Vous êtes sur la page 1sur 20

a!

b^

fe !9r l :i.-l

Ooffor Lirflrtintt S1v511;rn , The system ]s composed oi a seres


Coffer Light ng System 2, is an CLS2 is both an architectural element
expansion of Lightolier's origlnal system and a decorative lighting tool. The of coffers supported by an inverted
of modular lighted coffers. New modular flexibilty of the system allows T Bar qrid. Each coffer module cons sts
geometrlc forms. new fin shes and new the Desianer the choice of scale, f nish of two components:the cofter and the
lrghlinq el'erls havp baor add"d. This and lighting elfect most appropriate to lighting element.
expanded system offers the Designer a1y i'lterior ooace. l1e cprl ngmdybe
even greater opt ons ln creating and treated as an entire surface ol
composlng an architecturally integraied continuous lighted coffers or as a plane
luminous env ronment. in whlch discrete groups of coffers of
t,tr. t..ttr,: rt. trlt I tr _rr:iri!. !.ili]! /rr r,r--5r--1r .rrj.lr.rr: the selected size and shape are located
..t).:it:)t..:.': tet\irr iL,1::t t]. 1.,'t t)t:tltt' t:.1! t.. as des red.

i).ti,:tiji;: 1aJ)Eir i tjltlt)i.: : t i :)lt:.1


%'.fB

,] h

Coffersr Po ished or sat n fln shed meta Bare arnps. used singly or in groups, The translucent acryl c panels prov de a
wood grain v ny or rnatte white pa nted prov de sparkle and g tter. The effect fully diffused canopy of lght, art cu ated
f n shes. The edge of each coffer s can be enhanced by the use of an outer and sh elded at normal viewing an9 es by
turned back so that t resls s ight y below glass g obe or inverted pyram d lhe co'ler wdll U. rl,e ll-e orl^e' rgl"ri^g
the nverted T-Bar, regress ng the enc osure. The se f contained fluorescent e ements th s port on of the system
sJppolrrg g id lo ni1i1 ze l v,5-a y. elements, w th e ther translucent acrylc uti izes i uorescent lght sources by
Lighting elements: For each s ze and or parabo ic ouver ight-shie d ng, others, mounted ndependent y of the
shape of coffer there is a var ety ol prov de energy-effect ve ight ng with cofiers.
.o'npar b e l g"ri'rq e enerls. T' c cioice s mplif ied maintenance
perm ts freedorn in composing ihe
lghtlng scheme best su ted to a
particu ar project.
r-r(tFrT()r-il=r? !f
a o\
DtD l)'/tl.$'eoffors -f
I
vl\ vJVCLI Aaa\cF EoF
IN'ANDESC ENT T3'
'15 ^-

AI"I
FLl]ORESCENT 17"
CD3.421 POLISHEDCHROIVIE
CD3-422 POLISHED BRASS

ol.
c D3-712 c03-812 c D3-71'1 cD3-811
4-LIGHT MSS CLUSTER -

+
SINGLE LAMP SINGLE MSS ELEMENT 4-LIGHT LAMP CLUSTER
1 LTGHT X 40W, G-40 1 LTGHT X 20W. T-6 4 LTGHTS X 40W. G-40 4 LIGHTS X 2OW. T.6

cD3-1011 cD3-1301 cD3-1212


4.LIGHT MLS CLUSTER CLEAR G LASS PYRAMID WHITE ACRYLIC DIFFUSE R
4-LtGHTS X 25W. G-25 1 LIGHT X 25W. G.25 (LIGHTS BY OTHERS)

f-r(r!-tT()t_u=,z lt
,L
,.--\ il
t
;Il

llri
DrD'Da)'coffors
CD3-223A MATTE WHITE
11 [ !!..'aLEAr-.rIa-F
\r:A\alEillE\T rr l
L!aFr:saaN- 3:
Fa]F \S-i qT il\

CD3.224 WALN UT GRAINED VINYL


CD3.226 SATIN BRASS
^-'

H a)
co3-712 cD3-812 c03-711 cD3-811
SINGLE LAMP SINGLE MSS ELEMENT' 4.LIGHT LAMP CLUSTEB 4-LIGHT MSS CLUSTEB *
1 LTGHT X 40W. G-40 '1 LTGHT X 20W, T-6 4 LTGHTS X 40W, G-40 4 LIGHTS X 2OW T-5

cD3-1011 cD3-1301 cD3-1212


4-LIGHT MLS CLUSTER CLEAR GLASS PYRAMID WHITE ACRYLIC DIFFUSER
4-LtGHTS X 25W G-25 1 LTGHT X 25W, G-25 (LIGHTS BY OTHERS)

r-r(ir-rT()r-il=t? tf
. :i.

DtD Il)" coffors


cD3-523 MATTE WHITE
lvl N MUM CLEAFANCE FOR NSTALLAT ON
FLUOFESCENT T5'

cD3-1402
cD3-s29 OAK GBAINED VINYL WHITE ACRYLIC DIFFUSER
(LIGHTS BY OTHERS)

H
-I,J
Drrl ll)'coffors
cD3-583 MATTE WHITE
\'1 N MJI/ CLEARANCE FOR NSTALLAT Cl\

cD3-1502

l-l
cD3-589 OAK GRAINED VINYL WHITE ACRYLIC DIFFUSER
(LIGHTS BY OTHEFS)

r-r(tr-rT()r-il=r? ll
DlD
CD3.121
rll9l" eoffors
POLISHEDCHRONIE
f r,r N MLtM CLEABANCE
NCANOESCE\T 13':
FoF \srALLAr oN

co3-122 POLISHED BRASS


-ir
X 0
cD3-701 cD3-801
SING LE S ING LE
l LIG HT l LIG HT

a{}
O
tr
O

r- | (it-rT()t-t t= t? l:l
2r.l rlll'r:offilrs
CD3-181 POLISH ED CHROME
f.r\ \luti aLEllA\cE FoF \slA LATali
:i./\\LrLscFNi 3 .

CD3-182 POLISHED BRASS


CD3-183 I\4ATTE WHITE

Hrl 0
cD3-1603 cD3-1604 cD3-1602 cD3-1605
4-LIGHT LAMP ROW 4-LIGHT MSS ROW* ALUI\4IN UM PABABOLIC LOUVEB WHITE ACBYLIC DIFFUSE R
4 LTGHTS X 40W, G-40 4 LIGHTS X 2OW T"6 30W T-12 FLUORESCENT 3OW T.12 FLUORESCENT

C.a.s^
.-.?a......e

r-r('r-rT()r-il=r" llf
ulxrl rl#l'eofforr
CD3-141 POLISHEOCHROME
f run'vuu crrenar,rcF FoR NS-ALLA-ro\
I\CANDFSCFNT I7'
I LLOFLSCL\ I' 2'

CD3.142 POLISHED BRASS

^-.

a
SDoeificnfa0ns
COFFEF IIOOULES ARE COMPAT BLE WITI] ANY
NVEFTEO T,8AR GF D SYSTEM HAV NG 1 NOM NAL
FUNNERS NCLUD NG THOSE GF D SYSTEMS !!ITB
THE CAPAB L TY TO ACCEPT a F D FFUSERS ANOTOR
SPF N(LEF HEADS

TIJE GFID SYSTEM ]S NOT FUBN SHEO BY


L GHTOL ER

TO NSURE STABLE NSTALLAT ON AND EL M NATE


ANY V BFAT ON ALL CLS2 COFFEFS ABE FUFNISHEO
W TH FOUF T,BAR CL]PS AS LLUSTFATED N F GUFES
]ANO2

FOF INDEPENDENT SLJSPENS ON ALL CLS2 COFFERS


ARE PFOV DED !!ITH A SE F]ES OF PERFORATIONS

NOMTNAL COFF€F SIZES: IND CATES CENTEB LINE TO


CENTER LINE OF GRID SYSTEM BASED ON
STANDAFD 1 RUNNERS
2'-0" FOF ALL 2X2 SERIES
210"AND 4 -0"FOR 2X4 S€FIES
a -0" FoR 4x4 SERIES

INCANDESCENT INSTALLATION
C= RECOMMENDED MINIMUM CLEAFANCE
O=COFFEF DEPTH
COFFEF DIMENSIONS
COFFERS C D
13',
2 t2 24' 141'J

TORSIONT TE SPB NGS


17 13"

LUMINOUS FLUORESCENT COFFEB INSTALLATION

C= AECOMMENOED MIN]MUM CLEAFANCE


D=COFFEF DEPrH
COFFEF OIIIENSIONS
ROWS OF 40 WATT FLUORESCENT STFIPS
COFFEFS C O (BY OTF€FS)
2 \2 0'145' 171/,'
2 x2 24"
15
15
21'
T.BAR GR D (BY OTHEBS)
1' NOIMINAL WIOTH

2'x4'COFFER WITH PARABOLIC LOUVEB OR DIFFUSER

3OW T.12 FLUORESCENT

Lor\LP -P^eaBoL'c BLAoES


\ ;

//

T.BAR GF D (BY OTI-]ERS)

- -
lDhofonretric l)nt:r FIGUFE 5. INCANDESCENT WATTAGE CHART

L]SE THE FOLLOWING THFEE STEPS TO ESTIMATE LTGHTING


THE FOOTCANDLE LEVEL OF ANY INCANOESCENT ELEMENT
NSIALLATION NO OF FECOMM TOTAL LLUM.
(A)DETERMiNE WATlS PEF SOUARE FOOT OF NO. MODULE LAMPS
LL].]]!IINAT€D COFFEF FFOM THE INCANDESC€NT
WAITAGF CHART FIGIIRE 5 co3-712 r0
co3-812 2r.2
iB) ENTER THE OI] CK ESTIMATOF CHABT F]GURE 6.
WITH WATTS PEB SOUAFE FOOT ATTAINEO FROM co3-711 G,40 160 40
FIGURE 5 FEAD TtsE FOOTCANDLE LEVEL FFOM
THE COLUNIN CORFESPONOING TO THE co3-811 20 T6 80
PERCENTAGE OF CE]L NG AFEA COVERED WITN
LLUMINATE D COFFEF]S
cD3-loll 2x2 G-25 100
cD3-1301 25 25 6.25
(C]TO OATA N THE CORRECI FOOTCANOLE LEVEL
FOR THE VARIOUS L GHTING ELEMENTS AND co3-701 40 G-40 10
\ Ol lfn llNl\h s APPL' lHf VLLT olv NC
FACIORS FFONI FIGUBE 7 co3-801 2\2 T6
cD3-1603 G-40 160 20
co3-1604 20 10

cD3-721 225
co3-821 T6 11.25
co3-1701 40 G40 10

cD3'1702 T,6
cD3-1703 G25 100

FIGURE6. OUICK ESTIMATOR CHART FIGUFET. MULTIPLYING FACTORS


ILLUM]NATED COFFEBS LLUM]NATED COFFERS TYPE OF
PFRCFNT OF CEIL]NG WATTSlSOI]ARE FOOT WNIIE POL /SATIN 8R

75"/" 50r" 10 20 30 40 50 60
ROOM SrZE FOOM StZE t0
i r5o 1oo 50

. 120 a0 40

Sgo6030 0.7

2oo4ezo o4
Pso20lo
08
9ooo
ROOM SURFACE FEFLECTANCES 50q. WALL.20": FLOOF

LUMINOUS FLUORESCENT COFFER INSTALLATION CENTEF TO CENTEA LAiIP SPACING (INCHES)

175
FOOTCANOLE LEVELS ARE BASEO ON CONTINUOUS ^
AOWS OF STANDAFO COOL WHITE 40 WATT I32OO
LUMENS)LAMPS
; 1s0
2'x 2 10'SLr LOPE
GFAPI] FIGI-IHES AAE AASED ON FIJLLY ILLUM]NAI€D
CE LINGS

USE TI]E ACCOMPANYING CHABT IO ESIIMATE THE


FOOTCANOLE LEVEL OF FLUORESCENT 2'x2 20' ;LOPE,2',t2',
350 4'x4'45'SL
.TO
INCBEASE FOOICANDLE LEVELS TWOFOLD ADD 25
AN AODITIONAL FIOW OF FLUORESCENT LAMPS ]N
CEILING CAVIIY FOR EACH COFFEB 0
BOOM SIZE 30 x30'xl2'-FOOM FEFLECTANCES 50q' WALL.20'/" FLOOR

2'x4'COFFER WITH PARABOLIC LOUVER OR OIFFUSEB


j
Its
ra FoR 20* EftEcrrvE FLooi clvlrY REtl.act ficE
< 150 \
A/" EFFECTIVE CEILING CAV Y R€FLECTANC€
s0
t L nGE Fool(icF i.l
I 80 10 z
% WAIL NEFLECTANCE (, 10O
IEt'f,JI =3 r)
1o 50 30 10 50 30
a so 30 10
\ LF ci 7t

91 64 63 61 61 59 58 .56 56 55 .< 75
f
o 59 57
55 51
54
.49
56953
52 50 48
53 52
49 .48
50
.t6 o \
o
;tt r35 '-\'.
46 42 39 43 40 3!
.43 .39 36 .41 38 36 40 37 35
39 35 .32 3a 35 .32 37 34 32
I .36 32 n 35 31 29 34 31 29 8 10
15 20
30 40 5060 80
AFEA PEF F]XTUFE IN SQUARE FEET
9 33 29 26 32 2A 26 3t 2A .26
10 30 26 23 a .26 23 2A 25 23 OUICK CAICULATOR CHABT BASED ON FOOM
SUBFACE FEFLECTANCE OF 809. CEILINGS. 50C.
WALLS AND 2O9i FLOOFS. 23OO LUMENS PEF LAMP
FOR WHITE OIFFUSEF. MULT]PLY C U S BY 1 O
THIS OUICK CALCULATOF CHAAT OETERM]NES TI]€
NUMBEF AND SPACING OF ONE LIGHI3OW UN1TS FOB
ANY DFSIFFD I FVFL OF II I LJMINATION
FOF WHITE OIFFUSEA MULTIPLY FOOTCANDLES BY 1 O

r-r('r-rT()r-il=l? It