐμ§Üc ¢èß_ÀÐμ¨ÐμÀÐμÒJ. ¢NÛÐμ³ÐA ¨Ðμ³ÐAR_¬× #xÐμÒY¿¬Ðμ. ‚¨Ðμ³ÐAR
`¯_¬Ðμ§Ü±ã. ¦@¡üÐF¢èÚ¨Ðμéo¥×½ ¬þ_ÛÐμ³ÐAâè^Ò YSÐμÛÐμÒ. ¨«³ÐA_ ¨ÐμÒ¸ÛÐμo¨ÐμÒ_¥× tð³ÐA
Åð³«¿Ò ´`±¦@¡Å¬Ðμ_ ÀVμ¢èã³AÒÒ. ¢í¹o_ y×`¯_ ´nÐlÅÒ¢èã³ÐAÒ. ÅÒ´¬ÐμÒ¿¬× `¯_¬×-
`c_ü« y«¿_ üÐFSÐμÒ`±Ã¬¡³ÐAÒ. ¨Ðμ§Xã EÛ×oü«ÛÐμÒ¿¥× #xÐμÒY¿¬Ðμ. ¢è¨ÐμéqyÐF üõ³ÐA-
¨«Iá Ö±_ÀÐμÒÇxVμ ´`±ZÐμÒ¬Ðμá_. ´nÐl¨ÐμÒ ¬Ðμ`±vyÐFâN¨ÐμÀÐμÒJ. yþIá #xÐμÒy×I `¯¨ÐμÒ`¯o¿Ò_-
ª«³AÒÒ. Ç^Ò_£_¥× nÐlÒ¦@Ðl `±ß嫨Ðμé¿Ò_ª«³AÒÒ. ¨«³«_¬Ðμ_¥× ¨ÐμéxÐμܯyÐF
`¯_¬×`c_. t¥×ÀÐμxÐμ¿Ç ³ÐAé`±yÐF¿vxÐμ. `¯§Lx«¬Ðμ¶yÐF¬Ðμ. yþ¬Ðμã `±xÐμÒ¿Ö±Ñ ÛÐμ§ÜcÂ.
#Iá ¬Ðμ¿`±Ã¿xÐμé yÐFG÷_f
#_ÛÐμß ¨«SDμÑx«SÐμÒ
Åø`±¿ yÐF¿¥×
P`±Ã`coÕÒ ¢èüÐF³KA
"øܱ³ÐAÛõ©¯' "¨ÐμÒÒ_¬¡iÝl¨ÐμÒ`ö¥Ýl' 9010350317
"yþ¬Ðμã ¥×yÐF_' "@¡`±rW' "xVμ¬¡W'
"ÎnÐlÒ¨ÐμÃ' "üõ¬ÐμÅÒ' t¨DμÒ t¥×ÀÐμx« `¯_´ÛÐμ_¥×
¨þSÐμÒØyþfJxÐμ #¥þyÐFª[F
syÐFªVFÅÒª[F ùSÐμÒ ¹_SÐμy«¨Ðμo
`¯_`±Ãª«¿¬× »x×á `±Ã^¿Ò ¬ÐμxÐμÒ yÐFIܱ_ÀÐμ¥ñlÛÐμI
`±ÃßÅܱv x«^o_ ÀVμn«³AÒÒ ¬Ðμ¿@¡ÛÐμÒyþI ¨ÐμÒ³ÐAå[l_f_G
`±¥¡áª[F ZÐμÒÒÛÐμÔ_ ܯI¨Ðμé¥×
âí³ÐAÍÅÒ ¨DμxDμá¿ {SÐμ¥×½
`±Û«o¿Ò #_ÛÐμß{ #_ª[F ¨Dμ¬ÐμÒǬÐμé ¨Dμ¬ÐμÒǬÐμé zyÐF^³AÒÒ_G
I´ÛÐμ¥ñlÅÒ ³«´¬ÐμÒ¥×½
IßÍ´ÛÐμ yÐF¥þyÐFª[F ³DA`±v¿ yþy«ÁIy[F ¨Vμ¥¡SÐμÒ¬Ðμé
#_ÛÐμÒyVF ë LZÐμÒ_¬ÐμÒ¿Ò Ù`¯Ò¥¡SÐμÒ¬ÐμÒ_G
#_ÛÐμß ¨ÐμÒxÐμ`¯Ò¥×½ `±r£_¬ÐμÒ¿Ò
tZÐμÒxÐμ yÐF¿÷á ¢èy«³ÐA_ ÀVμʯ㠬ÐμxÐμI â°_ÛÐμ¥ñlI yÐF¥þyÐFª[F
`¯¨Ðμéi¡Iy[F #¦@ÐlÒoÛÐμZÐμÒ_ Åø`±¿¨DμÒÑ EÛÐμZÐμéIá ÀÐμéSÐμyÐF ¨ÐμÒÒyÐFÁ¿³AÒÒ_G!!
#_ÛÐμß tnÐl¿Ç #³ÐAÒå×ÛÐμZÐμÒ_
*
(31P3P2019 xÐμÒ_f
6P4P2019 ¨Ðμ³ÐAÇ)
¸ÛÐμxÐμÒ`¯Òò (¨ÐμÒé¿, `±r³«Úºè|SÐμ, E¬Ðμ㳫ºè|SÐμ 1 âè.)
ë ¨«³ÐA_ ´âè³ÐA_¦@Ðl_¥× Ç^Ò_£ ¨Ðμo¨Ðμð³«¿Ö±Ñ ´`±¬ñμoyÐF ÛÐμ§ÜcÂ.
tßìyÐF I¿Ú¿Ò Ö±_ÀÐμÒÇxVμ ´`±ZÐμÒ¬Ðμá_. ¨Ðμé^ w³ÐAÒ ¨Ðμ¿½ #xÐμÒY-
¿¬Ðμ. yþIá `¯¨ÐμÒ`¯o¿Ò YS« E_ª«³AÒÒ. b£Þ_ÛÐμÒ¿xÐμÒ #¸GüÐFÅÒ_-
À«÷ò E_^Ò_G. I³ÐAÍZÐμéÛÐμÒ¥×½ #´`±¨ÐμÒ¬Ðμã_ü« ¨DμÒ¿ü«÷ò E_^Ò_G. ¨ÐμoX³VAyÐF¬Ðμ-
¿xÐμÒ #¸GüÐFÅÒ_À«÷. xÐμé¬ÐμxÐμ y«³ÐAo´yÐF¨Ðμé¿Ö±Ñ ÛÐμ§ÜcÂ. ¨«³ÐA_ ¨ÐμÒ¸ÛÐμo¨ÐμÒ_¥× `¯_´`±G_-
`±Ã¿Ò_ª«³AÒÒ. b¬Ðμ³ÐAÒ¿ `¯`öy«³ÐA_ ¿¦æ`¯Òã_G. ‚ ¨Ðμ³ÐAR, ¨«oâè³ÐA ¨Ð쳫R¿¬× #xÐμÒY-
¿¬Ðμ. ´`±ZÐμéå«¿Ö±Ñ ÛÐμ§ÜcÂ. t¸Û«oX¶yÐF ZÐμé´¬Ðμ¿ ¨Ðμ¿½ ¨VμÒ¿Ò yÐF¿ÒüÐFÒ¬ÐμÒ_G. ¦@¡üÐF¢èÚ-
¨Ðμéo¥×½ #´`±¨ÐμÒ¬Ðμã_ü« ¨DμÒ¿ü«÷. ¬þ_ÛÐμ³ÐAâè^Ò I³ÐAÍZÐμéÛÐμÒ¿Ò YSÐμÛÐμÒ. t¬Ðμ¶Ån«Ú-
`¯_¬× ¨DμÒ¿ü«÷ò E_^Ò_G. ¨«³«_¬Ðμ_¥× ¢íyÐF³«o¿Ò ´`±¦@¡Å¬Ðμ_ ÀVμ¢èã³AÒÒ. üÐF§`ö
¨«`öx«G ¨Ðμo¨Ðμ𳫥׽ yþ_¬Ðμ i¡´üÐF¬Ðμã #¨Ðμ`¯³ÐA_.
¨ÐμÒyÐF³ÐA_ (E¬Ðμ㳫ºè|SÐμ 2,3,4 âè., ´nÐl¨Ðμål_, ¸ÛÐμI`c~ 1, 2âè.)
ë ¨«³ÐA_ ´âè³ÐA_¦@Ðl_¥× #Iá `±xÐμÒ¥×½xÐμé t¬Ðμ¶Ån«Ú`¯_¬×
¨Ðμo¨Ðμ`öߢèã³ÐAÒ. y«³ÐAoI³ÐAÚ`öålÖ±Ñ ÛÐμ§ÜcÂ. @¡¸ÛÐμo¬Ðμ¿Ò Å`¯ãߢèã³AÒÒ.
yþ¬Ðμã `±xÐμÒ¿ I³ÐAÚ`öålÖ±Ñ ÛÐμ§ÜcÂ. ¦@¡üÐF¢èÚ¨Ðμéo¥×½ #xÐμÒY¿¬Ðμ. `±ßÀÐμ-
ZÐμé¿Ò Ö±_ÀÐμÒÇxVμ ´`±ZÐμÒ¬Ðμá_. âè¬Ðμ ʯáÜö¬ÐμÒ¿Ò üÐFÒ³ÐAÒãÇ ¨Ðμ¢èã³ÐAÒ. t¥×ÀÐμxÐμ¥×½
yþ_¬Ðμ ¬þ_ÛÐμ³ÐAâè^Ò E_^Ò_G. `¯_¬¡xÐμ ¨Ðμ³ÐAR_¬× yþ_¬Ðμ i¡´üÐF¬Ðμã #¨Ðμ`¯³ÐA_. ¨«³ÐA_
¨ÐμÒ¸ÛÐμo¨ÐμÒ_¥× tßìyÐF ¨Ðμo¨Ðμð³«¿Ö±Ñ ÛÐμ§ÜcÂ. I¿Ú¸ÛÐμxÐμ_ Ö±_ÀÐμÒyרÐμS«Iy[F ´`±ZÐμÒXá-
¢èã³ÐAÒ. ¨Ðμé^ w³ÐAÒ¥× ÀÐμ¨ÐμÒ¬¡Á³ÐA ¸Û׳ÐAå[l. `¯_¬×`c_. yþIá b£Þ_ÛÐμÒ¿xÐμÒ ÙÜö-
¢èã³ÐAÒ. `¯¨ÐμÒ`¯oü« ¦@¡Å¢èã³ÐAÒ. xÐμºèÂ¿Ò yÐFºè¿xÐμÒ yþI ¬óμÀÐμÒJÇ_ª«³ÐAÒ. i¡´üÐF¬Ðμã. ¨ÐμoX-
³VAyÐF¬Ðμ¿Ò #¸GyÐF_. üÐFÒßã_`±Ã ¿¦æ`¯Òã_G. ¸Û«ß¶yÐF¨DμÒÑxÐμ Û«x«ÛÐμÒ¿Ò ´nVlZDμéÛ«ZÐμÒyÐF_.
¨«³«_¬Ðμ_¥× #¸Gy«ßyÐF¨DμÒÑxÐμ `¯_´`±G_`±Ã¿Ò_ª«³AÒÒ. `¯`öy«³ÐA_ ¿¦æ`¯Òã_G.
Ç_¦@Ðl_ (¸ÛÐμI`c~ 4âè., nÐl¬Ðμ¦æ`c_, `±r³«Ú¦@¡´ÛÐμ 1, 2,3âè.)
ë ¨«³ÐA_ ´âè³ÐA_¦@Ðl_¥× ¹³ÐAÒJ¿Ò ´`±¦@¡Å¬Ðμ_ ÀVμ¢èã³AÒÒ. Ö±^Ò£-
SÐμÒ¿Ç #xÐμÒY¿_. ¢í¹o_ü« üÐFS[μʱ ´`±ZÐμÒ¬Ðμá_. Å𳫿 y×`¯_
y«¿_ ¸ÛÐμxÐμ_ ¨DμfJ¢èã³ÐAÒ. yþ_¬Ðμ ¨ÐμoX³VAyÐF¬Ðμ YS« E_^Ò_G. âNªjF¿Ò,
³ÐAÒå«¿Ö±Ñ ´`±¬ñμoyÐF ÛÐμ§ÜcÂ. ¢íyÐF³«oÛÐμÒ¿ Å`cZÐμÒ_¥× i¡´üÐF¬Ðμã. ´nÐl¨Ðμé¸GyÐFo_. n«k³ÐAyÐF
sXãSÐμÒ¿Ò_ª«³AÒÒ. ¬þ_ÛÐμ³ÐAâè^Ò YSÐμÛÐμÒ. ¨«³ÐA_ ¨ÐμÒ¸ÛÐμo¨ÐμÒ_¥× #Iá `±xÐμÒ¥×½xÐμé
nÐlÒ¦@Ðl `±ß嫨Ðμé¿Ò. t¬Ðμ¶Ån«Ú`¯_¬× ¨Ðμo¨Ðμ`öߢèã³ÐAÒ. #xVμyÐF y«³ÐAo´yÐF¨Ðμé¿ I³ÐAÚ`öål
@¡¸ÛÐμo¬Ðμ¿Ò_ª«³AÒÒ. ¦@¡üÐF¢èÚ¨Ðμéo¥×½xÐμé #xÐμÒY¿¬Ðμ. t¥×ÀÐμxÐμ¿Ò #xVμyÐF
³ÐAéâè¥×½ Å`¯ãߢèã³AÒÒ. ¥¡¦@¡¿Ö±Ñ ÛÐμ§ÜcÂ. üõ³ÐA¨Ðμ_ Ö±_ÀÐμÒÇ_ª«³ÐAÒ. ´nÐl¨ÐμÒ ¬Ðμ`±vyÐFâN-
¨ÐμÀÐμÒJ. y«³ÐAoI³ÐAÚ`öål ÛÐμÏÐμ¬Ðμ. ¨«³«_¬Ðμ_¥× ¨Ðμé^ Å¿Ò¨Ðμ Ö±³ÐAÒüÐFÒ¬ÐμÒ_G. tßìyÐF
I¿Ú¿xÐμÒ Ö±_ÀÐμÒÇ_ª«³ÐAÒ. ¨Ðμé^¥×½ yþ_¬Ðμ #¸Gy«ßyÐF ¸Û׳ÐAå[l.
ÕÒxÐμ_ (`±r³«Ú¦@¡´ÛÐμ 4 âè. E¬Ðμ㳫¦@¡´ÛÐμ, ³VA¨ÐμX)
ë ¨«³ÐA_ ´âè³ÐA_¦@Ðl_¥× #Iá `±xÐμÒ¥×½xÐμé ´`±ZDμéLx«¿Ò_-
ª«³AÒÒ. ¥¡¦@¡¿Ò `¯_¬×ºèIá `¯_¬Ðμ§Ü±ã{ b¢èã³AÒÒ. y«{ ´`±ZDμéLxÐμ
ÛÐμ§Üc #_¬Ðμ ¨ÐμÒ_fG y«ÛÐμÒ. #¦úºèÂ¿Ò xDμ³ÐA¨Vμ³ÐAÒ¬¡³AÒÒ. Ö±ÛÐμh¿ tê`¯Òò¿Ò
¿¦æ¢èã³AÒÒ. `¯_¬¡xÐμ¨Ðμ³ÐAR #xÐμÒY¿¬Ðμ. ¨Ðμo¨Ðμð³ÐA ÅLZÐμÒ_. `¯_¬×`c_ü« üÐFSÐμÒ`±Ã¬¡³ÐAÒ.
`¯_´`±G_`±Ã¥×½ yþ_¬Ðμ sXãS[μ ¬Ðμ`±vyÐFâN¨ÐμÀÐμÒJ. ¢NÛÐμ³ÐA ¨Ðμ³ÐAR_¬× i¡´üÐF¬Ðμã. ¨«³ÐA_ ¨ÐμÒ¸ÛÐμo-
¨ÐμÒ_¥× ¹³ÐAÒJ¿Ò Ö±^Ò£SÐμÒ¿Ò #¸GyÐF_. #xVμyÐF y«³ÐAo´yÐF¨Ðμé¿ y×`¯_ ¸ÛÐμxÐμ_ y«¿_ ¨DμfJ-
¢èã³ÐAÒ. âNªjF¿Ò sXãSÐμÒ¿Òx«á ¨ÐμoX³VAyÐF¬Ðμ¿Òx«á ÅLZÐμÒ ¢è¸ÛÐμxÐμÖ±Ñ ÛÐμ§ÜcÂ. ´`±ZÐμéå«-
¿Ç #¨Ðμy«nÐl_ #¸GyÐF_. ¢íyÐF³ÐAo ¥×âè¿Ç #¨Ðμy«nÐl_. ¨Ðμ§Xã EÛ×oü«ÛÐμÒ¥×½ nÐlÒ¦@Ðl `±ß-
嫨Ðμé¿Ò. üÐFÒßã_`±Ã. ¨«³«_¬Ðμ_¥× I³ÐAÍZÐμéÛÐμÒ¿Ç ³ÐAé`±yÐF¿vxÐμ. #xVμyÐF ³ÐAy«¿ @¡¸ÛÐμo-
¬Ðμ¿ I³ÐAÚ`öål. `±xÐμÒ¿ sXãS[μ E_^Ò_G. t¬Ðμ¶Ån«Ú`¯_¬× ¨Ðμo¨Ðμ`öߢèã³ÐAÒ.

PS«. U¥ñl¹ yþÀDμJ³ÐA½y×^, ܱÖöÀKμ.S[μ
üÐFÒ ³ÐAÒ¢èìxÐμ_¥× E_S[μ üÐF¬Ðμ 20 `¯_.¿Òü« Eâè¸Û«o-
ZÐμÒÒ³«÷ü« xÐ짬Ðμo yÐFe¡ üÐFÒ³ÐAÒ¨ÐμÃü« Û«Û«`±Ã 5¨Vμ¿ ¨ÐμÒ_Gy[F
yÐFeÐlxÐμÒ xVμßv`¯éã ¨ÐμҳרDμÑ`±Ã ¬ÐμxÐμ yÐFe¡´`±X¦@ÐlxÐμÒ ¢è¨ÐμéqyÐF,
xDμÑXyÐF Å¿Ò¨Ðμ¿¬× YS[μxÐμ »x×á xÐ짬Ðμo ³ÐAé`±yÐF ´`±ÛÐμ³ÐAÓxÐμ-
¿xÐμÒ LxÐμ³ÐA_LyÐF_ü« Åx×ÛÐμ_¬× YS[μxÐμ Åi¡¾x«Iá ´`±ÛÐμ-
ßÓ`¯Òãx«á³ÐAÒ. ¬óμ¿_ü«ål ¢è_`¯Á§XyÐF, À«ß´¬ÐμyÐF, `¯_´`±-
Û«ZÐμÒ xÐ짬¡o¿xÐμÒ i¡xÐμ`±ÛÐμ yÐFe¡³ÐAéâè¿xÐμÒ ´`±X Ç^Ò_-
£_¥×I ܱ¿½¿Ò #¦@Ðloܯ_f yÐFe¡y«³ÐAÒ¿Òü« E_S«¿I
`¯¨ÐμéL_¥×I ´`±X syÐFÁß{ yÐFeÐl ¨DμÑ`±Ã ´âN¬ÐμòÜö`¯éã yÐFeÐlxÐμÒ
³VA`±ª[F ¬Ð쳫Iy[F #_G_ÀÐμS«Iy[F #`ößánÐl¿Ò ´nÐlÅÒ`¯éã
³«@×ZVμÒ ¬Ð쳫¿Ç ¨«³ÐA¸Gü« I¿Ò`¯Òãx«á³ÐAÒ. yÐFeÐl `±^½ ¬ÐμxÐμ-
ÇxÐμá #¦æ¨Ðμéx«Iá ÀÐμéܱ_ÀVμ ´`±ZÐμÒ¬Ðμá_¥× xÐ짬Ðμo
n«¹¥× ¬¡xÐμÒ `±ßn׸G_fxÐμ ܱÖöÀÝμ.S[μ. ´üÐF_]Û«Iá xÐ짬Ðμo
³ÐAé`±yÐF_ü« ¨ÐμéßJ ´`±ÛÐμßÓ_fxÐμ ¨DμÒÒ^¨DμÒÒÛÐμª[F yÐFe¡y«ßå[l
¨ÐμÒßZÐμÒÒ ¬óμ¿_ü«ål ³«‡_ ¨DμÒÒ¬Ðμã_¥× ´`±¦@ÐlÒ¬ÐμÚ âèQ³ÐAn«-
´æª[μÆc ĨÐμÿÒ
P ¨Vμ¨ÐμÒéß ¨Vμ_yÐFªVFnÐlÚ³ÐA³«¨ÐμÃ
Ö±½LxÝμ^xÝμ, yVF÷øâNßáZÐμé
t¸ÛÐμÒIyÐF #¨Ðμ`¯³«¿y[F ¬óμ¿ÒüÐFÒ¥× ¨Ðμé^¿Ò ¥ñl¨ÐμI ¨«âN-
ZVμÒ¨«³ÐA_¬¡ b_²½`cÒ¥×y[F ÇyÐFÁüþSÐμÒüÐFÒ¥¡½ `±Ã^ÒÂyþ`¯éãxÐμá
¨Ðμé^¿Ò »yÐFÁSÐμ xÐμÒ_S[μ `±Ã^ÒÂyþ`¯Òãx«áZDμé syÐF¢èß t¥×-
f_À«÷.
¨ÐμÒxÐμ_ ëx«SÐμÒ "´æª[FÆc ĨÐμÿÒ' #I ܱ÷ÀVμ ¦@Ðlé¦@¡-
üÐF_¥× `±r³ÐAÚ_ àÛÐμÒ ³«i¡o¿Ò E_SVμÅ. ¨«ª[F¥× ´`±L¿I
b_²½Æc ¨«³ÐAÒ, ´æ^xÝμ ¨«³ÐAÒ, ¢èÁªÝF ¨«³ÐAÒ, ܱyKF ¨«³ÐAÒ, ¥¡ª[FxÝμ
¨«³ÐAÒ #I ܱ÷ÀV쨫³ÐAÒ. Õ³ÐAÒ ¨Vμ³VAÚ³ÐAÒ ¦@¡`c¿Ò ¨Ðμ骫½SV쨫³ÐAÒ.
Õ³ÐA_ÛÐμߥ×xÐμÒ ¨ÐμÒÒ_ÛÐμÒ ë ĨÐμÿ¥× I¨Ðμܯ_ÀÐ쪫Iy[F
¨ÐμfJxÐμ ¨«eÐlÒ½ ´æ^xÐμÒ½; #_ÛÐμÒyÐFxVμ ë ÛVμn«Iy[F ´æ^xÝμ #xVμ
ʱ³ÐAÒ Ü¯GÔ_f_G. ¬Ðμ³ÐAÒ¨«¬Ðμ ¢è.nÐl.43¥× ³×¨ÐμÒÒ xÐμÒ_S[μ ÀÐμ´yÐF-
¨Ðμßã y«½S[μZÐμÒƯ `±_ܱxÐμ ¨Ðμ¿`¯ ´`±L¿Ò ¨ÐμfJ ´æ^xÝμ¥× ܯì³ÐA`±-
SÐμ^_ ¨DμÒÒÛÐμ¿ÒÖ±ªVF³ÐAÒ. ÀÐμé³ÐAÒ y[F_ÛÐμ ¬Ðμ¿Û«ÀÐμÒÇ_ÛÐμÒyÐFI
¨ÐμfJ b_ª[FxVμ t´yÐFÅÒ_fxÐμ w³ÐAÒ¥× ³×¨ÐμÒxÐμÒ¿Ò ´æ^xÝμI t´yÐF-
ÅÒ_f àÛÐμÒ nÐl¬¡@¡h¿Ò âè÷_À«³ÐAÒ. #`±\SÐμÒ ü«¬Ýμ #xVμ
¨ÐμÒ³þyÐF ¬óμüÐF ¨«³ÐAÒ ³×¨ÐμÒxÐμÒ¿I ÉS[μ_f ÛVμnÐl_ xÐμÒ_S[μ ¬ÐμߨVμÒ-
n«³ÐAÒ. #`±\SÐμÒ ë ü«¬Ýμ ¬óμüÐFI `±SÐμüþ^ª«Iy[F ܱyKF¿Ò,
¢èÁªÝF¿Ò ´`±ZÐμÒXá_À«³ÐAÒ. ÕeÐl½I »ÛÐμÒ³þÁxVμ nÐly[Fã ¥ñlyÐF ´æ^xÝμ
¨ÐμÒe¡½ ³×¨ÐμÒxÝμ ´`±¦@ÐlÒ¨ÐμÿI t´nÐl³AÒÒ_ÀÐμyÐF ¬Ðμ`±v¥ñlÛÐμÒ. y«I t
`¯¨ÐμÒZÐμÒ_¥× ³×¨ÝμÒ¥× ¨«ß b£Þ_ÛÐμÒ¿Ò ¨«ßy[F E_SÐμ^_¬×
¨«³ÐAÒ `¯ðZÐμÒ_ ÀDμZÐμÒo¥ñlyÐF Ö±ÛÐμÅ ÅßÀVμ³ÐAÒ. üÐF¬Ðμo_¬Ðμ³ÐA_
¥ñlyÐF ´æ^xÝμ¿Ò à³×âè¥×, xVμª[F L³ÐA¶{ ´âè_¬¡¿¥× E_SVμ
ʯyÐFòxÝμ¿¿Ò #xVμ ¨ÐμÒ³þyÐF ¬óμüÐFI ܱ¿ÒÀÐμÒyþÀVμJ³ÐAÒ. ¨«³ÐAÒ ´æ^xÝμ
w³«Iy[F ¨ÐμÒéSÐμÒ `±SÐμ¨Ðμ¿¥× ¢è.nÐl.449¥× ¨ÐμfJxÐμ^Ò½ À«ß´¬Ðμ-
yÐF¨DμÒÑxÐμ Û«¹¥¡¿Ò Ex«á³AÒÒ. #`±\SÐμÒ ¨«³ÐAÒ ¨Ðμ骫½S[μxÐμ
¦@¡`cxVμ b`±\SÐμÒ ¨ÐμÒxÐμ_ "âè¬Ðμ b_²½`cÒ' #_^Òx«á_. ÄxVμá
ù_ü×½PʯyÐFòxÝμ #I YS« #_ª«_.
tG¨«³ÐA_, 31 ¨ÐμéßJ 2019
t ´`±X¦@Ðμ "#I¬Ðμ'³ÐA¢è¦ÛÐμo_!
¿¥×½ `±I ÀVμ`¯ÒãxÐμá ùyDFÑyÐF xÐ짬Ðμo Eâè¸Û«oZÐμÒÒ³«¿Ò S«.#I-
¬¡³«¨ÐμÃ.
1977, ¨VμÒ 23 âè¬Ð죩¯ã¥×I @ñl¥¡ #xVμ ´âè_¬Ðμ_¥×
`±Û«¶¨ÐμX, ³ÐA¨Ðμéy«_¬Ð쳫¨Ðμà ü«³ÐA½Ç LI¶_À«³ÐAÒ #I¬Ðμ.
´`±¢èìxÐμ_
¬Ðμ_´S[μü«ß ´âNÛÐμÞ¿_¬× fxÐμá`±vª[F xÐμÒ_S[μ xÐ짬Ðμo_
xVμ³ÐAÒJyרÐμSÐμ_ ¨DμÒÒÛÐμ¿ÒÖ±ª«Â³ÐAÒ. üÐFÒ³ÐAÒ¨ÐμÃ¿Ò U¨ÐμÒX #xÐμé-
³«¸ÛÐμ, S«.ü×âè¥Ýl³«iÝl ¦@ÐlªÝF, S«.E¨Ðμ鳫¨Ðμ鳫¨ÐμÃ,
S«.¦@¡üÐF¨Ðμ¬ÐμÒ¿ ʯ¬ÐμÒ³«_, S«.#¥ñl¹o `±Ã_L¿
¨Ðμ_ª[F »_ÛÐμ³× üþ`±v üÐFÒ³ÐAÒ¨Ðμÿ ¨ÐμÛÐμh xÐ짬Ðμo_
xVμ³ÐAÒJÇI ExÐμá¬Ðμ yÐFe¡y«ßå[lü« #ZÐμéo³ÐAÒ.
¬óμ¿ÒüÐFÒ ÅnÐlÚÅÛ«o¿ZÐμÒ_¥× æ.ù. xÐ짬Ðμo_,
»_.ù. xÐ짬Ðμo_ 1993P98¥× ÀVμܯ, æ.ù¥×
`¯Ú³ÐAÍ `±¬ÐμyÐF_, »_.ù¥× `¯Ú³ÐAÍ`±¬ÐμyÐF_
¢è¸G_À«³ÐAÒ. 1991¥× ¬óμ¿ÒüÐFÒ ÅnÐlÚÅÛ«o-
¿ZÐμÒ_¥× i¡xÐμ`±ÛÐμ yÐFeÐl¥×½ ܱq S[μâ°½¨Ðμé
ÀVμn«³ÐAÒ. »x×á £`öÒ¨ÐμÒ¬ÐμÒ¿Ò üDF¿ÒÀÐμÒÇ-
x«á³ÐAÒ. ¬Ðμ_´S[μü«³ÐAÒ, üÐFÒ³ÐAÒ¨Ðμÿ ´âN¬¡ò-
`ö_¬× ZÐμÒÒqܯ xDμªÝF âè`¯ZÐμéo³ÐAÒ. t
³×Ë¥×½xVμ üÐF¨Ðμ³ÐAá¨DμÒ_ªÝF üÐF³KA½ò ÖöÑ`¯éÁ¿Ò P
x«_`±÷½¥× xÐ짬Ðμo_ ªjFÀÐμ³KAü« âNܯÂ_üKF
¨ÐμfJ_G. 1998¥× S«.y×^½ `öxÐμÒ¨ÐμÒ_¬Ð쳫¨ÐμÃü«-
ß¬× Å¨«`ö_ Lßû_G. Õß Ü±¿½¿Ò YS«
¨ÐμÒ_f yÐFe¡y«³ÐAÒ¿Ò. i¡xÐμ`±ÛÐμ_¥×, b_^³KA S[μܯܱ½xÐμk
´âèX`±GyÐF¥× "Yf`±rS[μ ¦@¡üÐF¨Ðμ¬Ðμ ´`±ÛÐμ³ÐAÓxÐμ `±ÛÐμÔX'
ÕÒÛÐμ »_.øܱ¥Ýl, ¬Ðμ³ÐAÒ¨«¬Ðμ "Yf`±rS[μ ¦@¡üÐF¨Ðμ¬ÐμÒ¿ ÅŸÛÐμ
yÐFe¡³ÐAéâè¿Ò' `±ßn׸ÛÐμx«_nÐl_¬× ܱÖöÀÝμ.S[μ. 2009¥×
ÀVμn«³ÐAÒ. 2010P12¥× »_ܱù øâNyKF t³KAÂò ÀVμn«³ÐAÒ. "Yf-
`±rS[μ ¨ÐμÒ`ö¬ÐμÚ_' "¬Ðμ¨ÐμÒ¢N¨Ðμé i×oX³ÐAR¨ÐμÒZÐμÒ' "¥×yÐF`¯ò-
¨ÐμÒ¢èã `¯Ò®xצ@Ðl¨Ðμ_¬ÐμÒ' "LZÐμÒLZÐμÒÊö ¬óμ¿_ü«ål' "üÐF_û-
³DAÛÐμÒh' "@¡@¡¢èÖö@Ýl #_@ñlÛÐμÁ³KA' ¨Ðμ_ª[F »x×á xÐ짬Ðμo
³ÐAé`±y«¿Ò ÀVμn«³ÐAÒ.
xÐ짬Ðμo ÛÐμ³ÐAÓyÐF¬ÐμÚ_.. 2016¥× "x«ZÐμÒdz«¿Ò x«üÐF¨ÐμÒ¶' #xVμ
syÐF ¦@¡`c¥×I ¨Ðμé^¥ñl t ¦@¡`c ZDμÒÒyÐFÁ `±S[μyÐF^Ò ³«eÐlÒ½.
`±ÛÐμ`¯_`±ÛVμ ¦@¡`cy[F ³ÐAé`±Ã³VA¹¿I b`¯Òã_G. syÐF ¨Ðμoy[F㬡ÚIá
b`¯Òã_G. ùÛDμÑx« yþ¬Ðμã ¦@¡`cI xVμ³ÐAÒJÇxVμ^`±\SÐμÒ EÀ«J³ÐA-
ålI, ¨«oyÐF³ÐAå«Iá pâNnÐlxÐμ `±^Â^_ #_¬Ðμ yÐF`cÂ_ y«ÛÐμÒ.
y«{ t ¦@¡`c¥×I `±ÛÐμ`¯_`±ÛÐμ ÕÒÛÐμ t¸G`±¬Ðμo_ `¯_âèG_-
ÀÐ쪫Iy[F À«¥¡ y«¿_ `±SÐμÒ¬ÐμÒ_G. syÐF ¦@¡`cI #xÐμ³ÐAReÐl_ü«
¨Ðμ骫½S«¿_ªVF t ¦@¡`c¥×I `±Û«¿Ò ¬ÐμÚ³ÐA¬ÐμÚ³ÐAü« `¯ÒTv³ÐAåly[F
³«¨«÷. b_²½`cÒ Å`cZÐμÒ_¥× bG yÐF`cÂ_. »_ÛÐμÒyÐF_ªVF
b_²½`cÒ z`±Ã³ÐAÒyÐF^ ¥¡_ª[F ¦@¡`c. ¨«y[Fª×½ z`±Ã³ÐAÒ Ö±ª[FÂ
¬ÐμÒS[μʯã ÀVμ³VA ´ÛÐμ¨Ðμo³«Î¥× tÇ¿Ò, #¿¨ÐμÒÒ¿Ò, f¬ÐμÒÇ¿Ò,
ÀVμ¨ÐμÒ_¬ÐμÒ¿Ò, ³DA^¿Ò, Ö±_ª[FyÐF¿Ò.. b¥¡ `¯¨ÐμÒ`¯ã_ E_ª«³AÒÒ.
#¥¡üVF b_²½`cÒ »¨Ðμß ¨«y[Fª×½y[F ¨Dμ$½x« #yÐFÁS[μ ¢è¨Ðμé´ûI
#_¬¡ ʯyÐFß_f ¨ÐμÒ¨VμÒyÐF_ ÀVμ`¯ÒÇ_G. #_ÛÐμÒyÐFxVμ b_²½`cÒ
¨Ðμé^¥×½ y«I, ¨Ðμ³ÐAÍ´yÐF¨ÐμÒ_¥× y«I syÐF IZÐμÒ¨ÐμÒ_, I£_¸ÛÐμxÐμ,
¨Ðμ³ÐA`¯, ¨«Å yÐFxÐμ£SÐμ¨ÐμÃ. #_ÛÐμÒyÐFxVμ xVμª[F b_²½`cÒ `±ÛÐμ`¯_`±-
ÛÐμ¥× ¨ÐμÒé¿ ¦@¡`c #³AÒÒxÐμ L³ÐA¶xÝμ ¨«`¯xÐμ¿Ò ¬ÐμÇÁ¨Ðμü«xVμ yÐFI-
ܱ¢èã³AÒÒ.
b_²½`cÒ ¦@¡`cy[F ¨ÐμÒ³þyÐF ´`±¬ñμoyÐF¬Ðμ E_G. ÀDμ¿ü«ª«¥¡SÐμ-
ª«Iy[F b_²½`cÒ `¯Ò¿¦@Ðl_ü« ¥þ_üÐFÒ¬ÐμÒ_G. b_²½`cÒ ¦@¡`c¬×
yþ¬Ðμãyþ¬Ðμã ´`±ZDμéü«¿Ò ÀDμZÐμÒo^_ ¬ñμ÷yÐF. ÀVμܯxÐμ ¨«eÐl½I b¬Ðμ-
³ÐAÒ¿Ò X³ÐA`¯Áß_ÀÐμ³ÐAÒ. ¬Ðμé©cͦ@¡¨Ðμ_¬× ÀÐμéSÐμ³ÐAÒ. `¯_´`±-
Û«ZÐμÒ Å³ÐAÒÛÐμÔ_ü« b_²½`cÒ¥× yþ¬Ðμã ¨Ðμé^¿Ò `¯§ÜcÂ_ÀÐμ^_
¬ñμ÷yÐF. "¨Ðμé ¦@¡`cI yÐFÈã ÀVμܯ #`±Å´¬Ðμ_ ÀDμZÐμÒoyÐF_S[μ' #I
b_²½`cÒ ¨Ðμ骫½SV쨫³DA¨Ðμ³ÐAé b_¬Ðμ¨Ðμ³ÐAY #xÐμü« xVμxÐμÒ ÅxÐμ-
¥ñlÛÐμÒ. ExÐμá ¨Ðμé^¿I ¢èüÐFÄܯ, ¨þ_f, ¨ÐμÒ¿f, yþ¬Ðμãyþ¬Ðμã
´`±ZDμéü«¿Ò ÀDμZÐμÒo^_¥× b_²½`cÒ ³ÐAÀÐμ³AÒÒ¬Ðμ¿Ò #´üÐFüÐF-
ålÒo¿Ò. ¸ÛDμѳÐAo_ ÀVμܯ, ExÐμá ¨Ðμé^¿I ¨ÐμÒS[μfÖ±ª[F ´`±ZDμéû_-
ÀÐμ^_¥× ÊcyKFòܱZÐμÒ³KA G^¬ÐμxÐμ_ ´`±ÛÐμßÓ_ÀVμSÐμÒ.
b_²½`cÒ ¦@¡`c ¬Ðμ÷½ ¨Vμ³ÐAÒ L³ÐA¶xÝμ ¦@¡`c¥× E_SÐμ^_ E_G
y«{, ù_ü×½PʯyÐFòxÝμ¿Ò ´æ^xÝμ¥× ¨ÐμfJ ܯì³ÐA`±SVμ x«ª[FyVF ¨«ß
¦@¡`c #³AÒÒxÐμ L³ÐA¶xÝμ ÕÒÛÐμ ¥¡ª[FxÝμ ´`±¦@¡¨Ðμ_ @¡ü« `±S[μâN-
³AÒÒ_G. #_ÛÐμÒyÐFxVμ b_²½`cÒ ÕÒÛÐμ ¥¡ª[FxÝμ ´`±¦@¡¨Ðμ_ ¨DμÒÒÛÐμª×½
»ÇÁ¨Ðμü« E_SVμG. ´yDFÑ`¯ã¨Ðμ ¨ÐμÒ¬Ðμ´üÐF_]Û«¿Ò, `±rL¿Ò, `±ÃxÐμ¢èÁ-
15
x«^y«Iy[F S«.y×^½ `öxÐμÒ¨ÐμÒ_¬Ð쳫¨Ðμà ü«³ÐAÒ ÛÐμ³ÐAÓyÐF¬ÐμÚ_
¨ÐμÜö_À«³ÐAÒ. #_ÛÐμÒ¥×I âè^¿Ç #I¬¡³«¨Ðμà ü«³ÐAÒ
xÐ짬Ðμo ÛÐμ³ÐAÓyÐF¬ÐμÚ_ ÀVμn«³ÐAÒ. 2017¥× "³«¨ÐμÒ`±v' #xVμ À«ß-
´¬ÐμyÐF x«^y«Iy[F, bÛVμ `¯_¨Ðμ¬Ðμò³ÐA_¥× »_.»xÝμ.nÐl³ÐA¶ ü«ß
ÛÐμ³ÐAÓyÐF¬ÐμÚ_¥× "#_¸Û«ZÐμÒÒüKF' #xVμ x«^y«Iy[F YS«
xÐ짬Ðμo ÛÐμ³ÐAÓyÐF¬ÐμÚ_ ¨ÐμÜö_À«³ÐAÒ. 2018¥× "´`±¬¡`± ³ÐAÒ´ÛÐμ¨ÐμÒ'
#xVμ À«ß´¬ÐμyÐF ´ªDFÑ¿W x«^yÐF_¥×I ¨DμÒÒÛÐμª[F ¦@¡ü«Iy[F
xÐ짬Ðμo ÛÐμ³ÐAÓyÐF¬ÐμÚ_ #_G_À«³ÐAÒ. ¬Ðμ³«Ú¬Ðμ ³DA_SÐμÒ ¦@¡ü«¿Ç
YS« xÐ짬Ðμo ÛÐμ³ÐAÓyÐF¬ÐμÚ_ ¨ÐμÜö¢èã¨ÐμÒx«á³ÐAÒ.
³«¿Ò ¥¡ª[FxÝμ¥× E_SVμÅ yÐFxÐμÒyÐF Ũ«ðG nÐlÒ¦@Ðly«³«o¿Ò Lß-
üVF^`±\SÐμÒ, ÅÛ«o³ÐA_üÐF_¥×xÐμé ¥¡ª[FxÝμ `±ÛÐμi¡¿_ âè¬ÐμÒÇ-
âN³AÒÒ_G.
¬Ðμ³ÐAÒ¨«¬Ðμ ʯÁ_S[μxVμÅZÐμé xÐμÒ_S[μ ¨DμÑy[F_üÐFÒ¿Ò ÛÐμ_SÐμZÐμé´¬Ðμ
ÀVμܯ syÐF nÐl¬¡£h_ âè^Ò P ¢è.nÐl.780 xÐμÒ_S[μ 880 ¨Ðμ³ÐAÇ P
´æ^xÝμ¬× f¿½³ÐA¨ÐμÒ¿½³ÐA ZÐμÒÒÛ«Ô¿Ò ÀVμʯ³ÐAÒ. ë `¯¨ÐμÒZÐμÒ_¥×
t ´âè_¬¡¿ `±ÛÐμi¡¿_ b_²½`cÒ¥× yÐF÷ܯâN³AÒÒ_G.
¨ÐμÒxÐμ¥× ¨ÐμÒxÐμ ¨Ðμé^. `±ÛÐμ¨Ðμ nÐl¬¡£h_ ¨Ðμ³ÐAÇ ë ¦@¡`cI
"b_²½`cÒ' #xVμ ʱ³ÐAÒ¬× ¨Ðμo¨Ðμ`öß_ÀÐμxVμ ¥ñlÛÐμÒ. (xÐμxÐμáZÐμÒ `±ÛÐμ-
yþ_SÐμ¨Ðμ nÐl¬¡£h_ ¨«SÐμÒ.)
Ö±xÐμÒ ¬ÐμÒâèxÐμÒ¥¡ ¨ÐμfJ b_²½`cÒI YyÐFª[F ¨VμeÐl½¬× ÇGʱ-
ܯxÐμ ¦@¡`c ´Öø±_f ¦@¡`c. ¢è.nÐl.1066 ¬Ðμ³ÐAÒ¨«¬Ðμ ´æ^xÝμ ÕÒÛÐμ
´Öø±_f ¨«ß ³«LyjFZÐμÒ t¸G`±¬Ðμo_ Ö±ßû_G. Û«I¬×âè^Ò
´Öø±_f ¨«ß ¸ÛÐμ³ÐA¶n«_, ¢èì`±¬Ðμo n«_, `¯_²¬Ðμ_, ¿÷¬Ðμ
yÐFeÐl¿Ò, ¢èÜö¬Ðμo_ ´æ^xÝμ ÕÒÛÐμ Å`±k¬Ðμ¨DμÒÑxÐμ ´`±¦@¡¨Ðμ_
ÀÐμéܱ_ÀÐμ^_ ¨DμÒÒÛÐμ¿ÒÖ±ªVF³AÒÒ. L³ÐA¶xÝμ `¯_´`±Û«ZÐμé¿I
t`¯³« ÀVμ`¯ÒÇxÐμá t_ü×½ P ʯyÐFòxÝμ tÀ«³ÐA ¨Ðμo¨Ðμ𳫿Ò
´Öø±_f ÛÐμ§yÐFv]Û«Iy[F yÐF^Ò£SÐμ¨Ðμ¿Ü¯xÐμ `±ßܯìX ù³ÐAvS[μ_G. ë
âè¬Ðμ yþ¬Ðμã¿ yÐF¿³AÒÒyÐF¬× `¯¨Ðμéx«³ÐAìy«¿³AÒÒxÐμ âè¬Ðμ
¨Ðμé^¿Ò, yþ¬Ðμã ¨Ðμé^¿Ò `±yÐFÁ`±yÐFÁxÐμ I¿£S[μ ¨ÐμÒxÐμÒüÐFSÐμ yþxÐμ-
¢èû_ÀVμ³AÒÒ. yþIá âè¬Ðμ ¨Ðμé^¿Ò yþ¬Ðμã #³«ìIá `¯_¬Ðμß_ÀÐμÒ-
Çx«á³AÒÒ.
¬Ðμ³ÐAÒ¨«¬Ðμ ´æ^xÝμ ´`±`±_ÀÐ쨫o`±ã_ü« ¨Ðμ¿`¯ ³«i¡o¿Ò
¢èìܱ_f ù¿Ò£S[μ ÀDμZÐμÒo^_¬× `±ÛÐμð³ÐA¨Ðμ nÐl¬¡@¡hIyVF
´`±`±_ÀÐμ ¦@¡`c¿¥×I ¨Ðμé^¿Ò b_²½`cÒ¥× iþ³ÐA£SÐμ^_
¨DμÒÒÛÐμ¿ÒÖ±ªVF³AÒÒ. #`±vª[FyVF à³×âè¥× xÐμ¨Ðμi¡üÐF§X ZÐμÒÒüÐF_
¬Ðμ¥ól¬Ðμã^_, Åi¡¾xÐμn«_ ¨VμüÐF_ `±Ã_ËyרÐμ^_¬× ´²Ç
¨Ðμé^¿Ò ¬Ðμ_S×`±¬Ðμ_S«¿Òü« ¨ÐμfJ b_²½`cÒ¥× `±S«Ø³AÒÒ.
b_²½`cÒ b¥¡ yþ¬Ðμã ¢°_`±Ã¿¬× ¨Dμ¿ÒüÐFÒ¬Ðμé E_ªVF b_²½-
`cÒ¥× ¨Ðμé¬Ðμ§gÀ«ZÐμÒ¿Ò `±rßãü« xÐμÎ_fâN¬ÐμÒx«áZÐμÒI
yþ_ÛÐμ³ÐAÒ t³«^`±S«Ø³ÐAÒ. »¨Ðμ³DA_¬Ðμü« t³«^`±S«Ø b_²½`cÒ
ÕÒÛÐμ `±³ÐA¦@¡ºè ´`±¦@¡¨Ðμ_ Ö±³ÐAÒüÐFÒ¬ÐμéxVμ ¨ÐμfJ_G ¬Ðμ`±v ¬ÐμüÐFR-
¥ñlÛÐμÒ.
¦@ÐlÅ`co¬ÐμÒã¥× ÀVμZÐμÒ@×ZVμÒ xÐ짬Ðμo ³ÐAé`±y«¿Ò
"‚ nÐly[Fã' P ‚¿Ò »^Ò¨Ðμ_ª[F ¨ÐμÒ`ö×xÐμá¬Ðμ ¢èìx«Iy[F »G-
ûx« `±Ã³ÐAÒºè¸GyÐFo `¯¨ÐμéL_¥× ¬ÐμûxÐμ üÐFÒßã_`±Ã â°_ÛÐμ¥ñlyÐF
âN¬ÐμÒx«á³ÐAI, ‚ nÐly[FãI ´`±ÛÐμßÓ_ÀVμ ´`±ÛÐμ³ÐAÓxÐμxÐμÒ ³ÐAéâ°_-
G_ÀÐμ^_ Û«Ú³« `¯¨Ðμéi¡Iy[F ‚ pxÐμᬡoIá ¬óμ÷ZÐμÒiñlʯ
´`±ZÐμÒ¬Ðμá_ GnÐlü« `±ZÐμÒI`¯Òãx«á³ÐAÒ #I¬Ðμ.
³ÐAÀÐμxÐμ¿Ò
1.¨ÐμÒxÐμ Yf`±rS[μ P Yf`±rS[μ x«^o ´`±ÛÐμ³ÐAÓxÐμÇ
`¯_£_¸G_fxÐμ Åi¡¾x«Iá `¯³ÐAeÐl¨DμÒÑxÐμ ¦@¡`c¥× `±Ã`¯ã-
yÐF_ü« ³«n«³ÐAÒ.
2.Yf`±rS[μ ¦@¡üÐF¨Ðμ¬Ðμ_ ´`±ÛÐμ³ÐAÓxÐμ `±ÛÐμÔ-
¬ÐμÒ¿Ò
3.Yf`±rS[μ ¦@¡üÐF¨Ðμ¬Ðμ_ ÅŸÛÐμ yÐFe¡³ÐAé-
âè¿Ò
4.¦@¡³ÐAwZÐμÒ i¡xÐμ`±ÛÐμ_, #Iá ³«´ºèÂ-
¿Ç ÀDμ_GxÐμ i¡xÐμ`±ÛÐμ yÐFe¡³ÐAéâè¿xÐμÒ
ë `±Ã`¯ãyÐF_ Û«Ú³« #_G_ÀÐμxÐμÒx«á³ÐAÒ.
#_¬ñμy«Ç_S« P ¬óμ¿_ü«ål `¯_`¯Á§-
XI ¨«oܱã ÀVμZÐμÒS«Iy[F 30y[F Ö±Ñü«
i¡wZÐμÒ, #_¬Ð쳫OwZÐμÒ `±´¬Ðμ `¯¨ÐμÒ³ÐAvål
ÀVμn«³ÐAÒ. 2015¥× üר«¥× "f_ÛÐμÒ »¿½¨ÐμÒ¶'
üÐFÒß_f `±´¬Ðμ `¯¨ÐμÒ³ÐAvål¥× ÛVμnÐl ÅÛVμn«¿Ç
`¯_£_¸G_fxÐμ üõ³ÐA¨Ðμ #X]ÛÐμÒ¿Ò ¨ÐμÒßZÐμÒÒ âè´¬Ðμ
`¯¨ÐμÒ³ÐAvÇ¿Ò 45 IÅÒºè¿Ç Ö±Ñü« ÀÐμ³ÐAJ¿Ò Lßâè³ÐAÒ.
syÐF ŸÛÐμ_ü« #I¬¡³«¨ÐμÃü«³ÐAÒ xÐ짬Ðμo ³ÐA_üÐF_¥× ܯì³ÐA`±SÐμ-
ª«Iy[F y«³ÐAål¨DμÒÑxÐμ ü×âè¥Ýl³«iÝl ¦@ÐlªÝFü«ß ʱ³ÐAÒ ÕÒÛÐμ
LZÐμÒ_X E¬Ðμò¨«¿xÐμÒ I³ÐAÚÜö_f Ö±ÛÐμh¿xÐμÒ `¯x«¶I_ÀÐμÒ-
yרÐμ^_ ÀVμ`¯Òãx«á³ÐAÒ. bG üÐF¬Ðμ 3 `¯_.¿ xÐμÒ_S[μ ÀVμ`¯Òãx«á³ÐAÒ.
ÅLZÐμé¿Ò
1.æ.» ¨ÐμÒßZÐμÒÒ »_.ù.¥× ü×¥ÝlبDμÒSÐμ¥Ýl
2.xVμ`cxÐμ¥Ýl yþßZDμé´üÐFø©± #¨«³ÐAÒØ (2012)
3.ÅÎ`c ʯ¨« `±Ã³ÐA¢èÁ³ÐA_ (2017)
4.ü×½£¥Ýl #¨«³ÐAÒØ P2016 (@ólƯ ªjFÀÐμ³KA #¨«³ÐAÒØ)
b`±vª[F b_²½`cÒ ¦@¡`c¥×I ¨Ðμé^¿y[F ¨ÐμÒé¿_ 26 n«¬Ðμ_
L³ÐA¶xÝμ¥×xÐμé, 29 n«¬Ðμ_ ´Öø±_f¥×xÐμé, 29 n«¬Ðμ_ ¥¡ª[FxÝμ-
¥×xÐμé, 6 n«¬Ðμ_ ´²Ç¥×xÐμé, 4 n«¬Ðμ_ ÅÒû÷xÐμ ´`±`±_ÀÐμ
¦@¡`c¿¥×xÐμÒ, 4 n«¬Ðμ_ x«¨ÐμÒ¨«ÀÐμy«¿¥×xÐμÒ yÐFIܱ¢èã³AÒÒ.
#_ªVF 58 n«¬Ðμ_ ¨Ðμé^¿Ò "³þ¨ÐμéxÐμÒò' (#xÐμü«, ¥¡ª[FxÝμ)
¦@¡ºè Ç^Ò_@¡Iy[F ÀDμ_GxÐμ`±vª[FyjF, b_²½`cÒ ¨«oyÐF³ÐAål_
"iól³VA¶IyKF' n«¹y[F ÀDμ_GxÐμG yÐFxÐμÒyÐF ¦@¡ºè n«¨Vμ¬Ðμã¿Ò b_²½-
`cÒI "iól³VA¶IyKF' Ç^Ò_£_¥×xVμ ÀVμ³ÐAÒJ¬¡³ÐAÒ.
¨ÐμÒ³þyÐF Å`cZÐμÒ_. b_²½`cÒ¥× syÐF ¦@¡¨Ðμ_ ¨ÐμoyÐFã`±³ÐAÀ«-
¿_ªVF `¯³ÐAÚ¢è¸Û«³ÐAål_ü« ³DA_SÐμÒ `¯¨Ðμéx«³ÐAìyÐF¨DμÒÑxÐμ ¨Ðμé^¿Ò
Ûþ³ÐAÒǬ¡³AÒÒ. syÐFª[F "iól³VA¶IyKF' ¨ÐμÒé¿_ xÐμÒ_S[μ ¨ÐμfJxÐμG.
¨ÐμÒ³þyÐFª[F ¥¡ª[FxÝμ ¨ÐμÒé¿_ xÐμÒ_S[μ ¨ÐμfJxÐμG. "iól³VA¶IyKF'
¨ÐμÒé¿_ xÐμÒ_f ¨ÐμfJxÐμÅ i¡xÐμ`±ÛÐμÒ¿ x×^ ÅIܱ`¯éã
E_ª«³AÒÒ. ¥¡ª[FxÝμ xÐμÒ_S[μ ¨ÐμfJxÐμÅ y«Ü¯_¬Ðμ üÐF_¦ú³ÐA_ü«
E_S[μ Î`cÒ¿ x×^ ÅIܱ`¯éã E_ª«³AÒÒ. #³«ì¿Ò syÐFÁªVF;
syÐF ¨Ðμé^ xVμ¿@¡³ÐAÒü« E_ªVF ¨ÐμÒ³þyÐFª[F S«_æyÐF_ü« #I-
ܱ_ÀÐμ¨ÐμÀÐμÒJ. EÛ«`ö³ÐAåly[F yþIá L_^¿Ò: (buy, pur-
chase), (belly, stomach), (folk, people), (want, desire),
(need, requirement), (behead, decapitate). b¥¡üVF
(¬óμ¿ÒüÐFÒ, `¯_`¯Á§¬Ðμ_) L_^¿Ò (¬óμ¿ÒüÐFÒ, b_²½`cÒ L_^¿Ò)
¨ÐμÒxÐμyjF Ex«á³AÒÒ.
¬Ðμ³ÐAÒ¨«¬Ðμ b_²½`cÒI »ÇÁ¨Ðμü« ´`±¦@¡Å¬Ðμ_ ÀVμܯ_G #¨DμÒ-
ßy«¥× ¨Ðμ骫½SVμ b_²½`cÒ. #¨DμÒßy«¥× b_²½`cÒ ¨Ðμ³ÐAÍ´yÐF¨ÐμÒ_
¨ÐμéßâN³AÒÒ_G. ´æ^xÝμ¥× ¨«SVμ ¨Ðμé^¿y[F `¯¨Ðμéx«³ÐAìy«¥ólÑxÐμ
yþ¬Ðμã ¨Ðμé^¿Ò »x×á #¨DμÒßy«¿Ò `±Ã^ÒÂyþÀVμJ³AÒÒ. #¨DμÒßy«y[F
`¯Ú³«Lo_ ¨ÐμfJxÐμ yþ¬Ðμã¥× ´æ^xÝμ ÕÒÛÐμ E_SVμ X³ÐA¢èÁ³ÐA
¦@¡¨Ðμ¨VμÒ ë ¨Ðμé³ÐAÒvxÐμÇ ´Ê±³ÐAål y«³ÐAål_.
b`±\SÐμÒ ´`±`±_zyÐF³ÐAål, yÐF¿xÐμZÐμÒ_´¬¡¿Ò, #_¬Ð쳫O¿_
¨ÐμÀVμJyÐF `±³ÐA¦@¡ºè `±Û«¿Ò, âèߦ@¡ÜcyÐF `±Û«¿Ò ¬þ_£¬þ_£-
¿Òü« ¨ÐμfJ b_²½`cÒ¥× ÀVμ³ÐAÒ¬ÐμÒx«á³AÒÒ. yVF¨Ðμ¿_ `±G nÐl¬¡-
@¡h¿ ´y[F¬Ðμ_ `±Ãª[FÂxÐμ syÐF ¦@¡`c b¥¡ ùyDFÑyÐF ´`±`±_ÀÐμ ¦@¡`cü«
ÀDμ¥¡¨ÐμÒåjl #¨Ðμ^_ ÀÐμé`¯éã E_ªVF I¨DμÚ³ÐAâè^Ò yÐF¿üÐFyÐF
¨ÐμéxÐμÛÐμÒ.

f´¬ÐμyÐFeñl `¯³ÐAÚ`¯Ú_
yÐFeÐl¿Ç y«å«fü« ¨ÐμÃxÐμá ¬óμ¿_ü«ål¥× f´¬ÐμyÐFeÐl ¨Vμ¿³VAÇ¿ `±Ã`cv_ü« ÅyÐFܯ-
¢Nã_G. ÅŸÛÐμ ¢è¨ÐμéqyÐF ¨Ð쳫R¿ xÐμÒ_f ¨Ðμ¢NãxÐμá f´¬Ðμy«³ÐAÒ¿Ò ¬Ðμ¨ÐμÒ xVμ`±]ÛÐμo_¥×,
ÛÐμ§y×Áål_¥× f´¬¡¿Ò ²`¯éã E_SÐμ^_¬× ë ¨DμÑŸÛÐμo_ Åâèv³ÐAÒ¬×_G. yþ¬Ðμã `¯@ólO-
yKFÂ¬× âè^Ò yþ¬Ðμã nDlÑ÷ Eæy[F¨Ðμ¢Nã_G. ë Å`¯ã§¬Ðμ Ån«¿ ¨DμÑŸÛÐμo¨VμÒ ¬óμ¿_ü«ål f´¬Ðμ-
yÐFeÐlxÐμÒ `¯Ò`¯_`±xÐμá_ ÀVμ¢Nã_G.
#_ÛÐμÒ¥× ¦@¡üÐF_ü«xVμ ÛÐμ$¬Ðμ ¢è¨ÐμéqyÐF ¨Ðμ³ÐAR_ xÐμÒ_f ¨ÐμfJxÐμ ü×xDμ ÷_üÐF³«Ë
f´¬ÐμyÐFeÐlÖ±Ñ ¬ÐμxÐμÛDμÑxÐμ "¨ÐμÒÒ´ÛÐμ'xÐμÒ ¨Vμ`¯Òãx«á³ÐAÒ. ¨Ðμ³ÐAÍf´¬¡¿Ò P ´S«³AÒÒ_üKFò ¨VμZÐμÒSÐμ¨VμÒ-
ü«yÐF f´¬ÐμyÐFeÐl¥× tZÐμÒxÐμ ¥×¬óμÑxÐμ `±ßn׸ÛÐμxÐμ¿Ò ÀVμZÐμÒSÐμ_ ¨ÐμÒÒÛ«¨Ðμ`ö_. 2010P11
`¯_¨Ðμ¬Ðμò³ÐA_¥× tZÐμÒxÐμ ÖöÑÛÐ쳫@¡ÛKμ yVF_´ÄZÐμÒ ÅnÐlÚÅÛ«o¿ZÐμÒ_ xÐμÒ_f "t³KAÂ
ü«o¿k¿Ò P ÛÐμ$¬Ðμ f´¬Ðμy«³ÐAÒ¿Ò' #xÐμá #_nÐl_Ö±Ñ »_.øܱ¥Ýl ÀVμn«³ÐAÒ. t ¬Ðμ³«Ú¬Ðμ
ÛÐμ$¬Ðμ ¢è¨ÐμéqyÐF ¨Ðμ³ÐAR_¥× ¢è¥ól¿Òx«á³ÐAI, ¨«ßI "xVμ¬Ðμy«I' #_ª«³ÐAI, ¨«ß
ÀVμX¥× #`±Ã³ÐAé`±¨DμÒÑxÐμ "yÐFeÐl' ¬Ðμ³ÐA¬Ð쳫¿Òü« `±ß¨ÐμÒ$¢Nã_ÛÐμI ¬óμ¿Ò`¯ÒÇI t ¨Ðμ-
yÐFeÐl P ªDFyÐFJ³KAÖ±Ñ #ÛVμ ÅnÐlÚÅÛ«o¿ZÐμÒ_ xÐμÒ_f tZÐμÒxÐμ ܱÖöÀÝμ.S[μ. `±rßã ÀVμn«³ÐAÒ.
yÐFeÐl¿ `±^½ ¨ÐμÒÒ¹o_ü« f´¬ÐμyÐFeÐl `±^½ tZÐμÒxÐμÇ üÐF¿ #_y[F¬Ðμ ¦@¡¨Ðμ¨VμÒÅÒª× bG
I³ÐAéܱ¢Nã_G.
`¯é³«oʱ^ q¥¡½ t¬Ðμ¶Y³ÐAÒ ¨ÐμÒ_SÐμ¿_ ¬ÐμÒ¨ÐμÒ¶¿ Ö±xÝμ`±ðSKμ ´ü«¨ÐμéIy[F
ÀDμ_GxÐμ ü×xDμ ÷_üÐF³«ËÇ f´¬ÐμyÐFeÐl syÐF "¨Ðμ³ÐA_'¥¡ #æÞ_ÛÐμI Öø±ÑxÝμ t³KAÂò yÐFe¡n«¿
Ö±³AÒÒ_ª[F_üKF ´â°Öø±`¯³KA ¢èÂ{½ `¯Ò³VAnÝl yþIZÐμéS«³ÐAÒ. ¨ÐμÒß yþ_¬Ðμ¨ÐμÒ_G f´¬ÐμyÐFe¡
´`±¨ÐμÒÒ¹Ò¿Ò Ö¯Ñ¬Ðμ_ b¥¡_ª[F #¦æ´âèZÐμéxVμá ¨ÐμoyÐFã_ ÀVμn«³ÐAÒ. tZÐμÒxÐμ ¬ÐμxÐμ ¬Ðμ÷½Ö±Ñ
¨VμܯxÐμ ´S«³AÒÒ_üKFò, ¬¡xÐμÒ `±Ãª[F ֱßûxÐμ ´âè_¬Ðμ_¥× LßûxÐμ EÛÐμo¨Ðμé¿Ö±Ñ ¨VμܯxÐμ
¨Ðμ³ÐAÍf´¬¡¿Ò ¨Dμ¿yÐF^Â¥ñlIÅ. #xÐμá_ ES[μy[F_Û« ¥ñlÛ« #I ÀÐμéʯ_ÛÐμÒÇ É ¨DμÒ¬ÐμÒÇ
`±ª[F ÀÐμéܯxÐμ^Ò ÷_üÐF³«Ë ¬ÐμxÐμ ÀÐμÒ^é ExÐμá `±ß`¯³«¿Ö±Ñ ²Ü¯xÐμ #`¯_u¡oyÐF
´S«³AÒÒ_üKFò, â°´ªVFªÝFòxÐμÒ ÀÐμéʯã tZÐμÒxÐμ "`¯¬¡ã' ùÅÒª× `¯v`c¨ÐμÒ¨ÐμìÐμÒ_G.
¬ÐμxÐμ ³ÐA_üÐFÒ¿Ò P ³VA¹¿Ò P Åx«o¢è¿¬× ´`±X¦@ÐlxÐμÒ À«^Ò¬ÐμÒxÐμá xDμÑ`±Ãålo_ ¨DμxÐμÒyÐF
âèXyVFeÐl½ `±ß´nÐl¨ÐμÒ Û«üÐFÒ_G. `±ß`±ß Ÿ۫¿ ¨VμÛÐμxÐμ üÐFéSÐμÒ yÐF^ÒÂÇ_G. f´¬ÐμyÐFeÐlÖ±Ñ
¨«o¨Dμé`ö_¬× tyÐF÷I, #üÐFÀ«^½xÐμÒ »Iá_ª[Fx× #¨ÐμÈ¿ü« »ÛÐμÒ³þÁx«á³ÐAÒ.
yÐFeÐlÖ±Ñ w´¨Ðμ ¬Ðμ`±xÐμ E_SÐμ^_ y«³ÐAål_ü«xVμ tZÐμÒxÐμ É ¨Ðμé¿`±¥ól½ xÐμÒ_f |S[μȽ ¨Ðμ³ÐAÇ
´`±ZÐμéå[l_À«³ÐAÒ. ¬ÐμxÐμ¥¡_ª[F "ܱfJ¨«eÐlÒ½' ÛÐμ$¬ÐμÒ¥×½xÐμé »_ÛÐμ³× Ex«á³ÐAI
n׸G_f ¨«`¯ã¨«¿xÐμÒ ¨Dμ÷y[Fwܯ ´`±`±_ÀÐμ_ ¨ÐμÒÒ_ÛÐμÒ Ö±ª«Â³ÐAÒ. ¨Ðμ_ÛÐμ `¯_¨Ðμ¬Ðμò³«¿
´y[F¬Ðμ¨VμÒ Ç¨ÐμÒß¿ ¢èÚÅÒ #xVμ ¬óμ¿_ü«ål ÛÐμ$¬Ðμ æSÐμØ ¦@¡üÐFo³DAS[μØ ¨Ðμ³ÐA¶, ³«Å x«³«ZÐμÒ-
ål³DAS[μØ ¥¡_ª[F EÛÐμ_SÐμÒ¥ólÑxÐμ EÛÐμo¨ÐμÒy«³ÐAÒ¿¬× yÐF÷ܯ ¬ÐμxÐμ f´¬ÐμyÐFeÐl¬× ´`±`±_À«Iá
tyÐFߤ_À«SÐμI t¸Û«³«¿¬× #_ÛÐμß ¨ÐμÒÒ_ÛÐμÒ`±ßÀ«³ÐAÒ.
tG¨«³ÐA_, 31 ¨ÐμéßJ 2019 16
÷_üÐF³«Ë `±rxÐμÒy×yÐFâN¬ñμ f´¬ÐμyÐFeÐl¥×I ë âè³ÐAÓÚ_ ë ¬Ð쳫Iy[F ÛþßyVFG
y«ÛVμ¨Dμé? #¥¡üVF ܯy[F_ÛÐ쳫@¡ÛKμ xÐμüÐF³«Iy[F ÀDμ_GxÐμ ÛÐμ$¬Ðμ f´¬Ðμy«³ÐAÒSÐμÒ
yDF.ÖöÀÝμ.`ö³« f´¬ÐμyÐFe¡ ³ÐA_üÐF_¥× ExÐμá¬Ðμ 鳫¿xÐμÒ #¸G³×Üö_fxÐμ #`±Ã³ÐAé`±
f´¬Ðμy«³ÐAÒSÐμI ÷_üÐF³«Ë ë ¥×y«Iy[F À«ª[F ÀDμâèvSÐμÒ. b¥¡ #xVμyÐF t`¯y[FãyÐF³ÐA,
#`±Ã³ÐAé`± #_n«¿xÐμÒ ¨Dμ÷y[FwܯxÐμ ü×xDμ @¡¿o_ ¨Ðμé¿`±¥ól½¥× ´âè³ÐA_¦@Ðl¨DμÒÑ_G.
`±nÐlÒ¨Ðμÿ ÀÐμÒ^é Xßû_G. b_ª[F xÐμÒ_f âèQ³ÐAn«¿yDFeñl½ ۫ߥ×üÐF¿ ´ü«¨ÐμÒ ÛVμ¨Ðμ¬Ðμ¿
üÐFÒeÐl½Ö±ÑüÐF¿ ³ÐA_üÐFÒ³ÐA_üÐFÒ¿ @þ¨ÐμÒ¶¿Ò P ÛVμ¨Ðμ¬Ðμ¿ ty«³«¿Ò, L_¬ÐμÒ¨Ðμÿ f´¬¡¿Ò tyÐF-
ߤ_À«³AÒÒ. ¨ÐμÒÒ¬¡o¿¨ÐμÒ¶, âNnÐl¨ÐμÒ¶¿ f´¬¡¿Ò, @þ¨ÐμÒ¶¿Ò ´Ê±³ÐAålIÀ«J³AÒÒ. ¬ÐμxÐμÇ
¬óμ÷ZÐμÒÇ_S«xVμ, £Ò´³ÐA¥× t ³ÐA_üÐFÒ¿Ò P ³VA¹¿Ò ¨ÐμÒÒ´ÛÐμ `±S«Ø³AÒÒ. ¦@ÐlÒ¨ÐμxÐμûߥ×
¢è_Üø±ÒyÐF `¯_ÏVμ¨ÐμÒ ð`¯Â¥Ýl¥× E_^é t³ÐA¨Ðμ ¬Ðμ³ÐAüÐFX ÀÐμÛÐμÒ¨ÐμìÐμÒ_SÐμü« ´S«³AÒÒ_üKF
ªjFÀÐμ³KA ¬ÐμxÐμ xתÝF`±Ã`¯ãy«¥×½ ¨VμܯxÐμ @þ¨ÐμÒ¶¿Ò ÀÐμéܯ ´`±nÐl_ܯ_À«SÐμÒ. tZÐμÒxÐμ xת[F
xÐμÒ_f ¬þ÷¢èß "Öø±ÑxÝμ t³KAÂ' #xVμ ¨Ðμé^ Åx«áSÐμÒ.
¬ÐμxÐμ b_ª×½ f´¬Ðμy«³ÐAÒ¿Ò ¥ñl³ÐAÒ... #ÏÐμ³ÐA i¡¾xÐμ_ YS« #_¬Ðμ_¬ñμ! ¬¡¬Ðμ ÀDμxÐμáZÐμÒo
¨Ðμé´¬Ðμ_ À«¥¡ ¨ÐμÒ_G¥¡ ¨ÐμÒüÐFR_ xVμʯG. Û«Iá yÐFeÐlü« `±ßüÐFå[l_ÀVμ `±ßܯìX #`±vª×½
b`¯Ò¨ÐμÒ_¬Ðμ YS« ¥ñlÛÐμÒ. ¨DμÒÒ¬Ðμã_ ÕÒÛÐμ ¦@ÐlÒ¨ÐμxÐμûß âèQ³ÐAn«¿ ¬ÐμxÐμ WŬ¡Iá ¨ÐμÒ¿Ò`±Ã
Xܱv_G. #yÐFÁS[μ ´S«³AÒÒ_üKF ªjFÀÐμ³KA ¬ÐμxÐμxÐμÒ "t³KA »SÐμÒoyVF`cxÝμ' ¨DμÑ`±Ã xÐμS[μܱ_À«SÐμÒ.
u¡¼ `¯¨ÐμÒZÐμé¥×½ t ¢è³KA ÛÐμüÐFRßyDF$½ ¨DμҿǨÐμ¿Ò ¬óμ¿Ò`¯ÒyרÐμSÐμ_.. tZÐμÒxÐμ ´âN¬Ðμò-
Üö_ÀÐμSÐμ_.. ÅŸÛÐμ âNªjF¿Ç ʱ³ÐAÒ `±_ܱ_ÀÐμSÐμ_.. £`öÒ¨ÐμÒ¬ÐμÒ¿Ò ³«¨ÐμSÐμ_ #_¬¡
ü×xDμ ÷_üÐF³«Ë 9866884168
ÀÐμyÐFÀÐμy« LßûâN³AÒÒ_G. Û«_¬× ÖöÑÛÐ쳫@¡ÛKμ¥×I Öø±ÑxÝμ t³KAÂò y«¥ñlW¥× ÀÐμÛÐ쨫-
¿xÐμá "yÐF¿' ³ÐA_üÐFÒ¿ÛÐμÒhy×¢èû_G. #³AÒÒ¬ñμ #_ÛÐμÒÇ #¨Ðμ`¯³ÐA¨DμÒÑxÐμ ÅÛ«o³ÐAH¬Ðμ ¥ñlyÐFâN-
¨ÐμSÐμ_¬× `¯é³«oʱ^¥× @¡oxÐμ³ÐAÒ½, @׳ÐAÒØ¿Ò ³«Ê¯ `±I¥× ¨ÐμÒÒIûâNZÐμéSÐμÒ. »^ÂyVF-
¿Ç 1995¥× `±ÛÐμ¨Ðμ ¬Ðμ³ÐAüÐFX âè֯Ѭñμ.. #`±\SÐμÒ Ö¯Ñ¬Ðμ_ ÅÛ«o³ÐAH¬Ðμ `¯ßâN¥ñlÛÐμÒ. I³ÐAÒ-
¬¡ò`ö_¬× LxÐμü«¨ÐμÒ ¨Dμ$½ b_^³KA ÀV쳫SÐμÒ. #³AÒÒx« "t³KAÂ'Ö±Ñ ¨Dμé`ö_ ¬ÐμüÐFR¥ñlÛÐμÒ.
#¨Ðμ`¯³ÐA¨DμÒÑxÐμ ÅÛ«o³ÐAH¬Ðμ ¢è¸G_ÀVμ_ÛÐμÒÇ `±ß´nÐlÅÒ_ÀÐμ¢èü«SÐμÒ. ø`±÷¬Ðμ_ ÛÐμyÐFÁ¥ñlÛÐμÒ.
`¯¨ÐμÒZÐμÒ_ ¨Ðμ§]Û« y«{ZÐμÒ¨ÐμÛÐμhI `¯é³«oʱ^¥× "³«Ë t³KAÂò' #xÐμá ºè`±Ã ¬óμßÀ«³ÐAÒ.
#xÐμ_¬Ðμ³ÐA_ ÖöÑÛÐ쳫@¡ÛKμ ÀVμ³ÐAÒÇI ´©¯ÁxÝμ ´Ü±_ª[F_üKF, Ö¯ÑxÝμ @׳ÐAÒØ¿Ò ³«Ê¯ ÛÐμÒy«-
ål_¥× `±Iy[F ÇÛÐμÒ³ÐAÒÇx«áSÐμÒ. ¨DμÒÒ¬Ðμã_ ÕÒÛÐμ b_^³KA âè`¯ZÐμéoyÐF, S[μ´²¥× ÀVμß
¢èÁ¿³KAÜcƱ¬× âè^Ò `±I ÀVμZÐμÒü« ¨ÐμÀVμJ SÐμ£ÒÞ¬× W¨ÐμxÐμ_ üÐFSÐμÒ`±Ã¬Ðμé 1999¥×
iól»xÝμª[FZÐμÒÒ ¥×I "Öø±ÑxÝμ t³KAÂò' yÐFe¡n«¿¥× ÀV쳫SÐμÒ. t³ÐA¨Ðμ ¬Ðμ³ÐAüÐFX xÐμÒ_f ¬ÐμxÐμxÐμÒ
¬þ÷ÀVμ`¯ÒãxÐμá "yÐF¿' #xVμyÐF `¯_¨Ðμ¬Ðμò³«¿ #xÐμ_¬Ðμ³ÐA_ #¥¡ ¢èy«³ÐA¨DμÒÑ_G.
1998 P 2002 `¯_¨Ðμ¬Ðμò³«¿ y«¿_¥× æ»øƱù ÀÐμGÅ ´`±]ÛÐμ¨ÐμÒ ´nVlå[l¥× Ewã³ÐAÒÍ-
¿ZÐμéo³ÐAÒ. 2003P05 `¯_¨Ðμ¬Ðμò³«¿¥× ÖöÑÛÐ쳫@¡ÛKμ yVF_´ÄZÐμÒ ÅnÐlÚÅÛ«o¿ZÐμÒ_
xÐμÒ_f »_»øƱù xÐμÒ `±rßã ÀVμn«³ÐAÒ.
#xÐμ_¬Ðμ³ÐA_ #xVμyÐF f´¬¡¿Ò P ´S«³AÒÒ_üKFò ²ZÐμÒSÐμ¨VμÒ ü«yÐF f´¬ÐμyÐFeÐlÖ±Ñ #xVμyÐF
¨«o¢è¿xÐμÒ ´`±ÀÐμÒß_À«³ÐAÒ. xÐμy«Áê f´¬ÐμyÐFeÐl, f´¬Ðμy«³ÐAÒ¿Ö±Ñ ¬óμ¿_ü«ål EÛÐμo¨ÐμÒ
¨ÐμÒÒ´ÛÐμ ¥¡_ª[F ¨«o¢è¿xÐμÒ ÅŸÛÐμ `±´XyÐF¿¥× ³«n«³ÐAÒ.
2008 `¯_¨Ðμ¬Ðμò³ÐA_¥× I߶¬Ðμ¨DμÒÑxÐμ "£¬ÐμÒyÐF¨ÐμÒ¶' ÀÐμ¿xÐμf´¬Ðμ_ y×`¯_ ¬óμ¿_ü«ål
¢èZÐμÒÒ¸ÛÐμ âN³«^_ #_nÐl_Ö±Ñ ¨Ðμ³ÐAÍf´¬¡¿xÐμÒ ²n«³ÐAÒ. #xÐμ_¬Ðμ³ÐA_ "iólÑ@×¥× ¬óμ¿_-
ü«ål' ÀÐμ¿xÐμf´¬Ðμ_ y×`¯_ YS« ¨ÐμÒßyþIá ¨VμÒ¥ólÑxÐμ ¬óμ¿_ü«ål @þ¨ÐμÒ¶¿xÐμÒ ²Ü¯-
À«J³ÐAÒ. 2004 `¯_¨Ðμ¬Ðμò³ÐA_ xÐμÒ_f tZÐμÒxÐμ #xVμyÐF ³«‡ ¢èì³AÒÒ, i¡wZÐμÒ ¢èì³AÒÒ
t³KAÂò y«o_`±Ã¥×½ âè¥þRI ¬ÐμxÐμ f´¬¡¿¬× `±¿Ò¨ÐμÃßI tyÐFߤ_À«³ÐAÒ. #xVμyÐF ´üÐFé`±Ã
f´¬ÐμyÐFe¡ ´`±ÛÐμ³ÐAÓxÐμ¥×½ âè¥þRxÐμSÐμ¨VμÒ ü«yÐF 2014 `¯_¨Ðμ¬Ðμò³ÐA_¥× ¢N¥× f´¬Ðμ ´`±ÛÐμ³ÐAÓ-
xÐμxÐμÒ ù³«v^Ò ÀVμn«³ÐAÒ. #_ÛÐμÒ¥× ¬óμ¿_ü«ål ³DAѬ¡_üÐF ¢èZÐμÒÒ¸ÛÐμ âN³«^ f´¬¡¿xÐμÒ
´`±ÛÐμßÓ_À«³ÐAÒ.
â°ª[F U³«¨ÐμÒÒ¿Ò ¬óμ¿ÒüÐFÒ ÅnÐlÚÅÛ«o¿ZÐμÒ_ ¥¡_ª[F ÅŸÛÐμ `¯_`¯ì¥×½ ÷_üÐF³«Ë
¨Ðμ³ÐAÍf´¬¡¿Ò n«nÐlÚ¬Ðμ ´`±ÛÐμ³ÐAÓxÐμÇ x×ÀÐμÒÇx«á³AÒÒ.
yþ`¯¨DμÒ³ÐAÒ`±Ã ùÅÒ^_ªVF tZÐμÒxÐμ f´¬ÐμyÐFeÐlxVμ Ö±$½ ÀVμ`¯ÒÇx«á³ÐAÒ... #_ªVF "xÐμŬÐμ'
#xVμ f´¬Ðμy«ßå[lxVμ Ö±$½ ÀVμ`¯ÒÇI f´¬ÐμyÐFeÐlÇ GÚüÐFÒåjlyÐF§¬Ðμ¨DμÒÑxÐμ ʯ¨Ðμ¿_G`¯Òãx«á³ÐAÒ.
P¨ÐμÃ`±v¿ xÐμ³ÐAܯ_`ö_
9985781799