Vous êtes sur la page 1sur 11

son transcription cxcmplc son transcription cxcmple

[b 1 b balet, bon s s avoir, cs pair

d danse ss dess crt, poiss on


[d]
dd addition franpis, ga~ on

[f]
f
ff
feu, flame
affirmation, buffet
Les ..
~
ci
ce
ci tron, ci el, merci
cc ]cbre, cc Ja

sc
ph
consonnes
pharmacie. phrase sceptigue
a
b
gai, gardien X six, dix, soix ante
[g] au
b
digue, aiguille ti descripti on, situati on

j jaune t t6t, tard

gi agir [t] tt att endre, att ague


[3]
ge gel, linge son transcription cxcmplc th th e, th catre

ge gcmir m mardi, mechant V \' ie, \' oJontiers


[m] [v]
c corps, crayon mm grammaire, sommeiJ wagon

k kepi, kilo n nuit,nez


'"z zero. gaz
[n] .•
[k] q coq, cinq nn ennui s us ine, sais on,' as ile

qu quand, quai p printemps, pain


• ch ch ien, ch at, ch ambre
[p] .....

ch chaos, orchestre. echo pp ap p e1, ap p artement ) ..... sch schema

[1]
I
II
lait, litterature
balle, ville
[r]
r
IT
Paris, rapide
erreur ... ~:] gn
ign
montagn e, champagn e
oignon

voyelle + S + voyelle
voyelle + ss + voyelle

ete, chante, etude, elegant pate, age


greve, breve, frhe foret, meme
a, la, voila, deja ile, croltre, connaitre
ou hOtel, hOpital
I naYf, maYs, haYr
e Noel, aigue
A tten tion! la consonne qui suit une voyelle accentuee n'est jamais doublee.
lepers. J e prends des notes.
n"pers. Tu ecoutes Ia radio.
III"pers. il / elle l! apprend la leyon.
I"pers. nous ?\ 0 u s voyons Ie film.
n"pers. vous Vous voulez un gateau.
III"pers. ils / eIles Ils peuvent vous attendre.
lepers. moi ;\1oi, j'aime la musique classique, eux,
ils aiment la musique moderne.
n"pers. toi
Dans les propositions Qui veut m'accompagner? Toi ou Iui?
III"pers. Iui / elle sans verbes:
I"pers. nous Avec les presentatifs: C'est Iui qui est arrive Ie premier.
Ce sont eux qU'e j'attends.
n"pers. vous
Pr~ced.e~ par une Je vais chez Iui / avec toi / sans eux.
nIPpers. eux / elles I prepositIOn:
Ppers. me (m') moi avant Ie verbe Tu me regardes.
Je t'ecoute.
II"pers. te (t') toi
Je Ie vois.
III"pers. Ie / Ia(l') Attention!
Ppers. nous apres Ie verbe quand

n"pers. vous
ceIui-ci est a
l'im pera tif, forme
IIPpers. les affirmative
Ppers. me (m') moi avant Ie verbe Je te donne un cadeau.
ElIe ill 'offre son aide.
IPpers. te (t') toi
Nous leur disons la verite.
nIPpers. Iui Attention!
nous apres Ie verbe quand
celui-ci est a
vous
l'imperatif, forme
leur affirmative

Ce bouquet de fleurs, je Ie lui donne.


S'il a besoin de ma voiture, je la lui prete.
Ces photos, il nous les a montrees deja!
Cette faute, je te Ia pardonne.
J'ai besoin de cette information. Donne -Ia - moi!
Ne me Ia donne pas!

me
te Ie
Iui
nous Ia
leur
vous Ies
se
moi
Iui
nous
leur
soixante-quatorze 90 quatre-Yingt-dix
soixante-quinze 91 quatre-vingt-onze trois mille trois cent cinquante
92 quatre-vingt-douze million
soixante-dix -sept
soixante-dix -huit 100 cent
200 deux cents

une dizaine
une douzaine
une quinzaine
une vingtaine
une trentaine
une centaine
un millier
Exemples:
vingt et unieme J'ai achete une douzaine de mouchoirs.-
trente et unieme Des dizaines de personnes se sont rassemblees dans 1a COlif de l'entreprise.
Quelques milliers d'ouvriers ont participe a la manifestation.

~=~~]Ji~~i!~Y1ii~v~"~lil1~i~!{~M~
,_._c.• ~ •• '- .. :
un demi: la moitie
un (Ie) tiers I1s sont venus deux par deux.
un (Ie)"quart
un (Ie) cinquieme Le magasin sera ouvert six jours sur sept.
un (Ie) sixieme
On a plante des arbres tous les vingt metres.
les deux tier s
les trois quarts Les anciens camarades se revoient tous les cinq ans.
les trois septiemes
les quau"e cinquiemes
Elle nous visite un mois sur deux.
Donne-moi Ie livre qui est sur la table! (antecedent: chose)
Nous regardons les en fants qui jouent dans la rue! (antecedent: personne)
Voici les fleurs que nons avons cueillies! (antecedent: chose)
J'aime ce jeune homme que j'ai connu chez toil (antecedent: personne)
C'est quelque chose a quoi je n'ai jamais pense.
Faites votre travail, apres quoi nous partirons.
Ce a quoi eUe aspire, c'est Ie bonheuf..
Voici par quai nous COlllinencerons.
J'ai achete une voiture dont Ie moteur est puissant. (chose)
Regardez cette jeune fille don t la silhouette est si elegante. (personne)
Prends ces livres clont tu as besoin! (chose)
Ce sont mes aIms dont je me souviendrai toujours. (personne)

Parle-moi du jour au tu l'as rencontre!


Ie rappelles-tu Ie moment ou nous nous SOllli11esconnus?

C'est un livre dans lequel vous trouverez


ce que vous cherchez.
C'est un ancien professeur pour lequel
j'ai beaucoup de respeCt.
Voila l'idee a laquelle je reviens toujours!
Les messieurs pres desquels je me trouve
sont des journalistes.
Si l'antece~ant est nom de personne, on
peut employer a la place du pronom
'compose, Ie pronom qui.
C'est un ancien professeur pour qui j' ai
beaucoup d'estin1e.
Les messieurs pres de qui je me trouve
sont des journalistes.

cinquante
cinquante et un
cinquante-deux
- represente
un nom (exprimant complement Vous venez de la bibliotheque? du Iycee? de l'ecolc?
une chose) - precede circonstanciel de lieu Qui, jlcn reviens. ..
par la preposition de Cette histoire, je mIen souviendrai toujours.
~~ complement d'objet
A (ou du, de la, de I', Vous avez besoin de ce stylo?
indirect
des) ayant Ia Qui, nous en avorts besoin.
fonction de: Tu connais l'adresse de cette societe?
Qui, jlen connais l'adresse.
un nom precede par
B un article partitif complement d'objet Est-ce-qu'elle a achete du cafe? de Ia viande? de l'huile?
(du, de la, de 1', des), direct i Qui, elle en a acbete.
ayant Ia fonction de: I
Un nom suivi par:
uri article indefmi I Avez-vous un crayon?
I (un, une) Qui, j1en ai un 0

J
A-t-elle des enfants?
Qui, elle en a trois.
De Ia viande, jlen mange tres peu.
As-tu achete des cigarettes?
Qui, jlen ai achete un paquet
Vous nlaimez pas Ia robe? Je vais vous en montrer
d'autres.
Ces poesies modernes, j'en ai Iu plusieurs
J'ai rencontre mes grands-parents et j'en suis tres content.
(Je suis tres content d'avoir rencontre mes grands-parents)
y-, represerite .
Vous allez a l'ecole? au Iycee? ala maison?
Qui, j'y vais.

Est-ce qu'il slinteresse a Ia poesie?


Qui, i1 s'y interesse.

Etes-vous deja alles en Fraonce?


Qui, nous y sommes deja alles.

Tu penses encore a ce qu'eHe t'a dit?


Qui, jly pense.

Vous prenez du cafe?


Qui, nous en prenons.
Non, nous n'en prenons pas.
Des fleurs? Je veux lui en offrir.
Penses-tu auxexamens?
Qui, j'y pense.
Non, je n')' pense pas.
Je m'abstiens d'y penser.
Vous aimez les fruits?
apres Ie verbe
Prenez-en done!
(a I'imperatif - forme affirmative)
Les examens approchent, pensez-y!
cc + consonnc ce crayon
\oycllc cet enfant
cet homme
fcminin cette femme
masculin ces livres
fcminin ces tleurs

masculin . cclui ceux


fcminin celie celles
neutre } ce (c'}
celui-ci ceux-ci
celui-Ia ceux-lii
celles-ci
celies-Ia

la tienne les tiens les tiennes


la sienne les siens les siennes
la notre les notres
la vOtre les votres
Ie leu r la leur les leurs
Ex: Ma robe est longue, la sienne est courte.
Tu connais nos resultats. Lequel est Ie plus remarquable: Ie mien ou Ie sien?
Je parle de mes problemes, tu paries des tiens .
.\!ais: Ce livre m'appartient: c'est Ie mien.
ilestamoi:
C'est notre maison: c'est la notre.
Cette maison est il !lOus.
public - publiq ue amical - i1l11icale cruel -cruelle
tllIC - hlrque original - original e individuel -individuelle
caduc - caduque civil - civil e artificiel - artificielle
mais mais
grec -grecque pareil - pareille
actif - active bon - bonn e beau(bel) - belle blanc - blanch e
bref - breve mignon -migllonn e nouveau(nouvel) - nouvel1 e franc - franch e
anentif - anentive nipon - nipon n e viellx(vieil) - vieille sec - sech e
heureux - heureus e bas - bass e menteur - menteus e un pantalon rouge - lUll' jupe rouge
joyeux - joyeus e gras - grasse llloqueur - moqueus e lUl homIlle libre - une fenTIne libre
mais coquet - coquett e rieur - rieus e lUl boulevard large - une rue large
roux - rouss e llluet - muett e mais un costlUne kaki - lUll' unifonne kaki
doux - douce mais accusateur - accusatric e lUl homine chic - lUll' fenTIne chic
complet - complet e generateur - generatric e
discret - discrete

un garyon intelligent - des garyons intelligents


une robe rouge - des robes rouge s
un document original- des documents originau x un manteau gris - des manteaux gris beau (bel)- beaux
un role principal - des roles principau x un mot bas - des mots bas nouveau (nouvel) -nouveaux
un signe amical- des signes amicau x un homme heureux - des hommes heureux vieux (vieil) - vieux .
mais un papa genereux - des papas genereux fou (fol) - fous
une maison originale - des maisons originales mou(mol) ~ mou s
Exceptions:
fatal - fatals (fatale - fatale s)
glacial - glacial s
austral- australs (austrau x)
ideal- ideals (ideaux)

serieux. interessant. courageuse


aussi serieux, interessant. courageuse ( ue) frere.
-
plus serieux. interessant. courageuse ( ue) ue l'autre.
mains serieux. interessant. couracreuse (que)
le/la/les plus serieux, interessant, courageuse (de)
le/la/les mains serieux, interessant, courageuse (de)
tres (fort. bien, extremement, infiniment)
shieux, interessant

bon mauvais petit


meilleur pire moindre
Ie meilleur, la meilleure, les Ie pire, Ia pire, Ies pires Ie moindre, Ia moindre, les
meilleurs, les meilleures moindres
A tten lion:
Mon fils est Ie plus petit de tous les enfants presents. (+nom·s concrets)
11accepte sans avoir Ie moindre soup<;:bn.(+ noms abstraits)
Ces fruits sont de la plus mau\aise qualite. (+ nom concret)
J'ai commis Ies pires imprudences. (~lUsens moral)
cc + consonnc ce crayon
yoycHc cet enfant
cct +
h muet cet homme
fcminin cette femme
masculin ces liHes
fcminin ces tleurs

masculin . cclui ceux


fcminin celie celles
neutre ce (c'}
celui-ci ceux-ci
celui-la ceux-la
celles-ci
celles-la

Ie mien
Ie tien la tienne les tiens les tiennes
Ie sien fa sienne les siens les siennes
Ie nOtre la notre les notres
Ie yotre fa Y()tre les yOtres
Ie leur la leur les leu rs
Ex: Ma robe est longue, la sienne est courte.
Tu connais nos resultats. Lequel est Ie plus remarquable: Ie mien
Je parle de mes problemes, tu paries des tiens .
.\Iais: Ce livre m'appartient: c'est Ie mien.
ilestamoi:
C'est notre maison: c'est la notre.
Cette maison est a nOli s .
public - publiq II(' amical - amicall' cruel -cruelle amer --amer e .
turc - nlrque original - original (' individuel -individuelle cher - cher e
caduc - cadu que civil - civil e artificiel - artificielle leger - leger e
mais mais
grec -grerque pareil - pareill e
actif - active bon - bonn (' beinJ(bel) - belle blanc - blanch e
bref - breve mignon -mignonn (' nouveau(nouvel) - nouvel! (' franc - franch ('
attentif - attentive nipon - nipon n (' vieux(vieil) - vieille sec - seche
heureux - heur eus e bas - bass e melltenr - mente us e lUl pantalon rouge - lUll' jnpe rouge
joyeux - joyeus e gras - grass (' moquenr - moqneus e 1m homme litre - une femrlle litre
mais coquet - coquett e rieur - riells e 1m boulevard large - nne rue large
rolL'{- rouss e muet - muett e mais lUl costmne kaki - lUll' unifonne kaki
doux - douce mais accnsatenr - accnsatric e lUl homine chic - nne femme chic
complet - complet e generateur - generatric e
discret - discrete

un gan;on intelligent - des gan;ons intelligents


une robe rouge - des robes rouge s
un document original - des documents origina u x un manteau gris - des manteau;'( gris beau (bel)- beaux
un role principal - des roles principau x un mot bas - des mots bas nouveau (nouvel) -nouveaux
un signe amical- des signes amicau x un homme heureux - des hommes heureux vieux (vieH) - vieux .
mais un papa genereux - des papas genereux fou (fol) - fous
une maison originale - des maisons originale s mou(mol) ~ mous
Exceptions:
fatal - fatal s (fatale - fatale s)
glacial - glacial s
austral- australs(austrau x)
ideal - ideals (ideau x)

.II!
serieux, interessant, courageuse
aussi serieux, interessant, courageuse ( ue)
plus serieux, interessant, courageuse ( ue)
mains serieux, interessant, couraaeuse ( ue)
Ie/lades plus serieux, interessant, courageuse (de)
lella/les mains serieux, interessant, courageuse (de)
tres (fort, bien, extremement, infiniment)
serieux, interessant

bon mauvais petit


meilleur pire moirldre
Ie meilleur, la meilleure, les Ie pire, la pire, les pires Ie moindre, la moirldre, les
meilleurs, les meilleures moirldres
A tten tion:
Man fils est Ie plus petit de taus les enfants presents, (+nom's conerets)
II accepte sans avoir Ie moindre soup~tlll. (+ noms abstraits)
Ces fruits sont de la plus maunlise qualite. (+ nom eoneret)
J'ai commis les pires imprudences. (au sens moral)
'JU 't!
un stylo - des stylo s un batelu - des bateau x mais un landau - des landaus
un enfant - des enfants un feu - des feux un preu - des pneus
une voiture - des voitures un bijlU - des bijoux un cbu ~ des clous
un dou - des clous un aniIml - des animaux un festiwl - des festivals
un travail - des travaux un debil - des details

un fiE - des fiE un os [Js) - desoS[J) a'ieul:' des a"ieuls(bunicii)


un tapis - des tapis un boeuf[boen - des boeufs [bo] des a"ieux(stramo~ii)
un nez - des nez un oeuf [oef] - des oeufs [0] oeil: des oeils: des oeils-de-boeuf (lucarne)
une voix - des voix un oeilloejj - des yeux fjoj des oeils-de-chat (varietate de pietre pretioase)
des oeils de perdrix (bataturi)
des yeux(ochi) .
ciel: des ciels(partea din tablou ce reprez. cerul, baldachin
des cieux(ceruri, firmament)

une carte-postale - des carte s-postale s une assise (temelie de piatra) - des assises(curte cu juri)
un chou-fleur - des chou x-fleur s un ciseau (dalta) - des ciseaux(foarfece)
un arc-en-ciel - des arc s-en-ciel un effet (efect) - des effets(haine)
un clin-d'oeil- des clins-d'oeil un gage (garantie) - des gage s (salarii)
un porte-avions - des porte-avions une lumiere (lumina) '- des lurnieres(cuno~tinte, inteligenta)
une garde-robe - des garde-robes une lunette (luneta) - des lunettes(ochelari)
un abat-jour - des abat-jour une vacance (loc Iiber)- des vacances(vacanta, concediu)

un garyon, unhomme, un appartement


une fillette, uneheure, une ecole
J'aiachete un appartement pres du
des garyons. des_h omme s.
pare.
des _appartement s
C'est une ecole celebre.
des fillettes. des~heures. Dans la cour il y a des garyons et
des fillettes.

Ie gan;on, Ie' hangar, rappartement, IIs s'emploient toujours:


rhomme 1. devant les noms prop res:
la (r-+:voyelle/h muet) la fillette, la*llalle, recole, Ihero"ine Ie Canada, la France, I'Asie, la Seine
les garyon 50les'" hangar 50 la Bretagne, rAlsace, les Thibault, les
les~appartement5o les~hommes Dupont, Ies Pyrenes, les Alpes, Ie
Rhone '
Ies fillettes, IeS",haile 50les _ecole 50
Ies_hero'ine s 2.pour exprimer la date:
Ie 14 janvier, Iepremier septembre,
Les articles contractes :
la Saint-Jean, Ia Pentecote
sg.m.
. ',,,
au (it l'+vonlleih muet): II montre Ie cahier au professeur.
3. Ie superlatif des adjectifs:
, f. it la (it l'+voyelle/h muet): Nous allons it hi montagne.
Ieplus interessant, Ia plus interessant (\
pl.m.f. aux: II parle aux fillettes et aux gan;ons qui l'entourent.
Iesplus interessant (e)s
de sg.m, du (de r+yoyelle/hmuet): La chemise du garyon estjolie.
4. les pro noms possessifs:
f. de la (de r,Yoyelle/h muet): Les rues de Ia ville sont larges,
Iemien, fa. mienn L; les mien s
pl.m.f. des: Nous parlons des vacances d·ete.
1. beaucoup, peu, tres peu, assez,
trop, moins, tant + de(d')+ Ie nom
II mange un peu depain et beaucoup
II mange de Ia confiture et, ensuite, il de beurre,
boit de reau, 2. un litre, un paquet, une bOlte,
un kilo, une bOllteille, un verre,
une tasse + de(d')+ Ie nom
r achete un kilo de sucre et 1I n e
~(t.t,c.jJJC.....Q.~~",..-~
3.adjectif +(de(d't!J Ie nom
Tu as achete ~Tc..trenes fleurs,
4. ne + verbe + pas + de '
lis ne mangent pas d cfruits,
son transcription ex em p Ie son transcription cxcmple

[b 1 b balet, bon S s avaiL es pair

d danse ss dess crt, poiss on


[d]
dd addition <; fran~ ais, ga~ on

[f]
f
ff
feu, flame
affirmation, buffet
Les ci
ce
ci tron, ci el, merci
celebre, ccJa
,;i
sc
consonnes
ph ph armacie. p IIrase sc eptigue
a gai, gardien X six, dix, soix ante
b
[g]
au
b
digu e, aig u ille ..... ti descripti on, situati on

j jaune t tot, t ard

gi agir [t] tt att cndre, att ague


[3]
ge geL linge son transcription cxemple th tll e, th catre

ge gemir ill mardi, mechant ';


V v ie, \"oJontiers
[m]
c corps, crayon mm grammaire, sommeiJ w wagon

k kepi,kilo n nuit, nez z zero. g3Z


[n]
[k] q coq, cinq nn ennui ..... S US ine, sais on,' as iJe

qu quand, quai p printemps, pain ., ch ch ien, ch at, ch ambre


[p]
ch chaos, orchestre. echo pp ap pel, ap p artement f,:-:·7· sch schema

I lail, litterature r Paris, rapide Xi gn montagn e, champagn e


[1]
fi Ki
[r]
II balle, ville rr erreur ... ign oignon

voyelle + S + voyelle
voyelle + SS + voyelle

ete, chante, etude, elegant pate, age


greve, breve, frere foret, meme
a, la, voila, deja ile, croitre, connaitre
au hotel, h6pital
naif, maYs, haYr
Noel, aigue

Centres d'intérêt liés