€140 s/n 3504 Metso Minerals Oy Jaw Crusher Concasseur a machoires Backenbrecher Trituradora . de Mandibulas Leukamurskain Kaftkross Spare Parts Manual Catalogue des piéces de rechange Ersatzteilliste Manual de piezas de requesta Varaosakirja ReserudelsbokINSTRUCTIONS CONCERNING THE SPARE PARTS BOOK General ‘The book consists of text and figure pages. A tidle with assembly description and number is at the upper part of the text page. ‘The text page is divided in following columns: reference number, number of pieces ‘The reference number refers to the drawing in the next page. indicates the number of that part in the assembly concerned. ‘The ‘part number’ must be provided when ordering spare parts. The part numbers must be given complete, not shortened, in your order. The column "part number’ indicates also the standards and supplier part numbers, if available. ‘The column ‘description’ deseripes the part in five languages: finnish, english, swedish, german and french ‘The column ‘note’ includes different clarifying information. For example, 12 found in the page 12. A note“!!! 6 20° means that there is a parts that loa . part number, description, and notes, The column "number of pieces means that there is a separate assembly for this part on which can be ame but is different in the page 20. In this ‘@ you must make sure to order the correct part How to use the book When you know where the part is located and you want (0 find out the par. number, see the table of contents and search for the assembly drawing where the part is located. After that see the figure in the corresponding page. After you have found the part with its reference number on the figure page, you'll find th ordering data under the same reference number on the corresponding, (ext page Ordering of spare parts, ‘To guarantee a fluent and correct handling of your order and other enquir always inform the serial number of the machine in question Spare part orders must include the following information: Type and serial umber of the machine Partnumber, desorpton, and quantity Company olla name and exact invoicing adios Delivery acess and shipping antructions Metso Minerals (Tampere) Oy PL 306 33101 Tampere, Finland ‘Tel +358 20 484 142 ‘Telefax +358 20 484 143 9p?t Spare Parts Book Catalogue des piéces de rechance Ersatzteilbuch Jmetso Libr de pates de requestos Varaosakiia Reservdelsbok C140 3504 JAW CRUSHER BROYEUR A MACHOIRE BACKENBRECHER TRITUR. MANDIBULA LEUKAMURSKAIN KAFTKROSS rer. [pcs | PART NOMo ART DESCRIPTION DESIGNATION BENENNUNG wire |st | peureivosa DESCRIPCION ins BENAMMING 1 | 4] se7it9 BASIC ASSEMBLY ENSEMBLE DE BASE eINBAU ENSAMBLE PERUSKOKOONPANO GRUNDSMST 2 | 1| 269278 MECH. WEDGE ADu. AJUSTAGE COIN MEC, MECH KEILEINSTELLUNG CUA DE JUSTE MEC. MEKAANINEN KILASAATO ——_KILJUST:MEKANISK 3 | 2] Niteais08 “IAW PLATE, FIXED, SPECIAL MACHOIRE, FIXE, SPECIAL _-FESTE BRECHPLATTE, SPEZIELL PLACAMANIDIB, FLIADO, ESPEC. _KIINTEAERIKOISLEUKA SPEC KROSSPLATTAFAST 4 | 2] nitea1s09 MOVABLE JAW, SPECIAL macHoire BRECHPLATTE MANDIBULA MOVIBLE UIKKUYAERIKOISLEUKA ——-RORLIG SPEC KAKE 5 | 1| 9111460 MOUNTING, FLYWHEEL SUPPORT, VOLANT MONT. SCHWUNGRAD MONTAJE, VOLANTE VAUHTIPYORAN ASENNUS —— MONT.'AV SVANGINUL to | 1 | 931192 MOUNTING PARTS PIECES D'ASSEMBLAGE EINDAUTEILE PARTES DEL MONTAIE ASENNJSOSAT MONTERINGSDELAR 110 1 | 909532-B LUBRICATING MACHINE LUBRIFICATEUR. SCHMIERGERAT APARATO DE LUBRICACION VOITELLIAUTOMAATTI SMORININGSAUTOMAT 120 | 1 | goaa7 HOSE ASSEMBLY tuyAuc SCHLAUCHE S MANGUERAS. LETKUSTO SLANGAR 710 1 | 707200166100 SQUIRREL CAGE MOTOR: MOTEUR A CAGE KURZSCHLUSSMOTOR MOTOR JAULA DE ARD OlKOSULKUMOOTTORI KOATSLUTN MOTOR, 730 | 1 | s2etz2 MOTOR BRACKET, MOUNTING AGRAFE, MONTAGE TRAGER, MONTAGE SOPORTE. MONTAJE MOOTTORITELINEEN AS, MONT AV MOTORBADD 740 | 1 | 910031 \V-BELT PULLEY POULIE DE COURROIEV KEILRIEMENSCHEIBE POLEADE CORREA KILAHIINAPYORA KILREMSKIVA 745 | 1 | 921578 CouPLinG, MOUNTING COUPLAGE, MONTAGE KUPPLUNG, MONTAGE COPLAMIENTO, MONTAJE KVTKINEN ASENNUS MONT. AV KOPPLING 900 | 1 | 705600385000 HIT BOX WRENCH cLave"te SCHRAUBENSCHLUSSEL ARRANQUE LYONTILENKKIAVAIN SLAGNYCKEL 901 | 1 | 708600385100 HIT Box WRENCH CLAVETE SCHRAUSENSCHLUSSEL ARRANQUE LYONTILENKKIAVAIN SLAGNYCKEL g02 | 1 | 705600385200 HIT 60x WRENCH CLaVErTE SCHRAUBENSCHLUSSEL ARRANQUE UYONT Enatavain SLAGNYCKEL NOTES/ANMARK BEMERKINOTES aun