Vous êtes sur la page 1sur 3

WRITING

En los ejercicios de redacción en inglés, se nos puede pedir que demos nuestro
punto de vista sobre cierto tema, que comparemos dos situaciones u opiniones diferentes
o que desarrollemos una propuesta, entre otras opciones. Por ello es esencial para la
estructura del texto organizar nuestras ideas de manera acorde con lo que nos encarga
el enunciado del ejercicio.
De la misma importancia es prestar atención a los párrafos de introducción y
conclusión, ya que sin ellos el resultado sería impreciso e irregular.
A continuación os expongo algunas indicaciones sobre la estructura que se puede seguir:

 La introducción: El primer párrafo de una redacción es el primer contacto que el lector


tiene con el texto, por ello debe captar su atención, presentarle el tema central sobre el
que versará y orientarle sobre nuestra intencionalidad. Por ejemplo se podría empezar
con una pregunta, exponiendo una anécdota, con una cita o una frase fuerte y
sorprendente que interese al lector y le conduzca hacia nuestro principal argumento. Un
título afortunado también puede marcar la diferencia.
Palabras y expresiones útiles: In the beginning (al principio), to begin with (para
empezar), first of all (primero de todo), to start with (para empezar), presently
(actualmente), initially (inicialmente), at first (primero), firstly (en primer lugar),
currently (actualmente), today (hoy)…

 El desarrollo: Los párrafos de desarrollo de la redacción o cuerpo del texto, deben


comenzar con la exposición de una idea principal, una o dos frases que resuman el tema
central del texto. A continuación podemos dedicar los párrafos siguientes a desarrollar
nuestros argumentos. Hay que exponer las ideas claramente, e intentar respaldar nuestras
afirmaciones con ejemplos o pruebas sólidas.
Palabras y expresiones útiles: again (de nuevo, otra vez), moreover (además),
additionally (además), furthermore (es más, además), for example (por ejemplo),
for instance (por ejemplo), subsequently (posteriormente), meanwhile (mientras
tanto), also (también), however (sin embargo), otherwise (si no, de otro modo), for
this reason (porque…)
 La conclusión: A veces se tiende a no dar importancia a éste último párrafo, pero una
buena redacción ha de finalizar de una manera efectiva y elegante. El párrafo de cierre
dejará la impresión final en nuestros lectores, y debería incluir un breve repaso de las
principales ideas planteadas en el texto, que deje ver el posicionamiento del autor, o que
aporte algún tipo de solución a un problema dado. No debe ser demasiado largo, cuatro o
cinco frases serán suficientes.
Palabras y expresiones útiles: Finally (finalmente), to sum up (para resumir), in
brief (en resumen, en definitiva), in short (en resumen, en resumidas cuentas),
therefore (por lo tanto), lastly (finalmente, por último).

Vous aimerez peut-être aussi