Vous êtes sur la page 1sur 37

Page: 1

Informe de servicio

Información de Cabecera de Informe

Código del
Orden de trabajo KL07105 R080 Fabricante Caterpillar Inc.
distribuidor

Identificación del
1040 Fecha de servicio 30/05/2014 Modelo 962H
empleado

JJC Número de equipo


Cliente ECF038 Número de serie M3G00771
CONTRATISTAS de cliente

Unidad del medidor Localización del


2268 Horas CARRETERA - HUAURA- CHURIN
de servicio equipo

Fecha de ENTRADA Fecha prometida Fecha de SALIDA

INSTALACIÓN DE SOFTWARE DE LA TRANSMISION


Instrucciones

Historial de Reparación

No. de segmento: 01

1.- Evaluar Transmsión por presentar golpe al momento de efecturar cambios de


1.- Objetivos marcha

1.- Operadora reporte que la transmisión golpea cuando hace cambios de marcha
2.-Antecedentes 2.- Personal de ferreyros está haciendo seguimiento a la falla reportada

3.1.-Se efectuo descarga de información electrónica de la maquina para la verificación de


códigos de diagnósticos activo y registrados que tengan relación al problema, no
registrando ningún código.
3.2.-Se instalo un nuevo software mejorado que tiene relación con el problema a la
3.- Trabajos Realizados transmision, numero de medio SSPD1419 y software instalado es 397-2751.
3.2.-Se realizo el llenado de embragues de la transmision y maquina fue puesta aprueba
en operación con carga, eliminándose el problema de golpe en la transmision.

4.1.- Se determina que si el problema en la transmision fuera en los componentes


internos, la calibración electrónica y la instalación de un software mejorado no
4.- Conclusiones y solucionaría el problema de golpe en la transmision.
Recomendaciones 4.2.- De acuerdo al resultado sos no indica desgastes internos de la transmisión

Firma del cliente Firma del técnico de servicio


Page: 2

Datos de las Aplicaciones

Aplicación Informe Creado

Caterpillar Electronic Technician 2012A


Informe del estado del producto 30/05/2014 11:59 AM
v1.0

Caterpillar Electronic Technician 2012A v1.0

Informe del estado del producto


30/05/2014 11:59 AM
Informe del estado del producto

Parámetro Valor

Identificación de producto M3G00771

Identificación del equipo 962H

Comentarios

Transmisión 962H

Parámetro Valor

Identificación de producto M3G00771

Identificación del equipo 962H

Número de serie de la transmisión FAK04695

Número de pieza del ECM 3045687-02

Número de serie del ECM 00716777MS

Número de pieza del grupo del software 3972751-00

Fecha de publicación del grupo del software FEB2012

Descripción del grupo del software MWL 962

Códigos de diagnóstico activos presentes No

Códigos de diagnóstico registrados [Reloj de diagnóstico = 2268.7040 horas] - Transmisión 962H

Código Descripción Veces Primera Última

No hay códigos de
diagnóstico registrados

Códigos de eventos registrados [Reloj de diagnóstico = 2268.7040 horas] - Transmisión 962H

Código Descripción Veces Primera Última

No hay eventos
registrados

Códigos de diagnóstico activos - Transmisión 962H

Código Descripción

No hay códigos activos

Códigos de suceso activo - Transmisión 962H

Código Descripción

No hay sucesos activos


Page: 3

Totales actuales - Transmisión 962H

Descripción Valor Unidad

Distancia de avance total 3511.55 millas

Total de horas de operación en primer


278 horas
engranaje de avance

Total de horas de operación en primer


12 horas
engranaje de retroceso

Total de horas de operación en segundo


481 horas
engranaje de avance

Total de horas de operación en segundo


382 horas
engranaje de retroceso

Total de horas de operación en tercer


124 horas
engranaje de avance

Total de horas de operación en tercer


28 horas
engranaje de retroceso

Total de horas de operación en cuarto


29 horas
engranaje de avance

Total de horas de operación en cuarto


1 horas
engranaje de retroceso

Total de horas de operación en


667 horas
engranaje neutral

Total de horas de rueda libre en punto


204 horas
muerto

Tiempo de desplazamiento acumulado 1611.4 horas

Distancia de retroceso total 1749.66 millas

Total de horas de derivación de filtro de


1 horas
aceite de tren de fuerza

Horas de duración de la transmisión 2206 horas

Configuración - Transmisión 962H

Descripción Valor Unidad

Número de serie de la transmisión FAK04695

Marcha de avance máxima de la


4
transmisión

Marcha de retroceso máximo de la trans 4

Estado de instalación del limitador de


Sin instalar
velocidad de desplazamiento

Engranaje deseado de avance a


2
retroceso

Engranaje deseado de avance a


2
retroceso

CTS activado Desactivado

Radio de rodaje de neumático 787 mm

Interruptor de la dirección de la Tipo N.º 1


Page: 4

Descripción Valor Unidad

transmisión N.º 2

Configuración del control de


Sin instalar
amortiguación

Velocidad de activación de avance de


Desactivado o no instalado mph
control de amortiguación

Velocidad de activación de retroceso de


Desactivado o no instalado mph
control de amortiguación

Tiempo del igualador de presión de


Desactivado o no instalado s
control de amortiguación

Dirección secundaria Sin instalar

Estado de instalación de dirección de


Sin instalar
control de comando

Estado de activación de modalidad


Activado(a)
manual de sistema de freno integrado

Medida del freno delantero izquierdo 0.95 pulg

Medida del freno delantero derecho 0.95 pulg

Medida del freno trasero derecho 0.94 pulg

Medición del freno trasero izquierdo 0.95 pulg

Lectura del contador de


horas/horómetro de la medición del 0 horas
freno

Estado de instalación de la parada en


Instalado(a)
vacío del motor

Estado de instalación del sistema de


Sin instalar
seguridad avanzado de máquina

Hora de inicio de derivación del sistema


Desactivado o no instalado
de seguridad el domingo

Hora de parada de derivación del


Desactivado o no instalado
sistema de seguridad el domingo

Hora de inicio de derivación del sistema


Desactivado o no instalado
de seguridad el lunes

Hora de parada de derivación del


Desactivado o no instalado
sistema de seguridad el lunes

Hora de inicio de derivación del sistema


Desactivado o no instalado
de seguridad el martes

Hora de parada de derivación del


Desactivado o no instalado
sistema de seguridad el martes

Hora de inicio de derivación del sistema


Desactivado o no instalado
de seguridad el miércoles

Hora de parada de derivación del


Desactivado o no instalado
sistema de seguridad el miércoles

Hora de inicio de derivación del sistema


Desactivado o no instalado
de seguridad el jueves
Page: 5

Descripción Valor Unidad

Hora de parada de derivación del


Desactivado o no instalado
sistema de seguridad el jueves

Hora de inicio de derivación del sistema


Desactivado o no instalado
de seguridad el viernes

Hora de parada de derivación del


Desactivado o no instalado
sistema de seguridad el viernes

Hora de inicio de derivación del sistema


Desactivado o no instalado
de seguridad el sábado

Hora de parada de derivación del


Desactivado o no instalado
sistema de seguridad el sábado

Duración:Tiempo en función de Temperatura del aceite de la transmisión - Transmisión 962H

Temperatura del aceite de la


horas %
transmisión( ° F )

<131.0 140.20 6.18

131.0-139.9 74.90 3.30

140.0-148.9 125.65 5.54

149.0-157.9 189.40 8.35

158.0-166.9 251.25 11.08

167.0-175.9 290.35 12.81

176.0-184.9 400.10 17.65

185.0-193.9 485.95 21.43

194.0-202.9 308.25 13.59

203.0-211.9 1.35 0.06

212.0-220.9 0.00 0.00

221.0-229.9 0.00 0.00

230.0-239.0 0.00 0.00

>239.0 0.00 0.00

Duración:Tiempo en función de Temperatura de salida del convertidor par - Transmisión 962H

Temperatura de salida del convertidor


horas %
par( ° F )

<140.0 179.20 7.90

140.0-148.9 91.60 4.04

149.0-157.9 133.65 5.89

158.0-166.9 189.15 8.34

167.0-175.9 234.30 10.33

176.0-184.9 301.85 13.31

185.0-193.9 351.65 15.51

194.0-202.9 468.95 20.68

203.0-211.9 279.65 12.33


Page: 6

Temperatura de salida del convertidor


horas %
par( ° F )

212.0-220.9 35.50 1.57

221.0-229.9 1.70 0.07

230.0-238.9 0.05 0.00

239.0-247.9 0.00 0.00

248.0-256.9 0.00 0.00

257.0-265.9 0.00 0.00

266.0-274.9 0.00 0.00

275.0-283.9 0.00 0.00

284.0-293.0 0.00 0.00

>293.0 0.00 0.00

Duración:Tiempo en función de Temperatura del aceite del eje delantero - Transmisión 962H

Temperatura del aceite del eje


horas %
delantero( ° F )

<32.0 0.00 0.00

32.0-42.7 0.10 0.00

42.8-53.5 2.20 0.10

53.6-64.3 11.25 0.49

64.4-75.1 62.00 2.72

75.2-85.9 105.45 4.63

86.0-96.7 158.15 6.94

96.8-107.5 276.85 12.15

107.6-118.3 404.95 17.77

118.4-129.1 400.85 17.59

129.2-139.9 235.40 10.33

140.0-150.7 149.55 6.56

150.8-161.5 125.45 5.51

161.6-172.3 100.25 4.40

172.4-183.1 97.40 4.27

183.2-193.9 75.90 3.33

194.0-204.7 52.35 2.30

204.8-215.5 14.50 0.64

215.6-226.4 4.10 0.18

>226.4 1.70 0.07

Duración:Tiempo en función de Temperatura del aceite del eje trasero - Transmisión 962H
Page: 7

Temperatura del aceite del eje trasero( °


horas %
F)

<32.0 0.00 0.00

32.0-42.7 0.10 0.00

42.8-53.5 1.45 0.06

53.6-64.3 7.50 0.33

64.4-75.1 43.60 1.91

75.2-85.9 95.30 4.18

86.0-96.7 116.60 5.12

96.8-107.5 155.10 6.81

107.6-118.3 196.75 8.64

118.4-129.1 375.55 16.48

129.2-139.9 391.60 17.19

140.0-150.7 242.50 10.64

150.8-161.5 162.00 7.11

161.6-172.3 125.40 5.50

172.4-183.1 111.10 4.88

183.2-193.9 90.50 3.97

194.0-204.7 80.25 3.52

204.8-215.5 43.80 1.92

215.6-226.4 25.95 1.14

>226.4 13.30 0.58

Duración:Tiempo en función de Velocidad sobre el terreno - Transmisión 962H

Velocidad sobre el terreno( mph ) horas %

<0.5 156.70 9.86

0.5-1.9 378.70 23.83

2.0-3.4 355.40 22.37

3.5-4.9 350.10 22.03

5.0-6.4 183.65 11.56

6.5-7.9 75.85 4.77

8.0-9.4 37.90 2.39

9.5-10.9 19.90 1.25

11.0-12.4 12.40 0.78

12.5-13.9 8.50 0.53

14.0-15.4 4.85 0.31

15.5-16.9 1.65 0.10

17.0-18.4 0.75 0.05


Page: 8

Velocidad sobre el terreno( mph ) horas %

18.5-19.9 0.35 0.02

20.0-21.4 0.15 0.01

21.5-22.9 0.10 0.01

23.0-24.4 0.05 0.00

24.5-25.9 0.00 0.00

26.0-27.4 0.00 0.00

27.5-28.9 0.00 0.00

29.0-30.4 0.00 0.00

30.5-31.9 0.00 0.00

32.0-33.4 0.00 0.00

33.5-35.0 0.00 0.00

>35.0 1.90 0.12

Duración:Tiempo en función de Relación de velocidad del convertidor de par - Transmisión 962H

Relación de velocidad del convertidor de


horas %
par( )

<0.000 0.00 0.00

0.000-0.099 104.30 6.56

0.100-0.199 74.05 4.66

0.200-0.299 103.60 6.52

0.300-0.399 123.40 7.77

0.400-0.499 150.50 9.47

0.500-0.599 191.15 12.03

0.600-0.699 200.80 12.64

0.700-0.799 184.90 11.64

0.800-0.899 187.60 11.81

0.900-0.999 159.40 10.03

1.000-1.099 44.20 2.78

1.100-1.199 20.25 1.27

1.200-1.299 12.80 0.81

1.300-1.399 8.60 0.54

1.400-1.499 5.90 0.37

1.500-1.599 4.35 0.27

1.600-1.699 3.25 0.20

1.700-1.800 2.50 0.16

>1.800 7.30 0.46

Duración:Tiempo en función de Posición del interruptor selector de control de cambio variable - Transmisión 962H
Page: 9

Posición del interruptor selector de


horas %
control de cambio variable( )

<194.0 0.00 0.00

194.0-194.9 16.90 0.74

195.0-195.9 2088.45 91.65

196.0-196.9 0.00 0.00

197.0-197.9 173.40 7.61

198.0-392.9 0.00 0.00

393.0-394.0 0.00 0.00

>394.0 0.00 0.00

Duración:Tiempo en función de Interruptor de la transmisión - Transmisión 962H

Interruptor de la transmisión( ) horas %

<0.0 0.00 0.00

0.0-0.9 46.65 2.05

1.0-1.9 0.00 0.00

2.0-2.9 0.00 0.00

3.0-3.9 0.00 0.00

4.0-4.9 0.00 0.00

5.0-5.9 2202.20 96.64

6.0-6.9 29.95 1.31

7.0-7.9 0.00 0.00

8.0-8.9 0.00 0.00

9.0-9.9 0.00 0.00

10.0-11.0 0.00 0.00

>11.0 0.00 0.00

Duración:Tiempo en función de Interruptor de control de amortiguación - Transmisión 962H

Interruptor de control de amortiguación(


horas %
)

<0.0 0.00 0.00

0.0-0.9 0.00 0.00

1.0-1.9 0.00 0.00

2.0-3.0 0.00 0.00

>3.0 2278.85 100.00

Duración:Tiempo en función de Posición del interruptor de desactivación del neutralizador - Transmisión 962H

Posición del interruptor de desactivación


horas %
del neutralizador( )

<0.0 0.00 0.00

0.0-0.9 2278.80 100.00


Page: 10

Posición del interruptor de desactivación


horas %
del neutralizador( )

1.0-2.0 0.00 0.00

>2.0 0.00 0.00

Velocidad sobre el terreno en los casos de cambio direccional - Transmisión 962H

Velocidad sobre el terreno( mph ) %

<0.5 69003.00 18.72

0.5-1.4 71652.00 19.43

1.5-2.4 56210.00 15.25

2.5-3.4 23295.00 6.32

3.5-4.4 53913.00 14.62

4.5-5.4 70655.00 19.16

5.5-6.4 19997.00 5.42

6.5-7.4 3097.00 0.84

7.5-8.4 591.00 0.16

8.5-9.4 104.00 0.03

9.5-10.4 10.00 0.00

10.5-11.4 5.00 0.00

11.5-12.4 2.00 0.00

12.5-13.4 0.00 0.00

13.5-14.4 0.00 0.00

14.5-15.4 0.00 0.00

15.5-16.4 0.00 0.00

16.5-17.4 0.00 0.00

17.5-18.4 0.00 0.00

18.5-19.4 1.00 0.00

19.5-20.4 0.00 0.00

20.5-21.5 0.00 0.00

>21.5 157.00 0.04

Relación de velocidad del motor e índice de convertidor de par en 1A - Transmisión 962H

rpm <700 700-899 900-1099 1100-1299 1300-1399 1400-1449 1450-1499 1500-1549 1550-1599

<(-2.000) 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00

(-2.000)-(-1.501)
0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00

(-1.500)-(-1.001)
0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00

(-1.000)-(-0.601)
0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00

(-0.600)-(-0.401)
0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00

(-0.400)-(-0.201)
0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00
Page: 11

rpm <700 700-899 900-1099 1100-1299 1300-1399 1400-1449 1450-1499 1500-1549 1550-1599

(-0.200)-(-0.001)
0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00

0.000-0.099 4.29 1.99 0.93 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00

0.100-0.199 1.32 2.89 2.86 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00

0.200-0.299 1.00 5.94 5.56 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00

0.300-0.399 1.04 7.31 5.65 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00

0.400-0.449 0.58 3.43 2.47 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00

0.450-0.499 0.62 3.00 2.22 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00

0.500-0.549 0.65 2.72 2.16 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00

0.550-0.599 0.67 2.60 2.54 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00

0.600-0.624 0.35 1.26 1.61 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00

0.625-0.649 0.35 1.23 1.57 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00

0.650-0.674 0.35 1.22 1.31 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00

0.675-0.699 0.35 1.19 1.11 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00

0.700-0.724 0.37 1.19 0.99 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00

0.725-0.749 0.37 1.16 0.88 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00

0.750-0.774 0.38 1.13 0.78 0.02 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00

0.775-0.799 0.38 1.10 0.67 0.02 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00

0.800-0.824 0.38 1.08 0.62 0.03 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00

0.825-0.849 0.40 1.05 0.56 0.06 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00

0.850-0.874 0.40 0.99 0.49 0.08 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00

0.875-0.899 0.38 0.96 0.46 0.15 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00

0.900-0.924 0.33 0.73 0.38 0.18 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00

0.925-0.949 0.30 0.35 0.18 0.17 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00

0.950-0.999 1.05 0.64 0.18 0.14 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00

1.000-1.049 0.30 0.21 0.05 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00

1.050-1.099 0.14 0.12 0.02 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00

1.100-1.199 0.18 0.17 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00

1.200-1.399 0.17 0.09 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00

1.400-1.599 0.05 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00

1.600-1.999 0.02 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00

2.000-2.500 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00

>2.500 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00

Total 17.17 45.75 36.25 0.84 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00

Relación de velocidad del motor e índice de convertidor de par en 1A - Transmisión 962H

rpm 1600-1649 1650-1699 1700-1749 1750-1799 1800-1849 1850-1899 1900-1949 1950-1999 2000-2049

<(-2.000) 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00
Page: 12

rpm 1600-1649 1650-1699 1700-1749 1750-1799 1800-1849 1850-1899 1900-1949 1950-1999 2000-2049

(-2.000)-(-1.501)
0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00

(-1.500)-(-1.001)
0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00

(-1.000)-(-0.601)
0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00

(-0.600)-(-0.401)
0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00

(-0.400)-(-0.201)
0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00

(-0.200)-(-0.001)
0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00

0.000-0.099 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00

0.100-0.199 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00

0.200-0.299 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00

0.300-0.399 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00

0.400-0.449 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00

0.450-0.499 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00

0.500-0.549 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00

0.550-0.599 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00

0.600-0.624 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00

0.625-0.649 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00

0.650-0.674 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00

0.675-0.699 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00

0.700-0.724 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00

0.725-0.749 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00

0.750-0.774 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00

0.775-0.799 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00

0.800-0.824 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00

0.825-0.849 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00

0.850-0.874 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00

0.875-0.899 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00

0.900-0.924 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00

0.925-0.949 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00

0.950-0.999 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00

1.000-1.049 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00

1.050-1.099 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00

1.100-1.199 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00

1.200-1.399 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00

1.400-1.599 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00

1.600-1.999 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00

2.000-2.500 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00
Page: 13

rpm 1600-1649 1650-1699 1700-1749 1750-1799 1800-1849 1850-1899 1900-1949 1950-1999 2000-2049

>2.500 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00

Total 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00

Relación de velocidad del motor e índice de convertidor de par en 1A - Transmisión 962H

rpm 2050-2099 2100-2199 2200-2399 2400-2599 2600-2799 2800-3000 >3000 Total

<(-2.000) 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00

(-2.000)-(-1.501)
0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00

(-1.500)-(-1.001)
0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00

(-1.000)-(-0.601)
0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00

(-0.600)-(-0.401)
0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00

(-0.400)-(-0.201)
0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00

(-0.200)-(-0.001)
0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00

0.000-0.099 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 7.22

0.100-0.199 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 7.08

0.200-0.299 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 12.50

0.300-0.399 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 13.99

0.400-0.449 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 6.47

0.450-0.499 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 5.85

0.500-0.549 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 5.54

0.550-0.599 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 5.82

0.600-0.624 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 3.23

0.625-0.649 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 3.15

0.650-0.674 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 2.88

0.675-0.699 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 2.65

0.700-0.724 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 2.54

0.725-0.749 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 2.41

0.750-0.774 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 2.30

0.775-0.799 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 2.16

0.800-0.824 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 2.12

0.825-0.849 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 2.07

0.850-0.874 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 1.95

0.875-0.899 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 1.95

0.900-0.924 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 1.63

0.925-0.949 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 1.00

0.950-0.999 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 2.01

1.000-1.049 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.56

1.050-1.099 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.27


Page: 14

rpm 2050-2099 2100-2199 2200-2399 2400-2599 2600-2799 2800-3000 >3000 Total

1.100-1.199 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.35

1.200-1.399 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.26

1.400-1.599 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.05

1.600-1.999 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.02

2.000-2.500 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00

>2.500 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00

Total 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 100.00

Relación de velocidad del motor e índice de convertidor de par en 2A - Transmisión 962H

rpm <700 700-899 900-1099 1100-1299 1300-1399 1400-1449 1450-1499 1500-1549 1550-1599

<(-2.000) 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00

(-2.000)-(-1.501)
0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00

(-1.500)-(-1.001)
0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00

(-1.000)-(-0.601)
0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00

(-0.600)-(-0.401)
0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00

(-0.400)-(-0.201)
0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00

(-0.200)-(-0.001)
0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00

0.000-0.099 8.99 3.18 0.36 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00

0.100-0.199 3.25 3.01 0.51 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00

0.200-0.299 3.01 3.32 0.61 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00

0.300-0.399 2.87 3.87 0.96 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00

0.400-0.449 1.41 2.25 0.79 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00

0.450-0.499 1.39 2.38 0.91 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00

0.500-0.549 1.42 2.50 0.85 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00

0.550-0.599 1.46 2.57 0.79 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00

0.600-0.624 0.75 1.31 0.39 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00

0.625-0.649 0.76 1.31 0.39 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00

0.650-0.674 0.80 1.30 0.38 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00

0.675-0.699 0.82 1.29 0.36 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00

0.700-0.724 0.85 1.27 0.33 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00

0.725-0.749 0.89 1.26 0.32 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00

0.750-0.774 0.94 1.24 0.31 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00

0.775-0.799 0.99 1.23 0.29 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00

0.800-0.824 1.09 1.23 0.28 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00

0.825-0.849 1.21 1.22 0.25 0.01 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00

0.850-0.874 1.37 1.14 0.19 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00

0.875-0.899 1.58 1.07 0.18 0.01 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00
Page: 15

rpm <700 700-899 900-1099 1100-1299 1300-1399 1400-1449 1450-1499 1500-1549 1550-1599

0.900-0.924 1.65 0.86 0.15 0.02 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00

0.925-0.949 1.86 0.55 0.08 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00

0.950-0.999 4.42 1.11 0.12 0.02 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00

1.000-1.049 1.60 0.19 0.01 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00

1.050-1.099 0.81 0.04 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00

1.100-1.199 0.93 0.05 0.01 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00

1.200-1.399 0.92 0.06 0.03 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00

1.400-1.599 0.51 0.03 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00

1.600-1.999 0.59 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00

2.000-2.500 0.15 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00

>2.500 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00

Total 49.27 40.83 9.84 0.05 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00

Relación de velocidad del motor e índice de convertidor de par en 2A - Transmisión 962H

rpm 1600-1649 1650-1699 1700-1749 1750-1799 1800-1849 1850-1899 1900-1949 1950-1999 2000-2049

<(-2.000) 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00

(-2.000)-(-1.501)
0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00

(-1.500)-(-1.001)
0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00

(-1.000)-(-0.601)
0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00

(-0.600)-(-0.401)
0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00

(-0.400)-(-0.201)
0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00

(-0.200)-(-0.001)
0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00

0.000-0.099 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00

0.100-0.199 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00

0.200-0.299 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00

0.300-0.399 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00

0.400-0.449 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00

0.450-0.499 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00

0.500-0.549 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00

0.550-0.599 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00

0.600-0.624 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00

0.625-0.649 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00

0.650-0.674 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00

0.675-0.699 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00

0.700-0.724 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00

0.725-0.749 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00

0.750-0.774 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00
Page: 16

rpm 1600-1649 1650-1699 1700-1749 1750-1799 1800-1849 1850-1899 1900-1949 1950-1999 2000-2049

0.775-0.799 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00

0.800-0.824 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00

0.825-0.849 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00

0.850-0.874 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00

0.875-0.899 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00

0.900-0.924 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00

0.925-0.949 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00

0.950-0.999 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00

1.000-1.049 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00

1.050-1.099 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00

1.100-1.199 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00

1.200-1.399 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00

1.400-1.599 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00

1.600-1.999 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00

2.000-2.500 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00

>2.500 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00

Total 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00

Relación de velocidad del motor e índice de convertidor de par en 2A - Transmisión 962H

rpm 2050-2099 2100-2199 2200-2399 2400-2599 2600-2799 2800-3000 >3000 Total

<(-2.000) 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00

(-2.000)-(-1.501)
0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00

(-1.500)-(-1.001)
0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00

(-1.000)-(-0.601)
0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00

(-0.600)-(-0.401)
0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00

(-0.400)-(-0.201)
0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00

(-0.200)-(-0.001)
0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00

0.000-0.099 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 12.53

0.100-0.199 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 6.76

0.200-0.299 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 6.95

0.300-0.399 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 7.69

0.400-0.449 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 4.46

0.450-0.499 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 4.68

0.500-0.549 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 4.77

0.550-0.599 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 4.82

0.600-0.624 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 2.44

0.625-0.649 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 2.46


Page: 17

rpm 2050-2099 2100-2199 2200-2399 2400-2599 2600-2799 2800-3000 >3000 Total

0.650-0.674 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 2.47

0.675-0.699 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 2.47

0.700-0.724 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 2.46

0.725-0.749 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 2.47

0.750-0.774 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 2.48

0.775-0.799 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 2.51

0.800-0.824 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 2.60

0.825-0.849 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 2.69

0.850-0.874 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 2.70

0.875-0.899 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 2.83

0.900-0.924 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 2.68

0.925-0.949 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 2.49

0.950-0.999 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 5.67

1.000-1.049 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 1.80

1.050-1.099 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.85

1.100-1.199 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.99

1.200-1.399 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 1.01

1.400-1.599 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.54

1.600-1.999 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.59

2.000-2.500 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.15

>2.500 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00

Total 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 100.00

Relación de velocidad del motor e índice de convertidor de par en 3A - Transmisión 962H

rpm <700 700-899 900-1099 1100-1299 1300-1499 1500-1699 1700-1899 1900-2099 2100-2299

<(-2.000) 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00

(-2.000)-(-1.501)
0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00

(-1.500)-(-1.001)
0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00

(-1.000)-(-0.501)
0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00

(-0.500)-(-0.001)
0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00

0.000-0.199 0.07 0.03 0.03 0.03 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00

0.200-0.399 0.10 0.24 0.17 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00

0.400-0.599 1.29 10.63 4.56 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00

0.600-0.799 9.16 18.70 4.63 0.07 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00

0.800-0.999 13.93 11.96 3.10 0.41 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00

1.000-1.199 7.83 0.27 0.07 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00

1.200-1.499 7.05 0.17 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00
Page: 18

rpm <700 700-899 900-1099 1100-1299 1300-1499 1500-1699 1700-1899 1900-2099 2100-2299

1.500-1.999 4.19 0.07 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00

2.000-2.499 1.23 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00

2.500-3.000 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00

>3.000 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00

Total 44.86 42.06 12.57 0.51 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00

Relación de velocidad del motor e índice de convertidor de par en 3A - Transmisión 962H

rpm 2300-2499 2500-3000 >3000 Total

<(-2.000) 0.00 0.00 0.00 0.00

(-2.000)-(-1.501) 0.00 0.00 0.00 0.00

(-1.500)-(-1.001) 0.00 0.00 0.00 0.00

(-1.000)-(-0.501) 0.00 0.00 0.00 0.00

(-0.500)-(-0.001) 0.00 0.00 0.00 0.00

0.000-0.199 0.00 0.00 0.00 0.17

0.200-0.399 0.00 0.00 0.00 0.51

0.400-0.599 0.00 0.00 0.00 16.49

0.600-0.799 0.00 0.00 0.00 32.56

0.800-0.999 0.00 0.00 0.00 29.39

1.000-1.199 0.00 0.00 0.00 8.17

1.200-1.499 0.00 0.00 0.00 7.22

1.500-1.999 0.00 0.00 0.00 4.26

2.000-2.499 0.00 0.00 0.00 1.23

2.500-3.000 0.00 0.00 0.00 0.00

>3.000 0.00 0.00 0.00 0.00

Total 0.00 0.00 0.00 100.00

Relación de velocidad del motor e índice de convertidor de par en 4A - Transmisión 962H

rpm <700 700-899 900-1099 1100-1299 1300-1499 1500-1699 1700-1899 1900-2099 2100-2299

<(-2.000) 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00

(-2.000)-(-1.501)
0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00

(-1.500)-(-1.001)
0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00

(-1.000)-(-0.501)
0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00

(-0.500)-(-0.001)
0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00

0.000-0.199 0.00 0.00 0.30 0.15 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00

0.200-0.399 0.00 0.30 0.15 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00

0.400-0.599 1.04 15.77 5.95 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00

0.600-0.799 9.52 17.41 4.17 0.30 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00
Page: 19

rpm <700 700-899 900-1099 1100-1299 1300-1499 1500-1699 1700-1899 1900-2099 2100-2299

0.800-0.999 16.52 7.44 1.79 0.45 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00

1.000-1.199 12.80 0.45 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00

1.200-1.499 5.21 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00

1.500-1.999 0.30 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00

2.000-2.499 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00

2.500-3.000 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00

>3.000 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00

Total 45.39 41.37 12.35 0.89 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00

Relación de velocidad del motor e índice de convertidor de par en 4A - Transmisión 962H

rpm 2300-2499 2500-3000 >3000 Total

<(-2.000) 0.00 0.00 0.00 0.00

(-2.000)-(-1.501) 0.00 0.00 0.00 0.00

(-1.500)-(-1.001) 0.00 0.00 0.00 0.00

(-1.000)-(-0.501) 0.00 0.00 0.00 0.00

(-0.500)-(-0.001) 0.00 0.00 0.00 0.00

0.000-0.199 0.00 0.00 0.00 0.45

0.200-0.399 0.00 0.00 0.00 0.45

0.400-0.599 0.00 0.00 0.00 22.77

0.600-0.799 0.00 0.00 0.00 31.40

0.800-0.999 0.00 0.00 0.00 26.19

1.000-1.199 0.00 0.00 0.00 13.24

1.200-1.499 0.00 0.00 0.00 5.21

1.500-1.999 0.00 0.00 0.00 0.30

2.000-2.499 0.00 0.00 0.00 0.00

2.500-3.000 0.00 0.00 0.00 0.00

>3.000 0.00 0.00 0.00 0.00

Total 0.00 0.00 0.00 100.00

Relación de velocidad del motor e índice de convertidor de par en 1R - Transmisión 962H

rpm <700 700-899 900-1099 1100-1299 1300-1499 1500-1699 1700-1899 1900-2099 2100-2299

<(-2.000) 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00

(-2.000)-(-1.501)
0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00

(-1.500)-(-1.001)
0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00

(-1.000)-(-0.501)
0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00

(-0.500)-(-0.001)
0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00

0.000-0.199 7.09 0.71 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00
Page: 20

rpm <700 700-899 900-1099 1100-1299 1300-1499 1500-1699 1700-1899 1900-2099 2100-2299

0.200-0.399 4.96 2.84 0.35 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00

0.400-0.599 6.03 5.67 6.03 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00

0.600-0.799 8.16 9.22 8.51 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00

0.800-0.999 10.99 14.18 9.57 0.71 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00

1.000-1.199 2.84 0.71 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00

1.200-1.499 1.06 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00

1.500-1.999 0.35 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00

2.000-2.499 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00

2.500-3.000 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00

>3.000 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00

Total 41.49 33.33 24.47 0.71 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00

Relación de velocidad del motor e índice de convertidor de par en 1R - Transmisión 962H

rpm 2300-2499 2500-3000 >3000 Total

<(-2.000) 0.00 0.00 0.00 0.00

(-2.000)-(-1.501) 0.00 0.00 0.00 0.00

(-1.500)-(-1.001) 0.00 0.00 0.00 0.00

(-1.000)-(-0.501) 0.00 0.00 0.00 0.00

(-0.500)-(-0.001) 0.00 0.00 0.00 0.00

0.000-0.199 0.00 0.00 0.00 7.80

0.200-0.399 0.00 0.00 0.00 8.16

0.400-0.599 0.00 0.00 0.00 17.73

0.600-0.799 0.00 0.00 0.00 25.89

0.800-0.999 0.00 0.00 0.00 35.46

1.000-1.199 0.00 0.00 0.00 3.55

1.200-1.499 0.00 0.00 0.00 1.06

1.500-1.999 0.00 0.00 0.00 0.35

2.000-2.499 0.00 0.00 0.00 0.00

2.500-3.000 0.00 0.00 0.00 0.00

>3.000 0.00 0.00 0.00 0.00

Total 0.00 0.00 0.00 100.00

Relación de velocidad del motor e índice de convertidor de par en 2R - Transmisión 962H

rpm <700 700-899 900-1099 1100-1299 1300-1499 1500-1699 1700-1899 1900-2099 2100-2299

<(-2.000) 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00

(-2.000)-(-1.501)
0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00

(-1.500)-(-1.001)
0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00
Page: 21

rpm <700 700-899 900-1099 1100-1299 1300-1499 1500-1699 1700-1899 1900-2099 2100-2299

(-1.000)-(-0.501)
0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00

(-0.500)-(-0.001)
0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00

0.000-0.199 2.36 1.54 0.30 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00

0.200-0.399 3.32 6.13 2.35 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00

0.400-0.599 4.97 10.50 8.40 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00

0.600-0.799 8.76 14.11 5.75 0.02 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00

0.800-0.999 14.87 8.93 1.24 0.07 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00

1.000-1.199 4.21 0.29 0.02 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00

1.200-1.499 1.19 0.02 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00

1.500-1.999 0.54 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00

2.000-2.499 0.11 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00

2.500-3.000 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00

>3.000 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00

Total 40.34 41.51 18.06 0.09 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00

Relación de velocidad del motor e índice de convertidor de par en 2R - Transmisión 962H

rpm 2300-2499 2500-3000 >3000 Total

<(-2.000) 0.00 0.00 0.00 0.00

(-2.000)-(-1.501) 0.00 0.00 0.00 0.00

(-1.500)-(-1.001) 0.00 0.00 0.00 0.00

(-1.000)-(-0.501) 0.00 0.00 0.00 0.00

(-0.500)-(-0.001) 0.00 0.00 0.00 0.00

0.000-0.199 0.00 0.00 0.00 4.20

0.200-0.399 0.00 0.00 0.00 11.81

0.400-0.599 0.00 0.00 0.00 23.87

0.600-0.799 0.00 0.00 0.00 28.64

0.800-0.999 0.00 0.00 0.00 25.11

1.000-1.199 0.00 0.00 0.00 4.52

1.200-1.499 0.00 0.00 0.00 1.21

1.500-1.999 0.00 0.00 0.00 0.54

2.000-2.499 0.00 0.00 0.00 0.11

2.500-3.000 0.00 0.00 0.00 0.00

>3.000 0.00 0.00 0.00 0.00

Total 0.00 0.00 0.00 100.00

Relación de velocidad del motor e índice de convertidor de par en 3R - Transmisión 962H

rpm <700 700-899 900-1099 1100-1299 1300-1499 1500-1699 1700-1899 1900-2099 2100-2299
Page: 22

rpm <700 700-899 900-1099 1100-1299 1300-1499 1500-1699 1700-1899 1900-2099 2100-2299

<(-2.000) 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00

(-2.000)-(-1.501)
0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00

(-1.500)-(-1.001)
0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00

(-1.000)-(-0.501)
0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00

(-0.500)-(-0.001)
0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00

0.000-0.199 0.15 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00

0.200-0.399 0.00 0.15 0.15 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00

0.400-0.599 2.63 23.07 14.71 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00

0.600-0.799 12.07 13.00 1.55 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00

0.800-0.999 9.75 12.07 4.49 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00

1.000-1.199 3.72 0.31 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00

1.200-1.499 1.70 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00

1.500-1.999 0.46 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00

2.000-2.499 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00

2.500-3.000 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00

>3.000 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00

Total 30.50 48.61 20.90 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00

Relación de velocidad del motor e índice de convertidor de par en 3R - Transmisión 962H

rpm 2300-2499 2500-3000 >3000 Total

<(-2.000) 0.00 0.00 0.00 0.00

(-2.000)-(-1.501) 0.00 0.00 0.00 0.00

(-1.500)-(-1.001) 0.00 0.00 0.00 0.00

(-1.000)-(-0.501) 0.00 0.00 0.00 0.00

(-0.500)-(-0.001) 0.00 0.00 0.00 0.00

0.000-0.199 0.00 0.00 0.00 0.15

0.200-0.399 0.00 0.00 0.00 0.31

0.400-0.599 0.00 0.00 0.00 40.40

0.600-0.799 0.00 0.00 0.00 26.63

0.800-0.999 0.00 0.00 0.00 26.32

1.000-1.199 0.00 0.00 0.00 4.02

1.200-1.499 0.00 0.00 0.00 1.70

1.500-1.999 0.00 0.00 0.00 0.46

2.000-2.499 0.00 0.00 0.00 0.00

2.500-3.000 0.00 0.00 0.00 0.00

>3.000 0.00 0.00 0.00 0.00

Total 0.00 0.00 0.00 100.00


Page: 23

Relación de velocidad del motor e índice de convertidor de par en 4R - Transmisión 962H

rpm <700 700-899 900-1099 1100-1299 1300-1499 1500-1699 1700-1899 1900-2099 2100-2299

<(-2.000) 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00

(-2.000)-(-1.501)
0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00

(-1.500)-(-1.001)
0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00

(-1.000)-(-0.501)
0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00

(-0.500)-(-0.001)
0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00

0.000-0.199 0.00 0.00 33.33 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00

0.200-0.399 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00

0.400-0.599 0.00 33.33 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00

0.600-0.799 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00

0.800-0.999 33.33 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00

1.000-1.199 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00

1.200-1.499 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00

1.500-1.999 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00

2.000-2.499 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00

2.500-3.000 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00

>3.000 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00

Total 33.33 33.33 33.33 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00

Relación de velocidad del motor e índice de convertidor de par en 4R - Transmisión 962H

rpm 2300-2499 2500-3000 >3000 Total

<(-2.000) 0.00 0.00 0.00 0.00

(-2.000)-(-1.501) 0.00 0.00 0.00 0.00

(-1.500)-(-1.001) 0.00 0.00 0.00 0.00

(-1.000)-(-0.501) 0.00 0.00 0.00 0.00

(-0.500)-(-0.001) 0.00 0.00 0.00 0.00

0.000-0.199 0.00 0.00 0.00 33.33

0.200-0.399 0.00 0.00 0.00 0.00

0.400-0.599 0.00 0.00 0.00 33.33

0.600-0.799 0.00 0.00 0.00 0.00

0.800-0.999 0.00 0.00 0.00 33.33

1.000-1.199 0.00 0.00 0.00 0.00

1.200-1.499 0.00 0.00 0.00 0.00

1.500-1.999 0.00 0.00 0.00 0.00

2.000-2.499 0.00 0.00 0.00 0.00

2.500-3.000 0.00 0.00 0.00 0.00


Page: 24

rpm 2300-2499 2500-3000 >3000 Total

>3.000 0.00 0.00 0.00 0.00

Total 0.00 0.00 0.00 100.00

Duración:Tiempo en función de Velocidad sobre el terreno y Relación de velocidad del convertidor de par - Transmisión 962H

mph <2.5 2.5-4.9 5.0-7.4 7.5-9.9 10.0-12.4 12.5-14.9 15.0-17.4 17.5-19.9 20.0-22.5

<(-1.000) 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00

(-1.000)-(-0.251)
0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00

(-0.250)-0.249
13.66 0.56 0.02 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00

0.250-0.749 22.28 21.31 5.43 1.30 0.60 0.22 0.05 0.01 0.00

0.750-1.249 5.61 14.26 8.92 2.16 0.68 0.31 0.10 0.04 0.01

1.250-1.749 0.01 0.43 0.55 0.61 0.09 0.11 0.03 0.00 0.00

1.750-2.500 0.00 0.00 0.20 0.05 0.14 0.12 0.01 0.00 0.00

>2.500 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00

Total 41.56 36.56 15.11 4.13 1.51 0.76 0.20 0.05 0.01

Duración:Tiempo en función de Velocidad sobre el terreno y Relación de velocidad del convertidor de par - Transmisión 962H

mph >22.5 Total

<(-1.000) 0.00 0.00

(-1.000)-(-0.251) 0.00 0.00

(-0.250)-0.249 0.02 14.25

0.250-0.749 0.07 51.26

0.750-1.249 0.03 32.13

1.250-1.749 0.00 1.84

1.750-2.500 0.00 0.52

>2.500 0.00 0.00

Total 0.12 100.00

Matriz de recuento de cambios - Transmisión 962H

A N R1 R2 R3 R4 1 2 3 4

De

N --- 2124 81456 74 44 13597 49229 1260 325

R1 1490 --- 1775 4 2 1142 2469 2 0

R2 43090 1818 --- 19937 9 8638 228966 27 0

R3 3056 46 6933 --- 131 46 9871 35 2

R4 61 1 18 50 --- 1 59 1 23

1 15551 1492 133889 6 0 --- 10107 63 5

2 70705 1302 71201 11 0 125845 --- 54081 611

3 11345 102 7060 37 0 9054 22301 --- 13136


Page: 25

A N R1 R2 R3 R4 1 2 3 4

4 2782 2 158 1 28 2791 772 7567 ---

C7 962H (KHX31909)

Parámetro Valor

Número de serie del motor KHX31909

Número de pieza del ECM 2622879-01

Número de serie del ECM 32906509JM

Número de pieza del grupo del software 4349488-00

Fecha de publicación del grupo del software MAR13

Descripción del grupo del software C7-962H

Códigos de diagnóstico activos presentes No

Códigos de diagnóstico registrados [Reloj de diagnóstico = 2268.7040 horas] - C7 962H (KHX31909)

Código Descripción Veces Primera Última

No hay códigos de
diagnóstico registrados

Códigos de eventos registrados [Reloj de diagnóstico = 2268.7040 horas] - C7 962H (KHX31909)

Código Descripción Veces Primera Última

Presión baja de
E198 (2) 1 2248 2248
combustible

Códigos de diagnóstico activos - C7 962H (KHX31909)

Código Descripción

No hay códigos activos

Códigos de suceso activo - C7 962H (KHX31909)

Código Descripción

No hay sucesos activos

Totales actuales - C7 962H (KHX31909)

Descripción Valor Unidad

Tiempo de marcha en vacío total 664:33 horas

Combustible total 10074 gal

Combustible de marcha en vacío total 772 gal

Combustible máximo total 27177 gal

Total de horas de operación 2269 horas

El motor arranca 2551

Revoluciones totales en la vida útil del


181778460 rev
motor

Recuento total de paradas del motor en


0
vacío

Recuento total de anulaciones de parada


0
en vacío del motor
Page: 26

Descripción Valor Unidad

RPM promedio 1335.82 rpm

Porcentaje de tiempo de velocidad en


29.28 %
vacío

Promedio de consumo de combustible 4.44 gph

Factor de carga general 37 %

Configuración - C7 962H (KHX31909)

Descripción Valor Unidad

Número de serie del motor KHX31909

Número de pieza del ECM 2622879-01

Número de serie del ECM 32906509JM

Número de pieza del grupo del software 4349488-00

Fecha de publicación del grupo del


MAR13
software

Descripción del grupo del software C7-962H

Control del ventilador del motor Encendido(a)

Voltaje bajo del sistema de la batería en


Activado(a)
velocidad en vacío elevada

Configuración del solenoide de éter Solénoïde de débit continu

Función de inversión del ventilador del


Desactivado
motor

Intervalo del ciclo de purga del


No disponible s
ventilador del motor

Estado de instalación del inmovilizador


Desactivado o no instalado
del sistema de seguridad

Estado de activación de la función de


velocidad en vacío elevada de Desactivado
calentamiento del motor

Configuración de velocidad en vacío baja


825.0 rpm
de máquina en funcionamiento

Configuración de velocidad en vacío baja


700.0 rpm
de máquina en hibernación

Estado de activación de la parada en


Desactivado
vacío del motor

Tiempo de demora de la parada en vacío


5.0 min
del motor

FLS (Ajuste a plena carga) 52

FTS (Ajuste al par máximo) -71

Anunciador total 6

Duración: Tiempo en función de Temperatura del refrigerante del motor - C7 962H (KHX31909)
Page: 27

Temperatura del refrigerante del motor(


horas %
°F)

<122 25.95 1.14

122-130 8.20 0.36

131-139 8.60 0.38

140-148 9.55 0.42

149-157 11.45 0.50

158-166 15.55 0.68

167-175 20.00 0.88

176-184 1178.10 51.76

185-193 972.60 42.73

194-202 26.15 1.15

203-211 0.00 0.00

212-220 0.00 0.00

221-229 0.00 0.00

230-238 0.00 0.00

239-247 0.00 0.00

>248 0.00 0.00

Duración: Tiempo en función de Temperatura del aire de admisión - C7 962H (KHX31909)

Temperatura del aire de admisión( ° F ) horas %

<104 133.00 76.44

104-112 38.60 22.18

113-121 2.40 1.38

122-130 0.00 0.00

131-139 0.00 0.00

140-148 0.00 0.00

149-157 0.00 0.00

158-166 0.00 0.00

167-175 0.00 0.00

176-184 0.00 0.00

185-193 0.00 0.00

194-202 0.00 0.00

203-211 0.00 0.00

>212 0.00 0.00

Duración: Tiempo en función de Presión de refuerzo - C7 962H (KHX31909)

Presión de refuerzo( psi ) horas %

<12 6.65 3.83


Page: 28

Presión de refuerzo( psi ) horas %

12-12 3.90 2.24

13-14 4.80 2.76

15-15 5.80 3.34

16-16 8.15 4.69

17-18 21.40 12.31

19-19 107.45 61.81

20-21 15.65 9.00

22-22 0.05 0.03

23-24 0.00 0.00

25-25 0.00 0.00

26-27 0.00 0.00

28-28 0.00 0.00

>29 0.00 0.00

Duración: Ocurrencias totales en función de Velocidad del motor - C7 962H (KHX31909)

Velocidad del motor( rpm ) %

<2500 0.00 0.00

2500-2599 1.00 12.50

2600-2699 0.00 0.00

2700-2799 0.00 0.00

2800-2899 0.00 0.00

2900-2999 2.00 25.00

3000-3099 0.00 0.00

3100-3199 0.00 0.00

3200-3299 0.00 0.00

>3300 5.00 62.50

Duración: Tiempo en función de Velocidad del motor y Factor de carga del motor - C7 962H (KHX31909)

rpm <1100 1100-1299 1300-1499 1500-1699 1700-1899 1900-2099 2100-2299 >2300 Total

<50 33.47 9.37 10.62 8.42 3.61 0.46 0.08 0.20 66.24

50-60 0.38 0.78 1.55 2.29 3.27 0.43 0.02 0.02 8.75

60-70 0.19 0.51 1.11 1.78 2.57 1.28 0.03 0.02 7.50

70-80 0.12 0.34 0.75 1.35 1.81 1.18 0.05 0.02 5.60

80-90 0.05 0.17 0.38 0.83 1.32 0.69 0.13 0.02 3.59

>90 0.04 0.12 0.36 1.74 3.89 1.73 0.41 0.02 8.32

Total 34.25 11.30 14.77 16.40 16.47 5.77 0.73 0.31 100.00

Calibración del ajuste del inyector - C7 962H (KHX31909)


Page: 29

Inyector Número de serie Versión del archivo Anunciador

Inyector1 000000003B1277529673 0 0

Inyector2 000000003B12775273BE 0 0

Inyector3 000000003B127752947D 0 0

Inyector4 000000003B127753088F 0 0

Inyector5 000000003B1277529368 0 0

Inyector6 000000003B12775304AB 0 0

Sistema monitor - C7 962H (KHX31909)

Descripción Estado Punto de viaje Tiempo de demora

Alta pres restr filtro de aire

Menos severo (1) Siempre encendido 30.1 " H2O 10 s

Severidad moderada (2) Siempre encendido 36.1 " H2O 10 s

Alta temperatura del aire de


admisión del motor

Menos severo (1) Siempre encendido 194.0 ° F 8s

Severidad moderada (2) Siempre encendido 230.0 ° F 8s

Alta temperatura refrigerante


del motor

Menos severo (1) Siempre encendido 226 ° F 10 s

Severidad moderada (2) Siempre encendido 232 ° F 10 s

Baja presión del aceite del


motor

Menos severo (1) Siempre encendido Ninguno 8s

Severidad moderada (2) Siempre encendido Ninguno 4s

Exceso de velocidad del motor

Menos severo (1) Siempre encendido 2600 rpm 0s

Severidad moderada (2) Siempre encendido 2800 rpm 0s

Presión alta de combustible

Menos severo (1) Siempre encendido 109.9 psi 8s

Implemento 962H

Parámetro Valor

Identificación de producto M3G00771

Identificación del equipo 962H

Número de pieza del ECM 3045691-02

Número de serie del ECM 32906428MT

Número de pieza del grupo del software 3634112-00

Fecha de publicación del grupo del software MAY2010

Descripción del grupo del software MWL 962H IMPLEMENT


Page: 30

Parámetro Valor

Códigos de diagnóstico activos presentes No

Códigos de diagnóstico registrados [Reloj de diagnóstico = 2268 horas] - Implemento 962H

Código Descripción Veces Primera Última

No hay códigos de
diagnóstico registrados

Códigos de eventos registrados [Reloj de diagnóstico = 2268 horas] - Implemento 962H

Código Descripción Veces Primera Última

No hay eventos
registrados

Códigos de diagnóstico activos - Implemento 962H

Código Descripción

No hay códigos activos

Configuración - Implemento 962H

Descripción Valor Unidad

Configuración del varillaje de


Levantamiento medio
implemento

Configuración de herramienta de
Cucharon
implemento

Configuración del sensor del varillaje de


Sensor de posición giratorio
levantamiento

Configuración del sensor del varillaje de


Sensor de posición giratorio
inclinación

Estado de instalación de las palancas


Sin instalar
universales

Estado activo de función de inclinación Activado(a)

Estado activo de tercera función Desactivado

Estado activo de desconexión de subida Activado(a)

Estado activo de desconexión de bajada Activado(a)

Estado activo de desconexión de


Activado(a)
inclinación hacia atrás

Estado activo de desconexión de


Activado(a)
descarga

Estado activo de amortiguación del


Activado(a)
cilindro de levantamiento

Estado activo de posición libre del


Activado(a)
varillaje de levantamiento

Estado activo de control preciso del


Activado(a)
varillaje de levantamiento

Estado de activación de control de


Desactivado
velocidad de descarga

Estado de activación de control de Desactivado


Page: 31

Descripción Valor Unidad

ángulo de inclinación total hacia atrás

Estado de activación de amortiguación


Desactivado
de parada de descarga

Estado activado del control de


Activado(a)
modulación fina del implemento

Estado de activación de la característica


Activado(a)
anti calado del motor del implemento

Estado de instalación de autoexcavación Sin instalar

Estado de instalación del inmovilizador


Desactivado o no instalado
del sistema de seguridad

La corriente de arranque del Solenoide


0.688 Amps
N.º 1 de subida

La corriente de arranque del Solenoide


0.661 Amps
N.º 1 de bajada

Corriente de arranque del Solenoide N.º


0.687 Amps
1 de inclinación hacia atrás

Corriente de arranque del Solenoide N.º


0.687 Amps
1 de descarga

Corriente de arranque del solenoide de


Desactivado o no instalado Amps
retroceso de tercera función

Corriente de arranque del solenoide de


Desactivado o no instalado Amps
avance de tercera función

La corriente máxima del Solenoide N.º 1


1.230 Amps
de subida

La corriente máxima del Solenoide N.º 1


1.300 Amps
de bajada

Corriente máxima del Solenoide N.º 1 de


1.198 Amps
inclinación hacia atrás

Corriente máxima del Solenoide N.º 1 de


1.177 Amps
descarga

Corriente máxima del solenoide de


Desactivado o no instalado Amps
retroceso de tercera función

Corriente máxima del solenoide de


Desactivado o no instalado Amps
avance de tercera función

Enlace de producto

Parámetro Valor

Núm de serie de la máquina M3G00771

Código de identificación del distribuidor R080

Código de fabricante de la base de datos AA

Número de serie del ECM 3470B990LQ

Número de serie del dispositivo de transmisión inalámbrico DQCAT0193774

Número de pieza del grupo del software 4345158-00


Page: 32

Parámetro Valor

Fecha de publicación del grupo del software JAN2013

Descripción del grupo del software PL-300 3.1.4 PROD

Códigos de diagnóstico registrados [Reloj de diagnóstico = 2268.7376 horas] - Enlace de producto

Código Descripción Veces Primera Última

No hay códigos de
diagnóstico registrados

Códigos de eventos registrados [Reloj de diagnóstico = 2268.7376 horas] - Enlace de producto

Código Descripción Veces Primera Última

No hay eventos
registrados

Códigos de diagnóstico activos - Enlace de producto

Código Descripción

No hay códigos activos

Códigos de suceso activo - Enlace de producto

Código Descripción

No hay sucesos activos

Configuración - Enlace de producto

Descripción Valor Unidad

Modalidad de mantenimiento Apagado(a)

Núm de serie de la máquina M3G00771

Código de fabricante de la base de datos AA

Código de identificación del distribuidor R080

Nombre de usuario de dirección de


GSM
correo electrónico de registro

Dominio de dirección de correo


FERREYROS.COM.PE
electrónico de registro

Intervalo del informe de


4 horas
suceso/diagnóstico (SMU)

Intervalo del mensaje de


24 horas
suceso/diagnóstico (RT)

Hora de inicio de informe 22/04/2014 01:00 PM

Configuración de informe de advertencia


Informe inmediatamente
de nivel N.º 3

Configuración de informe de advertencia


Informe inmediatamente
de nivel N.º 2

Configuración de informe de advertencia


Informe inmediatamente
de nivel N.º 1

Configuración de informe de diagnóstico Informe inmediatamente

Configuración de informe de horas de


Encendido(a)
operación
Page: 33

Descripción Valor Unidad

Configuración de número de mensajes


4
diarios de localización de máquina

Cambio mínimo de localización de


0 feet
informe de posición

Configuración del informe de


Encendido(a)
combustible consumido

Estado activo de Gram global Activado(a)

Duración del tiempo de validez fijo del


60.0 min
GPS

Configuración preferida del servicio


Satélite Premium N.º 2
inalámbrico

Tipo de configuración de entrada N.º 1


Sin configurar
del sensor digital

Condición de supervisión de entrada


Todas las condiciones
digital N.º 1

Descripción de entrada N.º 1 del sensor


DIGITAL INPUT 1
digital

Tiempo de retardo de entrada N.º 1 del


5.0 s
sensor digital

Tipo de configuración de entrada N.º 2


Sin configurar
del sensor digital

Condición de supervisión de entrada


Todas las condiciones
digital N.º 2

Descripción de entrada N.º 2 del sensor


DIGITAL INPUT 2
digital

Tiempo retardo de entrada N.º 2 del


5.0 s
sensor digital

Tipo de configuración de entrada N.º 3


Sin configurar
del sensor digital

Condición de supervisión de entrada


Todas las condiciones
digital N.º 3

Descripción de entrada N.º 3 del sensor


DIGITAL INPUT 3
digital

Tiempo retardo de entrada N.º 3 del


5.0 s
sensor digital

Tipo de configuración de entrada N.º 4


Sin configurar
del sensor digital

Condición de supervisión de entrada


Todas las condiciones
digital N.º 4

Descripción de entrada N.º 4 del sensor


DIGITAL INPUT 4
digital

Tiempo retardo de entrada N.º 4 del


5.0 s
sensor digital

Estado de instalación del adaptador de Sin instalar


Page: 34

Descripción Valor Unidad

comunicación incorporado

Sistema de monitor de Cat 962H

Parámetro Valor

Identificación de producto M3G00771

Identificación del equipo 962H

Número de pieza del ECM 2524501-01

Número de serie del ECM 2880D680ED

Número de pieza del grupo del software 3791703-00

Fecha de publicación del grupo del software MAY11

Descripción del grupo del software 962H MWL CAT MON SYSTEM

Códigos de diagnóstico activos presentes No

Códigos de diagnóstico registrados [Reloj de diagnóstico = 2268 horas] - Sistema de monitor de Cat 962H

Código Descripción Veces Primera Última

No hay códigos de
diagnóstico registrados

Códigos de diagnóstico activos - Sistema de monitor de Cat 962H

Código Descripción

No hay códigos activos

Totales actuales - Sistema de monitor de Cat 962H

Descripción Valor Unidad

Total de horas de operación 2269 horas

Distancia total 6077.38 millas

Configuración - Sistema de monitor de Cat 962H

Descripción Valor Unidad

Identificación de producto M3G00771

Identificación del equipo 962H

Estado de unidades de información Métricas

Archivos Adjuntos

Nombre Tamaño Modificado Título Descripción

Imágenes digitales
Media Search - SSPD1419 - 2012/04/02 Página 1 de 2

Previous Screen

Welcome: r080iv

Product: NO EQUIPMENT SELECTED


Model: NO EQUIPMENT SELECTED
Configuration: NO EQUIPMENT SELECTED

Service Magazine
2012/04/02
Media Number -SSPD1419-00 Publication Date -02/04/2012 Date Updated -02/04/2012

i04849586

Se ha mejorado el software de la transmisión que se utiliza


ahora en algunos cargadores de ruedas medianos
SMCS - 7620-DTN

Cargadores de Ruedas:

950H (N/S: N1A1-Y SIG.; JAD1-Y SIG.; M1G1-Y SIG.; J5J1-Y SIG.; K5K1-Y SIG.)

962H (N/S: N4A1-Y SIG.; M3G1-Y SIG.; J6J1-Y SIG.; K6K1-Y SIG.; MAL1-Y SIG.)

966H (N/S: A6D1-Y SIG.; RYF1-Y SIG.; A6G1-Y SIG.; A6J1-Y SIG.; TAL1-Y SIG.)

972H (N/S: GTA1-Y SIG.; A7D1-Y SIG.; A7G1-Y SIG.; A7J1-Y SIG.)

Description of Change: Se ha mejorado el software de la transmisión que se utiliza ahora en


algunos cargadores de ruedas medianos. Se han hecho los siguientes cambios y mejoras al
software mejorado:

• Se han mejorado los cambios de marcha de la transmisión

• Se ha mejorado el ajuste de los parámetros de cambios de marcha, basado en la velocidad


del motor

• Modificación del solapamiento de los embragues durante los cambios de sentido de marcha

• Cambios de marcha más suaves, particularmente a velocidades más bajas del motor

• Diagnóstico mejorado para el interruptor basculante de avance/neutral/retroceso (FNR)

Adaptable To: El Grupo de Software del Tren de Fuerza 397-2751 mejorado puede adaptarse a
los números de serie que se indican en la Tabla 1 y está vigente en la producción de las máquinas
citadas allí.

Tabla 1

https://sis.cat.com/sisweb/sisweb/techdoc/techdoc_print_page.jsp?returnurl=/sisweb/s... 05/06/2014
Media Search - SSPD1419 - 2012/04/02 Página 2 de 2

Software de la transmisión mejorado


Modelo Números de serie adaptables Números de serie vigentes
N/S:J5J1-1898 N/S:J5J1899-Y SIG.
N/S:JAD1-2014 N/S:JAD2015-Y SIG.
950H N/S:K5K1-3513 N/S:K5K3514-Y SIG.
N/S:M1G1-3182 N/S:M1G3183-Y SIG.
N/S:N1A1-5162 N/S:N1A5163-Y SIG.
N/S:J6J1-570 N/S:J6J571-Y SIG.
N/S:K6K1-551 N/S:K6K552-Y SIG.
962H N/S:MAL1-556 N/S:MAL557-Y SIG.
N/S:M3G1-1368 N/S:M3G1369-Y SIG.
N/S:N4A1-2380 N/S:N4A2381-Y SIG.
N/S:A6D1-2838 N/S:A6D2839-Y SIG.
N/S:A6G1-6072 N/S:A6G6073-Y SIG.
966H N/S:A6J1-2147 N/S:A6J2148-Y SIG.
N/S:RYF1-1281 N/S:RYF1282-Y SIG.
N/S:TAL1-1731 N/S:TAL1732-Y SIG.
N/S:A7D1-1138 N/S:A7D1139-Y SIG.
N/S:A7G1-2332 N/S:A7G2333-Y SIG.
972H
N/S:A7J1-549 N/S:A7J550-Y SIG.
N/S:GTA1-413 N/S:GTA414-Y SIG.

Copyright 1993 - 2014 Caterpillar Inc. Thu Jun 5 11:51:47 EST 2014
All Rights Reserved. r080iv
Private Network For SIS Licensees.

https://sis.cat.com/sisweb/sisweb/techdoc/techdoc_print_page.jsp?returnurl=/sisweb/s... 05/06/2014
CLIENTE: J.J.C. CONTRATISTAS GRLES. S.A. ORDEN DE TRABAJO: LIM KL07105
NÚMERO DE EQUIPO: ECF038 SERIE COMPONENTE:
COMPONENTE: TRANSMISION MODELO DEL COMP:
NÚMERO DE SERIE: M3G00771 FABRICANTE DEL COMP:
MARCA: CAT NUMERO DE ETIQUETA DE LA MUESTRA:
MODELO: 962H_CAT MARCA/GRADO ACEITE: MOBIL / 15W -40
LUGAR DE TRABAJO: FSCAMPO - CONSTRUCCION TIPO DE FLUIDO:
NÚMERO DE GARANT ÍA EXTENDIDA: FECHA DE TERMINO NUMERO GARANTIA EXT:

 NUMERO CONTROL   UNIDADES DEL 
 FECHA MUESTREO   FECHA PROCESO   HOR ÓMETRO  HORAS ACEITE   CAMBIO ACEITE   ACEITE AGREGADO   CAMBIO FILTRO 
LABORATORIO RELLENO
R080-44162-0330 05/30/2014 06/11/2014 2268 268 No No
NAR Por Hrs/Operac/Aceite, Rango/desgaste aceptables. Rango de Contador de Particulas es Aceptable. ADITIVOS DEL ACEITE NO REPRESENTARIAN EL ACEITE QUE UD. INDICA. VERIFICAR ESTA INFORMACION.
R080-44128-0063 05/04/2014 05/08/2014 1984 984 No No
PRESENCIA DE COBRE/HIERRO/PLOMO/ALUMINIO. Rango de Contador/Partí culas Estarí a Ligeram/Alto. INSPECCIONAR POSIBLES FUENTES DE CONTAMINACION. REVISAR FILTROS DE ACEITE. Inspeccionar
SEG
Hermeticidad y Ajuste de Sellos. SE RECOMIENDA CAMBIAR ACEITE/FILTROS. ENVIAR SGTE MUESTRA A LAS 50 HORAS POSTERIOR AL CAMBIO.
R080-44041-0034 02/01/2014 02/10/2014 1389 389 No No
PRESENCIA DE COBRE. Rango de Contador/Partí culas Estarí a Ligeram/Alto.INSPECCIONAR POSIBLES FUENTES DE CONTAMINACION. REVISAR FILTROS DE ACEITE. Recuerde que Equipo esta en asentamiento. Seguir
SEG
muestreando para desarrollar tendencias.
R080-43337-0711 11/26/2013 12/03/2013 989 490 No No
SEG PRESENCIA DE COBRE. Rango de Contador/Partí culas Estarí a Ligeram/Alto. PQ indicarí a presencia de Partí culas Ferrosas. Recuerde que Equipo esta en asentamiento. Seguir muestreando para desarrollar tendencias.

Elementos de
Al Ba B Cd Ca Cr Cu Fe Pb Mg Mn Mo Ni P K Si Ag Na Sn Ti V Zn
desgaste(ppm)
R080-44162-0330 1 0 1 0 3161 0 27 22 3 11 1 0 0 1032 2 3 1 2 0 0 0 1150
R080-44128-0063 2 2 2 0 3524 0 97 57 7 14 1 1 0 1026 2 4 6 3 3 0 0 1138
R080-44041-0034 2 1 2 0 3273 0 51 28 4 11 1 0 0 922 2 6 3 2 1 0 0 1083
R080-43337-0711 1 3 3 0 2777 0 75 31 4 7 1 0 0 1054 2 3 3 3 1 0 0 1144

Condici ón de
Fluido/Conteo W A V100 PQI 4µ 6µ 10µ 14µ 18µ 21µ 38µ 50µ ISO ISO4 ISO6 ISO14 PVI
Particulas
R080-44162-0330 N N 10.6 45 21606 839 47 16 8 6 2 1 22/17/11 22 17 11 0.80
R080-44128-0063 N N 10.7 43 37072 5431 302 55 20 12 4 3 22/20/13 22 20 13 1.80
R080-44041-0034 N N 10.6 40 13735 2558 415 94 48 29 2 1 21/19/14 21 19 14 0.99
R080-43337-0711 N N 10.6 63 50037 4427 74 20 10 7 2 2 23/19/12 23 19 12 2.00

Ag = Plata, Al = Alumino, B = Boro, Ca = Calcio, Cr = Cromo, Cu = Cobre, Fe = Hierro, P = F ósforo, K = Potasio, Mg = Magnesio, Mo = Molibdeno, Na = Sodio, Ni = Ní quel, Pb = Plomo, Si = Silicio, Sn = Esta ño, V = Vanadio, Zn = Zinc, A =
Anticongelante, F = Combustible, W = Agua, P = Positivo, N = Negativo, T = Trace, E = Excesivo, NIT = Nitraci ón, OXI = Oxidaci ón, ST = Hollí n, SULF = Sulfat ácion , ISO = Nivel de limpieza, PQI = Indice PQ , NaW = Agua salada, FL Pt = Punto de
Inflamaci ón, TAN = N úmero Total Acido, TBN = N úmero Total B ásico, H2O = Karl Fisher result, V100 = Viscosidad a 100C, V40 = Viscosidad a40C
Nota: El prop ósito de este an álisis es únicamente para detectar desgastes mec ánicos. No debe entenderse como garantí a expresa o implí cita de que no ocurra una falla del equipo o alguno de sus componentes.