Vous êtes sur la page 1sur 4

The Journal of Emergency Medicine, Vol. 29, No. 2, pp.

155–158, 2005
Copyright © 2005 Elsevier Inc.
Printed in the USA. All rights reserved
0736-4679/05 $–see front matter

doi:10.1016/j.jemermed.2005.04.004

Clinical
Communications

GIANT BULLA MIMICKING PNEUMOTHORAX


Muhammad Waseem, MD, Jodi Jones, MD, Sargine Brutus, MD, John Munyak, MD,
Ramnath Kapoor, MD, and Joel Gernsheimer, MD
Department of Emergency Medicine, Lincoln Medical and Mental Health Center, Bronx, New York
Reprint Address: Muhammad Waseem, MD, Department of Emergency Medicine, Lincoln Medical and Mental Health Center,
234 East 149th Street, Bronx, NY 10451

e Abstract—It is usually thought by emergency physicians gressed to occupy almost the entire left hemithorax and
that the diagnosis of a pneumothorax is straightforward also subsequently ruptured to produce a large left pneu-
and easy to make and to treat, but the diagnosis may mothorax. The giant bulla was diagnosed only as a
sometimes pose a challenge. The present report describes a pneumothorax, and initially managed with a chest tube
case of a giant pulmonary bulla in a 40-year-old man that
only. The differentiation between pneumothorax and a
progressed to occupy almost the entire left hemithorax and
also subsequently ruptured to produce a large left pneumo-
giant bulla can be very difficult, and often leads to
thorax. The giant bulla was diagnosed only as a pneumo- inaccurate diagnosis and management.
thorax, and initially managed with a chest tube only. The
differentiation between pneumothorax and a giant bulla
can be very difficult, and often leads to inaccurate diagnosis
CASE REPORT
and management. This case report demonstrates the clini-
cal presentation of giant bulla and its complications such as
pneumothorax and also highlights the difficulty in making A 40-year-old man presented with increasing shortness
this diagnosis and appropriately treating it. In this article, of breath for 3 months. He complained of dyspnea and
we emphasized how to differentiate between giant bulla and had difficulty in climbing even one flight of stairs. He
pneumothorax utilizing history, physical examination, and denied frequent cough, sputum production, or wheezing.
radiological studies including computed tomography (CT) There was no fever, chest pain or syncope. He had a
scan. © 2005 Elsevier Inc. history of smoking for more than 25 years. He also had
a history of drug abuse (cocaine, marijuana and heroin)
e Keywords— giant bulla; pneumothorax; pulmonary em- but had stopped recently.
physema; dyspnea; double wall sign On examination, the patient was alert and oriented
without any respiratory distress. The vital signs were as
follows: blood pressure 114/62 mm Hg, pulse 104 beats/
INTRODUCTION min, respiratory rate 20 breaths/min, and temperature
36.7°C (98.1°F). Oxygen saturation was 97% on room
It is usually thought by emergency physicians that the air. There were decreased breath sounds on the left side
diagnosis of a pneumothorax is straightforward and easy without any dullness to percussion. Cardiac examination
to make and to treat, but the diagnosis may sometimes was normal. His abdomen was soft and non-tender.
pose a challenge. The present report describes a case of There was no cyanosis, clubbing or peripheral edema.
a giant pulmonary bulla in a 40-year-old man that pro- The rest of the examination was unremarkable.

RECEIVED: 14 November 2003; FINAL SUBMISSION RECEIVED: 2 March 2005;


ACCEPTED: 6 April 2005
155
156 M. Waseem et al.

Figure 3. Chest computed tomography (CT) scan of the


chest showing a left giant pulmonary bulla with pneumotho-
rax.

(CT) scan of the chest was obtained (Figure 3), which


demonstrated that the patient had a giant bulla and a
pneumothorax. A thoracic surgery consultation was ob-
Figure 1. Chest radiograph showing a left giant pulmonary tained. At surgery both a left pneumothorax and giant
bulla. bullae were found. The patient underwent bullectomy
and pleurodesis. He showed marked clinical improve-
ment, and subsequently was discharged in stable condi-
A chest X-ray study was obtained (Figure 1) and was tion.
interpreted by an attending radiologist as showing a large
left pneumothorax. After obtaining a surgical consulta-
tion, a left tube thoracostomy was performed. Despite the
DISCUSSION
insertion of a chest tube, the pneumothorax did not
resolve and the patient did not show clinical improve-
A bulla is an air-filled space within the lung parenchyma
ment (Figure 2). Subsequently, a computed tomography resulting from destruction of the integrity of the alveolar
tissue. Pulmonary bullae are pathologically dilatated air
spaces distal to the terminal bronchiole and are more
than 2 cm in diameter in the distended state (1). The
presence of emphysema associated with large bullae is
referred to as bullous emphysema. Bullous emphysema
either is congenital without general lung disease or a
complication of chronic obstructive pulmonary disease
with generalized lung disease. This entity is mainly seen
in young men and is characterized by the presence of
large progressive bullae that occupy a significant volume
of a hemithorax and are often asymmetrical. It is often
referred to as giant bullous emphysema, vanishing lung
syndrome, or primary bullous disease of the lung (2). It
was originally described by Burke in 1937 as an idio-
pathic, distinct clinical syndrome of severe progressive
dyspnea caused by extensive, predominantly asymmetric
upper lobe bullous emphysema that may eventually lead
to respiratory failure (3). Bullae can also develop during
Figure 2. Chest radiograph obtained after chest tube place- infections. They involve predominantly the upper lobes
ment showing no improvement. with sizes ranging from 1 to 20 cm2. By convention they
Giant Bulla vs. Pneumothorax 157

are called “giant bullae” when they occupy over one-half noted that our patient with a giant bulla and a pneumo-
of the volume of the hemithorax. thorax had diminished breath sounds. Transmitted voice
It can be very difficult for the emergency physician to sounds, whispered pectoriloquy, and tactile fremitus are
distinguish a pneumothorax from a giant bulla. Although all diminished with a pneumothorax. If the pneumotho-
this very important differentiation with important thera- rax causes tension, then acute deterioration of the pa-
peutic implications can be very difficult to make, it is tient’s vital signs will be seen (hypotension, tachycardia
possible to do so using the history, the physical exami- and dyspnea) with distended neck veins and, possibly,
nation, plain radiographs, and if necessary, CT scan. The tracheal deviation away from the side of the tension
history can be very helpful. Patients with giant bullae pneumothorax. The emergency physician is expected to
usually present with a chief complaint of progressive make the diagnosis of tension pneumothorax clinically
dyspnea over several months (4,5). Often there is a without obtaining any radiograph, and to emergently
history of associated lung disease such as emphysema or treat this life-threatening condition with needle decom-
sarcoidosis. Most patients with bullous emphysema are pression and insertion of a thoracostomy tube.
cigarette smokers (6,7). In elderly non-smokers, basilar As noted above the diagnosis of pneumothorax versus
bullous emphysema is often associated with alpha-1 an- giant bulla is usually suggested by the clinical history
titrypsin deficiency (8). There usually is a family history and physical examination but usually must be confirmed
of emphysema at a relatively young age. There is an by chest radiographs. However, this may be difficult, as
increased frequency of associated lung carcinoma in it was in our case, and can be misinterpreted. If a pleural
young men with large bullae (9 –11). line can be clearly seen with no lung parenchyma distal
Pneumothorax usually presents with sudden shortness to it, then this would establish the diagnosis of pneumo-
of breath and chest pain. The presentation is usually thorax. Expiratory films make it easier to see the pleural
much more acute than that of giant bullae, and pain is a line and lack of lung markings beyond it can facilitate the
more prominent symptom with pneumothorax. Sponta- diagnosis of pneumothorax. Sometimes the line demar-
neous pneumothorax often may be seen in thin, young, cating a bulla can be confused with that of the visceral
previously healthy men with a “marfanoid” appearance. pleura over a localized pneumothorax. However, the line
It also can occur in patients with an acute or chronic demarcating a bulla is usually more horizontal. If signs
pulmonary problem such as asthma or pneumonia. As of tension such as tracheal deviation or mediastinal shift
noted above, giant bullae tend to slowly increase in size are seen, that would help confirm the diagnosis of tension
(although they occasionally may regress spontaneously) pneumothorax.
and cause slow progression of shortness of breath (12– The diagnosis of giant bullous emphysema is made
14). However, sometimes a bulla can cause sudden de- radiologically. The criteria for this diagnosis include the
terioration due to rupture,e causing pneumothorax (15). presence of giant bullae in one or both upper lobes (giant
Although a relationship between idiopathic spontaneous bullae have a propensity for the upper lobes), occupying
pneumothorax and visible parenchymal bullae and blebs at least one-third of the hemithorax and compressing
has been reported, a causal relationship between bullae surrounding normal lung parenchyma (17). CT scans,
and spontaneous pneumothorax has been questioned. particularly high resolution scans (HCRT), are the most
In fact, giant bullae are considered to be hard to accurate means of detecting emphysema and determining
rupture, because the rise in the internal pressure in a bulla its type and extent (18).
spreads in a horizontal direction and the bigger the bulla, The CT scan can be very useful in distinguishing
the less is the change of pressure inside the bulla (16). pneumothorax from giant bullae, especially in patients
Patients with bullae may also suddenly deteriorate from with giant bullous emphysema who may have developed
infection or hemorrhage inside a bulla, therefore, patients a secondary spontaneous pneumothorax. Signs that have
with bullae who become acutely worse must be evalu- been used to detect pneumothorax in patients with giant
ated for spontaneous pneumothorax, pulmonary infec- bullous emphysema, such as our patient, are compressed
tion, and hemorrhage. They must be treated appropri- or consolidated lung, non-anatomic hyperlucency, and
ately and aggressively, keeping in mind that these the double wall sign. Although these signs may be seen
patients do not have much reserve pulmonary function to on plain films, better delineation is seen on CT scan. The
begin with due to underlying pulmonary disease and double wall sign is a valuable sign to help distinguish a
compression of any normal lung by the bullae. pneumothorax from adjacent giant bullae (19). This sign
The physical examination may also assist the emer- occurs when one sees air outlining both sides of the bulla
gency physician in differentiating a pneumothorax from wall parallel to the chest wall. Absence of this sign
a giant bulla. With a large pneumothorax, the clinician is provides evidence against the diagnosis of pneumotho-
more likely to find absent or markedly diminished breath rax, which can prevent unnecessary chest tube place-
sounds with hyper-resonance to percussion. It must be ment. In addition, if a patient has a pneumothorax and a
158 M. Waseem et al.

chest tube is placed, there should be immediate symp- sema: clinical, roentgenologic and physiologic study of 49
patients. Dis Chest 1968;54:327–34.
tomatic relief and evidence of lung re-expansion on the 5. Stone DJ, Schwartz A, Feltman JA. Bullous emphysema. A long
chest radiograph (20). term study of the natural history and the effects of therapy. Am
Although patients with giant fluid-filled bullae have Rev Respir Dis 1960;94:493–507.
been treated successfully by closed chest thoracostomy 6. Ng CS, Sihoe AD, Wan S, Lee TW, Arifi AA, Yim AP. Giant
pulmonary bulla. Can Respir J 2001;8:369 –71.
tube drainage, symptomatic patients with progressive 7. Shanthaveerappa HN, Mathai MG, Byrd RP Jr, Fields CL, Roy
dyspnea should undergo removal of the bullae. Indica- TM. Spontaneous resolution of a giant pulmonary bulla. J Ky Med
tions for surgery with giant bullae are 1) increasing bulla Assoc 2001;99:533– 6.
8. Jack CI, Evans CC: Three cases of alpha-1 antitrypsin deficiency in
size, 2) pneumothorax, 3) pulmonary insufficiency, and the elderly. Postgrad Med J 1991;67:840 –2.
4) infection within the bulla (21–23). A significantly 9. Goldstein MJ, Snider GL, Liberson M, et al. Bronchogenic carci-
large bulla, which requires surgical intervention, is one noma and giant bullous disease. Am Rev Respir Dis 1968;97:
1062–70.
that occupies one-third to one-half of the hemithorax and 10. Aronberg DJ, Sagel SS, LeFrak S, Kuhn C, Susman N. Lung
is compressing non-bullous lung. Due to this very large carcinoma associated with bullous lung disease in young men. AJR
bulla, progressive dyspnea, and concomitant persistent Am J Roentgenol 1980;134:249 –52.
11. Nakamura H, Takamori S, Miwa K, et al. Rapid-growth lung
pneumothorax, our patient underwent a bullectomy with cancer associated with a pulmonary giant bulla: a case report.
pleurodesis. He improved and was discharged home in Kurume Med J 2003;50:147–50.
stable condition. 12. Stanescu D, Veriter CL. Spontaneous regression of a giant pulmo-
nary bulla. Thorax 1996;51:1283.
13. Bradshaw DA, Murray KM, Amundson DE. Spontaneous regres-
sion of a giant pulmonary bulla. Thorax 1996;51:549 –50.
CONCLUSION 14. Satoh H. Spontaneous regression of pulmonary bullae. Australas
Radiol. 2002;46:106 –7.
15. Smit HJ, Wienk MA, Schreurs AJ, et al. Do bullae indicate a
We present a case of a patient with a giant pulmonary predisposition to recurrent pneumothorax? Br J Radiol 2000;73:
bulla and a large pneumothorax that looked like a large 356 –9.
simple pneumothorax and was initially treated with a 16. Tamura M. Thoracoscopic appearance of bilateral spontaneous
pneumothorax. Chest 2003;124:2368 –71.
chest tube. It demonstrates the difficulty and importance 17. Roberts L, Putman CE, Chen JTT, Goodman LR, Ravin CE.
of making the correct diagnosis. A chest CT scan should Vanishing lung syndrome: upper lobe bullous pneumopathy. Rev
be considered in patients when the diagnosis of bullae Interam Radiol 1987;12:249 –55.
18. Thurlbeck WM. Chronic airflow obstruction. Correlation of struc-
versus pneumothorax based on clinical grounds and plain ture and function. In: Petty TL, ed. Chronic obstruction pulmonary
films is uncertain (24). disease, 2nd edn. New York: Dekker; 1985:129.
19. Phillips GD, Trotman-Dickensen B, Hodson ME, Geddes DM.
Role of CT in the management of pneumothorax in patients with
complex cystic lung disease. Chest 1997;112:275– 8.
REFERENCES 20. Waitches G, Stern EJ, Dubinsky TJ. Usefulness of the double-wall
sign in detecting pneumothorax in patients with giant bullous
1. CIBA Guest Symposium. Terminology, definitions, and classifi- emphysema. AJR Am J Roentgenol 2000;174:1765– 8.
cation of chronic pulmonary emphysema and related conditions. 21. Morgan M, Strickland B. Computed tomography in the assessment
Thorax 1959;14:286 –99. of bullous lung disease. Br J Dis Chest 1984;78:10 –25.
2. Stern EJ, Webb WR, Weinacker A, Muller NL. Idiopathic giant 22. Laros CD, Gelissen HJ, Bergstein PGM, et al. Bullectomy for giant
bullous emphysema (vanishing lung syndrome) imaging findings bullae in emphysema. J Thorac Cardiovasc Surg 1986;91:63–70.
in nine patients. AJR Am J Roentgenol 1994;162:279 – 82. 23. Mehran RJ, Deslauriers J. Indications for surgery and patient
3. Burke R. Vanishing lungs: a case report of bullous emphysema. work-up for bullectomy. Chest Surg Clin N Am 1995;5:717–34.
Radiology 1937;28:367–71. 24. Yim AP, Ho JK. Video assisted thoracoscopic staple resection of
4. Boushy SF, Kohen R, Billig DM, Heiman MJ. Bullous emphy- a giant bulla. Aust N Z J Surg 1996;66:495–7.

Vous aimerez peut-être aussi