Académique Documents
Professionnel Documents
Culture Documents
6 LA YOD Y EL WAU
Ē, ĭ > e Ē, ĭ + yod > i TĒPIDUM > tepidu > tebidu > tebiu > tibio
1
HISTORIA DE LA LENGUA I (Grupo 2) 2018-2019 Bloque 2. Del latín al castellano medieval
1) Yod primera
/tj/
/kj/
2) Yod segunda
Primer tipo
/lj/
/g’l/, /k’l/, /t´l/
Segundo tipo
/nj/, /gn/, /ng/
3) Yod tercera
Primer tipo: /dj/, /gj/
Segundo tipo: /bj/, /mj/
4) Yod cuarta
Primer tipo: /kt/, /ks/
Segundo tipo: Metátesis /Rj/, /Sj/, /Pj/ (i̯ r, i̯ s, i̯ p)
Tercer tipo: Síncopas varias
2
HISTORIA DE LA LENGUA I (Grupo 2) 2018-2019 Bloque 2. Del latín al castellano medieval
Yod I Gj > y/ ǰ e̜ o̜ (o) PŎDĬU > poyo PULĔGIU > poleo FŬGIO > huyo FASTĬDIU > hastío ĔXĂGĪU > ensayo
3ª Dj > y/ ǰ
II Bj > y/ ǰ, bj e̜ o̜ o e FŎVEA > hoya NĔRVĬU > nervio RŬBEU > royo VĬNDĒMĬA > vendimia LĂBĬU > labio
Mj > mj
Yod I Kt > it > ĉ / ʧ e̜ o̜ o a NŎCTE > noche LĔCTU > lecho TRŬCTA > trucha STRĬCTU > estrecho FĀCTU > hecho
4ª Ks >X
II Rj, Sj, Py > e̜ o̜ o e a CŎRIU > cuero MĀTĔRĬA > madera AUGŬRĬU > agüero CĒREU > cirio RĪPĀRĪA> ribera
ir, is, ip
III Yod de síncopa e̜ o̜ o e a CŎLLĬ(G)O > cojo GRĔ(G)E > grey CŌ(G)ITAT > cuida TĒPI(D)U > tibio PRŎBĀ(V)Ī > probé
* Se ha marcado con sombreado gris los casos en los que hay inflexión regular, con sombreado gris claro los que son vacilantes y en blanco los casos en que no
hay inflexión.
3
HISTORIA DE LA LENGUA I (Grupo 2) 2018-2019 Bloque 2. Del latín al castellano medieval
ORÍGENES DE LA YOD
Yod primera
Yod segunda
I) Lj [lj], C’L /kl/, G’L /gl/, T’L /tl/. Inflexiona /ǫ/ impidiendo su diptongación.
4
HISTORIA DE LA LENGUA I (Grupo 2) 2018-2019 Bloque 2. Del latín al castellano medieval
CŎNCĬLIU> concejo
RĒGŬLA> reja
TĒGŬLA> teja
II) Nj [nj], GN /gn/, NGj [ngj]. Inflexiona /ę/ y vacila en /ẹ/, /ọ/:
No hay inflexión:
LĬGNA> leña
Vacilación en la inflexión de /ọ/en yod segunda (II):
Hay inflexión:
CŬNĔA> cuño
PŬGNA> puño
No hay inflexión:
CĂLŬMNĬA> caloña
Yod tercera
5
HISTORIA DE LA LENGUA I (Grupo 2) 2018-2019 Bloque 2. Del latín al castellano medieval
Hay inflexión:
FŬGĬO> huyo
No hay inflexión:
RĔPŬDIO> repoyo
No inflexión de /ẹ/ en yod tercera (I):
CŎRRĬGĬA> correa
DĒSĬDĬU> deseo
PRAESĬDĬA> presea (med.)
PŬLĒGĬU> poleo
Yod cuarta
6
HISTORIA DE LA LENGUA I (Grupo 2) 2018-2019 Bloque 2. Del latín al castellano medieval
I) CT [kt] > [i̥t], X /ks/ [i̥s]. Inflexiona /a/, /ę/, /ǫ/ y/ọ/:
II) Rj [rj], Sj [sj], Pj [pj]. Inflexiona /a/, /ę/, /ǫ/, /ẹ/ y/ọ/:
Inflexión de /a/ en yod cuarta (II):
MĂNSĬŌNE> [masjóne] > [mai̯zone]> mesón
Inflexión de / ę / en yod cuarta (II):
CĔRĔSĬA> ceresa (med.) > cereza
MĀTĔRĬA> madera
Inflexión de /ǫ/ en yod cuarta (II):
CŎRĬU> cuero
7
HISTORIA DE LA LENGUA I (Grupo 2) 2018-2019 Bloque 2. Del latín al castellano medieval