Vous êtes sur la page 1sur 4

Early Childhood Repertoire:

Inherently Musical/Positively Enchanting


By Nancy E. Lineburgh and Chet-Yeng Loong

T
he soundscape in an early Chants with a “whee” or other words that use high voice for the small monkey and a low
childhood music class creates a the head voice: voice for the large monkey. Toward the end
patchwork of musical experi- “Johnny, Johnny” (The Book of Tapping on “Many more…” start soft and get gradu-
ences for the young child. This patchwork is and Clapping, Feierabend) ally louder through the end. The whole
laced with traditional songs and chants, “I Saw You in the Ocean” (source un- book should be read keeping a steady beat.
children’s literature, and high-quality re- known, see below for text) Use a walking tempo for the beat.
corded music. It is important for the early “This Is the Way the Lady Rides” The Very Lazy Ladybug by Isobel Fin—
childhood music teacher to pay attention to (Bounces, Feierabend) Children make movement sounds such as
the way repertoire and movement are per- “5 Little Riders” (The Book of Bounces, “boing, boing, boing,” “swish, swish, swish,”
formed, focusing on bringing young chil- Feierabend) “swing, swing, swing,” and “ah-choo” with
dren to musicality through aesthetic presen- the story.
tations of musical materials. Chants that use high and low voices: Don’t Let the Pigeon Drive the Bus! and
The article that follows provides ideas “Pussy Cat, Pussy Cat” (The Real Don’t Let the Pigeon Stay up Late! by Mo
regarding the choice and presentation of Mother Goose, a Scholastic Book)—Alternate Willems—Children echo “no-no” with so-
songs, chants, books, and recorded music low and high voices. The high voice is the mi throughout the book. (These are out-
for three basic purposes: cat talking. standing books for children between 5 and
1) as preparation for singing; “To Market, To Market” (The Book of 7 years of age. Children who are too young
2) as an exploration of the American Bounces, Feierabend)—Say the first verse in cannot understand the humor.)
and cultural repertoire; and a high voice, the second verse in a low voice.
3) as an introduction to recorded music “Grandma’s Spectacles” (Round and Enchanting Children with Materials from
through movement. Round the Garden, Williams)—Say the the Anglo-American Tradition
The goal of the article is to provide grandma verse in a high voice, the grandpa Traditional folk repertoire provides rich
teachers of young children examples of in- verse in a low voice. musical experiences for young children when
herently musical material that, through “Here Goes a Turtle” (The Book of Tap- performed expressively, with natural tempi
thoughtful presentation, will positively en- ping and Clapping, Feierabend)—Use high and appropriate movements. For optimal
chant children. and low voices for the various animals. expressiveness, the voice must inflect with the
“1, 2, 3, 4, 5” (The Real Mother Goose, flow of the words for all spoken chants and
Enchanting Children with Vocal Wright)—Use a low voice for the questions, the singing voice should be clear and in-tune
Exploration as Preparation for Singing a high voice for the answers. for all sung material. The choice of tempo
At the start of an early childhood music must make the song or chant feel alive, and
lesson are activities that provide opportuni- Books in children’s literature that promote dance-like or peaceful and serene, depending
ties for vocal exploration. These activities vocal exploration: on the mood or intent of the piece of reper-
help the child move from the speaking voice Peekaboo by Mathew Price, Jean toire. The movements, either prescribed or
into the head voice, or the higher part of the Claverie—Use a high, expressive voice for invented by the teacher or the children, must
voice, through silly sounds, such as “whee” the “Peekaboo!” complement the words and add to the ex-
and “whoops,” by making environmental Yo, Yes! by Chris Raschka—Inflect the pressiveness of the performance.
and animal sounds, by contrasting the high voice up on the question words.
head voice with the lower speaking voice, Mr. Brown Can Moo by Dr. Seuss—Use Songs and chants:
and by using the voice expressively. Head a variety of voices for the environmental and “This Is the Way the Ladies Ride” (The
voice exploration helps the child get out of animal sounds. Give children ample time to Book of Bounces, Feierabend)—Perform with
the speaking part of the voice into the sing- make the various sounds. a light voice, at a tempo that feels like a
ing voice. The teacher’s role is to model ex- Doggies by Sandra Boynton—Use a va- horse trotting. Change the pitch of the voice
pressiveness and high, free vocal sounds riety of voices for the various doggie sounds. and the tempo for the various characters in
when speaking chants, reading stories, and Hand, Hand Fingers Thumb by Al the chant. Younger children can be
singing songs. Perkins—Use an expressive voice for the bounced; older children can move their
“Dum ditty, dum ditty, dum, dum, dum” hands as though they are holding the reins
part. On “Hello, Jack” “Hello, Jake” use a of a horse.
FALL 2006 5
“I Have a Little Pony” (The Book of “Pat It, Kiss It” (http://fairytales4u. small blanket or have one scarf/blanket that
Bounces, Feierabend)—Perform with a light com)—Perform using a quiet voice. The is passed around the class. As the first part of
voice in a tempo that moves, stopping after first part has the feel of three meter. The last the song is sung, the scarf/blanket is
the word “stops” and speaking the end as three lines are spoken quickly. Create mo- smoothed out on the floor. As “fold one cor-
fast as possible. Younger children can be tions based on the words of the chant. ner, Johnny Brown” is sung, you and/or a
bounced; older children move their hands as child fold a corner of the blanket. Follow
though they are holding the reins of a horse. Books: the instructions given in the song. The
“So Fast, So Fast” (The Book of Bounces, If You’re Happy and You Know It by teacher can improvise at the end of the first
Feierabend)—Use an easy, “trotting” tempo David Carter—Playful pop-up book creates part of the song on the word “down” to al-
at the beginning of this song, moving to a a playful setting for this song. low time for the scarf/blanket to be
faster tempo when the meter changes from The Wheels on the Bus by Paul O. smoothed out.
triple to duple. Zelinsky—Playful pop-up book for this al- “Shoo Turkey” (Step It Down, Bessie
“Slowly, Slowly” (The Book of Wiggles ready playful song. Jones)—In performing this song it is impor-
and Tickles, Feierabend)—Perform the first Hush Little Baby by Marla Frazee— tant to teach the children to sing “Yes,
verse of the chant slowly doing the prescribed Illustrations depict a pioneer family for this m’am” in a syncopated way. Best to listen to
movements; and the second verse quickly, traditional lullaby. the recording. This is a call-response song
again with the prescribed movements. When I Was Young in the Mountains by with the responses being “Yes, m’am” and
“Old Gray Cat” (Share the Music, Grade Cynthia Rylant and Diane Goode—Read “So, so” with an ending of “Shoo, turkey,
1, Bond)—This song can be done as a tickle. using a hushed voice to capture the mood of shoo, shoo” that is sung by all. Little chil-
The children creep, sleep, and nibble for the this book. dren like to either shake their finger on the
mice and cat. Then, on the “scamper” verse, Barn Dance by Bill Martin—Use a vari- “Yes, m’am” or jump on those words.
the adult/teacher tickles the children. ety of vocal timbres to capture the mood of “Mama Don’t Allow” (Mama Don’t Allow,
“Jump, Jim-a-long” (The Book of Simple this book. This book is also featured in a Thatcher Hurd)—When singing this song it is
Songs and Circles, Feierabend)—Jump, walk, Reading Rainbow video with the same title. fun to allow the children to think of things
run, or twirl to this song. Set the tempo with “Mama won’t allow” and then sing about that.
the natural walking tempo of the children. Enchanting Children with Other Culture- Just don’t “allow” anything dangerous!
“Sally Go ‘Round the Sun” (The Book Specific Materials “Charlie Over the Ocean” (Share the
of Simple Songs and Circles, Feierabend)— Songs, chants, movement activities, and Music, 1st Grade, Judy Bond)—This is an
Set the tempo with the natural walking children’s books from the cultural literature easy echo call-response song for young chil-
tempo of the children. Use a high voice for also have a place in the early childhood mu- dren. The game is a drop-the-handkerchief
the “boom.” Try the song faster and slower sic classroom. It is best to focus on one cul- one. This game is always a favorite!
as you pretend that Sally is happy, sad, tired, ture for an extended period of time, for at “Down, Down Baby” (The Music Con-
full of energy. least a month, or better yet, a semester if nection, 2nd Grade, Jane Beethoven)—To
“I’m Gonna Bore a Hole” (The Book of you want children to develop an in-depth gain the full effect of the style, sing this song
Wiggles and Tickles, Feierabend)—This understanding of a given culture. with the recording. Create motions for the
chant is performed without a definite beat It is also important to provide recorded roller-coaster and the “pop,” then follow the
feel, but with a teasing voice. The adult/ examples from the culture being studied. directions given in the text of the song.
teacher makes a circle with the pointer fin- These recordings can help you and your stu-
ger that gets smaller and smaller and finally dents perform using a vocal timbre and style Books:
tickles the child. that is true to the culture. Make sure that What a Wonderful World by George
“This Little Wind” (The Book of Wiggles the recordings you choose provide authentic David Weiss—Simply play the recording of
and Tickles, Feierabend)—Perform using a examples of music. Louis Armstrong singing this song and show
quiet voice while rocking the child. Books that show people from various the book. It’s magical!
“This Little Baby” (The Book of Wiggles cultures, such as Children Just Like Me by Mama Don’t Allow by Thatcher Hurd—
and Tickles, Feierabend)—Perform using a Anabel Kindersley, are an important part of The book provides a story for the song. This
quiet voice, while enjoying the rhythmicity a cultural unit. The PBS series Reading book is also featured in a Reading Rainbow
created by the repeated words “This little Rainbow (www.readingrainbow.com) also video with the same title.
baby…” provides another way you can help your stu- Shades of Black by Sandra Pinkney—
“Roly Poly” (The Book of Wiggles and dents understand the people and customs of This book has wonderful celebration of Af-
Taps, Feierabend)—Perform this chant with the cultures you present. rican-American children. Use your voice
young children by moving their arms/legs expressively as you read the simple, poetic
up, down, in, and out. The voice can inflect African-American Materials words in the book.
higher on the “up” part and lower on the Songs:
“down” part. Eye contact is important, too. “Little Johnny Brown” (Step It Down,
Bessie Jones)—Give each child a scarf or
6 KODÁLY ENVOY
African Materials Spanish is made even more fun with this children being taught. Below is a list of mu-
Songs: book. sical examples and some suggestions for aes-
“Sorida,” song from Zimbabwe (Let Borreguita and the Coyote by Verra thetic movement that can enhance the lis-
Your Voice Be Heard! by Abraham, et al, and Aardema and Peter Mathes—A variety of tening experience of the young child.
The Music Connection, Grade 1 by vocal timbres will enhance this book. This
Beethoven, et al)—Perform this echo call- book is also featured in a Reading Rainbow Bach, “Bandinerie”—Use this composi-
response with hand motions. The suggested video with the same title. tion for non-locomotor beat movement.
motions need to be simplified for young The children face the teacher and simulta-
children. Finding Your Own Way to Enchant neously copy his/her movement. The move-
“Kye Kye Kule,” song from Ghana (Let Children with a Chant ment of the teacher should reflect the light-
Your Voice Be Heard! by Abraham, et al, and Play around with voices, tempo, and ness of the beat for this piece.
The Music Connection, Grade 2 by movements to create a performance of “Fa- Bach, “Air in G”—Scarves are a perfect
Beethoven, et al)—Perform this echo call- ther and Mother and Uncle John” that prop for this music. Model moving the scarf
response song with the suggested move- would be appropriate for the younger gently and smoothly through the air. Feet
ments for optimal expressiveness. crowd: can move, but only occasionally and not to
the beat.
Books: “Father and Mother and Uncle John” Vivaldi, “Spring”—Provide pictures of
Why Mosquitoes Buzz in People’s Ears by (The Book of Bounces, Feierabend) the following: the sun, birds singing, a river,
Verna Aardema—Use a variety of vocal tim- Father and Mother and Uncle John, lightning/thunder for a rain storm. As the
bres to enjoy the full expressiveness of this Went to market one by one. music plays, hold up the picture that goes
book. My mother fell off, with the music, starting with the sun, the
Mufaro’s Beautiful Daughter by John My father fell off, birds, the sun, the river, the storm, and fi-
Steptoe—Be sure to make the voices of the But Uncle John went on and on and on nally the sun again. This listening activity
two sisters different. This book is also fea- and on and on. can be followed by a drumming activity
tured in a Reading Rainbow video with the where the children create wind, clouds, rain,
same title. What did you notice when working and thunder on a drum.
Cumbayah by Floyd Cooper—Sing the with this chant? Is it in triple or duple, or Haydn, Surprise Symphony, 2nd move-
song with this beautiful book. could it be in either type of meter? What ment—Children wad up a scarf in their
kind of voice would you use, high or low, or hands, then tip-toe to the music, changing
Mexican/Mexican-American Materials somewhere in between? How would you directions at the end of the first section (16
Songs and chants: inflect your voice? How fast would you per- beats). On the sfz, the children throw their
“Bate-Bate” (De Colores, Orozco)—Be form the chant and would you change the scarves up into the air and catch them. For
sure to accent the individual syllables of tempo at any point? What movements the music that follows, the scarves are
“chocolate” as they come in the chant and would you do? Is there more than one way swayed, gently to the music.
crescendo the last line. this chant can be performed? Saint Saens, “The Swan,” Carnival of
“Buenos Dias” (De Colores, Orozco)— These are all questions you need to ask the Animals—The teacher provides swan-
This is a fun song because it is the Mexican yourself when you are preparing a song or like movements for the children to mirror.
version of “Are You Sleeping?” which is the chant to use with your students. Experiment The movements should be smooth and fol-
English version of “Frere Jacques.” with different ways of performing the mate- low the contour of the melody.
“La Arana Pequenita” (De Colores, rial. Your goal is to illustrate the feeling and Grieg, “Norwegian Dance,” Opus 35
Orozco)—This is the Mexican version of meaning of the chant or song in the best No. 2—Read the book Come Along Daisy by
“The Eensy Weensy Spider.” way possible, bringing as much artistry to Jane Simmons without the music. Then, read
the material as possible. the book with the music, matching the part
Books: where Daisy gets lost with the faster part of
Musicians of the Sun by Gerald Enchanting Children with Movement to the music, the B section. Daisy finds the
McDermott—Instruments can be added to Recorded Music mother when the music becomes slower,
enhance the story. Choosing quality recordings and devel- back to the A section. (The music is in ABA
The Three Litle Javelinas by Susan oping artistic movement routines for West- form.)
Lowel—This is a Hispanic version of “The ern “art” music as well as cultural music is Mannheim Steamroller, Traditions of
Three Little Pigs,” bringing in some Spanish another challenge for the early childhood Christmas—Turn out the lights and slowly
words and flavor. The story actually takes music teacher. Keep the examples to ap- shine flashlights on the walls and ceilings to
place in the Southwest of the United States. proximately one to two minutes in length, this peaceful music.
Fiesta by Ginger Foglesong Guy and editing when necessary. Tailor the length of “The Wang Wang Blues” by Benny
Rene King Moreno—Counting to 10 in the example to the attention span of the Goodman—Different movements are used

FALL 2006 7
for each section as follows: running, follow- Jones, B. (1987). Step It Down. Athens, GA: Simmons, Jane. (2001). Come Along Daisy. Bos-
University of Georgia Press (book and CD). ton: Little, Brown.
ing the leader in a zig zag pattern for the A Orozco, J. and Kleven, D.(1994). De Colore and Steptoe, John. (1987). Mufaro’s Beautiful Daugh-
section; moving in a circle stepping four Other Latin-American Folk Songs for Chil- ter. New York: Lopthrop, Lee & Shephard
steps and then a jump for the B section; free dren. New York, NY: Dutton Children’s Books (also a Reading Rainbow book:
dance for the C section. Books (book and CD sold separately). www.readingrainbow.com).
Williams, S. and Beck, E. (1994). Round and Thatcher, Hurd. (1984). Mama Don’t Allow.
“Maple Leaf Rag” by Scott Joplin— Round the Garden. New York, NY: Oxford New York: Harper & Row.
Create a movement routine for the A section University Press. Weiss, David, Thiele, Bob, and Bryan, Ashley.
of this song incorporating beat movement Wright, B. (1916, 1994). The Real Mother Goose. (1995). What a Wonderful World. New York:
New York, NY: Scholastic. Antheneum Books for Young Readers.
and movements showing the contour of the Willems, Mo. (2003). Don’t Let the Pigeon Drive
melody, especially for the longer passage that Web Addresses Cited the Bus! New York: Hyperion Press.
moves up. hhtp://fairytales4u.com Willems, Mo. (2006). Don’t Let the Pigeon Stay
hhtp://website.lineone.net Up Late! New York: Hyperion Press.
“La Raspa” (Music Connection, Grade 3, Zelinsky, Paul O. (1990). The Wheels on the Bus.
Bond)—Perform a simplified version of the New York: Dutton’s Children’s Books.
Chant with Unknown Sources:
dance that is prescribed. Instead of doing
“I Saw You in the Ocean” (source unknown)
heel jumps with alternating feet, simply I saw you in the ocean,
Recordings:
jump three times, then pause to fit the mu- I saw you in the sea, Bach, “Bandinerie.” Baby Dance, Toddlers Jump
I saw you in the bath tub, on the Classics. (1994). Elekta.
sic for the A section; for the B section, swing Bach, “Air in G.” Bach’s Greatest Hits. (1991).
Whoops! Pardon me!
with a partner by linking arms. RCA.
Grieg, “Norwegian Dance,” Opus 35, No. 2.
Children’s Books Grieg: Peer Gynt Suites Nos. 1 & 2; Norwe-
Conclusion Aardema, Verra and Mathes, Peter. (1998). gian Dance No. 2; Homage March. Andrew
The materials suggested in this article Borreguita and the Coyote. New York: Knopf Davis and Eugene Ormandy, Philadelphia
(Random House). Orchestra. (1993). Sony.
are, in our opinion, inherently musical. Aardema, Verna. (1976). Why Mosquitoes Buzz in Haydn, Surprise Symphony, 2nd Movement.
Most of the materials are taken from the People’s Ears. Weston, CT: Weston Woods. Haydn, London, Surprise and Military Sym-
traditional repertoire, the repertoire that has Boynton, Sandra. (1984). Doggies. New York: phonies. Antal Dorati, Philharmonica
stood the test of time. The more contempo- Little Simon, Board Edition. Hungarica. (1999). Decca.
Carter, David. (1997). If You’re Happy and You “La Raspa,” Beethoven, J. (1995). The Music
rary materials have been carefully chosen for Know It. New York: Scholastic. Connection, Grade 3. Morristown, NJ: Sil-
the musicality they can impart. Through Cooper, Floyd. (1998). Cumbayah. New York: ver Burdett Ginn.
musical presentations, the repertoire pre- Morrow Junion Book. “Maple Leaf Rag.” Scott Joplin: Greatest Hits.
Dr. Seuss. (1996). Mister Brown Can Moo. New Hyman, D. and Levine, J. (1991). RCA.
sented here can become positively enchant- York: Random House for Young Readers. “The Swan” from Carnival of the Animals. Carni-
ing for the child. As the early childhood mu- Fin, Isobel. (2003). The Very Lazy Ladybug. val of the Animals, Children’s Classics.
sic teacher pays attention to the way reper- Wilton, CT: Tiger Tales. Leonard Bernstein, New York Philhar-
Frazee, Marla. (2003). Hush Little Baby. San Di- monic. (1998). Sony.
toire and movement are performed and the ego: Browndeer Press. Traditions of Christmas. Mannheim Steamroller
choices of repertoire that are presented, the Guy, Ginger Foglesong. (2003). Fiesta. New Christmas Celebration. (2004). American
young child can be enveloped in an aes- York: Harper Festival. Gramophone.
thetic, musical soundscape. Thus, the seed Hurd, Thacher. (1984). Mama Don’t Allow. New “Wang Wang Blues,” Benny Goodman. This Is
York: Harper Collins (also a Reading Rain- Jazz #4. (1996). Sony.
of musicality can grow. bow book: www.readingrainbow.com). “What a Wonderful World.” Louis Armstrong All-
Joosse, Barbara M. (1991). San Francisco: Time Greatest Hits. (1994). MCA.
Sources for Songs and Chants Chronicle Books. Vivaldi, “Spring.” Vivaldi: The Four Seasons,
Abraham, Adzenyah, K., Cook Tucker, J., Kindersley, Anabel. (1995). Children Just Like Itzhak Perlman and the Israel Philharmonic
Dumisani, M. (1997). Let Your Voice Be Me. New York: DK Children. Orchestra. (1990). EMI.
Heard. Danbury, CT: World Music Press. Lowel, Susan. (1992). The Three Little Javelinas.
Bond, J. (2000). Share the Music, Grade 1 and 2. Flagstaff, AZ: Rising Moon Books.
Martin, Bill. (1986). Barn Dance. New York: H.
Source for Reading Rainbow Videos
New York, NY: McGraw-Hill. (www.readingrainbow.com)
Beethoven, J. (1995). The Music Connection, Holt.
McDermott, Gerald. (2000). Musicians of the Barn Dance
Grades 1, 2 and 3. Morristown, NJ: Silver
Sun. New York: Simon & Schuster Books Borreguita and the Coyote
Burdett Ginn.
for Young Readers. Mama Don’t Allow
Feierabend, J. (2000). The Book of Bounces. Chi-
Perkins, Al and Gurney, Eric. (1969). Hand, Mufaro’s Beautiful Daughter
cago, IL: GIA Publications, Inc.
Feierabend, J. (2000). The Book of Tapping and Hand Fingers Thumb. New York: Random
House for Young Readers. Note: Many of the resources, especially the children’s
Clapping. Chicago, IL: GIA Publications,
Pinkney, Sandra. (2001). Shades of Black. New books, CDs, and videos/DVDs, are available from
Inc.
York: Scholastic. local libraries.
Feierabend, J. (2000). The Book of Simple Songs
and Circles. Chicago, IL: GIA Publications, Price, Matthew and Claverie, Jean. (1999).
Peekaboo. New York: Alfred Knopf, Inc. Nancy E. Lineburgh teaches in the Nordonia Hills
Inc.
Raschka, Chris. (1993). Yo, Yes! New York: Or- City Schools, Sagamore Hills, OH, and can be
Feierabend, J. (2000). The Book of Wiggles and
chard Books. reached at nancy.lineburgh@nordoniaschools.org.
Tickles. Chicago, IL: GIA Publications, Inc.
Rylant, Cynthia and Goode, Diane. (1982). Chet-Yeng Loong teaches at The University of Ha-
Hurd, Thacher. (1984). Mama Don’t Allow. NY:
When I Was Young in the Mountains. New waii, Honolulu, HI, and can be reached at
Harper Collins.
York: Puffin Books. chetyeng@hawaii.edu.

8 KODÁLY ENVOY

Vous aimerez peut-être aussi