Académique Documents
Professionnel Documents
Culture Documents
INSTRUCTIVO
PARA LA
CONFECCIÓN DE
TÍTULOS
Índice
Introducción ------------------------------------------------------------------------------------------Página 2
Parte I
Establecimiento y Planes de Estudio.-----------------------------------------------Página 3
Sección Primera: Datos del Establecimiento.
Sección Segunda: Planes de Estudio.
Parte II
Confección del Analítico---------------------------------------------------------------Página 5
Parte III
Cierre y envío-----------------------------------------------------------------------------Página 8
Sección primera: Eleve.
Sección segunda: Impresión.
Sección tercera: Remisión.
Sección cuarta: Firmas.
Parte IV
Aclaraciones Generales.---------------------------------------------------------------Página 10
Sección Primera: Calificación.
Sección Segunda: Condición.
Sección Tercera: Establecimiento.
Sección Cuarta: Validez nacional de Títulos y Certificados.
Sección Quinta: Fecha de egreso.
Sección Sexta: Observaciones.
Parte V
Guía para equivalencias.---------------------------------------------------------------Página 16
Parte VI
Preguntas Frecuentes.------------------------------------------------------------------Página 22
Introducción
Para que sea más simple clarificar las cuestiones relativas a la aplicación de la normativa
vigente, y la implementación del Sistema Provincial de Títulos, dividiremos al presente instructivo en
seis partes que detallamos a continuación:
PARTE I
Sección Primera:
Datos del Establecimiento.
Para realizar las acciones correspondientes a esta parte, deberá ingresar a la opción
Sistema Organizacional del establecimiento.
Una vez en el menú desplegable de la solapa Administración, seleccione Perfil del
Establecimiento. Allí verá todos los datos de la escuela. Dado que no podrá modificar los datos
cargados, en el caso de que encontrara algún error deberá enviar un mail a
títulosconsulta@gmail.com, indicando cuáles serían los cambios a realizar. Dicha casilla de mail
depende de la Subsecretaría de Educación, y está destinada a todas aquellas consultas que no sean
de tipo pedagógicas.
Este paso es muy importante ya que cada vez que confecciona un analítico, se toman los
datos de la escuela que figuran en el Perfil del Establecimiento. Si éstos no están corregidos, deberá
modificar la información de la escuela, analítico por analítico.
Sección Segunda:
Planes de Estudio.
Dentro de la solapa Planes de Estudio, podrá seleccionar Mis Planes de Estudio o Alta de
plan de estudio.
Para comenzar deberá ingresar a Alta de Plan de Estudio y seleccionar aquellos planes de
estudio que se encuentren vigentes en su escuela. Es fundamental que preste especial atención en la
selección de los mismos, teniendo en cuenta sus respectivas Resoluciones, ya que hay casos de
tecnicaturas con la misma titulación pero de diferentes Resoluciones, como por ejemplo la
Tecnicatura de Maestro Mayor de Obras, y por lo tanto con contenidos desiguales.
A medida que, por diversas razones, necesite darle de alta a un nuevo plan de estudio
deberá repetir los pasos anteriores.
Dentro de la opción Mis Planes de Estudio podrá ver aquellos que seleccionó para su
establecimiento.
PARTE II
Una vez asignada la caja curricular al alumno, comenzará con el proceso de carga de los
datos personales.
Cabe destacar que, con la implementación del Sistema Provincial, el control y verificación de
la documentación y los datos del alumno serán de exclusiva responsabilidad del establecimiento,
por lo que le sugerimos realizar la carga de estos datos con la documentación necesaria en mano.
Una vez que finalice la carga deberá guardar las modificaciones realizadas.
Realizada esta acción volverá a la pantalla de Administración de Títulos. Aquí verá todos los
alumnos que haya cargado y podrán comenzar con la confección de los analíticos.
Ver datos del alumno: muestra a modo consulta todos los datos ingresados del
alumno seleccionado.
Administrar notas y títulos: permite la carga de las notas de cada materia generando
automáticamente el promedio, ingresar los datos del título y del establecimiento para la
impresión.
Marcar como listo para enviar: una vez que se hayan cargado todas las notas de las
materias del título podemos dejarlo marcado como listo para enviar a la Dirección. Esto
permite tener varios títulos trabajados y enviarlos todos juntos o de manera individual.
Envía título a la Dirección: con esta opción el título es enviado a la Dirección que
corresponda, para ser auditado.
Luego de seleccionar el ícono Administrar notas y títulos, podrá comenzar con la carga en la
solapa Notas. En cada materia colocará las notas, la condición, el mes, el año y el establecimiento.
Una vez completo el analítico deberá guardar nuevamente para poder continuar. Luego ingresará
en la solapa Título en la que tendrá que completar los siguientes datos:
Fecha de egreso: debe coincidir con la fecha de finalización del Ciclo Lectivo
RFIFD: en este campo sólo se debe consignar una serie de guiones medios y NINGÚN
OTRO DATO.
título requiera.
PARTE III
CIERRE Y ENVÍO.
Sección Primera:
ELEVE.
Aquellos Títulos que se encuentren listos para enviar, deben ser elevados a la Dirección de
Educación Técnica. Solamente el perfil de usuario del Director/a del establecimiento tiene acceso
a esta operación. Deberá seleccionar el ícono que se detalla a continuación
Sección Segunda:
IMPRESIÓN.
El Sistema Provincial de Títulos está desarrollado para que la impresión sea centralizada, por
lo que, a partir del Ciclo Lectivo 2016, la impresión de todos los analíticos completos quedará a
cargo de la Dirección de Educación Técnica.
El servicio educativo continuará imprimiendo los certificados que se detallan a continuación:
-Certificados de cursos.
-Certificados incompletos.
Sección Tercera:
REMISIÓN.
A partir del 2016, todos los analíticos impresos se entregarán a través de los inspectores de
Educación Técnica de cada Región/ Distrito.
El establecimiento recibirá una cantidad de formularios de la misma serie firmados por las
autoridades habilitadas de la Dirección, cuya numeración será consecutiva. Serán acompañados por
una hoja de ruta y un remito que sirve para el control de la salida de los mismos en la Mesa de
Entradas y Salidas de esta Dirección.
Sección Cuarta:
FIRMAS.
Cabe destacar que los analíticos serán enviados a la institución ya firmados por las
autoridades de esta Dirección y con la siguiente leyenda:
“CERTIFICO QUE ESTE TÍTULO HA CUMPLIDO CON EL GRABADO, REVISIÓN Y APROBACIÓN DEL
DIRECTOR DEL SERVICIO EDUCATIVO.
HA SIDO AUDITADO POR LA DIRECCIÓN DE EDUCACIÓN TÉCNICA.
LAS FIRMAS QUE ACOMPAÑARÁN, PERTENECIENTES A LA INSTITUCIÓN EDUCATIVA, DEBERÁN SER
SÓLO LAS REGISTRADAS Y AUTORIZADAS POR ESTA DIRECCIÓN. DICHO CUMPLIMIENTO ES
RESPONSABILIDAD DEL DIRECTOR DEL SERVICIO EDUCATIVO.
LA PLATA,………/………../………….”.
PARTE IV
Sección Primera
Calificación.
Las calificaciones que no son numéricas, Aprobado, Exceptuado, Bueno, u otras que
surgen de diferentes condiciones o por los distintos planes de estudio, deben ser cargadas como
corresponda al Plan de Estudio de origen.
En estos casos el sistema calculará en forma automática el promedio general de
las asignaturas con Calificación Numérica. En los casos que el promedio no se pueda calcular en
algún año, calcularlo manualmente y colocarlo en las observaciones (no es un promedio general) y
hacer las aclaraciones pertinentes (como: promedio de los últimos dos años, promedio del ciclo
superior, promedio de 2º y 3º año, o lo que corresponda).
Sección Segunda
Condición.
Las condiciones precargadas por la Dirección sólo son Regular, Equivalencia, Acreditación
de Competencias y (--).
Sólo se utilizarán las condiciones REGULAR, EQUIV., ACR.COMP. y (--) en los siguientes casos:
1. Todos los espacios acreditados en el año cursado o en los turnos de evaluación prescriptos
en el Calendario de Actividades Docentes, independientemente del momento de
acreditación.
2. Todos los espacios del último año del nivel, independientemente de la fecha de
acreditación.
ingresa; pasado ese período y no rendidas pasan a ser PREVIAS, en tanto la condición pasa
a ser: “REGULAR”).
1. Todos los TTP incluidos en el Dictamen de Equivalencia que fueran acreditados ante
comisión evaluadora. (No aplica para la Res. 302/12 y 284/12).
Sección Tercera
Establecimiento.
Por defecto este campo está predeterminado para que figure “ESTE ESTABLECIMIENTO”.
Para los alumnos que hayan aprobado materias por Dictamen de Equivalencias, se
consignará en la columna de establecimiento: “EQUIV.DICT.INT.” (Dictamen Interno de
Equivalencia) o “EQUIV.DICT.J.D….” (Dictamen de Equivalencia emitido por la Jefatura Distrital……)
o “EQUIV.DICT.D.E.T.” (Dictamen de Equivalencia emitido por la Dirección de Educación Técnica),
según corresponda. No se colocará aquí el número de dictamen. En la celda OBSERVACIONES,
deberá colocar el Nº de dictamen y año del mismo incorporando la norma que lo avala (Ej:
Dictamen Interno N°00/00. Disp. 41/12 D.E.T.).
Sección Cuarta
- Validez Nacional como instrumento de política educativa nacional: permite unificar los
contenidos básicos de los estudios y fortalecer la calidad educativa a través de la
confrontación de los diseños de los estudios con los marcos acordados en el Consejo
Federal de Educación.
En cuanto al Sistema Provincial de Títulos, nos importa esta última dimensión del concepto, ya
que dentro del sistema existe un campo que debemos completar con la normativa que otorga la
validez nacional al certificado que acredita los estudios aprobados.
La Validez Nacional es determinada por la Cohorte de alumnos. Vale aclarar que se
considera Cohorte a: un grupo de alumnos que inician al mismo tiempo sus estudios en un
programa educativo, es decir, en el mismo periodo escolar (la misma generación).
En el campo: “Validez Nacional otorgada por:” Se utilizará la leyenda que corresponda,
según la tabla que a continuación se detalla:
Si un alumno ingresa con pase: Integra la Cohorte de los alumnos con los que cursa.
Sección quinta
Fecha de Egreso:
Se debe considerar que: Si un alumno no completó los espacios curriculares para acreditar
el Título de Bachiller en Producción de Bienes y Servicios, el mismo no podrá acreditar el Título de
Técnico, por lo que la Fecha de Egreso que se debe colocar en el Título de Técnico deberá ser
IGUAL O POSTERIOR a la que figura en el Título de Bachiller.
Por otro lado, si el alumno Acreditó sólo el Título de Bachiller, se le debe confeccionar el
mismo aunque adeude Módulos de TTP. Al momento de la acreditación del Título de Técnico se
debe emitir este título y en observaciones se hará referencia al formulario y serie que figura en el
Título de Bachiller.
Sección sexta
Observaciones:
En observaciones se consignará todo lo que no podamos cargar por falta de espacio o por no
poseer un lugar predeterminado para cargarlo. Por ejemplo:
Registro de Egresado
Esta Dirección ha optado por mantener el Número de Registro de Egresado siguiendo el orden
correlativo que figura en el libro “Registro de Egresados” de la Institución.
Leyenda de duplicado
Consignar: El presente Título es duplicado del original emitido con fecha ……./……/……
Consignar: El presente Título debe ser adjuntado al de Bachiller Modalidad…, R.E. ……, con
fecha de egreso …../…../…., y promedio……….
En el caso de equivalencias
1
Consignar la denominación que corresponda según Plan de Estudio.
2
Consignar la denominación que corresponda según Plan de Estudio.
3
Consignar la denominación que corresponda según Plan de Estudio.
PARTE V
La escuela debe realizar los dictámenes internos para dar por “APROBADO” el 1º,
2º y 3º año del Ciclo Básico de los estudiantes que hubieren aprobado el 7º, 8º y 9º año,
por Disposición Conjunta Nº 3/10 D.P.E.S. y DIPREGEP, y 102/10 del Consejo Federal de
Educación (casos anteriores al 2012) o Disp. 41/12 de la D.E.T. (Casos posteriores a 2012).
Deberán considerar los talleres y en caso de ser necesario garantizar la adquisición de
saberes.
El resto de los casos del Ciclo Básico quedan a criterio de Jefatura Distrital, incluyendo los
pases interjurisdiccionales del nivel como los de alumnos con estudios en el extranjero.
Para el caso de alumnos que deseen ingresar al ciclo orientado del nivel Secundario
Técnico los servicios educativos deberán tener en cuenta los criterios establecidos en la
Res. 102/10 C.F.E. para dictaminar.
El resto de los casos del Ciclo Superior quedan a criterio de la Dirección de Educación
Técnica, incluyendo los pases interjurisdiccionales del nivel como los de alumnos con
estudios en el extranjero.
Algunos Ejemplos
Cuadro 1
Cuadro 2
En el cuadro 2 podemos observar un caso típico del plan de estudios según Res. 302/12. El alumno
ingresa aprobando por equivalencias los espacios curriculares a excepción del taller. Podría ser un
alumno que cursó 7º año de EGB en alguna Escuela Secundaria Básica (no técnica) o provenientes
del extranjero.
Cuadro 3
En el cuadro 3 podemos observar un caso similar al anterior. El alumno ingresa aprobando por
equivalencias todos los espacios curriculares. Podría ser un alumno que cursó 7º año de EGB en
alguna Escuela Secundaria Básica (técnica) o provenientes del extranjero de alguna escuela
técnica.
Cuadro 4
Cuadro 5
Disp. Conj. 3/10 Equivalencias entre 1°, 2° y 3° año secundaria y diseño curricular Res. N°
13298/99; n° 13269/99 y n° 13227/99.
Disp. 74/06 Equivalencias, para alumnos que deseen ingresar a los Planes de Bachiller
aprobados por la Resolución 1121/02.
Disp. Conj. 1/11 Pautas de inscripción en 2º y 3º años del Bachillerato para Adultos,
Resoluciones Nº 6321/95 y 1121/02 para los alumnos provenientes de 4º y 5º años de la
Educación Secundaria Orientada, Resolución 3828/09. Pautas para la inscripción en el 5º y
6º años de Educación Secundaria Orientada Resolución Nº 3828/09, para los alumnos
provenientes de 1er. y 2º Año del Nivel Polimodal Resoluciones Nº 4625/98 y 6247/03, y/o
de otra Orientación de Educación Secundaria o del Bachillerato para Adultos Resoluciones
6321/95 y 1121/02;
Disp. Conj. 41/12 Aprobación para equivalencias de Nivel Secundario: Primero, Segundo y
Tercer año.
Anexo II: Ciclo Básico Resolución 88/09 y Trayectos pre Profesionales Resol. 798/02.
PARTE VI
PREGUNTAS FRECUENTES: