Catalogo Material electrico-Interruptores-seccionadores-fusible-OS-ABB PDF

Catálogo técnico
Interruptores-seccionadores fusible
OS
Seccionadores fusible
OS16…1250
Índice
2 Panorama
4 Características generales

Datos técnicos
6 Conformes con IEC
10 Conformes con UL
Información de dispositivos
12 Fusibles tipo DIN
12 Mando frontal centrado
14 Mando frontal izquierdo
17 Mando frontal directo
19 Mando lateral
21 Fusibles tipo UL/CSA
23 Mando lateral
24 Fusibles tipo NFC
25 Mando lateral
26 Fusibles tipo Neozed
27 Fusibles tipo BS
34 Mando lateral
36 Información de accesorios
59 Dimensiones generales
79 Funciones de contacto
ABB Interruptores-seccionadores fusible OS | 1TXA300052D0701 1

Seccionadores fusible
Panorama
Seccionadores Fusible
DIN OS16FD OS40FD OS32GD OS125GD

OS35FD OS63GD OS160GD
BS OS20FB OS32GB OS100GB
OS32FB OS63GB OS125GB
OS160GB
NFC OS25FF OS50GF OS125GF
OS32FF
UL/CSA OS30FACC OS60GJ OS100GJ
OS30FAJ
OS Mini OS
Tamaño [A] 16 20 25 30 32 35 40 32 50 60 63 100 125 160 100

AC23/400 V [kW] 7.5 11 15 15 18.5 15 22 30 55 75
AC23/415 V [kW] 7.5 15 15 30 55 55 75
480 V [HP] 15 30 60
600 V [HP] 20 50 75
2 1TXA300052D0701 | ABB Interruptores-seccionadores fusible OS

Accesorios Barras de unión
Mandos Cubrebornes
Ejes Accesorios de conexión
Contactos auxiliares Kits de conversión
Cuarto polo Indicadores de fusión de fusibles
S07091
Terminales Bloqueos
OS200D OS400D OS630D OS1250D

OS250D OS800D
OS200B OS315B OS630B OS1250B
OS250B OS400B OS800B
OS200J OS400J OS600J OS1200L

OS800L
200 250 200 315 400 600 630 800 1200 1250
110 140 230 355 450 560
110 145 180 230 355 450 560
150 250 400 500 -
200 350 500 600 -

Gama completa de seccionadores fusible
De 16 a 1250 A, 690 V
ON
0
OFF
Las características de la gama de seccionadores fusible Los interruptores con fusibles están disponibles para todos
ABB incluyen versiones de uno a cuatro polos. los tipos de fusibles (DIN, BS, NFC, UL, CSA).
El mecanismo del interruptor con fusibles puede situarse
en cualquier posición, lo que facilita su instalación y su Diseñados para ofrecer la máxima seguridad
adaptación a distintos tipos de diseños de armario. Los interruptores con fusibles garantizan una operación
segura, protegiendo a trabajadores y equipos.
Una amplia gama de accesorios mejora la utilización de los
interruptores con fusibles. Mediante los kits de conversión, Diseñados partiendo de una amplia experiencia en seguridad
es posible montar combinaciones de interruptores con 6 u eléctrica, eliminan el riesgo de accidente eléctrico:
8 polos, conmutadores, de bypass o de enclavamiento
mecánico. –– La cubierta del fusible no puede abrirse mientras el
interruptor con fusible está en la posición "ON" y puede
precintarse en la posición de cerrado.
–– El mando con doble aislamiento externo elimina el riesgo
de contacto con partes activas fuera de la caja.
–– El mando indica la posición de los contactos con la mayor
fiabilidad en cualquier situación.
–– El bastidor está construido en plástico muy resistente, con
excelentes propiedades mecánicas y térmicas.
–– Lengüetas de salida de tensión (de serie).
–– Polos marcados de serie.
Con los interruptores con fusibles OS16...1250 no correrá

ningún riesgo

Seccionadores fusible para condiciones extremas.
Numerosas aplicaciones requieren seccionadores fusible
capaces de resistir condiciones extremas. Las altas tensiones
y corrientes de cortocircuito exigen un rendimiento superior sin
sacrificar la seguridad.
Instalación fácil y flexible Rendimiento excepcional

El seccionador fusible OS 32...1250 es fácil de usar y se –– Valor de aislamiento elevado en los elementos auxiliares, lo
instala en unos instantes de acuerdo con sus preferencias: que se traduce en valores tensión altos.
sus pies de montaje ajustables permiten la instalación del –– La estructura de los contactos es óptima, sin importar el
interruptor en la parte superior o en un lado. tipo de fusible: DIN, BS, NFC o UL.
–– Cumple los requisitos para su instalación cerca del
El seccionador fusible OS ofrece opciones de cableado transformador principal (hasta 100 kA) en industria pesada
flexibles. La posición elevada de los terminales, separados y buques.
de la placa posterior, simplifica la instalación de los cables.
También es idónea para el cableado doble, lo que, a su vez, Su alto rendimiento y diseño inteligente hacen a los
ahorra espacio. Las versiones con conexiones especiales interruptores con fusibles OS idóneos para cualquier
ofrecen soluciones alternativas para la instalación. aplicación en redes de baja tensión.
Estructura compacta
–– Una estructura inteligente, combinada con un número
90°
reducido de componentes, crean un mecanismo con un
45° diseño extremadamente compacto.
–– Dimensiones muy reducidas.
0°
Ahorrar espacio es reducir costes
FF
O O

Datos técnicos
Seccionadores fusible OS16...160
Datos técnicos conformes con IEC 60947-3 OS (Mini) OS (Mini) OS (Mini)

Tamaño del interruptor A 16 20 25
Tensión asignada de aislamiento Grado de contaminación 3 V 1 000 1 000 1 000
Rigidez dieléctrica 50 Hz 1 min kV 10 10 10
Tensión asignada soportada a impulsos kV 12 12 12
Corriente térmica asignada con t. ambiente 35 °C Al aire A/W 16/3.5 20/3.5 25/3.5
y temporalmente 40 °C5) / En envolvente 2) A/W 16/3.5 20/3.5 25/3.5
disipación máx. de potencia del fusible1) En envolvente con enlaces sólidos A 32 32 32
...con sección mínima de cable Cu mm2 2,5 2.5 4
Tensión asignada de empleo, AC-20 y DC-20 V 1 000 1 000 1 000
Corriente asignada de empleo, AC-21A hasta 500 V A 16 20 25
690 V A 16 20 25
690 V A 16 20 25
690 V A 16 20 25
Corriente asignada de empleo/polos en serie, DC-21A 48 V A 16/2 20/2 25/2
110-220 V A 16/2 20/2 25/2
440 V A 16/4 20/4 25/4
110-220 V A 16/2 20/2 25/2
440 V A 16/4 20/4 25/4
110-220 V A 16/2 20/2 25/2
440 V A 16/4 20/4 25/4
Potencia asignada de empleo, AC-234) Las especificaciones en kW son 230 V kW 4 5.5 5.5
válidas para motores 400 V kW 7.5 7.5 11
asíncronos trifásicos de 1500 RPM. 415 V kW 7.5 7.5 11
500 V kW 7.5 11 15
690 V kW 11 15 22
Poder asignado de corte en categoría AC-23 ≤ 690 V A 256 256 256
Poder asignado de corte/polos en serie hasta 220 V A 128/2 128/2 128/2
en la categoría DC-23 440 V A 128/4 128/4 128/4
Corriente nominal condicional a la corriente de cortoc. prevista 80 kA, 415 V kA 9 9 9
de cortocircuito Ip (rms) y Máx. tamaño fusible OFA gG/aM A
corriente máx. de corte permitida îc a la corriente de cortoc. prevista 100 kA, 500 V kA 8 8 8
Máx. tamaño fusible OFA gG/aM A
La corriente de corte îc hace a la corriente de cortoc. prevista 50 kA, 690 V kA 7 7 7
referencia a valores listados por Máx. tamaño fusible OFA gG/aM A
fabricantes de fusibles a la corriente de cortoc. prevista 80 kA, 690 V kA 7.5 7.5 7.5
(prueba monofásica según IEC60269). Máx. tamaño fusible OFA gG/aM A
Corriente asignada admisible de corta duración, 1 s valor rms kA 1 1 1
Potencia asignada del condensador La especificación del condensador 400 V kVAr 5 10 12.5
sin carga inicial en el condensador del interruptor está limitada por 415 V kVAr 5 10 12
el fusible. 690 V kVAr 8 15 20
Potencia disipada/polo Con corriente asignada, sin fusible W 0.8 1.3 1.3
Durabilidad mecánica Dividir entre 2 para ciclos de maniobra man. 20 000 20 000 20 000
Tipos de fusibles, IEC 60269-2-1 DIN 43620, Neozed DIN49522 D 01
NFC 63210, 63211 10 x 38
Tamaño BS 88-2, -6/ A1
distancia de tornillos para fusible mm M4/44,5
mm
Peso sin accesorios Interruptores de 3 polos kg 0.7 0.7 0.7
Interruptores de 4 polos kg 0.9 0.9 0.9
Tamaño terminales integrados Cu mm2 0.75...10 0.75...10 0.75...10
Tamaño de tornillo de terminal (incluido) Rosca métrica diámetro x longitud mm
Par de apriete de terminales Se requiere llave dinamométrica Nm 2 2 2
Par de apriete tornillos de fusibles Nm 2
Par de empleo Típico para interruptores de 3 polos Nm 3 3 3
* Categoría de utilización B
1) Temperatura ambiente 60 °C: derrateo del 20%. Instalación en techo: derrateo del 10%
2) OS160G: Instalación en pared, fusibles horizontales: derrateo del 5%
3) Diám. máximo fusible 32 mm
4) Algunos fusibles reducen aún más estas cifras. Las características de la corriente de arranque deben ser estudiadas por separado
5) Según IEC 60947-1, § 6.1.1. Temperatura ambiente mínima -5 °C. Categoría B: -5...-35 °C
7) 3 Nm con cables de 2.5...6 mm2, 4 Nm con cables de 10...25 mm2

OS (Mini) OS (Mini) OS (Mini) OS_ OS_ OS_ OS_ OS_ OS_
32 35 40 32G 50G 63G 100G 125G 160G
1 000 1 000 1 000 1 000 1 000 1 000 1 000 1 000 1 000
10 10 10 10 10 10 10 10 10
12 12 12 12 12 12 8 8 8
32/3.5 35/4 40/4.5 32/7.5 50/7.5 63/7.5 100/12 125/12 160/12
32/3.5 35/4 40/4.5 32/7.5 50/7.5 63/7.5 100/12 125/12 160/12
32 35 40
6 10 10 6 10 16 50 50 70
1 000 1 000 1 000 1 000 1 000 1 000 1 000 1 000 1 000
32 35 40 32 50 63 100 125 160
32 35 40 32 50 63 100 125 160
32 35 40 32 50 63 100 125 160
32 35 40 32 50 63 100 125 160
32 35 40 32 50 63 100 125 160
32 35 40 32 50 63 100 125 160
32/2 32/2 32/2 32/2 50/2 63/2 100/2 125/2 160/2
32/2 32/2 32/2 32/2* 50/2* 63/2* 100/2* 125/2* 125/2*
32/4 32/4 32/4 32/4* 50/4* 50/4* 100/4* 125/4* 125/4*
32/2 32/2 32/2 32/2 50/2 63/2 100/2 125/2 160/2
32/2 32/2 32/2 32/2* 50/2* 63/2* 100/2* 125/2* 125/2*
32/4 32/4 32/4
32/2 32/2 32/2 32/2 50/2 63/2 100/2 125/2 160/2
32/2 32/2 32/2 32/2* 50/2* 63/2* 100/2* 125/2* 125/2*
32/4 32/4 32/4
7.5 7.5 11 7.5 11 18.5 30 37 45
15 15 18.5 15 22 30 55 55 75
15 15 18.5 15 22 30 55 55 75
18.5 22 22 18.5 30 37 55 75 90
22 30 30 22 37 55 90 110 132
256 280 320 504 504 504 1280 1280 1280
128/2 128/2 128/2 252/2 252/2 252/2 640/2 640/2 640/2
128/4 128/4 128/4
9 9 9 13.5 13.5 13.5 23.5 23.5 23.5
80/63 80/63 80/63 160/160 160/160 160/160
8 8 8 12.5 12.5 12.5 25.5 25.5 25.5
63/50 63/50 63/50 160/160 160/160 160/160
7 7 7 9.5 9.5 9.5 17.5 17.5 17.5
63/50 63/50 63/50 125/160 125/160 125/160
7.5 7.5 7.5 11.5 11.5 11.5 20.5 20.5 20.5
50/50 50/50 50/50 125/160 125/160 125/160
1 1 1 2.5 2.5 2.5 5 5 5
15 15 15 15 20 25 40 50 60
15 15 15 15 25 32 42 55 65
25 25 25 25 42 50 75 90 100
2 2.4 3.5 1 2.5 4 4 5 9
20 000 20 000 20 000 20 000 20 000 20 000 20 000 20 000 20 000
D 02 000 000 000 000, 00 000, 00
14 x 51 14 x 51 22 x 58
A1, A2, F1 A2-A3 6) A2-A36) A2-A4 3) A2-A4 3) A2-A4 3)
M4/44,5 (A1) M5/73 M5/73 M5/73, M8/94 M5/73, M8/94 M5/73, M8/94
M4/73 (A2)
0.7 0.7 0.8 1.1 1.1 1.1 1.5 1.5 1.5
0.9 0.9 1.0 1.3 1.3 1.3 1.8 1.8 1.8
0.75...10 0.75...10 0.75...10 2.5...25 2.5...25 2.5...25
M8x25 M8x25 M8x25
2 2 2 3/4 7) 3/4 7) 3/47) 15-22 15-22 15-22
2 3.5 3.5 M5: 3,5 M8: 5 M5: 3,5 M8: 5 M5: 3,5 M8: 5
3 3 3 5 5 5 7 7 7
Opciones de posición del En el extremo Entre Tipos con

mecanismo de operación del interruptor los polos mando lateral
N N N
con fusible OS_12 o 22 OS_30 o 40
OS_03 o 04 OS_03 o 04

Datos técnicos
Seccionadores fusible OS200...1250
Datos técnicos conformes con IEC 60947-3 OS_

Tamaño del interruptor A 200_
Tensión asignada de aislamiento y tensión asignada
de empleo, AC-20 y DC-20 Grado de contaminación 3 V 1 000
Rigidez dieléctrica 50 Hz 1 min kV 10
Tensión asignada soportada a impulsos kV 12
Corriente térmica asignada a
t. ambiente 35 °C y temporalmente 40 °C5)/ Al aire A/W 200/17
disipación máx. de potencia del fusible En envolvente A/W 200/15
...con sección mínima de cable Cu mm 2 95
Corriente térmica asignada de neutro desmontable Al aire/cable de Cu o barra con sección En tipos "N3" A/mm 2 290/120
Reducción de potencia con montaje en Al aire o en envolvente ventilada % 0
fusibles horizontales en pared Totalmente cerrado % 5
Reducción de potencia con montaje en techo % 10
Reducción de potencia a 60 °C Al aire/en envolvente % 20/20
Corriente asignada de empleo, AC-21A ≤ 500 V A 200
690 V A 200
500 V A 200
690 V A 200
500 V A 200
690 V A 200
Corriente asignada de empleo/ ≤ 220 V A 200/1
polos en serie DC-21A, DC-22A y DC-23A 440 V A 200/2
660 V A 200/3
750 V A 180/4
880 V A 180/4
Potencia asignada de empleo, AC-231) 230 V kW 60
400 V kW 110
415 V kW 110
500 V kW 132
690 V kW 200
Poder asignado de corte, AC-23 ≤ 690 V A 1600
Corriente asignada de cortocircuito a la corriente de cortoc. prevista 80 kA, 415 V kA 35
condicional de cortocircuito Ip (rms) Máx. tamaño fusible OFA gG/aM A 250/200
y corriente máx. de corte a la corriente de cortoc. prevista 100 kA, 500 V kA 37.5
permitida îc Máx. tamaño fusible OFA gG/aM A 250/200
a la corriente de cortoc. prevista 80 kA, 690 V kA 25
Máx. tamaño fusible OFA gG/aM A 160/
La corriente de corte îc hace referencia a la corriente de cortoc. prevista 50 kA, 415 V kA 28
a los valores indicados por los fabricantes Máx. tamaño fusible BS gG/gM A 200/200M315
de fusibles (prueba a la corriente de cortoc. prevista 80 kA, 690 V kA 28
monofásica según IEC60269) Máx. tamaño fusible BS gG/gM A 200/200M250
Corriente asignada admisible de corta valor rms kA 8
duración, 1 s Distancia máx. del bastidor del interruptor
al embarrado/soporte de cable más próximo mm 150 150
Potencia asignada del condensador La especificación del condensador de los interruptores 400 V kVAr 90
sin carga inicial en el condensador está limitada por los fusibles 415 V kVAr 100
500 V kVAr 120
690 V kVAr 160
Potencia disipada/polo Con corriente asignada, sin fusible W 8
Durabilidad mecánica Dividir entre 2 para ciclos de maniobra man. 20 000
Tipos de fusibles, IEC 60269-2 Sec. I, DIN 43620 0
Sec. IA, NFC 0-3 Ref. A, 4a Ref. B 1
Sec. II, BS 88 B1-B2
Tamaño/distancia de tornillos para fusible mm M6/111
Peso sin accesorios Interruptores de 3 polos kg 2.6
Tamaño de tornillo de terminal (incluido) Rosca métrica diámetro x longitud mm M8x25
Par de apriete de terminales Se requiere llave dinamométrica Nm 15-22
Par de apriete tornillos de fusibles Nm 4
Par de empleo Típico para interruptores de 3 polos Nm 7
1) Estos valores se ofrecen a título orientativo y pueden variar en función del fabricante del motor
4) Categoría B
5) Según IEC 60957-2, IEC 60947-1, § 6.1.1. Temperatura ambiente mínima -5 °C. Categoría B: -5...-35 °C

OS_ OS_ OS_ OS_ OS_ OS_
250_ 315_ 400_ 630_ 800_ 1250_
1 000 1 000 1 000 1 000 1 000 1 000

10 10 10 10 10 10
12 12 12 12 12 12
250/23 315/32 400/45 630/60 800/65 1250/110

250/20 315/32 400/30 570/50 720/55 1000/85
120 185 240 2 x 185 2 x 240 2 x 400
290/120 450/240 450/240 900/2 x 240 900/2 x 240 1250/2 x 400
0 0 4 0 4 4
5 5 8 5 8 8
10 10 10 10 10 10
20/20 20/20 20/20 20/20 20/20 20/20
250 315 400 630 800 12504)
250 315 400 630 800 1250 4)
250 315 400 630 800 1250
250 315 400 630 800 1250 4)
250 315 400 630 800 1250 4)
250 315 400 630 800 1000
250 315 400 630 800 1000 4)
250 315 400 630 800 1000 4)
250/1 315/2 400/2 630/1 4) 800/14)
250/2 315/3 4) 400/34) 630/24) 800/24)
250/3 315/4 4) 400/44) 630/3 4) 720/34)
230/4 315/4 4) 400/44) 630/4 4) 720/44)
230/4 630/4 4) 720/44)
75 100 132 200 250 315
140 160 220 355 450 560
145 180 230 355 450 560
170 220 280 450 560 710
250 315 400 630 710 1000
2000 3200 3200 6400 6400 8000
40.5 59 77 77 89
355/315 500/500 800/800 800/800 1250/1250
37.5 63.5 83 83 105
250/250 500/500 800/800 800/800 1250/-
32.5 46 55 55 88
200/250 315/400 500/630 500/630 1000/1000
28 44 44 67 67 90
250/200M315 400/400M500 400/400M500
28 48 48 55 55 109
250/200M250 400/400M450 400/400M450 1250/-
8 14 14 18 18 40
150 150 150 150 150

105 145 180 250 310 440
115 160 200 270 340 460
135 175 215 300 375 550
190 250 325 450 550 750
13 19 30 46 75 75
20 000 16 000 16 000 10 000 10 000 6 000
0-1 0-2 3 3 4, 4 a
2 3 3 4a
B1-B3 2) B1-B4 3) B1-B43) C1-C2 C1-C3 D1
M8/111 M8/111 M8/111 M10/133, 184 M10/133, 184 2 x M12/149
3.1 5.7 5.7 11.5 11.5 29
M10x30 M10x30 M10x30 M12x40 M12x40 M12x50
30-44 30-44 30-44 50-75 50-75 50-75
5 20 20 M10: 30 M12: 40 M10: 30 M12: 40 M12: 40
7 19 19 38 38 65
Opciones de posición del En el extremo Entre Tipos con
mecanismo de operación del interruptor los polos mando lateral
N N N
con fusible OS_12 o 22 OS_30 o 40
OS_03 o 04 OS_03 o 04

Datos técnicos
Seccionadores fusible para mercado UL
OS30...1200
OS Mini OS
Tamaño del interruptor A 30 60G
Certificaciones 2 polos - UL/cULus4)
UL98, UL248, UL512 3 polos UL/cULus UL/cULus
CSA C 22.2 N.º 4, N.º 248 4 polos UL/cULus UL/cULus
Datos técnicos conforme con UL/cULus

Especificación de intensidad para uso general pf = 0.7...0.8 -40° a 40 °C A 30 60
Tensión máx. de empleo V CA 600 600
V CC 250 250
Especificación máx. en caballos/ pf = 0.4...0.5, trifásica 240 V HP/A 7.5/22.0 15/42.0
corriente FLA del motor 480 V HP/A 15/21.0 30/40.0
600 V HP/A 20/22.0 50/52.0
Monofásica 120 V HP/A 2/24.0
240 V HP/A 3/17.0
Especificación de cortocircuito con fusible, kA 200 200
tipos de 3 y 4 polos Tamaño de fusible UL/CSA A 30 60
Tipo de fusible UL/CSA J/CC J
Durabilidad eléctrica mínima pf = 0.75...0.8 ciclos de maniobra 6 000 6 000
Durabilidad mecánica maniobra 20 000 20 000
Kits de terminales Integrados Integrados
Sección de cable AWG n.º 18-8 n.º 14-4
Par Apriete de cables lb.in 17 30/355)
Montaje de orejetas lb.in N/P N/P
Datos técnicos conforme con IEC 60947-3

Tensión asignada de aislamiento Grado de contaminación 3 V 1 000 1 000
Rigidez dieléctrica 50 Hz 1 min kV 10 10
Tensión asignada soportada a impulsos kV 12
Corriente térmica asignada con t. ambiente 40 °C/ Al aire A/W 32/3.5 63/7.5
disipación máx. de potencia del fusible1) En envolvente2) A/W 32/3.5 63/7.5
...con sección mínima de cable Cu mm2 6 16
Corriente asignada de empleo, AC-23A hasta 500 V A 32 63
690 V A 32 63
Potencia asignada de empleo, AC-233) Las especificaciones en kW son 230 V kW 7.5 18.5
válidas para motores asíncronos trifásicos 400 V kW 15 30
estándar de 1500 RPM. 415 V kW 15 30
500 V kW 18.5 37
690 V kW 22 55
Poder asignado de corte en categoría AC-23 hasta 500 V A 256 504
690 V A 256 504
Corriente asignada admisible de corta duración, 1 s valor rms kA 1 2.5
Potencia disipada/polo Con corriente asignada, sin fusible W 2 4
Peso sin accesorios Interruptores de 3 polos kg 0.7 1.3
Interruptores de 4 polos kg 0.9 1.6
Tamaño terminales integrados Cu mm2 0.75...10 2.5...25
Tamaño de tornillo de terminal (incluido) Rosca métrica diámetro x longitud mm
Par de apriete tornillos de fusibles Nm
** Categoría de utilización B.
1) Temperatura ambiente 60 °C: derrateo del 20%.
2) Instalación en techo: derrateo del 10%. Instalación en pared, fusibles horizontales: derrateo del 8%.
3) Algunos fusibles reducen aún más estas cifras. Las características de la corriente de arranque deben ser estudiadas por separado.
4) Certificación pendiente.
5) 30 lb.in con tamaño de cable n.º 14-10, 35 lb.in con tamaño de cable n.º 8-4.

OS OS OS OS OS OS
100G 200 400 600 800 1200
UL/cULus4) UL/cULus UL/cULus UL/cULus UL/cULus UL/cULus
UL/cULus UL/cULus UL/cULus UL/cULus UL/cULus UL/cULus
UL/cULus UL/cULus UL/cULus UL/cULus UL/cULus UL/cULus
100 200 400 600 800 1 200

600 600 600 600 600 600
250 250 250 250 250 250
30/80.0 60/154.0 125.0/312.0 200/480.0 250/602.0
60/77.0 125/156.0 250.0/302.0 400/477.0 500/590.0
75/77.0 150/144.0 350.0/336.0 500/472.0 500/472.0
200 200 200 200 200 200

100 200 400 600 800 1 200
J J J J L L
6 000 6 000 1 000 1 000 500 500
20 000 16 000 12 000 4 000 3 000 2 000
OZXA-24 OZXA-200 OZXA-400 OZXA-800 OZXA-800 OZXA-1200
#14-2/0 #4-300MCM #2-600MCM (2)#2-600MCM (2)#2-600MCM (4)#2-600MCM
120 275 375 500 500 500
50 72 240 480 480 480
1 000 1 000 1 000 1 000 1 000 1000

10 10 10 10 10 10
12 12 12 12 12
160/12 200/17 400/45 630/60 800/65 1250/110
160/10, 135/12 200/15 400/30 570/50 720/55 1000/85
70 95 240 2x185 2x240 2x400
160 200 400 630 800 1000 *)
160 200 400 630 800 1000 *)
45 60 132 200 250 315 *)
75 110 220 355 450 560 *)
75 110 230 355 450 560 *)
90 132 280 450 560 710 *)
132 200 400 630 710 1 000 *)
1 280 1 600 3 200 6 400 6 400 8 000
1 280 1 600 3 200 6 400 6 400 8 000
5 8 14 20 20
9 8 30 46 75 75
1.5 2.6 5.7 11.5 11.5 29
1.8
M6x20 M8x25 M10x30 M12x40 M12x40 M12x50

4 4 20 40 40 40

Seccionadores fusible tipo DIN
OS32G…OS160G, Mando frontal centrado
Seccionadores fusible con mando frontal

Bornes protegidos IP20 (para OS32…60). Incluye mando de plástico IP65, con indicación ON-
OFF/I-O y eje como estándar. Con enclavamiento por candado en posición O-OFF (máx. 3) y
con bloqueo puerta en posición I-ON. El eje es de tipo telescopico y ajustable para diferentes
profundidades de instalación (el eje no requiere mecanizado). En las versiones tetrapolares “N”
el polo de neutro es seccionado sin fusible. OS125…160 con kit de tornillos para terminal.
S01382A
Intensidad Tamaño Potencia Polos Tipo Código Peso Emb/ud

nominal de nominal
OS40FD12000 (OS Mini)
AC-20...23A fusible AC-23A
≤ 690 V 400/500/690 V
[A] [kW] [kg] [ud]
Mando frontal centrado
32 000 15/18.5/22 2 OS32GD11P 1SCA116703R1001 1,0 1
3 OS32GD12P 1SCA114581R1001 1,3 1
S07000
4 3) OS32GD22N2P 1SCA115202R1001 1,6 1

41) OS32GD22FP 1SCA115205R1001 1,6 1
S07000
40 000 18.5/22/30 3 OS40FD12000 1SCA108914R1001 0,8 1

42) OS40FD22000N1 1SCA108938R1001 1,0 1
OS32G...63GD12P
63 000 30/37/55 2 OS63GD11P 1SCA116711R1001 1,0 1
3 OS63GD12P 1SCA115227R1001 1,3 1
43) OS63GD22N2P 1SCA115230R1001 1,6 1
41) OS63GD22FP 1SCA115232R1001 1,6 1
125 000, 00 55/75/110 2 OS125GD11P 1SCA116712R1001 1,2 1
3 OS125GD12P 1SCA115641R1001 1,5 1
S07001
43) OS125GD22N2P 1SCA115880R1001 1,8 1

41) OS125GD22FP 1SCA116732R1001 1,8 1
160 000, 00 75/90/132 2 OS160GD11P 1SCA116713R1001 1,2 1
S07001
3 OS160GD12P 1SCA115643R1001 1,5 1

43) OS160GD22N2P 1SCA115884R1001 1,8 1
OS125G...160GD12P
41) OS160GD22FP 1SCA116855R1001 1,8 1
1) F = Neutro del interruptor con fusible
2) N1 = Neutro del interruptor sin fusible en el lado izquierdo
3) N2 = Neutro del interruptor sin fusible en el lado derecho
Ejes, mandos y tornillería incluidos como estándar

Tornillos de
Adecuado para interruptores Eje incluido Maneta incluida terminal incl.
OS40F_ (OS Mini) OXP6X150 OHB65J6
OS32G...63G_P OXP6X161 OHB45J6
OS125G...160G_P OXP6X161 OHB65J6 M8X25

OS200…OS1250, Mando frontal centrado

Incluye mando de plástico IP65, con indicación ON-OFF/I-O y eje como estándar, Con
enclavamiento por candado en posición O-OFF (máx, 3) y con bloqueo puerta en posición
I-ON, El eje es de tipo telescopico y ajustable para diferentes profundidades de instalación (el
eje no requiere mecanizado), En las versiones tetrapolares “N” el polo de neutro es seccionado
sin fusible, OS1250DA_: la cubierta del fusible integra una herramienta para la sustitución del
fusible. OS200…1250 con kit de tornillos para terminal.
S02110A

nominal de nominal
OS200...250D22N2P AC-20,,,23A fusible AC-23A
≤ 690 V 400/500/690 V
[A] [kW] [kg] [ud]
200 00 110/132/200 3 OS200DZ12P 1SCA022820R9150 3,3 1
0 110/132/200 2 OS200D11P 1SCA022759R9650 2,4 1
0
ON
3 OS200D12P 1SCA022721R3050 3,3 1
OFF
4 2) OS200D22N2P 1SCA022721R3130 4,2 1

S07076
250 0-1 145/170/250 2 OS250D11P 1SCA022752R8710 3,5 1

3 OS250D12P 1SCA022726R8380 4,3 1
42) OS250D22N2P 1SCA022726R8460 5,1 1
S07076
400 0-2 230/280/400 2 OS400D11P 1SCA110207R1001 5,4 1
OS1250D12P
3 OS400D12P 1SCA022753R3800 7,1 1
42) OS400D22N2P 1SCA022753R1770 9,1 1
630 3 355/450/630 2 OS630D11P 1SCA116381R1001 10,3 1
3 OS630D12P 1SCA022825R3810 13,6 1
42) OS630D22N2P 1SCA022825R4450 16,9 1
800 3 450/560/710 2 OS800D11P 1SCA116655R1001 10,3 1
3 OS800D12P 1SCA022825R5340 13,6 1
42) OS800D22N2P 1SCA022825R5510 16,9 1
1250 4 560/710/1000 3 OS1250D12P 1SCA105246R1001 46,0 1
42) OS1250D22N2P 1SCA107933R1001 55,0 1
4a 560/710/1000 3 OS1250DA12P 1SCA105241R1001 46,0 1
42) OS1250DA22N2P 1SCA107935R1001 55,0 1
1250 A/AC-20...22 A, 1000 A/AC-23A

Tornillos de
Adecuado para interruptores Eje incluido Maneta incluida terminal incl,
OS200_P OXP6X210 OHB65J6 M8x25
OS250_P OXP6X210 OHB65J6 M10x30
OS400_P OXP12X250 OHB95J12 M10x30
OS630,,,800_P OXP12X280 OHB145J12 M12x40
OS1250_P OXP12X395 OHB274J12 M12x50

OS32G…OS160G, Mando frontal izquierda

Bornes protegidos IP20 (OS32...63). Incluye mando de plástico IP65, con indicación ON-
OFF/I-O y eje como estándar. Con enclavamiento por candado en posición O-OFF (máx. 3) y
con bloqueo puerta en posición I-ON. El eje es de tipo telescopico y ajustable para diferentes
profundidades de instalación (el eje no requiere mecanizado). En las versiones tetrapolares “N”
el polo de neutro es seccionado sin fusible. OS125...160 con kit de tornillos para terminal.
nominal de nominal
≤ 690 V 400/500/690 V
A04172
[A] [kW] [kg] [ud]

Mando frontal izquierda
A04172
32 000 15/18.5/22 2 OS32GD02P 1SCA116714R1001 1,0 1

OS32G...63GD03P 3 OS32GD03P 1SCA115189R1001 1,3 1
42) OS32GD04N2P 1SCA115193R1001 1,6 1
41) OS32GD04FP 1SCA115196R1001 1,6 1
63 000 30/37/55 2 OS63GD02P 1SCA116715R1001 1,0 1
3 OS63GD03P 1SCA115207R1001 1,3 1
42) OS63GD04N2P 1SCA115209R1001 1,6 1
41) OS63GD04FP 1SCA115228R1001 1,6 1
A04173
125 000, 00 55/75/110 2 OS125GD02P 1SCA116716R1001 1,2 1

3 OS125GD03P 1SCA115639R1001 1,5 1
A04173
42) OS125GD04N2P 1SCA115877R1001 1,8 1

41) OS125GD04FP 1SCA115686R1001 1,8 1
OS125G...160GD03P
160 000, 00 75/90/132 2 OS160GD02P 1SCA116717R1001 1,2 1
3 OS160GD03P 1SCA115399R1001 1,5 1
42) OS160GD04N2P 1SCA115882R1001 1,8 1
41) OS160GD04FP 1SCA115402R1001 1,8 1

Tornillos de

OS200…OS400, Mando frontal izquierda

Incluye mando de plástico IP65, con indicación ON-OFF/I-O y eje como estándar. Con
enclavamiento por candado en posición O-OFF (máx. 3) y con bloqueo puerta en posición
I-ON. El eje es de tipo telescopico y ajustable para diferentes profundidades de instalación (el
eje no requiere mecanizado). En las versiones tetrapolares “N” el polo de neutro es seccionado
S02107A
sin fusible. OS200...400 con kit de tornillos para terminal.

OS200...250D03P nominal de nominal
≤ 690 V 400/500/690 V
[A] [kW] [kg] [ud]
200 00 110/132/200 3 OS200DZ03P 1SCA022797R3440 3,3 1
4 OS200DZ04N2P 1SCA022820R9230 4,2 1
0 110/132/200 2 OS200D02P 1SCA022759R9220 2,4 1
S02109A
3 OS200D03P 1SCA022709R9500 3,3 1

3+N 3) OS200D03N3P 1SCA022749R8710 3,4 1
OS200...250D03N3P 42) OS200D04N2P 1SCA022709R9680 4,2 1
41) OS200D04FP 1SCA022725R4750 4,2 1
250 0-1 145/170/250 2 OS250D02P 1SCA022760R0170 3,5 1
3 OS250D03P 1SCA022719R0090 4,3 1
3+N3) OS250D03N3P 1SCA022749R9430 4,4 1
42) OS250D04N2P 1SCA022719R2380 5,1 1
41) OS250D04FP 1SCA022726R8620 5,1 1
400 0-2 230/280/400 2 OS400D02P 1SCA022811R2740 5,4 1
3 OS400D03P 1SCA022719R0250 7,1 1
S02108A
3+N3) OS400D03N3P 1SCA022753R9320 7,5 1

42) OS400D04N2P 1SCA022719R2460 9,1 1
OS200...250D04_P 41) OS400D04FP 1SCA022753R7110 9,1 1
3) N3 = Incluye un enlace neutro desmontable integrado en el mecanismo

Tornillos de
OS200_P OXP6X210 OHB65J6 M8X25
S01835A

OS400_P OXP12X250 OHB95J12 M10X30
OS400D03P

OS630…OS1250, Mando frontal izquierda

enclavamiento por candado en posición O-OFF (máx. 3) y con bloqueo puerta en posición
I-ON. El eje es de tipo telescopico y ajustable para diferentes profundidades de instalación (el
eje no requiere mecanizado). En las versiones tetrapolares “N” el polo de neutro es seccionado
sin fusible. OS1250D_: la cubierta del fusible integra una herramienta para la sustitución del
fusible. OS630...1250 con kit de tornillos para terminal.
KE00036
nominal de nominal
OS630...800D03P ≤ 690 V 400/500/690 V
[A] [kW] [kg] [ud]
630 3 355/450/630 2 OS630D02P 1SCA107745R1001 10,3 1
3 OS630D03P 1SCA022825R2830 13,6 1
3+N 3) OS630D03N3P 1SCA100858R1001 14,5 1
42) OS630D04N2P 1SCA022825R4290 16,9 1
41) OS630D04FP 1SCA022825R4610 16,9 1
800 3 450/560/710 2 OS800D02P 1SCA022837R2650 10,3 1
3 OS800D03P 1SCA022825R4880 13,6 1
3+N3) OS800D03N3P 1SCA100859R1001 14,5 1
42) OS800D04N2P 1SCA022825R5180 16,9 1
ON
41) OS800D04FP 1SCA022825R5000 16,9 1

0
OFF
S07075
1250 4 560/710/1000 2 OS1250D02P 1SCA114051R1001 37,0 1

3 OS1250D03P 1SCA105475R1001 46,0 1
3+N3) OS1250D03N3P 1SCA107932R1001 47,0 1
S07075
42) OS1250D04N2P 1SCA105248R1001 55,0 1

41) OS1250D04FP 1SCA105473R1001 55,0 1
OS1250D03P 4a 560/710/1000 2 OS1250DA02P 1SCA114059R1001 37,0 1
3 OS1250DA03P 1SCA105238R1001 46,0 1
3+N3) OS1250DA03N3P 1SCA107934R1001 47,0 1
42) OS1250DA04N2P 1SCA105243R1001 55,0 1
41) OS1250DA04FP 1SCA105240R1001 55,0 1
3) N3 = Incluye un enlace neutro desmontable integrado en el mecanismo
1250 A/AC-21...22 A, 1000 A/AC-23A

Tornillos de
OS630...800_P OXP12X280 OHB145J12 M12x40
OS1250_P OXP12X395 OHB274J12 M12x50

OS32…OS160, Mando directo
Seccionadores fusible con mando frontal directo

Bornes protegidos IP20 (OS32...63). Incluye mando de plástico IP65, con indicación
TEST-ON-OFF/TEST-I-O. Con enclavamiento por candado en posición O-OFF (máx. 1).
Tipos OS1250DA_: la cubierta del fusible integra una herramienta para la sustitución
del fusible. OS125...160 con kit de tornillos para terminal.
nominal de nominal
S07002

S07002
≤ 690 V 400/500/690 V
[A] [kW] [kg] [ud]
OS32G...63G03K
Mando frontal directo izquierda
32 000 15/18.5/22 3 OS32GD03K 1SCA116733R1001 1,3 1
4 2) OS32GD04N2K 1SCA116734R1001 1,6 1
41) OS32GD04FK 1SCA116737R1001 1,6 1
63 000 30/37/55 3 OS63GD03K 1SCA116738R1001 1,3 1
42) OS63GD04N2K 1SCA116876R1001 1,6 1
41) OS63GD04FK 1SCA116739R1001 1,6 1
S07003
125 000, 00 55/75/110 3 OS125GD03K 1SCA116878R1001 1,5 1

S07003
42) OS125GD04N2K 1SCA116740R1001 1,8 1

41) OS125GD04FK 1SCA116741R1001 1,8 1
OS125G...160GD03K 160 000, 00 75/90/132 3 OS160GD03K 1SCA116742R1001 1,5 1
42) OS160GD04N2K 1SCA116743R1001 1,8 1
41) OS160GD04FK 1SCA116880R1001 1,8 1
Mandos y tornillería incluidos como estándar

Tornillos de
Adecuado para interruptores Maneta incluida terminal incl.
OS32G...63G_K OSV200BK –
OS125G...160G_K OSV200BK M8X25

OS200…OS1250, Mando directo

Incluye mando de plástico IP65, con indicación TEST-ON-OFF/TEST-I-O. Con enclavamiento
por candado en posición O-OFF (máx. 1). Tipos OS1250DA_: la cubierta del fusible integra una
herramienta para la sustitución del fusible. OS200...1250 con kit de tornillos para terminal.
nominal de nominal
≤ 690 V 400/500/690 V
S02013A
[A] [kW] [kg] [ud]

OS200...250D03K
200 0 110/132/200 3 OS200D03K 1SCA022764R7130 3,3 1
4 1) OS200D04N2K 1SCA022768R7430 4,2 1
250 0-1 145/170/250 3 OS250D03K 1SCA022763R6360 4,3 1
41) OS250D04N2K 1SCA022763R6440 5,1 1
400 0-2 230/280/400 3 OS400D03K 1SCA022779R5410 7,0 1
41) OS400D04N2K 1SCA022763R7250 9,0 1
630 3 355/450/630 3 OS630D03K 1SCA108704R1001 13,0 1
41) OS630D04N2K 1SCA108705R1001 16,0 1
800 3 450/560/710 3 OS800D03K 1SCA108725R1001 13,0 1
41) OS800D04N2K 1SCA108722R1001 16,0 1
1250 4 560/710/1000 3 OS1250D03K 1SCA108718R1001 45,0 1
41) OS1250D04N2K 1SCA108719R1001 54,0 1
4a 560/710/1000 3 OS1250DA03K 1SCA108720R1001 45,0 1
41) OS1250DA04N2K 1SCA108721R1001 54,0 1
1250 A/AC-20...22 A, 1000 A/AC-23A

Tornillos de
OS200_K OSV250DK M8x25
OS630...800_K OSV800DK M12x40

OS32…OS160, Mando lateral
Seccionadores fusible con mando lateral reenviado

Bornes protegidos IP20. Incluye mando de plástico IP65, con indicación ON-OFF/I-O y eje
como estándar. Con enclavamiento por candado en posición O-OFF (máx. 1) y con bloqueo
puerta en posición I-ON. El eje es de tipo telescópico y ajustable para diferentes profundidades
de instalación (3 polos = 157…164 mm y 4 polos = 193…200). El eje no requiere mecanizado.
S01384A
nominal de nominal
OS40FDS_ (OS Mini)
≤ 690 V 400/500/690 V
[A] [kW] [kg] [ud]
40 000 18.5/22/30 3 OS40FDS30000 1SCA108942R1001 0,9 1
3 1) OS40FDS30000-N 1SCA109012R1001 0,9 1
42) OS40FDS40000N1 1SCA108954R1001 1,1 1
1) Enlace neutro desmontable
S07009
S07009
Seccionadores fusible con mando lateral directo

OS32G...63GDS30K
TEST-ON-OFF/TEST-I-O. Con enclavamiento por candado en posición O-OFF (máx. 1).
Incluyen kit de tornillos de terminal en OS125G…160G.
32 000 15/18.5/22 3 OS32GDS30K 1SCA115929R1001 1,3 1
4 1) OS32GDS40N1K 1SCA115930R1001 1,6 1
42) OS32GDS40N2K 1SCA116402R1001 1,6 1
63 000 30/37/55 3 OS63GDS30K 1SCA115931R1001 1,3 1
41) OS63GDS40N1K 1SCA115932R1001 1,6 1
S07010
42) OS63GDS40N2K 1SCA116403R1001 1,6 1

S07010
125 000, 00 55/75/110 3 OS125GDS30K 1SCA115933R1001 1,5 1

42) OS125GDS40N2K 1SCA115934R1001 1,8 1
OS100G...160GDS30K 160 000, 00 75/90/132 3 OS160GDS30K 1SCA115935R1001 1,5 1
42) OS160GDS40N2K 1SCA115939R1001 1,8 1

Tornillos de
OS40FDS_ (OS Mini) OXP6X70-V0 OHB65J6
OS32G...63_K OXP6X42-TO OHB65D6
OS125G...160G_K OXP6X42-TO OHB65D6 M8X25

OS200…OS800, Mando lateral

Incluye mando de plástico IP65, con indicación TEST-ON-OFF/TEST-I-O y eje como estándar.
Con enclavamiento por candado en posición O-OFF (máx. 1). Kit de tornillos para terminal.
nominal de nominal
≤ 690 V 400/500/690 V
KE00075
[A] [kW] [kg] [ud]

OS200DS03K 200 0 110/132/200 3 2) OS200DS03K 1SCA022871R0810 3,6 1
31) OS200DS30K 1SCA022871R1450 3,6 1
42) OS200DS04FK 1SCA022871R1020 4,5 1
41) OS200DS40FK 1SCA022871R1610 4,5 1
250 0-1 145/170/250 32) OS250DS03K 1SCA022860R3130 4,6 1
31) OS250DS30K 1SCA022871R2260 4,6 1
42) OS250DS04FK 1SCA022860R3300 5,4 1
41) OS250DS40FK 1SCA022871R2420 5,4 1
400 0-2 230/280/400 32) OS400DS03K 1SCA022860R3560 7,5 1
31) OS400DS30K 1SCA022871R2930 7,5 1
42) OS400DS04FK 1SCA022860R3720 9,5 1
41) OS400DS40FK 1SCA022871R3150 9,5 1
630 3 355/450/630 32) OS630DS03K 1SCA108129R1001 14,1 1
31) OS630DS30K 1SCA108136R1001 14,1 1
42) OS630DS04FK 1SCA108132R1001 17,0 1
41) OS630DS40FK 1SCA108138R1001 17,0 1
800 3 450/560/710 32) OS800DS03K 1SCA108093R1001 14,1 1
31) OS800DS30K 1SCA108099R1001 14,1 1
42) OS800DS04FK 1SCA108095R1001 17,0 1
4 OS800DS40FK 1SCA108101R1001 17,0 1
1) Mando a la derecha del interruptor
2) Mando a la izquierda del interruptor
F = Neutro del interruptor con fusible

Tornillos de
OS200_K OXP6X42-TO OHB65D6 M8x25
OS315...400_K OXP12X47-TO OHB95D12 M10x30
OS630…800_K OXP12X59-TO OHB145D12 M12x40

Seccionadores fusible, tipos UL y CSA

Bornes protegidos IP20 (OS30…60). Incluye mando de plástico IP65 y NEMA 1.3R y 12, con
indicación ON-OFF/I-O y eje como estándar. Con enclavamiento por candado en posición
O-OFF (máx. 1) y con bloqueo puerta en posición I-ON. El eje es de tipo telescópico y
ajustable para diferentes profundidades de instalación. El eje no requiere mecanizado. Norma
de fusibles UL248. OS30: tamaño cable 0,5…10 mm2 (AWG 18-8). OS60: cable 2,5…25 mm2
S01133A
(AWG14-4).
(OS Mini)
OS30FA_ nominal de nominal
fusible 200/480/600 V
[A] [CV] [kg] [ud]
30 CC, 30 A 7.5/15/20 3 OS30FACC12P 1SCA108817R1001 0,7 1
4 1) OS30FACC22FP 1SCA108821R1001 0,9 1
S07000
J, 30 A 7.5/15/20 3 OS30FAJ12P 1SCA108828R1001 0,7 1

S07000
41) OS30FAJ22FP 1SCA108831R1001 0,9 1

OS60GJ12P 60 J, 60 A 15/30/50 3 OS60GJ12P 1SCA115449R1001 1,3 1
42) OS60GJ22N1P 1SCA116735R1001 1,6 1
41) OS60GJ22FP 1SCA115469R1001 1,6 1
100 J, 100 A 30/60/75 3 OS100GJ12P 1SCA115666R1001 1,5 1
42) OS100GJ22N1P 1SCA115910R1001 1,8 1
41) OS100GJ22FP 1SCA114636R1001 1,8 1
S07013
60 J, 60 A 15/30/50 3 OS60GJ03P 1SCA115443R1001 1,3 1

4 2) OS60GJ04N1P 1SCA116736R1001 1,6 1
S07013
41) OS60GJ04FP 1SCA115446R1001 1,6 1

OS100GJ12P 100 J, 100 A 30/60/75 3 OS100GJ03P 1SCA114639R1001 1,5 1
42) OS100GJ04N1P 1SCA115909R1001 1,8 1
41) OS100GJ04FP 1SCA115439R1001 1,8 1
2) N1 = neutro del interruptor sin fusible en el lado izquierdo

A04172
Tornillos de
A04172

OS30FA_P (OS Mini) OXP6X150 OHB65J6
OS60GJ03P OS60G_P OXP6X161 OHB45J6
OS100G_P OXP6X161 OHB65J6 M8X25
S07011
S07011
OS100GJ03P


Incluye mando de plástico IP65 y NEMA 1.3R y 12, con indicación ON-OFF/I-O y eje como
estándar. Con enclavamiento por candado en posición O-OFF (máx. 1) y con bloqueo puerta
I
NO en posición I-ON. El eje es de tipo telescópico y ajustable para diferentes profundidades de
S02160A
instalación. El eje no requiere mecanizado. Norma de fusibles UL248. OS30: tamaño cable
FF
OO
S02160A
0,5…10 mm2 (AWG 18-8). OS60: cable 2,5…25 mm2 (AWG14-4).

OS200J03P nominal de nominal
fusible 200/480/600 V
[A] [CV] [kg] [ud]
200 J/200A 60/125/150 2 OS200J02P 1SCA107598R1001 2,4 1
3 OS200J03P 1SCA022709R9760 3,3 1
4 OS200J04FP 1SCA022758R9770 4,2 1
400 J/400A 125/250/350 2 OS400J02P 1SCA107596R1001 5,6 1
S01835A
3 OS400J03P 1SCA022719R1140 7,3 1

4 OS400J04FP 1SCA022755R3740 9,3 1
OS400J03P 600 J/600A 200/400/500 2 OS600J02P 1SCA107595R1001 10,3 1
3 OS600J03P 1SCA022825R8870 13,6 1
4 OS600J04FP 1SCA022839R4030 16,9 1
800 L/800A 250/500/500 2 OS800L02P 1SCA116921R1001 10,3 1
3 OS800L03P 1SCA022825R9920 13,6 1
4 OS800L04FP 1SCA022839R5430 16,9 1
1200 L/1200A 2 OS1200L02P 1SCA116925R1001 37,0 1
3 OS1200L03P 1SCA105468R1001 46,0 1
4 OS1200L04FP 1SCA105466R1001 55,0 1
KE00036

OS600..800J/L03P
Tornillos de
OS400_P OXP12X250 OHB95J12 M10X30
OS600...800_P OXP12X280 OHB145J12 M12X40
OS1200_P OXP12X395 OHB274J12 M12X50
ON
0
OFF
S07077
S07077
OS1200L03P

Seccionadores fusible con mando lateral

Bornes protegidos IP20. Incluye mando de plástico IP65 y NEMA 1.3R y 12, con indicación
ON-OFF/I-O y eje como estándar. Con enclavamiento por candado en posición O-OFF (máx.
1) y con bloqueo puerta en posición I-ON. El eje es de tipo telescópico y ajustable para
S01146A
diferentes profundidades de instalación. El eje no requiere mecanizado. Norma de fusibles

UL248. Profundidades de instalación del eje medidas desde el lado izquierdo del interruptor 3
(OS Mini) polos: H 189…201 mm.= 154…166 mm y 4 polos: H = 189…201 mm.
OS30FA_
nominal de nominal
fusible 200/480/600 V
[A] [CV] [kg] [ud]
30 CC, 30 A 7.5/15/20 3 OS30FACCS30P 1SCA108999R1001 0,7 1
J, 30 A 7.5/15/20 3 OS30FAJS30P 1SCA108838R1001 0,7 1
S07009
S07009

Bornes protegidos IP20 (OS60). Incluye mando de plástico IP65 y NEMA 1.3R y 12, con
OS60GJS30K
indicación ON-OFF/I-O y eje como estándar. Con enclavamiento por candado en posición
O-OFF (máx. 1) y con bloqueo puerta en posición I-ON. El eje es de tipo telescópico y
ajustable para diferentes profundidades de instalación. El eje no requiere mecanizado. Norma
de fusibles UL248. OS100 con kit de tornillos para terminal.
60 J, 60 A 15/30/50 3 OS60GJS30K 1SCA116426R1001 1,3 1
4 1) OS60GJS40FK 1SCA115941R1001 1,6 1
100 J, 100 A 30/60/75 3 OS100GJS30K 1SCA115942R1001 1,5 1
41) OS100GJS40FK 1SCA115943R1001 1,8 1
S07012

S07012

Tornillos de
OS100GJS30K
OS30FA_P (OS Mini) OXP6X70-V0 OHB65J6
OS60GJS_K OXP6X42-TO OHB65D6
OS100GJS_K OXP6X42-TO OHB65D6 M8X25

Seccionadores fusible, tipo NFC

TEST-ON-OFF/TEST-I-O y eje como estándar. Con enclavamiento por candado en posición
O-OFF (máx. 1). OS125 con kit de tornillos para terminal.
nominal de nominal
S01133A

≤ 690 V 415/500/690 V
(OS Mini)
[A] [kW] [kg] [ud]
OS25...32FF12_
25 10 x 38 11/15/22 3 OS25FF1210 1SCA108636R1001 0,7 1
4 2) OS25FF2210N1 1SCA108638R1001 0,9 1
41) OS25FF2210F 1SCA108637R1001 0,9 1
32 14 x 51 15/18.5/22 3 OS32FF1214 1SCA108642R1001 0,7 1
S07000
42) OS32FF2214N1 1SCA108645R1001 0,9 1

S07000
41) OS32FF2214F 1SCA108643R1001 0,9 1

50 14 x 51 22/30/37 2 OS50GF11P 1SCA116870R1001 1,0 1
OS50GF12P 3 OS50GF12P 1SCA115553R1001 1,3 1
42) OS50GF22N1P 1SCA114622R1001 1,6 1
41) OS50GF22FP 1SCA114623R1001 1,6 1
125 22 x 58 55/75/110 2 OS125GF11P 1SCA116726R1001 1,2 1
3 OS125GF12P 1SCA114624R1001 1,5 1
42) OS125GF22N1P 1SCA115893R1001 1,8 1
S07001
41) OS125GF22FP 1SCA115614R1001 1,8 1

S07001
50 14 x 51 22/30/37 2 OS50GF02P 1SCA118345R1001 1,0 1

OS125GF12P 3 OS50GF03P 1SCA115492R1001 1,3 1
4 2) OS50GF04N1P 1SCA115495R1001 1,6 1
41) OS50GF04FP 1SCA115498R1001 1,6 1
125 22 x 58 55/75/110 2 OS125GF02P 1SCA116727R1001 1,2 1
3 OS125GF03P 1SCA115602R1001 1,5 1
42) OS125GF04N1P 1SCA115888R1001 1,8 1
A04172
41) OS125GF04FP 1SCA115606R1001 1,8 1

A04172

OS50GF03P
Tornillos de
OS25FF…32FF_ (OS Mini) OXP6X150 OHB65J6
OS50G_P OXP6X161 OHB45J6
A04173
OS125G_P OXP6X161 OHB65J6 M8X25

A04173
OS125GF03P

Seccionadores fusible, tipo NFC

Bornes protegidos IP20 (OS25…32). Incluye mando de plástico IP65 con indicación ON-OFF/I-O
y eje como estándar. Con enclavamiento por candado en posición O-OFF (máx. 1) y con
bloqueo puerta en posición I-ON. El eje es de tipo telescópico y ajustable para diferentes
profundidades de instalación. El eje no requiere mecanizado. Profundidades de instalación del
eje medidas desde el lado izquierdo del interruptor (3 polos): H = 154…166 mm y 4 polos:
S01146A
H = 189...301 mm.
(OS Mini)
nominal de nominal
OS25...32FFS30_
≤ 690 V 415/500/690 V
[A] [kW] [kg] [ud]
25 10 x 38 11/15/22 3 OS25FFS3010 1SCA108639R1001 0,7 1
4 2) OS25FFS4010N1 1SCA108661R1001 0,9 1
41) OS25FFS4010F 1SCA108640R1001 0,9 1
S07009
S07009
32 14 x 51 15/18.5/22 3 OS32FFS3014 1SCA108646R1001 0,7 1

42) OS32FFS4014N1 1SCA108649R1001 0,9 1
OS50GFS30K 41) OS32FFS4014F 1SCA108647R1001 0,9 1

Con enclavamiento por candado en posición O-OFF (máx. 1).
50 14 x 51 22/30/37 3 OS50GFS30K 1SCA116404R1001 1,3 1
4 2) OS50GFS40N1K 1SCA116013R1001 1,6 1
S07010
41) OS50GFS40FK 1SCA116425R1001 1,6 1

S07010
125 22 x 58 55/75/110 3 OS125GFS30K 1SCA115944R1001 1,5 1

OS125GFS30K 42) OS125GFS40N1K 1SCA115945R1001 1,8 1
41) OS125GFS40FK 1SCA115946R1001 1,8 1

Tornillos de
OS25F...32F (OS Mini) OXP6X70-V0 OHB65J6
OS50G_K OXP6X42-TO OHB65D6
OS125G_K OXP6X42-TO OHB65D6 M8X25

Seccionadores fusible, tipo Neozed

Bornes protegidos IP20. Incluye mando de plástico IP65, con indicación ON-OFF/I-O y eje como
estándar. Con enclavamiento por candado en posición O-OFF (máx. 1) y con bloqueo puerta en
posición I-ON. El eje es de tipo telescópico y ajustable para diferentes profundidades de
instalación. El eje no requiere mecanizado.
S01133A
nominal de nominal
(OS Mini)
≤ 690 V 415/500/690 V
OS16...35FD12_
[A] [kW] [kg] [ud]
16 DO1 1) 7.5/7.5/11 3 OS16FD1201 1SCA108788R1001 0,7 1
4 3) OS16FD2201N1 1SCA108789R1001 0,9 1
42) OS16FD2201F 1SCA108993R1001 0,9 1
35 DO21) 15/22/30 3 OS35FD1202 1SCA108908R1001 0,7 1
S01146A
4 3) OS35FD2202N1 1SCA108911R1001 0,9 1

42) OS35FD2202F 1SCA109008R1001 0,9 1
(OS Mini)
OS16...35FDS30_
instalación. Profundidades de instalación del eje medidas desde el lado izquierdo del interruptor
(3 polos): H = 157…166 mm y 4 polos: H = 189...301 mm.
16 DO 1 1) 7.5/7.5/11 3 OS16FDS3001 1SCA108994R1001 0,7 1
4 3) OS16FDS4001N1 1SCA108995R1001 0,9 1
42) OS16FDS4001F 1SCA108996R1001 0,9 1
35 DO 2 15/22/30 3 OS35FDS3002 1SCA109009R1001 0,7 1
43) OS35FDS4002N1 1SCA109010R1001 0,9 1
42) OS35FDS4002F 1SCA109011R1001 0,9 1
1) Utilice anillos adaptadores DO2 Neozed

Tornillos de
OS16…35FD_ (OS Mini) OXP6X150 OHB65J6
OS16...35FDS_ (OS Mini) OXP6X70-V0 OHB65J6

Seccionadores fusible, tipo BS

Bornes protegidos IP20 (OS20...63). Incluye mando de plástico IP65, con indicación ON-OFF/
I-O y eje como estándar. Con enclavamiento por candado en posición O-OFF (máx. 1) y con
profundidades de instalación. OS100...160 con kit de tornillos para terminal.
S01133A
nominal de nominal
(OS Mini)
≤ 690 V 400/500/690 V
OS20...32FB12A1
OS32FB12A2 [A] [kW] [kg] [ud]
OS32FB12F1 Mando frontal centrado
20 A1 7.5/11/15 3 OS20FB12A1 1SCA108790R1001 0,7 1
4 2) OS20FB22A1N1 1SCA108796R1001 0,9 1
32 A1 15/18/25 3 OS32FB12A1 1SCA108840R1001 0,7 1
42) OS32FB22A1N1 1SCA108853R1001 0,9 1
A2 15/18.5/22 3 OS32FB12A2 1SCA108847R1001 0,7 1
S07000
42) OS32FB22A2N1 1SCA108863R1001 0,9 1

S07000
F1 15/18.5/22 3 OS32FB12F1 1SCA108851R1001 0,7 1

42) OS32FB22F1N1 1SCA109003R1001 0,9 1
OS32G...63GB12P A2, A3 15/18.5/22 2 OS32GB11P 1SCA116718R1001 1,0 1
3 OS32GB12P 1SCA115331R1001 1,3 1
42) OS32GB22N1P 1SCA115345R1001 1,6 1
63 A2, A3 30/37/55 2 OS63GB11P 1SCA116872R1001 1,0 1
3 OS63GB12P 1SCA115325R1001 1,3 1
4 OS63GB22N1P 1SCA114601R1001 1,6 1
S07001
100 A2-A4 55/55/90 2 OS100GB11P 1SCA116851R1001 1,2 1

3 OS100GB12P 1SCA114586R1001 1,5 1
S07001
41)2) OS100GB22N1P 1SCA114602R1001 1,8 1

125 A2-A4 55/75/110 2 OS125GB11P 1SCA116853R1001 1,2 1
OS32G...63GB12P 3 OS125GB12P 1SCA114603R1001 1,5 1
41)2) OS125GB22N1P 1SCA115903R1001 1,8 1
160 A2-A4 75/90/132 2 OS160GB11P 1SCA117430R1001 1,2 1
3 OS160GB12P 1SCA115637R1001 1,5 1
41)2) OS160GB22N1P 1SCA115899R1001 1,8 1
1) Diámetro máx. de fusible 32 mm

Tornillos de
OS20...32F_ (OS Mini) OXP6X150 OHB65J6


enclavamiento por candado en posición O-OFF (máx. 1) y con bloqueo puerta en posición I-ON.
El eje es de tipo telescópico y ajustable para diferentes profundidades de instalación. Con kit de
tornillos para terminal.
S02110A
nominal de nominal
OS200...250B22N2P
≤ 690 V 400/500/690 V
[A] [kW] [kg] [ud]
200 B1-B2 110/132/200 3 OS200B12P 1SCA022721R3210 3,3 1
4 1) OS200B22N2P 1SCA022721R3300 4,2 1
250 B1-B3 145/170/250 3 OS250B12P 1SCA022778R9860 4,3 1
41) OS250B22N2P 1SCA022778R9940 5,1 1
ON
0
OFF
315 B1-B4 180/220/315 3 OS315B12P 1SCA022753R2310 7,1 1

S07076
41) OS315B22N2P 1SCA022753R3390 9,1 1

S07076
400 B1-B4 230/280/400 3 OS400B12P 1SCA022753R3470 7,1 1

41) OS400B22N2P 1SCA022753R7200 9,1 1
OS1250B12P 630 C1-C2 355/450/630 3 OS630B12P 1SCA022825R6400 13,6 1
41) OS630B22N2P 1SCA022825R6660 16,9 1
800 C1-C3 450/560/710 3 OS800B12P 1SCA022825R8280 13,6 1
41) OS800B22N2P 1SCA022825R8440 16,9 1
1250 D1 560/710/1000 3 OS1250B12P 1SCA105470R1001 46,0 1
41) OS1250B22N2P 1SCA107937R1001 55,0 1

Tornillos de
OS315…400_P OXP12X250 OHB95J12 M10X30
OS630...800_P OXP12X280 OHB145J12 M12X40
OS1250_P OXP12X395 OHB274J12 M12X50


Bornes protegidos IP20 (OS32...63). Incluye mando de plástico IP65, con indicación ON-OFF/
I-O y eje como estándar. Con enclavamiento por candado en posición O-OFF (máx. 1) y con
profundidades de instalación. OS100...160 con kit de tornillos para terminal.
A04172

A04172
nominal de nominal
OS32G...63GB03P
≤ 690 V 400/500/690 V
[A] [kW] [kg] [ud]
32 A2, A3 15/18.5/22 2 OS32GB02P 1SCA116721R1001 1,0 1
3 OS32GB03P 1SCA115259R1001 1,3 1
4 2) OS32GB04N1P 1SCA114610R1001 1,6 1
63 A2, A3 30/37/55 2 OS63GB02P 1SCA116854R1001 1,0 1
3 OS63GB03P 1SCA115235R1001 1,3 1
A04173
42) OS63GB04N1P 1SCA115238R1001 1,6 1

A04173
100 A2-A41) 55/55/90 2 OS100GB02P 1SCA116723R1001 1,2 1

3 OS100GB03P 1SCA114613R1001 1,5 1
OS100G...160GB03P 42) OS100GB04N1P 1SCA114614R1001 1,8 1
125 A2-A41) 55/75/110 2 OS125GB02P 1SCA116724R1001 1,2 1
3 OS125GB03P 1SCA115634R1001 1,5 1
42) OS125GB04N1P 1SCA115901R1001 1,8 1
160 A2-A41) 75/90/132 2 OS160GB02P 1SCA116725R1001 1,2 1
3 OS160GB03P 1SCA115413R1001 1,5 1
42) OS160GB04N1P 1SCA115896R1001 1,8 1
1) Diámetro máx. de fusible 32 mm

Tornillos de


S01622A
nominal de nominal
OS200...250B03P
≤ 690 V 400/500/690 V
[A] [kW] [kg] [ud]
200 B1-B2 110/132/200 2 OS200B02P 1SCA022769R7820 2,4 1
3 OS200B03P 1SCA022709R9330 3,3 1
3+N 2) OS200B03N3P 1SCA022750R0620 3,4 1
S01622AS07178
41) OS200B04N2P 1SCA022709R9410 4,2 1

250 B1-B3 145/170/250 2 OS250B02P 1SCA022769R9440 3,5 1
3 OS250B03P 1SCA022750R6660 4,3 1
OS200...250B03N3P
3+N2) OS250B03N3P 1SCA022750R8010 4,4 1
41) OS250B04N2P 1SCA022750R7800 5,1 1
315 B1-B4 180/220/315 2 OS315B02P 1SCA022817R3450 5,4 1
3 OS315B03P 1SCA022719R0680 7,1 1
3+N2) OS315B03N3P 1SCA022753R8940 7,5 1
41) OS315B04N2P 1SCA022719R2710 9,1 1
400 B1-B4 230/280/400 2 OS400B02P 1SCA022813R7220 5,4 1
S01623A
3 OS400B03P 1SCA022719R0840 7,1 1

3+N2) OS400B03N3P 1SCA022753R9160 7,5 1
OS200...250B04N2P 41) OS400B04N2P 1SCA022719R2890 9,1 1
2) N3 = Incluye un enlace neutro desmontable integrado en el mecanismo.

Tornillos de
OS200_P OXP6X210 OHB45J6
OS315…400_P OXP12X250
S01835A
OS315...400B03P


S01622A
nominal de nominal
OS630...800B03P
≤ 690 V 400/500/690 V
[A] [kW] [kg] [ud]
630 C1-C2 355/450/630 2 OS630B02P 1SCA113529R1001 10,3 1
3 OS630B03P 1SCA022825R5850 13,6 1
3+N 2) OS630B03N3P 1SCA100860R1001 14,5 1
41) OS630B04N2P 1SCA022825R6230 16,9 1
0
OFF
ON
800 C1-C3 450/560/710 2 OS800B02P 1SCA022837R6480 10,3 1

3 OS800B03P 1SCA022825R7550 13,6 1
S07075
3+N2) OS800B03N3P 1SCA100861R1001 14,5 1

41) OS800B04N2P 1SCA022825R8010 16,9 1
S07075
1250 D1 560/710/1000 2 OS1250B02P 1SCA114070R1001 37,0 1

3 OS1250B03P 1SCA105250R1001 46,0 1
OS1250B03P 3+N2) OS1250B03N3P 1SCA107936R1001 47,0 1
41) OS1250B04N2P 1SCA105469R1001 55,0 1
2) N3 = Incluye un enlace neutro desmontable integrado en el mecanismo.

Tornillos de
OS630...800_P OXP12X280 OHB145J12 M12X40
OS1250_P OXP12X395 OHB274J12 M12X50


TEST-ON-OFF/TEST-I-O”. Con enclavamiento por candado en posición O-OFF (máx. 1).
OS100...125 con kit de tornillos para terminal.
S07002
nominal de nominal
S07002

≤ 690 V 400/500/690 V
OS32G...63GB03K
[A] [kW] [kg] [ud]
32 A2, A3 15/18.5/22 3 OS32GB03K 1SCA116744R1001 1,3 1
4 2) OS32GB04N1K 1SCA116856R1001 1,6 1
63 A2, A3 30/37/55 3 OS63GB03K 1SCA116745R1001 1,3 1
42) OS63GB04N1K 1SCA116746R1001 1,6 1
100 A2-A41) 55/55/90 3 OS100GB03K 1SCA116747R1001 1,5 1
4 2) OS100GB04N1K 1SCA116748R1001 1,8 1
125 A2-A41) 55/75/110 3 OS125GB03K 1SCA116751R1001 1,5 1
4 2) OS125GB04N1K 1SCA116752R1001 1,8 1
S07003
160 A2-A41) 75/90/132 3 OS160GB03K 1SCA116753R1001 1,5 1

S07003
4 2) OS160GB04N1K 1SCA116754R1001 1,8 1

1) Diámetro máx. de fusible 32 mm.
OS100G...160GB03K 2) N1 = Neutro del interruptor sin fusible en el lado izquierdo.

Tornillos de
OS32G...63G_K OSV200BK
OS100G...160G_K OSV200BK M8X25


Incluye mando de plástico IP65, con indicación TEST-ON-OFF/TEST-I-O. Con enclavamiento
por candado en posición O-OFF (máx. 1). Con kit de tornillos para terminal.
nominal de nominal
S02013A
≤ 690 V 400/500/690 V
[A] [kW] [kg] [ud]
OS200...250B03K
200 B1-B2 110/132/200 3 OS200B03K 1SCA022763R6950 3,3 1
4 1) OS200B04N2K 1SCA022763R7090 4,2 1
250 B1-B3 145/170/250 3 OS250B03K 1SCA022763R6010 4,3 1
41) OS250B04N2K 1SCA022763R6280 5,1 1
315 B1-B4 180/220/315 3 OS315B03K 1SCA022763R6520 7,0 1
41) OS315B04N2K 1SCA022763R6610 9,0 1
400 B1-B4 230/280/400 3 OS400B03K 1SCA022763R6790 7,0 1
41) OS400B04N2K 1SCA022763R6870 9,0 1
630 C1-C2 355/450/630 3 OS630B03K 1SCA108708R1001 13,0 1
41) OS630B04N2K 1SCA108710R1001 16,0 1
800 C1-C3 450/560/710 3 OS800B03K 1SCA108713R1001 13,0 1
41) OS800B04N2K 1SCA108714R1001 16,0 1
1250 D1 560/710/1000 3 OS1250B03K 1SCA108715R1001 45,0 1
41) OS1250B04N2K 1SCA108717R1001 54,0 1
1) N2 = Neutro del interruptor sin fusible en el lado derecho.

Tornillos de
OS200_K OSV200BK M8x25
OS315…400_K OSV400BK M10x30
OS630...800_K OSV800DK M12x40

Seccionadores fusible con mando lateral reenviado

instalación. Profundidades de instalación del eje medidas desde el lado izquierdo del interruptor,
3 polos: H = 154…166 mm y 4 polos: H = 189…201 mm.
S01146A

nominal de nominal
(OS Mini)
OS20...3FBS30A1
OS32FBS30A2 ≤ 690 V 400/500/690 V
OS32FBS30F1 [A] [kW] [kg] [ud]
20 A1 7.5/11/15 3 OS20FBS30A1 1SCA108997R1001 0,7 1
4 1) OS20FBS40A1N1 1SCA108998R1001 0,9 1
32 A1 15/18.5/22 3 OS32FBS30A1 1SCA108877R1001 0,7 1
41) OS32FBS40A1N1 1SCA109006R1001 0,9 1
A2 15/18.5/22 3 OS32FBS30A2 1SCA108882R1001 0,7 1
41) OS32FBS40A2N1 1SCA109007R1001 0,9 1
S07009
S07009
F1 15/18.5/22 3 OS32FBS30F1 1SCA109004R1001 0,7 1

41) OS32FBS40F1N1 1SCA109005R1001 0,9 1
OS32G...63GBS30K
1) N1 = Neutro del interruptor sin fusible en el lado izquierdo.

TEST-ON-OFF/TEST-I-O y eje como estándar. Con enclavamiento por candado en posición
O-OFF (máx. 1). OS100...160 con kit de tornillos para terminales.
S07010
32 A2, A3 15/18.5/22 3 OS32GBS30K 1SCA115918R1001 1,3 1

S07010
4 1) OS32GBS40N1K 1SCA115923R1001 1,6 1

63 A2, A3 30/37/55 3 OS63GBS30K 1SCA115924R1001 1,3 1
OS100G...160GBS30K
41) OS63GBS40N1K 1SCA115979R1001 1,6 1
125 A2-A42) 55/75/110 3 OS125GBS30K 1SCA116400R1001 1,5 1
4 1) OS125GBS40N1K 1SCA115926R1001 1,8 1
160 A2-A42) 75/90/132 3 OS160GBS30K 1SCA115927R1001 1,5 1
4 1) OS160GBS40N1K 1SCA115928R1001 1,8 1
1) N1 = Neutro del interruptor sin fusible en el lado izquierdo.
2) Díametro máx. 32 mm.

Tornillos de
OS20F...32F_ (OS Mini) OXP6X70-V0 OHB65J6
OS32G...63G_K OXP6X42-TO OHB65D6
OS125G...160G_K OXP6X42-TO OHB65D6 M8x25


Con enclavamiento por candado en posición O-OFF (máx. 1). Con kit de tornillos para
terminales.
nominal de nominal
KE00075

≤ 690 V 400/500/690 V
OS200...250BS03K
[A] [kW] [kg] [ud]
200 B1-B2 110/132/200 3 2) OS200BS03K 1SCA022860R3990 3,6 1
33) OS200BS30K 1SCA022870R7850 3,6 1
41,2) OS200BS04N2K 1SCA022870R7690 4,5 1
41,3) OS200BS40N2K 1SCA022870R8230 4,5 1
250 B1-B3 145/170/250 32) OS250BS03K 1SCA022860R4450 4,6 1
33) OS250BS30K 1SCA022870R8660 4,6 1
41,2) OS250BS04N2K 1SCA022870R8400 5,4 1
41,3) OS250BS40N2K 1SCA022870R9040 5,4 1
315 B1-B4 180/220/315 32) OS315BS03K 1SCA022860R4880 7,5 1
33) OS315BS30K 1SCA022870R9470 7,5 1
41,2) OS315BS04N2K 1SCA022870R9210 9,5 1
41,3) OS315BS40N2K 1SCA022870R9800 9,5 1
400 B1-B4 230/280/400 32) OS400BS03K 1SCA022860R5260 7,5 1
33) OS400BS30K 1SCA022871R0210 7,5 1
41,2) OS400BS04N2K 1SCA022871R0050 9,5 1
41,3) OS400BS40N2K 1SCA022871R0640 9,5 1
630 C1-C2 355/450/630 32) OS630BS03K 1SCA108142R1001 14,1 1
33) OS630BS30K 1SCA108148R1001 14,1 1
41,2) OS630BS04N2K 1SCA108146R1001 17,0 1
41,3) OS630BS40N2K 1SCA108151R1001 17,0 1
800 C1-C3 450/560/710 32) OS800BS03K 1SCA108077R1001 14,1 1
33) OS800BS30K 1SCA108084R1001 14,1 1
41,2) OS800BS04N2K 1SCA108082R1001 17,0 1
41,3) OS800BS40N2K 1SCA108087R1001 17,0 1
1) N2 = Neutro del interruptor sin fusible en el lado derecho.
2) Mando a la izquierda del interruptor.
3) Mando a la derecha del interruptor.

Tornillos de
OS315...400_K OXP12X47-TO OHB95D12 M10x30
OS630…800_K OXP12X59-TO OHB145D12 M12x40

Accesorios
Vista general
OS16...OS40 (OS Mini)

3
1
3
4
5
6 4
2
S07019
7 8
9
10
1 Seccionador fusible | 2 Eje | 3 Bastidor de montaje para contacto auxiliar | 4 Contacto auxiliar | 5 Monitor de fusión de fusibles | 6 Neutro desmontable | 7 Mando directo |
8 Mando tipo pistola | 9 Indicador de función de fusible mecánico | 10 Kit de conversión: 6/8 polos, conmutado, enclavamiento mecánico
OS32G...OS63G
11
1
3
12
4
2
6 7
S04135
10 9
1 Seccionador fusible | 2 Eje | 3 Módulo para contactos auxiliares | 4 Contacto auxiliar | 5 Monitor de fusión de fusibles | 6 Mando tipo pistola | 7 Mando directo |
8 Indicador de función de fusible mecánico | 9 Enclavamientos, mecánicos y eléctricos | 10 Neutro desmontable |
11 Kit de conversión: 6/8 polos, conmutado, bypass, enclavamiento mecánico | 12 Kit de instalación en carril DIN

Accesorios
Vista general
OS100G...OS1250_
5 14
3
1 4
15 6
7
2
9
10
12
S04134
11
13
1 Seccionador fusible | 2 Eje | 3 Terminal | 4 Cuarto polo | 5 Cubrebornes | 6 Módulo de contactos auxiliares | 7 Contacto auxiliar | 8 Monitor de fusión de fusibles |
9 Mando tipo pistola | 10 Mando directo | 11 Neutro desmontable | 12 Enclavamientos, mecánico y eléctrico | 13 Indicador de función de fusible mecánico |
14 Kit de conversión: 6/8 polos, conmutado, bypass, enclavamiento mecánico | 15 Kit de instalación en carril DIN (para OS100G...160G_)

Información de Accesorios
Mandos reenviados opcionales para instalación frontal

Mandos de plástico tipo pistola, IP 65, NEMA tipo 1, 3R, 12
Mando tipo empuñadura de montaje a puerta con tornillos no visibles desde el frontal. Doble
aislamiento con enclavamiento por candado en la posición O-OFF (máx. 3) y con bloqueo puerta
en posición I-ON (falseable por personal autorizado). El eje de prolongación debe pedirse por
separado.
S00601A
Longitud de maneta Color Tipo Código Peso Emb/ud

[mm] [kg] [ud]
OHB65J6
Para OS Mini y OS32…250 (eje de 6 mm de diámetro)
Indicación I-O/ON-OFF
45 Negro OHB45J6 1SCA022380R8770 0,12 1
Rojo/amarillo OHY45J6 1SCA022380R8930 0,12 1
S00836A
Gris OHG45J6 1SCA022380R8850 0,12 1

65 Negro OHB65J6 1SCA022380R9660 0,12 1
OHY65J6 Rojo/amarillo OHY65J6 1SCA022380R9820 0,12 1

Gris OHG65J6 1SCA022380R9740 0,12 1
80 Negro OHB80J6 1SCA022381R0240 0,14 1
Indicación Test-I-O/ Test-ON-OFF
S01200A
45 Negro OHB45J6T 1SCA109870R1001 0,12 1

65 Negro OHB65J6T 1SCA022399R8110 0,12 1
OHG65J6 Rojo/amarillo OHY65J6T 1SCA022456R9540 0,12 1
Gris OHG65J6T 1SCA022456R9620 0,12 1
80 Negro OHB80J6T 1SCA022399R8290 0,14 1
Para OS315…400 (eje de 12 mm de diámetro)
S00469A
95 Negro OHB95J12 1SCA022381R0830 0,16 1
OHB_ Rojo/amarillo OHY95J12 1SCA022381R1050 0,16 1
Gris OHG95J12 1SCA022381R0910 0,16 1
95 Negro OHB95J12T 1SCA022736R1750 0,16 1
Rojo/amarillo OHY95J12T 1SCA022736R1910 0,16 1
125 Negro OHB125J12 1SCA022381R1560 0,16 1
Gris OHG125J12 1SCA022381R1640 0,16 1
145 Negro OHB145J12 1SCA022381R2110 0,17 1
Gris OHG145J12 1SCA022381R2290 0,17 1
175 Negro OHB175J12 1SCA022381R2450 0,18 1
Gris OHG175J12 1SCA022381R2610 0,18 1
125 Negro OHB125J12T 1SCA022652R2220 0,16 1
145 Negro OHB145J12T 1SCA022652R2570 0,17 1
175 Negro OHB175J12T 1SCA022708R0740 0,18 1

Mandos reenviados opcionales para instalación frontal

separado.
S07078

S07078
[mm] [kg] [ud]

OHB274/330J12
274 Negro OHB274J12 1SCA115920R1001 0,54 1
S02195A
330 Negro OHB330J12 1SCA115922R1001 0,58 1

S02195A
OHB_P 2x150 Negro OHB150J12P 1SCA022865R9430 0,17 1

Rojo/amarillo OHY150J12P 1SCA101586R1001 0,17 1
2x200 Negro OHB200J12P 1SCA022865R9510 0,40 1
Rojo/amarillo OHY200J12P 1SCA101587R1001 0,40 1
S02140A

274 Negro OHB274J12T 1SCA120250R1001 0,54 1
OHM_ 330 Negro OHB330J12T 1SCA120252R1001 0,58 1
2x200 Negro OHB200J12PT 1SCA106510R1001 0,40 1
Rojo/amarillo OHY200J12PT 1SCA111512R1001 0,40 1
Mandos de acero inoxidable tipo pistola, IP 65, NEMA 4X
separado.
65 Metálico OHM65L6 1SCA022739R1070 0,73 1

Mandos reenviados opcionales para instalación lateral

Para instalación en el lateral de la envolvente. Mando tipo empuñadura de montaje a puerta con
tornillos no visibles desde el frontal. Doble aislamiento con enclavamiento por candado en la
posición O-OFF (máx. 3) y con bloqueo puerta en posición I-ON (falseable por personal
autorizado). El eje de prolongación debe pedirse por separado.
S07004

S07004
[mm] [kg] [ud]

OH_E00S
65 Negro OHB65J6E00S 1SCA022382R9850 0,12 1
Rojo/amarillo OHY65J6E00S 1SCA022382R9930 0,12 1
S02194A
Gris OHG65J6E00S 1SCA022383R4510 0,12 1

OHZX14 65 Negro OHB65J6TE00S 1SCA109016R1001 0,12 1
Rojo/amarillo OHY65J6TE00S 1SCA022688R0140 0,12 1
Gris OHG65J6TE00S 1SCA109014R1001 0,12 1
145 Negro OHB145J12E00S 1SCA022679R9700 0,17 1
Extensión de anillo para mandos tipo pistola

Válido para manetas Color Tipo Código Peso Emb/ud
[kg] [ud]
OHB_ Negro OHZX14 1SCA022851R6590 0,06 1

Mandos opcionales para montaje directo

Mandos de plástico frontal
S00435A
Mando de plástico. Máximo diámetro para candados de 8 mm. Incluye eje especial. El mando
también se puede usar con los ejes estándar como un mecanismo de enclavamiento.
Válido para interruptores Color Tipo Código Peso Emb/ud
[kg] [ud]
Adecuado para OS Mini
S00659A
Bloqueables con 2 candados en posiciones “OFF” y “TEST” cuando la puerta está abierta.
OS16F…40F_ Negro OHBS5 1SCA109015R1001 0,05 1
OHBS5
Adecuado para OS 36G…1250
Indicación Test-I-O/Test-ON-OFF
Bloqueables con 3 candados en la posición “OFF” , opcionalmente también en la posición “ON”.
Incluyen eje y cubierta del mecanismo
OS32G...160G Negro OSV200BK 1SCA022779R7530 0,14 1
S01985A
OS200B/J_K Rojo/amarillo OSVY200BK 1SCA022779R7700 0,14 1

OS200D…250D/B_K Negro OSV250DK 1SCA022763R3510 0,16 1
OSV_ Rojo/amarillo OSVY250DK 1SCA022778R6500 0,16 1

OS400D_K Negro OSV400DK 1SCA022763R4230 0,34 1
Rojo/amarillo OSVY400DK 1SCA022779R5590 0,34 1
OS315…400B/J_K Negro OSV400BK 1SCA022763R3930 0,33 1
Rojo/amarillo OSVY400BK 1SCA022779R5830 0,33 1
OS600…800_K Negro OSV800DK 1SCA107794R1001 1,10 1
OS1200...OS1250_K Negro OSV1250DK 1SCA107797R1001 1,50 1
S07113
S07113

Mandos de plástico lateral
OSV1250DK
Mando tipo panel board. Incluye eje y puede ser enclavado por candado (máx. 6 mm) en
posición O-OFF (máx. 3) cuando la puerta está abierta. También se puede utilizar con ejes
estándar como dispositivo de bloqueo del interruptor.
Adecuado para OS Mini
S00778A
OS16F…40F_ Negro OHB4 1SCA022439R4050 0,05 1
OHB4

Ejes de prolongación
Longitud Mando frontal Mando lateral Tipo Código Peso Emb/ud
del eje
[mm] H [mm] H [mm] [kg] [ud]

Para OS 16…35 (Mini)1) (eje de 6 mm de diámetro)
1504) 135...210 154...166 OXP6X150 1SCA022295R5600 0,05 1
S00050A
170 155...230 174...186 OXP6X170 1SCA108224R1001 0,05 1

265 250...325 269...281 OXP6X265 1SCA108225R1001 0,08 1
OHP6X_
400 385...460 404...416 OXP6X400 1SCA108226R1001 0,12 1
Posición del eje girado 45°
150 135...210 154...166 OXP6X150-45 1SCA022294R4400 0,05 1
170 155...230 174...186 OXP6X170-45 1SCA108227R1001 0,05 1
265 380...460 269...281 OXP6X265-45 1SCA108228R1001 0,08 1
S00669A
400 380...460 404...416 OXP6X400-45 1SCA108229R1001 0,12 1

Para OS 40 (Mini)1) (eje de 6 mm de diámetro)
OHP_X_-45 1504) 135...210 235...243 OXP6X150 1SCA022295R5600 0,05 1
170 155...230 255...363 OXP6X170 1SCA108224R1001 0,05 1
265 250...325 352...360 OXP6X265 1SCA108225R1001 0,08 1
400 385...460 487...495 OXP6X400 1SCA108226R1001 0,12 1
150 135...210 235...243 OXP6X150-45 1SCA022294R4400 0,05 1
170 155...230 255...363 OXP6X170-45 1SCA108227R1001 0,05 1
265 250...325 352...360 OXP6X265-45 1SCA108228R1001 0,08 1
400 385...460 487...495 OXP6X400-45 1SCA108229R1001 0,12 1
Para OS 32G…63G3) (eje de 6 mm de diámetro)
63 161…167 OXP6X63 1SCA111010R1001 0,02 1
90 188…194 OXP6X90 1SCA022064R1180 0,03 1
1305) 127…174 228…234 OXP6X130 1SCA022057R0570 0,04 1
1612) 138…205 OXP6X161 1SCA022067R1760 0,05 1
210 187…254 OXP6X210 1SCA022295R6080 0,06 1
290 267…334 OXP6X290 1SCA022042R6370 0,08 1
360 337…404 OXP6X360 1SCA022042R6530 0,10 1
430 407…474 OXP6X430 1SCA022056R6030 0,12 1
210 187…254 OXP6X210-45 1SCA022294R4230 0,06 1
290 267…334 OXP6X290-45 1SCA022304R4290 0,08 1
360 337…404 OXP6X360-45 1SCA022341R4640 0,10 1
1) Tipos de 4 polos con mando lateral: añadir 36 mm
2) Incluido de serie en tipos P
3) OS60GJ de 3 polos con mando lateral: añadir 33 mm, tipos de 4 polos: OS32…63GD/GB: añadir 23,5 mm, OS60GJ: añadir 68 mm
4) Incluido de serie en tipos con mando frontal
5) OS32…63GB/GF: 115…174

del eje

Para OS100G...160G1) (eje de 6 mm de diámetro)
63 196…202 OXP6X63 1SCA111010R1001 0,02 1
S00050A
90 223…229 OXP6X90 1SCA022064R1180 0,03 1

130 137…174 263…269 OXP6X130 1SCA022057R0570 0,04 1
OHP6X_
1612) 138…205 OXP6X161 1SCA022067R1760 0,05 1
210 187…254 OXP6X210 1SCA022295R6080 0,06 1
290 267…334 OXP6X290 1SCA022042R6370 0,08 1
360 337…404 OXP6X360 1SCA022042R6530 0,10 1
430 407…474 OXP6X430 1SCA022056R6030 0,12 1
S00669A
210 OXP6X210-45 1SCA022294R4230 0,06 1
OHP_X_-45 290 OXP6X290-45 1SCA022304R4290 0,08 1

360 OXP6X360-45 1SCA022341R4640 0,10 1
Para OS 200...250 tipo DIN (eje de 6 mm de diámetro)
161 160...205 OXP6X161 1SCA022067R1760 0,05 1
2102) 189...254 OXP6X210 1SCA022295R6080 0,06 1
S00047A
290 269...334 OXP6X290 1SCA022042R6370 0,08 1

Para OS 200...250 tipo BS (eje de 6 mm de diámetro)
OHP12X_
161 140…205 OXP6X161 1SCA022067R1760 0,05 1
2102) 189…254 OXP6X210 1SCA022295R6080 0,06 1
290 269…334 OXP6X290 1SCA022042R6370 0,08 1
Para OS 200...250 tipo BS (eje de 6 mm de diámetro)
2502) 230…325 OXP12X250 1SCA022325R6980 0,30 1
280 260…355 OXP12X280 1SCA022137R5140 0,30 1
325 305…400 OXP12X325 1SCA022042R5810 0,36 1
395 375…470 OXP12X395 1SCA022042R5990 0,43 1
465 445…540 OXP12X465 1SCA022042R6020 0,51 1
535 515…610 OXP12X535 1SCA022042R6110 0,59 1
1) Tipos de 4 polos con mando lateral: añadir 36 mm
2) Incluido de serie en tipos P.

S00047A
OHP12X_
del eje

Para OS 630...800 (eje de 12 mm de diámetro)
2801) 258...382 OXP12X280 1SCA022137R5140 0,30 1
S00669A
325 303...427 OXP12X325 1SCA022042R5810 0,40 1

395 373...497 OXP12X395 1SCA022042R5990 0,50 1
OHP12X_-45 465 443...567 OXP12X465 1SCA022042R6020 0,60 1
535 513...637 OXP12X535 1SCA022042R6110 0,70 1
280 258...382 OXP12X280-45 1SCA022382R0800 0,30 1
S00080A
325 303...427 OXP12X325-45 1SCA022304R4450 0,40 1

Para OS 1200...1250 (eje de 12 mm de diámetro)
OETLZX95 3951) 366…4952) 371...500 3) OXP12X395 1SCA022042R5990 0,43 1
465 436…5652) 441...570 3) OXP12X465 1SCA022042R6020 0,51 1
535 506…6352) 441...571 3) OXP12X535 1SCA022042R6110 0,59 1
1) Incluido de serie en tipos P con mando frontal.
2) H (altura) con maneta OH_274/330J12.
3) H con maneta OHB150/200J12P.
S01035A
OETLZK19 Manguito de extensión de eje

Para la extensión de eje de un accesorio de combinación.
Válido para eje con diámetro Tipo Código Peso Emb/ud
[mm] [kg] [ud]
12 OETLZX95 1SCA022083R5620 0,04 1
Adaptador para manguitos de extensión de eje

Adaptadores internos de OETLZX 95 para conectar ejes de distintos tamaños.
6/6, 6/12 OETLZK19 1SCA022093R1850 0,02 1

Contactos auxiliares para OS16F_…40F_ (OS Mini)

Bornes protegidos IP20. Montaje rápido al interruptor. Máximo número de bloques en el interior
del mecanismo es 2, en el lateral es 3 + 3. Los contactos auxiliares son del tipo de apertura
anticipada.
Descripción Tipo Código Peso Emb/ud
[kg] [ud]
S01399A
Montaje en el interior del mecanismo

1 N.A./1 N.C. OA4B1C 1SCA022193R0150 0,03 1
OS Mini 1 N.A. OA4B10 1SCA022276R9050 0,03 1
1 N.C. OA4B01 1SCA022276R9210 0,03 1
Montaje en el lateral del interruptor
Montaje con el bastidor OESAZX 169
S00040A
1 N.A. MCB-10 1SCA022150R5110 0,03 1

1 N.C. MCB-01 1SCA022150R5370 0,03 1
MCB_ Montaje con el bastidor OSZ4

Los contactos N.A. disponen de una función de apertura positiva.
1 N.A. OA1G10 1SCA022353R4970 0,03 1
1 N.C. OA3G01 1SCA022456R7410 0,03 1
S00261A
Bastidores de montaje de contactos auxiliares para

OA_G OS16F_…40F_ (OS Mini)
Descripción Número de Tipo Código Peso Emb/ud
contactos aux.
[ud] [kg] [ud]
Bastidor para contactos auxiliares OA1G10 y OA3G01 y para el monitor de fusibles IP20
Montaje en el lado izquierdo del máx. 6 OSZ4 1SCA022530R0200 0,06 1
S01163B
interruptor
Bastidor para contactos auxiliares MCB-_. No adecuado para interruptores con mando lateral
OSZ4
Montaje en el lado derecho del máx. 6 OESAZX169 1SCA022196R9360 0,06 1
interruptor
Tabla de funciones, contactos conmutados OA4B1C / OS Mini
Posición del mando Contactos Contactos aux./
principales prueba N.A.
S00544A
Test abierto cerrado

0 abierto abierto
OESAZX169
1 cerrado cerrado

Contactos auxiliares para OS 32G...1250

Válido para Descripción Grado de Tipo Código Peso Emb/ud
interruptores protección [kg] [ud]
OS32G...1250 1NA IP 20 OA1G10 1SCA022353R4970 0,03 1
1NC IP 20 OA3G01 1SCA022456R7410 0,03 1
S00261A
Montaje bajo la cubierta del mecanismo

Los contactos de prueba (“test”) funcionan en las posiciones “ON” y “OFF”, así como cuando
OA_G_ se gira el mando a la posición “TEST” = 45º sobre la posición “OFF”. Los contactos de
indicación de prueba (“test indication”) funcionan sólo cuando se gira el mando a la posición
“TEST”.
Ver la tabla de funciones siguiente. Los bloques de contactos auxiliares OA1G10 (NA) o
OA3G01 (NC) pueden utilizarse como contactos auxiliares estándar o como contactos “test”
o “test indication”. Las funciones deseadas se obtienen cuando se instala un bloque de
contactos auxiliares en un punto específico indicado en las instrucciones de montaje. Para
activar las funciones “test” y “test indication” se necesita un mando con la función de TEST.
Tabla de funciones de contactos auxiliares OS 32G…1250

Posición del mando Contactos principales Contactos auxiliares/ Contactos deindicación
prueba N.A. de prueba N.A.
Test abierto cerrado cerrado
0 abierto abierto abierto
1 cerrado cerrado abierto
Número máximo de bloques de contactos, contactos “Aux./test” y contactos “test indication”;

véase la tabla siguiente. Todas las versiones estándar permiten el máximo número excepto los
tipos N3, que disponen de neutro integrado en el mecanismo.
Número máximo de contactos auxiliares bajo la cubierta del mecanismo

Versón de polos OS 32G…250 OS 315…800 OS 1200…1250
Estándar N3 Estándar N3 Estándar N3
Número máximo de bloques de contactos 4 0 8 4 12 8
Contactos aux./prueba 4 0 4 2 81) 6 2)
Contactos de indicación de prueba 2 0 4 2 4 2
1) 6 contactos aux./de prueba y 2 contactos aux./de prueba de operación adelantada.
2) 4 contactos aux./de prueba y 2 contactos aux./de prueba de operación adelantada.
Montaje en el lateral izquierdo del interruptor

Máximo 8 bloques de contactos auxiliares (NA o NC) con el módulo OEA28.
Tipos con mando lateral: tipos OS_S30..._S40 solamente.

Módulo de contactos auxiliares para OS32...1250

Descripción Tipo Código Peso Emb/ud
[kg] [ud]
Montaje con tornillos en el lado izquierdo OEA28 1SCA022714R8810 0,04 1
del interruptor
S01641A
Datos de rendimiento para contactos auxiliares según IEC 60947-5-1

OA1G_, OA3G_
OEA28 Ui/[V] 690
Uimp/[kV] 4
Grado de contaminación 3
Ith/[A] 16
Tamaño de cable 1…2 x 0.75…2.5 mm2
Fusible máximo 16 A/gG
NEMA A600, R300
Tamaño del cable 18 - 14 AWG, 1 (2)
OA1G_, OA3G_
AC15 DC12 DC13
Ue/[V] Ie/[A] Ue/[V] Ie/[A] P/[W] Ie/[A] P/[W]
230 6 24 10 240 2 48
400 4 72 4 288 0.8 58
690 2 125 2 250 0.55 69
250 0.55 138 0.27 68
440 0.1 44
OA4_
EN61058-1
Ui/[V] 400
Ith/[A] 10
Ie 400 V CA
10 (4) A, 10E3
6 (2.5) A, 50E3
NEMA 10 A, 125-250 V CA, 1/4 CV
Conexión con tornillo M3
MCB_
IEC60947-5-1
Ui/[V] 690
Ith/[A] 10
AC12 AC15 DC13
Ie/[A] 24V 10 8 5
110V 10 8 1.1
220/240V 10 6 0.55
250V 4 0.55
380/415V 4
660/690V 2
NEMA A600, 10A, 600VAC

Cuarto polo
Montaje a presión en ambos lados del interruptor.
Válido para interruptores bipolares y tripolares
Válido para interruptores Tipo Código Peso Emb/ud
[kg] [ud]
Cuarto polo para fusible tipo DIN (A), ES (B)
S02023A
OS100GB...160GB OSP160GB 1SCA114769R1001 0,45 1

OS125GD...160GD OSP160GD 1SCA114768R1001 0,45 1
OSP
OS200B OSP200B 1SCA022735R9180 1,20 1
OS200D OSP200D 1SCA022735R8960 1,20 1
OS250B OSP250B 1SCA022770R4030 1,20 1
OS250D OSP250D 1SCA022735R9340 1,20 1
OS315B…400B OSP400B 1SCA022770R3140 2,0 1
OS400D OSP400D 1SCA022770R3220 2,0 1
OS630...800D OSP800D 1SCA100433R1001 4,20 1
OS630...800B OSP800B 1SCA100434R1001 4,20 1
OS1250D OSP1250D 1SCA107946R1001 7,20 1
OS1250DA OSP1250DA 1SCA112402R1001 7,20 1
OS1250B OSP1250B 1SCA107950R1001 7,20 1
Cuarto polo con puente de neutro (sólo versión tripolar)
OS100G...160G OSP160GN 1SCA114770R1001 0,45 1
OS200_ OSP200N 1SCA022735R8700 1,20 1
OS250_ OSP250N 1SCA022735R9260 1,20 1
OS400_ OSP400N 1SCA022770R3490 1,20 1
OS630...800 OSP800N 1SCA100432R1001 4,40 1
OS1200...1250 OSP1250N 1SCA107943R1001 7,20 1

Puentes de neutro desmontable

Cable máx. Al/An/P Orificios de Tipo Código Peso Emb/ud
[mm] montaje [kg] [ud]
Tabla de funciones de contactos auxiliares OS 32G…1250

S00968A
Desmontable, montaje en el lateral del interruptor, en placa de montaje o carril DIN.

16 mm2 Cu 39/41/40 ø 4.2, distancia 32 OESAZX171 1SCA022197R2580 0,15 1
OSZ1, 2
Para OS 32G...160G
Desmontable, montaje en placa base o carril DIN.
16 mm2 Cu 39/41/40 ø 4.2, distancia 32 OSZ1 1SCA022481R3710 0,06 1
S00542A
35 mm2 Cu 39/44/45 ø 4.2, distancia 35 OSZ2 1SCA022481R3800 0,07 1
OESAZX171 Para OS 100G...1250

Montaje con tornillos (incluidos) en cualquier lado del interruptor (OXN250 a OS200...250)
o en la placa base (OXN250...1250) de acuerdo con la tabla siguiente.
Desmontable, montaje en el lateral del interruptor
OS200...250 OXN250 1SCA022752R9950 0,40 1
Desmontable, montaje en la placa base
OS 32G...250 OXN250 1SCA022752R9950 0,40 1
S01918A
OS 315…400 OXN400 1SCA022770R3060 0,70 1

OS 630…800 OXN800S 1SCA022831R4880 1,20 1
OXN_
OS 1250 OXN1250S 1SCA104163R1001 2,50 1
Montaje por separado en la placa base

Ith Tamaño de Tamaño de Tipo Código Peso Emb/ud
terminales tornillo
(An x P)
[A] [mm] [kg] [ud]
250 12x3 M6 OESAZX162 1SCA022193R0400 0,12 1
S01994A
315 20x3 M8 OESAZX164 1SCA022202R9520 0,10 1

400 25x4 M10 OESAZX165 1SCA022202R9790 0,12 1
OESAZX_ 1000 40x5 M12 OESAZX160 1SCA022186R3960 1,00 1
Puentes de pletina
Válido para Tipo Código Peso Emb/ud
[kg] [ud]
S00955A
OS20FB...OS 32FB_A1 OESAZG98 1SCA022354R9650 0,01 1

OS32GD...OS160GD OFAW00 1SCA022003R9680 0,08 1
OFAW00 OS32FB_A2...OS63GB OESAZG5 1SCA022057R1380 0,02 1
OS100GB...OS160GB OESAZS36 1SCA022044R4600 0,02 1
OS100GJ OESAZS175 1SCA022354R9570 0,03 1
OS200…250B, J OEZNL1 1SCA022723R7400 0,19 1
OS315...400B, J1) OESAZK98 1SCA022067R7370 0,24 1
S01042A
OS630 B...800 B OESAZL79 1SCA022067R7110 0,64 1

OS600J, 800…1200L OEZNL8 1SCA113998R1001 0,58 1
OESAZG5, OESAZS36 OS1250B OEZNL10 1SCA116437R1001 0,60 1
OESAZK98, OESAZL79 OS250 D OFAW1 1SCA022003R9760 0,15 1
OS400 D OFAW2 1SCA022003R9840 0,24 1
OS630/800 D OFAW3 1SCA022003R9920 0,28 1
1) Para OS400J los tornillos de sujeción y arandelas (M8) deben solicitarse por separado, tipo FLHSUM8x16-KB/41 (se requieren 2).

Cubrebornes
Fjación rápida, IP3X. Plástico. Para la protección de un interruptor completo se necesitan
2 unidades. Las versiones con disposición 3 + N, el polo de neutro debe protegerse con una
S01638A
unidad de 3 polos más una unidad específica de polo de neutro.

Válido para Número Descripción Tipo Código Peso Emb/ud
OSS_L de polos [kg] [ud]
OS 100G…160G 3 Altos OSS160GG1L/3 1SCA114764R1001 0,08 3
Bajos OSS160GG1S/3 1SCA114766R1001 0,05 3
4 Altos OSS160GG1L/4 1SCA114765R1001 0,11 4
S01637A
Bajos OSS160GG1S/4 1SCA114767R1001 0,07 4

OS 200 3 Altos OSS200G1L/3 1SCA022731R8910 0,09 3
OSS_S Bajos OSS200G1S/3 1SCA022732R0130 0,06 3
4 Altos OSS200G1L/4 1SCA022731R9040 0,12 4
Bajos OSS200G1S/4 1SCA022732R0050 0,08 4
OS 250 3 Altos OSS250G1L/3 1SCA022731R9390 0,09 3
Bajos OSS250G1S/3 1SCA022731R9550 0,06 3
KE00039
4 Altos OSS250G1L/4 1SCA022731R9470 0,12 4

Bajos OSS250G1S/4 1SCA022731R9630 0,08 4
OSS800_1L OS 315...400 3 Altos OSS400G1L/3 1SCA022776R6650 0,18 3
Bajos OSS400G1S/3 1SCA022776R6900 0,10 3
4 Altos OSS400G1L/4 1SCA022776R6730 0,25 4
Bajos OSS400G1S/4 1SCA022776R7030 0,15 4
KE00038
OS 600...800 3 Altos OSS800G1L/3 1SCA022776R7200 0,53 3

Bajos OSS800G1S/3 1SCA022776R7540 0,21 3
OSS800_1S 4 Altos OSS800G1L/4 1SCA022776R7380 0,70 4
Bajos OSS800G1S/4 1SCA022776R7460 0,28 4
OS1200...1250 3 Altos OSS1250G1L/3 1SCA107938R1001 0,76 3
Bajos OSS1250G1S/3 1SCA107939R1001 0,40 3
4 Altos OSS1250G1L/4 1SCA107940R1001 1,0 4
Bajos OSS1250G1S/4 1SCA107941R1001 0,52 4
Cubrebornes adecuados para mecanismos con neutro integrado desmontable (versiones N3)
OS 100G…250_N3_ 1 Altos OTS250G1L 1SCA022715R5340 0,03 1
Bajos OTS250G1S 1SCA022715R5260 0,02 1
OS 315…400_N3_ 1 Altos OSS250G1L 1SCA022727R5080 0,03 1
Bajos OSS250G1S 1SCA022727R4940 0,02 1
OS 630…800_N3_ 1 Altos OTS800G1L 1SCA022776R7710 0,10 1
Bajos OTS800G1S 1SCA022776R8010 0,06 1
OS1200...1250_N3_ 1 Altos OTS1600G1L 1SCA106134R1001 0,20 1
Bajos OTS1600G1S 1SCA102667R1001 0,12 1
Cubrebornes sencillos para terminales laterales con cuarto polo (tipos LR)
IP 20, montaje a presión, plástico gris.
OS250_LR OSS250G1SH/1 1SCA103500R1001 0,01 1
OS400_LR OSS400G1SH/1 1SCA103503R1001 0,01 1

Cubrebornes
Válido para Tipo Código Peso Emb/ud
S00215A
S00216A
[kg] [ud]
Cubrebornes sencillo para terminales de brida
OZXB2K
Montaje a presión, plástico transparente, IP 2X.
OZXB2, 2L OZXB2K 1SCA022264R0010 0,06 1
OZXB2, 2L OZXB2K/1 1SCA022644R6700 0,02 1
S00217A
S00220A
OZXB3, 4 OZXB3K 1SCA022264R0440 0,18 1

OZXB3, 4 OZXB3K/1 1SCA022644R6880 0,06 1
OZXB5, 6 OZXB4K 1SCA022199R2850 0,24 1
S00218A
S00219A
OZXB5, 6 OZXB4K/1 1SCA022644R6960 0,08 1

OZXB7, 7L OZXB5K 1SCA022283R8040 0,15 1
OZXB3K OZXB7, 7L OZXB5K/1 1SCA022644R7000 0,05 1
S00221A
S00222A
OZXB4K
S00223A
S00224A
OZXB5K

Terminales de brida para cables de Al y Cu

Válido para Sección de cable Tipo Código Peso Emb/ud
interruptores [mm2] [kg] [ud]
S00738A
Versiones aisladas
OZXT1
OS 32G…63G 16…50 Al, 2.5…50 Cu OZXT1 1SCA022469R6310 0,05 3
OZXT1/1 1SCA022469R6490 0,02 1
S00177A
Conectores Al/Cu tipo OZXB fabricados en acero inoxidable

Válido para Sección de Cubrebornes Tipo Código Peso Emb/ud
OZXB1L
interruptores cable adecuado
[mm2] [kg] [ud]
OS 100G…160G 10...70 OSS160G_ OZXB1L 1SCA022169R2030 0,15 3
S00179A
OZXB1L/1 1SCA022194R0030 0,05 1

95...185 OSS160G_ OZXB8 1SCA022744R1510 0,50 3
OZXB2
OZXB8/1 1SCA022744R1600 0,17 1
OS 200 10...70 OSS200_L OZXB1L 1SCA022169R2030 0,15 3
OZXB1L/1 1SCA022194R0030 0,05 1
S00182A
25...120 OZXB2K OZXB2 1SCA022119R7610 0,34 3

OZXB2/1 1SCA022194R0200 0,12 1
OZXB2L, 7L OZXB2L1) 1SCA022158R7750 0,42 3
OZXB2L/11) 1SCA022194R0460 0,14 1
95...185 OSS200_L OZXB8 1SCA022744R1510 0,50 3
S01806A
OZXB8/1 1SCA022744R1600 0,17 1

95...240 OSS200_L OZXB9 1SCA022750R3210 0,50 3
OZXB9/1 1SCA022750R3300 0,17 1
OZXB8, 9
OS 250 25...120 OZXB2K OZXB2L1) 1SCA022158R7750 0,42 3
OZXB2L/11) 1SCA022194R0460 0,14 1
95…185 OZXB3K OZXB3 1SCA022136R8100 1,30 3
OZXB3/1 1SCA022194R0620 0,44 1
S00186A
2x(95…185) OZXB3K OZXB4 1SCA022137R4760 1,70 3

OZXB4/1 1SCA022194R0890 0,57 1
OZXB3, 5 120...300 OZXB4K OZXB5 1SCA022137R2470 2,30 3
OZXB5/1 1SCA022194R1010 0,77 1
120...240 OZXB5K OZXB7L1) 1SCA022185R7130 1,20 3
OZXB7L/11) 1SCA022194R1600 0,40 1
S00188A
95...185 OSS250_L OZXB8 1SCA022744R1510 0,50 3

OZXB8/1 1SCA022744R1600 0,17 1
95...240 OSS250_L OZXB9 1SCA022750R3210 0,50 3
OZXB4, 6
OZXB9/1 1SCA022750R3300 0,17 1
1) Terminal prolongado.


S00179A

[mm2] [kg] [ud]
OZXB7
Conectores Al/Cu tipo OZXB fabricados en acero inoxidable

OS 315…400 25…120 OSS400_L OZXB2L 1) 1SCA022158R7750 0,42 3
S00182A
OZXB2L/11) 1SCA022194R0460 0,14 1

95…185 OZXB3K OZXB3 1SCA022136R8100 1,30 3
OZXB2L, 7L OZXB3/1 1SCA022194R0620 0,44 1
2x(95…185) OZXB3K OZXB4 1SCA022137R4760 1,70 3
OZXB4/1 1SCA022194R0890 0,57 1
120…300 OZXB4K OZXB5 1SCA022137R2470 2,30 3
OZXB5/1 1SCA022194R1010 0,77 1
S01806A
2x(120…300) OZXB4K OZXB6 1SCA022137R4920 3,03 3

OZXB6/1 1SCA022194R1270 1,0 1
OZXB8, 9 120…240 OZXB5K OZXB7 1SCA022185R0040 1,0 3

OZXB7/1 1SCA022194R1430 0,34 1
95…185 OSS400_L OZXB8 1SCA022744R1510 0,50 3
OZXB8/1 1SCA022744R1600 0,17 1
95…240 OSS400_L OZXB9 1SCA022750R3210 0,50 3
OZXB9/1 1SCA022750R3300 0,17 1
S00186A
OS 630...800 95…185 OSS800_L OZXB3 1SCA022136R8100 1,30 3

OZXB3/1 1SCA022194R0620 0,44 1
OZXB3, 5 2x(95…185) OSS800_L OZXB4 1SCA022137R4760 1,70 3
OZXB4/1 1SCA022194R0890 0,57 1
120…300 OSS800_L OZXB5 1SCA022137R2470 2,30 3
OZXB5/1 1SCA022194R1010 0,77 1
2x(120…300) OSS800_L OZXB6 1SCA022137R4920 3,03 3
S00188A
OZXB6/1 1SCA022194R1270 1,0 1

120…240 OSS800_L OZXB7L1) 1SCA022185R7130 1,20 3
OZXB4, 6 OZXB7L/11) 1SCA022194R1600 0,40 1
95…185 OSS800_L OZXB8 1SCA022744R1510 0,50 3
OZXB8/1 1SCA022744R1600 0,17 1
95…240 OSS800_L OZXB9 1SCA022750R3210 0,50 3
OZXB9/1 1SCA022750R3300 0,17 1
1) Terminal prolongado.


S00186A
[mm2] [kg] [ud]
OZXB3, 5 Conectores Al/Cu tipo OZXB fabricados en acero inoxidable

OS1250 95…185 OTS1600_L OZXB3 1SCA022136R8100 1,30 3
OZXB3/1 1SCA022194R0620 0,44 1
2x(95…185) OTS1600_L OZXB4 1SCA022137R4760 1,70 3
OZXB4/1 1SCA022194R0890 0,57 1
S00188A
120…300 OTS1600_L OZXB5 1SCA022137R2470 2,30 3

OZXB5/1 1SCA022194R1010 0,77 1
OZXB4, 6
2x(120…300) OTS1600_L OZXB6 1SCA022137R4920 3,03 3
OZXB6/1 1SCA022194R1270 1,0 1
S00182A
120…240 OTS1600_L OZXB7L 1SCA022185R7130 1,20 3

OZXB7L/1 1SCA022194R1600 0,40 1
95…185 OTS1600_L OZXB8 1SCA022744R1510 0,50 3
OZXB7L
OZXB8/1 1SCA022744R1600 0,17 1
95…240 OTS1600_L OZXB9 1SCA022750R3210 0,50 3
OZXB9/1 1SCA022750R3300 0,17 1
S01806A
Conectores Al/Cu tipo OZXR fabricados en acero inoxidable y cobre

OZXB8, 9 OS100G…160G 6…70 OSS160G_L OZXR70 1SCA115529R1001 0,15 3
25…95 OSS160G_L OZXR95 1SCA115530R1001 0,21 3
OS200 25…95 OSS200_L OZXR95 1SCA115530R1001 0,21 3
95…185 OSS200_L OZXR185 1SCA115531R1001 0,45 3
2x(95…185) - OZXR2X185 1SCA115534R1001 0,66 3
OS250 95…185 OSS250_L OZXR185 1SCA115531R1001 0,45 3
2x(95…185) - OZXR2X185 1SCA115534R1001 0,66 3
OZXR240
OS315…400 95…240 OSS400_L OZXR240 1SCA115532R1001 0,42 3
2x(95…185) - OZXR2X185 1SCA115534R1001 0,66 3
185…300 - OZXR300 1SCA115533R1001 0,87 3
OS630…800 2x(185…300) OSS800_L OZXR2X300 1SCA115535R1001 1,59 3
Conectores Al/Cu tipo OZXP fabricados en perfil de aluminio estañado

OS100G…160G 6…95 OSS160G_L OZXP95 1SCA115539R1001 0,09 3
OZXR2X300
OS200 6…95 OSS200_L OZXP95 1SCA115539R1001 0,09 3
16…120 OSS200_L OZXP120 1SCA115540R1001 0,15 3
25…150 - OZXP150 1SCA115541R1001 0,18 3
35…240 - OZXP240 1SCA115542R1001 0,27 3
OS250 35…240 - OZXP240 1SCA115542R1001 0,27 3
OS315…400 35…240 - OZXP240 1SCA115542R1001 0,27 3
OZXP240 95…300 - OZXP300 1SCA115543R1001 0,42 3
2x(70…240) - OZXP2X240 1SCA115544R1001 1,38 3
OS630…800 2x(70…240) OSS800_L OZXP2X240 1SCA115544R1001 1,38 3
OZXP2X240

Kits de conversión para interruptores combinados

con mando frontal
S00538A
Válido para Interruptores Distancia del eje Tipo Código Peso Emb/ud
interruptores necesarios
OW_6DS_
[ud] [mm] [kg] [ud]
Interruptores con mecanismo de 6 y 8 polos

Acoplamiento paralelo de interruptores de 3 y 4 polos para construir interruptores de 6 y 8
S00739A
S01246A
polos respectivamente. Ambos interruptores trabajan simultáneamente.

Las palancas acoplables se suministran con orificios que permiten emplear distintas distancias
OESAZW2 OETLZW9 del eje.
Los interruptores combinados pueden ser instalados horizontal o verticalmente.
Interruptores de 6 polos, OS Mini
OS Mini 2 x 3 polos OWP6DS1 1SCA105255R1001 0,69 1
Interruptores de 8 polos, OS Mini
O
I
II
OS Mini 2 x 4 polos OWP6DS2 1SCA105256R1001 0,69 1
Interruptores de 6 y 8 polos, OS32G...400
S00054B
S00055A
OS32G...250 2 x 3 ó 4 polos 45+(0-13)x15 OESAZW2 1SCA022078R1600 0,37 1

OS315...400 2 x 3 ó 4 polos 60+(0-19)x20 OETLZW9 1SCA022061R3300 1,10 1
OTZW25, OETLZW12
OETLZW11
Mecanismo para interruptores-conmutadores
Dos interruptores conectados con un mecanismo que maniobra entre las posiciones I-O-II.
Accesorio válido para 3 ó 4 polos.
OS Mini 2 x 3 polos OWC6DSH1 1SCA105251R1001 1,00 1
2 x 4 polos OWC6DSH2 1SCA105252R1001 1,00 1
OS32G...250 2 x 3 ó 4 polos 210 + (0 - 18) x 20 OTZW25 1SCA022778R6920 2,80 1
OS315...400 2 x 3 ó 4 polos 210 + (0 - 11) x 20 OETLZW11 1SCA022078R0030 3,00 1
210 + (0 - 20) x 20 OETLZW12 1SCA022078R0200 4,60 1
S00058B
S00056A
Mecanismo para interruptores de bypass

Dos interruptores combinados en paralelo con un tercer interruptor para conmutar el
funcionamiento a bypass, como un interruptor para mantenimiento, por ejemplo.
OTZW26 OETLZW13
El accesorio de bypass puede utilizarse junto con otro accesorio de combinación.
OS32G...250 3 x 3 ó 4 polos OTZW26 1SCA022778R7060 3,30 1
Entre 1 y 2: 210 + (0 - 9) x 20
Entre 1 y 3: 250 + (0 - 9) x 20
S00938A
OS315...400 3 x 3 ó 4 polos OETLZW13 1SCA022078R0460 4,00 1

Entre 1 y 2: 210 + (0 - 18) x 20
OTZW10 Entre 1 y 3: 250 + (0 - 18) x 20
Mecanismo de enclavamiento mecánico

Evita que uno de los interruptores se cierre en la posición "ON" si el otro no está en la posición "OFF".
Tipos OTZW/OETLZW: Si se instala orientado hacia arriba, evita que uno de los interruptores se abra
S00053A
en la posición "OFF" si el otro no está en la posición "ON".

OS Mini 2 x 3 polos OWM6DS1 1SCA105253R1001 0,30 1
OETLZW3, 14, 15
2 x 4 polos OWM6DS2 1SCA105254R1001 0,30 1
OS32G...250 2 x 3 ó 4 polos 190 OTZW10 1SCA022431R5280 0,40 1
OS315...800 2 x 3 ó 4 polos 250 OETLZW14 1SCA022077R3410 0,70 1
300 OETLZW3 1SCA022049R0380 0,80 1
OS315...1250 2 x 3 ó 4 polos 500 OETLZW15 1SCA022081R9340 1,24 1

I II
II I
I II
I II Ejes y mandos para kits de conversión
II I
Tipo de kit Debe solicitarse por separado Incluido en la entrega del Puede utilizarse
II I
II de I kit de conversión la maneta o eje
conversión de uno de los kits
combinados
I II Eje Maneta Eje Maneta Eje Maneta
Interruptores de 6 y 8 polos
OWP6DS1 x – – – – x
OWP6DS2 x – – – – x
II I
II I OESAZW2 – – x (2 uds.) OHB145J12 – –
OETLZW9 – – – – x x
I II
I II I
Interruptores-conmutadores
S01233A
OWC6DSH1 x (longitud mín. 170 mm) – – OHB65J6E011 – –

OWC6DSH2 x (longitud mín. 170 mm) – – OHB65J6E011 – –
Interruptores-conmutadores II
OTZW25 – – x (2 uds.) OHB95J12E011 – –
OETLZW11 – – x (2 uds.) OHB145J12E011 – –
III
OETLZW12 – – x (2 uds.) YASDA21 – –
I Interruptores con bypass

I OTZW26 – – x (3 uds.) OHB95J12E011 – –
OETLZW13 – – x (3 uds.) YASDA 6 – –
II
II
Interruptores con bypass
III OWM6DS1 x (2 uds., longitud mín. 170 mm) x (2 uds.) – – – –
S01233A
III
OWM6DS2 x (2 uds., longitud mín. 170 mm) x (2 uds.) – – – –
OTZW10 – – – – x x
Interruptores-conmutadores e
interruptores de bypass
Interruptores-conmutadores Interruptores de bypass
I II I II III
II ON II ON
S01037A
Enclavamiento mecánico
O O
OFF OFF
I II I II III
I II I II III
II ON II ON
II ON I ON
II ON I ON
Interruptores conmutadores Interruptores de bypass
O O
O
OFF O
OFF
OFF OFF
I ON I ON
I ON I ON

Monitor de fusibles electrónico

Incluye contactos auxiliares (1 NA + 1NC).
Tensión asignada Tipo Código Peso Emb/ud
[V] [kg] [ud]
S00908A
OS Mini
Montaje en el lado izquierdo de OS Mini (con un bastidor OSZ4) o en la placa de montaje.
OFM_ 120...260/AC OFM260 1SCA022459R8560 0,14 1
380...690/AC OFM690 1SCA022459R8480 0.14 1
OS 32G…1250
Montaje en el lado izquierdo del interruptor con fusible OS32G-1250 o sobre guía DIN o placa
de montaje.
S01982A
100…260/C.A. OFS260 1SCA022716R0180 0,16 1

380…690/C.A. OFS690 1SCA022715R9920 0,16 1
OFS_
48...110/C.C. OFD110EA 1SCA121775R1001 0,15 1
110...500/C.C. OFD500EA 1SCA121776R1001 0,15 1
Conectores Al/Cu tipo OZXR fabricados en acero inoxidable y cobre

Válido para Tamaño de Tipo Código Peso Emb/ud
interruptores terminal plano
S07189
[mm] [kg] [ud]

S07189
Terminales engastados
OFD_EA
OS_ 2.8 - 0.8 OFMZX2 1SCA022475R9910 0,01 6
Bastidor de montaje para OS Mini
Montaje en el lado izquierdo del interruptor OSZ4 1SCA022530R0200 0,60 1
S00954A
OFMZX2
S01163B
OSZ4

Indicadores de fusión de fusible mecánico (DPMM)

Se necesita un fusible tipo percutor. Véanse las dimensiones en IEC60269-2-1, sección 1A.
Válido para interruptores Tipo Código Peso Emb/ud
[kg] [ud]
S00543A
OS Mini
Contacto auxiliar (conmutado) incluido.
OSD25 Interruptores de 3 polos OSD25P3 1SCA022192R9060 0,10 1
Interruptores de 4 polos, neutro con fusible OSD25P4 1SCA022196R9520 0,10 1
OS 50GF_
Contactos auxiliares (3 conmutados en 3 polos, 4 conmutados en 4 polos) incluidos.
Especificaciones: Ith: 5 A, AC15: 0.15 A/250 V CA. NEMA 5 A, 125-250 V CA, 1/10 CV
Interruptores de 3 polos OSGD50P3 1SCA116401R1001 0,01 1
S02206A
S02206A
Interruptores de 4 polos, neutro con fusible OSGD50P4 1SCA115689R1001 0,02 1
OSZX_ OS 125GF_
Interruptores de 3 polos OSGD125P3 1SCA115690R1001 0,02 1
Interruptores de 4 polos, neutro con fusible OSGD125P4 1SCA115692R1001 0,03 1
OS 125GF_
Interruptores de 3 polos OSZX3 1SCA101224R1001 0,15 1
Interruptores de 4 polos, neutro con fusible OSZX4 1SCA101225R1001 0,20 1
Leva de bloqueo a puerta

Para enclavamientos por cerradura Castell, Lowe & Fletcher y Ronis. Leva para adaptar los
interruptores al sistema de enclavamiento. Enclavamiento no incluido.
OS16...250 OETLZW16 1SCA022095R2070 0,17 1
S00059A
OS315...1250 OETLZW5 1SCA022052R3900 0,14 1
OETLZW5
Accesorios de montaje
Kit para instalación en carril DIN
Para instalar un interruptor con fusible en carril DIN de 35 mm
OS32G…160G, 1 - 4 polos OSGZD1 1SCA115688R1001 0,20 1
S07005
S07005
OSGZD1

Dimensiones generales
OS16...35 Mini
OS16...35FD12_ OS16...35FD22_
OS20...32FB12_ OS20...32FB22_
OS25...32FF12_ OS25...32FF22_
EN 50022 * OS30FA_12_ * OS30FA_12_

14...85 OA 3G01 OA 3G01
30 OA 1G10 OSZ 4 OA4B1C OA 1G10 OSZ 4 OA4B1C
máx. 3+3 máx. 1+1 máx. 3+3 máx. 1+1
6 38 74
*
* *
I I
Ø66 35 75...80 75...80
97 O Test O Test
85
65 * *
*
4,5
93 9 4,5 9 35,6
95 14,3 30,8 27,6 14,3 30,8 27,6
S00579C
105 33 106 33 142

36 45 135...210
41 41
A
M00224/OS16-35F_
IEC 60269-2-1 BS88-2 BS88-6 IEC 60269-2-1 BS88-2 BS88-6

IEC 60260-3-1 IEC 60269-2-1 IEC 60269-2-1 IEC 60269-3-1 IEC 60269-2-1 IEC 60269-2-1
UL 198C OS20FB12A1 OS32FB12F1 OS20FB22A1N1 NFC63210,-63211
CSA C22.2 No.106 OS20FB22A1 OS32FB22F1
OS32FB12A1 OS32FB22A1N1 UL 198C OS32FB22A1
NFC63210,-63211 OS32FB12A2 OS20FB22A1F OS32FB22A2N1 OS32FB22A2
OS25FF1210 OS32FB22A1F OS32FB22F1N1
OS32FF1214 OS25FF2210F OS25FF2210N1
OS30FA12J OS32FF2214F OS32FF2214N1
OS30FA12CC OS16FD2201F OS16FD2201N1
OS16FD1201 OS35FD2202F OS35FD2202N1
OS35FD1202 OS30FAJ22F
OS30FACC22F
OS40 Mini
OS 40 FD12000 OS 40 FD22000_
EN 50022
14...133 OA 3G01 OA 3G01
máx. 3+3 máx. 1+1 máx. 3+3 máx. 1+1
6 38 74
I I
Ø66 75...80 75...80
35
97 O Test O Test
85
65
4,5
95 9 4,5 9
121 14,3 30,8 27,6 14,3 30,8 27,6
133 33 106 33 142
36 45 135...210
41 41
M00223/OS40F_ A
DIN 000 DIN 000

OS40FD12000 OS40FD22000N1

OS32...63G_P
mm Mando frontal
47,5 izquierda
in 1,87
mm 17,5 47,5
E 138...205 (OXP 6x161)
in 0,69 1,87 45
5,43...8,07 1,77 10
17,5 E 138...205 (OXP 6x161) 45 0,39
0,69 25
5,43...8,07 1,77 10 0,98
0,39 25
57/2,24 0,98
6 100/3,94 114 84
ON ON
0,24
ON
57/2,24
OFF
OFF
4,49 O
3,31
O
112/4,41
OFF
6 100/3,94
T T
O
114 ON
84
ON
0,24
T ON
OFF
OFF
100/3,94 4,49 O
3,31
O
112/4,41
OFF
45/1,77
T T
O
T
100/3,94 45/1,77 A1 B1
A1 B1
M5 D C 14 mín.
3/16 0,55
M5 D A C 14 mín.
3/16 0,55 B
8A B
0,31
8
29 0,31
1,14
29
1,147
0,28
7
0,28
OS32-63GD OS32-63GB/F OS60GJ

[mm] D01 D02 D03 D04 [mm] B/F01 B/F02 B/F03 B/F04 [mm/in] J01 J02 J03 J04
M00287/OS32-63G_01-04 B
A 64,5 88 111,5 135,5 A 64,5 88 111,5 135,5 A 74,5/2,93 109,5/4,31 144,5/5,69 179,5/7,07
B 120,5 120,5 120,5 120,5 B 108,5 108,5 108,5 108,5 B 118/4,65 118/4,65 118/4,65 118/4,65
M00287/OS32-63G_01-04 B
A 64,5 88 111,5 135,5 A 64,5 88 111,5 135,5 A 74,5/2,93 109,5/4,31 144,5/5,69 179,5/7,07
C - 23,5 23,5 23,5 C - 23,5 23,5 23,5 C - 35/1,38 35/1,38 35/1,38
B 120,5 120,5 120,5 120,5 B 108,5 108,5 108,5 108,5 B 118/4,65 118/4,65 118/4,65 118/4,65
D 40 40 40 40 D 40 40 40 40 D 45,5/1,79 45,5/1,79 45,5/1,79 45,5/1,79
C - 23,5 23,5 23,5 C - 23,5 23,5 23,5 C - 35/1,38 35/1,38 35/1,38
E 30 30 30 30 E 30 30 30 30 E 36/1,41 36/1,41 36/1,41 36/1,41
D 40 40 40 40 D 40 40 40 40 D 45,5/1,79 45,5/1,79 45,5/1,79 45,5/1,79
A1 45 68,5 92 111,5 A1 45 68,5 92 111,5 A1 51/2,01 86/3,39 121/4,76 156/6,14
E 30 30 30 30 E 30 30 30 30 E 36/1,41 36/1,41 36/1,41 36/1,41
B1 75 98,5 122 145,5 B1 75 98,5 122 145,5 B1 81/3,19 116/4,57 151/5,94 186/7,32
A1 45 68,5 92 111,5 A1 45 68,5 92 111,5 A1 51/2,01 86/3,39 121/4,76 156/6,14
B1 75 98,5 122 145,5 B1 75 98,5 122 145,5 B1 81/3,19 116/4,57 151/5,94 186/7,32
mm G 138...205 (OXP 6x161)
in 45
MandoF frontal
E centrado 5,43...8,07 1,77
A2 B2
mm G 138...205 (OXP 6x161)

in 45 100/3,94
F E 5,43...8,07 1,77
ON
I 112 ON
I
84
ON
I
114
OFF
OFF
OFF
4,41
O O
O
T
T
A2 T
B2
45/1,77
100/3,94 A1
ON
112 ON B1 ON
84
I I I
114
OFF
OFF
OFF
4,41
O O
D 14 mín.
O T T
M5 H C 0,35
3/16 45/1,77
A B
A1 B1
8
0,31 D 14 mín.
29 M5 H C 0,35
1,14 3/16 A B
7 8
0,28 0,31
29
1,14
7
0,28

A 91 114,5 138 138 A 91 114,5 138 138 A 74,5/2,93 148/5,82 183,5/7,20 179,5/8,58
B 120,5 120,5 120,5 120,5 B 108,5 108,5 108,5 108,5 B 118/4,65 118/4,65 118/4,65 118/4,65
C OS32-63GD
- 23,5 23,5 23,5 C OS32-63GB/F
- 23,5 23,5 23,5 C OS60GJ - 35/1,38 35/1,38 35/1,38
D [mm] 60 D11 60 D12 60 D13 60 D22 D [mm] 60B/F11 B/F12
60 B/F13
60 B/F22 D
60 [mm/in]
71,5/2,81 J11 71,5/2,81 J12 71,5/2,81 J13 71,5/2,81 J22
A 30 91 30114,5 30 138 30 138 E A 30 91 30114,5 30 138 30 138 E A 36/1,41
74,5/2,93 36/1,41
148/5,82 36/1,41
183,5/7,20 36/1,41
179,5/8,58
B
E
B 44120,5 44120,5 44120,5 67,5120,5 F B 44108,5 44108,5 44108,5 67,5108,5 F B 118/4,65 55,5/2,19
118/4,65 55,5/2,19
118/4,65 90,5/3,56
118/4,65
M00288/OS32-63G_11-22
F 55,5/2,19
G C 74 - 74 23,5 74 23,5 97,5 23,5 G C 74 - 74 23,5 74 23,5 97,5 23,5 G C 91,5/3,6 - 91,5/3,6
35/1,38 91,5/3,6
35/1,38126,5/4,98
35/1,38
A1 D 70 60 93,5 60 117 60 117 60 A1 D 70 60 93,5 60 117 60 117 60 A1 D 71,5/2,81116,5/4,59
81,5/3,21 71,5/2,81151,5/5,96
71,5/2,81151,5/5,96
71,5/2,81
B
A2 E 35 30 35 30 35 30 58,5 30 A2 E 35 30 35 30 35 30 58,5 30 A2 E40,5/1,59

36/1,41 40,5/1,59
36/1,41 40,5/1,59
36/1,41 75,5/2,97
36/1,41
M00288/OS32-63G_11-22
B1 F 75 44 123,5 44 147 44 147 67,5 B1 F 75 44 123,5 44 147 44 147 67,5 B1 111,5/4,39

F 55,5/2,19146,5/5,77
55,5/2,19181,5/7,15
55,5/2,19181,5/7,15
90,5/3,56
B2 G 50 74 50 74 50 74 73,5 97,5 B2 G 50 74 50 74 50 74 73,5 97,5 B2 G 91,5/3,6 70,5/2,78
70,5/2,78 91,5/3,6 70,5/2,78
91,5/3,6105,5/4,15
126,5/4,98
A1 70 93,5 117 117 A1 70 93,5 117 117 A1 81,5/3,21 116,5/4,59 151,5/5,96 151,5/5,96
A2 35 35 35 58,5 A2 35 35 35 58,5 A2 40,5/1,59 40,5/1,59 40,5/1,59 75,5/2,97
B1 75 123,5 147 147 B1 75 123,5 147 147 B1 111,5/4,39 146,5/5,77 181,5/7,15 181,5/7,15
B2 50 50 ABB Interruptores-seccionadores
60 1TXA300052D0701 | 50 73,5 B2 50 fusible 50
OS 50 73,5 B2 70,5/2,78 70,5/2,78 70,5/2,78 105,5/4,15
138...205 (OXP 6x161)
OS100...160G_P
33,4 81
95,5 53,3 20 45
8,5 7,2 17,5 38 2,5
5,5 138...205 (OXP 6x161)
43
10 17,5 25
33,4 2,5 24 81
95,5 53,3 20 114,5 45 C
ON 6
17,5 8,5 7,2 Tipos con 38
ON ON ON
46 114 110 84
OFF
OFF
OFF
OFF
5,5 2,5
O O O
O
conexión
T T T
43 posterior:
140 65 10 17,5 25
M5 2,5 24
Ø9 A1 B1 C1
114,5 C
ON 6
10 Tipos con
ON ON ON
46 14 mín. 114 110 84

OFF
46 35
OFF
OFF
OFF
O O O
O
conexión
T T T
A 20
posterior: B
140 65
M5
Ø9 A1 B1 C1
46 35 10 14 mín.
A 20 B
OS100-160GD/F OS100-160GB
M00289/OS100-160G_01-04 B
[mm] D/F01 D/F02 D/F03 D/F04 [mm] B01 B02 B03 B04
A 76,5 111,5 146,5 181,5 A 76,5 111,5 146,5 181,5
B 130 130 130 130 B 114,5 114,5 114,5 114,5
C 100 100 100 100 C 118 118 118 118
A1 55 90 125 160 A1 55 90 125 160
B1 OS100-160GD/F
70 105 140 175 B1 OS100-160GB
70 105 140 175
M00289/OS100-160G_01-04 B
C1 [mm] D/F01
85 D/F02
120 D/F03
155 D/F04
190 C1 [mm] B01
85 B02
120 B03
155 B04
190
A 76,5 111,5 146,5 181,5 A 76,5 111,5 146,5 181,5
B 130 130 130 130 B 114,5 114,5 114,5 114,5
C 100 100 100 100 C 118 118 118 118
A1 55 90 125 160 A1 55 90 125 160
B1 70 105 140 175 B1 70 105 140 175
C1 85 120 155 190 C1 85 120 155 190
33,4 138...205 (OXP 6x161)

95,5 81
36 2033,4 138...205 (OXP 6x161) 45
8,5 5,5 38 2,5
43 81
95,5 36 20 A2 B2 C2
20 2,5 24 45
7,2
8,5 5,5 140 38 2,5 6
43
ON ON ON
114,5
ON
114 110
OFF
OFF
OFF
84
C
O O O
Tipos con
20 A2
OFF
B2
46 C2
T T T
O
conexión
2,5 24
T
7,2 posterior:
140 65
M5 6 A1 ON B1 ON C1 ON
114,5 Ø9Tipos con

ON
114 110
OFF
OFF
OFF
84
C
O O O
OFF
46
T T T
O
T conexión 14 mín.
10 posterior:
71,5 35 65
20 B A1 B1 C1
M5 D Ø9
A 14 mín.
10
71,5 35 20 B
D
A
OS100-160GD/F OS100-160GB
A 113 148 183 183 A 113 148 183 183
B 130 130 130 130 B 114,5 114,5 114,5 114,5
C OS100-160GD/F
100 100 100 100 C OS100-160GB
118 118 118 118
M00290/OS100-160G_11-22 B
D [mm] D/F11
81 D/F12
81 D/F13
81 D/F22
116 D [mm] 81B11 81B12 81B13 116B22
A1 A 90113 125148 160183 160183 A1 A 90113 125148 160183 160183
A2 B 45130 45130 45130 80130 A2 B 114,5
45 114,5
45 114,5
45 114,5
80
B1 C 105100 140100 175100 175100 B1 C 105118 140118 175118 175118
M00290/OS100-160G_11-22 B
B2 D 52,5 81 52,5 81 52,5 81 87,5116 B2 D 52,5 81 52,5 81 52,5 81 87,5116

C1 A1 120 90 155125 190160 190160 C1 A1 120 90 155125 190160 190160
C2 A2 60 45 60 45 60 45 95 80 C2 A2 60 45 60 45 60 45 95 80
B1 105 140 175 175 B1 105 140 175 175
B2 52,5 52,5 52,5 87,5 B2 52,5 52,5 52,5 87,5
C1 120 155 190 190 C1 120 155 190 190
C2 60 60 60 95 C2 60 60 60 95

OS 200: 43 75
OS 250: 53
20 I
OS 200:110/46 40,5
10,5 20 K OS 250:116/46 3
L 6
8,4 J
33,5 8,6 D
*) 8,5
45 18 26,5
OS200_P
126
72 y OS250_P 5,5
0,22
E
144 138,5 108
Mando frontal izquierda M C
65
OS 200: 43 75
OS 250: 53 A1 B1 C1
20
*) I
M5 OS 200:110/46 40,5
10,5 20 K OS 250:116/46 3 14 mín.
H 6
8,4 F J G L B
*) OS_N3
33,5 8,6 A 189...254
D
*) (OXP 6X210)
8,5 18 26,5
45
72 5,5
0,22
126 E
M C 144 138,5 108
65
A1 B1 C1
*)
M5 14 mín.
G H B
F 189...254
*) OS_N3 A
(OXP 6X210)
OS200 OS250
[mm] D01 B01 D02 B02 D03 B03 D04 B04 [mm] D01/B01 D02/B02 D03/B03 D04/B02
A 89,5 89,5 133 133 176,5 176,5 220 220 A 99,5 153,5 207,5 261,5
B 149 130 149 130 149 130 149 149 B 154 154 154 154
C 198,5 198,5 198,5 198,5 198,5 198,5 198,5 198,5 C 193 193 193 193
D 36,5 36,5 36,5 36,5 36,5 36,5 36,5 36,5 D 33,5 33,5 33,5 33,5
E 144,5 144,5 144,5 144,5 144,5 144,5 144,5 144,5 E 148,5 148,5 148,5 148,5
F 48,5 48,5 48,5 48,5 48,5 48,5 48,5 48,5 F 53,5 53,5 53,5 53,5
G - - 43,5 43,5 43,5 43,5 43,5 43,5 G - 54 54 54
H 20 20 20 20 20 20 20 20 H 25 25 25 25
I 40 40 40 40 40 40 40 40 I 45 45 45 45
M00008/OS200_250_01_04 H
J OS200 10 10 10 10 10 10 10 10 J OS250 11 11 11 11
K [mm] 8,4D01 8,4B01 8,4D02 8,4B02 8,4D03 8,4B03 8,4D04 8,4B04 K [mm] D01/B01
11,5 11,5
D02/B02 11,5
D03/B03 11,5
D04/B02
L A 89,5
8,6 89,5
8,6 8,6133 8,6133 176,5
8,6 176,5
8,6 8,6220 8,6220 L A 99,5
4 153,5
4 207,5
4 261,5
4
M B 164,5149 164,5130 164,5149 164,5130 164,5149 164,5130 164,5149 164,5149 M B 162154 162154 162154 162154
A1 C 198,5
60,5 198,5
60,5 198,5
104 198,5
104 198,5
147,5 198,5
147,5 198,5
191 198,5
191 A1 C 70,5193 124,5193 178,5193 232,5193
B1 D 36,5
79,5 36,5
79,5 36,5
123 36,5
123 36,5
166,5
75 36,5
166,5 36,5
210 36,5
210 B1 D 33,5
89,5 33,5
143,5 33,5
197,5 33,5
251,5
C1 E 144,5
96,5 144,5
96,5 144,5
140 144,5
140 144,5
183,5 144,5
183,5 144,5
227 144,5
227 C1 E 148,5
106,5 148,5
160,5 148,5
214,5 148,5
268,5
20
F G 48,5 48,5 48,5 OS 200:110/46
48,5 40,548,53 48,5 48,5 48,5 F 53,5 53,5 53,5 53,5
I K OS 250:116/46
L GM5 - - 43,5 43,5 43,5 43,5 43,5 43,5 G - 54 54 54
Mando
H
frontal
20
J centrado
20 20 20 20 20 20 20 H 25 25 25 25
33,5 C
I 40 * )
40 40 40 40 75 40 40 40 I 45 A2 45 45 B2 45 C2
6
M00008/OS200_250_01_04 H
J 10 10 10 10 10 10 45 10 10 J 11 11 11 11
72 20 5,5
K 8,4
G 8,4 8,4 OS 200:110/46
0,22
8,4 40,5
8,4 8,4 8,4 8,4 K 11,5 11,5 11,5 11,5
I K OS 250:116/46 3 D
L M5 8,6 8,6 138,5 108
144 J
L M 8,6 B 8,6 8,6 8,6 8,6 8,6 L 4
144 4 4 4
M 33,5 164,5 164,5 164,5 164,5
126 164,5 164,5 164,5 164,5 M 162 162 162 162
C
A1 60,5 *) 60,5 104 104 147,5 147,5 65 A2 B2 C2
6 191 191 A1 70,5 124,5 178,5 232,5
B1 79,5 79,5 123 123 166,5 166,5 210
45 210 B1 89,5 A1143,5 197,5 B1
251,5 C1
72 96,5 ) 5,5
C1
10,5
* 96,5 140 140 0,22 183,5 183,5
14 mín. 227 227 C1 106,5 160,5 214,5 268,5
8,6 D
144
8,4
M B A 144 138,5 108
N F
E 189...254
*) OS_N3: H 126 (OXP 6X210)
65
A1 B1 C1
)
10,5
* 14 mín.
8,6
8,4 A
N F
E 189...254
*) OS_N3: H (OXP 6X210)
OS200 OS250
[mm] D11 B11 D12 B12 D13 B13 D22 B22 [mm] D11 D12 D13 D22
A 149 130 149 130 141 130 149 130 A 154 154 154 154
B 199 199 199 199 199 199 199 199 B 193 193 193 193
C 36,5 36,5 36,5 36,5 36,5 36,5 36,5 36,5 C 33,5 33,5 33,5 33,5
D 144,5 144,5 144,5 144,5 144,5 144,5 144,5 144,5 D 148,5 148,5 148,5 148,5
OS200 OS250
E 92 92 92 92 92 92 135,5 135,5 E 112,5 112,5 112,5 161
[mm] D11 B11 D12 B12 D13 B13 D22 B22 [mm] D11 D12 D13 D22
F 43,5 43,5 43,5 43,5 43,5 43,5 43,5 43,5 F 54 54 54 54
A 149 130 149 130 141 130 149 130 A 154 154 154 154
G 20 20 20 20 20 20 20 20 G 25 25 25 25
B 199 199 199 199 199 199 199 199 B 193 193 193 193
H 132 132 175,5 175,5 219 219 219 219 H 152 206 260 260
C 36,5 36,5 36,5 36,5 36,5 36,5 36,5 36,5 C 33,5 33,5 33,5 33,5
I 40 40 40 40 40 40 40 40 I 45 45 45 45
J D 144,5
10 144,5
10 144,5
10 144,5
10 10144,5 10144,5 10144,5 10144,5 J D 11 148,5 11 148,5 11 148,5 11 148,5
K E 8,4 92 8,4 92 8,4 92 8,4 92 8,4 92 8,4 92 8,4135,5 8,4135,5 K E 11,5 112,5 11,5 112,5 11,5 112,5 11,5 161
L F 8,643,5 8,643,5 8,643,5 8,6 43,5 8,6 43,5 8,6 43,5 8,6 43,5 8,6 43,5 L F 4 54 4 54 4 54 4 54
M G 165 20 165 20 165 20 165 20 165 20 165 20 165 20 165 20 M G 162 25 162 25 162 25 162 25
N H 80132 80 132 175,5
80 175,5
80 80 219 80 219 80 219 80 219 N H 90 152 90 206 90 260 90 260
M00014/OS200_250_11_22 H
A1 I 104 40 104 40 147,5 40 147,5 40 191 40 191 40 191 40 191 40 A1 I 124 45 178 45 232 45 232 45
A2 J 52 10 52 10 52 10 52 10 52 10 52 10 95,5 10 95,5 10 A2 J 62 11 62 11 62 11 116 11
B1 K 123 8,4 123 8,4 166,5 8,4 166,5 8,4 210 8,4 210 8,4 210 8,4 210 8,4 B1 K 143 11,5 197 11,5 251 11,5 251 11,5
B2 L 61,5 8,6 61,5 8,6 61,5 8,6 61,5 8,6 61,5 8,6 61,5 8,6 105 8,6 105 8,6 B2 L 71,5 4 71,5 4 71,5 4 125,5 4
C1 M 140165 140 165 183,5 165 183,5 165 227 165 227 165 227 165 227 165 C1 M 160 162 214 162 268 162 268 162
C2 N 70 80 70 80 70 80 70 80 70 80 70 80 113,5 80 80 C2 N 90 90 90 90
M00014/OS200_250_11_22 H
113,5 80 80 80 134
A1 104 104 147,5 147,5 191 191 191 191 A1 124 178 232 232
A2 52 52 52 52 52 52 95,5 95,5 A2 62 62 62 116
B1 123 123 166,5 166,5 210 210 210 210 B1 143 197 251 251
62 B2
1TXA300052D0701 |
61,5 61,5 ABB 61,5
Interruptores-seccionadores
61,5 61,5 fusible
61,5 OS 105 105 B2 71,5 71,5 71,5 125,5
C1 140 140 183,5 183,5 227 227 227 227 C1 160 214 268 268
C2 70 70 70 70 70 70 113,5 113,5 C2 80 80 80 134
OS315_P y OS400_P
64 81
28 58,5
50,3/125,4 43,5 5
11,5 7,5 10,8 64 81
M5 12 45
28 58,5 40
3/16 50,3/125,4 43,5 5
11,5 7,5 10,8
17 26 35
M5 12 45
82 40
3/16
193 C
140 164 17 159 26 35
230 128
82
193 95 C
140 164 159
230 A1 B1 128 C1
mín. 20 95
75,5 64 25
B
A A1 B1 C1
230...325 (OXP 12 x 250)
mín. 20
75,5 64 25
B
A 230...325 (OXP 12 x 250)
OS315 OS400
[mm] B01 B02 B03 B04 [mm] B01 B02 B03 B04 D01 D02 D03 D04
A
A 127 191 255 319 A 127 191 255 319 127 191 255 319
C000014 /OS315_400_001_04
B OS315176 176 176 176 B OS400176 176 176 176 193 193 193 193
C [mm] 194 B01 194 B02 194 B03 194 B04 C [mm] 194 B01 194 B02 194 B03 194 B04 166 D01 166 D02 166 D03 166 D04
A
A 127 191 255 319 A 127 191 255 319 127 191 255 319
C000014 /OS315_400_001_04
B
OS315 176 176 176 176 OS400
B 176 176 176 176 193 193 193 193
[mm]C B01 194 B02 194 B03 194 B04 194 [mm]CB01/D01 194 B02/D02 194 B03/D03 194 B04/D04 194 166 166 166 166
A1 98,5 162,5 226,5 290,5 A1 98,5 162,5 226,5 290,5
B1 OS315
116,5 180,5 244,5 308,5 B1 OS400
116,5 180,5 244,5 308,5
C1 [mm]134,5 B01 198,5 B02 262,5 B03 326,5 B04 C1 [mm]134,5
B01/D01 198,5
B02/D02 262,5
B03/D03 326,5
B04/D04
A1 98,5 162,5 226,5 290,5 A1 98,5 162,5 226,5 290,5
B1 116,5 180,5 244,5 308,5 B1 116,5 180,5 244,5 308,5
C1 134,5 198,5 262,5 326,5 C1 134,5 198,5 262,5 326,5
64
58,5 2,52
Mando frontal
2,30 centrado
43,5 5
25 0,20
7,5 64
10,8 55,8/130,9 1,71
0,98 58,5
0,30 2,52 2,20/5,15
0,43 12 45
M5 2,30 40
3/16 43,5 5 0,47 1,77
25 1,57
7,5 55,8/130,9 1,71 0,20
0,98 *0,30
) 10,8
0,43 2,20/5,15 A2 B2 C2
M5 12 45
5 40
3/16 0,47 1,77
1,57 B
0,20
*) 193 164 A2 159 B2 128 C2
7,60 6,46 6,26 5,04
230 5
9,06 0,20 95 B
3,74
193 164 159 128
7,60 A1 B1 C1
6,46 6,26 5,04
*) 230
95
11,5 9,06 mín. 20
0,45 0,79 3,74
117 64 A C1
A1 B1
4,61 2,52
*C) 230...325
11,5 D *) OS_N3 mín.12x250)
9,06...12,80 (OXP 20
0,45 0,79
117 64 A
4,61 2,52 230...325
C *)
D OS_N3 9,06...12,80 (OXP 12x250)
OS315-400 OS400 OS400

[mm] B11 B12 B13 B21 B22 [mm] D11 D12 D13 D21 D22 [mm/in] J11 J12 J13 J21 J22
A 176 176 176 176 176 A 193 193 193 193 193 A 176/6,93 176/6,93 176/6,93 176/6,93 176/6,93
B
OS315-400194 194 194 194 194 B
OS400 166 166 166 166 166 B
OS400194/7,64 194/7,64 194/7,64 194/7,64 194/7,64
C
[mm] 140
B11 140
B12 140
B13 204
B21 204
B22 C
[mm] 140
D11 140
D12 140
D13 204
D21 204
D22 C 140/5,51
[mm/in] J11 140/5,51
J12 140/5,51
J13 204/8,03
J21 204/8,03
J22
AD 190
176 254
176 318
176 254
176 318
176 AD 190
193 254
193 318
193 254
193 318
193 AD 190/7,48
176/6,93 254/10,00
176/6,93 318/12,52
176/6,93 254/10,00
176/6,93 318/12,52
176/6,93
B
B 194 194 194 194 194 B 166 166 166 166 166 B 194/7,64 194/7,64 194/7,64 194/7,64 194/7,64
C000011/OS315-400_11_22
OS315
C 140 140 140 204 204 OS400
C 140 140 140 204 204 C 140/5,51 140/5,51 140/5,51 204/8,03 204/8,03
[mm]
D B11
190 B12
254 B21
318 B22
254 B13
318 [mm/in] B11/D11/J11
D 190 B12/D12/J12
254 B21/D21/J21
318 B22/D22/J22
254 B13/D13/J13
318 D 190/7,48 254/10,00 318/12,52 254/10,00 318/12,52
B
A1 163 227 227 291 291 A1 163/6,42 227/8,94 227/8,94 291/11,46 291/11,46
C000011/OS315-400_11_22
A2
OS315 81,5 81,5 145,5 145,5 81,5 A2
OS400 81,5/3,21 81,5/3,21 145,5/5,73 145,5/5,73 81,5/3,21
B1
[mm] 181
B11 245
B12 245
B21 309
B22 309
B13 B1
[mm/in] 181/7,13 B12/D12/J12
B11/D11/J11 245/9,65 B21/D21/J21
245/9,65 B22/D22/J22
309/12,17 B13/D13/J13
309/12,17
B2
A1 90,5
163 90,5
227 154,5
227 154,5
291 90,5
291 B2
A1 90,5/3,56
163/6,42 90,5/3,56
227/8,94 154,5/6,08
227/8,94 154,5/6,08
291/11,46 90,5/3,56
291/11,46
C1
A2 199
81,5 263
81,5 263
145,5 327
145,5 327
81,5 C1
A2 199/7,83
81,5/3,21 263/10,35
81,5/3,21 263/10,35
145,5/5,73 327/12,87
145,5/5,73 327/12,87
81,5/3,21
C2
B1 99,5
181 99,5
245 163,5
245 163,5
309 99,5
309 C2
B1 99,5/3,92
181/7,13 99,5/3,92
245/9,65 163,5/6,44
245/9,65 163,5/6,44
309/12,17 99,5/3,92
309/12,17
B2 90,5 90,5 154,5 154,5 90,5 B2 90,5/3,56 90,5/3,56 154,5/6,08 154,5/6,08 90,5/3,56
C1 199 263 263 327 327 C1 199/7,83 263/10,35 263/10,35 327/12,87 327/12,87
C2 99,5 99,5 163,5 163,5 99,5 C2 99,5/3,92 99,5/3,92 163,5/6,44 163,5/6,44 99,5/3,92

OS 630_P y OS 800_P 39 13.5 39 142/67 6

OS_N3
M8 Mando frontal
20 izquierda
6
48.4
50
36.5 12
39 13.5 39 5 142/67 6 45 36
OS_N3
6
M8
ON
20 48.4
230 254 266 306 50
232 223.3 176
ON ON
ON
OFF
OFF OFF
T OFF T T
12
T
36.5
5 mín. 20 45 36
145
ON
B C D
230 254 266 306 13 232 223.3 176
ON ON
ON
OFF
OFF OFF
T OFF T T
77.5 88 233
mín. 20
256...379 145
95 (OXP 12X280)
A B C D
13
77.5 88 233
256...379
95 (OXP 12X280)
M00097/OS600-800_01-04 A / KE00041
OS630-800
M00097/OS600-800_01-04 A / KE00041
[mm] D/B01 D/B02 D/B03 D/B04

A 167 255 343 431
B 120 208 296 384
C 150 238 326 414
OS630-800
D 176 264 352 440
[mm] D/B01 D/B02 D/B03 D/B04
A 167 255 343 431
B 120 208 296 384
C 150 238 326 414
D 176 264 352 440

OS_N3 39 39 142/67 6
13.5 20
6
M8 48.4
OS_N3 39 39 142/67 50
6
13.5 20 12
6
M8 5 48.4 45 36
50
ON 12
230 254 266 5306 45 36 232 223.3 176
ON ON
ON
OFF OFF OFF

OFF T T
T T
ON
mín. 20
230 254 266 306 145 232 ON
223.3
ON
176
ON
C D
OFF
B
OFF OFF
OFF T T
T T
13 mín. 20
233 145
77.5 77.5 88 53 B C D
256...379
102.5 (OXP
13 12X280)
A 233
77.5 77.5 88 53
256...379
102.5 (OXP 12X280)
A
A
KE00042 / M00100/OS600-800_11-22
KE00042 / M00100/OS600-800_11-22 A
OS630-800
[mm] D/B11 D/B12 D/B13 D/B22
A 253 341 429 429
OS630-800
B 205 293 381 381
[mm] D/B11 D/B12 D/B13 D/B22
C 235 323 411 411
A 253 341 429 429
D 261 349 437 437
B 205 293 381 381
C 235 323 411 411
D 261 349 437 437

mín. 20
OS1200...1250_P
Tipos N3
mín. 20
Tipos N3
M00207 / OS1200-1250_01-04 B
OS1200/1250
[mm/in] D/L/B01 D/L/B02 D/L/B03 D/L/B04
A 209/8,23 319/12,56 429/16,89 539/21,22
A1 166/6,54 276/10,87 386/15,20 496/19,53
B1 196/7,72 306/12,05 416/16,38 526/20,71
C1 222/8,74 332/13,07 442/17,40 552/21,73
mín. 20

M00207 / OS1200-1250_01-04 B
OS1200/1250 Tipos N3
A 209/8,23 319/12,56 429/16,89 539/21,22
A1 166/6,54 276/10,87 386/15,20 496/19,53
B1 196/7,72 306/12,05 416/16,38 526/20,71
C1 222/8,74 332/13,07 442/17,40 552/21,73
mín. 20
Tipos N3
M00208/OS1200-1250_11-22 B
OS1200/1250
A 322/12,68 432/17,01 542/21,34 542/21,34
A1 276/10,87 386/15,20 496/19,53 496/19,53
B1 306/12,05 416/16,38 526/20,71 526/20,71
C1 322/13,07 442/17,40 552/21,73 552/21,73

mm OS100GJ_ 138...205 (OXP 6x161)

in 33,4 45
53,3/2,10 5,35...8,07 1,77
1,31
17,5 81/3,19
0,69 20
mm 138...205 (OXP 6x161)
in 0,79 45
53,3/2,10 8,5
0,33
33,4
1,31 60/2,36 69/2,725,35...8,07 1,77
95,5 11
3,76 17,5 0,43 81/3,19 2,5
0,69 20 0,10
46 8,5 0,79
1,81 0,33 60/2,36 69/2,72
95,5 11
3,76 0,43 6
2,5 10 A1 17,5 B1 25 C1
220 36 0,24
0,10 0,39 0,69 0,98
8,66 1,42 125,5
46 4,94
1,81 ON
OFF
172 138,5 11410 A1 B1 C1

6 17,5
110 8425
O
T
6,77
ON ON ON
220 0,24 5,45 0,39

4,49 0,69
4,33 0,98
OFF
OFF
OFF
36 3,31
O O O
65 125,5
T T T
8,66 1,42
ON 2,56 4,94
OFF
O
17238 138,5 114 110 84
M5
T
6,77
ON ON ON
1,50 5,45 4,49 4,33
OFF
OFF
OFF
3,31
O O O
T T T
mín. 14 65
0,55 2,56
46 35 38
M5 1,50
1,81 1,38 104,5/4,11 mín. 14
A
0,55
46 35
1,81 1,38 104,5/4,11
A
B
OS100GJ
M00291/OS100GJ01-04
[mm/in] J01 J02 J03 J04

A 76,5/3,01 111,5/4,39 146,5/5,77 181,5/7,15
B
A1 OS100GJ
55/2,17 90/3,54 125/4,92 160/6,30
M00291/OS100GJ01-04
B1 [mm/in]
70/2,76 J01 105/4,13 J02 140/5,51 J03 175/6,89 J04
C1 A 85/3,35
76,5/3,01 120/4,72
111,5/4,39 155/6,10
146,5/5,77 190/7,48
181,5/7,15
A1 55/2,17 90/3,54 125/4,92 160/6,30
B1 70/2,76 105/4,13 140/5,51 175/6,89
C1 85/3,35 120/4,72 155/6,10 190/7,48
mm 138...205 (OXP 6x161)

in 5,35...8,07
33,4
1,31 81/3,19
8,5 20 60 69/2,72
36 0,79
95,5
mm 0,33 1,42 2,36 138...205 (OXP 6x161)
in
3,76 11 2,5
5,35...8,07
33,4
0,43 0,10
1,31 81/3,19
46 38
4,81 8,5 20 60 1,50
69/2,72
36 0,79 A2 B2 C2
95,5 0,33 1,42 220 2,36
3,76 6
11 8,66 36 2,5
0,24
1,42 0,10 125,5
0,43 4,94
46
ON
172 38 114 110 84

OFF
ON ON ON
4,81 1,50 138,5

OFF
OFF
OFF
6,77 4,49 3,31

O
4,33
O O
A2 B2 C2
T T T
T
5,45
220 6 65
8,66 36 0,24 2,56 125,5
1,42
4,94
ON
172 114 A1 B1 84 C1
M5 110
OFF
ON ON ON
138,5
OFF
OFF
OFF
6,77 4,49 3,31

O
4,33
O O
T T T
T
71,5 mín. 14 5,45

2,81 0,55 65
2,56
B 35 104,5/4,11
A
1,38 A1 B1 C1
M5
71,5 mín. 14
2,81 0,55
B 35 104,5/4,11
1,38
A
OS100GJ
[mm/in] J11 J12 J13 J22
A 113/4,45 148/5,83 183/7,20 183/7,20
B 81/3,19 81/3,19 81/3,19 116/4,57
B
A1 OS100GJ
90/3,54 125/4,92 160/6,30 160/6,30
M00292/OS100GJ11-22
A2 [mm/in]
45/1,77J11 45/1,77J12 45/1,77J13 80/3,15J22
B1 A 105/4,13
113/4,45 140/5,51
148/5,83 175/6,89
183/7,20 175/6,89
183/7,20
B2 B 52,5/2,07
81/3,19 52,5/2,07
81/3,19 52,5/2,07
81/3,19 160/3,44
116/4,57
B
C1 A1120/4,72
90/3,54 155/6,10
125/4,92 190/7,48
160/6,30 190/7,48
160/6,30
M00292/OS100GJ11-22
C2 A2 60/2,36
45/1,77 60/2,36
45/1,77 60/2,36
45/1,77 95/3,74
80/3,15
B1 105/4,13 140/5,51 175/6,89 175/6,89
B2 52,5/2,07 52,5/2,07 52,5/2,07 160/3,44
C1 120/4,72 155/6,10 190/7,48 190/7,48
C2 60/2,36 60/2,36 60/2,36 95/3,74

75
OS200J
2,95
20 40
0,79 1,57
8,6 110/46
4,33/1,81 40,5 3
M5 20 0,34 8,4 1,59 0,12
3/16 0,79 0,33
75 6 45
10,5 36,5 2,95 0,24 1,77
0,43 20 40 1,44
)
*0,79 1,57 8,5 18 26,5
8,6 110/46
M5 8,4 4,33/1,81 40,5 3 0,34 0,71 1,04
20 0,34 5,5 1,59 0,12
72 3/16 0,79 0,33
2,83 0,22 6 45
0,24 1,77 159 144
126 10,5 164,5 36,5 6,26 138,5 108
4,96 0,43 6,48 198,5 1,44 5,67 4,25
5,45 18
*) 218 7,82
65
8,5 26,5
8,59 2,56 0,34 0,71 1,04
72 5,5
2,83 0,22
159 144 A1 B1 C1
126
8,4/0,33 164,5 138,5 108
33,5/1,32 4,96
*) 6,48 198,5
6,26
5,67 4,25
218 7,82 14 mín. 5,45
10 65
8,6/0,34 0,40 8,59 0,55
48,5 46 20 2,56
132
1,91 1,81 0,79 5,20
8,4/0,33 A *) OS_N3: A1 B1 C1
33,5/1,32
*) 189...254
7,44...10 (OXP 6X210)
14 mín.
10
8,6/0,34 0,40 0,55
48,5 46 20
132
1,91 1,81 0,79 5,20
A *) OS_N3: 189...254
7,44...10 (OXP 6X210)
OS200
M00001/OS200J01_04 H
[mm/in] J01 J02 J03 J04

A 89,5 / 3,52 135,5/5,34 181,5/7,15 227,5/8,96
A1 60,5 / 2,38 106,5/4,19 152,5/6,00 198,5/7,82
B1 OS200
79,5 / 3,13 125,5/4,94
217,5/8,56 171,5/6,75
M00001/OS200J01_04 H
C1 [mm/in]
96,5 / 3,80 J01
142,5 / 5,61 J02 188,5/7,42 J03234,5/9,23 J04
A 89,5 / 3,52 135,5/5,34 181,5/7,15 227,5/8,96
A1 60,5 / 2,38 106,5/4,19 152,5/6,00 198,5/7,82
B1 79,5 / 3,13 125,5/4,94 171,5/6,75 217,5/8,56
C1 96,5 / 3,80 142,5 / 5,61 188,5/7,42 234,5/9,23
81
OS400J
28
1,10
58,5
2,30 10,8 43,5
5
3,19
55,8/130,9
0,43 1,71 0,20
81
11,5 2,20/5,15
7,5
M5 0,45 0,30 3,19 12 45
58,5 40
3/16 28 0,47 1,77
1,10 2,30 10,8 43,5 1,565
55,8/130,9 26
)
* 11,5 0,43 1,71 0,20 17 35
2,20/5,15 1,02
7,5 0,67 1,38
M5
82 5 12 45
0,45 0,30 40
3,23
3/16 0,20 0,47 1,77
1,56 C
193
17 159 26 128 35
140 *) 7,60 230 164
5,51 9,06 5 6,46 0,67 6,26 1,02 5,04 1,38
82
3,23 0,20 95
3,74 C
193
140 7,60 230 164 159 128
5,51 *) A1 6,26 B1 5,04 C1
9,06 mín. 20 6,46
0,79 95
3,74
B
75,5 64 25
*)
2,97 2,52 0,98 230...325 (OXP 12x250) A1 B1 C1
mín. 20
9,06...12,80
A *) OS_N3 0,79
B
75,5 64 25
2,97 2,52 0,98 230...325 (OXP 12x250)
9,06...12,80
A *) OS_N3
OS315-400 OS400 OS400

[mm] B01 B02 B03 B04 [mm] D01 D02 D03 D04 [mm/in] J01 J02 J03 J04
A 127 191 255 319 A 127 191 255 319 A 127/5,00 191/7,52 255/10,04 319/12,56
B 176 176 176 176 B 193 193 193 193 B 176/6,93 176/6,93 176/6,93 176/6,93
B
OS315-400 OS400 OS400

C 194 194 194 194 C 166 166 166 166 C 194/7,64 194/7,64 194/7,64 194/7,64
C000012 /OS315_400_01_04
[mm] B01 B02 B03 B04 [mm] D01 D02 D03 D04 [mm/in] J01 J02 J03 J04
A 127 191 255 319 A 127 191 255 319 A 127/5,00 191/7,52 255/10,04 319/12,56
OS315
B 176 176 176 176 OS315
B 193 193 193 193 B 176/6,93 176/6,93 176/6,93 176/6,93
B
[mm]
C B01194 B02194 B03194 B04194 [mm/in]
C B01/D01/J01166
166 B02/D02/J02166
B03/D03/J03166
B04/D04/J04
C 194/7,64 194/7,64 194/7,64 194/7,64
C000012 /OS315_400_01_04
A1 98,5 162,5 226,5 290,5 A1 98,5/3,88 162,5/6,40 226,5/8,92 290,5/11,44

B1 116,5 180,5 244,5 308,5 B1 116,5/4,59 180,5/7,11 244,5/9,63 308,5/12,15
OS315 OS315
C1 134,5 198,5 262,5 326,5 C1 134,5/5,30 198,5/7,81 262,5/10,33 326,5/12,85
[mm] B01 B02 B03 B04 [mm/in] B01/D01/J01 B02/D02/J02 B03/D03/J03 B04/D04/J04
A1 98,5 162,5 226,5 290,5 A1 98,5/3,88 162,5/6,40 226,5/8,92 290,5/11,44
B1 116,5 180,5 244,5 308,5 B1 116,5/4,59 180,5/7,11 244,5/9,63 308,5/12,15
C1 134,5 198,5 262,5 326,5 C1 134,5/5,30 198,5/7,81 262,5/10,33 326,5/12,85

OS600J y OS800L 39
6
13,5
0,53 39
142/67
5,60/2,64
6
1,54 0,24 1,54 0,24
OS_N3 20
M8 0,79 48,4 50
5/16 1,91 1,97
39 13,5 142/67 6 12
36,5 39
1,44 6
1,54 0,24 0,53
1,54 55,60/2,64 0,24 0,47
45 36
OS_N3 20 0,20
M8 230 48,4 50 1,77 1,42
0,79 9,06
5/16 306 1,91 1,97
254 12,05
10 12
36,5 0,47
1,44 266 5 45 36
10,47 0,20 232 223,3 176
230 mín. 20 1,77 1,42
9,06 306 0,79 145 9,13 8,80 6,93
5,71
254 12,05
10
266 13
10,47 0,51 232 B 223,3 C 176 D
233 mín. 20
77,5 88 9,17 0,79 145 9,13 8,80 6,93
3,05 3,46 256...379 5,71
95 10,08...14,92 (OXP 12X280)
3,74 A 13
0,51 B C D
233
77,5 88 9,17
3,05 3,46 256...379
95 10,08...14,92 (OXP 12X280)
3,74 A
M00097 / OS 600-800_01-04 B
OS600-800
[mm/in] D/B/J/L01 D/B/J/L02 D/B/J/L03 D/B/J/L04
A 167/6,57 255/10,04 343/13,50 431/16,97
M00097 / OS 600-800_01-04 B
B 120/4,72 208/8,19 296/11,65 384/15,12

OS600-800
C 150/5,91 238/9,37 326/12,83 414/16,30
D 176/6,93 264/10,39 352/13,86 440/17,32
A 167/6,57 255/10,04 343/13,50 431/16,97
B 120/4,72 208/8,19 296/11,65 384/15,12
C 150/5,91 238/9,37 326/12,83 414/16,30
D 176/6,93 264/10,39 352/13,86 440/17,32
mín. 20
OS1200L
Tipos N3
mín. 20
Tipos N3
M00207 / OS1200-1250_01-04 B
OS1200/1250
A 209/8,23 319/12,56 429/16,89 539/21,22
A1 166/6,54 276/10,87 386/15,20 496/19,53
B1 196/7,72 306/12,05 416/16,38 526/20,71
C1 222/8,74 332/13,07 442/17,40 552/21,73

1-04 B
OS32G_K...OS63G_K
47,5
E
47,5 37
17,5
10
E 37
17,5
25
57 10
100
ON
ON 25 ON
57 114 84
112
OFF
OFF
OFF
O O
O
100
T T
100 ON
114
ON
84
ON
112
OFF
OFF
OFF
65
O O
O T T
100 A1 B1
65
M5 C B A1 B1
165
M5 C A B 165
A
OS32-63G_K OS32-63G_K
M00389/OS32-63G_01-04K A
[mm] D01 D02 D03 D04 [mm] B/F01 B/F02 B/F03 B/F04
A OS32-63G_K
64,5 88 111,5 135,5 A OS32-63G_K
64,5 88 111,5 135,5
M00389/OS32-63G_01-04K A
B [mm] 40D01 40D02 40D03 D04

40 B [mm] B/F01
40 B/F02
40 B/F03
40 B/F04
40
C A 64,5
- 23,5 88 111,5
23,5 135,5
23,5 C A 64,5
- 23,5 88 111,5
23,5 135,5
23,5
E B 30 40 30 40 30 40 30 40 E B 30 40 30 40 30 40 30 40
A1 C 45 - 23,5
68,5 23,5
92 23,5 A1 C
111,5 45 - 23,5
68,5 23,5
92 23,5
111,5
B1 E 75 30 98,5 30 122 30 145,5 30 B1 E 75 30 98,5 30 122 30 145,5 30
A1 45 68,5 92 111,5 A1 45 68,5 92 111,5
B1 75 98,5 122 145,5 B1 75 98,5 122 145,5
OS100G_K...OS160G_K
33,4
20
81
95,5 53,3
17,5 8,5 7,2 38 37
33,4 5,5 2,5
81
43
95,5 53,3 20 10 17,5 25
17,5 8,5 7,2 38 37
5,5 2,5
43 B
ON
10 17,5 25
114,5
ON ON ON
114 110 84
OFF
OFF
OFF
OFF
O O O O
T T T
T
ON
140 65 B
M5 114,5 114
ON
110
ON
84
ON
OFF
OFF
OFF
OFF
O O O O
T T T
T
A1 B1 C1
140 65
M5 46 35
165
A1 B1 C1
A
46 35
165
A
A
M00390/OS100-160G_01-04K
OS100-160G_K OS100-160G_K
A 76,5 111,5 146,5 181,5 A 76,5 111,5 146,5 181,5
A
B OS100-160G_K
100 100 100 100 B OS100-160G_K
118 118 118 118
M00390/OS100-160G_01-04K
A1 [mm] 55
D/F01 90
D/F02 125
D/F03 160
D/F04 A1 [mm] 55B01 90B02 125B03 160B04
B1 A 7076,5 105
111,5 140
146,5 175
181,5 B1 A 7076,5 105
111,5 140
146,5 175
181,5
C1 B 85100 120100 155100 190100 C1 B 85118 120118 155118 190118
A1 55 90 125 160 A1 55 90 125 160
B1 70 105 140 175 B1 70 105 140 175
C1 85 120 155 190 C1 85 120 155 190

OS200_K y OS250_K
75 8,5
OS200K
20 K D 3 [mm] D01/B01 D02/B02 D03/B03 D04/B04
A1
M A1 144 144 144 144
N E A2 60,5 104 147,5 191
L
B1 138,5 138,5 138,5 138,5
A2
B2 79,5 123 166,5 210
C1 108 108 108 108 18
72 F
C2 96,5 140 183,5 227
126 C
O
65 OS250K B1
[mm] D01 D02 D03 D04
A1 144 144 144 144
A2 70,5 124,5 178,5 232,5 B2
A B1 138,5 138,5 138,5 138,5 26,5

G H I B B2 89,5 143,5 197,5 251,5
J
C1 108 108 108 108
C2 106,5 106,5 214,5 268,5 C1
OS200_K OS250_K C2
[mm] D01 B01 D02 B02 D03 B03 D04 B04 [mm] D01/B01 D02/B02 D03/B03 D04/B04
A 154 130 154 130 154 130 154 130 A 154 154 154 154
B 191 167 191 167 191 167 191 167 B 191 191 191 191
C 198,5 198,5 198,5 198,5 198,5 198,5 198,5 198,5 C 193 193 193 193
D 40,5 40,5 40,5 40,5 40,5 40,5 40,5 40,5 D 40,5 40,5 40,5 40,5
E 36,5 36,5 36,5 36,5 36,5 36,5 36,5 36,5 E 33,5 33,5 33,5 33,5
F 144,5 144,5 144,5 144,5 144,5 144,5 144,5 144,5 F 148,5 148,5 148,5 148,5
G 48,5 48,5 48,5 48,5 48,5 48,5 48,5 48,5 G 53,5 53,5 53,5 53,5
H - - 43,5 43,5 43,5 43,5 43,5 43,5 H - 54 54 54
M00080/OS 200_250_01_04K C
I 20 20 20 20 20 20 20 20 I 25 25 25 25
J 89,5 89,5 133 133 176,5 176,5 220 220 J 99,5 153,5 207,5 261,5
K 40 40 40 40 40 40 40 40 K 45 45 45 45
L 10 10 10 10 10 10 10 10 L 11 11 11 11
M 8,5 8,5 8,5 8,5 8,5 8,5 8,5 8,5 M 11,5 11,5 11,5 11,5
N 8,5 8,5 8,5 8,5 8,5 8,5 8,5 8,5 N 4 4 4 4
O 164,5 164,5 164,5 164,5 164,5 164,5 164,5 164,5 O 162 162 162 162
OS315_K y OS400_K
OS315,OS400 OS400
[mm] B01K
OS315,OS400 B02K B03K B04K [mm]
OS400 D01K D02K D03K D04K
B
A 127 191 255 319 A 127 191 255 319

315-400_01_04K
[mm] B01K B02K B03K B04K [mm] D01K D02K D03K D04K
B
B
A 176
127 176
191 176
255 176
319 B
A 193
127 193
191 193
255 193
319
315-400_01_04K
C
B 194
176 194
176 194
176 194
176 C
B 166
193 166
193 166
193 166
193
D
C 219
194 219
194 219
194 219
194 D
C 236
166 236
166 236
166 236
166
A1
D 98,5
219 162,5
219 226,5
219 290,5
219 A1
D 98,5
236 162,5
236 226,5
236 290,5
236
M00081/OS
B1
A1 116,5
98,5 180,5
162,5 244,5
226,5 308,5
290,5 B1
A1 116,5
98,5 180,5
162,5 244,5
226,5 308,5
290,5
M00081/OS
C1
B1 134,5
116,5 198,5
180,5 262,5
244,5 326,5
308,5 C1
B1 134,5
116,5 198,5
180,5 262,5
244,5 326,5
308,5
C1 134,5 198,5 262,5 326,5 C1 134,5 198,5 262,5 326,5

OS 600/630_K y OS 800_K
A
M00229/OS600-800_01-04K
A
OS600-800
M00229/OS600-800_01-04K

OS600-800
A 167/6,57 255/10,04 343/13,50 431/16,97
B 120/4,72 208/8,19 296/11,65 384/15,12
A 167/6,57 255/10,04 343/13,50 431/16,97 164,5
C mm 150/5,91 238/9,37 326/12,83 414/16,30
in
B 42 120/4,72 208/8,19 296/11,65 384/15,12 6,48
D 1,65 176/6,93 264/10,39 352/13,86 440/17,32
C 150/5,91 238/9,37 326/12,83 414/16,30
110 108
D 176/6,93 264/10,39 352/13,86 440/17,32 4,25
4,33 106
53 50 175
1,97
M8 2,01 6,89 93
5/16 *) 3,66 58
2,28
28 43 56
6 1,10 1,69 2,20
346 0,24
13,62
240 287 400 266 257,5 210
9,45 11,30 10,47 10,14 8,27
A1 B1 C1
45 6
*) 1,77 0,24
13,5
0,53 12
22,5 13,5
OS 1200/1250_K
0,47 294
110 0,89 98,5 50 11,57 0,53
4,33 11 3,88 1,97 13,5
0,43 126,5 0,53
mm 4,98 164,5
in 42 A *) Tipos N3 6,48
1,65
110 108
4,25
4,33 106
53 50 175 426
1,97 356
M8 2,01 6,89 93 14,02 16,77
5/16 *) 3,66 58
2,28
28 43 56
6 1,10 1,69 37,5 2,20
346 0,24 1,48
13,62 11 11
22,5 0,43 0,43
240 287 400 266
0,89 257,5 210
11,30 10,47 10,14 20 8,27
9,45 0,79
OS1250D/B_ 6
0,24
B1
OS1200L_ C1
A1
45 6
*) 1,77 0,24
13,5
0,53 12
22,5 0,47 294 13,5
0,89 98,5 110 50 11,57 0,53
11 3,88 4,33 1,97 13,5
0,43 126,5 0,53
4,98
A *) Tipos N3
M00231 / OS1200-1250_01-04K A
OS1200/1250
356 426
[mm/in] D/L/B01 D/L/B02 D/L/B03 D/L/B04 14,02 16,77
A 209 / 8,23 319 / 12,56 429 / 16,89 539 / 21,22
A1 166 / 6,54 276 / 10,87 386 / 15,20 496 / 19,53
B1 196 / 7,72 306 / 12,05 416 / 16,38 526 / 20,71 37,5
C1 222 / 8,74 332 / 13,07 442 / 17,40 552 / 21,73 11 1,48
22,5 11
0,43 0,43
0,89 20
OS1250D/B_ 0,79
6
0,24
OS1200L_

A
OS16...35 Mini
OS 16...35FDS30_ OS 16...35FDS40_
OS 20...32FBS30_ OS 20...32FBS40_
OS 25...32FFS30_ OS 25...32FFS40_
EN 50022 * OS 30FA_S30_ * OS 30FA_S40_
OA 3G01 OA 3G01
máx. 3+3 máx. 1+1 6 máx. 3+3 máx. 1+1 6
38 74
14...23 75...80
* 75...80
* *
I I
ON ON
O O
35 OFF Ø66 OFF Ø66
97
85
Test Test
* 65 * 65
*
4,5
31 9 4,5 35,6
9
108 14,3 30,8 27,6 14,3 30,8 27,6
110 33 106 33 142
120 129 164
154...166 45 189...201 45
55 55
A
M00222/OS16-35F_S
IEC 60269-2-1 BS88-2 BS88-6 OS20FBS40A1F OS20FBS40A1N1 IEC 60269-2-1 BS88-2 BS88-6
IEC 60269-3-1 IEC 60269-2-1 IEC 60269-2-1 OS32FBS40A1F OS32FBS40A1N1 IEC 60269-3-1 IEC 60269-2-1 IEC 60269-2-1
UL 198C OS20FBS30A1 OS32FBS30F1 OS25FFS4010F OS32FBS40F1N1 NFC63210,-63211 OS20FBS40A1 OS32FBS40F1
CSA C22.2 No.106 OS32FBS30A1 OS32FFS4014F OS25FFS4010N1 UL 198C OS32FBS40A1
NFC63210,-63211 OS32FBS30A2 OS16FDS4001F OS32FFS4014N1 OS32FBS40A2
OS25FFS3010 OS35FDS4002F OS16FDS4001N1
OS32FFS3014 OS30FAJS40F OS35FDS4002N1
OS30FAS30J OS30FACCS40F OS30FAJS40N1
OS30FAS30CC OS30FACCS40N1
OS16FDS3001
OS35FDS3002
OS 40 Mini
OS 40FDS30000 OS40FDS40000
EN 50022 OA 1G10
OA 3G01
OA 3G01 máx. 2+2+2+2 OA 3G01
50 OA 1G10 OSZ 4 OA4B1C OA 1G10 OSZ 4 OA4B1C 6
máx. 3+3 máx. 1+1 máx. 3+3 máx. 1+1
38 75...80 6 74 75...80
14...19 14...19
N N
I Ø66 Ø66
35
O Test 97
85
N N
65 65
4,5
56 9 4,5 9 35,6
105 14,3 30,8 27,6 14,3 30,8 27,6
33 115 33 151
141
126 162
157...164 45 36 193...200 45 36
61 61
A
M00221/OS40FDS_
DIN 000 OS40FDS40000N1 DIN 000

OS40FDS30000

mm OS32G...63G_S_ M5 53
2,08
E
in 3/16
mm M5 53 E
2,08 26,5 41,5
in 3/16 1,04 1,63
57 26,5 41,5
2,24 1,04 1,63
100 57 112 100 84
2,24 4,41 3,94 114 3,31
3,94 4,49
100 112 100 84
Prof. 4,41 3,94 114 3,31
3,94 eje 4,49
Mín. 23/0,91
Máx. 27/1,06
Prof. eje A1 B1
Mín. 23/0,91
Máx. 27/1,06 A1 B1
D C 36,5 65
1,44 2,56
A (OS30-63G_S_)
D C 36,5 65
F (OS30_63G_S_K) 1,44 B 2,56
A (OS30-63G_S_)
F (OS30_63G_S_K)
8 B
0,31
8
0,31 41
1,61
741
1,61
0,28
7
0,28
OS32-63G_ OS60G_
[mm] DS01 DS02 DS03 DS04 B/FS01 B/FS02 B/FS03 B/FS04 [mm/in] JS01 JS02 JS03 JS04
A OS32-63G_
99,5 123 146,5 170 99,5 123 146,5 170 A OS60G_
109,5/4,31 144,5/5,69 179,5/7,07 214,5/8,44
M00296/OS30_63G_01_04S A
B [mm] 132,5
DS01 DS02
132,5 DS03
132,5 DS04
132,5 B/FS01
120,5 B/FS02
120,5 B/FS03
120,5 B/FS04 B
120,5 [mm/in]
130/5,12JS01 130/5,12JS02 130/5,12JS03 130/5,12JS04
C A 99,5
- 23,5123 146,5
23,5 23,5 170 -99,5 23,5 123 146,5
23,5 23,5 170 C A 109,5/4,31
- 144,5/5,69
35/1,38 179,5/7,07 35/1,38
35/1,38 214,5/8,44
M00296/OS30_63G_01_04S A
D B 132,5
56,5 132,5
56,5 132,5
56,5 132,5
56,5 120,5
56,5 120,5
56,5 120,5
56,5 120,5 D
56,5 B 62/2,44
130/5,12 130/5,12
62/2,44 130/5,12 62/2,44
62/2,44 130/5,12
E C 30 - 3023,5 3023,5 3023,5 30 - 3023,5 3023,5 3023,5 E C 36/1,41 - 35/1,38
36/1,41 35/1,38 36/1,41
36/1,41 35/1,38
F D 116,556,5 14056,5 163,556,5 18756,5 116,556,5 14056,5 163,556,5 18756,5 F D 62/2,44161,5/6,36
126,5/4,98 62/2,44196,5/7,74
62/2,44 62/2,44
231,5/9,11
A1 E 61,5 30 85 30 108,5 30 132 30 61,5 30 85 30 108,5 30 132 30 A1 E67,5/2,66
36/1,41102,5/4,04
36/1,41137,5/5,41
36/1,41 36/1,41
172,5/6,79
B1 F 116,5
91,5 115140 163,5
138,5 162,5 187 116,5
91,5 115 140 163,5
138,5 162,5 187 B1 F37,5/1,48
126,5/4,98 72,5/2,85
161,5/6,36107,5/4,23
196,5/7,74 231,5/9,11
142,5/5,61
A1 61,5 85 108,5 33,4 132 61,5 85 108,5 132 A1 67,5/2,66 102,5/4,04 137,5/5,41 172,5/6,79
B1 91,5 115 138,5 162,5 91,5 115 138,5 162,5 B1 37,5/1,48 72,5/2,85 107,5/4,23 142,5/5,61
93
OS100G...160G_S_
95,5
88,5 20
8,5 33,4 50 2,5

43 53
5,5
93
95,5
20 26,5 34 41,5
57 88,5
8,5 140 50 2,5

53 114,5 C
43
5,5 114 110 84
Prof. eje 34
Mín. 26,5 41,5
57 23
Máx. 27
M5 A1 B1 C1
140 C
114,5
62,5 35
B 84
114 110
A (OS100-160G_S_)
Prof. eje
Mín. 23 D (OS100-160G_S_K)
Máx. 27
M5 A1 B1 C1
62,5 35
B
A (OS100-160G_S_)
D (OS100-160G_S_K)
A
OS100-160G
M00298/OS100_160G_S01_04
[mm] D/F01 D/F02 D/F03 D/F04 B01 B02 B03 B04

A 111,5 146,5 181,5 216,5 111,5 146,5 181,5 216,5
B 142 142 142 142 126,5 126,5 126,5 126,5
C 100 100 100 100 118 118 118 118
A
D 128,5
OS100-160G 163,5 198,5 233,5 128,5 163,5 198,5 233,5
M00298/OS100_160G_S01_04
A1
[mm] 71,5
D/F01 106,5
D/F02 141,5
D/F03 176,5
D/F04 71,5
B01 106,5
B02 141,5
B03 176,5
B04
B1
A 86,5
111,5 121,5
146,5 156,5
181,5 191,5
216,5 86,5
111,5 121,5
146,5 156,5
181,5 191,5
216,5
C1
B 101,5
142 136,5
142 171,5
142 206,5
142 101,5
126,5 136,5
126,5 171,5
126,5 206,5
126,5
C 100 100 100 100 118 118 118 118
D 128,5 163,5 198,5 233,5 128,5 163,5 198,5 233,5
A1 71,5 106,5 141,5 176,5 71,5 106,5 141,5 176,5
B1 86,5 121,5 156,5 191,5 86,5 121,5 156,5 191,5
C1 101,5 136,5 171,5 206,5 101,5 136,5 171,5 206,5

OS100GJS
mm 33,4 93
in
mm 33,4
1,31 3,66
93
in 1,31 3,66
20 50 2,5
95,5 88,5 20 1,97
50 0,10
2,5
0,79 0,10
3,76
95,5 88,5
3,48 0,79 1,97
3,76 3,48
53 11
43 53
2,08 11
0,43
1,69
43
1,69
2,08 0,43 26,5 34 41,5
1,04
26,5 1,34
34 1,63
41,5
57 220 1,04 1,34 1,63
2,24
57 150 8,66
220
100 2,24 125,5
3,94 150
5,91 8,66 4,94
125,5
100
5,91 114 110 84
3,94 172 4,94 3,31
84
6,77 138,5 4,49
114 4,33
110
Prof. eje 172 5,45
138,5 4,49 4,33 3,31
Mín. 23/0,91
Prof. eje 6,77 5,45
Máx. 27/1,06
Mín. 23/0,91
Máx. 27/1,06
M5 A1 B1 C1
M5
3/16
A1 B1 C1
Ø8,5
3/16 Ø8,5
0,33
62,5 35 0,33
2,46
62,5 1,38
35 116,5
2,46 1,38
A (OS100GJS_) 4,59
116,5
A (OS100GJS_) 4,59
B (OS100GJS_K )
B (OS100GJS_K )
A A
OS100G_
M00296/OS30_63G_01_04S
OS100G_
M00296/OS30_63G_01_04S
[mm/in] JS01 JS02 JS03 JS04

[mm/in] JS01 JS02 JS03 JS04
A 111,5/4,39 146,5/5,77 181,5/7,15 216,5/8,52
A 111,5/4,39 146,5/5,77 181,5/7,15 216,5/8,52
B 128,5/5,06 163,5/6,44 198,5/7,91 233,5/9,19
B 128,5/5,06 163,5/6,44 198,5/7,91 233,5/9,19
A1 71,5/2,81 106,5/4,19 141,5/5,57 176,5/6,95
A1 71,5/2,81 106,5/4,19 141,5/5,57 176,5/6,95
B1 86,5/3,41 121,5/4,78 156,5/6,16 191,5/7,54
B1 86,5/3,41 121,5/4,78 156,5/6,16 191,5/7,54
C1 101,5/4,00 136,5/5,37 171,5/6,75 206,5/8,13
C1 101,5/4,00 136,5/5,37 171,5/6,75 206,5/8,13
75
OS 200: 43 / 1,69 2,95
OS200...250_S_
OS 250: 53 / 2,09
OS 200:110/46
4,33/1,81 53,5 3
70 K OS 250:116/46
D M 2,11 0,12
2,76 4,57/1,81
75
L OS 200: 43 / 1,69 2,95
E
OS 250: 53 / 2,09
OS 200:110/46
4,33/1,81 53,5 3
72 70 K 5,5
OS 250:116/46
2,83 D M 2,11 0,12 8,5
17,5
2,76 4,57/1,81
0,22 0,33 0,69 26,5
126 L F 1,04
4,96 E
B C
139
144 5,47 108
5,67 4,25
72 5,5 17,5
2,83 8,5
0,22 0,33 0,69 26,5
126 F 1,04
4,96 B1
B C A1 C1
139
144 5,47 108
G H 25 39,5 65 5,67 4,25
0,98 1,56 2,56
N (OS200/250_) A
J (OS200/250_K)
A1 B1
C1
G H 25 39,5 65
0,98 1,56 2,56
N (OS200/250_) A
J (OS200/250_K)
OS200_, OS200_K OS250_, OS250_K

[mm/in] DS01 BS01 DS02 BS02 DS03 BS03 DS04 BS04 [mm/in] DS01 BS01 DS02 BS02
A 149/5,87 130,0/5,12 149,0/5,87 130,0/5,12 149,0/5,87 130,0/5,12 149,0/5,87 149,0/5,87 A 154,0/6,06 154,0/6,06 154,0/6,06 154,0/6,06
B 164,5/6,48 164,5/6,48 164,5/6,48 164,5/6,48 164,5/6,48 164,5/6,48 164,5/6,48 164,5/6,48 B 162,0/6,38 162,0/6,38 162,0/6,38 162,0/6,38
C 198,5/7,81 198,5/7,81 198,5/7,81 198,5/7,81 198,5/7,81 198,5/7,81 198,5/7,81 198,5/7,81 C 193,0/7,60 193,0/7,60 193,0/7,60 193,0/7,60
OS200_,
D OS200_K 8,5/0,33
8,5/0,33 8,5/0,33 8,5/0,33 8,5/0,33 8,5/0,33 8,5/0,33 8,5/0,33 D OS250_, OS250_K
4,0/0,16 4,0/0,16 4,0/0,16 4,0/0,16
[mm/in]
E DS01
36,5/1,44 BS01
36,5/1,44 DS02
36,5/1,44 BS02
36,5/1,44 DS03
36,5/1,44 BS03
36,5/1,44 DS04
36,5/1,44 BS04
36,5/1,44 E [mm/in] DS01 33,5/1,32BS01 33,5/1,32DS0233,5/1,32BS02
33,5/1,32
A 149/5,87
F 144,5/5,69 130,0/5,12
144,5/5,69 149,0/5,87
144,5/5,69 130,0/5,12
144,5/5,69 149,0/5,87 144,5/5,69
144,5/5,69 130,0/5,12 144,5/5,69
149,0/5,87 144,5/5,69
149,0/5,87 F A 154,0/6,06148,5/5,85
148,5/5,85 154,0/6,06148,5/5,85
154,0/6,06 154,0/6,06
148,5/5,85
B
G 164,5/6,48
48,5/1,91 164,5/6,48
48,5/1,91 164,5/6,48
48,5/1,91 164,5/6,48
48,5/1,91 164,5/6,48 48,5/1,91
48,5/1,91 164,5/6,48 48,5/1,91
164,5/6,48 48,5/1,91
164,5/6,48 G B53,5/2,11
162,0/6,38 53,5/2,11
162,0/6,38 53,5/2,11
162,0/6,3853,5/2,11
162,0/6,38
C
H 198,5/7,81
-/- 198,5/7,81
-/- 198,5/7,81
43,5/1,71 198,5/7,81
43,5/1,71 198,5/7,81 43,5/1,71
43,5/1,71 198,5/7,81 43,5/1,71
198,5/7,81 43,5/1,71
198,5/7,81 H C 193,0/7,60
-/- 193,0/7,60 54,0/2,13
54,0/2,13 193,0/7,6054,0/2,13
193,0/7,60
D
I 8,5/0,33
20,0/0,79 8,5/0,33
20,0/0,79 8,5/0,33
20,0/0,79 8,5/0,33
20,0/0,79 8,5/0,33 20,0/0,79
20,0/0,79 8,5/0,33 20,0/0,79
8,5/0,33 20,0/0,79
8,5/0,33 I D25,0/0,98
4,0/0,16 25,0/0,98
4,0/0,16 25,0/0,98
4,0/0,1625,0/0,98
4,0/0,16
E 36,5/1,44 36,5/1,44 36,5/1,44 36,5/1,44 36,5/1,44 225,5/8,88
36,5/1,44 269,0/10,59
36,5/1,44269,0/10,59
36,5/1,44 E 33,5/1,32202,5/7,97
33,5/1,32 33,5/1,32 33,5/1,32
A
J 138,5/5,45 138,5/5,45 182,0/7,17 182,0/7,17 225,5/8,88 J 148,5/5,85 256,5/10,10 310,5/12,22

FK 144,5/5,69
40,0/1,57 144,5/5,69
40,0/1,57 144,5/5,69
40,0/1,57 144,5/5,69
40,0/1,57 144,5/5,69 840,0/1,57
40,0/0,39 144,5/5,69 144,5/5,69
40,0/1,57 144,5/5,69
40,0/1,57 K F 45,0/1,77
148,5/5,85 45,0/1,77
148,5/5,85 45,0/1,77
148,5/5,8545,0/1,77
148,5/5,85
M00153/OS200-250_S01-04_
G
L 48,5/1,91
10,0/0,39 48,5/1,91
10,0/0,39 48,5/1,91
10,0/0,39 48,5/1,91
10,0/0,39 48,5/1,91
10,0/0,39 48,5/1,91
10,0/0,39 48,5/1,91
10,0/0,39 48,5/1,91
10,0/0,39 L G11,0/0,43
53,5/2,11 11,0/0,43
53,5/2,11 11,0/0,43
53,5/2,1111,0/0,43
53,5/2,11
H
M -/-
8,5/0,33 -/-
8,5/0,33 43,5/1,71
8,5/0,33 43,5/1,71
8,5/0,33 43,5/1,71
8,4/0,33 43,5/1,71
8,5/0,33 43,5/1,71
8,5/0,33 43,5/1,71
8,5/0,33 M H11,5/0,45 -/- 11,5/0,45
54,0/2,13 11,5/0,45
54,0/2,1311,5/0,45
54,0/2,13
IN 121,5/4,78
20,0/0,79 121,5/4,78
20,0/0,79 165,0/6,50
20,0/0,79 165,0/6,50
20,0/0,79 208,5/8,21
20,0/0,79 208,5/8,21
20,0/0,79 252,0/9,92
20,0/0,79 252,0/9,92
20,0/0,79 N I131,5/5,18
25,0/0,98186,0/7,32
25,0/0,98240,0/9,45 294,0/11,57
25,0/0,98 25,0/0,98
A
JA1 138,5/5,45
60,5/2,38 60,5/2,38
138,5/5,45 104,0/4,09
182,0/7,17 104,0/4,09
182,0/7,17 147,5/5,81
225,5/8,88 147,5/5,81
225,5/8,88 191,0/7,52
269,0/10,59 191,0/7,52
269,0/10,59 A1 J 70,5/2,78
148,5/5,85124,5/4,90
202,5/7,97178,5/7,03
256,5/10,10232,5/9,15
310,5/12,22
KB1 79,5/3,13
40,0/1,57 79,5/3,13
40,0/1,57 123,0/4,84
40,0/1,57 123,0/4,84
40,0/1,57 166,5/6,56
40,0/0,39 166,5/6,56
840,0/1,57 210,0/8,27
40,0/1,57 210,0/8,27
40,0/1,57 B1 K89,5/3,52
45,0/1,77143,5/5,65
45,0/1,77197,5/7,78 251,5/9,90
45,0/1,77 45,0/1,77
M00153/OS200-250_S01-04_
LC1 96,5/3,80
10,0/0,39 96,5/3,80
10,0/0,39 140,0/5,51
10,0/0,39 140,0/5,51
10,0/0,39 183,5/7,22
10,0/0,39 183,5/7,22
10,0/0,39 227,0/8,94
10,0/0,39 227,0/8,94
10,0/0,39 C1 L106,5/4,19
11,0/0,43214,5/8,44 268,5/10,57
11,0/0,43 322,5/12,70
11,0/0,43 11,0/0,43
M 8,5/0,33 8,5/0,33 8,5/0,33 8,5/0,33 8,4/0,33 8,5/0,33 8,5/0,33 8,5/0,33 M 11,5/0,45 11,5/0,45 11,5/0,45 11,5/0,45
N 121,5/4,78 121,5/4,78 165,0/6,50 165,0/6,50 208,5/8,21 208,5/8,21 252,0/9,92 252,0/9,92 N 131,5/5,18 186,0/7,32 240,0/9,45 294,0/11,57
74
A1 1TXA300052D0701 |
60,5/2,38 60,5/2,38 ABB Interruptores-seccionadores
104,0/4,09 104,0/4,09 147,5/5,81 fusible
147,5/5,81 OS
191,0/7,52 191,0/7,52 A1 70,5/2,78 124,5/4,90 178,5/7,03 232,5/9,15
B1 79,5/3,13 79,5/3,13 123,0/4,84 123,0/4,84 166,5/6,56 166,5/6,56 210,0/8,27 210,0/8,27 B1 89,5/3,52 143,5/5,65 197,5/7,78 251,5/9,90
C1 96,5/3,80 96,5/3,80 140,0/5,51 140,0/5,51 183,5/7,22 183,5/7,22 227,0/8,94 227,0/8,94 C1 106,5/4,19 214,5/8,44 268,5/10,57 322,5/12,70
OS315...400_S_
86 58,5 81
3,39 2,30 10,8 3,19
55,8/130,9 56,5 5
0,43 2,22
86 58,5 7,5 2,20/5,15 0,20 81
3,39 2,30 0,30 10,8 3,19
11,5 55,8/130,9 56,5 5
0,43
0,45 7,5 2,20/5,15 40 2,22 0,20
1,56
0,30 17
11,5 0,67 26
1,02 26,5
82 0,45 5 40 1,04
3,23 0,20 1,56
17
201 164 0,67 159
26
1,02 108 26,5
149 82 7,91 5
6,46 6,26 4,25 1,04
5,87 3,23 230 D
9,06 0,20
201 164 159 108
149 7,91 6,46 6,26 4,25
5,87 230 D A1 B1 C1
9,06
A1 B1 C1
75,5 64 25 46,5 95
2,97 2,52 0,98 1,83 3,74
B (OS315/400_) C
A 75,5 64
(OS315/400_K) 25 46,5 95
2,97 2,52 0,98 1,83 3,74
B (OS315/400_) C
A (OS315/400_K)
OS315, OS315_K, OS400, OS400_K OS400_, OS400_K

[mm/in] BS01/JS01 BS02/JS02 BS03/JS03 BS04/JS04 [mm/in] DS01 DS02 DS03 DS04
M00154/OS315-400_S01-04_ A
A 185,0/7,28
OS315, OS315_K, 249,0/9,80 313,0/12,32 377,0/14,84
OS400, OS400_K A 185,0/7,28
OS400_, OS400_K 249,0/9,80 313,0/12,32 377,0/14,84
B [mm/in] 160,0/6,30
BS01/JS01224,0/8,82 288,0/11,34
BS02/JS02 352,0/13,86
BS03/JS03 BS04/JS04 B [mm/in] 160,0/6,30
DS01224,0/8,82 288,0/11,34
DS02 352,0/13,86
DS03 DS04
M00154/OS315-400_S01-04_ A
C A 176,0/6,93
185,0/7,28176,0/6,93
249,0/9,80176,0/6,93
313,0/12,32176,0/6,93
377,0/14,84 C A 193,0/7,60
185,0/7,28193,0/7,60
249,0/9,80193,0/7,60
313,0/12,32193,0/7,60
377,0/14,84
D B 194,0/7,64
160,0/6,30194,0/7,64
224,0/8,82194,0/7,64
288,0/11,34194,0/7,64
352,0/13,86 D B 166,0/6,54
160,0/6,30166,0/6,54
224,0/8,82166,0/6,54
288,0/11,34166,0/6,54
352,0/13,86
A1 C 98,5/3,88
176,0/6,93162,5/6,40
176,0/6,93226,5/8,92 290,5/11,44
176,0/6,93 176,0/6,93 A1 C 98,5/3,88
193,0/7,60162,5/6,40
193,0/7,60226,5/8,92 290,5/11,44
193,0/7,60 193,0/7,60
B1 D 116,5/4,59
194,0/7,64180,5/7,11
194,0/7,64244,5/9,63 308,5/12,15
194,0/7,64 194,0/7,64 B1 D 116,5/4,59
166,0/6,54180,5/7,11
166,0/6,54244,5/9,63 308,5/12,15
166,0/6,54 166,0/6,54
C1 A1 134,5/5,30
98,5/3,88198,5/7,81 262,5/10,33
162,5/6,40 326,5/12,85
226,5/8,92 290,5/11,44 C1 A1 134,5/5,30
98,5/3,88198,5/7,81 262,5/10,33
162,5/6,40 326,5/12,85
226,5/8,92 290,5/11,44
B1 116,5/4,59 180,5/7,11 244,5/9,63 308,5/12,15 B1 116,5/4,59 180,5/7,11 244,5/9,63 308,5/12,15
C1 134,5/5,30 198,5/7,81 262,5/10,33 326,5/12,85 C1 134,5/5,30 198,5/7,81 262,5/10,33 326,5/12,85
OS630_S_ y OS800_S_
6
107,5 77,5 6 0,24
4,24 3,05 0,24 23 137/62 62 6
107,5 77,5 13,5 6 0,91 5,4/2,44 2,44 500,24
M8 4,24 3,05 0,53
13,5 0,24 23 137/62 62 1,97
5/16 0,53 0,91 5,4/2,44 2,44 50
M8 1,97 73
5/16 45 60 2,87
1,77 2,36
45 73
116 5 60 2,87
4,57 0,20 1,77 2,36
5 306
ON
116 259,5
206 4,57 0,20 230 232 223 176
8,12 10,22 12,06 O 9,06
ON
9,14
OFF OFF
8,79 6,93
O
OFF
259,5 306
OFF OFF
O O O
206 230
ON ON ON
10,22 12,06 232 223 176

ON
8,12 9,06 9,14

OFF OFF
8,79 6,93
O
O
OFF OFF OFF
O O O
ON ON ON
ON
A1 B1 C1
A1 B1 C1
122,5 88 39
4,83 3,46 1,54 144
122,5 88 39 62 5,67
B (OS600/800_)
4,83 3,46 1,54 2,44 247144
B (OS600/800_)
62 9,735,67
A (OS600/800_K) 2,44 247
9,73
A (OS600/800_K)
M00146/OS600-800_S01_-04_ C
OS600/630/800_ , OS600/630/800_K
M00146/OS600-800_S01_-04_ C
[mm/in] DS/BS/JS/LS01 DS/BS/JS/LS02 DS/BS/JS/LS03 DS/BS/JS/LS05

OS600/630/800_ , OS600/630/800_K
A 238/9,38 326/12,84 414/16,31 502/19,78
[mm/in] DS/BS/JS/LS01 DS/BS/JS/LS02 DS/BS/JS/LS03 DS/BS/JS/LS05
B 213/8,39 301/11,86 389/15,32 477/18,79
A 238/9,38 326/12,84 414/16,31 502/19,78
A1 147,5/5,81 235,5/9,28 323,5/12,75 411,5/16,21
B 213/8,39 301/11,86 389/15,32 477/18,79
B1 177,5/6,99 265,5/10,46 353,5/13,93 441,5/17,39
A1 147,5/5,81 235,5/9,28 323,5/12,75 411,5/16,21
C1 203,5/8,02 291,5/11,48 379,5/14,95 467,5/18,42
B1 177,5/6,99 265,5/10,46 353,5/13,93 441,5/17,39
C1 203,5/8,02 291,5/11,48 379,5/14,95 467,5/18,42

Accesorios
Mandos de plástico
Taladro en puerta para mandos OH_:
Tipo de mando Diámetro del eje B Longitud L
[mm] [mm]
OH_45J6 6 45
OH_65J6 6 65
OH_95J12 12 95
OH_125J12 12 125
OH_145J12 12 145
OH_175J12 12 175
OH_275J12 12 275
S00621A
S00473A
Tipo de mando Longitud L

[mm]
OH_274J12 274
OH_330J12 330
S07015
M07015
Ø31 5
ØØ31 Ø5 Tipo de mando Longitud L
[mm]
OHB150J12P 300
80 80
54 54 71 71 OHB200J12P 400
ø 69,4ø 69,4 45° 45°

53 53
53 53
L L
M00134
M00134 / 13/OH-150-200J12P A
M00134 / 13/OH-150-200J12P A
Mandos de acero inoxidable

OHM_ Taladro en puerta para OHM_
Ø 69 37 51 Ø 31 Ø5 Tipo de maneta Diámetro del eje B Longitud L

[mm] [mm]
OHM65L6 6 65
B
M00133/13OHM45-275L-A/KE00020
OHM125L12 12 125
OHM175L12 12 175
OHM275L12 12 275
45
53
L 53

Accesorios
Mandos metálicos
YASDA7, 8 (A = 220) Taladro en puerta para YASDA:
S00246A
S00128A
Distancia mínima L entre la bisagra y el eje
Tamaños [A] Longitud L Tipo de maneta

[mm]
30...250 60 OH_65J6
315...400 95 OH_95J12
630...800 150 OH_125J12, OH_145J12
630...800 175 OH_175J12
630...800 275 OH_275J12
S00374C
630...800 220 YASDA7, 8

1200...1250 274 OH_274J12
bisagra 1200...1250 330 OH_330J12
eje
Interruptores con fusibles de 6 y 8 polos

OESAZW2 OETLZW9
S00115B
S00493C

Accesorios
Enclavamiento mecánico
S00120A
S00120A
OTZW10, 24
OTZW10 OTZW24
OETLZX3, 14, 15 A 206 114
OETLZW3 OETLZW14 OETLZW15 B 190 100
A 300 250 500 C 6 5
B 31 31 36 D 30 25
Interruptores con fusibles conmutadores y de bypass
OETLZW11 OETLZW12, 13 OTZW 25
máx.
máx.
máx.
OETLZW12, 13
OETLZW12 OETLZW13
OETLZW11 A 210+(0...18)x20 mm 210+(0...18)x20 mm
A00213_B
S00117B
S01247A
OETLZW11 B 250+(0...18)x20 mm OTZW25

A 210+(0...11)x20 mm D 220 mm 320 mm A 210+(0...18)x20mm
OTZW 26
máx.
OTZW26
A 210+(0...9)x20mm
B 210+(0...9)x20mm

Funciones de contacto
Indicaciones y funciones del mando

– – El mando indica la posición de los contactos con la ma-
yor fiabilidad en cualquier situación. Si los contactos se
sueldan entre sí, el mando no alcanza la posición "OFF"
sino que permanece entre "ON" y "OFF", manteniendo el
enclavamiento de la puerta sin que sea posible bloquearla
con un candado.
–– Al llevar el interruptor con fusible a la posición "Test" con
el mando, los contactos auxiliares de prueba cambian de
posición. Los contactos principales permanecen abiertos.
Funciones "ON" y "OFF" de los contactos principales y auxiliares
Ejemplo -45˚ 0˚ 30˚ 60˚ 90˚ α
Contactos principales cerrar

Ubicaciones de los abrir
2 Contacto auxiliar NA cerrar
contactos auxiliares y 1 abrir
Contacto auxiliar NC abrir
de indicación de prueba cerrar
1
Contacto auxiliar NA cerrar
2 abrir
Contacto auxiliar NC abrir
cerrar
Test OFF ON
O I
OS Mini
-45˚ 0˚ 30˚ 60˚ 90˚ α
Contactos principales
OA4B1C, 1 NA-NC Contactos Contacto auxiliar NA
conmutados Contacto auxiliar NC
OA1G10, 1 NA Contacto auxiliar NA

OA3G01, 1 NC Contacto auxiliar NC
Test OFF ON
O I
0˚ 30˚ 60˚ 90˚ α
Contactos principales O I
O I
MCB-10 + OESAZX169, 1 NA Contacto auxiliar NA
MCB-01 + OESAZX169, 1 NC
Contacto auxiliar NC
OFF ON
O I
S012012
OS30...63
-45˚ 0˚ 30˚ 60˚ 90˚ α
Contactos principales
OA1G10, 1 NA Contacto auxiliar NA
OA3G01, 1 NC Contacto auxiliar NC
Funciones de contacto
OS 32G...1250 -45˚ 0˚ 30˚ 60˚ 90˚ α

Contactos principales O I
O I
OA1G10, 1 NA
OA3G01, 1 NC Contactos de O I
prueba NA internos O I
OS_
OA1G10, 1 NA Contactos de prueba NC O I

de operación adelantada O I
OA3G01, 1 NC internos 1)
+ OEA28 Contactos de prueba NC O I
OS_
internos O I
Contactos de prueba NC O I
de operación adelantada O I
internos1)
Contactos de indicación O I
de prueba NA internos O I
Contactos de indicación O I
de prueba NC internos O I
Contactos auxiliares NA O I
en el módulo, lateral del O I
interruptor
Contactos auxiliares NC O I
en el módulo, lateral del O I
S07188A
interruptor
Test OFF ON
O I
1) Solo OS 1200…1250.

Contacte con nosotros
Asea Brown Boveri, S.A. socio de Los datos y figuras no son vinculantes. ABB se reserva
000712
el derecho a modificar el contenido de este documento
Low Voltage Products sin previo aviso en función de la evolución técnica de
Torrent de l’Olla 220 los productos.
www.voltimum.es
1TXA300052D0701
08012 Barcelona Copyright 2012 ABB. Todos los derechos reservados.
Tel. 93 484 21 21 Más información en:
Fax 93 484 21 90
www.abb.es/bajatension

Catalogo Material electrico-Interruptores-seccionadores-fusible-OS-ABB PDF

Transféré par

Informations du document

Titre original

Copyright

Formats disponibles

Partager ce document

Partager ou intégrer le document

Options de partage

Avez-vous trouvé ce document utile ?

Ce contenu est-il inapproprié ?

Droits d'auteur :

Formats disponibles

Catalogo Material electrico-Interruptores-seccionadores-fusible-OS-ABB PDF

Transféré par

Droits d'auteur :

Formats disponibles

Catálogo técnico

ABB Interruptores-seccionadores fusible OS | 1TXA300052D0701 1

DIN OS16FD OS40FD OS32GD OS125GD

Tamaño [A] 16 20 25 30 32 35 40 32 50 60 63 100 125 160 100

2 1TXA300052D0701 | ABB Interruptores-seccionadores fusible OS

OS200D OS400D OS630D OS1250D

OS200J OS400J OS600J OS1200L

ABB Interruptores-seccionadores fusible OS | 1TXA300052D0701 3

Con los interruptores con fusibles OS16...1250 no correrá

4 1TXA300052D0701 | ABB Interruptores-seccionadores fusible OS

Instalación fácil y flexible Rendimiento excepcional

ABB Interruptores-seccionadores fusible OS | 1TXA300052D0701 5

Datos técnicos conformes con IEC 60947-3 OS (Mini) OS (Mini) OS (Mini)

6 1TXA300052D0701 | ABB Interruptores-seccionadores fusible OS

Opciones de posición del En el extremo Entre Tipos con

ABB Interruptores-seccionadores fusible OS | 1TXA300052D0701 7

Datos técnicos conformes con IEC 60947-3 OS_

8 1TXA300052D0701 | ABB Interruptores-seccionadores fusible OS

1 000 1 000 1 000 1 000 1 000 1 000

250/23 315/32 400/45 630/60 800/65 1250/110

150 150 150 150 150

ABB Interruptores-seccionadores fusible OS | 1TXA300052D0701 9

Datos técnicos conforme con UL/cULus

Datos técnicos conforme con IEC 60947-3

10 1TXA300052D0701 | ABB Interruptores-seccionadores fusible OS

100 200 400 600 800 1 200

200 200 200 200 200 200

1 000 1 000 1 000 1 000 1 000 1000

M6x20 M8x25 M10x30 M12x40 M12x40 M12x50

ABB Interruptores-seccionadores fusible OS | 1TXA300052D0701 11

Seccionadores fusible con mando frontal

Intensidad Tamaño Potencia Polos Tipo Código Peso Emb/ud

4 3) OS32GD22N2P 1SCA115202R1001 1,6 1

40 000 18.5/22/30 3 OS40FD12000 1SCA108914R1001 0,8 1

43) OS125GD22N2P 1SCA115880R1001 1,8 1

3 OS160GD12P 1SCA115643R1001 1,5 1

Ejes, mandos y tornillería incluidos como estándar

12 1TXA300052D0701 | ABB Interruptores-seccionadores fusible OS

Seccionadores fusible con mando frontal

Intensidad Tamaño Potencia Polos Tipo Código Peso Emb/ud

4 2) OS200D22N2P 1SCA022721R3130 4,2 1

250 0-1 145/170/250 2 OS250D11P 1SCA022752R8710 3,5 1

400 0-2 230/280/400 2 OS400D11P 1SCA110207R1001 5,4 1

Ejes, mandos y tornillería incluidos como estándar

ABB Interruptores-seccionadores fusible OS | 1TXA300052D0701 13

Seccionadores fusible con mando frontal

[A] [kW] [kg] [ud]

32 000 15/18.5/22 2 OS32GD02P 1SCA116714R1001 1,0 1

125 000, 00 55/75/110 2 OS125GD02P 1SCA116716R1001 1,2 1

42) OS125GD04N2P 1SCA115877R1001 1,8 1

Ejes, mandos y tornillería incluidos como estándar

14 1TXA300052D0701 | ABB Interruptores-seccionadores fusible OS

Seccionadores fusible con mando frontal

sin fusible. OS200...400 con kit de tornillos para terminal.

3 OS200D03P 1SCA022709R9500 3,3 1

3+N3) OS400D03N3P 1SCA022753R9320 7,5 1

Ejes, mandos y tornillería incluidos como estándar

OS250_P OXP6X210 OHB65J6 M10X30

ABB Interruptores-seccionadores fusible OS | 1TXA300052D0701 15

Seccionadores fusible con mando frontal

41) OS800D04FP 1SCA022825R5000 16,9 1

1250 4 560/710/1000 2 OS1250D02P 1SCA114051R1001 37,0 1

42) OS1250D04N2P 1SCA105248R1001 55,0 1

Con los interruptores con fusibles OS16...1250 no correrá