OTRA CULTURA No 300 / ABRIL / 2019

Galería MOLL / 40 Aniversario

“En arte sólo lo mejor es bueno”
 40
ANIVERSARIO
GALERÍA MOLL

“EN ARTE SÓLO LO MEJOR ES BUENO”

Galería MOLL / Av. Larco 1150-22, Miraflores /

T: 445 6592

JAIME DOMENACK, “Brida de trenzas”, técnica mixta, 134 x 64 cm.

Jaime
DOMENACK
Nuevo embajador de
la marca Faber-Castell JOSÉ LUIS CARRANZA

2 3
GUÍA DE ARTE LIMA
Es una plataforma de información y promoción cultural. Su estilo de
periodismo deviene en experimental, performático y educativo. Busca
democratizar la información del arte y los artistas en nuestro país. Su

LLEGAMOS A LAS 300 EDICIONES.....

 
presentación está diseñada en tres formatos: una versión impresa en
papel, una página web y tejidos en redes. Es un producto editorial de la
Asociación Cultural ODIMEP.

DAVID AGUILAR
CONTENIDO
Nº 300 - abril / 2019 Guía de arte Lima

Apreciados lectores:

01 23
Llegamos a las 300 ediciones este mes de abril de
Nuestra carátula/40 Aniversario 80 años de relaciones
diplomáticas entre Perú y 2019. Somos la publicación pionera y más longeva en la
de la Galería MOLL
02 Rumanía promoción artística en nuestra ciudad. Coincidentemente
Jaime Domenack 26 la galería MOLL celebra sus 40 aniversario y lo celebra en
06 Jaime Domenack/Entrevista
nuestra portada con obra de José Luis Carranza. Jaime
Orlando/Teatro Británico 32
C.C. Británico/Actividades abril Domenack nuevo embajador de la marca Faber-Castell
08
2019 presenta obra y es entrevistado en esta edición. La galería
Mario Amano / Entrevista 2da.
36 JOHN HARRIMAN presenta trabajos del recordado
parte
Universidad Nacional de Música, arquitecto Ryszard Jaxa Malachowski. Cristina Colichón
14
actividades abril 2019
Danza contemporánea exhibe en la galería FORUM. El norteamericano James Clar
38
/ Auditorios Británico en la galería IMPAKTO. Compartimos también un resumen
Agenda Cultural Guía de Arte
17 Lima: GAL/abril 2019 del Congreso de Bellas Artes y una nota en imágenes
Ryszard Jaxa Malachowski 45 sobre una de las actividades que realiza nuestra embajada
19 Congreso Bellas Artes
Museo Textil Precolombino Amano en Bucarest por la celebración de los 80 años de relaciones
47
20 Congreso de confraternidad de los diplomáticas entre Perú y Rumanía, así como la segunda
Materiales para Artistas / Colegios Carmelitas y última parte de la entrevista a Mario Amano, director y
Los mejores proveedores y 51 dueño del museo AMANO. Asimismo destacamos los
distribuidores James Clar/Galería IMPAKTO talleres de arte de la ENSABAP. Para los amantes de la danza
21 52
contemporánea les ofrecemos las fechas y los auditorios
Talleres de arte/ENSABAP Pianos Anders
descentralizados del Británico donde se llevarán a cabo.
En música les presentamos un resumen de los recitales
con ingreso libre que tendrán lugar en los auditorios de la
Director: David Aguilar Carvajal / Director emérito: Merlín Marrau
Universidad Nacional de Música, finalmente un hermoso
Página web y tejidos en redes: Lucía Aguilar Valdizán
trabajo hecho en punto peruano de la destacada joyera
Colaboradores: Federico Cisneros, Guillermo Ayala, Christian Lax Rojas,
Eduardo Calle, Gonzalo Aguilar, Guillermo Lobatón, Leonor Yauri, Marilena Cane portuguesa Bernardete Barreto y, una reseña de lo que
Consejo de inspiración supra dimensional: Leopoldo La Rosa, César Bolaños, sucedió en el Congreso de Confraternidad de los Colegios
Edgar Valcárcel, Armando Guevara Ochoa, Ricardo Morales S.J., Giuseppe Carmelitas. Consulte nuestra agenda GAL y entérese de la
Bellini, Mauro Acuña García, Fernando De Szyszlo, Eduardo Moll.
enorme oferta cultural que nuestra ciudad ofrece, así como
Dirección de fotografía: Guillermo Ayala Jacobs
la agenda del Británico Cultural.
Derechos reservados. davidaguilar.guiadearte@gmail.com
www.guiadeartelima.org /
Depósito legal: 2004-5009 GUÍA DE ARTE LIMA ¡Otra Cultura!
4 5
 ORLANDO
Una adaptación divertida y encantadora del famoso
cuento de Virginia Woolf, el ORLANDO de Sarah
Ruhl es un baile poético y mágico entre el tiempo y

Adaptación: Sarah Ruhl / Dirige: Norma Martínez el género, lleno de comedia. El mundo fantástico de
un ser que vive más allá de las expectativas sociales, y
TEATRO BRITÁNICO / Jr. Bellavista 527, Miraflores disfruta, con creces, de la vida cotidiana.

6 7
 2DA Y ÚLTIMA PARTE DE ENTREVISTA A
Mario AMANO:
“Tengo la satisfacción de guardar un
patrimonio de la nación, de mostrarlo lo
mejor que puedo, de tratar de enseñar al
Perú su riqueza y que los QUE vengan
acá salgan con otra visión”
Una entrevista de DAVID AGUILAR
8 9
Compartimos con ustedes la 2da y última parte de
nuestra entrevista con Mario Amano, director y dueño
del museo Amano. Museo que alberga entre otros
testimonios arqueológicos, una valiosísima colección
de textiles, además de ser el único especializado en
esta materia. El museo Amano también es hoy un
espacio acogedor donde se pueden encontrar libros
especializados a precios accesibles, Cuchimilcos y
objetos de arte para regalo, o si prefiere una terraza
para compartir con amistades, y esta disponible de
lunes a domingo de 10 am. a 5 pm.
 D.A. ¿En qué condiciones recibió el museo cuando se hizo cargo
de él?
M.A. Eh…yo recibí un museo uno sin fondos, dos quebrado (había
deudas adquiridas) y tres completamente en estado de abandono.
El museo recibía aproximadamente 5,000 visitantes japoneses al
año. Estos japoneses colaboraban en muy poca proporción. No se
cobraba entrada, 50 años no se cobró entrada y solamente atendía
dos horas al día, de lunes a viernes, no sábados, no domingos, no
feriados, y previa cita; eso era el museo Amano.
Ahora tengo algunos socios estratégicos como Los Michell de
Arequipa, como el Museo Andrés Del Castillo, y personas particulares
como el caso de Belinda Tami; se ha conformado gracias a ella un
grupo de amigos del museo, un pequeño comité que algo ayudan
pero no son millonarios. Por ejemplo Juan Carlos Verme, él prometió
ayudar pero también el MALI consume gran parte de su esfuerzo;
entonces son personas que tienen mucha capacidad pero no pueden
digamos abarcar mucho tampoco, eso es en cuanto al museo.

Cuando de pronto en el 2010 ya vimos que el museo estaba en las

últimas y pedimos digamos alguna justificación, información de por
qué estaba así, lo único que nos dijeron fue que el museo no daba
más, que no tenía fondos, que habían deudas y que primero había
que pagar un proyecto que se llamaba “Las Shicras”, segundo había
que pagar algunos meses de los empleados, trabajadores del museo
y tercero, que ya no había fondos ni para pagar la luz, ni el agua, ni
el teléfono…

D.A. Eso estaba a cargo de una administración…

M.A. Era una administración de un familiar que no es que lo haya

llevado a la quiebra ni haya hecho tal vez un mal uso de fondos, sino
que malgastó sí, y lo otro es que se acabó; o sea no se preocupó
en producir sino solamente en gastar. Lamentablemente cuando
pedimos una explicación de lo que había pasado, sencillamente dijo:
“bueno ustedes vean qué hacen porque ya no hay fondos, ya no hay
cuenta, ya no hay nada…” y lo mejor que él aconsejaba era cerrar
y pasarle a alguien la colección, entonces eso a mí me dolió en el
alma y no contaba con un capital para enfrentar esto; lo que hice fue
vender la casa y con eso estoy hasta la fecha tratando de salir.
D.A. ¿Vender esta casa?
No no no no, vendí la casa familiar.
10
D.A. ¿Cuál es el principal atractivo del museo en su percepción?
M.A. Bueno, yo pienso que somos un museo pequeño, un formato
muy así de bolsillo; el atractivo es que nosotros presentamos algo
muy específico que son los textiles. El museo lo tenemos en un lugar
bastante céntrico en Miraflores, lo tenemos digamos para poder
visitarlo en unos 40 o 50 minutos y no es un museo que demande
pues uno o dos días o una semana para poder verlo, se puede ver
en 40 minutos; entonces para el turista le queda bien ya sea toda la
mañana o toda la tarde para visitar otros sitios.
Tenemos material para mostrar sí, bastante más, pero los espacios
11
 nos son justos. Ahora, ¿Qué pasaría si podríamos hacer un par de
pisos más? posiblemente ya no sea una visita de una hora, de repente
se necesitaría dos o tres horas, tal vez ya sea un poco cansador, eso
es lo que tenemos.
D.A. ¿Qué diferencia al museo Amano de otros museos de nuestra
ciudad?
Justamente que somos especializados en el tema textil. Los otros
museos dan digamos una visión bastante general o un marco
bastante general de las culturas que habitaron el antiguo Perú;
nosotros somos sí, bastante variado pero especializado en textiles
y muy pequeño.
D.A. ¿Qué tipo de público lo visita preferentemente y cuál es la
temporada de mayor circulación?
M.A. Bueno el 95% de nuestros visitantes son extranjeros,
generalmente se alojan en los hoteles cercanos al distrito, y los
buenos meses comienzan a partir de abril, mayo, y llega hasta
12
octubre; en la cual, noviembre y diciembre baja;
enero y febrero bastante más bajo, marzo comienza
a recuperarse; esos son nuestros meses. ¡Ah! y otra
cosa que quisiera decir es que nosotros estamos
muy por debajo de nuestra capacidad, o sea, muy
pocos visitantes para lo que podemos brindar.
D.A. ¿De dónde obtiene la fortaleza para no cejar
en su esfuerzo y seguir abriendo las puertas del
museo?
M.A. Bueno, ese es un tema bien personal, soy
hijo único de mi papá, entonces necesito seguir
con el legado; pienso que no estoy preparado para
dejar este museo en manos del estado, no estoy
preparado como para que otros vengan y asuman mi
posición, que creo no lo va a haber. Esto podría ser
parte de una colección del Mali, una colección del
Osma que no, no quisiera. Mientras yo viva quisiera
estar con el museo, veré qué hago, no tengo otra
casa…¡Ah! veré qué hago, pero no no no no, no lo
voy a dejar.
D.A. ¿Cuál es su mayor satisfacción?
Creo que es esa, o sea la satisfacción de guardar un
patrimonio de la nación, de mostrarlo lo mejor que
se pueda, de tratar de enseñar al Perú su riqueza
y que los vengan acá salgan pues con otra visión;
no solamente el Perú es gastronomía, no solamente
son huacos. Los textiles hasta cierto momento no
eran bien vistos, o sea, para los huaqueros por los
años 40´s 50´s era: “Bueno pues encontré esto,
está entero, de repente me sirve en la casa…” ; pero
no eran de su interés, lo que ellos buscaban era oro,
plata y ceramios muy finos; y eso es…eso es.
13
 Viernes 12: Auditorio San Miguel (La Marina 2554).

Martes 16: Auditorio San Borja (Javier Prado Este 2726).

Martes 23: Auditorio Los Jardines SMP (Alfredo Mendiola 1200).

Hora: 7:30 p.m. Ingreso gratuito / Capacidad limitada

Intérpretes: Dionarah Herrera, Jackeline Kino, Amelia Sandoval y

Cecilia Borasino.

Creación y dirección: Cecilia Borasino

Vídeo-Arte: Mariana Morán

AQUELLO QUE SERÁ

Danza contemporánea
Bernardete Barreto
J OYAS D E AU TOR
A diez años del fallecimiento de Blanca Collar en punto peruano
Varela, voz esencial de la poesía con delicadas flores, ornamentadas con
peruana, presentamos un trabajo
perlas naturales, hechas con hilo de plata
99.99 %, calibre 0.315 mm
inspirado en su obra que, entre paisajes
Informes: detybarreto@hotmail.com
oníricos, nos invita a la reflexión sobre

lo femenino en el mundo actual.

14 15
 Esta muestra es un homenaje a uno de los arquitectos más emblemáticos

para la Lima de inicios y mediados del siglo XX, cuyo amplio legado puede

CARLOS REVILLA verse en distintos edificios estatales y privados de la capital. Su trayectoria

como docente de arquitectura es también muy extensa e influyente en el país.

En la exhibición se mostrará por primera vez una selección de dibujos de

autoría del arquitecto Ryszard Jaxa Malachowski (1887-1972), que realizara a

modo de memorias visuales hacia el final de su vida. Asimismo, se mostrarán

algunos de los dibujos arquitectónicos que produjo en su época de estudiante

de arquitectura en París, y luego en el Perú como arquitecto, desde su llegada

en 1911.

Ryszard Jaxa
CARLOS REVILLA Malachowski
“Dibujo, pintura y memoria”
Salón de VERANO Abril 18 a mayo 31 de 2019
Galería de Arte MOLL
Av. Larco 1150 - 22, Miraflores GALERÍA JOHN HARRIMÁN
T: 445 6592 Jr. Bellavista 531 / Malecón Balta 740, Miraflores

16 17
 Confesiones de Isobel Gowdie de Royston Maldoom

“SEMANA DE DANZA
CONTEMPORÁNEA CON
EL BALLET SAN MARCOS”
Evento que contó con la par-
ticipación de María Elena Riera,
Juan Salas, Luis Valdivia, Pina
Bausch, Maureen Llewellyn
Jones, Augusto Del Valle
Cárdenas y Mirella Carbone

18 19
 MATERIALES
PARA ARTISTAS
Materiales para las artes plásticas
Av. La Paz 663, Miraflores
Lima 18, Perú
T: 445 8030, 444 3277
Fax: 446 7199

Fábrica de bastidores, caballetes,

paletas, tableros y afines
Distribuidor exclusivo: Casa Van Dyck
T: 445 1588 / 445 8030
444 3277 / Fax: 446 7199
Rubens_eirl_@hotmail.com
Rubens.eirl.adm@gmail.com

Faber-Castell Shops
Materiales para Arte y Diseño
C.C. Jockey Plaza - Boulevard (1er piso), Lima
C.C. Real Plaza (2do piso), Arequipa
C.C. Real Plaza Salaverry (3er piso), Lima
C.C. Open Plaza Angamos (4to piso), Lima

Enmarcados en madera de cedro

Ascencio y José Esquiche
Av. Bolognesi 567 - A
Barranco
T: 477 5764

Venta de finos productos nacionales

e importados por mayor y menor
Jr. Ayacucho 182, Lima
T: 426 6510 / RPC: 944 571 916
marleni@marleniyelarte.com
www.marleniyelarte.com
Facebook
Lunes a sábado 9:00 am a 7 pm
20
 Público asistente a la muestra “Recorriendo Perú” de Ximena Heraud en Bucarest

Embajadora peruana María Eugenia

Echeverría y Ximena Heraud

Derecha: Consul de Perú en Rumanía, Juan Pablo

Guillermo Artaza y pintora peruana Ximena Heraud

Ximena Heraud y Marilena Cane, colaboradora en Rumanía de la Guía de Arte Lima

/ Otra Cultura

8 0 a ñ os de relaciones
diplomáticas entre
per ú y rumanía
XIM E NA HE RAUD / “ RE C O RRI E N D O P E R Ú”

Coordinación periodística y fotografía: Marilena CANE

Integrantes del Instituto Cervantes: Carmen Ghiata, Aura Cristina Bunoro, Mirela Racovitan,
pintora Ximena Heraud, Zerafina Iepure y Marilena Cane Escribe: DAVID AGUILAR
22 23
 Ximena Heraud es una joven pintora que acaba de exhibir
en Rumanía con los auspicios de nuestra embajada en
este hermano país. Su muestra “Recorriendo Perú”
fue inaugurada por nuestra embajadora María Eugenia
Echeverría y contó también con la presencia del
cónsul peruano Juan Pablo Guillermo Artaza, así como
miembros de la comunidad diplomática latinoamericana,
público general y un compacto grupo de simpáticas
chicas cursantes del dinámico Instituto Cervantes.
Ximena en estos momentos sigue su periplo artístico
por Grecia, sin embargo queremos dejar constancia que
esta breve nota es posible gracias a la colaboración de
la Magister en Artes Visuales rumana, Marilena Cane a
quien agradecemos.
D.A. ¿Cómo se gesta esta muestra tuya, y porqué en Rumanía?
X.H. La Embajada de Perú en Rumanía me ha apoyado
con la organización de la muestra “Recorriendo Perú”.
Rumanía me parece un país interesante, lleno de
mitos y misterios que incluyen castillos medievales,
historias de vampiros y casa del Conde Drácula. ¿Por
qué no exponer aqui?
D.A. ¿Cuánto tiempo llevas pintando?. ¿Has expuesto
tus trabajos en otros países o esta es tu primera vez?
X.H. Pinto desde los 6 años, empecé con crayolas,
posteriormente ingresé a la National Art School en
Sydney - Australia para perfeccionar mi técnica.
He expuesto en Australia, República Checa, Alemania,
Colombia, Perú, ahora Rumanía y tengo algunos planes
24
para exponer en otros paises.
D.A. ¿Siempre pintas a partir del paisaje peruano?
X.H. Esta serie de paisajes surgió viajando por dos
años por todo el Perú. Mi primera inspiración surgió a
manera de juego, conociendo y paseando.
Actualmente estoy pintando abstracto místico
simbólico. Utilizo inspiración de las culturas
preincaicas y del arte aborigen australiano y lo mezclo
con algunas imágenes de sueños y visiones que he
tenido. Me inspiran las huacas, ciudadelas preincas,
los telares peruanos y los lugares que recorro en viajes
improvisados.
D.A. En este marco de integración cultural peruano-
rumana ¿cómo te has sentido como peruana y cuál es tu
percepción de la cultura rumana?
X.H. Me he sentido muy acogida. He tenido una
experiencia muy interesante, probar la comida rumana,
quedarme en casas de personas rumanas que me han
acogido y sobre todo el lindo apoyo que he tenido para
hacer posible esta exhibición.
D.A. ¿Cuál percibes ha sido la reacción del público
rumano que visitó tu muestra?
X.H. Les gustó mucho la muestra. Había algunas
personas que habían visitado Perú y recordaron su viaje
a través de mis pinturas, otros más bien se inspiraron
para viajar y conocer. También pudieron probar la
comida peruana (ceviche, causa, butifarra y pisco sour) y
quedaron fascinados.
25
 Jaime Domenack
es interesante cómo al día de hoy las artes
visuales bidimensionales se fusionan y
colaboran entre sí, no hay límites en las artes
Fotografía: Archivo del artista
Una entrevista de david aguilar a un nuevo
embajador de la marca Faber-Castell
26
Jaime Domenack (Lima 1976). Egresó de la Escuela Nacional Superior
Autónoma de Bellas Artes del Perú con especialidad en Dibujo y
Pintura, y en la que estudió entre los años 1994 y 1999. Cuenta con
cuatro exposiciones individuales siendo las más destacadas “Chaycuna
years”, “Chabuca, déjame que te pinte” y “Afro jazz”. Ha participado
en más de sesenta exhibiciones colectivas en galerías y espacios
culturales en Lima, Seattle, Praga, Belgrado, Madrid y México. Ha
tenido varios reconocimientos entre los que destacan ser finalista del
Primer y Segundo Salón de Arte Joven del Centro Cultural UNMSM
el 2000, y del tercer Concurso de videoarte “Un minuto” del Centro
Fundación Telefónica el 2007. Ejerce la docencia desde el 2004 y es
autor del personaje de cómic “Tupaqman” con quien ha participado en
diversos festivales como el Pop Corn Festival y el Viva Cómic.
27
 D.A. ¿Por qué la pintura y no la música o la literatura u otros al día de hoy las artes visuales bidimensionales se fusionan y
conocimientos artísticos o no artísticos? colaboran entre sí, no hay límites en las artes.

J.D. Para explicar el por qué ejercemos un oficio en nuestra D.A. ¿Cuáles son los temas que te inspiran más?
vida, tenemos que viajar a los orígenes de la misma y cuando
uno es niño tiene muchas motivaciones, entre ellas, las artes. J.D. Varios. Me gusta mucho la historia, la política, la
En la infancia uno dibuja mucho, pero, si uno lo sigue haciendo música. Me gusta mucho utilizar el arte como medio de
y notas que te gusta hacerlo entonces vives “la experiencia”. transformación social y cultural. Trabajo por series y temáticas
He escrito algo de poesía, narrativas, soy melómano, incluso que son producto de una investigación previa. Puedo producir
toco algo de percusión, pero en mi caso, son como grandes una serie de lienzos, al estilo pop art, sobre la vida y obra de
amantes que tengo, la pintura y las artes visuales son el gran personajes o de temas que me han llamado la atención. Por
amor. Incluso ingresé a la Escuela Nacional de Bellas Artes ejemplo tengo una serie dedicada al poeta Lucho Hernández
para estudiar grabado y terminé estudiando dibujo y pintura. Camarero y otra a Chabuca Granda. Investigué la cultura visual
de los años setenta y entre ellas también nació el superhéroe
D.A. ¿Recuerdas haber sido elogiado de niño por tu destreza? Tupaqman, personaje en formato cómic, producto de la
investigación de la etapa gráfica de la Reforma Agraria. Me
J.D. Bueno, recuerdo muchos diplomas de honor en dibujo y comprometo mucho con los temas que me interesan.
pintura en la etapa escolar, es algo que disfrutaba hacer y eso
es muy importante, yo considero que uno tiene que disfrutar
lo que hace, motivarse y emocionarse con todas las cosas,
con espíritu renacentista. Sin embargo, a través de los años,
he podido comprobar, que, el ganar concursos de pintura no
es un requisito para llegar a ser un verdadero artista, sino que
es una herramienta de motivación para seguir alimentando el
oficio del arte, más no determinante para catalogar la calidad
de los artistas.

D.A. ¿Por qué dejaste el grabado por la pintura?

J.D. Cuando ingresé a la Escuela tuvimos la oportunidad de

experimentar el primer año con las tres especialidades que son
el grabado, la pintura y la escultura. El grabado es maravilloso,
por las diversas técnicas que existen, pero cuando pasé por
el taller de pintura, me enamoré del óleo, del color, de la
textura, del olor a taller. Sin embargo, es interesante cómo

28 29
 D.A. Te gusta enseñar. Sé que tus clases son divertidas y
motivantes. ¿Cómo logras esto con jóvenes de esta época?
J.D. Así es, los talleres de dibujo y fundamentos visuales son
divertidos. Disfruto de la docencia, sobre todo en el curso
de Historia del arte y del diseño en donde utilizo atuendos
e indumentaria de la época en estudio. Por ejemplo, puedo
ser en una sesión, un monje benedictino de la Edad Media,
y en otras sesiones Migue Angel, Van Gogh o Chaplin. Les
pongo música de las diferentes épocas, trato de crear un
clima pertinente para producir mi sesión de clase. Hago esta
performance hace 8 años. Creo que no es lo que enseñas sino
cómo lo enseñas.
D.A. Has sido reconocido como embajador de la marca Faber-
Castell. ¿Qué significa esta distinción en tu carrera como
artista visual?
J.D. Para mí es muy gratificante porque “Faber Castell” es una
marca importante, tanto en el plano profesional, como en el
plano afectivo, crecí con ella y ser embajador de marca es
un orgullo y una responsabilidad a su vez, para mi carrera.
Hasta el día de hoy la marca Faber Castell forma parte de mi
mundo de color. Mi respeto también a los demás artistas que
conforman el club de embajadores.
D.A. ¿A un artista como tú le es fácil acceder al circuito
30
galerístico de nuestra ciudad? ¿Por qué?
J.D. Cuando uno es estudiante de arte comienza a conocer los
espacios y galerías de arte existentes En realidad comencé
tocando la puerta del peruano ruso en Salaverry y poco a poco
fui accediendo a espacios galerísticos de centros culturales,
comerciales y no comerciales. Sin embargo es interesante
destacar los diversos espacios alternativos que se han abierto
en los últimos años.
D.A. ¿Si fueras nuevamente un joven en edad escolar,
insistirías en acercarte al conocimiento artístico?
J.D. Definitivamente.
D.A. Me comentas que trabajas con algunos productos de la
marca Faber-Castell pues consideras que su performance
es única para plasmar con soltura tus ideas en algunos
casos específicos. ¿Podrías comentarnos cuáles son estos
productos?
J.D. Sí, interesante transición desde niño con la línea roja
hasta la línea profesional. Básicamente utilizo los lápices
grafito 9000 y monocromos para el dibujo, estilógrafos pitt
pen, también los acuarelables Albrecht Durer. Me gusta
mucho la intensidad de los policromos, me ayudan mucho
para darle la saturación a mis ilustraciones.
D.A. ¿Por qué crees que la Guía de arte Lima/Otra cultura
se ha ganado un espacio en el corazón de artistas como tú?
J.D. Porque se ha convertido en un clásico, la recuerdo
mucho desde la mitad de los noventa cuando estudiaba en
Bellas Artes, infinidad de veces llegaba a mis manos. Diverso
contenido que matiza muy bien con interesante información y
por consiguiente una ventana de difusión para el arte peruano.
31

BRITÁNICO / ABRIL 2019
Informes al público 615 3636 / culbri@britanico.edu.pe
TEATRO
Orlando, un bello y carismático noble, vive una vida llena de
aventuras: se convierte en el preferido de la Reina Isabel
I, y deja una estela de corazones rotos hasta que a él le
pasa lo mismo de manos de una misteriosa princesa rusa.
Entonces, para olvidar, abandona el Londres de Shakespeare
con destino a Constantinopla. Una noche se echa a dormir,
y no despierta por siete largos días. Su despertar le trae una
gran sorpresa - es ahora una mujer, algo que sucede sin
provocar extrañeza alguna. Entonces Orlando debe adaptar
su acostumbrada libertad a las expectativas sociales que
caen sobre la mujer, empezando por las complicadas faldas.
Y así, pasan tres siglos, desde sus inicios isabelinos, pasando
por la encorsetada época victoriana hasta la modernidad del
siglo veinte. El mundo cambia, Orlando se adapta, pero en
el fondo, sigue siendo la misma bella joven llena de vida y
de amor.
Una adaptación divertida y encantadora del famoso cuento de
Virginia Woolf, el ORLANDO de Sara Ruhl es un baile poético
y mágico entre el tiempo y el género, lleno de comedia. El
mundo fantástico de un ser que vive más allá de las expectativas
sociales, y disfruta, con creces, de la vida cotidiana.
Adaptación: Sarah Ruhl
Directora: Norma Martínez
Elenco: Fiorella Pennano, Monserrat Brugué, Ebelin Ortiz,
Renato Rueda, Roberto Ruiz, Jordi Vilalta y Gabriella Paredes. Lugar: Av. Próceres de la Independencia 1531, San Juan
Lugar: Teatro Británico (Jr. Bellavista 527, Miraflores)
Días: De miércoles a lunes
Hora: 8:00 p.m. / Duración: 70 minutos
Público recomendado: Mayores de 12 años
GALERÍA JOHN HARRIMAN
Ryszard Jaxa Malachowski: Dibujo, pintura y memoria
Esta muestra es un homenaje a uno de los arquitectos
más emblemáticos para la Lima de inicios y mediados
del siglo XX, cuyo amplio legado puede verse en distintos
32
edificios estatales y privados de la capital. Su trayectoria
como docente de arquitectura es también muy extensa e
influyente en el país.
En la exhibición se mostrará por primera vez una selección de
dibujos de autoría del arquitecto Riszard de Jaxa Malachowski
(1887-1972), que realizara a modo de memorias visuales
hacia el final de su vida. Asimismo, se mostrarán algunos
de los dibujos arquitectónicos que produjo en su época de
estudiante de arquitectura en Paris, y luego en el Perú como
arquitecto, desde su llegada en 1911.
Curadora: Lucía Pardo Grau
Temporada: Del 18 de abril al 31 de mayo
Lugar: Galería John Harriman (Jr. Bellavista 531 / Malecón
Balta 740, Miraflores)
Horario: De lunes a sábado de 10:00 a.m. a 8:00 p.m.
Domingos y feriados de 2:00 p.m. a 8:00 p.m.
Ingreso libre
**Programa gratuito de visitas guiadas a cargo de
historiadores de arte de 4:00 p.m. a 8:00 p.m. todos los días.
GALERÍA SAN JUAN DE LURIGANCHO
OVERLAY
A través de una serie de instalaciones y proyectos el
artista Ignacio Alvaro confronta la historia “moldeada”
en los documentos que hoy nos quedan como
irrefutables verdades de cada expedición realizada
siglos atrás, una confrontación basada en la sospecha
de la veracidad de cada una de ellas en busca de una
narrativa propia.
Curador: Carlos García - Montero
Temporada: Del 11 de abril al 22 de junio
de Lurigancho
Horario: De lunes a viernes de 9:00 a.m. a 8:00 p.m.
Sábados de 9:00 a.m. a 6:00 p.m. Ingreso libre
AUDITORIOS BRITÁNICO
GAME OF THRONES: THE FINAL SEASON. Conferencias y
concierto ¿Stark, Lannister o Targaryen? Nos preparamos para
el final de la serie Game of Thrones con dos conversatorios y
un concierto con lo mejor de la banda sonora.
Lunes 08: Valar Morghulis. Santo y seña para adentrarse
33
BRITÁNICO / ABRIL 2019
Informes al público 615 3636 / culbri@britanico.edu.pe
en un universo de hielo y fuego. Los héroes, las gestas y
la política y que rodean la saga. A cargo de: Mariana León
Chávez, licenciada en Lingüística y Literatura Hispánica.
Lunes 15: Game of Thrones: un final de hielo y fuego.
Debate e intercambio de teorías en un conversatorio
ameno donde todos podrán compartir sus ideas sobre
el final de la serie. A cargo de: Geekeados, comunidad y
medio digital geek.
Lunes 22: Canciones de hielo y fuego: la música de Game
of Thrones. Revivimos los mejores momentos de la serie a
través de sus temas musicales. A cargo de: Coplas
Hora: 7:30 p.m.
Lugar: Auditorio Miraflores (Jr. Bellavista 531)
Ingreso gratuito. Capacidad limitada.
UN CONCIERTO DE PELÍCULA. Concierto
La orquesta del BRITÁNICO, bajo la dirección de Erick Mio
Challe, interpretará temas de las películas Harry Potter, Star
Wars, El Señor de los Anillos y Piratas del Caribe.
Única fecha: Martes 16
Hora: 7:30 p.m.
Lugar: Auditorio Miraflores (Jr. Bellavista 531)
Ingreso gratuito. Capacidad limitada.
LET’S MOVE. Danza
Por el Día Internacional de la Danza te invitamos a una
clase maestra de Brit hop-house, dictada por el bailarín
urbano Eddy Revilla.
Única fecha: Viernes 12
Hora: 7:30 p.m.
Lugar: Auditorio Miraflores (Jr. Bellavista 531)
Cupos limitados. Inscripciones al teléfono 615-3600
MI PRIMER CONCIERTO BRITÁNICO: ROCK BRITÁNICO.
Concierto para bebés
Pam Pam nos dictará una clase maestra creada especialmente
para conocer y disfrutar lo mejor del rock británico.
Dirigida exclusivamente a niños de 1 a 3 años de edad,
34
acompañados de un adulto.
Única fecha: Sábado 13
Hora: 11:00 a.m.
Costo: S/20 soles por niño y acompañante
Inscripciones: Recepción del BRITÁNICO Cultural de lunes
a viernes de 9:00 a.m. a 1:00 p.m. y de 3:00 p.m. a 7:00
p.m. y los días sábados de 10:00a.m. a 2:00 p.m.
DEL ROCK AL JAZZ. Concierto
Celebramos el mes del jazz escuchando grandes clásicos
del rock británico en versión jazz, interpretados por el
reconocido músico Alonso Acosta.
Única fecha: Martes 30 / Hora: 7:30 p.m.
Desde Argentina-Chile
THE LITTLE CIRCUS OF THE PUPPETCLOWN. Clown y
Teatro de títeres
¿Puede un jubilado ser payaso en un circo y, así, cumplir
con su gran sueño? Una tierna historia, inspirada en la
canción When I’m sixty four de The Beatles que, de la
mano del humor, nos demuestra que nunca es tarde para
la aventura.
Titiriteros: Sergio Herskowitz y Elena Zuñiga.
Presenta: Compañía Payasíteres
Sábado 13: Auditorio San Borja (J. P. Este 2726). 11:30 a.m.
Sábado 13: Auditorio Surco (Caminos del Inca 3581). 4:30 p.m.
Ingreso gratuito. Capacidad limitada.
AGÜITA PA’TI. Circo Teatro
En el barrio de San Jorge, el agua está por acabarse.
Indiferentes, cinco amigos siguen jugando hasta que un
día no sale ni una gota más. Junto a ellos, aprenderemos
sobre el valor de la amistad y el cuidado de la naturaleza.
Elenco: Cristiano Jara Salazar, Sandra Paz Galloso, Emilia
Mendoza, Coco Nazario, Camila Vera.
Idea original: Emilia Mendoza.
Asistencia de dirección: Mirella Quispe
Producción general: Malioumba Teatro
Sábado 13: Auditorio Pueblo Libre (Bolívar 598). 11:30 a.m.
Sábado 13: Auditorio San Miguel (La Marina 2554). 4:30 p.m.
Ingreso gratuito. Capacidad limitada.
Para conocer nuestra programación
completa del mes, ingresa a nuestra página
web www.britanico.edu.pe
35
36 37
 LIMA
MUNICIPALIDAD DE LIMA
GALERÍA MUNICIPAL DE ARTE
PANCHO FIERRO
Gerente de Cultura: Fernado
Torres
Jr. Ica 377, Lima
T: 632 1300 anexo 1762
EXPOSICIONES
Hasta abril 17 EXPOSICIÓN
Joan Gil, Juan Carlos Ortiz, Hayde
Sotomayor y Juan Manuel Ysla.
Ingreso libre.
MÚSICA
4 IGLESIAS SONORAS
Con el objetivo de difundir la
música sacra, barroca, antigua,
renacentista, de cámara, coral,
sinfónico-coral, entre otros géne-
ros, y dando énfasis a la música
y repertorio barroco peruanos,
el primer jueves de cada mes se

Agenda GAL
COLECTIVA: LIMA 484 realiza un concierto en espacios
ANIVERSARIO. MIRADAS, patrimoniales como las iglesias
REFLEXIONES Y LECTURAS EN o conventos de Lima. De esta
TORNO A LA CIUDAD manera, se pone en valor el espa-
Pintura, grabado, escultura, cio arquitectónico limeño. Museo

2019
performance, video, fotografía Convento San Francisco (esquina
y reciclaje. La ciudad es el
de los jirones Áncash y Lampa,
eje de estas reflexiones para
Lima). 7:00 p.m. a 9:00 p.m. In-
referirse a temas vinculados al
greso libre.
desarrollo de políticas de Estado

ABRIL sostenibles. Martes a domingo.

10:00 a.m. a 8:00 p.m. Informes:
galeriapanchofierro@munlima.
gob.pe / Teléfono: 632-1543
Publicación
educativa,
de distribución
Museo Metropolitano de
gratuita para
Lima
artistas.
Cruce de las avenidas 28 de julio
con Petit Thouars, Lima
Informes: coordinaciones.met@
munlima.gob.pe / Teléfono:
3303899
Hasta el 12 de mayo EL USO DE
LAS FORMAS PARA PENSAR LAS
COSAS
Muestra colectiva que reúne el
trabajo de siete jóvenes artistas
de la Promoción Centenario de
la Escuela Nacional Superior
Autónoma de Bellas Artes del
Perú, de diversas especialidades
(pintura, grabado y escultura).
Participan: Ingrid Arias, Gonzalo
Benavente, Jimmy Bustillos,
TEATRO MUNICIPAL DE LIMA
Jr. Ica 377, Cercado de Lima
Teléfono: 632-1300 anexo 1762
Capacidad: 700 personas
DANZA
Abril 11,14, 20 y 21, BALLET MU-
NICIPAL DE LIMA: LA BAYADERA
El Ballet Municipal de Lima pre-
senta La Bayadera, fascinante y
elegante ballet con música del ge-
nial compositor Ludwig Minkus y
la hermosa coreografía de Marius
Petipa. La historia, que se desar-
rolla en la misteriosa y legendaria
India del siglo XVII, narra las des-
venturas de Nikiya, una bailarina
del templo enamorada de Solor,
un guerrero de la nobleza que le
promete amor eterno. Una ley-
enda llena de intriga, traiciones,
sueños y amores.
39
La Bayadera se estrenó en el
Teatro Mariinski de San Peters-
burgo en 1877, teniendo como
solista principal a Lev Ivanov, céle-
bre coreógrafo de Cascanueces y
de los actos segundo y cuarto de
El lago de los cisnes. Para la cre-
ación del libreto, Sergei Kusche-
lok y Marius Petipa se inspiraron
en dos dramas del poeta hindú
Kalidasa. “Bayadera” (devadasi)
es como llamaban en la India a
las sacerdotisas de los templos,
quienes bailaban y cantaban en
su consagración a los dioses.
Jueves y viernes: 7:30 p.m.
Sábados: 6:30 p.m.
Domingos, función doble: 11:30
a.m. y 6:30 p.m.
Apto para todo público.
Venta de entradas: Teleticket
Abril 23, HOMENAJE A LA MAES-
TRA MILLY AHÓN OLGUÍN
En este evento, organizado por
la Escuela Nacional Superior de
Folklore José María Arguedas y la
Municipalidad de Lima, alternarán
la música, la danza y destacadas
personalidades del ámbito cul-
tural. Un merecido homenaje a
la maestra Ahón, personalidad
destacada de la danza y el arte
nacional. 7:30 p.m. Ingreso con
invitación.
Abril 29, LIMA BAILA: DÍA INTER-
NACIONAL DE LA DANZA
Celebrando esta importante fe-
cha contaremos con compañías y
elencos de danza representativos
de nuestra ciudad y reconocere-
mos a personalidades destacadas
del medio. Coorganizan: Munici-
palidad de Lima y Consejo Na-
cional de Danza-Perú. 7:30 p.m.
Ingreso libre.
40
UNIVERSIDAD NACIONAL DE
MÚSICA
Recitales con ingreso libre
Ver páginas 36 y 37
SAN ISIDRO
GALERÍA ENLACE
ARTE CONTEMPORÁNEO
Director: Roberto Ascóniga
Pardo y Aliaga 676, San Isidro
T: 222 5714 / 441 27 42
info@enlaceart.com
www.enlaceart.com
lunes a sábado de 11 am a 8 pm
Abril 16 a mayo 31 de 2019
CARLOS GONZÁLEZ
“Geometría sensible”
20 obras de diversos formatos,
trabajadas en acrílico sobre
tela, nordex o trupán, en las que
podemos apreciar al artista en
su mayor expresión y madurez
creativa.
CENTRO CULTURAL
PONTIFICIA UNIVERSIDAD
CATÓLICA DEL PERÚ
Director: Marco Mühletaler
Camino Real 1075, San Isidro
T: 616 1616
www.cultural.pucp.edu.pe
Lunes a domingo de 10 am a 10 pm
EXPOSICIONES
Hasta abril 28 de 2019
PAUL LINDER/ARQUITECTO
Presentamos una muestra
conformada por planos,
dibujos, fotografías, objetos
y material documentario
del arquitecto alemán Paul
Linder, quien logró aunar la
modernidad universal con el
sincretismo local..
TEATRO
Mayo 09 a julio 15 de 2019
33 VARIACIONES con música en
vivo de Ludwig Van Beethoven
SINOPSIS MENSUAL
1819. Beethoven compone
obsesivamente 33 variaciones
sobre un vals de Diabelli. 2019.
Katherine, una reconocida
musicóloga, busca descifrar el
misterio de esa obsesión. Y
aunque los separen 200 años,
ambos comparten una pasión
que hará que tal vez, por un único
instante, el tiempo se detenga.
Dramaturgo: De Moisés Kaufman
Dirección: Marco Mühletaler y
Lucho Tuesta
Elenco:Roberto Moll/Ludwig van
Beethoven
Martha Figueroa/Dra. Katherine
Brandt
Patricia Romero/Clara Brandt
Ricardo Velásquez/Anton Diabelli
Óscar Meza/Mike Clark
Graciela Paola Grapa/Dra.
Gertrude Ladenburger
Gustavo Mayer/Anton Schindler
Silvia Valdivia/Pianista
CINE
Hasta el 29 de noviembre, CICLO
VIII: LA MÚSICA EN EL CINE
Hasta el 29 de noviembre
La Sociedad Filarmónica
presenta nuevamente su ciclo de
cine dedicado a la música con la
colaboración de la Filmoteca y
el Centro Cultural PUCP. Podrás
disfrutar de esta selección con
películas de todos los tiempos
los últimos sábados de cada mes
a las 11 a.m. en elcine CCPUCP.
El ingreso es libre.
OTRAS GALERÍAS EN S. ISIDRO
LA GALERÍA
Conde de la Monclova 255
San Isidro
MIRAFLORES
GALERÍA FORUM
Directora:
Graciela Z. de Mulanovich
Av. Larco 1150 (sótano)
T: 446 1313 Fax: 241 0508
info@galeriaforum.net
Facebook: www.facebook.com/
galeriaforum/
Lunes a viernes de 10 am a 8 pm
Sábado de 5 pm a 9 pm
Hasta mayo 04, Destejido. Tra-
ma y urdimbre de tiempos y
fibras distantes
Cristina Colichón
Exposición Individual
En este proyecto Colichón alcanza
madurez y contundencia en su
discurso y lenguaje. Fusionando
escultura e instalación, historia y
tradición con la manufactura textil
y la idea de proyección espacial,
su obra es un discurso contem-
poráneo sobre el arte, el concepto
que lo asiste y la reinterpretación
de nuestras fuentes culturales.
Aquí propone la combinación de
materiales donde el metal (cobre
o metal plastificado), el algodón y
el hilo de alpaca, se entrecruzan
y unen, pero también se separan.
41

GALERÍA IMPAKTO
Director: Renzo Pittaluga
Av. Santa Cruz 857
Miraflores
T: 221 1456 / 982 975 937
www.galeria-impakto.com
Hasta mayo 04 de 2019
ERROR DE CÁLCULO
“Error de cálculo”, un nombre
basado en la “diferencia entre el
valor previsto y el valor real de
una magnitud”. Refiriéndose al
conjunto de piezas que orquestan
una serie de reflexiones compar-
tidas acerca de la formalidad de
la geometría, las composiciones
lógicas y un desarrollo conceptual
particular.
Mientras James Clar, hace una
reflexión acerca del impacto de la
tecnología sobre nuestras nocio-
nes de realidad y percepciones.
Francisco Olivares Días , presenta
un dialogo coherente mediante la
ruptura y fusión de técnicas clási-
cas, la pintura, la escultura y la
arquitectura.
Por su parte David Petrona, des-
plaza su obra entre el arte óptico
y cinético, generando inquietudes
visuales en la percepción de su
obra.
GALERÍA Y CONSULTORÍA DE
ARTE MOLL
Av. Larco 1150 - 22, Miraflores
T: 445 6592
40 ANIVERSARIO
“EN ARTE SÓLO LO MEJOR
ES BUENO”
SALÓN DE VERANO
Grandes maestros y jóvenes va-
lores de nuestra plástica nacional
42
BARRANCO
GALERÍA YVONNE SANGUINETI
Directora: Yvonne Sanguineti
Av. Grau 810, Barranco
Horario: Lunes a Sábado de
11a.m. a 8 p.m.
Teléfono: 2472999
Hasta abril 06 de 2019
GEMAS/EXPOSICIÓN DE
MÁSCARAS
LUIS URETA
Con la curaduría de Mihaela
Radulescu
GALERÍA JOSÉ ANTONIO
Jr.Junín 114, Barranco
ENMARCADORA ESQUICHE
Av. Bolognesi 567 - A
Barranco
T: 477 576
MUSEOS
MUSEO DE ARTE DE LIMA MALI
Dirección: Paseo Colón 125, Lima
T: 204 0000 anexo 212
http://www.mali.pe
amigos@mali.pe
www.facebook.com/museo-
deartelima
MUSEO DE MINERALES
ANDRÉS DEL CASTILLO
Dirección: Jr. de La Unión 1030
(frente Plaza San Martín)
T: 433 2831
www.madc.com.pe
museo@mdh.com.pe
Horario: Lunes a sábado de 9:00
a 18:00, domingo y feriados de
10:00 a 18:00 horas
LA MÁS GRANDE Y
C O M P L E TA C O L E C C I Ó N
D E M I N E R A L E S C R I S TA -
LIZADOS DEL PERÚ
MUSEO ARQUEOLÓGICO RAFAEL
LARCO HERRERA
Dirección: Avenida Bolívar 1515,
Pueblo Libre, Lima 21.
Horario: Lunes a Domingo, de
9:00 am. a 6:00 pm.
(Todos los días incluido feriados)
T: (51-1) 461 - 1312 / 461 - 1835
webmaster@museolarco.org
http://www.museolarco.org/
MUSEO NACIONAL DE ARQUEO-
LOGÍA, ANTROPOLOGÍA E HISTO-
RIA DEL PERÚ
Dirección: Plaza Bolivar s/n,
Pueblo Libre
Horario: Martes a sábado de 9
am. a 5 pm. Domingos y feriados
de 9 am a 4 pm.
T: 463 5070 / 261 7852
imagen-mnaahp@mcultura.gob.pe
CASA MUSEO JULIA CODESIDO
Dirección: Paso de los Andes
500, Pueblo Libre, Lima 21.
Horario: De lunes a domingo de
9 a.m. a 6 p.m.
T: (51-1) 463 - 8579
MUSEO DE ARTE COLONIAL
PEDRO DE OSMA
Dirección: Avenida Pedro de
Osma 423, Barranco, Lima 4.
T: (51-1) 467 - 0063 / 467 - 0141
Anexo 21 / Anexo 33
museo@fundacionosma.org
http://www.museopedrodeosma.
org/
MUSEO GALERÍA ARTE
POPULAR DE AYACUCHO
Dirección: Av. Pedro de Osma
116, Barranco, Lima 5.
T: (51-1) 247 - 0599
MUSEO AMANO
Dirección: Calle Retiro 160,
Miraflores, Lima 18.
T: (51-1) 441 - 2909 / 442 - 1007
museo@fundacionmuseoamano.
org.pe
http://www.fundacionmuseoa-
mano.org.pe/
MUSEO MARINA NUÑEZ
DEL PRADO
Dirección: Calle Antero Aspíllaga
300, San Isidro, Lima 27.
Horario: No disponible
T: (51-1) 422 - 0208
ESCUELAS DE ARTES
VISUALES
TALLER JORGE
ARRIBASPLATA
Dirección: Av. Benavides 725, A
Miraflores
T: 446 7375, 957 511 028
cocoa28@hotmail.com
GILPAS LEON
S.R.Ltda
Instrumentos musicales
violines, violas, cellos,
contrabajos, etc.
Jr. Paruro 780, Lima
T: 428 5488 Fax: 224 2876
43

Cristina
Colichón
“DESTEJIDO, TRAMA Y URDIMBRE
DE TIEMPOS Y FIBRAS DISTANTES”
Abril, jueves 11 al 04 de mayo de 2019
Galería FORUM, Av. Larco 1150, Sótano, Miraflores
44
Congreso Bellas
Artes fue presentado
oficialmente
E l juev es 2 8 de m a rzo s e pres ent ó ofic ia l m e n t e e n
la E s c uela de B ella s A rt es la pres ent a c ión o f i c i a l d e l
“ C ongres o B ella s A rt es : La E duc a c ión A rt ís t i c a p a r a e l
Perú y La t inoa m éric a” , el c ua l s e rea liza rá del 8 a l 1 0 d e
a gos t o del pres ent e a ño.
E n la c erem onia pa rt ic ipa ron el D irec t or Ge n e r a l d e
la E s c uela de B ella s A rt es , C a rlos Va ldez E s p i n o z a ,
la D irec t ora A c a dém ic a , A na Moreno Sa lva t i e r r a , l a
D irec t ora del Progra m a de E duc a c ión A rt ís t ic a Cl a u d i a
Yupa nqui Villega s , el C oordina dor de Información
Públic a de la UN E SC O, J a v ier Liza rza buru M o n t a n i y
la repres ent a nt e de la D irec c ión G enera l de E d u c a c i ó n
Téc nic o -Produc t iv a y Superior Tec nológic a y A r t í s t i c a
( D I G E SUTPA ) , Lilybet h E c hea ndía .
A dem á s , es t uv ieron pres ent es los repres en t a n t e s d e l
C ons ejo de E gres a dos , Luc y A ngulo, C ha ro N o r i e g a ,
A dela Pino, O rla ndo Zega , a s í c om o a rt is t a s d e s t a c a d o s
c om o el pint or B runo Port uguez.
45
RED DE ESPACIOS CULTURALES
Y EDUCATIVOS QUE PROMUEVE
LA GUIA DE ARTE LIMA
R.P. William Harry, O. Carm., prior
general de la Orden Carmelita

Congreso de Confraternidad de los Colegios

Carmelitas de la Provincia Purísimo Corazón de María

Del 25 al 27 de marzo del 2019 se llevó acabo el Primer Congreso de

colegios Carmelitas en el Perú con la presencia del R.P. William Harry,
O. Carm., prior general de la orden Carmelita, P. Miguel Bacigalupo, O.
Carm. Presidente del Colegio Nuestra Señora del Carmen y Miss Norma
Soberón Calero, directora. El congreso ha reunido a las autoridades
Centro Cultural PUCP
y delegaciones de todos los colegios pertenecientes a la Provincia
Purísimo Corazón de María.
Participaron 8 colegios, los representantes de los colegios Mount
Carmel High School, Salpointe Catholic High School, Carmel Catholic
High School, Crespi Carmelite High School, Joliet Catholic Academy, y
3 colegios locales; Colegio Nuestro Salvador, de José Gálvez, Nuestra
Señora del Carmen de Barranco, y como colegio anfitrión, Colegio
Nuestra Señora del Carmen de Miraflores.
Durante la jornada cada institución educativa expuso acerca de su
Enlace arte
contemporáneo
experiencia aplicando el Laudato Si´ y las actividades que habían
realizado el año pasado para cuidar nuestra “casa común”. También
hablaron acerca de los Valores Carmelitas: Oración, Fraternidad y
Servicio. De esta manera se dio el inicio de la jornada de confraternidad
ASCENCIO Y JOSÉ y aprendizaje.
ESQUICHE Compartimos una entrevista con la directora del colegio Nuestra
Av. Bolognesi 567 - A, Señora del Carmen de Miraflores la señora Norma Soberón
Barranco
T: 477 5764 Calero donde nos habló los detalles sobre este congreso.

M.CH. ¿Cuál fue el propósito del congreso y porque se escogió como

sede Lima?

N.S. Ésta fue una solicitud del provincial prior padre William y los
colegios de la Orden por primera vez se reúnen en una institución
educativa como la peruana para poder tocar temas de cómo es la vida
escolar en cada una de nuestras instituciones guiadas por la misma
Orden promotora, cuáles son los puntos afines, cuáles son los puntos
que la Orden impregna dentro de la espiritualidad en cada contexto
teniendo en cuenta que somos tres colegios peruanos el de Miraflores,
el de Barranco y el de José Gálvez y los 8 colegios en Chicago, Arizona y
46 47
 California; cada uno con su propio nivel cultural, y nivel social pero con una sembrado de árboles, recojo de basura con contendores adecuados).
misma espiritualidad. El Perú se escoge por una razón muy simpática porque En el caso de los colegios americanos ellos deben realizar un trabajo de
padre William visita constantemente américa latina y uno de los puntales que proyección social que ya vienen realizando, pero en donde le deben dan la
destaca en los colegios peruanos es el compromiso que se adopta para vivir mística de que nosotros todos somos los promotores del cambio.
la experiencia educativa y esa es la razón por la que llevo a cabo el Primer
congreso de colegios Carmelitas en el Perú, la idea fue que estos colegios
estadounidenses tengan la vivencia de poder participar horas y constatar
en situm cuál es el grado de compromiso que existen en los educandos y
docentes en nuestro país.

M.CH. ¿Luego de haber participado en este congreso por 3 días cuál fue la
conclusión final?

N.S. Ésta fue una experiencia enriquecedora para los colegios americanos, la
experiencia final es que deben vivir un compromiso con mayor fuerza, no debe
M.CH. ¿Cuál es el aporte principal de este congreso a nuestra ser un compromiso por una acción simple, debe ser un compromiso de vida.
comunidad educativa? En el caso de los colegios peruanos se ha visto a pesar de las distancias
y dificultades existen todavía lineamientos idénticos en cada zona a razón
N.S. Para hablar de aporte hay que retroceder al 2016, año en que se llevó de la experiencia Carmelita, siendo los colegios americanos los que
a cabo en Roma una reunión de las distintas instituciones que tienen tienen menor presencia religiosa, hay que incentivar con mayor fuerza esa
relación con la Orden Carmelita, sean centros educativos, organizaciones espiritualidad, en el caso nuestro tenemos la presencia y apuntalar a una
parroquiales, ONG, centros eclesíasticos, etc. y en esa reunión se propuso conciencia nueva que genere un cambio visible y tangible en cada una de
que todos los colegios debían trabajar la encíclica “Laudato Si” propuesta nuestras comunidades carmelitas.
de su Santidad para poder tener una mejor actitud hacia la vida en favor de
los demás; se decidió que en el año 2017 deberían integrar “Laudato Sí”
en la currícula escolar.
Este año ha sido para ver los resultados de lo acordado e instaurado en ese
año, de ver qué han hecho los colegios, como llevaron a cabo las tareas,
cuál fue la propuesta educativa, trabajo de proyección social, cuál fue el
cambio en el alumnado. En estos tres días se vio lo trabajado y se acordó
el nuevo trabajo del año 2020 donde vinieron los aportes del Perú en temas
como el cuidado del agua, de la electricidad y de favorecer el cuidado del
medio ambiente en trabajo de proyección social, (cuidado de las playas,
48 49
 Gracias miss Norma por concederme la entrevista.

James Clar/
Nuestro Congreso finalizó con una brillante presentación artística con un
ensamble de música en vivo y danza en una puesta en escena denominada
“La Tierra mi hogar”, montaje basado en la encíclica “Laudato Sí”; contó
con la participación de los colegios Nuestra señora del Carmen de
Francisco Olivares/
Barranco y Nuestra Señora del Carmen Miraflores, dicho espectáculo David Petroni
fue ovacionado por los representantes de los colegios invitados y por el
público en general. Finalizando la presentación se dio por clausurado el “ERROR DE CÁLCULO”
Congreso.
Hasta mayo 04 de 2019

Galería IMPAKTO / Av. Sta. Cruz 857 A, Miraflores

JAMES CLAR (USA)

Escribe: “Error de cálculo”, un nombre basado en la “diferencia entre el valor previsto

Maribel Chabaneix Morán y el valor real de una magnitud”. Refiriéndose al conjunto de piezas que
orquestan una serie de reflexiones compartidas acerca de la formalidad
Coordinadora de Arte - Secundaria de la geometría, las composiciones lógicas y un desarrollo conceptual
particular.

50 51