Dialogul dintre Religie și Știință

Sistematizare pentru curs

Introducere
1. Întrebări de bază: Știință și Religie / Știință sau Religie1
2. Religia și Știința – o prietenie disputabilă2
3. Știință și religia lumii (iudaism, islam, hinduism, buddhism, creștinism3)

1
Philip Clayton, Religion and Science the basics, Routledge, London and New York, 2012, pp. 1-15; George
Combe, On the Relation between Science and Religion, Cambridge University Press, 2009, pp. 1-22; Willem
B.Drees, Religion, Science and Naturalism, Cambridge University Press, Cambridge, 1996, pp. 24-48; Richard
H.Roberts, Religion, Theology and the Human Sciences, Cambridge University Press, Cambridge, 2004, pp. 269-
294; Peter Harrison, „Science and Religion: constructing the boundaries”, in vol. in vol. Science and Religion. New
Historical Perspectives, (Thomas Dixon, Geoffrey Cantor, Stephen Pumfrey eds.), Cambridge University Press,
Cambridge, 2010, pp. 23-49; Bruno Latour, „Thou Shall Not Freeze-Frame”, or, How Not to Misunderstand the
Science and Religion Debate”, in vol. Science, Religion and the Human Experience, (James D.Proctor ed.), Oxford
University Press, Oxford, 2005, pp. 27-48; Sean Esbjorn-Hargens, Ken Wilber, „Toward a Comprehensive
Integration of Science and Religion: A Post-metaphysical Approach”, in vol. The Oxford Handbook of Religion and
Science, (Philip Clayton, Zachary Simpson eds.), Oxford University Press, 2006, pp. 523-546; Francis S.Collins,
Limbajul lui Dumnezeu: Un om de știință aduce dovezi în sprijinul credinței, trad. de Silvia Palade, Editura
Curtea Veche, București, 2009, pp. 15-38; John F.Haught, Știință și religie de la conflict la dialog, trad. de
Magda Stavinschi și Doina Ionescu, Editura XXI: Eonul Dogmatic, București, 2002, pp. 21-68; Adrian
Lemeni, Răzvan Ionescu, Teologie Ortodoxă și Știință. Repere pentru dialog, Editura EIBMBOR, București,
2007, pp. 85-110; Ian G.Barbour, Când Știința întâlnește Religia. Adversare, străine sau partenere?, trad. de
Victor Godeanu, Editura Curtea Veche, București, 2006, pp. 21-68; Adrian Lemeni, „Cunoașterea științifică
și cunoașterea religioasă. Repere epistemologice semnificative”, în vol. Perspective Românești asupra Științei și
Teologiei, (Magda Stavinschi ed.), Editura Curtea Veche, București, 2006, pp. 155-180.
2
Lisa L.Stenmark, Religion, Science and Democracy. A Disputational Friendship, Lexington Books, New York,
2013, pp. 195-214; Miguel Farias, Elisabeth Hense, „Concepts and misconceptions in the scientific study of
spirituality”, in vol. Religion, Spirituality and the Social Sciences. Challenging marginalisation, (Basia Spalek, Alia
Imtoual eds.), The Policy Press, Bristol, 2008, pp. 163-176; Antje Jackelén, „Mystery and Rationality in
Communion: A Vision for Religion and Science in the Europe of Tomorrow”, in vol. Transdisciplinary Approaches
of the Dialogue Between Science, Art and Religion in the Europe of Tomorrow, pp. 43-52; Doru Costache, „Istoria
recentă, actualitatea și perspectivele raporturilor între teologie și reprezentarea științifică a lumii”, în vol.
Știință și Teologie: preliminarii pentru dialog, (Dumitru Popescu ed.), Editura XXI: Eonul Dogmatic,
București, 2001, pp. 27-60; Vasile Nechita, „Relația știință-religie în postmodernism și misiunea Bisericii”, în
vol. Simpozionul Știință și Religie. Conflict sau convergență?, (Teodosie Petrescu ed.), Editura Vasiliana 98,
Iași, 2005, pp. 284-316; Gheorghe Popescu, „Știință și religie. O cercetare empirică”, în vol. Simpozionul
Știință și Religie, pp. 454-463; Răzvan Andrei Ionescu, Teologie Ortodoxă și Știință: Conflict, Indiferență,
Integrare sau Dialog?, Editura Doxologia, Iași, 2015, pp. 46-93; Fundația John Templeton, O dezbatere
Templeton. Oare din cauza științei a ajuns desuetă credința în Dumnezeu?, trad. de Adina Aleman, Editura
Curtea Veche, București, 2010, 140 p.
3
Philip Clayton, Religion and Science the basics, pp. 43-65; Zakir Naik, The Qur’an & Modern Science.
Compatible or Incompatible?, 67 p.; Trinh Xuan Thuan, „Science and Buddhism: a Necessary Dialogue”, in vol. in
vol. Science and Orthodoxy a Necessary Dialogue, (Basarab Nicolescu, Magda Stavinschi eds.), Editura Curtea
Veche, București, 2006, pp. 31-42; Robert N.McCauley, Why Religion is Natural and Science is not, Oxford
University Press, Oxford, 2011, pp. 145-222; Vasile Citirigă, “Compatibilitatea și Relația dintre știință și
teologie”, în Transdisciplinarity in Science and Religion, vol. 1/2007, (Basarab Nicolescu, Magda Stavinschi
ed.), Editura Curtea Veche, București, 2007 pp. 161-178; Jacob Neusner, „Science and Magic, Miracle and
Magic in Formative Judaism: The System and the Difference”, in vol. Religion, Science and Magic. In concert and
 4. Religia – Inamic sau Aliat al Științei4
5. Metodologia întâlnirii dintre Religie și Știință întru adevărul Logosic5
6. Toleranță în dialogul dintre Știință și Religie în România6
7. Ateismul Științific (Cazul biologului Richard Dawkins7)

in conflict, (Jacob Neusner, Ernest S.Frerichs, Paul Virgil McCracken Flesher eds.), Oxford University Press,
Oxford, 1989, pp. 61-81; Stephen Sharot, „Magic, Religion, Science and Secularization”, in vol. Religion, Science
and Magic. In concert and in conflict, pp. 261-284; Geoffrey Cantor, „Modern Judaism”, in vol. Science and
Religion around the World, (John Hedley Brooke, Ronald L.Numbers eds.), Oxford University Press, Oxford, 2011,
pp. 44-66; John Hedley Brooke, „Modern Christianity”, in vol. Science and Religion around the World, pp. 92-119;
Ekmeleddin Ihsanoglu, „Modern Islam”, in vol. Science and Religion around the World, pp. 148-174; Mark
Csikszentmihalyi, „Early Chinese Religions”, in vol. Science and Religion around the World, pp. 175-194;
Sangeetha Menon, „Hinduism and Science”, in vol. The Oxford Handbook of Religion and Science, pp. 7-23;
Adrian Lemeni, “Ideologizarea științei”, în vol. Știință și Teologie, pp. 61-79; Sandu Frunză,
Fundamentalismul Religios și Noul Conflict al Ideologiilor, Editura Limes, Cluj-Napoca, 2003, pp. 80-146;
Grigore Dinu Moș, „Știința și religia în mentalitatea omului contemporan. Riscurile ideologizării”, în Tabor,
nr. 10, 2014, pp. 74-83; John Hick, Noua frontieră a religiei și științei. Experiența religioasă, Neuroștiința și
Transcendentul, trad. de Alexandru Anghel, Editura Herald, București, 2012, pp. 71-90; Khalil Chamcham, „Is
the God Hypothesis Unnecessary in Science? Faith and Reason: A Debate between the Kalam Tradition and the
Islamic Philosophy”, in vol. Science and Orthodoxy a Necessary Dialogue, pp. 217-224.
4
Alister E.McGrath, Science&Religion: An Introduction, Blackwell Publishing, Oxford, 1999, pp. 28-56; Daniel
C.Matt, „Kabbalah and Contemporary Cosmology: Discovering the Resonances”, in vol. Science, Religion and the
Human Experience, pp. 129-142; Argyris Nicolaidis, „Elements of Relational Ontology in Science and Theology”,
in vol. Science and Orthodoxy a Necessary Dialogue, pp. 97-102; Gheorghe Istodor, „Raportul între teologie și
știință în modernitate și post-modernitate”, în vol. Simpozionul Știință și Religie, pp. 101-116; Magda
Stavinschi, Doru Costache, „Dialogul dintre știință și religie în România”, în vol. Noua reprezentare a lumii.
Studii interdisciplinare, vol. 2, Editura XXI: Eonul Dogmatic, București, pp. 3-7; Robert L.Herrmann, Sir
John Templeton. Sprijinirea cercetării științifice pentru descoperiri spirituale, trad. de Viorel Zaicu, Editura
Curtea Veche, București, 2008, pp. 73-82; Neil deGrasse Tyson, Moartea într-o gaură neagră și alte dileme
cosmice, trad. de Martin Zick, Editura Trei, București, 2017, pp. 525-567; Mircea Flonta, „Cunoașterea
științifică și religia între conflict și conviețuire fără tensiuni”, în vol. Perspective Românești asupra Științei și
Teologiei, pp. 489-508; Daniel C.Dennett, Alvin Plantinga, Știință și Religie. Sunt ele compatibile?, trad. de
Antoaneta Sabău și Florin George Călian, Editura Ratio et Revelatio, Oradea, 2014, pp. 13-40.
5
Ioan Chirilă, The Dia-Logos between theology and science meeting through the word, Editura Renașterea, Cluj-
Napoca, 2009, pp. 17-26; Stefan Einhorn, Religion, Science and the Search for Truth: A Concealed God, Templeton
Foundation Press, Philadelphia and London, 22002, pp. 93-126; Ian G.Barbour, Religion and Science. Historical and
Contemporary Issues, Harper Collins Publishers, San Francisco, pp. 99-197; John Polkinghorne, Science and
Religion in Quest of Truth, Yale University Press, New Haven and London, 2011, pp. 1-25; Mikael Stenmark, „How
to Relate Christian Faith and Science”, in vol. The Blackwell Companion to Science and Christianity, (J.B.Stump,
Alan G.Padgett eds.), Wiley-Blackwell, Chichester, 2012, pp. 63-73; David Ray Griffin, „Interpreting Science from
the Standpoint of Whiteheadian Process Philosophy”, in vol. The Oxford Handbook of Religion and Science, pp.
453-471; Bengt Gustafsson, „Thoughts on Truth in Physics, Astrophysics and Cosmology”, in vol. Truth in Science,
the Humanities and Religion, Balzan Symposium 2008, (M.E.H. Nicolette Mout, Werner Stauffacher eds.),
Springer, London, New York, 2010, pp. 37-64; Gheorghe Petraru, „Știința în căutarea unui logos. Căi de dialog
religie-știință”, în vol. Simpozionul Știință și Religie. Conflict sau convergență?, pp. 26-47; Doru Costache,
„Varii aspecte de teologia creației: Lumea, revelație a Cuvântului”, în vol. Almanah bisericesc 2008, Editura
Episcopiei Sloboziei și Călărașilor, Slobozia, 2008, pp. 26-34; Basarab Nicolescu, „Towards an Apophatic
Methodology of the Dialogue between Science and Theology”, in vol. Science and Orthodoxy a Necessary
Dialogue, pp. 19-30; Răzvan Andrei Ionescu, „Methodological Comparison between Contemporary Science and
Orthodox Theology”, in vol. Science and Orthodoxy a Necessary Dialogue, pp. 117-124.
6
Ioan Chirilă, The Dia-Logos between theology and science meeting through the word, pp. 169-182; Adrian
Lemeni, Aspecte apologetice contemporane, Editura ASAB, București, 2010, pp. 169-209.
7
Peter Atkins, “Atheism and Science”, in vol. The Oxford Handbook of Religion and Science, pp. 124-136; Ervin
Laszlo, Stanislav Grof, Peter Russell, Revoluția conștiinței. Noua spiritualitate și transformarea planetară, trad.
 8. De la știința și înlocuirea Bibliei la oameni de știință bibliști8
9. Teritoriul dintre Religie și Știință9

Gnoseologie biblică și patristică în contextul epistemologiei contemporane

1. Dialogul dintre Știință și Religie în Tradiția Patristică10
2. Gnoseologia patristică valorificată în contextul epistemologic al științei contemporane11

de Cătălina Chiriac, Elena Francisc Publishing, București, 2009, pp. 47-57; Solomon Marcus, „Does Science
Have a Spiritual Dimension?”, in vol. Science and Orthodoxy a Necessary Dialogue, pp. 67-80; Alister McGrath,
Joanna Collicutt McGrath, Dawkins: O amăgire? Fundamentalismul ateu și negarea divinului, trad. de
Mihnea Gafița, Editura Curtea Veche, București, 2010, pp. 48-82; Arhiepiscop Chrysostomos, Studiile
Transdisciplinare și Intelectualul Ortodox. Confruntarea științei și a studiilor contemporane în context
tradiționalist, trad. de Viorel Zaicu, Editura Curtea Veche, București, 2009, pp. 13-80; Alvin Plantinga,
Știință, religie și naturalism. Unde rezidă de fapt conflictul?, trad. de S.G. Drăgan, Editura Ratio et Revelatio,
Oradea, 2015, pp. 26-44.
8
Gerald Schroeder, The Science of God. The Convergence of Scientific and Biblical Wisdom, Free Press, New York
and London, 1997, pp. 18-92; Daniel Vernet, Biblia și Știința, Glasul Îndrumătorului Creștin, Paris, 1986, 227
p.; Guitton, Jean, Dumnezeu și Știința, trad. de Ioan Buga, Editura Harisma, București, 1992; Dumitru
Popescu, “Crearea lumii din perspectiva Sfintei Scripturi și a științei contemporane. Reconcilierea între
știință și credință la început de mileniu”, în vol. Știință și Teologie, pp. 107-121; Amos Funkenstein, Teologie
și Imaginația Științifică: Din Evul Mediu până în secolul al XVII-lea, trad. de Walter Fotescu, Editura
Humanitas, București, 1998, pp. 187-191; Edmond Constantinescu, Dumnezeu nu joacă zaruri, Majesty Press,
Arad, 2008, pp. 73-84; Thierry Magnin, „Une reprise de questionnement de Blaise Pascal sur l’homme, entre
physique moderne et Bible”, in vol. Science and Orthodoxy a Necessary Dialogue, pp. 43-52; Idem, A deveni tu
însuți în lumina științei și a Bibliei, trad. de Alexandra Corina Stavinschi, Editura Curtea Veche, București,
2007, 344 p.; Andy McIntosh, Geneza. Relevanța dezbaterii dintre creaționiști și evoluționiști pentru societatea
zilelor noastre, trad. de Dorin Pantea, Editura Făclia, Oradea, 2004, pp. 32-60.
9
Peter Harrison, The Territories of Science and Religion, The University of Chicago Press, Chicago and London,
2015, pp. 1-54; Doru Costache, „Știință și teologie. Spre o evaluare nouă a raporturilor”, în vol. Știință și
Teologie, pp. 189-201; Vasile Citirigă, „Compatibilitatea și relația dintre știință și teologie”, în vol.
Simpozionul Știință și Religie, pp. 179-196; Ioan Stancu, „Aspectul religios al științei și raționalitatea
credinței”, în vol. Simpozionul Știință și Religie, pp. 419-435; Răzvan Ionescu, „Repere privind o (încercare
de) abordare filocalică a raporturilor dintre teologie și știință”, în Tabor, nr. 10, 2014, pp. 84-98; Jean Staune,
„Apophatism in Modern Science and its Implications for Religion”, in vol. Science and Orthodoxy a Necessary
Dialogue, pp. 197-202; Florin Caragiu, Mihai Caragiu, „Iconic Apophatism and the Dialogue of Religion and
Science with Father Dumitru Stăniloae and Father Ghelasie Gheorghe. Recent Contributions to Roumanian
Theology”, in vol. Transdisciplinary Approaches of the Dialogue Between Science, Art and Religion in the Europe
of Tomorrow, (Basarab Nicolescu, Magda Stavinschi eds.), Editura Curtea Veche, București, 2008, pp. 217-224;
Adrian Lemeni, Răzvan Ionescu, Teologie Ortodoxă și Știință. Repere pentru dialog, pp. 347-359.
10
Adrian Lemeni, “La dimension ecclésiale de la gnoséologie patristique dans le contexte épistémologique
contemporain”, în Transdisciplinarity in Science and Religion, vol. 2/2007, (Basarab Nicolescu, Magda Stavinschi
ed.), Editura Curtea Veche, București, 2007, pp. 173-182; Doru Costache, „Queen of the Sciences? Theology and
Natural Knowledge in St. Gregory Palama’s One Hundred and Fifty Chapters”, în Transdisciplinarity in Science
and Religion, vol. 3/2008, (Basarab Nicolescu, Magda Stavinschi ed.), Editura Curtea Veche, București, 2008, pp.
27-46; Emmanuel Danezis, Efstratios Theodossiou, Milan S.Dimitrijević, „Hexameron of Saint Basil the Great and
cosmological views of his time”, in vol. Science and Orthodoxy a Necessary Dialogue, pp. 103-110; Alexandros
Kalomiros, Sfinții Părinți despre originile și destinul omului și cosmosului, trad. de Ioan Ică, Editura Deisis,
Sibiu, 1998, pp. 115-131; Răzvan Andrei Ionescu, Teologie Ortodoxă și Știință: Conflict, Indiferență, Integrare
sau Dialog?, pp. 165-219; Andrew Louth, „Omul și cosmosul în scrierile Sfântului Maxim Mărturisitorul”, în
vol. Pentru o Ecologie a Transfigurării. Perspective Ortodoxe asupra Mediului, Naturii și Creației, (John
Chryssavgis, Bruce V.Foltz eds.), trad. de Valentin-Radu Trandafir, Editura Doxologia, Iași, 2017, pp. 123-
148.
 3. Crearea lumii din nimic12
4. Evoluție și Cosmologie13

Evoluție sau Creație

1. Originea vieții, evoluție și unicitatea persoanei14

11
Adrian Lemeni, Repere Patristice în Dialogul dintre Teologie și Știință, Editura Basilica, București, 2009, pp.
62-126; Idem, „The Premises for the Dialogue between the Patristic Gnoseology and Scientific Epistemology in
Contemporary Context” in vol. Science and Orthodoxy a Necessary Dialogue, pp. 61-66; Doru Costache, „Theology
and Natural Sciences in St. Gregory Palamas”, in vol. God, Freedom and Nature, (Ronald S.Laura, Rachel
A.Buchanan, Amy K. Chapman eds.), Body and Soul Dynamics Publishing House, Sydney, New York, Boston,
2008, pp. 132-138; Alexei V.Nesteruk, „Towards a Neo-Patristic Synthesis of Theology and Science: Orthodoxy
and the Reintegration of the Human Spirit”, in vol. Science and Orthodoxy a Necessary Dialogue, pp. 125-134; Ioan
Chirilă, Cartea Profetului Osea. Breviarum al Gnoseologiei Vechiului Testament, Editura Limes, Cluj-Napoca,
1999, 262 p; Doru Costache, „Sfântul Vasile cel Mare și Reprezentarea Creștină a Lumii”, în Tabor, nr. 10,
2014, pp. 20-39; Idem, „Going Upwards with Everything you are. The Unifying Ladder of St. Maximus the
Confessor”, in vol. Science and Orthodoxy a Necessary Dialogue, pp. 135-144; Vasile Bîrzu, „L’Anthropologie
anthropomorphique comme fondement d’une neurothéologie réelle chez Saint Diadoque”, in vol. Transdisciplinary
Approaches of the Dialogue Between Science, Art and Religion in the Europe of Tomorrow, pp. 287-310; Adrian
Lemeni, Răzvan Ionescu, Teologie Ortodoxă și Știință. Repere pentru dialog, pp. 112-177; Alexei V.Nesteruk,
Lumina de la Răsărit. Teologie, știință și tradiție ortodoxă răsăriteană, trad. de Evagrina Dîrțu și Irina Scurtu,
Editura Basilica, București, 2017, pp. 33-82; Idem, Universul în comuniune. Către o sinteză neopatristică a
teologiei și științei, trad. de Mihai-Silviu Chirilă, Editura Curtea Veche, București, 2009, pp. 94-159.
12
Ellen van Wolde, “Creation out of Nothing and the Hebrew Bible”, in vol. Creation Stories in Dialogue. The
Bible, Science and Folk Traditions, (R.Alan Culpepper, Jan G. Van der Watt eds.), Brill, Leiden, 2016, pp. 157-176;
Alexei V.Nesteruk, Lumina de la Răsărit. Teologie, știință și tradiție ortodoxă răsăriteană, pp. 271-282; Gabriel
Memelis, Adrian Iosif, Dan Răileanu, Realitatea Transdisciplinară. O fuziune de orizonturi ale teologiei, științei
și filosofiei, Editura Curtea Veche, București, 2010, pp. 69-81.
13
Dumitru Popescu, „Cosmologia autonomă și cosmologia teonomă. Un aspect al teologiei românești”, în vol.
Știință și Teologie, pp. 98-106; R.Alan Culpepper, „Children of God: Evolution, Cosmology and Johannine
Thought”, in vol. Creation Stories in Dialogue. The Bible, Science and Folk Traditions, pp. 3-34; Nicu
Dumitrașcu, „Creația cerului și pământului între teologie și știință”, în vol. Simpozionul Știință și Religie, pp.
255-266; Ian G.Barbour, Când Știința întâlnește Religia. Adversare, străine sau partenere?, pp. 73-106; Alexei
V.Nesteruk, Lumina de la Răsărit. Teologie, știință și tradiție ortodoxă răsăriteană, pp. 83-140; Vasile cel Mare,
Omilii și cuvântări, coll. PSB 1 serie nouă, trad. de Dumitru Fecioru, Editura Basilica, București, 2009, pp.
359-360.
14
Philip Clayton, Religion and Science the basics, pp. 86-103; Bertrand Russell, Religion & Science, Oxford
University Press, Oxford, pp. 49-81; Bronislaw Szerszynski, „Understanding creationism and evolution in America
and Europe”, in vol. Science and Religion. New Historical Perspectives, pp. 153-174; Alvin Plantinga, „The
Evolutionary Argument against Naturalism”, in vol. The Blackwell Companion to Science and Christianity, pp. 103-
116; Francis S.Collins, Limbajul lui Dumnezeu, pp. 65-92; Amos Funkenstein, Teologie și Imaginația
Științifică, pp. 335-374; J.Wentzel van Huyssteen, Singuri pe lume? Unicitatea omului în știință și teologie,
trad. de Mihnea Gafița, Editura Curtea Veche, București, 2015, pp. 168-235; Henry M.Morris, Gary
E.Parker, Introducere în Știința Creaționistă, trad. de Emil Silvestru, Editura Anastasia, București, 2000, pp.
335-374; Edmond Constantinescu, Dumnezeu nu joacă zaruri, pp. 115-130; Alexei V.Nesteruk, Lumina de la
Răsărit. Teologie, știință și tradiție ortodoxă răsăriteană, pp. 335-421; Mario Livio, Gafe Strălucite. De la
Darwin la Einstein: Greșeli colosale ale unor mari savanți, care ne-au schimbat perspectiva asupra vieții și
universului, trad. de Florin Sicoie, Editura Humanitas, București, 2016, pp. 71-97; Ariel A.Roth, Știința Îl
descoperă pe Dumnezeu. 7 Argumente convingătoare în favoarea existenței lui Dumnezeu, trad. de Anca Alexa,
Editura viață și sănătate, Pantelimon, 2016, pp. 76-103; Bruno Schwengeler, Creaționism contra evoluționism.
Cum a schimbat teoria evoluționistă a lui Darwin societatea într-un mod negativ, Școala Particulară Ethos,
Craiova, 2012, pp. 19-28; Freeman Dyson, Originile vieții, trad. de Eugen A.Preoteasa, Editura Humanitas,
București, 2016, pp. 11-73; Keith Devlin, Partida neterminată. Pascal, Fermat și Scrisoarea din secolul al XVII-
 2. Cazul Darwin și evoluționismul: contraargumente15
3. Evoluționism vs Creaționism16
4. Materialismul mijlocului de secol XVIII17
5. Descartes, creștinătatea și teoria speciilor în contemporaneitate18

Știință și modernitate
1. Borne istorice (sinteza medievală, noua astronomie, universul mecanic, despre originea
umanității19)

lea care a creat lumea modernă, trad. de Anca Florescu-Mitchell, Editura Humanitas, București, 22015, pp.
102-124.
15
Francisco J.Ayala, Darwin’s Gift to Science and Religion, Joseph Henry Press, Washington, 2007, pp. 49-116;
J.Wentzel Vrede van Huyssteen, James I.McCord, Encyclopedia of Science and Religion, Macmillan, New York,
2003, pp. 39-41; Ian G.Barbour, Issues in Science and Religion, Prentice-Hall, New Jersey, 1966, pp. 80-114; Denis
O.Lamoureux, „Theological Insights from Charles Darwin”, in vol. Religion and the Challenges of Science,
(William Sweet, Richard Feist eds.), Ashgate Publishing Company, Burlington, 2007, pp. 39-54; Kelly James Clark,
Religion and the Sciences of Origins. Historical and Contemporary Discussions, Palgrave Macmillan, New York,
2014, pp. 61-78; Michael Ruse, „Darwinism and Christianity: Must they remain at War or is Peace Possible?”, in
vol. Science, Religion and the Human Experience, pp. 185-204; Peter J.Bowler, „Christian Responses to Darwinism
in the Late Nineteenth Century”, in vol. The Blackwell Companion to Science and Christianity, pp. 37-47; Nancy
R.Howell, „Relations between Homo sapiens and Other Animals: Scientific and Religious Arguments”, in vol. The
Oxford Handbook of Religion and Science, pp. 945-961; Francis S.Collins, Limbajul lui Dumnezeu, pp. 155-168;
Amos Funkenstein, Teologie și Imaginația Științifică, pp. 49-78; J.Wentzel van Huyssteen, Singuri pe lume?,
pp. 110-121; Henry M.Morris, Gary E.Parker, Introducere în Știința Creaționistă, pp. 135-192; Edmond
Constantinescu, Dumnezeu nu joacă zaruri, pp. 131-170; Dominic Statham, Evoluția: știință adevărată?
Demascarea naturii ideologice a teoriei lui Darwin, trad. de Trandafir Gabriel, Biblical Creation Society, 168
p.; Denis Alexander, „Evolutionary Biology and the Purposes of God”, in vol. Transdisciplinary Approaches of the
Dialogue Between Science, Art and Religion in the Europe of Tomorrow, pp. 107-114; Bruno Schwengeler,
Creaționism contra evoluționism, pp. 75-97.
16
Doru Costache, “Irelevanța controversei Creaționism vs Evoluționism pentru Tradiția Bisericii Ortodoxe.
Deconstrucție Logică și Teologică a unui mit modern”, în vol. Noua reprezentare a lumii. Studii
interdisciplinare, vol. 3, (Magda Stavinski, Doru Costache eds.), Editura XXI: Eonul Dogmatic, București,
2004, pp. 51-67; Doru Costache, „Viziunea Teologiei Ortodoxe asupra controversei Creaționism-
Evoluționism”, în vol. Teologie și Științe Naturale: În continuarea dialogului, (Radu Constantinescu, Gelu
Călina eds.), Editura Mitropoliei Olteniei, Craiova, 2002, pp. 33-68; John F.Haught, Știință și religie de la
conflict la dialog, pp. 69-101; Ioan Vlăducă, Argumente Științifice contra Evoluționismului, Editura Axa,
Botoșani, pp. 34-38; Răzvan Andrei Ionescu, Adrian Lemeni, Dicționar de Teologie Ortodoxă și Știință,
Editura Doxologia, Iași, 2016, pp. 67-69; Andreas Wagner, Ce nu știa Darwin. Elucidarea celui mai mare
mister al Evoluției, trad. de Alina Rogojan, Editura Litera, București, 2016, pp. 13-74; Ian G.Barbour, Când
Știința întâlnește Religia. Adversare, străine sau partenere?, pp. 149-188; Niels Henrik Gregersen, Dumnezeu
într-o lume evoluționistă, trad. de Titela Vîlceanu, Editura Curtea Veche, București, 2007, 160 p.; Richard
Dawkins, Lumea ca un mare spectacol. Dovezile Evoluției, trad. de Mihnea Gafița, Editura Humanitas,
București, 2016, pp. 130-196; Alvin Plantinga, Știință, religie și naturalism, pp. 45-76; Bruno Schwengeler,
Creaționism contra evoluționism, pp. 29-60; Ioan Străinescu, „Contribuții la bazele Creaționismului
Științific”, în Jurnal Teologic, nr. 1, 2003, pp. 82-107.
17
Ann Thomson, Bodies of Thought. Science, Religion and the Soul in the Early Enlightenment, Oxford University
Press, 2008, pp. 175-216; Ian G.Barbour, Issues in Science and Religion, pp. 56-79.
18
Gary Steiner, “Descartes, Christianity and Contemporary Speciesism”, in vol. A Communion of Subjects: Animals
in Religion, Science and Ethics, (Paul Waldau, Kimberley Patton eds.), Columbia University Press, 2006, pp. 117-
131; Amos Funkenstein, Teologie și Imaginația Științifică, pp. 143-150.
19
Alister E.McGrath, Science & Religion. An Introduction, pp. 1-27; Michael Horace Barnes, Stages of Thought:
The Co-Evolution of Religious Thought and Science, Oxford University Press, Oxford, 2000, pp. 152-174;
 2. Activitate divină în universul mecanic20
3. Cazul lui Galileo Galilei21
4. Revoluția Copernicană22
5. Fizică și Metafizică în secolul al XVII-lea23
6. Newton și Kissinger între știință și ironie24
7. Einstein și Teoria Relativității25

Christopher B.Kaiser, „Early Christian Belief in Creation and the Beliefs Sustaining the Modern Scientific
Endeavor”, in vol. The Blackwell Companion to Science and Christianity, pp. 3-13; Amos Funkenstein, Teologie și
Imaginația Științifică, pp. 46-108; Edmond Constantinescu, Dumnezeu nu joacă zaruri, pp. 53-62; Steven
Weinberg, Lumea explicată. Descoperirea Științei Moderne, trad. de Dan Nicolae Popescu, Editura Humanitas,
București, 2017, pp. 117-158; Keith Devlin, Partida neterminată, pp. 147-156; Simon Singh, Marea Teoremă a
lui Fermat. Povestea unei enigme care a contrariat cele mai luminate minți ale lumii vreme de 358 de ani, trad.
de Mihnea Moroianu și Luiza Gervescu, Editura Humanitas, București, 22015, pp. 53-90.
20
John Hedley Brooke, Science and Religion. Some Historical Perspectives, Cambridge University Press,
Cambridge, 22014, pp. 158-205; Christopher J.Corbally, „Taking Science Seriously and Talking Aboud God”, in
vol. Science and Orthodoxy a Necessary Dialogue, pp. 193-196; Elena Dulgheru, „Legile fizicii, expresie a iubirii
lui Dumnezeu”, în vol. Simpozionul Știință și Religie, pp. 228-237; Radu Constantinescu, Gelu Călina, Radu
Pasalega, Determinism, Chaos and Divine Providence, in vol. Science and Orthodoxy a Necessary Dialogue, pp.
257-262; Ian G.Barbour, Când Știința întâlnește Religia. Adversare, străine sau partenere?, pp. 237-282;
Adrian Sorin Mihalache, Lumina Celui Nevăzut. O privire teologică în raționalitatea Creației și teoriile
științifice recente despre Univers, vol. 1, Editura Basilica, București, 2016, pp. 20-64.
21
Adrian Lemeni, Răzvan Ionescu, Sorin Mihalache, Cristinel Ioja, Apologetica Ortodoxă, vol. 1, Editura
Basilica, București, 2013, pp. 306-319; William E.Carroll, „Galileo Galilei and the Myth of Heterodoxy”, in vol.
Heterodoxy in Early Modern Science and Religion, (John Brooke, Ian Maclean eds.), Oxford University Press, 2005,
pp. 115-144; Francis S.Collins, Limbajul lui Dumnezeu, pp. 155-168.
22
Bertrand Russell, Religion & Science, pp. 19-48; Maurice A.Finocchiaro, „The Copernican Revolution and the
Galileo Affair”, in vol. The Blackwell Companion to Science and Christianity, pp. 14-25; Bertrand Russell, Religie
și Știință. Cu o introducere de Michael Ruse, trad. de Monica Medeleanu, Editura Herald, București, 2012, pp.
31-56.
23
Ian G.Barbour, Issues in Science and Religion, pp. 15-55.
24
Stephen Prickett, Narrative, Religion and Science. Fundamentalism versus Irony, 1700-1999, Cambridge
University Press, 2004, pp. 54-93; Mark Vernon, Science, Religion and the Meaning of Life, Palgrave Macmillan,
New York, 2007, pp. 40-47; Steven Weinberg, Lumea explicată. Descoperirea Științei Moderne, pp. 225-264;
Robert P.Crease, Alfred Scharff Goldhaber, Momentul Cuantic. Cum ne-au învățat Planck, Bohr, Einstein și
Heisenberg să iubim Incertitudinea, trad. de Corina Hădăreanu, Editura Litera, București, 2017, pp. 17-39.
25
Peter Gabriel Bergmann, Introduction to the Theory of Relativity, with a Foreword by Albert Einstein, Dover
Publications, New York, 21976, 307 p.; Thomas Thiemann, Modern Canonical Quantum General Relativity,
Cambridge University Press, Cambridge, 2007, 819 p.; Rene Girard, Gianni Vattimo, Adevăr sau credință slabă?
Convorbiri despre creștinism și relativism, trad. de Cornelia Dumitru, Editura Curtea Veche, București, 2009,
pp. 55-74; Bill Bryson, Despre toate, pe scurt. De la Big Bang la ADN, trad. de Elena Neculcea, Editura
Polirom, Iași, 2015, pp. 133-150; Jeremy Bernstein, Albert Einstein și Frontierele Fizicii, trad. de Anca
Florescu-Mitchell, Editura Humanitas, București, 22012, pp. 94-100; Albert Einstein, Teoria Relativității pe
înțelesul tuturor, trad. de Ilie Pârvu, Editura Humanitas, București, 22016, 115 p.; Robert P.Crease, Alfred
Scharff Goldhaber, Momentul Cuantic. Cum ne-au învățat Planck, Bohr, Einstein și Heisenberg să iubim
Incertitudinea, pp. 76-91; Alexei V.Nesteruk, Lumina de la Răsărit. Teologie, știință și tradiție ortodoxă
răsăriteană, pp. 283-334; Adrian Lemeni, „Sensul eshatologic al timpului”, în vol. Viață și Conștiință în
Orizontul Temporalității. Abordare teologică, filosofică și științifică, (Adrian Lemeni, Adrian Sorin Mihalache
eds.), Editura Basilica, București, 2015, pp. 19-38; Marin Bălan, “Sfinții Părinți greci despre timp”, în vol.
Viață și Conștiință în Orizontul Temporalității. Abordare teologică, filosofică și științifică, pp. 39-58; Adrian
Sorin Mihalache, “Timp și Temporalitate – câteva înțelesuri teologice extrase din reflecția patristică
privitoare la crearea lumii”, în vol. Viață și Conștiință în Orizontul Temporalității. Abordare teologică,
filosofică și științifică, pp. 59-72; Gabriel Memelis, Adrian Iosif, Dan Răileanu, Realitatea Transdisciplinară. O
 8. Cazul Habermas și Bellah26
9. Cazul Pierre Teilhard de Chardin27
10. Cosmologia științifică actuală. Relația dintre Teologie și Știință28
11. Mutații majore în fizica secolului XX și evaluarea lor din perspectivă teologică29
12. De la terțul inclus la ontologie30
13. Intelligent Design sau despre existența unui Creator31
14. BioLogos (Armonia dintre știință și credință32)

fuziune de orizonturi ale teologiei, științei și filosofiei, pp. 127-132; Albert Einstein, Cum văd eu lumea. O
antologie, trad. de M.Flonta, I.Pârvu, D.Stoianovici, Editura Humanitas, București, 22015, 308 p.
26
Hanan Reiner, The Web of Religion and Science: Bellah, Giddens and Habermas, Gorgias Press, Piscataway,
2005, pp. 31-50.
27
Doru Costache, “Pierre Teilhard de Chardin sau încercarea unei perspective integrale”, în vol. Știință și
Teologie, pp. 220-234.
28
Adrian Lemeni, Răzvan Ionescu, Sorin Mihalache, Cristinel Ioja, Apologetica Ortodoxă, vol. 2, Editura
Basilica, București, 2014, pp. 111-132; Peter Harrison, The Cambridge Companion to Science and Religion,
Cambridge University Press, 2010, pp. 125-226; Bernard Carr, „Cosmology and Religion”, in vol. The Oxford
Handbook of Religion and Science, pp. 139-155; Grigore Dinu Moș, „Tohu Wabohu in Genesis 1, 2. Kabbalistic,
Patristic and Modern Exegesis”, in Studia Universitatis Babeș-Bolyai. Theologia Orthodoxa, no. 2, 2017, pp. 5-20;
Gheorghe Istodor, „The Anthropic Principle. A Meeting-Point Between the Scientific and Theological
Perspectives”, in vol. Transdisciplinary Approaches of the Dialogue Between Science, Art and Religion in the
Europe of Tomorrow, pp. 235-248; Neil deGrasse Tyson, Moartea într-o gaură neagră și alte dileme cosmice, pp.
97-138; Adrian Lemeni, Răzvan Ionescu, Teologie Ortodoxă și Știință. Repere pentru dialog, pp. 383-395; Livio
Mario, Gafe Strălucite. De la Darwin la Einstein, pp. 177-205; Roth Ariel A., Știința Îl descoperă pe Dumnezeu,
pp. 38-75; Richard P.Feynman, Șase lecții ușoare. Bazele fizicii explicate de cel mai strălucit profesor, trad. de
Mihai Gavrilă și Oliviu Gherman, Editura Humanitas, București, 32015, pp. 125-152; Alan Lightman,
Universul accidental. Lumea pe care credeai că o știi, trad. de Vasile Decu, Editura Publica, București, 2016,
129 p.
29
Adrian Lemeni, Răzvan Ionescu, Sorin Mihalache, Cristinel Ioja, Apologetica Ortodoxă, vol. 2, pp. 133-151;
30
Basarab Nicolescu, Noi, particula și lumea, Editura Junimea, Iași, 2007, pp. 253-296; Basarab Nicolescu, Ce
este realitatea?, Editura Junimea, Iași, 2009, pp. 58-73; Basarab Nicolescu, „Anthropocen și terțul ascuns”, în
Tabor, nr. 10, 2014, pp. 5-10.
31
John L.Bell, “Cosmological Theories and the Question of the Existence of a Creator”, in vol. Religion and the
Challenges of Science, (William Sweet, Richard Feist eds.), Ashgate Publishing Company, Burlington, 2007, pp.
109-120; Thomas Dixon, Science and Religion. A Very Short Introduction, Oxford University Press, 2008, pp. 81-
103; Stephen C.Meyer, „Signature in the Cell: Intelligent Design and the DNA Enigma”, in vol. The Blackwell
Companion to Science and Christianity, pp. 270-282; Francisco J.Ayala, „Darwin and Intelligent Design”, in vol.
The Blackwell Companion to Science and Christianity, pp. 283-294; William A.Dembski, „In Defence of Intelligent
Design”, in vol. The Oxford Handbook of Religion and Science, pp. 715-731; Robert T.Pennock, „The Pre-modern
Sins of Intelligent Design”, in vol. The Oxford Handbook of Religion and Science, pp. 732-748; Peter J.Bowler,
Monkey Trials and Gorilla Sermons: Evolution and Christianity from Darwin to Intelligent Design, Harvard
University Press, Cambridge, Massachusetts, 2007, pp. 134-188; Bradley Monton, Seeking God in Science: An
Atheist Defends Intelligent Design, Broadview Press, Peterborough, New York, 2009, pp. 47-130; Wendy Northcutt,
Christopher M.Kelly, The Darwin Awards: Intelligent Design, Penguin Group, New York, 2006, 336 p.; Francis
S.Collins, Limbajul lui Dumnezeu, pp. 190-206; Michael Shermer, De ce e Darwin important. Pledoarie
împotriva Proiectului Inteligent, trad. de Alexandru Macovescu, Editura Humanitas, București, 2015, 241 p.;
Bill Bryson, Despre toate, pe scurt. De la Big Bang la ADN, pp. 393-428; Francisco J.Ayala, Darul lui Darwin
către Știință și Religie, trad. de Doina Rogoti, Editura Curtea Veche, București, 2008, pp. 28-66; Alvin
Plantinga, Știință, religie și naturalism, pp. 242-270; Owen Gingerich, Universul lui Dumnezeu, trad. de Viorel
Zaicu, Editura Curtea Veche, București, 2010, pp. 57-99; Ioan Străinescu, „Argumente în favoarea teoriei
științifice a proiectării inteligente a universului”, în Jurnal Teologic, nr. 3, 2004, pp. 31-37.
32
Francis S.Collins, Limbajul lui Dumnezeu, pp. 207-222; Ioan Chirilă, The Dia-Logos between theology and
science meeting through the word, pp. 9-16.
 15. Teorii religioase și științifice despre nașterea universului33

Limitele dialogului dintre Religie și Știință34

1. Lumea cuantică: Planck și Heisenberg35

33
Kate Grayson Boisvert, Religion and the Physical Sciences, Greenwood Press, London, 2008, pp. 29-62; Jean
Kovalevsky, „A believer in front of the evolution of the Universe”, in vol. Science and Orthodoxy a Necessary
Dialogue, pp. 185-192; John F.Haught, Știință și religie de la conflict la dialog, pp. 221-247; Liviu Tătaru,
Știința în căutarea lui Dumnezeu. O încercare de filozofie naturală, Editura Risoprint, Cluj-Napoca, 2007, pp.
63-87; Martin Bojowald, Ce a fost înainte de Big Bang? O Istorie întreagă a Universului, trad. de Vlad Zografi,
Editura Humanitas, București, 2016, pp. 154-299; Bill Bryson, Despre toate, pe scurt. De la Big Bang la ADN,
pp. 25-58; Ian Stewart, Dă oare Dumnezeu cu zarul? Noua matematică a haosului, trad. de Alexandru Gica,
Editura Humanitas, București, 2015, pp. 15-33; Lawrence M.Krauss, Universul din nimic, trad. de Constantin
Dumitru-Palcus, Editura Trei, București, 2013, pp. 23-70; Alexei V.Nesteruk, Lumina de la Răsărit. Teologie,
știință și tradiție ortodoxă răsăriteană, pp. 215-270; Stephen W.Hawking, Leonard Mlodinow, O mai scurtă
istorie a timpului, trad. de Gheorghe Stratan, Editura Humanitas, București, 22016, 185 p.; Adrian Sorin
Mihalache, Lumina Celui Nevăzut. O privire teologică în raționalitatea Creației și teoriile științifice recente
despre Univers, vol. 2, Editura Basilica, București, 2016, pp. 103-145; Adrian Sorin Mihalache, „Spațiu și
spațialitate: o posibilă lectură interpretativă a datelor științifice actuale”, în vol. Realitatea și Semnificația
Spațiului. Abordare teologică, filosofică și științifică, (Adrian Lemeni, Adrian Sorin Mihalache eds.), Editura
Basilica, București, 2014, pp. 23-46; Ștefan Buchiu, “Spațiul în teologia Părintelui Dumitru Stăniloae”, în vol.
Realitatea și Semnificația Spațiului. Abordare teologică, filosofică și științifică, pp. 117-132; Adrian Lemeni,
„Spațiul – realitate a comuniunii întemeiate prin Logosul întrupat”, în vol. Realitatea și Semnificația
Spațiului. Abordare teologică, filosofică și științifică, pp. 133-150; Steven Weinberg, Primele trei minute ale
Universului. Un punct de vedere modern asupra originii Universului, trad. de Gheorghe Stratan, Editura
Politică, București, 1984, 227 p.; Richard Dawkins, Magia Realității. De unde știm care este de fapt adevărul,
trad. de Vlad Zogrofi, Editura Humanitas, București, 2012, pp. 158-179; Ieremia Rusu, „Argumente
creaționiste privind originea și vârsta Universului”, în Jurnal Teologic, nr. 2, 2014, pp. 111-144.
34
Adrian Lemeni, Răzvan Ionescu, Sorin Mihalache, Cristinel Ioja, Apologetica Ortodoxă, vol. 2, pp. 152-176;
Oliver Davies, „Knowing the Unknowable about God and the Universe: Humility, Hope and the End of
Knowledge”, in vol. Knowing the Unknowable. Science and Religions on God and the Universe, (John Bowker ed.),
I.B.Tauris, London, 2009, pp. 161-174; Răzvan Andrei Ionescu, Teologie Ortodoxă și Știință: Conflict,
Indiferență, Integrare sau Dialog?, pp. 283-379; Neil deGrasse Tyson, Moartea într-o gaură neagră și alte
dileme cosmice, pp. 381-450; Constantin Stoenescu, „Principiul antropic, argumentul finalist și știința
contemporană”, în vol. Viață și Conștiință în Orizontul Temporalității. Abordare teologică, filosofică și
științifică, pp. 207-220; John Polkinghorne, Quarci, Haos și Creștinism. Întrebări pentru Știință și Religie, trad.
de Alexandra Corina Stavinschi, Editura Curtea Veche, București, 2006, 121 p.; Adrian Sorin Mihalache,
Lumina Celui Nevăzut. O privire teologică în raționalitatea Creației și teoriile științifice recente despre Univers,
vol. 2, pp. 294-348.
35
Basarab Nicolescu, Noi, particula și lumea, pp. 7-81; Tiberiu Brăilean, Criza pământului plat, Editura
Junimea, Iași, 2009, pp. 126-129; Titus Beu, „Limitele cunoașterii în lumea cuantică”, în Tabor, nr. 10, 2014,
pp. 11-19; Gheorghe Stratan, „Max Planck on False and Real Problems in Science and Their Methodological
Importance for the Dialogue between Science and Theology”, in vol. Science and Orthodoxy a Necessary Dialogue,
pp. 145-150; Adrian Lemeni, „Quantum Apophaticism – an Interface in the Dialogue Between Theology and
Science”, in vol. Transdisciplinary Approaches of the Dialogue Between Science, Art and Religion in the Europe of
Tomorrow, pp. 141-148; Răzvan Andrei Ionescu, Adrian Lemeni, Dicționar de Teologie Ortodoxă și Știință, pp.
77-78; Werner Heisenberg, Partea și Întregul. Discuții în jurul fizicii atomice, trad. de Maria Țițeica, Editura
Humanitas, București, 32015, pp. 9-26; Robert P.Crease, Alfred Scharff Goldhaber, Momentul Cuantic. Cum
ne-au învățat Planck, Bohr, Einstein și Heisenberg să iubim Incertitudinea, pp. 40-60. 134-140; Gabriel
Memelis, Adrian Iosif, Dan Răileanu, Realitatea Transdisciplinară. O fuziune de orizonturi ale teologiei, științei
și filosofiei, pp. 133-156; Adrian Sorin Mihalache, Lumina Celui Nevăzut. O privire teologică în raționalitatea
Creației și teoriile științifice recente despre Univers, vol. 1, pp. 148-156; Adrian Sorin Mihalache, Lumina Celui
Nevăzut. O privire teologică în raționalitatea Creației și teoriile științifice recente despre Univers, vol. 2, pp. 187-
194; Gheorghe Stratan, „Max Planck despre cauzalitate și finalitate”, în vol. Perspective Românești asupra
 2. Teoria corzilor (Strings Theory36)
3. Unificarea sau teoria ultimă în secolul XXI37
4. Când Science Fiction devine Science Fact38
5. Încercarea de înțelegere a unui presupus univers lipsit de sens39
6. Etică în era științei40
7. Problema multiversurilor41

Științei și Teologiei, pp. 235-256; Richard P.Feynman, Șase lecții ușoare, pp. 153-179; Jeremy Bernstein,
Albert Einstein și frontierele fizicii, trad. de Anca Florescu-Mitchell, Editura Humanitas, București, 2012, pp.
53-70.
36
Basarab Nicolescu, Noi, particula și lumea, pp. 82-104; Brian Greene, Universul elegant. Supercorzi,
dimensiuni ascunse și căutarea teoriei ultime, Editura Humanitas, București, 2011, p. 151-388; Katrin Becker,
Melanie Becker, John H.Schwarz, String Theory and M-Theory: A Modern Introduction, Cambridge University
Press, Cambridge, 2007, 739 p.; Andrew Zimmerman Jones, Daniel Robbins, String Theory for Dummies, Wiley
Publishing, 2010, 364 p.; David McMahon, String Theory Demystified, McGraw Hill, New York, 2009, 306 p.; Lee
Smolin, Spațiu, timp, univers. Trei drumuri către gravitația cuantică, trad. de Anca Vișinescu, Editura
Humanitas, București, 32008, pp. 175-202.
37
Brian Greene, Universul elegant. Supercorzi, dimensiuni ascunse și căutarea teoriei ultime, pp. 389-406; Niels
Bohr, Teoria atomică și descrierea naturii, Editura Humanitas, București, 2013, pp. 27-31; Martin Bojowald,
Ce a fost înainte de Big Bang? O Istorie întreagă a Universului, pp. 317-330; Kate Grayson Boisvert, Religion
and the Physical Sciences, pp. 63-100; Stephen W.Hawking, Teoria Universală. Originea și Soarta Universului,
trad. de Mirela Băbălîc, Editura Humanitas, București, 22015, 141 p.; Simon Singh, Marea Teoremă a lui
Fermat, pp. 290-320.
38
Martin Repp, “When Science Fiction becomes Science Fact: The role of Science, Science Fiction and Technology
in Aum Shinrikyo”, in vol. Handbook of Religion and the Authority of Science, (James R.Lewis, Olav Hammer
eds.), Brill, Leiden, 2010, pp. 185-206; Jim Baggott, HIGGS: Inventarea și Descoperirea Particulei lui
Dumnezeu, pp. 115-130; Neil deGrasse Tyson, Moartea într-o gaură neagră și alte dileme cosmice, pp. 151-160;
Stephen Hawking, Universul într-o coajă de nucă, trad. de Gheorghe Stratan, Ovidiu Țînțăreanu, Anca
Vișinescu, Editura Humanitas, București, 22016, pp. 155-172; Mario Livio, Este Dumnezeu matematician?,
trad. de Anca Florescu-Mitchell, Editura Humanitas, București, 22017, pp. 168-190; Lee Smolin, Spațiu, timp,
univers, pp. 203-254.
39
Steven Weinberg, “Understanding a Pointless Universe”, in vol. Oracles of Science: Celebrity Scientists versus
God and Religion, (Karl Giberson, Mariano Artigas eds.), Oxford University Press, 2007, pp. 159-192; John
D.Barrow, Cartea Infinitului. Scurtă introducere în nemărginit, etern și nesfârșit, trad. de Irinel Caprini,
Editura Humanitas, București, 22015, pp. 203-233; Steven Weinberg, Lumea explicată. Descoperirea Științei
Moderne, pp. 159-198; Ian Stewart, Dă oare Dumnezeu cu zarul? Noua matematică a haosului, pp. 257-289;
Robert Pollack, Credința Biologiei și Biologia Credinței. Ordine, sens și liber-arbitru în științele medicale
moderne, trad. de Viorel Zaicu, Editura Curtea Veche, București, 2007, pp. 23-53; Adrian Sorin Mihalache,
Lumina Celui Nevăzut. O privire teologică în raționalitatea Creației și teoriile științifice recente despre Univers,
vol. 1, pp. 165-230; Adrian Sorin Mihalache, Lumina Celui Nevăzut. O privire teologică în raționalitatea
Creației și teoriile științifice recente despre Univers, vol. 2, pp. 195-211.
40
Nancy Morvillo, Science and Religion. Understanding the Issues, Wiley-Blackwell, Chichester, 2010, pp. 261-
342; William B.Hurlbut, „Science, Ethics and the Human Spirit”, in vol. The Oxford Handbook of Religion and
Science, pp. 872-890; Holmes Rolston III, „Environmental Ethics and Religion/Science”, in vol. The Oxford
Handbook of Religion and Science, pp. 908-928; Radu Jecu, Ioana-Carmen Popescu, „Eticizarea sau
recreștinarea științei?”, în vol. Perspective Românești asupra Științei și Teologiei, pp. 459-488.
41
Don N.Page, “Does God Love the Multiverse?”, in vol. The Blackwell Companion to Science and Christianity, pp.
198-206; Ionel Popescu, Iulian Popescu, „Locality and Universality in Orthodoxy and Science”, in vol.
Transdisciplinary Approaches of the Dialogue Between Science, Art and Religion in the Europe of Tomorrow, pp.
265-272; Robert P.Crease, Alfred Scharff Goldhaber, Momentul Cuantic. Cum ne-au învățat Planck, Bohr,
Einstein și Heisenberg să iubim Incertitudinea, pp. 250-270; Lawrence M.Krauss, Universul din nimic, pp. 119-
158; Michio Kaku, Lumi paralele. O Călătorie prin creație, dimensiuni superioare și viitorul Cosmosului, trad.
de Constantin Dumitru-Palcus, Editura Trei, București, 2015, pp. 169-408; Stephen W.Hawking, Leonard
 8. Teoria cuantică și Teologia42
9. Dimensiunile în Timp și Spațiu (a 5-a dimensiune43)
10. Știința nenaturală și Știința naturală44 (materie neagră/energie neagră45)

Mlodinow, Marele Plan, trad. de Anca Vișinescu și Mihai Vișinescu, Editura Humanitas, București, 22015, pp.
103-124; Victor Godeanu, „Nivelurile realității și problematica teologică”, în vol. Perspective Românești
asupra Științei și Teologiei, pp. 309-334.
42
Rodney D.Holder, “Quantum Theory and Theology”, in vol. The Blackwell Companion to Science and
Christianity, pp. 220-230; Robert John Russell, „Quantum Physics and the Theology of Non-Interventionist
Objective Divine Action”, in vol. The Oxford Handbook of Religion and Science, pp. 579-595; Alexander L.Fetter,
John Dirk Walecka, Quantum Theory of Many-Particle Systems, McGraw-Hill, New York, pp. 1-50; Hartmut
M.Pilkuhn, Relativistic Quantum Mechanics, Springer, Berlin, New-York, 22005, pp. 103-142; Gennaro Auletta,
„The Lessons of Quantum Mechanics. Going Toward a New Ontology”, in vol. Science and Orthodoxy a Necessary
Dialogue, pp. 151-160; Tudor Dragoș Paraschiv, „Două paradigme epistemologice: apofatismul teologic și
indeterminismul cuantic”, în vol. Simpozionul Știință și Religie, pp. 378-418; Jim Baggott, HIGGS: Inventarea
și Descoperirea Particulei lui Dumnezeu, trad. de Irinel Caprini, Editura Humanitas, București, 2015, pp. 49-
61; Jeremy Bernstein, Albert Einstein și Frontierele Fizicii, pp. 53-70; Ian Stewart, Dă oare Dumnezeu cu
zarul? Noua matematică a haosului, pp. 419-457; Adrian Lemeni, Răzvan Ionescu, Teologie Ortodoxă și
Știință. Repere pentru dialog, pp. 361-382; Ian G.Barbour, Când Știința întâlnește Religia. Adversare, străine
sau partenere?, pp. 107-144; Adrian Sorin Mihalache, Lumina Celui Nevăzut. O privire teologică în
raționalitatea Creației și teoriile științifice recente despre Univers, vol. 1, pp. 93-101; Dan Chițoiu, „Limbajul-
limită despre realitate în isihasm și fizica cuantică”, în vol. Realitatea și Semnificația Spațiului. Abordare
teologică, filosofică și științifică, pp. 89-100; Alvin Plantinga, Știință, religie și naturalism, pp. 102-135.
43
Dennis Goldwater, The Origin and Evolution of Religion and Science, kindle edition, Smashwords Edition, 2014,
pp. 66-160; Thierry Magnin, „The Concept of Levels of Reality in Physics and in the Theology of the Covenant”, in
vol. Transdisciplinary Approaches of the Dialogue Between Science, Art and Religion in the Europe of Tomorrow,
pp. 9-16; Adrian Lemeni, „Experiența continuumului spațiu-timp în perspectivă științifică și teologică”, în
vol. Știință și Teologie, pp. 159-188; Jeremy Bernstein, Albert Einstein și frontierele fizicii, pp. 94-114.
44
Robert N.McCauley, Why Religion is Natural and Science is Not, pp. 83-144; Dennett Daniel C., Alvin
Plantinga, Știință și Religie. Sunt ele compatibile?, pp. 77-96; Alvin Plantinga, Știință, religie și naturalism, pp.
175-179.
45
Neil deGrasse Tyson, Astrofizica pentru cei grăbiți, trad. de Martin Zick, Editura Trei, București, 2017, pp.
65-96.
BIBLIOGRAFIE

1. Arhiepiscop Chrysostomos, Studiile Transdisciplinare și Intelectualul Ortodox. Confruntarea

științei și a studiilor contemporane în context tradiționalist, trad. de Viorel Zaicu, Editura Curtea
Veche, București, 2009.
2. Atkins Peter, “Atheism and Science”, in vol. The Oxford Handbook of Religion and Science.
3. Ayala Francisco J., Darwin’s Gift to Science and Religion, Joseph Henry Press, Washington,
2007.
4. Idem, Darul lui Darwin către Știință și Religie, trad. de Doina Rogoti, Editura Curtea Veche,
București, 2008.
5. Baggott Jim, HIGGS: Inventarea și Descoperirea Particulei lui Dumnezeu, trad. de Irinel
Caprini, Editura Humanitas, București, 2015.
6. Barbour Ian G., Religion and Science. Historical and Contemporary Issues, Harper Collins
Publishers, San Francisco.
7. Idem, Issues in Science and Religion, Prentice-Hall, New Jersey, 1966.
8. Idem, Când Știința întâlnește Religia. Adversare, străine sau partenere?, trad. de Victor
Godeanu, Editura Curtea Veche, București, 2006.
9. Barnes Michael Horace, Stages of Thought: The Co-Evolution of Religious Thought and Science,
Oxford University Press, Oxford, 2000.
10. Barrow John D., Cartea Infinitului. Scurtă introducere în nemărginit, etern și nesfârșit, trad. de
Irinel Caprini, Editura Humanitas, București, 22015.
11. Becker Katrin, Melanie Becker, John H.Schwarz, String Theory and M-Theory: A Modern
Introduction, Cambridge University Press, Cambridge, 2007.
12. Bergmann Peter Gabriel, Introduction to the Theory of Relativity, with a Foreword by Albert
Einstein, Dover Publications, New York, 21976.
13. Bernstein Jeremy, Albert Einstein și Frontierele Fizicii, trad. de Anca Florescu-Mitchell, Editura
Humanitas, București, 22012.
14. Beu Titus, „Limitele cunoașterii în lumea cuantică”, în Tabor, nr. 10, 2014.
15. Bohr Niels, Teoria atomică și descrierea naturii, Editura Humanitas, București, 2013.
16. Bojowald Martin, Ce a fost înainte de Big Bang? O Istorie întreagă a Universului, trad. de Vlad
Zografi, Editura Humanitas, București, 2016.
17. Bowler Peter J., „Christian Responses to Darwinism in the Late Nineteenth Century”, in vol. The
Blackwell Companion to Science and Christianity.
18. Brăilean Tiberiu, Criza pământului plat, Editura Junimea, Iași, 2009.
19. Brooke John Hedley, „Modern Christianity”, in vol. Science and Religion around the World.
20. Bryson Bill, Despre toate, pe scurt. De la Big Bang la ADN, trad. de Elena Neculcea, Editura
Polirom, Iași, 2015.
21. Cantor Geoffrey, „Modern Judaism”, in vol. Science and Religion around the World, (John
Hedley Brooke, Ronald L.Numbers eds.), Oxford University Press, Oxford, 2011.
22. Idem, Science and Religion. Some Historical Perspectives, Cambridge University Press,
Cambridge, 22014.
23. Carr Bernard, „Cosmology and Religion”, in vol. The Oxford Handbook of Religion and Science.
24. Carroll William E., „Galileo Galilei and the Myth of Heterodoxy”, in vol. Heterodoxy in Early
Modern Science and Religion, (John Brooke, Ian Maclean eds.), Oxford University Press, 2005.
25. Chirilă Ioan, The Dia-Logos between theology and science meeting through the word, Editura
Renașterea, Cluj-Napoca, 2009.
26. Idem, Cartea Profetului Osea. Breviarum al Gnoseologiei Vechiului Testament, Editura Limes,
Cluj-Napoca, 1999.
27. Chryssavgis John, Bruce V.Foltz, Pentru o Ecologie a Transfigurării. Perspective Ortodoxe
asupra Mediului, Naturii și Creației, trad. de Valentin-Radu Trandafir, Editura Doxologia, Iași,
2017.
28. Citirigă Vasile, “Compatibilitatea și Relația dintre știință și teologie”, în Transdisciplinarity in
Science and Religion, vol. 1/2007, (Basarab Nicolescu, Magda Stavinschi ed.), Editura Curtea
Veche, București, 2007.
29. Clayton Philip, Religion and Science the basics, Routledge, London and New York, 2012.
30. Clark Kelly James, Religion and the Sciences of Origins. Historical and Contemporary
Discussions, Palgrave Macmillan, New York, 2014.
31. Constantinescu Edmond, Dumnezeu nu joacă zaruri, Majesty Press, Arad, 2008.
32. Collins Francis S., Limbajul lui Dumnezeu: Un om de știință aduce dovezi în sprijinul credinței,
trad. de Silvia Palade, Editura Curtea Veche, București, 2009.
33. Combe George, On the Relation between Science and Religion, Cambridge University Press,
2009.
34. Costache Doru, „Queen of the Sciences? Theology and Natural Knowledge in St. Gregory
Palama’s One Hundred and Fifty Chapters”, în Transdisciplinarity in Science and Religion, vol.
3/2008, (Basarab Nicolescu, Magda Stavinschi ed.), Editura Curtea Veche, București, 2008.
35. Idem, „Theology and Natural Sciences in St. Gregory Palamas”, in vol. God, Freedom and
Nature, (Ronald S.Laura, Rachel A.Buchanan, Amy K. Chapman eds.), Body and Soul Dynamics
Publishing House, Sydney, New York, Boston, 2008.
36. Idem, „Sfântul Vasile cel Mare și Reprezentarea Creștină a Lumii”, în Tabor, nr. 10, 2014.
37. Idem, “Irelevanța controversei Creaționism vs Evoluționism pentru Tradiția Bisericii Ortodoxe.
Deconstrucție Logică și Teologică a unui mit modern”, în vol. Noua reprezentare a lumii. Studii
interdisciplinare, vol. 3, (Magda Stavinski, Doru Costache eds.), Editura XXI: Eonul Dogmatic,
București, 2004.
38. Idem, „Varii aspecte de teologia creației: Lumea, revelație a Cuvântului”, în vol. Almanah
bisericesc 2008, Editura Episcopiei Sloboziei și Călărașilor, Slobozia, 2008.
39. Crease Robert P., Alfred Scharff Goldhaber, Momentul Cuantic. Cum ne-au învățat Planck, Bohr,
Einstein și Heisenberg să iubim Incertitudinea, trad. de Corina Hădăreanu, Editura Litera,
București, 2017.
40. Csikszentmihalyi Mark, „Early Chinese Religions”, in vol. Science and Religion around the
World.
41. Dawkins Richard, Magia Realității. De unde știm care este de fapt adevărul, trad. de Vlad
Zogrofi, Editura Humanitas, București, 2012.
42. Idem, Lumea ca un mare spectacol. Dovezile Evoluției, trad. de Mihnea Gafița, Editura
Humanitas, București, 2016.
43. Dennett Daniel C., Alvin Plantinga, Știință și Religie. Sunt ele compatibile?, trad. de Antoaneta
Sabău și Florin George Călian, Editura Ratio et Revelatio, Oradea, 2014.
44. Devlin Keith, Partida neterminată. Pascal, Fermat și Scrisoarea din secolul al XVII-lea care a
creat lumea modernă, trad. de Anca Florescu-Mitchell, Editura Humanitas, București, 22015.
45. Drees Willem B., Religion, Science and Naturalism, Cambridge University Press, Cambridge,
1996.
46. Dyson Freeman, Originile vieții, trad. de Eugen A.Preoteasa, Editura Humanitas, București, 2016.
47. Einhorn Stefan, Religion, Science and the Search for Truth: A Concealed God, Templeton
Foundation Press, Philadelphia and London, 22002.
48. Einstein Albert, Teoria Relativității pe înțelesul tuturor, trad. de Ilie Pârvu, Editura Humanitas,
București, 22016.
49. Idem, Cum văd eu lumea. O antologie, trad. de M.Flonta, I.Pârvu, D.Stoianovici, Editura
Humanitas, București, 22015.
50. Esbjorn-Hargens Sean, Ken Wilber, „Toward a Comprehensive Integration of Science and
Religion: A Post-metaphysical Approach”, in vol. The Oxford Handbook of Religion and Science,
(Philip Clayton, Zachary Simpson eds.), Oxford University Press, 2006.
51. Farias Miguel, Elisabeth Hense, „Concepts and misconceptions in the scientific study of
spirituality”, in vol. Religion, Spirituality and the Social Sciences. Challenging marginalisation,
(Basia Spalek, Alia Imtoual eds.), The Policy Press, Bristol, 2008.
52. Fetter Alexander L., John Dirk Walecka, Quantum Theory of Many-Particle Systems, McGraw-
Hill, New York.
53. Feynman Richard P., Șase lecții ușoare. Bazele fizicii explicate de cel mai strălucit profesor, trad.
de Mihai Gavrilă și Oliviu Gherman, Editura Humanitas, București, 32015.
54. Finocchiaro Maurice A., „The Copernican Revolution and the Galileo Affair”, in vol. The
Blackwell Companion to Science and Christianity.
55. Frunză Sandu, Fundamentalismul Religios și Noul Conflict al Ideologiilor, Editura Limes, Cluj-
Napoca, 2003.
56. Fundația John Templeton, O dezbatere Templeton. Oare din cauza științei a ajuns desuetă
credința în Dumnezeu?, trad. de Adina Aleman, Editura Curtea Veche, București, 2010.
57. Funkenstein Amos, Teologie și Imaginația Științifică: Din Evul Mediu până în secolul al XVII-
lea, trad. de Walter Fotescu, Editura Humanitas, București, 1998.
58. Gingerich Owen, Universul lui Dumnezeu, trad. de Viorel Zaicu, Editura Curtea Veche,
București, 2010.
59. Goldwater Dennis, The Origin and Evolution of Religion and Science, kindle edition,
Smashwords Edition, 2014.
60. Griffin David Ray, „Interpreting Science from the Standpoint of Whiteheadian Process
Philosophy”, in vol. The Oxford Handbook of Religion and Science.
61. Harrison Peter, The Cambridge Companion to Science and Religion, Cambridge University Press,
2010.
62. Haught John F., Știință și religie de la conflict la dialog, trad. de Magda Stavinschi și Doina
Ionescu, Editura XXI: Eonul Dogmatic, București, 2002.
63. Hawking Stephen W., Teoria Universală. Originea și Soarta Universului, trad. de Mirela
Băbălîc, Editura Humanitas, București, 22015.
64. Idem, Universul într-o coajă de nucă, trad. de Gheorghe Stratan, Ovidiu Țînțăreanu, Anca
Vișinescu, Editura Humanitas, București, 22016.
65. Hawking Stephen W., Leonard Mlodinow, Marele Plan, trad. de Anca Vișinescu și Mihai
Vișinescu, Editura Humanitas, București, 22015.
66. Idem, O mai scurtă istorie a timpului, trad. de Gheorghe Stratan, Editura Humanitas, București,
2
2016.
67. Heisenberg Werner, Partea și Întregul. Discuții în jurul fizicii atomice, trad. de Maria Țițeica,
Editura Humanitas, București, 32015.
68. Herrmann Robert L., Sir John Templeton. Sprijinirea cercetării științifice pentru descoperiri
spirituale, trad. de Viorel Zaicu, Editura Curtea Veche, București, 2008.
69. Howell Nancy R., „Relations between Homo sapiens and Other Animals: Scientific and Religious
Arguments”, in vol. The Oxford Handbook of Religion and Science.
70. Girard Rene, Gianni Vattimo, Adevăr sau credință slabă? Convorbiri despre creștinism și
relativism, trad. de Cornelia Dumitru, Editura Curtea Veche, București, 2009.
71. Gregersen Niels Henrik, Dumnezeu într-o lume evoluționistă, trad. de Titela Vîlceanu, Editura
Curtea Veche, București, 2007.
72. Guitton Jean, , Dumnezeu și Știința, trad. de Ioan Buga, Editura Harisma, București, 1992.
73. Gustafsson Bengt, „Thoughts on Truth in Physics, Astrophysics and Cosmology”, in vol. Truth in
Science, the Humanities and Religion, Balzan Symposium 2008, (M.E.H. Nicolette Mout, Werner
Stauffacher eds.), Springer, London, New York, 2010.
74. Greene Brian, Universul elegant. Supercorzi, dimensiuni ascunse și căutarea teoriei ultime,
Editura Humanitas, București, 2011.
75. Harrison Peter, „Science and Religion: constructing the boundaries”, in vol. in vol. Science and
Religion. New Historical Perspectives, (Thomas Dixon, Geoffrey Cantor, Stephen Pumfrey eds.),
Cambridge University Press, Cambridge, 2010.
76. Idem, The Territories of Science and Religion, The University of Chicago Press, Chicago and
London, 2015.
77. Hawking Stephen W., Leonard Mlodinow, Marele Plan, trad. de Anca Vișinescu și Mihai
Vișinescu, Editura Humanitas, București, 22015.
78. Idem, O mai scurtă istorie a timpului, trad. de Gheorghe Stratan, Editura Humanitas, București,
2
2016.
79. Hick John, Noua frontieră a religiei și științei. Experiența religioasă, Neuroștiința și
Transcendentul, trad. de Alexandru Anghel, Editura Herald, București, 2012.
80. Holder Rodney D., “Quantum Theory and Theology”, in vol. The Blackwell Companion to
Science and Christianity.
81. Hurlbut William B., „Science, Ethics and the Human Spirit”, in vol. The Oxford Handbook of
Religion and Science.
82. Huyssteen J.Wentzel Vrede van, James I.McCord, Encyclopedia of Science and Religion,
Macmillan, New York, 2003.
83. Huyssteen J.Wentzel van, Singuri pe lume? Unicitatea omului în știință și teologie, trad. de
Mihnea Gafița, Editura Curtea Veche, București, 2015.
84. Ihsanoglu Ekmeleddin, „Modern Islam”, in vol. Science and Religion around the World.
85. Ionescu Răzvan Andrei, Adrian Lemeni, Dicționar de Teologie Ortodoxă și Știință, Editura
Doxologia, Iași, 2016.
86. Ionescu Răzvan, „Repere privind o (încercare de) abordare filocalică a raporturilor dintre teologie
și știință”, în Tabor, nr. 10, 2014.
87. Idem, Teologie Ortodoxă și Știință: Conflict, Indiferență, Integrare sau Dialog?, Editura
Doxologia, Iași, 2015.
88. Jones Andrew Zimmerman, Daniel Robbins, String Theory for Dummies, Wiley Publishing,
2010.
89. Kaiser Christopher B., „Early Christian Belief in Creation and the Beliefs Sustaining the Modern
Scientific Endeavor”, in vol. The Blackwell Companion to Science and Christianity.
90. Kaku Michio, Lumi paralele. O Călătorie prin creație, dimensiuni superioare și viitorul
Cosmosului, trad. de Constantin Dumitru-Palcus, Editura Trei, București, 2015.
91. Kalomiros Alexandros, Sfinții Părinți despre originile și destinul omului și cosmosului, trad. de
Ioan Ică, Editura Deisis, Sibiu, 1998.
92. Krauss Lawrence M., Universul din nimic, trad. de Constantin Dumitru-Palcus, Editura Trei,
București, 2013.
93. Lamoureux Denis O., „Theological Insights from Charles Darwin”, in vol. Religion and the
Challenges of Science, (William Sweet, Richard Feist eds.), Ashgate Publishing Company,
Burlington, 2007.
94. Laszlo Ervin, Stanislav Grof, Peter Russell, Revoluția conștiinței. Noua spiritualitate și
transformarea planetară, trad. de Cătălina Chiriac, Elena Francisc Publishing, București, 2009.
95. Latour Bruno, „Thou Shall Not Freeze-Frame”, or, How Not to Misunderstand the Science and
Religion Debate”, in vol. Science, Religion and the Human Experience, (James D.Proctor ed.),
Oxford University Press, Oxford, 2005.
96. Lemeni Adrian, Răzvan Ionescu, Sorin Mihalache, Cristinel Ioja, Apologetica Ortodoxă, vol. 1,
Editura Basilica, București, 2013.
97. Lemeni Adrian, Răzvan Ionescu, Sorin Mihalache, Cristinel Ioja, Apologetica Ortodoxă, vol. 2,
Editura Basilica, București, 2014.
98. Lemeni Adrian, Răzvan Ionescu, Teologie Ortodoxă și Știință. Repere pentru dialog, Editura
EIBMBOR, București, 2007.
99. Lemeni Adrian, Adrian Sorin Mihalache, Viață și Conștiință în Orizontul Temporalității.
Abordare teologică, filosofică și științifică, Editura Basilica, București, 2015.
100. Lemeni Adrian, Adrian Sorin Mihalache, Realitatea și Semnificația Spațiului. Abordare
teologică, filosofică și științifică, Editura Basilica, București, 2014.
101. Lemeni Adrian, Aspecte apologetice contemporane, Editura ASAB, București, 2010.
102. Idem, “La dimension ecclésiale de la gnoséologie patristique dans le contexte
épistémologique contemporain”, în Transdisciplinarity in Science and Religion, vol. 2/2007,
(Basarab Nicolescu, Magda Stavinschi ed.), Editura Curtea Veche, București, 2007.
103. Idem, Repere Patristice în Dialogul dintre Teologie și Știință, Editura Basilica,
București, 2009.
104. Lightman Alan, Universul accidental. Lumea pe care credeai că o știi, trad. de Vasile
Decu, Editura Publica, București, 2016.
105. Livio Mario, Gafe Strălucite. De la Darwin la Einstein: Greșeli colosale ale unor mari
savanți, care ne-au schimbat perspectiva asupra vieții și universului, trad. de Florin Sicoie,
Editura Humanitas, București, 2016.
106. Idem, Este Dumnezeu matematician?, trad. de Anca Florescu-Mitchell, Editura
Humanitas, București, 22017.
107. Magnin Thierry, A deveni tu însuți în lumina științei și a Bibliei, trad. de Alexandra
Corina Stavinschi, Editura Curtea Veche, București, 2007.
108. Matt Daniel C., „Kabbalah and Contemporary Cosmology: Discovering the Resonances”,
in vol. Science, Religion and the Human Experience.
109. McCauley Robert N., Why Religion is Natural and Science is Not, Oxford University
Press, Oxford, 2011.
110. McGrath Alister E., Science&Religion: An Introduction, Blackwell Publishing, Oxford,
1999.
111. McGrath Alister, Joanna Collicutt McGrath, Dawkins: O amăgire? Fundamentalismul
ateu și negarea divinului, trad. de Mihnea Gafița, Editura Curtea Veche, București, 2010.
112. McIntosh Andy, Geneza. Relevanța dezbaterii dintre creaționiști și evoluționiști pentru
societatea zilelor noastre, trad. de Dorin Pantea, Editura Făclia, Oradea, 2004.
113. McMahon David, String Theory Demystified, McGraw Hill, New York, 2009.
114. Memelis Gabriel, Adrian Iosif, Dan Răileanu, Realitatea Transdisciplinară. O fuziune de
orizonturi ale teologiei, științei și filosofiei, Editura Curtea Veche, București, 2010.
115. Menon Sangeetha, „Hinduism and Science”, in vol. The Oxford Handbook of Religion
and Science.
116. Mihalache Adrian Sorin, Lumina Celui Nevăzut. O privire teologică în raționalitatea
Creației și teoriile științifice recente despre Univers, vol. 1, Editura Basilica, București, 2016.
117. Mihalache Adrian Sorin, Lumina Celui Nevăzut. O privire teologică în raționalitatea
Creației și teoriile științifice recente despre Univers, vol. 2, Editura Basilica, București, 2016.
118. Morris Henry M., Gary E.Parker, Introducere în Știința Creaționistă, trad. de Emil
Silvestru, Editura Anastasia, București, 2000.
119. Morvillo Nancy, Science and Religion. Understanding the Issues, Wiley-Blackwell,
Chichester, 2010.
120. Moș Grigore Dinu, „Tohu Wabohu in Genesis 1, 2. Kabbalistic, Patristic and Modern
Exegesis”, in Studia Universitatis Babeș-Bolyai. Theologia Orthodoxa, no. 2, 2017.
121. Idem, „Știința și religia în mentalitatea omului contemporan. Riscurile ideologizării”, în
Tabor, nr. 10, 2014.
122. Neusner Jacob, „Science and Magic, Miracle and Magic in Formative Judaism: The
System and the Difference”, in vol. Religion, Science and Magic. In concert and in conflict,
(Jacob Neusner, Ernest S.Frerichs, Paul Virgil McCracken Flesher eds.), Oxford University Press,
Oxford, 1989.
123. Nesteruk Alexei V., Lumina de la Răsărit. Teologie, știință și tradiție ortodoxă
răsăriteană, trad. de Evagrina Dîrțu și Irina Scurtu, Editura Basilica, București, 2017.
124. Idem, Idem, Universul în comuniune. Către o sinteză neopatristică a teologiei și științei,
trad. de Mihai-Silviu Chirilă, Editura Curtea Veche, București, 2009.
125. Nicolescu Basarab, Magda Stavinschi, Science and Orthodoxy a Necessary Dialogue,
(Basarab Nicolescu, Magda Stavinschi eds.), Editura Curtea Veche, București, 2006.
126. Nicolescu Basarab, Magda Stavinschi, Transdisciplinary Approaches of the Dialogue
Between Science, Art and Religion in the Europe of Tomorrow, Editura Curtea Veche, București,
2008.
127. Nicolescu Basarab, Noi, particula și lumea, Editura Junimea, Iași, 2007.
128. Idem, „Anthropocen și terțul ascuns”, în Tabor, nr. 10, 2014.
129. Idem, Ce este realitatea?, Editura Junimea, Iași, 2009.
130. Page Don N., “Does God Love the Multiverse?”, in vol. The Blackwell Companion to
Science and Christianity.
131. Petrescu Teodosie Simpozionul Știință și Religie. Conflict sau convergență?, Editura
Vasiliana 98, Iași, 2005.
132. Pilkuhn Hartmut M., Relativistic Quantum Mechanics, Springer, Berlin, New-York,
2
2005.
133. Plantinga Alvin, „The Evolutionary Argument against Naturalism”, in vol. The Blackwell
Companion to Science and Christianity.
134. Idem, Știință, religie și naturalism. Unde rezidă de fapt conflictul?, trad. de S.G. Drăgan,
Editura Ratio et Revelatio, Oradea, 2015.
135. Pollack Robert, Credința Biologiei și Biologia Credinței. Ordine, sens și liber-arbitru în
științele medicale moderne, trad. de Viorel Zaicu, Editura Curtea Veche, București, 2007.
136. Popescu Dumitru, Știință și Teologie: preliminarii pentru dialog, Editura XXI: Eonul
Dogmatic, București, 2001.
137. Prickett Stephen, Narrative, Religion and Science. Fundamentalism versus Irony, 1700-
1999, Cambridge University Press, 2004.
138. Polkinghorne John, Science and Religion in Quest of Truth, Yale University Press, New
Haven and London, 2011.
139. Idem, Quarci, Haos și Creștinism. Întrebări pentru Știință și Religie, trad. de Alexandra
Corina Stavinschi, Editura Curtea Veche, București, 2006.
140. Reiner Hanan, The Web of Religion and Science: Bellah, Giddens and Habermas,
Gorgias Press, Piscataway, 2005.
141. Repp Martin, “When Science Fiction becomes Science Fact: The role of Science, Science
Fiction and Technology in Aum Shinrikyo”, in vol. Handbook of Religion and the Authority of
Science, (James R.Lewis, Olav Hammer eds.), Brill, Leiden, 2010.
142. Roberts Richard H., Religion, Theology and the Human Sciences, Cambridge University
Press, Cambridge, 2004.
143. Rolston Holmes III, „Environmental Ethics and Religion/Science”, in vol. The Oxford
Handbook of Religion and Science.
144. Roth Ariel A., Știința Îl descoperă pe Dumnezeu. 7 Argumente convingătoare în favoarea
existenței lui Dumnezeu, trad. de Anca Alexa, Editura viață și sănătate, Pantelimon, 2016.
145. Ruse Michael, „Darwinism and Christianity: Must they remain at War or is Peace
Possible?”, in vol. Science, Religion and the Human Experience.
146. Russell Bertrand, Religion & Science, Oxford University Press, Oxford.
147. Idem, Religie și Știință. Cu o introducere de Michael Ruse, trad. de Monica Medeleanu,
Editura Herald, București, 2012.
148. Russell Robert John, „Quantum Physics and the Theology of Non-Interventionist
Objective Divine Action”, in vol. The Oxford Handbook of Religion and Science.
149. Schwengeler Bruno, Creaționism contra evoluționism. Cum a schimbat teoria
evoluționistă a lui Darwin societatea într-un mod negativ, Școala Particulară Ethos, Craiova,
2012.
150. Schroeder Gerald, The Science of God. The Convergence of Scientific and Biblical
Wisdom, Free Press, New York and London, 1997.
151. Sharot Stephen, „Magic, Religion, Science and Secularization”, in vol. Religion, Science
and Magic. In concert and in conflict.
152. Shermer Michael, De ce e Darwin important. Pledoarie împotriva Proiectului Inteligent,
trad. de Alexandru Macovescu, Editura Humanitas, București, 2015.
153. Singh Simon, Marea Teoremă a lui Fermat. Povestea unei enigme care a contrariat cele
mai luminate minți ale lumii vreme de 358 de ani, trad. de Mihnea Moroianu și Luiza Gervescu,
Editura Humanitas, București, 22015.
154. Smolin Lee, Spațiu, timp, univers. Trei drumuri către gravitația cuantică, trad. de Anca
Vișinescu, Editura Humanitas, București, 32008.
155. Stavinschi Magda, Doru Costache, „Dialogul dintre știință și religie în România”, în vol.
Noua reprezentare a lumii. Studii interdisciplinare, vol. 2, Editura XXI: Eonul Dogmatic,
București.
156. Stavinschi Magda, Perspective Românești asupra Științei și Teologiei, Editura Curtea
Veche, București, 2006.
157. Stenmark Lisa L., Religion, Science and Democracy. A Disputational Friendship,
Lexington Books, New York, 2013.
158. Steiner Gary, “Descartes, Christianity and Contemporary Speciesism”, in vol. A
Communion of Subjects: Animals in Religion, Science and Ethics, (Paul Waldau, Kimberley
Patton eds.), Columbia University Press, 2006.
159. Stenmark Mikael, „How to Relate Christian Faith and Science”, in vol. The Blackwell
Companion to Science and Christianity, (J.B.Stump, Alan G.Padgett eds.), Wiley-Blackwell,
Chichester, 2012.
160. Stewart Ian, Dă oare Dumnezeu cu zarul? Noua matematică a haosului, trad. de
Alexandru Gica, Editura Humanitas, București, 2015.
161. Szerszynski Bronislaw, „Understanding creationism and evolution in America and
Europe”, in vol. Science and Religion. New Historical Perspectives.
162. Tătaru Liviu, Știința în căutarea lui Dumnezeu. O încercare de filozofie naturală, Editura
Risoprint, Cluj-Napoca, 2007.
163. Thiemann Thomas, Modern Canonical Quantum General Relativity, Cambridge
University Press, Cambridge, 2007.
164. Thomson Ann, Bodies of Thought. Science, Religion and the Soul in the Early
Enlightenment, Oxford University Press, 2008.
165. Tyson Neil deGrasse, Moartea într-o gaură neagră și alte dileme cosmice, trad. de
Martin Zick, Editura Trei, București, 2017.
166. Idem, Astrofizica pentru cei grăbiți, trad. de Martin Zick, Editura Trei, București, 2017.
167. Vernet Daniel, Biblia și Știința, Glasul Îndrumătorului Creștin, Paris, 1986.
168. Vernon Mark, Science, Religion and the Meaning of Life, Palgrave Macmillan, New
York, 2007.
169. Vlăducă Ioan, Argumente Științifice contra Evoluționismului, Editura Axa, Botoșani.
170. Wagner Andreas, Ce nu știa Darwin. Elucidarea celui mai mare mister al Evoluției, trad.
de Alina Rogojan, Editura Litera, București, 2016.
171. Weinberg Steven, “Understanding a Pointless Universe”, in vol. Oracles of Science:
Celebrity Scientists versus God and Religion, (Karl Giberson, Mariano Artigas eds.), Oxford
University Press, 2007.
172. Idem, Primele trei minute ale Universului. Un punct de vedere modern asupra originii
Universului, trad. de Gheorghe Stratan, Editura Politică, București, 1984.
173. Idem, Lumea explicată. Descoperirea Științei Moderne, trad. de Dan Nicolae Popescu,
Editura Humanitas, București, 2017.
174. Wolde Ellen van, “Creation out of Nothing and the Hebrew Bible”, in vol. Creation
Stories in Dialogue. The Bible, Science and Folk Traditions, (R.Alan Culpepper, Jan G. Van der
Watt eds.), Brill, Leiden, 2016.