CORTE SUPREMA DE JUSTICIA ‘SALA PENAL PERMANENTE SECRETARIA Lima, 11 de Noviembre de 2016 OP, Nro.6305-2016-S-SPPCS Senior Juez Supremo PRESIDENTE DEL EQUIPO TECNICO INSTI DE IMPLEMENTACION DEL NUEVO CODIGQ PR PENAL Presente,- Por disposicién de la Sala Penal Permanente de esta Suprema Corte, tengo el honor de dirigimme a Ud., a fin de REMITIRLE a fejas 84, copia certificada de la Sentencia del Recurso de Casacién, ast como de ta Resolucion de fecha 04 de Noviembre de 2016, expedida por esta Suprema Sala, declarancto por mayoria FUNDADO el Recurso de Casacién N° 160- 2014, para desarrollo de doctrina jurisprudencial, por erénea interpretacion de ‘a ley, interpuesto por el representante del Ministerio Pablico, en consecuencia CASARON el auto de fecha 27 de Enero de 2014, actuando en sede de instancia 4 emitiendo pronunciamiento de fondo REVOCARON Ia resolucién de primera instancia de fecha 09 de Octubre de 2013, referméndola la declararon INFUNDADA por io que se debe continuarse con el tramite de la investigaién, segtin su estado, en el Proceso Nro. 454-2013, seguia contra César Joaguin Atvarez Aguitar por et delito contra ta administracién piibica- peculado- en ‘agravio det Bstado, para conacimientoy fines pertinentes, Dios guarde a usted, PILAR SALAS CAMPOS Secretaria te ta Sala Penal Permanente Corte Suprema de Justicia le la Republica “ “feonses aaBAIBay| come sureena SALA PENAL PERMANENTE De susncia ‘CASACION N= 160-2014 FIIBAI| oc ta eronuica fncast EL VOTO DE LOS SERNORES JUECES SUPREMOS VILLA STEIN, RODRIGUEZ TNEO PARIONA PASTRANA ES COMO SIGUE: Lima, siete de octubre de dos mil quince VISTOS: En cudiencia ObIca, el recuse de casacién inferpuesto Por la Fiscal Superior Expecialzada en detiios de Corupcién de Funcionarios del Distrito Fiscol Del Sonta contra e! auto superior exnedido per la Sola Penal de Apelaciones de la Corte supetior de Justicia Del Santa, del veintsiete de enero de dos mil caterce, que confimé la resolucién de primera instancio, de fojas doscientos veinte, del nueve de octubre de dos mil rece, que declaré fundada la excepcion de improcedencia de la accién deducida por el investigado César Joaquin Aivarez Aguile, detivado de la invesligacién que se le sigue como presunto coautor de! delto contra fa Adminisracién Pabica-peculado por aproplacién, en agrewio del Estado; con lo demés que al tespecto contiene. ANTECEDENTES: Primero. & representante del Ministero PUblico emité la Disposicién de Formatvar y Continua: la Investigacién Preperateria, del cinco de junio de dos mil rece; contta César Joaquin Alvarez Aguiar, Huge Armando Rjas Rubio, Catlos Perciia Ruz, Victor Fraxcisco Cérdove Gonzates y Edmundo Wibert Comejo Mufioz por deft contra la Administracién Pobice-peculado doloso, previsto en el primer pérrafo del arficulo trescientos achenta y siete del Cédigo Penal, en agravio del Gobierno Regional de Ancash \S\ \ FANN) come sures SALA PENAL PERMANENTE DE Jusmicia CCASACION N° 160-2014 BIIBAI osicteauce por Segundo. nie aot, madenle excite de lls dos del cuca — dev m tece, Io Golrea cel ventgodo César Jooaudn Avore2 paulo, deck excencén de mprecedenca de acctn, Tercero, Meciante culo de! nueve de octubre de dos mil rece, de fojas doscientos veinte, se declaré fundada la soliciud det investigado Alvarez Aguilar sobre excepcién de improcedencio de ‘accién -por atipicidad relative-, en Ie Investigacion que se le sigue como presunto coautor det delto de peculado por apropiacién. ‘en agravio del Estado. ‘Cuarto: Apelada esta resolucién por la Fiscalia y el! Proctrador Poblico, concedida y efectuada la audiencia de apelacién ol Veintstis de diclembre de dos mil trece, mediante resolucion de Visio del veintsiete de enero de dos mil catorce, obrante a fojas Irescientos setenta y Uno, la Sola Penal de Apelaciones de la Corte Superior de Justicia del Senta confirmé la resolucién de pimera instancio. ‘Quinto. El representante del Ministerio PObico Interpuso recuso de casacién contra la resoluelén de vista -verfols cutocientor, que fUe concedido por resolucién del dleciocho de marzo de dos mil catorce, obrante a fojos cuatrocientos dieciiete, Sexto. Cumpide el trémite de traslado a los sujefos procesales por ‘el plozo de diez dias, se emitié la flecutoria Suprema de calficacién de casacién de fecha diecisiete de noviembre de dos mil cotorce, que declaré bien concedido el recurso de casacién pare el desarrolo de deciina juispudencial, conforme al inciso Wes ; \e 7 ie